SENTENCIA ROL C.A.

RANCAGUA 57-2007
EXPLICACIN DEL CASO Y RESOLUCIN DE LA C.A. RANCAGUA.

1.- Don Pedro Aedo Morales y doa Alicia Fandez Moyano deducen accin reivindicatoria en contra de Sergio
Medina Riffo y Rosa Medina Reynaga, a fin de que se declare que los demandantes son dueos de los inmuebles y
vehculo que individualizan, los que deben serles restituidos, con ms los frutos e indemnizaciones que
correspondan;

2.- A fin de acreditar su dominio sobre las especies que reivindican han agregado al proceso, en segunda instancia,
copia autorizada del trmite judicial de publicacin del testamento abierto otorgado ante cinco testigos de doa Rina
Marlen Medina Riffo, en la forma que dispone el artculo 1020 del Cdigo Civil, en el cual se instituye legatarios a los
demandantes de los siguientes bienes: a) a Alicia Fandez Moyano se le lega con cargo a la cuarta de libre
disposicin la casa habitacin de calle Carrera Pinto N 930, como asignacin modal; b) a don Pedro Aedo Morales,
se le lega, a cargo de la cuarta de libre disposicin la casa y sitio de la ciudad de Graneros y el automvil station
wagon marca Nissan ao 1998, inscripcin RZ 8825 7.

3.- Como es sabido, el legado es una asignacin testamentaria a ttulo singular, por la cual se sucede en una o ms
especies o cuerpos ciertos o en una o ms especies indeterminadas de cierto gnero; de esta forma, los legados se
clasifican principalmente en de especie o cuerpo cierto y de gnero. En el primero la determinacin de la cosa legada
es mxima, en cambio en el segundo la determinacin es meramente genrica y en cantidad;

4.- El legatario de una especie o cuerpo cierto adquiere el bien legado por el slo fallecimiento del causante,
independientemente de cualquiera inscripcin conservatoria o de otra ndole, la cual, tratndose de bienes
inmuebles, se requiere nicamente para conservar la historia de la propiedad raz. Por su parte en el legado de
gnero, la situacin es distinta, dado que al fallecimiento del causante el legatario no adquiere derecho real de
ninguna especie, sino slo se hace dueo de un derecho personal para exigir a los herederos o a las personas a
quienes se ha impuesto la obligacin de pagar el legado, la entrega de ste y el cumplimiento de dicha obligacin.

5.- En lo que a la presente causa se refiere, cabe consignar primeramente si los legados cuya reivindicacin se
solicita corresponden a aquellos de especie o cuerpo cierto o si por el contrario deben clasificarse como de gnero.
Lo anterior, resulta imprescindible para resolver en primer lugar la procedencia de la accin de dominio que se intenta
en el presente juicio, o si por el contrario les asiste a los demandantes slo una accin personal, al menos en contra
del heredero demandado;

6.- Que, en relacin al bien inmueble legado a doa Alicia Fandez, sin perjuicio de las falencias en que se incurre en
su individualizacin, desde que se seala que corresponde a casa habitacin de calle Carrera Pinto N 930, sin
indicar siquiera la ciudad en que se encuentra ubicado, se puede considerar que el legado que a esta se le realiza es
de aquellos en especie o cuerpo cierto; lo mismo ocurre con el legado del vehculo hecho a don Pedro Aedo;

7.- Sin embargo, los restantes inmuebles legados a don Pedro Aedo, se individualizan como la casa y sitio de la
ciudad de Graneros, sin indicar direccin, o inscripcin en el Conservador de Bienes Races respectivo; la falta de
individualizacin de estos inmuebles, que no permiten siquiera saber si se trata de uno o dos inmuebles distintos,
hace imposible considerar a estos legado como de especie o cuerpo cierto. En efecto, el demandante reclama ser
dueo de un inmueble ubicado en calle Arturo Prat N 162, cuya inscripcin seala y de otro inscrito a fojas 7899 v.
N 5.817 del Registro de Propiedad del ao 2003 del Conservador de Bienes Races de Rancagua, ambos de la
Comuna de Graneros, pero no es posible determinarlo en virtud del testamento, por la falta de individualizacin ya
sealada;

8.- Por lo anterior, en el caso de estos inmuebles ubicados en la comuna de Graneros, el legado deber considerarse
como de gnero, y en razn de ello, improcedente la accin reivindicatoria intentada;

1
9.- A ms abundamiento adquiere igualmente importancia la norma contenida en el artculo 1066 del Cdigo Civil, la
cual tiene por no escritas las asignaciones de especie que no puedan determinarse claramente por las indicaciones
del testamento, como asimismo las de gneros y cantidades que no puedan serlo. De esta forma, en su momento,
podra incluso estimarse como no escrito el legado de los inmuebles sealados, dada la falta de determinacin, an
cuando se estimase que estos son de gnero;

10.- Se seala en la demanda que doa Rosa Medina Reynaga se encontrara en posesin, por transferencia que le
habra efectuado Sergio Medina, del automvil patente nica RZ 8825 7; a fin de acreditar la posesin que le atribuye
slo agreg a los autos certificado de inscripcin y anotaciones vigentes del vehculo, el cual registra como
propietario a doa Rina Marlen Medina Riffo, quien es la causante y otorgante del testamento materia de esta causa.
El nico antecedente que existe que podra hacer presumir la posesin por parte de la demandada del vehculo que
se reivindica, es el documento de fojas 7 del cuaderno de medida precautoria emanado del Servicio de Registro Civil
e identificacin titulado solicitud de limitacin, en el que se consigna como datos del actual propietario Rosa Sylvia
Medina Reynaga;

11.- En base a este ltimo documento, emanado del ente pertinente, se puede presumir legalmente, en razn de las
normas contenidas al efecto en la Ley de Trnsito, que la demandada es la poseedora del vehculo materia de esta
causa y en su virtud reconocer su calidad de legtima contradictora;

12.- Mencin aparte merece establecer quin es el poseedor de los inmuebles materia de este juicio; se han
agregado a la causa copias autorizadas de las inscripciones especiales de herencia de los tres inmuebles
individualizados en la demanda, las cuales sealan que la sucesin de doa Rina Marlen Medina Riffo, formada por
su padre Sergio Emilio Medina Riffo, es duea de los inmuebles reivindicados;

13.- Lo anterior, podra resultar suficiente a simple vista para considerar que efectivamente el demandado Sergio
Medina es el poseedor de las fincas sealadas, desde que la posesin de los derechos inscritos se prueba por la
inscripcin; no obstante ello, como ya se adelantara, la sucesin de la causante, compuesta nicamente por el
demandado Sr. Medina, cedi por escritura pblica sus derechos hereditarios a don Luis Alfredo Medina Oate,
transferencia que se encuentra anotada al margen de las inscripciones especiales de herencia de los predios
correspondientes;

14.- La tradicin de los derechos hereditarios, como modo de adquirir el derecho real de herencia, an cuando
comprenda inmuebles, se rige por el estatuto de los bienes muebles, pues en ella lo que se cede es la universalidad
de la herencia, y no los bienes comprendidos en la masa hereditaria, lo que trae consigo una serie de consecuencias
jurdicas, dentro de las cuales est que an cuando en la tradicin vayan comprendidos inmuebles, no requiere
ninguna clase de inscripcin;

15.- La tradicin de los derechos hereditarios, por tanto, se rige por las normas de los bienes muebles, y se efecta
en cualquier forma que manifieste expresa o tcitamente la intencin de transferir los derechos hereditarios, bastando
an una entrega simblica;

16.- Que, el efecto fundamental de la cesin de los derechos hereditarios es que el cesionario pasa a ocupar la
misma situacin jurdica del cedente, efecto que no se ve alterado por el hecho de que el demandado Sergio Medina
haya obtenido la posesin efectiva de la herencia o inscrito los inmuebles a su nombre, dado que en definitiva lo
relevante es que se haya dejado constancia de que los derechos que a l le correspondan en la herencia, fueron
cedidos a un tercero, que en atencin a ello, debe considerarse el poseedor actual del derecho real de herencia y de
los bienes comprendidos en la universalidad jurdica;

17.- Que, en consecuencia, el demandado Sr. Medina no aparece revestido de la legitimidad pasiva necesaria, por no
haberse acreditado que es el actual poseedor de los bienes races materia de la accin de dominio intentada;

2
 18.- Que, habr de acogerse la demanda en su parte que solicita la reivindicacin del vehculo patente RZ 8825 7,
station wagon marca Nissan ao 1998, por cumplirse a su respecto cada uno de los requisitos exigidos por la ley
para su procedencia;

19.- SE REVOCA la sentencia de fecha 24 de agosto de 2.006, escrita de fojas 71 a 78, en su parte que no dio lugar
a la reivindicacin del vehculo inscripcin RZ 8825 7, y en su lugar se resuelve, que se acoge la demanda en dicha
parte y en consecuencia que don Pedro Hugo Aedo Morales es dueo de dicha especie, ya individualizada, debiendo
la demandada Rosa Sylvia Medina Reynaga, restiturselo, dentro del plazo de tercero da desde que el presente fallo
cause ejecutoria.

SENTENCIA ROL C.S 1820-2002

1 INSTANCIA (JUZGADO DE LETRAS DE LOS LAGOS).

1.- Abel Nejaz Mendoza, abogado en representacin de don Ren Amrico y de don Simn Fernando, ambos
apellidados Hernndez Hidalgo expresa que por escritura de fecha 15 de febrero de 1995, suscrita ante Notario
Pblico doa Carmen Podlech Michaud, Valdivia, don Daniel Snchez Daz, en su calidad de albacea con tenencia
de bienes de la sucesin hereditaria de don Gustavo Adolfo Seplveda Munita, transfiri a sus representados, por
iguales partes, un terreno de 64 hectreas y media, aproximadamente, que es parte del fundo San Juan y que queda
situado en la parte sur de dicho inmueble;

2.-Sus representados lo adquirieron segn lo dispuesto por el testador don Gustavo Adolfo Seplveda Munita, en su
testamento otorgado en forma cerrada en la Notara de doa Carmen Podlech Michaud;

3.- El fundo San Juan, tambin llamado Quilmes, dentro del cual se encuentra el predio ligado a sus representados,
se encontraba inscrito a favor del causante y testador a fojas 19, nmero 20 del Registro de Propiedad del ao 1991,
del Conservador de Bienes Races de Los Lagos;

4.- Al fallecimiento de don Gustavo Adolfo Seplveda Munita, pidi la posesin efectiva de sus bienes su hija natural
doa Rosa del Carmen Seplveda Hidalgo, posesin efectiva que se inscribi a fojas 62 vuelta numero 68 del
Registro de Propiedad del ao 1995, del Conservador de Bienes Races de Los Lagos. La especial de herencia
consistente precisamente en el fundo San Juan o Quilmes, se inscribi a fojas 63 nmero 79 del Registro, ao y
Conservador mencionado;

5.- Doa Rosa del Carmen Seplveda Hidalgo ignor el testamento del causante y por ende, tambin ignor y neg
el legado hecho a favor de sus representados y pretendindose duea y poseedora de la totalidad del inmueble
procedi a vender el fundo San Juan o Quilmes a don Ral Reinet Romero Jara, mediante contrato de compraventa
celebrado por escritura pblica con fecha 7 de febrero de 1995;

6.- Posteriormente, don Ral Reiner Romero Jara procedi a vender el inmueble mediante contrato de compraventa
a don Julio Arturo Fernndez Castro mediante escritura pblica celebrada ante Notario Pblico don Edgardo Pineda,
de San Jos de la Mariquina, la que se inscribi a fojas 277 vuelta con el nmero 314 del Registro de Propiedad del
ao 1995, del Conservador de Bienes Races de Los Lagos, el cual se encuentra en actual posesin de la totalidad
del fundo San Juan o Quilmes, incluido el retazo de 64 hectreas y media que fue legado a sus representados;

7.- Por tratarse de un legado de especie o cuerpo cierto, el legatario adquiere el dominio de la cosa legada en el
momento que fallece el causante, directamente de ste por el modo de adquirir llamada sucesin por causa de
muerte. De manera tal que, aun cuando el legado sea inmueble, el legatario adquiere el dominio independientemente
de toda inscripcin en el Conservador respectivo, ya que sta se requiere nicamente para conservar la historia de la
propiedad raz;

3
8.- Como el legatario de especie o cuerpo cierto se hace dueo en el momento en que se produce el fallecimiento del
causante, puede perseguir el bien legado invocando la accin reivindicatoria, incluso en contra de los herederos,
porque es un dueo que no est en posesin. En consecuencia, el derecho del legatario a la especie legada se
extingue cuando prescriba su accin reivindicatoria, o sea, en el caso que un heredero o un tercero adquieran la
especie legada por prescripcin adquisitiva. Asimismo, el legatario de un cuerpo cierto se hace dueo de los frutos
desde el fallecimiento del causante;

9.-Citando las disposiciones legales que seala, pide tener por presentada demanda en juicio ordinario de
reivindicacin en contra de don Julio Arturo Fernndez Castro acogerla, declarando que el inmueble legado a sus
representados y ya individualizado precedentemente, es de dominio exclusivo de Ren Amrico Hernndez Hidalgo y
Simn Fernando Hernndez Hidalgo y por consiguiente, el demandado no tiene derecho alguno de dominio sobre l,
ordenando su inscripcin del predio a nombre de stos;

10.- De conformidad con el procedimiento establecido en los artculos 1.843 y siguiente del Cdigo Civil, y siendo
citados de eviccin los antecesores del vendedor, comparece doa Rosa del Carmen Seplveda Hidalgo, y contesta
la demanda;

11.- Opone en primer trmino la excepcin de nulidad del testamento en donde se instituye el legado que otorga la
titularidad a los demandantes, nulidad que funda en las siguientes causales:
- El causante al momento de testar, no se encontraba en su sano juicio y, por tanto, de acuerdo al nmero 4 del
artculo 1.005 del Cdigo Civil, no era hbil para testar pues estaba afectado por una demencia senil (alzheimer);
- Tambin es nulo el testamento por no haberse respetado los requisitos establecidos en los artculos 1.025, 1.009 y
1.026 del Cdigo Civil, para su apertura y protocolizacin. Teniendo su domicilio el testador en Los Lagos, debi
conocer de las formalidades de apertura y protocolizacin este Juzgado y no el Juez del Primer Juzgado de Letras de
Valdivia, como efectivamente ocurri;
- Tambin es nulo el testamento como ttulo de transmisin de un lote o retazo proveniente de un predio de mayor
cabida, pues en su contenido no se sujet a las normas sobre subdivisin de predios rsticos impuestas por el
decreto ley N 3.516, en el sentido de no contener explcitamente la prohibicin de cambiar el uso o destino del suelo
de los lotes resultantes de la divisin, de acuerdo con los artculos 55 y 56 de la Ley General de Urbanismo y
Construccin;

12.- En subsidio de la excepcin de nulidad, alega la falta de eficacia del testamento por nulidad de los trmites de
apertura. Expresa que la diligencia de apertura del testamento cerrado es esencial para la ejecucin de sus
disposiciones y al haberse diligenciado su apertura ante tribunal incompetente, como lo son los Tribunales de
Valdivia, la diligencia es absolutamente nula y por tanto no puede reconocerse eficacia a las disposiciones
testamentarias;

13.- En subsidio de las defensas anteriores, alega la inoponibilidad a la parte que representa del testamento en
cuanto instituye el legado, pues con l habra violado la asignacin que forzosamente le corresponde a su mandante,
como legitimaria y asignataria de cuarta de mejoras. Siendo su representada hija natural del causante, el causante
slo ha podido disponer libremente de una parte de sus bienes. Al concedrsele la posesin efectiva de la herencia
intestada del causante Gustavo Adolfo Seplveda Munita, en su calidad de hija natural, se convirti en la nica
asignataria forzosa del causante, como legitimaria, teniendo derecho a la mitad legitimaria y a la cuarta de mejoras.

14.- En subsidio, pide el rechazo de la demanda por no concurrir los supuestos de la accin reivindicatoria, ya que los
demandantes no son propietarios del predio que demandan, sino que su dominio le corresponde en forma exclusiva,
por haberlo adquirido por el modo tradicin siendo el ttulo la escritura pblica de compraventa que obra de autos;

15.- Alega, para el caso que se estime que no adquiri el predio por tradicin, haberlo adquirido por prescripcin
adquisitiva, puesto que su representada ha tenido la posesin exclusiva e ininterrumpida durante ms de cinco aos
y en virtud de ttulo inscrito.

4
 16.- Don Oscar Soto Vo demanda reconvencionalmente a los demandantes de nulidad de testamento por las
mismas causales alegadas por la anterior. En subsidio demanda de reforma del testamento por haberse excedido el
legado la parte de la herencia de que el causante ha podido disponer libremente, debiendo rebajarse en la totalidad o
proporcin, a prorrata de lo que los legatarios obtuvieron del causante por ser su representada heredera forzosa y
asignataria de cuarta de mejoras;

17.- En subsidio, demanda reconvencionalmente a los demandados Hernndez Hidalgo fundndola ahora en que su
representada, Rosa del Carmen Seplveda Hidalgo adquiri el dominio del predio individualizado en autos, por
prescripcin adquisitiva ordinaria, por haber tenido posesin exclusiva e ininterrumpida durante ms de cinco aos y
adems en virtud de ttulo inscrito;

18.- Los demandados contestan las reconvencionales en el sgte sentido:

- nulidad por no estar el causante en su sano juicio:
* no ser efectivo.
- no haberse respetado los trmites de apertura de testamento:
* no trae aparejada nulidad de testamento.
- incompetencia del tribunal en donde se abri la sucesin:
* no podra pronunciarse este tribunal sobre eventual nulidad procesal por vicios cometidos en un proceso tramitado
en otra causa y ante otro tribunal; por otra parte agrega, el demandante confunde la eventual nulidad procesal que
podra afectar el trmite de la apertura con la nulidad del mismo, que tiene causales precisas.
- accin de reforma del testamento:
* debe ser tambin rechazada, puesto que su accin est prescrita, de acuerdo con lo dispuesto en el artculo 1.216
del Cdigo Civil.

RESOLUCIN DEL TRIBUNAL:

1.- En relacin a la nulidad del testamento por demencia del causante, la nica prueba allegada al efecto por el
demandado es la testimonial que corre de fojas 85 vta. a la 88, la que por s sola no es suficiente como para destruir
la presuncin legal de capacidad del testador que contempla, como regla general, el inciso final del artculo 1.005 del
Cdigo Civil:

- Los testimonios se limitaron a sealar "no se encontraba lcido, ya que me pagaba dos o tres veces una misma
compra , "desde que se cay golpendose su rostro no fue el mismo de antes, porque empezaba a confundir las
personas".

2.- Dicha prueba testimonial fue contrarrestada por la testimonial de los actores. As, Walterio Brandt expresa que
hizo negocios en mayo y en septiembre de 1992, con don Gustavo Seplveda, extendindole l mismo, en cada
venta, un cheque de su cuenta en el Banco del Estado, llenando l mismo de puo y letra los documentos, entre
otras declaraciones;

3.- Que en consecuencia, la alegacin o defensa de ser nulo el testamento basado en la demencia senil del testador
deber ser desechada;

4.- En relacin a la nulidad del testamento por haber conocido de la apertura del mismo un tribunal incompetente, ello
no invalida ni es causal de nulidad, como lo sostiene el demandado (ver art 1.023);

5.- Se expresa que tambin es nulo de nulidad absoluta el testamento como ttulo de transmisin del retazo
proveniente de un predio de mayor cabida, ya que no se habra dado cumplimiento a las normas sobre subdivisin de
predios. Dicha alegacin deber ser desechada, igualmente, ya que el testamento no es ttulo de enajenacin y no
procede por consiguiente aplicarle la sancin de nulidad establecida en el decreto ley N 3.516;

5
 6.- Que tambin alega la inoponibilidad a su parte del testamento en cuanto instituye el legado a los actores, pues
con ello, ha violado la asignacin forzosa que le corresponde al demandado, como legitimaria y asignataria de cuarta
de mejoras. Siendo su representada hija natural, el testador no ha podido disponer de una parte de sus bienes:
- lo que procede en este caso es la accin de reforma de testamento, la cual, en todo caso, est prescrita de
acuerdo al art 1216 CC;

7.- Que en subsidio el demandado alega haber adquirido el dominio del predio por prescripcin adquisitiva, y tener la
posesin exclusiva e ininterrumpida durante ms de cinco aos y adems en virtud de ttulo inscrito:
- alegacin que se rechaza pues no se han cumplido los plazos para que opere la prescripcin.

8.- Corresponde analizar si se cumplen los requisitos para acoger la demanda de reivindicacin intentada por los
actores:
- Que los actores han acreditado la concurrencia de los requisitos exigidos por el artculo 889 del Cdigo Civil, es
decir, ser en primer lugar dueo de la cosa, acreditado con el testamento acompaado vlidamente por los actores y
toda vez que el legatario de especie o cuerpo cierto, cual es el caso, adquiere la cosa legada por el solo fallecimiento
del causante, emanando su ttulo de dominio del causante y no de los herederos; singular, ya que en el testamento
se especifica e individualiza perfectamente la especie legada y por ltimo, que la cosa se encuentra en posesin
del demandado. Es decir, se cumplen con los presupuestos.

2 INSTANCIA (CA VALDIVIA).

1.- El demandado Julio Alberto Fernndez Castro se ha alzado en contra de la sentencia definitiva de primera
instancia, alegando que al no contestar la demanda, se entiende que la neg en todas sus partes;

2.- El demandado a fojas 13 ejerci el derecho de citar de eviccin a su causahabiente en el dominio Ral Reinner
Romero Jara, el cual a fojas 20, a su vez, solicit la citacin de eviccin de doa Rosa Bustamante, la que a fojas 32
de autos contest la demanda e interpuso diversas demandas reconvencionales. De modo que, conforme a lo
dispuesto en el artculo 1.843 del Cdigo Civil, la defensa que ha hecho el vendedor citado de eviccin le empece al
comprador que lo ha citado, pues precisamente ese es el primer objeto de la citacin de eviccin;

3.- Que se ha alegado tambin por el apelante, que el legado sera nulo, ya que el testador no se encontrara en su
sano juicio, para la cual acompaa documento que corresponde a copia de la inscripcin en el Registro de
Interdicciones del Conservador de Bienes Races de Los Lagos, que da cuenta de la sentencia de interdiccin
provisoria de Gustavo Adolfo Seplveda Munita dictada con fecha treinta de septiembre de mil novecientos noventa y
dos;

4.- Sin embargo el testamento fue otorgado con fecha catorce de agosto de mil novecientos noventa y uno por lo que
corresponde igualmente probar la demencia al que la alega (cuestin que no se acredit);

5.- Funda finalmente el apelante el recurso en la nulidad del testamento por el hecho que el procedimiento para la
apertura del mismo se hizo en tribunal incompetente:
- los vicios procesales que pueden ocasionarse en relacin a la apertura del testamento son slo eso, vicios
procesales que, por tanto, no pueden alcanzar al testamento y siendo la nulidad una sancin de derecho estricto, no
procede tal alegacin.

6.- Por todo lo anterior, el recurso es rechazado.

CORTE SUPREMA.
1.- El demandado deduce recurso de casacin en el fondo;

2.- La CS tiene presente lo sgte:

- la demanda es contestada nicamente por la citada de eviccin doa Rosa Seplveda Hidalgo, quien alega la
nulidad del testamento por cuanto el causante no estaba en su sano juicio, por no respetarse las formalidades de
6
 apertura de dicho acto jurdico, pues se abri en Valdivia en circunstancias que debi hacerse en Los Lagos y porque
no contiene "la explicitacin de la prohibicin de cambiar el uso o destino del suelo de los lotes resultantes de la
divisin;

- en subsidio, la citada de eviccin hizo ver la falta de eficacia del testamento por las mismas razones anteriores;
- en subsidio, plantea la inoponibilidad del legado, pues se violaron las asignaciones forzosas;
- reconvencionalmente, en relacin con esta defensa, deduce accin de reforma del testamento;
- la sentencia rechaza las acciones de nulidad y, en cuanto a la inoponibilidad, tambin la desestima por cuanto la
accin de reforma del testamento, planteada como reconvencional, est prescrita de acuerdo con el art. 1.216 C.C. ;

- que el recurrente, el demandado don Julio Arturo Fernndez Castro, sostiene que la sentencia, al confirmar el fallo
de primer grado y acoger la demanda, ha cometido error de derecho por infraccin a los artculos 889, 892, 893 y
899, en relacin con los artculos 1.167 N 3, 1.181, 1.182 N 3 y 1.218 del Cdigo Civil;

- agrega, es un hecho que la seora Rosa Seplveda Hidalgo es heredera legitimaria silenciada o preterida por el
testador, su padre. Y no es efectivo que proceda accin de reforma de testamento por cuanto ello es slo para los
herederos que reciben una cuota inferior en la herencia, cuyo no es el caso de autos en que la antedicha heredera
fue simplemente silenciada y, por consiguiente, mantiene inclume sus derechos de acuerdo al artculo 1.218 del
Cdigo Civil, existiendo, entonces, una comunidad de bienes entre los actores y el demandado, pudiendo aquellos
slo reivindicar su cuota;

- que la alegacin de existir una comunidad de bienes hereditarios entre los actores y el demandado, que constituye
una nueva alegacin no expuesta durante el proceso de 1 y 2 instancia, lo cual haca innecesaria e improcedente la
accin de reforma del testamento, tampoco resulta atendible por cuanto del referido testamento, aparece que el
fundo San Juan, nico bien de la sucesin de autos, fue legado por el testador en una porcin de 80 hectreas "por
iguales partes" a sus nietos Rosa y Adolfo Fernndez Seplveda (ambos hijos de Rosa Seplveda, la citada de
eviccin) y en una proporcin de 64,5 hectreas, tambin por iguales partes, a los demandantes;

- que en estas circunstancias doa Rosa Seplveda, silenciada como fue en el testamento mencionado y
entendindose heredera legitimaria del causante, a fin de asegurar la asignacin forzosa que le cabra en el bien
hereditario motivo de los legados, debi, como efectivamente lo hizo en esta causa por la va de la reconvencin,
ejercer la accin de reforma en su favor del referido testamento, de acuerdo con lo previsto en el artculo 1.216 del
Cdigo Civil, la cual, como se anticip, fue rechazada por los Jueces del Fondo por estar prescrita;

- en consecuencia y sin perjuicio de lo que se acaba de exponer y habindose fundado el recurrente de casacin en
un hecho nuevo que no fue motivo de la controversia, el presente recurso debe ser rechazado.

SENTENCIA ROL CS 5655-2007.

1 INSTANCIA (TRIBUNAL DE LETRAS DE LOS MUERMOS)
1.- Comparece doa Gladis Garca Barra quien interpone demanda en juicio ordinario, en contra de Nury Garca
Mansilla, Bernardino Garca Mansilla, Leonardo Elas Garca Mansilla, Leonel Garca Mansilla y Graciela Mansilla
Gonzlez sealando que tiene la calidad de hija no matrimonial de don Bernardino Garca Cataln, fallecido el 18 de
noviembre de 2002;

2.- Refiere que con fecha reciente ha tomado conocimiento que las personas mencionadas obtuvieron en calidad de
hijos matrimoniales y cnyuge, respectivamente, que se les concediera la posesin efectiva de la herencia intestada
quedada al fallecimiento de don Bernardino Garca Cataln;

3.- El inventario simple de los bienes quedados al fallecimiento del causante se protocoliz en la Notara de Los
Muermos el 4 de marzo de 2003, Repertorio N 118 y la inscripcin especial de herencia del bien raz que figura en
7
 dicho inventario, compuesto de dos lotes se practic a fs. 224 vta. N 322 en el Registro de Propiedad del
Conservador de esta comuna del ao 2003;

4.- Solicita en definitiva se acoja la demanda, declarando que en su calidad de hija no matrimonial de don Bernardino
Garca Cataln tiene derechos como heredera en la sucesin quedada al fallecimiento de dicho causante y que en
consecuencia, los demandados deben restituirle la cuota que le corresponde en dicha herencia, con costas;

5.- Los demandados contestaron sealando que la demanda debe ser rechazada en todas sus partes porque la
actora no tiene el parentesco ni rene las calidades y requisitos para tener derecho a la herencia de que se trata.
Indica que adems debe ser rechazada la demanda dado que sus representados tienen la conviccin de haber
adquirido legtimamente el sealado derecho de herencia por sucesin por causa de muerte por lo que de acuerdo a
la ley, la accin es improcedente. Agrega asimismo que el libelo debe desestimarse atendido a que no se indica en
ella cul es la cuota cuya restitucin se solicita;

6.- Por otra parte, seala la parte demandada, que para la procedencia de la accin es necesaria la concurrencia de
la calidad de heredero y que los demandados estn en posesin de herencia y en el caso de autos, no concurre la
calidad de heredera de doa Gladis Garca Barra;

7.- La demandante acompa los sgtes documentos:

- certif de nacimiento en donde aparece que su padre es don Bernardino Garca Cataln;
- certif de defuncin del don Bernardino Gaca Cataln;
- copia de inscripcin de posesin efectiva a nombre de los demandados;
- copia de la inscrip especial de herencia a nombre de los demandados;
- copia autorizada de la partida de nacimiento de la demandante.

8.- La parte demandada no rindi prueba alguna;

RESOLUCIN DEL TRIBUNAL:

1.- La posesin efectiva concedida con fecha 26 de febrero de 2003, ante el Juzgado de Letras de esta ciudad, en
causa rol 2462003, en calidad de nicos herederos a los demandados antes individualizados, fue otorgada
pretiriendo a la demandante, hija no matrimonial y heredera ab intestato del causante;

2.- Que conforme lo establece el artculo 1264 del Cdigo Civil, el que probare su derecho a una herencia, ocupada
por otra persona en calidad de heredero, tendr accin para que se le adjudique la herencia, y se le restituya las
cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales (contina el artculo);

3.- Que as entonces, habiendo acreditado la demandante, su calidad de hija no matrimonial, lo que crea derechos
hereditarios en la sucesin intestada del causante y que en su oportunidad no fueron ejercidos, se proceder a
acoger su demanda, ordenando restituirle a la demandante lo que corresponda;

4.- Que los demandados objetaron el documento consistente el cert de nacimiento de la demandante puesto que,
segn ellos, el documento no da por acreditado ningn hecho expuesto en la demanda. El tribunal rechaza tal
objecin de documento;

5.- Que se condena en costas a la demandada por haber sido totalmente vencida.

2 INSTANCIA. (CORTE DE APELACIONES DE PUERTO MONTT)

1.- La demandada deduce recursos de casacin en la forma y apelacin;

RECURSO DE CASACIN EN LAFORMA:

8
 1.- La causal es la del art 768 N 5 CPC en relacin con el art 170 N 6 del mismo cuerpo legal, es decir, no haber
decidido el tribunal a quo el asunto controvertido al no pronunciarse respecto de todas las excepciones hechas valer
en juicio;

2.- Lo anterior se debe a que los demandados opusieron la excepcin de no haber sealado la actora la cuota
especfica que reclama sin que el tribunal a quo se pronunciara sobre ella;

3.- Que del anlisis de la sentencia de 1 grado, se colige que el tribunal a quo analiz debidamente los argumentos
de la demandada, por lo que el recurso debe rechazarse;

RECURSO DE APELACIN:
1.- Los motivos de la apelacin son que no se acreditaron los presupuestos bsicos de la accin ejercida, no se
indic la cuota cuya restitucin se solicita y adems ellos adquirieron el derecho real de herencia por sucesin por
causa de muerte;

2.- Que los fundamentos del fallo en alzada son compartidos por la CA y resultan suficientes para desestimar el
recurso de apelacin deducido por la parte demandada.

CORTE SUPREMA.
1.- Los demandados deducen recurso de casacin en la forma;

2.- El argumento es el mismo del anterior, es decir, no haberse pronunciado la sentencia de la CA respecto de la
excepcin de no haber sealado la cuota que le corresponde a la demandante en la herencia del Sr. Garca Cataln;

3.- La CS seala que la controversia queda fijada en 1 instancia por las acciones promovidas por el actor en su
demanda y por las excepciones opuestas por el demandado en su contestacin;

4.- Que la sentencia de autos en su parte resolutiva seala que doa Gladys Rosvita Garca Barra es heredera del
causante don Bernardino Garca Cataln, en su calidad de hija no matrimonial a quien se le deber restituir en lo que
corresponde, las cosas hereditarias, tanto corporales como incorporales y an aquellas que el causante era mero
tenedor y que no han vuelto legtimamente a sus dueos, y adems, los aumentos que posteriormente haya tenido la
herencia y los frutos, con costas;

5.- Que el recurso debe ser rechazado porque en este caso s hay decisin del asunto controvertido (baste la lectura
de la parte resolutiva del fallo). Lo que quizs denuncian los recurrentes es no compartir los fundamentos del fallo
pero tal motivo no es causal de nulidad formal;

6.- A mayor abundamiento, la accin de peticin de herencia tiene por objeto que se le adjudiquen al verdadero
heredero la herencia ocupada por otro, entendiendo la expresin adjudique como reconocimiento o declaracin
de que se tiene derecho a la herencia que se reclama;

7.- Por otro lado, Pablo Rodrguez Grez seala que no es necesario que el demandante describa
pormenorizadamente las cosas hereditarias, basta que deduzca accin de peticin de herencia para que todas las
cosas que componen la herencia sean litigiosas, pudiendo en la ejecucin del fallo individualizarse estas especies;

SENTENCIA ROL CS 7852-2008.

1 INSTANCIA (TRIBUNAL DE LETRAS DE ANCUD).
1.- Comparece Juan Alvarado Snchez e interpone demanda de accin de peticin de herencia en contra de Jos
Alvarado Huentelicn;

9
 2.- Funda su pretensin en que es heredero de la herencia intestada quedada al fallecimiento de su bisabuelo Bartolo
Guentelicn y Rosala Milapichn Daz que recae sobre un inmueble rural correspondiente al resto de un predio de
81,50 has., ubicado en Huicha, comuna Ancud ;

3.- Que adquiri los mencionados derechos hereditarios, en virtud del derecho de transmisin al fallecer su padre
Jos Alvarado, hijo de los causantes sealados; que no ha podido ejercer sus derechos hereditarios pues Jos
Alvarado Huentelicn tramit la posesin efectiva ante este Tribunal, excluyndolo, es decir, que se est ante la
figura de pretericin, consistente en la omisin de uno o ms herederos o cesionarios en la herencia ;

4.- El demandado contesta solicitando el rechazo de la demanda en base a una serie de alegaciones, a saber:
- Rosala Milapichn Daz, no es su abuela;
- que no ha excluido al demandante pues solicit sus derechos hereditarios por transmisin por fallecimiento de su
padre Horacio Alvarado Milapichn, en la herencia intestada quedada al fallecimiento de sus abuelos;
- que los interesados tienen derecho a pedir la ampliacin de la posesin efectiva, la que fue publicada y no lo
hicieron en su oportunidad;
- que la accin se encuentra prescrita ya que expira en diez aos contados desde el fallecimiento, que Bartolo
Alvarado falleci el 14 de abril de 1940 y Rosala Milapichn, el 8 de enero de 1943, habiendo transcurrido ms de 60
aos;
- que la propiedad hereditaria que se inscribi a su nombre, se refiere al resto de un predio de 81,50 has, ubicadas en
Huicha, como se reconoce en la propia demanda, donde no aparece especificada las dimensiones, cabida ni
deslindes especiales de dicho terreno, sealando una parte indivisa y no al todo, de manera que tambin debe
rechazarse o declararse sin lugar, porque no existe particin de bienes o divisin de comunidad, encontrndose la
posesin efectiva y su inscripcin especial de herencia en los trminos legales y afinada.

RESOLUCIN DEL TRIBUNAL:

1.- Que la accin de peticin de herencia es la que corresponde al heredero para que se le reconozca su derecho a
la totalidad o parte de la herencia y se le restituyan los bienes que la componen de que el demandado est en
posesin, atribuyndose la calidad de heredero;

2.- Que la accin de peticin de herencia descansa sobre dos presupuestos:

- la calidad de heredero del causante por parte de quien la ejerce;
- la posesin del haz hereditario por el demandado, el cual invoca tambin como ttulo para ello una condicin de
heredero, que no le corresponde.

3.- Que el demandante acompa una serie de documentos (certif de matrimonio de los causantes, certif de
defuncin de los causantes, certif de nacimiento de los hijos de los causantes, entre otros);

4.- La demandante rindi testimonial. 2 de los testigos sealaron que el demandante es pariente de Bartolo Alvarado
y Rosala Milapichn pero ignoran el grado de parentesco y otros 2 agregan, que Efran Alvarado era padre del
demandante Juan Emilio Alvarado Snchez;

5.- Que la prueba testimonial no acredita la calidad que invoca el demandante ni siquiera los documentos
acompaados, de hechos de tales documentos puede extraerse que el demandante es hijo de don Jos Alvarado y
Mara Snchez y, que su padre, ahora fallecido, era hijo de doa Emilia Alvarado sin que pueda acreditarse el
parentesco que reclama el actor con don Bartolo Alvarado puesto que en el certif de nacimiento acompaado no
aparece el nombre del padre;

6.- Por lo anterior, se rechaza la demanda intentada sin ser necesario pronunciarse sobre las dems alegaciones,
con costas.

2 INSTANCIA (CA. DE PUERTO MONTT).

1.- El demandante deduce recurso de apelacin;

10
 2.- La CA estima que s se encuentra acreditado el parentesco del actor con don Bartolo Alvarado (no se explican las
razones de ello) y Rosala Milapichn, pero el demandante no seala cules son los derechos hereditarios que
invoca para llegar a la herencia de los causantes, es decir, si sucede por transmisin o por representacin;

3.- Por lo anterior, la sentencia apelada se confirma (se eliminan los considerandos en que en 1 instancia se estim
no acreditado el parentesco reclamado por el actor);

4.- La sentencia de la CA fue acordada con el voto disidente del Abogado Integrante Pedro Campos Latorre quien
estuvo por revocar la sentencia de 1 instancia en base a lo sgte:
- conforme a la documentacin acompaada, el demandante Juan Emilio Alvarado Snchez es hijo de Jos Efran
Alvarado y de Mara Bernarda Snchez Valle; a la vez don Jos Efran Alvarado es hijo de Mara Emilia Alvarado
Milapichn, quien es hija de los causantes de la herencia, Bartolo Alvarado Guentelicn y Rosala Milapichn Daz;
- se logra acreditar que el actor es bisnieto de los causantes de la herencia y por consiguiente justificada la calidad de
heredero que invoca Juan Emilio Alvarado Snchez.

CORTE SUPREMA.
1.- El demandante recurre de casacin en el fondo;

2.- Que el demandado aleg prescripcin de la accin intentada al haber transcurrido cerca de 60 aos desde la
muerte de los causantes hasta la traba de la littis en este juicio;

3.- Lo anterior demuestra que los jueces de la instancia no se pronunciaron sobre todas las acciones y, en este caso,
sobre las excepciones opuestas;

4.- la omisin anterior constituye la causal de casacin formal del art 768 N 5 CPC en relacin con el N 6 art 170
CPC;

5.- Que el art 775 CPC seala que los tribunales, conociendo, entre otros recursos, por la va de la casacin, pueden
invalidar de oficio las sentencias cuando aparezca que ellas adolecen de vicios de casacin en la forma;

6.- Por lo anterior, la CS ejerce la facultad antes sealada procediendo a dictar la sentencia de reemplazo que pasa a
exponerse;

SENTENCIA DE REEMPLAZO:
1.- La accin de peticin de herencia es la que tiene el heredero contra el poseedor de una herencia que se da por tal
para que se le reconozca su derecho a la totalidad de la herencia o a una cuota de ella y se le restituyan las cosas
hereditarias, corporales o incorporales, que constituan el patrimonio del difunto fueran o no de su propiedad . (Luis
Claro Solar);
2.- De lo anterior, los requisitos de admisibilidad de la accin son 2:
- la legitimacin activa de parte de quien la ejerce, esto es, la calidad de heredero del causante por parte del
demandante;
- la legitimacin pasiva del demandado, es decir, que se dirija efectivamente en contra de quien ocupa la herencia en
calidad de heredero.

3.- De los antecedentes obrados en autos, puede tenerse por establecido, entre otros hechos, los sgtes:
- El demandante don Juan Emilio Alvarado Snchez es hijo de don Jos Efran Alvarado y de doa Mara Bernarda
Snchez Valle;
- El padre del actor, don Jos Efran Alvarado, quien falleci el 24 de diciembre de 1951, era hijo no matrimonial de
doa Emilia Alvarado Milapichn;

11
- La abuela paterna del demandante, doa Emilia Alvarado Milapichn, quien falleci en Ro Gallegos, provincia de
Santa Cruz, Argentina, el 25 de junio de 1987, era hija matrimonial de los causantes, don Bartolo Alvarado
Huentelican y doa Rosala Milapichn Daz;
- El demandado, en su calidad de hijo de don Horacio Alvarado Milapichn, fallecido el 15 de noviembre de 1977,
quien, a su vez, era hijo matrimonial de los causantes, don Bartolo Alvarado Huentelican y doa Rosala Milapichn
Daz, solicit la posesin efectiva de stos ltimos, la que le fue concedida.

4.- El artculo 1269 del Cdigo Civil prev que el derecho de peticin de herencia expira en diez aos. Pero el
heredero putativo, en el caso del inciso final del artculo 704, podr oponer a esta accin la prescripcin de cinco
aos;

5.- interpuesta la accin de peticin de herencia, el demandado que se encuentra poseyendo la herencia en el caso
que desee alegar la prescripcin, deber demandar reconvencionalmente solicitando que se declare que l ha
adquirido la herencia por prescripcin adquisitiva, que ser ordinaria de cinco aos, tratndose del heredero de
buena fe a quien se otorg la posesin efectiva, o de diez aos en los dems casos. La reflexin que antecede
bastara para rechazar desde ya la defensa que se sustenta en una pretendida prescripcin de la accin de peticin
de herencia, puesto que tal como se desprende del mrito de autos, aqulla no fue esgrimida como demanda
reconvencional, en los trminos en que se seal precedentemente;

6.- Slo a mayor abundamiento, es dable razonar que, en todo caso, no existiendo alegacin ni prueba alguna en
contrario, debiera considerarse que el demandado de autos tom posesin de la herencia al practicarse a su nombre
las inscripciones que se mencionaron (especial de herencia) el 31 de octubre de 2003 o, a lo ms, desde la fecha en
que se le concedi la posesin efectiva de los bienes de los causantes, mediante resolucin judicial de 24 de marzo
de 2000, por lo que desde esa data a la poca de notificacin de la demanda 19 de noviembre de 2004, no
transcurri tampoco el plazo de cinco aos previsto en el artculo 1269 del Cdigo Civil, por lo que la excepcin de
prescripcin de la accin deber indefectiblemente ser desestimada;

7.- Que dndose los requisitos de admisibilidad de la accin, y encontrando su inters en el juicio amparo en el art
1264 CC, se acoger su demanda en el sgte sentido:
- el demandante es titular de derechos hereditarios quedados en la herencia intestada de don Bartolo Alvarado y
doa Rosala Milapichn;
- que no se condena en costas.

12