Sunteți pe pagina 1din 3

553

patients in the acute stage of myocardial infarction-in DIAGNOSIS OF THE ADRENOGENITAL


56%of a type likely to have serious consequences. Of the SYNDROME BEFORE BIRTH
many types of arrhythmias observed, some, such as
bundle-branch and atrio-ventricular block, merely reflected T. N. A. JEFFCOATE
the severe degree of myocardial damage. In others, such M.D.Lpool, F.R.C.S.E., F.R.C.O.G.
as ventricular tachycardia or ventricular fibrillation, death J. R. H. FLIEGNER SHONA H. RUSSELL
was quite likely to result from cardiac arrest even if the
M.B. Melb., M.R.C.O.G. M.B. Lpool, M.R.C.O.G.
OF THE DEPARTMENT OF OBSTETRICS AND GYNÆCOLOGY
underlying myocardial lesion was trivial. In a third group,
including atrial fibrillation or flutter, a poor prognosis J. C. DAVIS A. P. WADE
probably resulted from the reduction in coronary blood- M.D. Lpool, M.C.Path. B.Sc., Ph.D. Lond., A.R.I.C.
OF THE DEPARTMENT OF ENDOCRINE PATHOLOGY
flow brought about by the arrhythmia, which aggravated
the underlying myocardial lesion. There seems no reason UNIVERSITY OF LIVERPOOL
to suppose that propranolol would be any less effective in THE need recognise the adrenogenital syndrome in
to
controlling or inhibiting these arrhythmias when they a baby possible requires little emphasis: if the
as soon as
follow infarction than in other situations, and it should diagnosis is missed at the time of birth, a female child
thereby considerably improve the prognosis. The truth of may be registered male; and in a baby of either sex the
as
this possibility cannot readily be established other than by neonatal period can be complicated by serious (and
continuous E.c.G. monitoring of treated and control sometimes fatal) electrolyte disturbances. Though the
groups of patients which is beyond the resources of this sex-chromatin pattern and the chromosome content of the
hospital. Nevertheless, it is hoped that such a study will nuclei of epithelial cells and leucocytes are helpful when
be undertaken elsewhere, for the matter is of some an anomaly in the development of the external genitalia
practical importance. If propranolol is found to be is suspected, the diagnosis rests mainly on demonstrating
effective in suppressing arrhythmias such as ventricular a raised level of pregnanetriol and often also of
tachycardia and ventricular fibrillation which may cause 17-ketosteroids in the urine.
sudden death from cardiac arrest, the application of such Since from at least the twenty-eighth week of pregnancy
treatment is not limited to the acute phase of infarction. onwards foetal urine contributes significantly to the liquor
Similar mechanisms may be responsible for sudden and amnii, it occurred to us that hormone assays carried out
unexpected death during the chronic and possibly on the liquor obtained by amniocentesis might disclose
asymptomatic phase of the disease. before labour that a foetus was affected. All preparations
Side-effects from the administration of propranolol in for its management could then be made before delivery.
the doses used appear to be infrequent and trivial. None This idea came to mind when there happened to be under
was encountered in the present study. The most important our care at the same time two pregnant women, each of
theoretical disadvantage of propranolol is the risk of whom had given birth previously to children with the
precipitating heart-failure by reducing the sympathetic adrenogenital syndrome. In view of the known strong
drive, and it is this consideration which has apparently familial tendency, there was a fear that the pregnancies
been responsible for the reluctance to employ -adrenergic would end in the birth of affected children. Accordingly,
blocking agents in conditions where failure may supervene. amniocentesis before labour was carried out in both
In fact, only 2 of the 45 patients treated with propranolol women and also in three control pregnant women. The
developed heart-failure, compared with 4 of the 46 patients liquor was examined for its content of pregnanetriol and
not so treated. Higher dosage than that used in the of 17-ketosteroids according to the methods described in
present study might add to the risk of inducing heart- the appendix. The findings are shown in the accompanying
failure, but with a dose of 60 mg. a day the risk appears table.
to be small, and, in view of the possible benefits, seems Case-reports
acceptable. Case 1
Summary A woman, aged 30 years, had had six previous pregnancies.
Propranolol, 10-20 mg. eight-hourly, was given to These had resulted in three living normal male children, one
45 patients with acute myocardial infarction. The abortion, and two babies who had died in the neonatal period:
one of these, a normally developed male, died from pre-
mortality was found to be only 16%compared with 35%
in a comparable control group of 46 patients. Propranolol maturity, the mothers pregnancy having been complicated by
abruptio placentx; the second, the outcome of the fifth
appears to be capable of significantly reducing the pregnancy and delivered normally at term, was registered as
mortality from acute myocardial infarction. It may act by a male but, having died from electrolyte imbalance when
reducing the demand for oxygen of the myocardium while 11 days old, was seen at necropsy to be a virilised female with
increasing its efficiency, and also by inhibiting dangerous typicalfeatures of the adrenogenital syndrome.
arrhythmias. In the dosage used propranolol appears to When this patient conceived again (last menstrual period
be without serious side-effects in myocardial infarction. Sept. 7, 1964) the possibility of her carrying another affected
I wish
to thank my colleague Dr. H. P. Goldman for allowing me child was entertained. She was therefore admitted to hospital
to study patients under his care, my resident and nursing staff for at the 39th week of what had been an uneventful pregnancy,
their assistance, Dr. R. H. E. Grant for the supply of Inderal and 150 ml. of liquor amnii was obtained by abdominal
(propranolol), and Mr. C. Clarke for the statistical analysis. amniocentesis on June 14, 1965. The pregnanetriol content
REFERENCES
compared with that in case 2 was high. Labour did not ensue
Alleyne, G.A.O., Dickinson, C. J., Dornhorst, A. C., Fulton, R. M., Green,
K. G., Hill, I. D., Hurst, P., Laurence, D. R., Pilkington, T., Prichard. DR. SNOW: REFERENCES—continued
B. N. C., Robinson, B., Rosenheim, M. L. (1963) Br. med. J. ii, 1226.
Apthorp, G. H., Chamberlain, D. A., Hayward, G. W. (1964) Br. Heart J. Julian, D. G., Valentine, P. A., Miller, G. G. (1964) Am. J. Med. 37, 915.
26, 218. Kadas, T. (1964) Br. med. J. i, 1384.
Chamberlain, D. A., Howard, J. (1964) ibid. p. 213. Keelan, P. J. R. B. (1965) ibid. i, 897.
Dornhorst, A. C., Robinson, B. F. (1962) Lancet, ii, 314. Lucchesi, B. R. (1965) J. Pharmacol. 148, 94.
Hamer, J., Grandjean, T., Melendez, L., Sowton, G. E. (1964) Br. med. J. Rowlands, D. J., Howitt, G., Markman, P. (1965 Br. med. J. i, 891.
ii, 720. Sloman, J. G., Robinson, J. S., McLean, K. H. (1965) ibid. p. 895.
Sodi-Pallares, D. Unpublished.
Stock, J. P. P., Dale, N. (1963) Br. med. J. ii, 1230.
554

HORMONE LEVELS IN LIQUOR AMNII


diagnosis need only be made in the last 2 or 3 weeks of
pregnancy to give the obstetrician and paediatrician
adequate warning of the impending birth of a child
affected by the syndrome.
The value of observations such as are described here
might be increased if the assays were combined with an
assessment of the total volume of liquor at the time of
amniocentesis. Nevertheless, since all the women were at
about the same stage of pregnancy, were carrying babies
of average size, and gave no clinical evidence of either
polyhydramnios or oligohydramnios, it seems reasonable
to conclude that the high level of pregnanetriol and
17-ketosteroids in the liquor of case 1 is related to the
adrenal hyperplasia in the fcetus. In support of this
when expected, and, with post-maturity as the indication, it was
conclusion we made one further possibly significant
induced by artificial rupture of the fore-waters on June 28
observation in a case of anencephaly-a condition in which
(2 weeks after amniocentesis). After an e1SY labour lasting
3 hours a female child weighing8 lb. (3630 g.) was delivered. the fcetal adrenals are usually hypoplastic.
The phallus was enlarged, and, behind it, the labia were fused Case 6
to give an appearance suggestive of hypospadias in the male. A woman, aged 19 years and primigravid, was discovered to
The diagnosis of adrenogenital syndrome was later fully be carrying an anencephalic foetus when difficulty in deter-
confirmed by chromosomal and biochemical studies. mining the nature of the presenting part prompted an X-ray
Case 2 examination. There was no clinical evidence of polyhydramnios.
A woman, aged 38 years, had had two previous children, one Labour was induced by amniotomy at the 39th week of
born in 1952 and the second in 1962. Both were girls with the pregnancy, and 300 ml. of liquor amnii was collected through
a Drew Smythe catheter. The baby, a female weighing
adrenogenital syndrome and had been fully investigated and
treated by one of us (T. N. A. J.). The older girl died from 4 lb. 13 oz. (2180 g.), when born two days later, had an incom-
infiuenzal bronchopneumonia at the age of 5/2 years, the plete degree of anencephaly and did not die until a few days
later. At necropsy the adrenals were present, but they were
younger is still under supervision.
When this patient conceived for a third time (last menstrual smaller than normal, together weighing only 7 g.
period Sept. 28, 1964) she was especially anxious about the The levels of steroids in case 6, which are remarkably
outcome. After a normal pregnancy she was admitted to lower than in any of the cases in which the foetus was
hospital at the 39th week, and 71 ml. of liquor amnii was normal, match with the associated fcetal adrenal hypo-
removed by abdominal amniocentesis on June 28, 1965. The
plasia, and go to confirm that hormone assays of the liquor
pregnanetriol content (see table) was much lower than in amnii do in fact reflect adrenal cortical activity. And it
case 1, and the baby, delivered on July 5, proved to be a normal
still seems likely that the hormone-excretion products
female weighing 8 lb. 7 oz. (3830 g.).
reach the liquor by way of foMai urine.
Case 3
Confirmation of our findings is clearly necessary before
A woman, aged 18 years, primigravid and with mild pre-
their significance can be fully assessed. But the adreno-
eclampsia, underwent abdominal amniocentesis when labour
was one day overdue. 150 ml. of liquor was obtained; the genital syndrome is relatively uncommon, and our
pregnanetriol content was relatively low (see table). 2 days after experience in one case is reported in the hope that others
amniocentesis this patient delivered a normal female child who may have to deal with a pregnant woman who has
weighing 7 lb. 1 oz. (3210 g.). previously had an affected child might test the method.
Cases 4 and 5 With this in mind, full details of the biochemical methods
Two women, aged 26 and 19 years, had labour induced employed are appended.
surgically at or nelr term, one on account of mild hypertension Appendix
and the other on the ground of maturity. Liquor was in each ESTIMATION OF PREGNANETRIOL IN LIQUOR AMNII
case collected through the Drew Smythe catheter used for the
Extraction of steroids from liquor amnii has hitherto been
induction. Both patients produced normal male babies of confined to unconjugated compounds (Baird and Bush 1960,
good size. Lambert and Pennington 1965). In the present study, pre-
Discussion
liminary experiments indicated that the pregnanetriol was
The table shows that the liquor from case 1, who probably present as a glucuronoside; the isolation procedure
subsequently gave birth to an infant with adrenal hyper- therefore included enzyme hydrolysis. Purification on alumina
plasia, gave a much greater concentration of both preg- followed the method of Leon and Bulbrook (1960); the
nanetriol and of 17-ketosteroids than the liquor from the pregnanetriol was estimated as a 17-ketosteroid after periodate
women carrying unaffected foetuses. For the reasons given oxidation (Metcalf 1963).
in the appendix, the identification of the substance 1. The liquor was poured into 5 vols. of ethanol and the
mixture was refrigerated overnight. The flocculent precipitate
measured as pregnanetriol is reasonably certain. The
was removed by centrifuging, washed with % little ethanol, and
steroid values are expressed as ug. per litre, because the
the combined solutions evaporated to dryness. The removal
total volume of liquor in the uterus was not estimated. of this precipitate facilitated subsequent extraction.
The liquor was examined late in pregnancy, between
2. The residue was dissolved in methanol (70% v/v, 50 ml.)
the 35th and 40th weeks. If; as the evidence suggests and the solution was extracted with light petroleum 40-60
(Jeffcoate and Scott 1959), the foetal kidneys excrete freely (2 x 50 ml.). The aqueous methanol solution was evaporated
from at least the 20th week of pregnancy and the fcetal to dryness.
adrenal gland is functioning by the 12th to 14th week, 3. The residue was dissolved in water (50 ml.) and extracted
differences in the steroid levels in the liquor in the with chloroform (2 x 50 ml.) (unconjugated steroids).
adrenogenital syndrome seem likely to be detectable long 4. The aqueous solution was adjusted to pH 3-5 with acetic
before term. From the practical standpoint, however, the acid and a few drops of hydrochloric acid. Conjugated steroids
555

were extracted by the ammonium sulphate-ether/ethanol chromatography on silica gel showed from one to three spots
method (Edwards et al. 1953). in different samples. One spot had the same Rf value as
5. The conjugated residue was dissolved in 0-5 M acetate androsterone. No further attempts at identification were made.
buffer, pH 4-0 (10 ml.) containing monobasic potassium REFERENCES
phosphate (50 mg.) and limpet &bgr;-glucuronidase (25,000 u). Allen, W. M. (1950) J. clin. Endocr. Metab. 10, 71.
The mixture was incubated overnight at 37°C and extracted Baird, C. W., Bush, I. E. (1960) Acta endocr., Copenh. 34, 97.
with ether-ethyl acetate 1:1mixture (3 x 20 ml.). The combined Bush, I. E. (1955) Biochem. 59, xiv.
extracts were washed with N sodium hydroxide (2 x 10 ml.) Edwards, R. W. H., Kellie, A. E., Wade, A. P. (1953) Mem. Soc. Endocr.
2, 53.
and water (4 x 10 ml.), dried and evaporated to dryness. James, V. H. T. (1961) J. Endocr. 22, 195.
6. The residue was chromatographed on alumina as described Jeffcoate, T. N. A., Scott, J. S. (1959) Can. med. Ass. J. 80, 77.
by Leon and Bulbrook (1960), except that the pregnanediol Lambert, M., Pennington, G. W. (1965) J. Endocr. 32, 287.
Leon, Y. A., Bulbrook, R. D. (1960) ibid. 20, 236.
fraction and the pregnanetriol pre-wash (both 3% ethanol// Metcalf, M. G. (1963) ibid. 26, 415.
benzene eluants) were combined.
7. The pregnanetriol content of the appropriate fraction
from the alumina column was determined by oxidising one half
of the residue with sodium periodate (Metcalf 1963), followed
PLASMA-GROWTH-HORMONE LEVELS
by a micro-Zimmermann reaction on half the ketosteroid IN UNTREATED ACROMEGALY
fraction. Using aetiocholanolone as standard, the result is AND AFTER RADIOACTIVE IMPLANTS
expressed as pregnanetriol by multiplying by 1-15. INTO THE PITUITARY
The conjugate extraction stage can perhaps be omitted, and
the enzyme hydrolysis carried out immediately after extracting F. C. GREENWOOD
unconjugated compounds. It was included in these experiments M.Sc., Ph.D. Lond.
to aid in eliminating enzyme inhibitors, if present. OF THE DIVISION OF CHEMISTRY AND BIOCHEMISTRY, IMPERIAL CANCER
In the sodium periodate oxidation procedure, the whole of RESEARCH FUND, LINCOLNS INN FIELDS, LONDON, W.C.2
the chloroform extract was evaporated to dryness. The HELEN
Zimmermann reaction was carried out by dissolving the residue
J. STEWART
M.B. Glasg.
in ethanol (0-05 ml.), and adding m-dinitrobenzene solution BRITISH EMPIRE CANCER CAMPAIGN ASSISTANT,
(0-05 ml. 1% w/v in ethanol) and tetramethylammonium SURGICAL UNIT, ROYAL INFIRMARY, CARDIFF
hydroxide (25% 0-05 ml.). After mixing thoroughly, and
incubating for 1 hour at 25°C, 30% aqueous ethanol (0-5 ml.) A. P. M. FORREST
was added and the mixture extracted with ether (0-75 ml.) B.Sc., M.D., Ch.M. St. And., F.R.C.S., F.R.C.S.E., F.R.C.S.G.
PROFESSOR OF SURGERY, WELSH NATIONAL SCHOOL OF MEDICINE
(James 1961). The ether was pipetted into a 0-5 ml. cuvette
(1 cm. light path) which was then covered. The test and R. G. WOOD
standard (aEtiochoIanolone, 2 g.) were read against a blank at M.Sc. Manc., F.Inst.P., A.M.I.E.E.
440, 515, and 590 m and Allens correction applied (Allen CHIEF PHYSICIST,
1950). SOUTH WALES AND MONMOUTHSHIRE RADIOTHERAPY SERVICE, CARDIFF
This method of estimating pregnanetriol, instead of the more ACROMEGALY is well recognised as an endocrine disease
usual sulphuric acid reaction, was decided upon because of its in which the secretion of pituitary growth-hormone may
greater specificity. The amount of pregnanetriol was expected be excessive. There has been varied success with pro-
to be small, and, if contaminated by much non-steroid material,
cedures designed to reduce the overactivity of the
reaction with sulphuric acid might give an ambiguous result.
pituitary gland-irradiation with X-rays (Johnsen 1952),
IDENTIFICATION OF THE MATERIAL ESTIMATED surgical hypophysectomy (Hamberger et al. 1959, Ray and
AS PREGNANETRIOL Horwith 1964), (x-particle irradiation (Lawrence et al.
The small amount of material precluded many possible tests, 1962), and implantation of radioactive isotopes (Joplin
but on the appropriate fraction prepared from each sample of et al. 1961, Molinatti et al. 1962).
liquor the following tests were carried out. The development of reliable methods for measuring the
1. Half the pregnanetriol fraction, together with pure concentration of growth hormone in plasma (Glick et al.
pregnanetriol, was chromatographed on a thin layer of silica gel 1963, Hunter and Greenwood 1964a) has provided a
in the system chloroform/methanol 12-3:1. After drying, the
direct method of assessing pituitary activity in this
plate was sprayed with 1 % periodic acid in 75 % 0-4 N ethanolic
sulphuric acid (Bush 1955), and heated for 10 minutes at 60°C. syndrome. These groups of workers have confirmed that
It was further sprayed with Zimmermann reagents (3 N acromegalic patients, unselected for any degree of clinical
ethanolic potassium hydroxide and 2% ethanolic m-dinitro- activity, have abnormally high plasma-levels of growth
benzene). A pink spot was given by both standard and hormone. Concentrations after overnight fasting were
unknown. Each was the same distance from the origin. This also high and have been shown to be notably lowered after
showed that the unknown ran parallel with pregnanetriol, and treatment by a-particle irradiation (Linfoot and Green-
that it could be oxidised to a 17-ketone. wood 1965). Unlike healthy people, in whom a rise in
2. Half the material from the sodium periodate oxidation
was chromatographed on a thin layer of silica gel in the system
blood-sugar completely suppresses the secretion of growth
hormone (Roth et al. 1963, Hunter and Greenwood
ethyl acetate/cyclohexane 45:55, together with androsterone,
Eetiocholanolone, and 11-hydroxyaetiocholanolone. Treat- 1964b), acromegalics have persistently high levels even
ment of the plate with Zimmermann reagents revealed the when given oral glucose (Roth et al. 1963, Linfoot and
unknown as having the same Rf value as mtiocholanolone, which Greenwood 1965).
is the 17-ketosteroid formed by oxidising pregnanetriol with We have studied the effect of the implantation of
periodate. radioisotopes into the pituitary of acromegalic patients on
This evidence strongly suggests pregnanetriol was present the plasma-levels of growth hormone.
in the fraction eluted from alumina.
Clinical Material and Methods
ESTIMATION OF 17-KETOSTEROIDS Estimations of growth hormones were carried out in 15
17-ketosteroids, if present, would be eluted from the patients with acromegaly, diagnosed on clinical and radiological
alumina column in the first fraction (0-8% ethanol/benzene). grounds and treated by radioactive implantation of the pituitary
This was tested by means of the micro-Zimmermann reaction. (tables i and II).
A positive reaction was obtained in all cases. Thin-layer In 8 of these patients estimations were carried out before and

S-ar putea să vă placă și