um partido ao outro, mas estamos transferindo o poder de
Washington, D.C., e o devolvendo a vocs, o povo.
Atualidades / Prof. Edilson
Disciplina Relacionada: Sociologia (cap. 3-4)
Texto 01
Ao tomar posse como presidente dos Estados Unidos,
Donald Trump fez um discurso agressivo e de tom
nacionalista. Ele prestou juramento diante do Capitlio, em
Washington, e discursou na presena de quatro de seus
antecessores -- um deles republicano.
Frases de destaques do discurso:
"20dejaneirode2017serlembradocomodiaemqueopovose
tornouocomandantedestanaonovamente..
"Juntos, iremos determinar o curso da Amrica e do mundo por
muitos, muitos anos. Enfrentaremos desafios, confrontaremos
dificuldades.Masfaremososervio."
"Vamos procurar amizade e boa vontade com as naes do
mundo, mas vamos fazer isso com o entendimento de que o
direito de todas as naes colocar seus prprios interesses em
primeirolugar."
"Ns vamos reforar alianas antigas e formar novas e unir o
mundo civilizado contra o terrorismo radical islmico, que vamos
erradicarcompletamentedafacedaTerra."
"Ns defendemos as fronteiras de outros pases enquanto nos
recusamosadefenderasnossasprprias."
"Gastamos trilhes e trilhes de dlares alm mar, enquanto a
infraestrutura dos Estados Unidos caiu em degradao e
deteriorao."
"Vamos tirar nosso povo do seguro-desemprego e coloc-los de
voltaaotrabalho,reconstruindonossopascommosamericanase
trabalhoamericano."
"QuandoaAmricaestunida,aAmricatotalmenteinvencvel."
Odiscursonantegra:
"Chefe de Justia Roberts, presidente Carter, presidente
Clinton, presidente Bush, presidente Obama, colegas
americanos e pessoas do mundo: obrigado.
Ns, os cidados da Amrica, estamos agora unidos em
um grande esforo nacional para construir nosso pas e
restaurar sua promessa para todo o nosso povo.
Juntos, iremos determinar o curso da Amrica e do
mundo por muitos, muitos anos.
Enfrentaremos desafios, confrontaremos dificuldades.
Mas faremos o servio.
A cada quatro anos nos reunimos nesta escadaria para
conduzir a ordeira e pacfica transferncia de poder. E
somos gratos ao presidente Obama e primeira-dama
Michelle Obama por sua graciosa ajuda durante essa
transio. Eles foram magnficos. Obrigado.
A cerimnia de hoje, no entanto, tem um significado
muito especial porque hoje no estamos apenas
transmitindo o poder de uma administrao a outra ou de
Por muito tempo, um pequeno grupo na capital de
nossa nao colheu as recompensas do governo enquanto o
povo assumiu o custo.
Washington floresceu, mas o povo no compartilhou
sua riqueza.
Polticos prosperaram mas os empregos foram embora
e as fbricas fecharam.
O sistema se protegeu, mas no aos cidados de nosso
pas.
As vitrias dele no foram as suas vitrias. O triunfo
dele no foi o de vocs. E enquanto eles celebravam em
nossa capital, havia pouco para celebrar para famlias em
dificuldade ao redor de todo o pas.
Tudo isso muda, comeando aqui e agora, porque este
momento seu momento: ele pertence a vocs.
Ele pertence a todos reunidos aqui hoje e todos
assistindo em todos os Estados Unidos.
Este seu dia. Esta sua celebrao.
E este, os Estados Unidos da Amrica, seu pas.
O que realmente importa no qual partido controla
nosso governo, mas se nosso governo controlado pelo
povo.
20 de janeiro de 2017 ser lembrado como dia em que o
povo se tornou o comandante desta nao novamente.
Os homens e mulheres esquecidos de nosso pas no
sero mais esquecidos.
Todos esto ouvindo vocs agora.
Vocs vieram aos milhes para se tornar parte de um
movimento histrico, do tipo que o mundo nunca viu antes.
Ao centro deste movimento est uma convico crucial
de que uma nao existe para servir aos seus cidados.
Americanos querem timas escolas para seus filhos,
vizinhanas seguras para suas famlias e bons empregos
para si.
Essas so demandas justas e razoveis de pessoas
direitas e de um pblico direito.
Mas, para muitos de nossos cidados, uma realidade
diferente existe. Mes e crianas presas na pobreza das
zonas carentes de nossas cidades, fbricas enferrujadas
espalhadas como lpides pela paisagem de nosso pas. Um
sistema educacional cheio de dinheiro, mas que deixa
nossos jovens e belos estudantes desprovidos de
conhecimento. E o crime as gangues e as drogas que
roubaram tantas vidas e roubaram tanto potencial no
realizado de nosso pas.
Essa carnificina americana acaba aqui e acaba agora.
Somos uma nica nao - e a dor deles nossa dor. Os
sonhos deles so nossos sonhos, e o sucesso deles ser
nosso sucesso. Dividimos um nico corao, um lar e um
glorioso destino.
O juramento do cargo que fao hoje um juramento de
lealdade a todos os americanos.
Por muitas dcadas enriquecemos a indstria
estrangeira s custas da indstria americana;
Subsidiamos os exrcitos de outros pases enquanto
permitamos ao muito triste esgotamento de nosso poder
militar;
 Ns defendemos as fronteiras de outros pases enquanto
nos recusamos a defender as nossas prprias;
E gastamos trilhes e trilhes de dlares alm mar,
enquanto a infraestrutura dos Estados Unidos caiu em
degradao e deteriorao.
Ns tornamos outros pases ricos enquanto a riqueza, a
fora e a confiana do nosso pas se dissipou no horizonte.
Uma por uma, as fbricas fecharam e deixaram nosso
solo sem nem pensar nos milhes e milhes de
trabalhadores americanos que foram deixados para trs.
A riqueza da nossa classe mdia foi arrancada de suas
casas e depois redistribuda ao redor do mundo.
Mas isso o passado, e agora ns estamos olhando s
para o futuro.
Ns reunidos aqui hoje estamos emitindo um novo
decreto a ser ouvido em todas as cidades, em todas as
capitais estrangeiras e em todos os corredores do poder.
Deste dia em diante, uma nova viso vai governar nossa
terra.
Deste dia em diante, vai ser s a Amrica primeiro, a
Amrica primeiro.
Todas as decises sobre comrcio, sobre taxas, sobre
imigrao, sobre relaes exteriores sero feitas para
beneficiar os trabalhadores americanos e as famlias
americanas.
Devemos proteger nossas fronteiras das devastaes
dos outros pases fazendo nossos produtos, roubando
nossas empresas e destruindo nossos empregos. A proteo
vai levar a grande prosperidade e fora.
Vou lutar por vocs com todo o flego do meu corpo, e
nunca vou decepcionar vocs.
A Amrica vai comear a vencer de novo, vencer como
nunca antes.
Vamos trazer de volta nossos empregos. Vamos trazer
de volta nossas fronteiras. Vamos trazer de volta nossa
riqueza, e vamos trazer de volta nossos sonhos.
Vamos construir novas estradas e rodovias e pontes e
aeroportos e tneis e ferrovias ao redor da nossa nao
maravilhosa.
Vamos tirar nosso povo do seguro-desemprego e
coloc-los de volta ao trabalho, reconstruindo nosso pas
com mos americanas e trabalho americano.
Vamos seguir duas regras simples: Comprar [produtos]
americanos e contratar americanos.
Vamos procurar amizade e boa vontade com as naes
do mundo - mas vamos fazer isso com o entendimento de
que o direito de todas as naes colocar seus prprios
interesses em primeiro lugar.
Ns no buscamos impor nossa maneira de viver sobre
ningum, mas, em vez disso, deixar que ela brilhe como
um exemplo a ser seguido.
Ns vamos reforar alianas antigas e formar novas - e
unir o mundo civilizado contra o terrorismo radical
islmico, que vamos erradicar completamente da face da
Terra.
No alicerce das nossas polticas haver uma lealdade
total aos Estados Unidos da Amrica, e atravs de nossa
lealdade ao nosso pas ns vamos redescobrir nossa
lealdade um ao outro.
Quando voc abre seu corao ao patriotismo, no h
lugar ao preconceito.
A Bblia nos diz "quo bom e agradvel quando o
povo de Deus vive junto em unidade".
Devemos falar abertamente, debater nossos
desentendimentos honestamente, mas sempre buscar a
solidariedade.
Quando a Amrica est unida, a Amrica totalmente
invencvel.
No deve haver medo - estamos protegidos e sempre
estaremos protegidos.
Seremos protegidos pelos grandes homens e mulheres
de nossas foras armadas e da aplicao da lei. E mais
importante, sempre seremos protegidos por Deus.
Finalmente, devemos pensar grande e sonhar ainda
maior.
Na Amrica, entendemos que uma nao s vive
enquanto estiver se esforando.
No iremos mais aceitar polticos que so apenas
discurso e nenhuma ao - constantemente reclamando,
mas nunca fazendo nada a respeito.
O tempo para conversas vazias acabou.
Agora chega a hora da ao.
No permitam que ningum diga a vocs que isso no
pode ser feita. Nenhum desafio pode equivaler ao corao,
e luta e ao esprito da Amrica.
No iremos falhar. Nosso pas ir crescer e prosperar
novamente.
Estamos perante o nascimento de um novo milnio,
prontos para desbloquear os mistrios do espao, para
libertar a terra das misrias da doena, e controlar as
energias, indstrias e tecnologias de amanh.
Um novo orgulho nacional ir nos agitar, elevar nossas
vistas e curar nossas divises.
hora de lembrar daquele ditado que nossos soldados
nunca esquecero, de que no importa se somos, negros, de
outra cor ou brancos, todo sangramos o mesmo sangue
vermelho dos patriotas. Todos desfrutamos das mesmas
gloriosas liberdades e saudamos a mesma grande bandeira
americana.
E se uma criana nasce num subrbio de Detroit ou nas
plancies varridas pelo vento de Nebraska, elas olham para
o mesmo cu noite, elas enchem seus coraes com os
mesmos sonhos e so insufladas com a brisa da vida pelo
mesmo poderoso Criador.
Ento a todos os americanos, em todas as cidades
prximas e distantes, de montanha a montanha, de oceano a
oceano, ouam estas palavras:
Vocs nunca sero ignorados novamente.
Sua voz, suas esperanas e sonhos iro definir nosso
destino americano. E sua coragem, bondade e amor iro
para sempre nos guiar pelo caminho.
Juntos iremos tornar a Amrica forte novamente.
Tornaremos a Amrica rica novamente.
Faremos a Amrica orgulhosa novamente.
Faremos a Amrica segura novamente.
E, sim, juntos iremos tornar a Amrica grande
novamente. Obrigado. Deus abenoe vocs. E Deus
abenoe a Amrica."
 Texto 02
O que muda na nova ordem executiva de Trump sobre
os imigrantes 06/03/2017
Presidente dos EUA anuncia novo decreto, mais
moderado na forma, mas praticamente igual no
contedo.
Donald Trump e o risco da democracia iliberal
O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump,
retomou nesta segunda-feira 6 sua ofensiva contra os
imigrantes muulmanos e assinou uma nova ordem
executiva para substituir a publicada no ms passado,
que provocou uma onda de protestos e de aes
judiciais contra a Casa Branca.
Trump diminuiu a fanfarra em torno das novas
regras e assinou o documento no Salo Oval, longe
das cmeras, ao contrrio do que havia feito em
fevereiro, e enviou seus secretrios para fazerem uma
manifestao pblica.
"Este decreto se insere nos nossos esforos para
limitar as vulnerabilidades exploradas pelos
terroristas islmicos radicais para fins destrutivos",
afirmou o secretrio de Estado dos EUA, Rex
Tillerson, durante uma declarao imprensa com
seus colegas da Justia e da Segurana interna.
Na prtica, a nova ordem de Trump muda muito
pouco a deciso anterior, mas retira de suas
disposies medidas que provocaram decises
judicais contrrias. A inteno do governo aplicar
as novas regras mais duras sem enfrentar uma nova
onda de clamor popular contra suas medidas.
os detentores de green cards e vistos esto
explicitamente protegidos.
Quando o decreto entra em vigor?
O decreto entra em vigor em 16 de maro,
segundo documentos publicados nesta segunda-feira
pelo departamento de Segurana interna. Essa
tambm uma diretriz que foi posta em prtica por
conta do caos gerado no ms passado, quando as
novas regras tiveram efeito imediato.
Curiosamente, naquela ocasio Donald
Trump defendeu a pronta aplicao do banimento
alegando que "pessoas ms" se aproveitariam de um
prazo estipulado caso esse fosse divulgado.
E como ficam os refugiados?
A suspenso da entrada de refugiados por 120 dias
permanece na ordem executiva. Essa regra tambm
passar a valer em 16 de maro, mas aqueles com
viagem aos Estados Unidos j programada podero
entrar no pas.
E os refugiados srios?
Na primeira ordem executiva de Trump, os
refugiados srios tinham um tratamento diferenciado:
a entrada deles estava banida indefinidamente e no
por 120 dias. Agora, os srios no sero tratados de
forma diferente de outros refugiados.
Pontos para discusso na aula
A construo do muro no Mxico.

Quem ser afetado pela ordem executiva? EUA: defesa moral do mundo?
Na ordem anterior, cidados de sete pases tinham Os perigos do conservadorismo no poder.
sido temporariamente banidos de entrar nos Estados
Unidos. Agora so cidados de seis pases que O Big Stick Policy est de volta?
continuam visados: Ir, Lbia, Somlia, Sudo, Sria, O que temem os norte-americanos?
Imen. Os pedidos de entradas de pessoas dessas
naes ser barrados por 90 dias, pendendo uma Refugiados: questo humanitria.
reviso dos procedimentos de verificao de Respeito s Culturas.
segurana.
O Iraque no faz mais parte da lista, aps o
governo de Bagd aceitar fornecer informaes
suplementares sobre seus cidados requerentes de
visas, segundo Washington. Em fevereiro, os casos
de ex-intrpretes iraquianos do exrcito americano
detidos nos aeroportos chocaram at mesmo o campo
poltico do presidente.

Quem tem green card ser afetado?

Desta vez, as pessoas que possuem o
chamado green card, o visto de residncia
permanente nos EUA, no sero afetadas pela
medida. Em fevereiro, a Casa Branca determinou que
at mesmo os portadores dessa autorizao especial
estariam sob os efeitos da ordem executiva, uma
medida potencialmente inconstitucional. Desta vez,