EL Huo pe LA Pareia. — Pdriddico literario ilustrado, publicado por Jos miembros de Ia Academia del Asilo dela Patria a beneficio de los huérfanos del mismo establecimiento. Anol Santiago, Domingo 11 de Setiembre de 1881. Num. 10. | DON MANUEL J, ORELLA, CAPITAN DE CORBETA, FALLECIDO A CONSECUENCIA DE LA CAMPANA| Bl Ripa te tn Petyens SANTIAGO, 11 pe sutIEMBRE DE 1881, 1810-1881. Todo un abismo entYe dos fechas; erouun abismo sobre él cual se ha ten Aido un puente de oro. Sctenta anos Ge vida son mucho para vividos por un Solo hombre, -pero son mui poco para vividos por todo un pueblo. Z cuando Antes de terminar el tercer cuatto de Su primer siglo ese pueblo puede echar | Ia vistaa su pasado isonreir con justici aun pasado de gloria ide progreso, Cuando ese puebio™ no ha perdido sit tiempo en discusiones bizantinas nimal- gastado su sivia en quiméricos empe~ fios, ese pueblo es grande, ese pueblo tiene derecho a levantarse con orgullo Faocupar satisfecho un puesto de ho- nor en el senado de las naciones. La historia de Chile es un tejido de glorias,i una brillante pijina del pro- Ereso hiymano en todas, sus formulas; Hemos vencide aun pasado despotico, cimentado en tradiciones estrechas, nos hemos constitido cn repiblica fuerte i ‘en ejemplo digno, hemos encadenado la hhidra de siete caberas de las discordias civiles, hemos progresado en los cam 109 del progreso moral, reliioso i poli Eidos hemos merceido bien ce la huma nidad. Tsi alguna de nuestras institu ‘ciones aun 10 adquiere la consistencia necesatia para un pueblo libre, i si to- davia faltan algunos perfiles para la -eotreccion del conjunto, no se olvide que setenta aiios son mitcho para os por un solo hombre, pero mai poco ‘para vivides por todo un pueblo; esta~ mos en la infancia, pronto llegard. ta édad_ viril a correjir los vicios de los primeros aios. ‘Quien siembra_vientos cosecha tem- pestades; quien siembra virtudes eose- ha. progreso. Que el pasado sca alien to ivsea leccion para el- futuro; no se olvide que él trabajo constante, el espi: ritu severo, la fé robusta i la conciencia recta nos han colocado en un pedestal de gloria, fo os posible descender. La Repacciox. DON MANUEL J. ORELLA, Quion tone geaadan sun glories en don or del olano i quien inns al ots co Gs seontejona eo faces maces aio fas eal ome gus aeeiseg area a {is fos eteston qua poblizosn san haaataa} tales cons dobon mitarse saa bien owen SSH Gots fen ates UIA oc pat Silos sitios ofreidot en os sas, Hablo Aga dal pr ma do un tes uae capitan 3 corbotn don Manul J. Oli digo do gare entry lon primeres enn iévad, de ‘aliontegdafonsoen del pubelin ehlleno. DeSOe NG (eine eaters Ustearno, ‘ta ln Kaela Mayal do Valparaizo, do doe a og ten tan 6 cl aoe Tiaras Le paiva conte ‘BL WIJO DU LA PATRIA, que tonia'araya'a las apatites, mil vedoa rigor egy ‘Despiles de varias évioagadas emprosaa én que toms parto contra. Te esouadea expatiola ‘jue por fla wetieg eo dieifis on Tn Koisoral: da uw Mofillones do Bolivia, loyando auxilios Ae todo jénoro & las inielions vietiznas dal te remota d620de agosto do 1508, signiondo al Gallao, de donde volvid aeompananid los res- 04 de'don Bernardo O'Higgins. No pisaré on hilencio log servieios presta- los. pot Orella on los vinjes de esploraciones fa Valdivia i canales de Onilog i tidos viajes Mefiltones de costa del norte do la Rapiibliea, ya son ex ‘obsoijuio do In cfencia, ya en socorvo da las ‘victims quio™ basian Toa" torremotos & epéde- mids on ol Norio, 0 ya sea on ayuda dol a Janta industrial do. Chilo, toniondo sncesivi mente por jefes a Tompson, Rondizzoni i Lynoh. “Tantoa trabajos no facron eehados en olvi- do, puesto quo do cadate quo ora al Iogeome fn Ia Esenola Naval, recortid. snoestvamento Jos gmdos do. yuardia marin on, 1866, niente 2.° en 1870 i tontonte 1 en 1877, siendo nombeado ayadante de Tn Goboens ion Maritiina do Valparsiao. Thlega € aiio de 1379, iol que tantos aos Iiabia servido a ga pabrin, no fue de los Glki= tiog en offooor su suugeu” par ulay i no es do” twine que fa belts hecho winder 4 cozonar nu soodests cirvera do mavino, 4 fos por el contra, somejante pedestal 9 Podla tener un moanmento de obra espo= Tas glovias do Orel on esta cantpaiin ca tio fmtizaamente wile ln de la glotiona fsoleta. Covadonga, de Ia cus! ova segundo {ofec ia Panta Grasso mantions a ropa. al coma Zadopendonei on meters dispar, lo ataen despues con su finjide tage flo sepnlla on sogeidn exten lay song 0 ¥iompo quo la. emeratfa so‘hundia coun- tiendo: mas tide en Angamos Tego a tom ‘o pare dispasas contra el Mudsoar qi sve imbia:eanteibuys podevosaminte part subie Tos eationes le eampatin yor los. exoarpatos ‘corny de ts: eons «Ix pronta rendision ‘te Arden const dispueas al Mrz, 3 Jor fin, dasoapoiddigaamonte dieadae comtsiones almotiedol Bost i Panuais om tpt 4 oot Juba cuando la muecto io areunca a ea que Hida patria en las pleaas de Gaayagsll, Vio oatamente stacado do fa fchre atnaclla, Su ators no se can In fos i ace tere fn ol expasio do poeas horas; i, quo siompes Tar rose do gue vocordaranal novegunte | Iw glorias dol inteépido i sareno Orella, RY. BALAD, Masianita de verona Aleampo site Is uina Tentro ls flores tel prado De hinojos ora fede, Se accrsaba un caninanio Folanina te deca: Flor del valle, blanca ross, > 206 to ooapa,Hieran nina? Rezabas A quitn? A la Vejen, a Vigen Senta Mas —ala'convcest —Ks mi madre, far qne a mi vida. —Ton tus santas omsiones Lila quien 2Qui In dios? =-Madrucits, ‘ Macho to amo, ti oases MI inpoomein pura i limpin, Sal qué _Prosta a min padeos — Boicfon { Jarya vila pL qué mad? = —Al desgenciado Soeoee”, madee querida, Da especaner al navewnnte, Thad peisiones duleitios Prota|y ala Iglesia suita, Benigna a mi Patria mira Tansilia-a los qs te invoesn, —iBendita do Dios, bendital = Tia Viejon ti rucgo abienils, Ruoga por mi, niba mia, Tel oaminante pasion, Talli quedabs la nina, Toutye Ing loves del prado De hinojos ota i medi¢a, Kénas, BL VENGADOR. Gustasion Voi a copinr ait fas partes mas tpor= tantes dal indoente que. dan Bon Saint Am di passin In convencion cf 16 de Miers dat ano Th ‘Bnyiamos la esto eon ferans tin dew siguilo! estoy do tgsstro due hnooto ns porgne” temiahos quo" a evitonio el Gonbite non at le ingen cure elondo Getow Ia foutilad do ella, abandovonon, 1a oupress cusndy anos fo penviseios par salt ensusnte) del convoy, itoresplariot = ouduowin nate puerton, pare Tivonjeatso coo oirasereers go habot hcho Iie al tsceadea nicional. Tuegamon mas. contorme ‘treats mitan antares pablo. peroeet {que abadonae Dit prow tam tie aw fubaistancag down gran pueblo, Nuctien ere In victoria, fapson_enalen fuescn las cons cnsnsias dol embate, sempre. quo paige ‘ox alos ingles en exiedo dono poder mat, tanome ernzindo. 2 “isos nn Toe motivon gy nom ha dee didva goatonrs ol emshate fone viole'o thor ralble qua lian. visto Janes Tes opie: del GsinnosA law 9 db Ty madana prineipis In ‘cofon {dur hata las 3'do Ia tases ol b= da deforinacion di In eseindea feancosa ora Selisimo, ls disposiciones estaban bien tos suds poco los fnvosios en elma hn $05 nido siempre mas {mpotu que anétodo.... So en comotdofutun ino ignorant lobe del evpitan HY... que #08 exis do fos enetiges ox eoitawe linea "Beloflags con eeatniagueato fit una 4 otta cesta quotaban. mesior sbundonae Aig la vetageuedla den femoom soatonla al. aque con tna Sntrepdes qa exaedo a toda ehrnioneyiy Bran tn expen lat foluauas de Laine uo nos rodewona, que na fos vemos Ton mio on bss "Hin alferenten pnton’ de testa Tinen se han visto navfor inglosen Sao pigne.ut «boy ingles fuer lor pros oe we pondiorom el forgo: Ea vnguardia fe: Shschahin cei t no allan nsakovento Gintancia Wo mein Tegua,. Esta cveunetan: fa busts yor af sola pate arvauearmos de ‘ng la sas complete victoria, ‘Si hoon pordild algonos bug, debs oie a sel a nantes emda de arma, ad nolo Sam entregado al nonign woos ines, taal rondo, ee haa vi: EL HIS DB LA PARE : : “fo as tn ses {Gans jos sins poe GL. pat del rope sont to pablo ox euro, {yor ln Cegvitsads tarrsdoude Me tala dl 13, do Praraly fab dain ona aesiou de lan nad Glotibeay dos mein, Yel scriico del SYaugiors st epicoio mae Urillante deka pa eas rasa yd ecalmazato varey pokeles tag tare qi lo mut yond Sed po Fado. Bivaulis, deuadons nde sobre la TMGeteice ai invangaderj ob cigs ad gande,—= Bat, abontanda al. forstdable fitustee coyendo oxantne soso au 18 Siva eer, cs mohiun maa aedrale Tenaudif 4 Pest reyeron ye solo el cx en dig ea dan pi a ro com gus. ivitoniicolore} loa nao or ua eaten hijos pote de guardar tan Sogum Is honta do i ptr, vinci cust Sifan is ‘areas en, quo sts” noutinen ont sad, Lae subsistencias por tales medios asegu- rly rr lx conn psarae Moy yes lg he ile eeccis ng elon sp dare naeato Oates wna tGpserd el joer o ol snlola do Bul-A.érien Hewudind Pal aa(o laces en font de lou inten Tay Natori deemen 5 de Ole soienn ton iechosjignitescs Io us ol heroimo a Taticinado. “Yost Acusrin Torrearna Z, A SEMANA. iflayon i cotatlgl— Tato noo eames Me coop age ol eonlanto” us poy Be ssnisats yam setiioe pect Je tale pn yey PS retin a pee e ne Gieenat dectara on ablerta guetsa, Tjos, ia tabcie cha tole at aos Fae aac tid ees Gorn teratton fondled» du pourala Man yeasty naa our easton ! iA as nell pon ata quadande fonts un tncbgn de inelenae Sah tleeraka ie eycam baleen Co Pies aceon eesehe dg ina gu in tener Ha fe Pate: spasms ye as ehoen folios en el coezon an pablo que Op Mit ieeiad a yanues sac a Tete iets palvoa fal le do low Buon toate, : Ass como fuse, le loa, do seit fiadiin oa scene fio an bobetay Gal Ms els ata ease Fea ak yaadin Comin do los miss ‘do Chile, A partir dosde el 31, 1a constcuc- ied ts peat tatiza defck to me elect peels jata ces pac arse on hnchoUevieeilo:yor "pa id usta ous oot ages ae us te fer bles rons jenetonn preotoren fron apudcinaa on onsredo'To lion elves Y Talons x un dono Disonanda ene Mba nue a eeetndl us gt deol a oja'gne mumacs alos con al ody ano ta los sort dpomprendar Siete sal aveoiene ves hclse ptee feu ineeiccarite yn eonuda ds fan oy ieee. do ry dain not Steps regen wes acon lau ¢hurGn lon Mdaigo contimientos de geatitud | Scutn on Jong Rail Bibra ona un rome digao doa torr {del ee ‘Con sino astaran ae uaa do la rinerte enviada onina. un don do Dios, tame tien hemos Canido qo enemioeern03 con un sorinato debido ty maldad do log hombres, TT detalles han wide wrueles; 61 oociso rm ‘ih hmilds dospacheros poro tai trajedias lita en mag devia mitre hamilds. ‘Decfaios ha yooos dias quo ol bsfidoters sag callejoro unt un hoch do la historfa. an ‘guns esto, Puro en cambio, hoi no so talon ola eae, 6 cassina. trea cl cancel de Ja puoita en el silencio del rotreée..ola ‘odiges ge eulm on vevinto.ooerao; no des corset Tos exjones, 0 30 Jovantant fa plane ‘Sha do andrmol, ff aqut un tatisiu pro- ‘seo! ‘Peso dejemsos loa prowess testes { aplaw og an fextivo:progreso. “Tia compa Tivion auajo do entre alganas ruins ace tnulataa por reprosentaciones do nunbizuo fatendo, Bl Guaray es an trun’ para In ompaais, como lo la Apioanar ho aqut algo. Vale por ua reaterdesion, Bien pos | ictal! ‘Asnque no flank quiow esdbuno pot ln Inglatora!ToAbs sorta algunos Jie sarinog que deatro de poco partir, co iisionados por nuestro iohieruo, a esperar i tesa nusvos bau class it ptt por goberaininn Hn por clilonot(blon por et Cobizaol | 0.02 SUSTICIA 1 GRATETUD, Bl Congraxo tin elaapurado mos sesioness sotinitire tno ox gin aninon Te Uwe det Linsey orn an Jn acl ala de neiomen; el Conger chlo 30 deh eno Ia eri on ex Limi Ja Borers de ow patson Ratios, pane volver ola sr stirs despise do" ot Intavalo lo nscesnn jo repo, ‘Pow, gesetnreaesen eh oan Jail {ico depen de welambsd "a Gonsttsuton lo. yout, i petion azul Todi, fats do. gaol nev ox tiante aap disponge. 1 oxpernae a6 Ix Bsa Hsoulealy an opdcty dacs, ot atin oxo exijem smucho peoyestos por ashe, mila nccosifde por sotudiat f | Sicha converiencay da enbsaces No entcaremos al campo. do 1s politicy otosnnuentovelado yarn nosdtoss evo 104 portlets rebeda al dospacho ah pao Sesto najentemente telenado por In gate ru pot In Susie ‘Nos referinos al proyecto de vecompensas | 1 fos que an dado a Chile tantos dias do gloria { tantas fegans da teesitorio. ‘So ha presentado ya ol progosta” deta. com rafsion oficial; pero at alguna ver. nos chin ‘mereear aplavses ol snaho do li soovebacia, 6 prosisamente endo ao ha dojada dormie eae Languido jioyeoto, tan ingjusto en st fon- o como deficleste en su fornia, Sabemos quo mmugnento ge prosonnin al eatudio del yo leislativo lvoe tres o cuatro p10, fos sobre tan intorveaitio isimpition mate. iu, SatisGurin las exijoncias dol doeovo na- clonal? Coreesponderah a la goutitud que de mucstia pte tienen dorocha a. reoabar Tos her6iens mArtites que han sacrificada fortuna, dercoshado su vida i vertido su sin 9 por el honor do Chilel Ya nos taeda cl fshorlo, pong encontramaon que In Patria ‘quo to tan ardietesexijendian que oan {ar conan capoatdney dsincres #0 mani: Hose rari tra paca recompense el y= Tort il movsey dn su hijo Tain niiohon Tos que exjerin, con muchos Jos quelloran at saber ouinlo” evra en essen lagi tach porate os as conpraton la victors al proces ona doloida iuaebouce of Pole Slo tiono pata su jos ellos ds wa hoop Gel pan dls iijenciay fom mutilado vs Ser nmicubros enparcidor # palverc ‘ails pos Ta sean sobre el cnaipa ds In feogeienis Iushs, i no miben sodayty « come fo ontizan el wosintsron que lleva hasta eh ‘ecrfoio tel ptsiotisne qs Tava hasta el martirio; muchas boas oitdenas en fuerza te sborene ethane sanguimatonto del com theo wo ares par da paso Joe omqudos At ambses uh ofteta do vidas habe Soe don Chile sotahelo dean erp fanz alfvo de sooorro pan fe {horfwidud on ennbio dl padre fel Doio qu deado tama ys np pen ge feel yan do la funilia por eaya rote Alsou no eden yoda Les gos te atts Son muchos fs quo eaperan i yx exporan sind, Hoos mi tino ur, la Ian 26 Ins eas pains, pons por gntre In| abe thcsdnsatehedietee¢ boyd ed ventas dal cael syria el mnt Sate fos mars del Cangreto, una Ilion ‘te pidon caves ona Cacti pila de tm bissar entre el pusblo que ne aloge a ly Dijon que nation in esse qu a Inen te y io hi exportg much, Ojsté gu, despa 4 ropes de etembre,denpertan Toa ene Fit del pateiotisno, para que no ae poe ronneise por mucho. tempo ion son. de ag a ttle ar ago do Oh A BL LEON DE CHILE. Cual leon rujento que su cruel cadena Rompe, i erguida la orgallosa frente Su firia Neva a la invasora jento T do sangre sedionto el bosiue atruena; Ast Chile, de gloria f valor Hona, Se presenta en la lid noblo i valionte, I venciendo al tirano de Oceidento, De la vil servidumbre so onajena, En vatto el oprosor lag fuertes manos Del loon atar pons) miéniras dormia Cantando en vano su falaz victoria, EL leon despertd ya; jtemblad, tiranos! Jemie uo puede ei servidombre imp Qaien de tos libres contempl6 la gloria. KP, LA ESPADA DE PRAT. Do hietro transformdmo el arte homana En fina espada reluciento i tersa, ‘Mas del jénio 1a fuerza, Del arte soberana, De Iquique en ol combate ol mos de mayo En un momento convirtiime en rayo. Exgique V. Goins.‘FL WIJO DE LA PATRIA EE RECORTES. La hija de don Gonzalo Se butls de Federico, Que, blasontndo de tic, lovaba tn. paraguas malo, Se amostard mui en breve ‘EL fatuo, {dijo conta ult mal parageas 30 Bolo los dias que liuove. Gustos varios—jQué mujurs to gustan ‘mast preguntébunte a un borracho. smbce, contests, a decir verdad, me gustan sobre todo las fureas. (aroha er pean alegre | grctony devia tn “Eiats sofort mo cee! efecto do ana colieion de tguidilia engunderada Prato, Adivinanza—\Qué hacen on ol cielo Toe doce Apéatolast—Una docena, Buena rane on esi do ca progant profuse al exuninanton ee sot Plea celity serch! care a tas contest aco, “Enttmers yo. edd servis de spo, stadig el profene No, ean mpl extdinnte, pore stad no ets ental Empleado modslo— ‘Diz que Joe on la oficina std cual pez on ol agua 106 aca para estar tan bient Lo que hacen los pexes: nada. Por esta seccion do Recortos, Lois Crus Moxres. LA GRUTA DE QUETZALCOALT. (aa,viciex) No ase mis leno lls oom pd dios uiciuo unsileus que onanaibe dee oad tet rein qu ston incon tatu {ina | da aloe tego con vd barca eure ioe tan fin easel mar puto mal yori er fina enorme. grits: Pensa algsnoe en tila provisnb de aa anja seg rad, spends adie noon uiatnioy meta fo eeanéraron ane un preipsto neayo finds" comiusis uin cau de pede com {Salde'on foona Jeepit Batron 1 en Heroes portale ox Zorn do ou as pos {Seman Son pantom ah sngatice vee Ilo ulocnat de etalactian {panasaon for dls musa. enpcion Say Matai: ‘Bente daconda por Iu ubarlez.Hytsia dor egaesplaban os iter easels sspesieals cians do tito ae faa icon ‘Mtorion gion eietoa {ate deg ‘eto teapo yaa calico no praenta Un oteble anal gue, aioe gssiitg tobe elle aatle ncn fv gly ela Gabera con anpendomartilo son gus ls rnesos ibaa Xo volrian nan Tos minoros de atest § pce nando soron ta enorme repionte ques: whi ‘ba silenciosn hacia ellos, a Baperdtonla 9 pie dime i nouns puso sic ones al slowton dean brizo, a bachn foanjade por vigorone mano la ita roar a se pit No jongundo pradehto permaneoer fn ene jnntin zoedjio sultecranee, omuron 1s slid, poomtiéadone volver, puro on mu “Tian qaua ire lbba en hina eae Shtipletanetio ignocaiat yore va ea von {radlsion quo exintinwigloe visa, Reinaba en Mayioo-Peacchtitian ol Rein Dios Quetzafeont, aqui do. blanen oats. 1 nigra bathe, qn enseh® nan entade put blo hate de ctr les tiers fel labors do Insninss, 4 quien en au echo de nivese prometié a ait incomolaties vanilos injan {5 poo0s sigan mas, to Fla, an gaat fo, para gobermatlos por acqunda ve, Renin fete soot nia jaa qi smabn con dol flo Hiaunda, Tonaohzutesanicy ers In nic Faclon do tado el pslo por au herncania 6 ineichable. viru, Cunnto ln nina lista, fodos fo ecompstsban on se tstena§hanta os saoedotea nis gravoa ne enterneein al miele eiban_al ouplo » ose offeorr a Tos Gono ina vfotina a Bx ellos vou stontdnieamente | su pour consolascn a Is precioan hija de au querido mosares; pero eusndo eit, otunda | aparecia contanta, todos so ctvian folioes o jlkan a cantar i bailar frente al palucio. da fobsrano, donde aparecin al jel. do ln di ay Ia herons Tenoohzuitecante ‘Guinplia veinte aioe Innina, entrsba a te flot en hk époce primavera] Lest mist dia los tezeneitios déclacaban la giurea 8 Quele ‘zal, quien en ol cto Ja acept Pooos atia drapucs, el sebor do Tezcuco exvitha contra Ge un ereido nino de combstientes. Pané unirSpeen de enenentcos Dielales i esearamcasn eyo tint 0 laputsban ames contendores hasta qs por fn legé ol dia en qua los dos ozeitor a5 en- contraron fronts fronts. La acelon. a0 ex pehb i qupds la viotosin conteapeauda ean FRooko en In punta do. lan Innasd do émtos aféecitos, A) dia siguiente we ronoys el com: bate del earapo quedd ex poder de las lfio es do Queteaieoalt, ‘Loa. soliados Ilovaron anto su emperaiar Jos prisioneros ne habian hecho on In bie fall, quien dispaao fucran enosrnados en las prisiones euateles; peo cuando # Jo cont Jioh que enteoellow yubia wa joneral, Quel frlcoul orden. Jo. oneermaen on tna pcan antigua a las bubitsofones velo ‘Tenochguitesanic no ignorsba ets prisio srr inmolados al dia siguiente, ‘jeome een ot oostuabro con el consentianien: (Wide rsonarea, fas. a vinitarlon par des valor pata soportac In mitt, prometisndor Ts lus que Ia sieran con razor sesigna- ion paset-« Pafocan a gozar de otacnn diz ohn, Fad n visitor priméramente « los saldados { por sitime al jeneral, Apénas bubs) penetindo «la prision de eto, innit, que hagta ontdnces no habia en ida Ton tormenton dal atnor,sintis qua oniah ta eonmiovié sla vista dol gllardo 4 rmoso Siaiti, tal te Uamuba. el feneval J Siludtsonso_contosmonto ls de jensa Tenoeliguitesanie, despues de un builenee prrdinbilo, Ts comanied qe al di siguiente tevin need en ono dfn doin 4o consolarlo, paca ol Joven dntetrum pio fy, Ja di e Seflora, jars he temido’a la.mcet, 4 hoe maifestado en. el combats; péxo asi isde que os he visto no. quiero movin, ni, Sulvidme, seliort, i si no. poduta, dajadin Morar amargaments mi desgicis, 10 tates ae contolucine. Tani sdo-contoner Ins Migelanas 4 rolaron abandantea sole kus movenas mei Hins i alargidole caridosimuento ta mono te ajo Sco asivnton no yo lo; ben bela quo Ing Gadoncs domi pce an issevooub oe Un instants bantS pita quo Suiboe cont a0noa se com pmendient Separdoamo 1 njetios!cosond en Joe n= rondo la prion, ‘a hija do Quetadcout march al tem: po ot yaa ve os ious Hoss a Znnanto dota gra mnotin quo ln espera Inigutses éto Homie a solusan infortnid, Al sigiiente din prosntaronso en ln pie sion de Sink alginonaolinden pidiéacole 62 nombre de onsposudor malfeae par 908 ifcilo, Obed, ‘else silencono marcha al snylisio, un intaonsoJoatio deseo do vor anerfent at j6von Terensonna lo. espuruba, at do ‘in dos Teocalt (aonb do Ton templon &e Méjies). Gon paso mo aubiéw In run de, Henan yaa wave tendido vbuu ln pe- dim dal sieafiio, sno. de. loejeniral de Qlstarbonal ne noted fla en nombre del eroperador qe t vensn 9 wile edvota tio etd atato do an pié a nna count, duedaria libro, ‘Acopt’ est el manesbo i obtawo los how notas telecon. ET lero din a fms I por ontre Pezous- cxnoo Mafcunos, oO Sinitt quod a servicio de Quetztoonl, ‘no pot amar a 'uin sn pueblo, sind por To ochguitesin a quien ataba gon deli. “Hlemperaior dent mucho. Flompo, aus Inbia congpdido a mano do ws hos ano do si man quoridos fneatorqrien tenia une ‘mina muimamento ioe iasiada: Raat Pq Quetaloonl habia en fhabisndo estat bya colo ol mots qu conten, « ouaniSlow su hij ssn Avnita ques ln joven al it n todo, Retedse a st powento vga Ime a Sate: i para darlo x conovee In aera deageacin die les denen Sits a jee ha. rentlto exaaeme, igus cen! fopaay el jsvon atoreudoe SIs acabasde dott, sees no bat tiempo quo perder, Ed queharsins? Hale sia decries, Vnténeen no me amas, Sj yoriblern Lo penton? Bigosme, ont Oh! ones, perdon! Ties jSvenos me dispusieron a hie cuando te penta Qtek in of dw dle ploanyootne este lijero dilogo, 4 con Wmalestad de unt i ln eevedid down pao wb len dice: {Detcneoal Tanévile quoavon fox pratsges Blomporados volwndone a Sia le di. oe: Tn, In olan do os doses cag vor tne #€ to emyvieren en tn monsirud eat, 146 hija pelt malta to tearing fen vil wmpientey anda habit Ta mine Te ‘loti riran en manos do an blanen, ‘Siauiet | Tewochquitasanie desapareco ‘At yooo tata 99 vio entrar ex Raniati mn fuoble enimal | unasorpiants, ‘La protec do-Qaetalerals sos enipi- do, Lay minoron Ulnaeod seaban do, malar fs monstrion Tsipona Vazourz Gace, ip oi Tadpendigntse—Guiinopo. (o> 1996)