Espec Tec Paq Construc 1 Pagmi Rev 2-2

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E y P Costa Afuera
-Documentos Tcnicos-
DESCRIPCION DEL CONTENIDO
PROYECTO: PLANTA DE ACONDICIONAMIENTO DE GAS PARA EL
MERCADO INTERNO (PAGMI).
DOCUMENTO: ESPECIFICACIONES TECNICAS, MEDICION Y FORMA DE DOCUMENTO NMERO
PAGO DEL PAQUETE DE CONSTRUCCION N 1,
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
DISCIPLINA: GENERAL REV. 1
06/07/2009
N PROYECTO: Pgina 1 de 190
TOTAL ELAB. REV. APROB.

REV. FECHA BREVE DESCRIPCION DEL CAMBIO
PAG. POR POR POR
2 06/07/09 EMISION FINAL 189 M.R./H.B. P.I. L.CH.
1 15/06/09 EMISIN PARA APROBACION 166 M.R./H.B. P.I. L.CH.
0 07/06/09 EMISIN ORIGINAL 165 M.R./H.B. P.I. L.CH.
Elaborado por: Revisado por: Aprobado por PDVSA:

Firma: Firma: Firma:
Fecha: Fecha: Fecha:

Cargo Cargo: Cargo:
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
ESPECIFICACIONES TECNICAS, MEDICIN Y

FORMA DE PAGO DEL PAQUETE DE
CONSTRUCCION N 1, DEL PROYECTO
PAGMI
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
INDICE
INTRODUCCIN.............................................................................................................................. 8
1. OBJETIVO............................................................................................................................... 9
2. DEFINICIONES........................................................................................................................ 9
3. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIN........................................................11
4. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES..................................................................14
4.1. PETRLEOS DE VENEZUELA S.A. (PDVSA)...........................................................14
4.2. COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN)....................15
4.3. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM).............................17
4.4. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI)...............................................................17
4.5. STEEL STRUCTURES PAINTING COUNCIL (SSPC)................................................17
4.6. SI-AHO....................................................................................................................... 17
4.7. NORMAS SANITARIAS (MSAS).................................................................................18
5. LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL SITIO..........................................................................19
6. ALCANCE GENERAL............................................................................................................ 22
7. ACTIVIDADES ESPECFICAS...............................................................................................24
8. SEGURIDAD.......................................................................................................................... 25
8.1. ACTIVIDADES ESPECFICAS...................................................................................25
8.2. SEGURIDAD EN EL SITIO.........................................................................................26
8.3. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y RECURSOS...................................................27
8.4. CONTROL DE PERSONAL Y EQUIPOS....................................................................27
8.5. MATERIALES, MAQUINARIA Y EQUIPOS.................................................................28
9. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA.....................................................................28
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
10. MATERIALES, EQUIPOS Y MANO DE OBRA.......................................................................30

11. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES................................................................................32
11.1. PREPARACIN DEL SITIO........................................................................................32
11.1.1. LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO............................................................33
11.1.2. REPLANTEO Y NIVELACIN DEL SITIO....................................................44
11.1.3. REMOCIN A MANO DE CERCAS DE ALAMBRE DE PUAS.....................46
11.1.4. DEFORESTACIN LIVIANA Y LIMPIEZA....................................................47
11.1.5. DEFORESTACIN MEDIANA Y LIMPIEZA.................................................49
11.1.6. DEFORESTACIN PESADA Y LIMPIEZA...................................................50
11.1.7. CARGA, TRANSPORTE Y BOTE A DISTANCIAS MAYORES A 20 KM.......51
11.1.8. CARGA, TRANSPORTE Y BOTE A DISTANCIAS MENORES A 20 KM......53
11.2. MOVIMIENTO DE TIERRA.........................................................................................55
11.2.1. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE MAQUINARIAS Y EQUIPOS.
..................................................................................................................... 56
11.2.2. REMOCION DE CAPA VEGETAL................................................................57
11.2.3. CARGA, TRANSPORTE Y BOTE EN CAMIONES, DE TIERRA
MATERIAL DESECHABLE, CAPA VEGETAL A DISTANCIAS MAYORES
A 20 KM.......................................................................................................58
MATERIAL DESECHABLE, CAPA VEGETAL A DISTANCIAS MENORES
A 20 KM.......................................................................................................59
11.2.5. EXCAVACION PARA BANQUEOS...............................................................61
11.2.6. EXCAVACIN EN PRESTAMO....................................................................63
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.2.7. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL DESECHABLE A

DISTANCIAS MAYORES A 20 KM...............................................................64
11.2.8. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL DE PRESTAMO
A DISTANCIAS MENORES A 20 KM............................................................66
11.2.9. CONSTRUCCION DE TERRAPLENES CON MATERIAL DE
PRESTAMO.................................................................................................68
11.2.10. CONSTRUCCION DE CERCA DE MALLA CICLN....................................75
11.2.11. IMPRIMACIN DE MATERIAL ASFALTICO TIPO RC250 PARA
PROTECCION DE TALUDES......................................................................76
11.2.12. CONSTRUCCION DE TERRAPLENES CON MATERIAL DE BANQUEO.
..................................................................................................................... 77
11.2.13. EXCAVACION DE MATERIAL DESECHABLE, PROVENIENTE DEL
BANQUEO...................................................................................................84
11.3. FACILIDADES TEMPORALES...................................................................................85
11.3.1. INSTALACIONES PROVISIONALES CONSTRUCCIN PAGMI.................92
11.3.2. INSTALACIONES PROVISIONALES CAMPAMENTO CONSORCIO........108
11.3.3. MDULOS DE SERVICIOS.......................................................................112
11.3.4. ALMACENES PROVISIONALES...............................................................134
11.4. OBRAS ADICIONALES............................................................................................137
11.4.1. MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES...........137
11.4.2. CONSTRUCCION, PROTECCION, OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DE POZOS PROFUNDOS PARA EL ABASTECIMIENTO DE AGUA
POTABLE...................................................................................................139
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.5. VIALIDAD.................................................................................................................148
11.5.1. CONCRETO ASFALTICO TIPO IV. ESTABILIDAD MARSHALL 1800 lb
(MINIMA)....................................................................................................148
11.5.2. BASE ASFALTICA EN CALIENTE TIPO BAC-1. ESTABILIDAD
MARSHALL 1500 lb (MINIMA)...................................................................150
11.5.3. SUB-BASE DE GRANZON NATURAL, MINIMO CBR 40%.......................151
11.5.4. SUB RASANTE MATERIAL GRANUALR (A-2-4) COMPACTADO HASTA
ALCANZAR COMO MINIMO EL 95 % DE LA DENSIDAD MAXIMA SECA
(AASHTO-T180) e min.= 0.6 M / CBR min.= 20%......................................154
11.5.5. IMPRIMACION ASFALTICA EMPLEANDO MATERIAL ASFALTICO TIPO
RC-250, INCLUYENDO LOS MATERIALES Y EL TRANSPORTE A
DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE LA OBRA..................................155
11.5.6. RIEGO DE ADHERENCIA EMPLEANDO MATERIAL ASFALTICO TIPO
RC-250, INLCUYENDO LOS MATERIALES Y EL TRANSPORTE A
11.5.7. TRANSPORTE NO URBANO EN CAMIONES, DE MATERIALES PARA
LA CONSTRUCCION DE BASES Y SUB-BASES, MEDIDO EN ESTADO
SUELTO, A DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE LA OBRA.
INCLUYE CARGA......................................................................................157
11.5.8. TRANSPORTE NO URBANO EN CAMIONES, DE MEZCLA ASFALTICA
EN CALIENTE, PARA LA CONSTRUCCION DE PAVIMENTO, A
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.5.9. TRANSPORTE EN MOTOTRAILLA O CON EQUIPO PESADO A

DISTANCIAS MAYORES DE 200 m...........................................................159
11.6. GASTOS REEMBOLSABLES...................................................................................160
12. CMPUTOS MTRICOS REFERENCIALES......................................................................161
12.1. PREPARACION DEL SITIO......................................................................................161
12.2. MOVIMIENTO DE TIERRA.......................................................................................162
12.3. FACILIDADES TEMPORALES.................................................................................165
12.4. OBRAS ADICIONALES............................................................................................165
12.5. VIALIDAD.................................................................................................................165
13. CONDICIONES PARA LA EJECUCI N DE LOS TRABAJOS DE CAMPO.........................165
13.1. PLAN DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCIN.........................................................165
13.2. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE......................................................................165
13.3. PERMISOLOGIA......................................................................................................165
13.4. PRRROGAS..........................................................................................................165
13.5. INGENIERO RESIDENTE........................................................................................165
13.6. CONTROL DE OBRA...............................................................................................165
13.7. PROGRAMA DE TRABAJO......................................................................................165
13.8. LIBRO DIARIO DE OBRA.........................................................................................165
13.9. ORGANIZACIN DEL CONSORCIO Y DISPONIBILIDAD DEL PERSONAL...........165
13.10. PERODO DE GARANTA Y ACEPTACIN DE LA OBRA.......................................165
14. GASTOS ADMINISTRATIVOS.............................................................................................165
15. ANEXOS.............................................................................................................................. 165
15.1 AREA MODULO DE VIGILANCIA.............................................................................165
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
15.2. AREA MODULO DE COMEDOR..............................................................................165

15.3. AREA SERVICIOS MEDICOS..................................................................................165
15.4. AREA SALA REUNIONES........................................................................................165
15.5. AREA MODULO DE ARCHIVOS..............................................................................165
INTRODUCCIN
En este documento se presentan las descripciones de las partidas y los alcances de

los trabajos especficos a ser desarrollados por EL CONSORCIO, durante la
construccin del paquete N1 PREPARACION DEL SITIO, MOVIMIENTO DE
TIERRA Y OBRAS PROVISIONALES, del proyecto PAGMI (Planta de
Acondicionamiento de Gas para el Mercado Interno), la cual contempla las
siguientes actividades:
Preparacin del sitio (levantamiento topogrfico, replanteo, nivelacin,
deforestacin, tala y desraizamiento de rboles y arbustos, desmontaje de cerca
de alambres de pas existentes, carga, transporte y bote de material de tierra,
agregados y escombros).
Movimiento de Tierras (movilizacin y desmovilizacin de maquinarias y equipos,
remocin de capa vegetal, carga, transporte y bote de material desechable,
excavacin para banqueos, excavacin en prstamo, construccin de terraplenes
(relleno compactado), construccin de cerca perimetral y proteccin de taludes).
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Facilidades temporales (Instalaciones provisionales PAGMI, Instalaciones

provisionales campamento del Consorcio, mdulos de servicio, baos porttiles,
comedor, servicios mdicos, sala de reuniones, archivos y obras adicionales).
Cada actividad est desglosada en partidas que sirven de base para contratar,
ejecutar y controlar los trabajos de construccin por parte de EL CONSORCIO que
va a realizar la obra, EL CONSORCIO realizar todo el trabajo descrito de manera
correcta, oportuna, segura y en su totalidad.
1. OBJETIVO
Describir los requerimientos y especificaciones tcnicas para la ejecucin de las

obras civiles, elctricas, mecnicas, instrumentacin y de telecomunicaciones
asociadas al paquete de construccin N 1 del proyecto PAGMI, la cual tiene como
alcance: Preparacin del sitio, Movimiento de Tierra y Facilidades temporales.
2. DEFINICIONES
El trmino "LA COMPAA" es utilizado para definir a PDVSA y/o sus agentes
autorizados.
PDVSA es la Persona o entidad que contrata y paga a EL CONSORCIO.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
El trmino EL REPRESENTANTE de LA COMPAA es utilizado para definir a los

agentes y/o personas autorizadas por PDVSA.
Se entender como EL CONSORCIO a la persona natural o jurdica a la cual LA
COMPAA ha contratado para la ejecucin de los trabajos de los diferentes
sistemas objeto de esta especificacin.
El trmino EL INSPECTOR, corresponde al personal autorizado por LA

COMPAA para validar las labores ejecutadas por EL CONSORCIO.
El trmino ACTA DE INICIO, significar el documento que suscriban las PARTES

para dejar constancia del momento cuando se inicie EL SERVICIO objeto de este
contrato.
El trmino SITIO DE TRABAJO, Es el lugar geogrfico donde se implantar la

obra correspondiente del paquete de construccin N 1, del proyecto PAGMI, que en
este caso corresponde a la parcela C30200 que esta dentro del Complejo Gran
Mariscal de Ayacucho CIGMA, instalacin perteneciente a PDVSA, ubicada en
Guiria, Estado Sucre en las cercanas de la Pennsula de Paria.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
El trmino SUBCONTRATO, significar todo contrato que EL CONSORCIO

suscriba con cualquier persona jurdica distinta a LA COMPAA, para la ejecucin
parcial de trabajos inherentes a la prestacin de EL SERVICIO, con la autorizacin
previa y escrita de LA COMPAA.
La seleccin de los subcontratistas es de la nica responsabilidad de EL
CONSORCIO y las aprobaciones de LA COMPAA a cualquier subcontratista, no
constituye ningn respaldo o responsabilidad de LA COMPAA por el
desenvolvimiento de estos.
EL CONSORCIO es completamente responsable por cualquier trabajo ejecutado por

sus subcontratistas y por los actos negligentes u omisiones de los mismos.
RECEPCIN PROVISIONAL: Significa el acto en el cual LA COMPAIA ha

verificado la funcionalidad, seguridad de la OBRA, certificando que la misma ha
cumplido con las pruebas de funcionamiento y emitiendo la constancia
correspondiente.
LA OBRA: Se refiere al conjunto de trabajos a realizar por EL CONSORCIO.
RECEPCIN DEFINITIVA: Significa el acto mediante el cual LA COMPAIA recibe

la totalidad de los TRABAJOS de EL CONSORCIO en forma definitiva, despus de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
haberse cumplido el PERODO DE GARANTA y todas las dems obligaciones por

parte de EL CONSORCIO.
TRABAJO o TRABAJOS: Significa el conjunto de actividades, deberes, obligaciones

y responsabilidades a ser desempeadas por EL CONSORCIO, para el diseo y
construccin de LA OBRA.
3. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIN
Se refiere a la informacin indicada en este documento, con los lineamientos que

debe seguir EL CONSORCIO el cual est conformado por la Carta de Invitacin,
Pliego de Contratacin, Oferta Tcnica, Oferta Comercial al igual que todas las
minutas y aclaratorias e informacin tcnica adicional que surja durante el periodo de
contratacin y que forman parte del volumen comercial.
En general, la modalidad de contratacin para la realizacin de los trabajos descritos

en este documento, consiste en un Contrato bajo un esquema, con PRECIOS
UNITARIOS referenciales. El precio incluye todos los costos de Personal, Materiales,
Labor, Supervisin, Transporte, Administracin, Utilidad y dems costos necesarios
para la culminacin de los trabajos, que cubre los servicios de Construccin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
LA COMPAA no suministrar servicios de agua, aire, etc. para las instalaciones

temporales de la OBRA ni para las labores de desmantelamiento, demolicin y
disposicin final. Por lo tanto, EL CONSORCIO proporcionar a su propio costo las
facilidades necesarias durante la ejecucin de la OBRA para disponer de dichos
servicios. Solo se le suministrar la conexin para el servicio de electricidad.
EL CONSORCIO es responsable de la planificacin de actividades y recursos
necesarios para lograr la total culminacin de la OBRA en el perodo contractual
establecido en el plan avalado y aprobado por LA COMPAA.
Las desviaciones del plan deben ser compensadas con incremento en recursos y
labor en horarios extraordinarios a cuenta de EL CONSORCIO a fin de lograr los
hitos exigidos.
EL CONSORCIO deber efectuar los trabajos de una manera segura y deber

cumplir con todos los requisitos y procedimientos de Seguridad e Higiene y Ambiente
de LA COMPAA.
Los documentos de Descripcin de Partidas (Alcance, Medicin y Forma de Pago)

incluidos en este documento y los cmputos entregados por LA COMPAA, solo
constituyen informacin de carcter referencial. EL CONSORCIO ser responsable
de hacer todas las consideraciones necesarias e incluir las partidas que sean
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
requeridas para asegurar la cobertura de los trabajos hasta la culminacin total de LA

OBRA, en el entendido de que EL CONSORCIO comprende a cabalidad el alcance
de los trabajos y acepta los trminos y condiciones establecidos para la contratacin,
por lo que, omisiones incurridas durante la preparacin y presentacin de ofertas, no
sern aceptadas como reclamos y no significan costos adicionales para LA
COMPAA.
EL CONSORCIO agotar todos los recursos posibles en lo referente a Planificacin,

Coordinacin, Ejecucin y Control de los trabajos para evitar una extensin en la
duracin establecida en EL CONTRATO. La extensin definitiva (en caso de que la
hubiese) en la duracin total de LA OBRA, queda sujeta a la aprobacin de LA
COMPAA.
Entre otras, las actividades a realizar por EL CONSORCIO, incluidas en el alcance de

este CONTRATO estn:
Garantizar que el personal asignado a LA OBRA est debidamente adiestrado y
certificado para trabajar en las reas de acuerdo a la normativa aplicable de LA
COMPAA.
Apoyo a LA COMPAA con los trmites para la obtencin de la aprobacin de
Permisos y autorizaciones del MENPET, MINAMB y MINFRA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
4. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES
4.1. PETRLEOS DE VENEZUELA S.A. (PDVSA)
SD-251 Datos del Sitio

SD-253-POT Datos de Levantamientos Topogrficos
A-211 Concreto - Materiales y Construccin
A-213 Bonding and Grouting
A-251 Diseo de Concreto Bajo Tierra
AC-213PT Yard Paving Asphaltic Concrete
AE-211 Roads- Asphaltic Concrete
AH-211 Cercas de malla cicln
AE-215 Investigacin de Suelos en Tierra Firme
AI-211 Limpieza del Sitio y Movimiento General de Tierra
AK-211 Earth Work Excavation and Backfill
H201O Cruce de carreteras con tuberas
CPV-C-H-00102 Excavacin y Relleno de Zanjas en Terreno Natural
JA-251 Estructuras de Concreto Reforzado. Diseo
JA-252 Diseo de Fundaciones
Seleccin y Especificaciones de Aplicacin de Pinturas
O-201
Industriales
4.2. COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN)
Cdigo de Practicas para la Construccin de Pozos de Agua

255 Agregados. Determinacin de la Composicin Granulomtrica
257 Mtodo de Ensayo para Determinar el Contenido de Terrones de
Arcilla y de Partculas Desmenuzables en Agregados
277 Agregados para Concreto, Especificacin
304 Prcticas Recomendadas para la Medicin, Mezcla, Transporte y
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Colocacin de Concreto
338 Mtodo para la Elaboracin, Curado y Ensayo de Probetas
Cilndricas de Concreto
339 Mtodo para la Indicacin del Asentamiento con el Cono de
Abrams
344 Concreto Fresco. Toma de Muestras
347 Concreto. Determinacin del Contenido de Aire en el Concreto
Fresco por el Mtodo Volumtrico
348 Concreto. Determinacin del Contenido de Aire en el Concreto
Fresco por el Mtodo de Presin
356 Aditivos Utilizados en el Concreto, Especificaciones
357 Aditivos Incorporadores de Aire para Concreto, Especificaciones
633 Especificaciones para Concreto Premezclado
1125 Suelos. Mtodo de ensayo para la determinacin de los Lmites
Lquido y Plstico
1618 Criterios y Acciones Mnimas para el Diseo de Estructuras
1753 Estructuras de Concreto Armado para Edificaciones, Anlisis y
Diseo
2000 Edificaciones Parte II
2004 Terminologa de las Normas COVENIN-Mindur de Edificaciones
2385 Agua de Mezclado para Concreto y Mortero. Requisitos
2744 Barras de Acero al Carbono Laminadas en Caliente de Seccin
Redonda y Superficie Lisa, para uso de herrera industrial.
2746 Pletinas de Acero al Carbono de Superficie Lisa Laminadas en
Caliente, para uso en herrera Industrial
2830 Mortero de Cemento Hidrulico sin Retraccin (Grout).
Especificaciones
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
4.3. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)
A36 Carbon Structural Steel

A307 Carbon Steel Bolts and Studs, 60.000 PSI Tensile Strenght
A325 Standard Specifications for Structural Bolts, Steel, Heat Treated,
120/105 ksi Minimum Tensile Strenght
4.4. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI)
318 Cdigo de Requerimientos para Edificaciones de Concreto
4.5. STEEL STRUCTURES PAINTING COUNCIL (SSPC)
SSPC-SP6 Commercial Blast Cleaning
4.6. SI-AHO
Normas Ambiente PDVSA
Normas seguridad en construccin PDVSA
LOPCYMAT
4.7. NORMAS SANITARIAS (MSAS)
Rs SG 691 Normas Sanitarias para la ubicacin, construccin, proteccin de

pozos perforados destinados al abastecimiento de agua
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
5. LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL SITIO

La parcela C30200 del proyecto PAGMI est ubicada dentro del complejo CIGMA en
el Estado Sucre, Municipio Giria.
En la Figura 1 que a continuacin se presenta, se describe la ubicacin de la parcela
PAGMI dentro del complejo CIGMA.
Figura 1. Ubicacin de la poligonal de la parcela PAGMI, dentro del complejo CIGMA

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Tabla 1. Coordenadas Geogrficas de la parcela PAGMI. C30200
COORDENADAS COORDENADAS
PUNTO
ESTE NORTE
P1 572.213,1045 1.168.021,2888
P2 572.996,7531 1.168.287,9012
P3 573.307,2738 1.167.215,0546
P4 572.509,4737 1.166.665,3684
Para el rea de almacenamiento de tanques las coordenadas geogrficas son:
Tabla 2. Coordenadas Geogrficas de la parcela PAGMI. C30200 (rea de

almacenamiento)
COORDENADAS COORDENADAS
PUNTO
ESTE NORTE
P1 572.509,470 1.166.665,370
P6 572.143,103 1.167.997,473
P7 571.835.057 1.167.892,670
P8 572.240,184 1.166.479,827
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Figura 2. Plot plan general de la parcela PAGMI incluida el rea de almacenamiento.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
6. ALCANCE GENERAL
El alcance general de los trabajos, consiste en el suministro de materiales

consumibles y no consumibles, ingeniera de campo, supervisin de LA OBRA, mano
de obra comn y especializada, herramientas consumibles y equipos de construccin
para la realizacin de las obras relacionadas con los trabajos del paquete de
construccin N 1 del proyecto PAGMI la cual se divide en: Preparacin del Sitio,
Movimiento de Tierra y Facilidades Temporales.
El alcance tambin incluye la realizacin del Levantamiento Topogrfico, Estudio de

Suelo, Geofsico y Anlisis Ssmico en el rea de almacenamiento.(40 Ha.)
El alcance en cada partida se describe de forma detallada y a su vez las

especificaciones de acabados y terminaciones en funcin de los requerimientos de
calidad de la obra. Tambin se definen los mtodos y unidades de medicin que se
aplicarn durante la ejecucin de LA OBRA.
El Paquete de Construccin N 1 contempla lo siguiente:

Partidas generales.
Partidas de preparacin del sitio.
Partidas del movimiento de tierra.
Partidas de Vialidad.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Partidas asociadas a las Edificaciones (Facilidades Temporales).

Partidas de Instalaciones Sanitarias. Drenajes de aguas servidas, aguas blancas
y sistema de recoleccin de aguas de lluvia.
Partidas de Instalaciones Elctricas.
Partidas de Instalaciones de Telecomunicaciones.
Partidas de Instalacin de Cercas.
EL CONSORCIO debe proveer y mantener instalaciones adecuadas, oficinas,

talleres, equipos y servicios, para alojar y apoyar a la gerencia, supervisin,
proveedores, trabajadores directos y subcontratados por LA COMPAA.
Estas Instalaciones debern apoyar a todos los equipos del proyecto de LA

COMPAA y contratistas, desde la movilizacin inicial hasta el fin de los trabajos y
entrega a LA COMPAA.
Con el suministro de las Instalaciones antes mencionadas EL CONSORCIO debe

cumplir con la seguridad y la confidencialidad del SITIO DE TRABAJO.
Todo producto o construccin suministrado por EL CONSORCIO debe cumplir

completamente con las Normas y especificaciones de Seguridad Industrial y de
Ambiente e Higiene Ocupacional por la cual se rige LA COMPAA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
7. ACTIVIDADES ESPECFICAS
EL CONSORCIO debe realizar las siguientes actividades especficas:
Proporcionar suministros, mantenimiento y limpieza para todos los vehculos y

maquinarias de construccin y equipos segn el manual de la fabricacin.
Proporcionar todo el alojamiento y subsistencia para los representantes de EL
CONSORCIO y PROVEEDORES.
Pagar todos los derechos de la aduana o cualquier derecho relacionado, para
cada uno de los materiales o equipos suministrados por EL CONSORCIO para el
proyecto.
Recibir todos los materiales permanentes, herramientas, suministros, equipos
cargados hacia Venezuela y transportado hasta el sitio de la OBRA.
Proporcionar uno o ms controlador de materiales, para supervisar y registrar
todos los materiales suministrados.
Proporcionar todas las licencias y permisos requeridos para la ejecucin del
proyecto.
Obtener los permisos de residencia, visas de entrada y salida para los
representantes del lder del consorcio, proveedores, as como tambin deben
proveer cualquier otro documento gubernamental relacionado al proyecto
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
incluyendo las reservaciones de hotel, traslado desde/hacia aeropuerto

Internacional y la asistencia para las reservaciones de vuelo y compra de pasaje.
Proporcionar las siguientes facilidades y servicios para EL CONSORCIO y LA
COMPAA en el lugar de trabajo:
Oficinas en sitio para LA COMPAIA.

Oficinas en sitio y alojamiento de acuerdo al proyecto y los requerimientos de
facilidades temporales para la construccin para EL CONSORCIO.
Instalar todos los elementos relacionados a la seguridad en el rea (Detectores,

extintores, sealizaciones, etc.) del proyecto.
8. SEGURIDAD
8.1. ACTIVIDADES ESPECFICAS
EL CONSORCIO deber proveer un marco completo de trabajo y una

coordinacin de proyecto para los requerimientos de seguridad del proyecto
como tambin revisar y aprobar toda organizacin y ejecucin de
procedimientos de seguridad que este planificado en el proyecto.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO debe ser responsable de todos sus arreglos para la

seguridad de sus recursos y actividades a realizar, y debe proponer su
organizacin y procedimientos, los cuales deben incluir referencia a lo
siguiente:
Personal de seguridad.
Materiales de construccin, desde descarga en puerto hasta el izamiento.
Incluye transporte y sobre dimensionamiento de equipos.
Transporte para el personal.
Instalaciones temporales.
Equipo suministrado por el proyecto.
Acceso al sitio de trabajo.
Instalaciones de alojamiento.
8.2. SEGURIDAD EN EL SITIO
EL CONSORCIO debe proveer la instalacin y mantenimiento temporal del

cercado de seguridad con vigilantes todo el tiempo y proveer iluminacin
suficiente en todas las instalaciones temporales y reas de trabajo.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
El cerco de seguridad permanente y los controles de acceso computarizado

estarn en servicio en la planta. EL CONSORCIO deber cumplir con todos los
requerimientos y arreglos de LA COMPAA en el sitio. Adicionalmente, EL
CONSORCIO debe ser totalmente responsable de las actividades de todo el
personal que ingrese y acceda al sitio y las reas en donde se localiza el
proyecto.
8.3. INSTALACIONES DE SEGURIDAD Y RECURSOS
EL CONSORCIO, debe colocar y mantener instalaciones adecuadas de

seguridad a travs de todo el ciclo de trabajo de la obra para apoyar la
ejecucin de la construccin y asistir en el traslado del personal de
construccin, la entrega y manejo de materiales. Estas instalaciones deben
incluir cercado adecuado temporal, gestin de seguridad y manejo de personal.
Colocar avisos de direcciones, carteles de prevencin, alertas, control de
velocidades y escolta de cargas.
8.4. CONTROL DE PERSONAL Y EQUIPOS
Puede haber mucho personal de EL CONSORCIO utilizando el sitio y las redes

de carreteras del proyecto. EL CONSORCIO debe planificar y coordinar
movimientos o traslados de planta, equipos y personal con personal del mismo
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
CONSORCIO, para asegurar que los eventos de seguridad sean

apropiadamente identificados y direccionado con la finalidad de maximizar la
eficiencia en la construccin. EL CONSORCIO debe encargarse de los
arreglos de los movimientos o traslados de su fuerza de trabajo en la
construccin y del transporte de carga y equipos pesados, de manera que sea
minimizado el congestionamiento de las vas con un nfasis particular en el
comienzo y finalizacin del horario de trabajo para el traslado. EL
CONSORCIO debe tambin establecer requerimientos y normas considerando
el traslado del personal, control de acceso y comportamiento social, las cuales
sern sujetas a la aprobacin de EL CONSORCIO.
8.5. MATERIALES, MAQUINARIA Y EQUIPOS
EL CONSORCIO debe ser responsable por la seguridad de todos los

materiales, maquinaria y equipos a utilizar en la obra desde el punto de arribo
(Puerto, aeropuerto si aplica) hasta su ubicacin final en el sitio. EL
CONSORCIO debe asegurar, durante el transporte desde el punto de arribo
hasta el sitio que todos los Departamentos de Gobierno sean notificados y que
el personal involucrado en la ruta conjuntamente con las instalaciones se
encuentre seguros y protegidos durante el traslado y manejo de estos
materiales, maquinarias y equipos.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
9. DOCUMENTOS Y PLANOS DE REFERENCIA
LA OBRA se ejecutar de acuerdo con lo establecido en los planos de referencia,

especificaciones tcnicas, las normas vigentes y las instrucciones que se
establezcan antes y durante la total ejecucin de los trabajos.
Todos los trabajos sern ejecutados segn las ltimas versiones de los planos
siempre y cuando tengan el sello Valido para Construccin. Si alguna parte o
detalle de las instalaciones se hubiera omitido en los Cmputos de Obra y estuviera
indicada en los planos o viceversa, debern hacerse las instalaciones tal como si
estuviese indicado en ambos.
Los planos sern usados slo como gua y EL CONSORCIO ser responsable por la
verificacin y determinacin de todas las dimensiones requeridas y toda la
informacin necesaria para ajustarse a las condiciones del campo.
La documentacin y planos que forman parte integral de estas especificaciones, y
sern usados en la ejecucin de LA OBRA sern suministrados por la empresa que
desarrollo la ingeniera de detalles.
Para la ejecucin de los trabajos civiles descritos en el presente documento, se
deben tomar como referencia los siguientes documentos y planos:
N DE DOCUMENTO/PLANO DESCRIPCIN
ING-IF-P-050727 ESTUDIO GEOTECNICO PARA EL PROYECTO PLANTA DE

ACONDICIONAMIENTO DE GAS PARA EL MERCADO
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
INTERNO (PAGMI). GUIRIA, ESTADO SUCRE, VENEZUELA.
U-724-PAG-00-I-C-P-008 ROUGH GRADING PHASE I AND PHASE II. PLAN
U-724-PAG-00-I-C-P-009 ROUGH GRADING PHASE I AND PHASE II. SECTIONS
U-724-PAG-00-I-C-P-007 ROADS LAYOUT AND DETAILS
10. MATERIALES, EQUIPOS Y MANO DE OBRA
EL CONSORCIO deber suministrar todos los materiales, equipos, maquinarias,

vehculos, personal y dems recursos necesarios para la completa ejecucin de LA
OBRA civil a satisfaccin de LA COMPAIA. Queda entendido que LA COMPAIA
no suministrar ningn recurso para LA OBRA.
El transporte, carga y descarga de los materiales sern por exclusiva cuenta de EL
CONSORCIO y debern cumplir con las especificaciones exigidas.
Todos los materiales que se utilicen en LA OBRA debern ser de primera calidad,
para lo cual EL CONSORCIO ser responsable de la certificacin de los mismos.
Las maquinarias y equipos debern estar en perfectas condiciones de

funcionamiento y ser suficientes y apropiados para cada una de las distintas labores
que se vayan a ejecutar. En ningn caso las fallas o defectos de estos equipos
podrn ser consideradas causales de retraso en la ejecucin de LA OBRA. Ser
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
responsabilidad de EL CONSORCIO el suministro de todos los insumos, combustible

y servicios requeridos para la operacin y mantenimiento de dichos equipos y
maquinarias, incluyendo el vehculo destinado al transporte de personal.
Cualquier material o equipo que sufra deterioro, bien sea parcial o totalmente, debido
a negligencia o razn por parte de EL CONSORCIO, ser reemplazado por material
o equipo de la misma calidad que el suministrado o pagado por LA COMPAA. EL
CONSORCIO velar en todo momento por la proteccin de los equipos e
instalaciones.
EL CONSORCIO proveer y pagar todos los materiales, mano de obra, tiles de

trabajo, equipos, transporte, luz, fuerza y dems insumos necesarios para la ejecucin
del servicio, los equipos que sern incorporados a la misma, y los gastos
administrativos que sean necesarios para la ejecucin del servicio contratado, todos los
cuales conforman el respectivo presupuesto original.
LA COMPAIA se reserva el derecho de inspeccionar directamente o a travs de

terceros el estado fsico de la obra y condiciones de funcionamiento de todas las
maquinarias, equipos y vehculos de trabajo suministrados por EL CONSORCIO.
El personal de EL CONSORCIO deber ser suficiente y estar debidamente calificado

y entrenado para la ejecucin de los trabajos. EL CONSORCIO deber prestar
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
especial atencin a las organizaciones sindicales establecidas en la zona (Sindicato

de la Construccin, Sindicato de Camioneros, entre otros) y vinculado con el
SISTEMA DE DEMOCRATIZACION DE EMPLEO (SISDEM), a los efectos de la
contratacin del personal que sea requerido para la ejecucin de LA OBRA y la
relacin con dichas organizaciones ser de su exclusiva responsabilidad. LA
COMPAIA se reserva el derecho de solicitar pruebas a los operadores de equipos
pesados para constatar su habilidad en el manejo de dichos equipos.
11. DESCRIPCIN DE LAS ACTIVIDADES
11.1. PREPARACIN DEL SITIO
El proyecto Gas Delta Caribe Oriental tiene previsto disponer de una parcela
de aproximadamente 24.000 m2, para las instalaciones del campamento de
Facilidades Temporales. Dentro de esta parcela se dispone de 4000 m2
aproximadamente para la instalacin de triler de oficinas para el personal del
proyecto y de 9.500 m2 aproximadamente para reas de estacionamiento.
Dentro del alcance de este paquete debe incluir el acceso y conformacin del
terreno para la implantacin. La disposicin del campamento ser acordado
por EL CONSORCIO y LA COMPAIA, segn documentos de la ingeniera de
Detalle.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Acceso al rea de construccin ser como se indica en el Plano de las

Instalaciones Temporales del Lugar. Este plano mostrar el rea general del
lugar, los espacios propuestos y localizados para las oficinas del proyecto
como tambin las reas de trabajos. Requerimientos de acceso adicional a las
reas ser responsabilidad de EL CONSORCIO.
El portn de emergencia ser usado para transporte de equipo pesado hacia

el rea de trabajo. EL CONSORCIO deber construir la vialidad para el acceso
al rea de construccin. EL CONSORCIO debe proveer toda la proteccin
requerida para todas las instalaciones subterrneas mientras se transporta
equipos pesados.
EL CONSORCIO debe ser responsable de mantener todas las carreteras o

vas existentes y tambin las vas o carreteras de acceso al rea de trabajo.
EL CONSORCIO debe controlar de manera estricta el acceso a las reas de

trabajo.
11.1.1. LEVANTAMIENTO TOPOGRAFICO

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO deber ejecutar el levantamiento topogrfico de un

rea de 40 ha, la cual va a ser utilizada para almacenamiento.
El Levantamiento Topogrfico se debe realizar por las normas de LA

COMPAIA, las cuales incluyen las siguientes especificaciones:
ALCANCE GENERAL
Esta especificacin establece los requerimientos generales para la ejecucin y
documentacin de levantamientos topogrficos en tierra firme. El alcance del
trabajo incluye: levantamientos de linderos, levantamientos topogrficos y de
rea.
TRABAJO A SER EJECUTADO
EL CONSORCIO deber suministrar la mano de obra, equipos y

materiales necesarios para ejecutar el trabajo a total satisfaccin de
EL INSPECTOR representante de LA COMPAA.
El trabajo deber incluir la recopilacin de documentos, los clculos

de levantamientos, planos y trabajos relacionados que puedan
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
requerirse para establecer y mantener los controles horizontales y

verticales.
EL CONSORCIO deber mantener registros del trabajo realizado

previamente y durante todas las fases de la construccin del
proyecto.
REGULACIONES
Esta especificacin deber considerarse como un requisito mnimo a

cumplir; en caso de contradicciones entre especificaciones tcnicas,
cdigos o normas nacionales, prevalecer lo indicado en las ltimas.
PLANOS TOPOGRAFICOS
Los planos topogrficos debern dibujarse en papel bond tamao A0

(841 mm x 1189 mm), en formatos suministrados por LA COMPAA.
REFERENCIAS
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Los planos debern estar referenciados a monumentos existentes

y/o a un sistema de coordenadas conocidas, y enlazado a un
sistema de coordenadas utilizado en el rea.
El plano general deber tener coordenadas UTM referida a los
orgenes de coordenadas correspondientes.
Las cotas o elevaciones debern vincularse a una referencia
topogrfica existente, en caso de que la misma est disponible o
cercana. En caso de que no est disponible, los puntos de control
debern enlazarse al sistema existente en la instalacin ms
prxima.
La escala de los planos ser de 1:1000. En caso de que esta escala

sea inadecuada para el tamao del rea considerada, se deber
preparar un mapa general del rea en una escala adecuada.
Adicionalmente, se prepararn planos de mosaico de reas
parciales, a escala 1:1000, para detallar el mapa general.
El intervalo entre curvas de nivel depender de la escala del plano

de la siguiente manera:
Escala del plano 1:10000 1:5000 1:1000
Intervalo curvas 1,0 m 0,5 m 0,25 m
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
(3,0 pies) (1,5 pies) (0,75 pies)
Se deber resaltar con trazo grueso cada cinco curvas de nivel.
EL CONSORCIO deber dibujar todos los planos en software

(AUTOCAD 2002). No se acepta la colocacin de letreros y leyendas
a mano. y tambin deber entregar respaldo en disco compacto de
toda la informacin a LA COMPAA.
Para levantamientos de lindero, el rea de planos a ser ocupada

por el levantamiento, deber comprender nicamente los lmites de
la propiedad.
Para levantamientos topogrficos, el rea de planos a ser ocupada

por el levantamiento deber comprender una zona de 100 m. (330
pies) externa al lindero de la propiedad.
Los planos y fotografas debern contener marcas y/o nmeros de
referencia, segn sea necesario.
CARACTERSTICAS ESPECIALES
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Las caractersticas especiales siguientes, segn se determinen a

partir del trabajo de campo o de registros existentes, debern
mostrarse y definirse por su ubicacin y cota, en los planos
topogrficos.
Lmites, servicios existentes, derechos de paso y cualquier otro
lmite legal o limitaciones que puedan afectar el acceso y uso del
sitio. EL CONSORCIO no requerir de un levantamiento de
linderos legales de la propiedad. Toda la informacin de carcter
legal deber ser suministrada por LA COMPAA.
Monumentos y referencias topogrficas existentes, incluyendo
descripcin y datos.
Carreteras existentes y fuera de uso, vas frreas, estructuras,

fundaciones, cercas, lneas elctricas, otros servicios y cualquier
construccin que pueda afectar el uso del terreno.
Descripcin general de las condiciones superficiales del terreno
tales como grama, arbustos, rboles, tipo de pavimento de las
carreteras, etc.
Elevacin de lneas frreas, aceras, carreteras, alcantarillas de
drenaje, cunetas, altura de las lneas elctricas, etc.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Ubicacin y elevacin del anillo de bocas de visita y sumideros,

elevacin de la rasante de lneas enterradas de servicios.
TRABAJO DE CAMPO
Los datos obtenidos en el trabajo de campo debern permitir la

obtencin de la elevacin, ubicacin y descripcin de las
caractersticas topogrficas del sitio necesarias para la preparacin de
los planos topogrficos.
El trabajo de campo deber ser ejecutado por topgrafos calificados

bajo la supervisin directa de Ingeniero Civil inscrito en el C.I.V. o de
un topgrafo autorizado.
Debern utilizarse los instrumentos, equipos y procedimientos

adecuados para producir un levantamiento topogrfico acorde con los
requerimientos de esta especificacin.
Se requerir la colocacin de monumentos y referencias permanentes

en el sitio.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Una vez concluida la etapa inicial de trabajo, la cual comprende la

colocacin de monumentos u otros controles, el trabajo se
desarrollar de manera intermitente y comprender el chequeo de
elevaciones, coordenadas, etc.
LEVANTAMIENTOS EXISTENTES
Se deber suministrar un listado de los levantamientos topogrficos

existentes en el rea considerada, as como cualquier otra informacin
de referencia que se considere til
RUTA DE TUBERIA
Alineamiento de la Tubera: En caso de que se considera

solamente una lnea de tubera, EL CONSORCIO deber elaborar un
plano topogrfico que indique la ruta y la elevacin de la tubera
(planta y perfil). Tanto el punto inicial como final de la ruta debern
enlazarse a puntos de referencia de cartografa nacional. Asimismo,
EL CONSORCIO deber indicar las coordenadas planas y UTM. en
todos los cambios de direccin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
El eje de la tubera deber sealizarse en campo, mediante la

colocacin de estacas, a intervalos no mayores de 60 m. Se requerir
la colocacin de referencias permanentes en concreto, a cada 1 Km.,
las cuales debern referenciarse vertical y horizontalmente a los
sistemas cartogrficos nacionales.
Cualquier desviacin con respecto a la ruta tcnica o propuesta de la

tubera, deber ser notificada al Ingeniero INSPECTOR.
Planos: EL CONSORCIO deber suministrar planos de ruta de

la tubera, que indiquen el eje de la misma adems de las
coordenadas de las referencias o elementos fsicos existentes, tales
como: casas, ros, torres, cercas, canales, etc. Dichos planos podrn
hacerse a la escala que se considere adecuada.
En caso de que se disponga de mapas aerofotogramtricos a escala

conveniente, se podr utilizar esta informacin como referencia o de
apoyo.
EL CONSORCIO deber preparar un perfil longitudinal del eje de la

tubera, incluyendo detalles ampliados de los cruces de ros, canales,
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
etc. que requieran procedimientos especiales de construccin. En este

caso, debern indicarse los niveles de agua mximos y mnimos del
cauce. Estos planos, debern indicar las progresivas, elevaciones,
obstculos, ngulos verticales, pendientes mximas y cualquier
informacin adicional necesaria para asegurar la calidad del proyecto
y la eficiencia de la construccin.
PERMISOS
En caso de que la ruta de la tubera atraviese propiedades de

terceros, LA COMPAA ser responsable por la tramitacin y
obtencin de los permisos correspondientes previamente al comienzo
de la construccin. EL CONSORCIO se obliga a cumplir con las
condiciones de dichos permisos y a mantener buenas relaciones con
los propietarios.
NORMAS
La ejecucin del trabajo deber cumplir con las normas para control
bsico vertical de la Divisin de Geodesia de Cartografa Nacional.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Una vez finalizado el trabajo, todas las libretas de campo debern ser
entregadas a LA COMPAA.
OTRAS CONSIDERACIONES
En caso de que se consideren dos o ms lneas de tubera o cuando

la ruta tenga un ancho preestablecido, EL CONSORCIO deber hacer
lo siguiente:
En caso de LA COMPAA. especifique el ancho de la ruta de la

tubera, EL CONSORCIO deber utilizar el eje de dicha ruta como
base para el levantamiento en lugar de el (o los) eje(s) de las
lneas de tuberas. En base al eje o lnea central de la ruta, se
tomarn secciones transversales tan frecuentes como se requiera
de acuerdo a las caractersticas del sitio. Dichas secciones
debern nivelarse por taquimetra.
Para cada cambio de direccin del eje de la ruta, debern

calcularse, analticamente en sistema plano y UTM., las
coordenadas de los vrtices en base al eje de la ruta. Luego de
completado el trazado de la ruta y el clculo de las coordenadas,
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO deber calcular tanto el rea total comprendida

dentro de la franja de la ruta como las reas parciales que se
requieran, como por ejemplo las reas de propiedades afectadas.
LOCALIZACIN DE LAS INSTALACIONES SUBTERRNEAS
LA COMPAA deber suministrar los planos indicativos de la

ubicacin aproximada de las lneas de tuberas, cables de telfono,
servicios y otras estructuras que crucen o estn cercanas a la ruta
propuesta para la tubera. En caso de que esta informacin no est
disponible, el Contratista ser responsable de su obtencin.
INFORME DE PROGRESO
EL CONSORCIO deber presentar un programa detallado de trabajo,

previamente al inicio del mismo. Asimismo, deber presentar un
informe semanal de progreso indicando el trabajo efectuado durante
esa semana. Esta informacin se entregar al INSPECTOR.
EL CONSORCIO deber realizar el levantamiento topogrfico con la

mayor informacin posible de puntos de referencias con sus
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
respectivas coordenadas y elevaciones de manera tal que permita la

verificacin de la topografa del sitio.
Unidad de Medida: Hectreas (Ha)
Forma de pago: Por hectrea (Ha) levantada validado por EL

INSPECTOR de LA COMPAA.
11.1.2. REPLANTEO Y NIVELACIN DEL SITIO
EL CONSORCIO deber ejecutar todo las actividades de replanteo y

nivelacin en un rea de 151 ha, para la construccin del paquete N
1 del proyecto PAGMI.
La actividad comprende el establecimiento de lneas, elevaciones,

pendientes, ubicacin de puntos auxiliares para la verificacin de
puntos de referencia indicados o no en los planos del proyecto que
sean necesarios para una correcta ubicacin de las trabajos civiles
correspondientes a LA OBRA y tambin la ejecucin de la topografa
modificada de acuerdo a los planos. Para ste propsito, EL
CONSORCIO deber disponer permanentemente en obra de todo el
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
equipo topogrfico necesario para la ejecucin de los trabajos. El

replanteo debe hacerse con teodolito, estacin total bien calibrado, en
buen estado y actualizado equipos de Posicin Satelital Global
(GPS), para garantizar el menor margen de error; as como tambin,
dems instrumentos menores en buen estado y actualizados.
EL CONSORCIO debe hacer la revisin de todos los planos, para

verificar dimensionado, determinar discrepancias e interferencias y
consolidar lo descrito en el Proyecto, para as solventar cualquier
situacin antes de ejecutar la actividad correspondiente.
EL CONSORCIO deber construir un sistema de referencia

suficientemente distante a la ubicacin de la obra, para poder verificar
e identificar en cualquier condicin y etapa de construccin las cotas y
niveles.
EL CONSORCIO deber construir todo tipo de referencia (BM) con

sus cotas y coordenadas de manera tal que permita la verificacin de
replanteos en el curso de LA OBRA.
Unidad de Medida: Hectreas (Ha)

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Forma de pago: Por hectrea (Ha) replanteada y nivelada validado

por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
11.1.3. REMOCIN A MANO DE CERCAS DE ALAMBRE DE PUAS.
Contemplar la remocin de cercas de alambre pas, con postes de

metal o madera, postes de seales, postes de kilometraje, etc.
Las cercas de alambre de pas y los postes de madera que sean
recuperables, se removern cuidadosamente y debern ser
trasladadas por EL CONSORCIO, sin costo directo, a las
instalaciones de la Divisin de Obras de LA COMPAIA cercana. En
caso de indicarse la reubicacin de estos elementos se aplicar que si
los elementos que obstruyen van a ser demolidos y removidos, o slo
removidos para su posterior reconstruccin o reubicacin dentro de un
proyecto especfico, se deber aplicar en trminos generales el
concepto de reubicaciones, lo cual incluye la remocin y la nueva
ubicacin del detalle. Para todas las reubicaciones (incluyendo las
reconstrucciones necesarias).
LA COMPAIA garantizar y as contemplar su propuesta, que las

condiciones finales, calidad y diseo de los elementos reubicados (o
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
reconstruidos) sern al menos iguales o mejores que las condiciones

originales, reemplazando los materiales por nuevos cuando fuese
necesario, para cumplir con este requisito obligatorio.
Los materiales no reutilizables sern removidos y depositados en la

zona de botadero propuesta por EL CONSORCIO y aprobado por el
Ingeniero Residente, previa coordinacin con la Direccin Ambiental,
sin costos directos para el proyecto.
Unidad de Medida: Metros Lineales (ML)

Forma de pago: Por metro de cerca removida validado por EL
11.1.4. DEFORESTACIN LIVIANA Y LIMPIEZA.
Este ttulo comprende todos los trabajos para la deforestacin y

limpieza, incluye el bote de arbustos, matorrales, pastos, cultivos,
races, rastrojos y en general todo tipo de vegetacin baja con altura
inferior de 8m en las zonas indicadas.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Posteriormente se proceder a su conformacin, segn lo que se

establece en estas especificaciones y de acuerdo con lo fijado en el
Contrato de LA OBRA, para ello se debe usar maquinaria.
Una vez ejecutados los trabajos de replanteo necesarios para la

demarcacin de la zona a desforestar y limpiar, obtenidos de las
autoridades competentes los permisos necesarios para la tala de
rboles (si fuese necesario), podrn comenzarse los trabajos
comprendidos en este ttulo.
A no ser que se especifique expresamente lo contrario, EL

CONSORCIO deber retirar de la obra de inmediato, los productos de
la deforestacin y limpieza. Para ello botar dichos materiales en una
zona previamente seleccionada y aprobada por el cliente.
EL CONSORCIO ser directamente responsable por daos causados

a las propiedades ajenas, debido a la ejecucin de los trabajos
comprendidos en este ttulo. El producto que se vaya a remover ser
debidamente apilado para su total eliminacin (quema del material).
Unidad de medida: Hectreas (Ha)
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Forma de pago: Por hectrea (ha) deforestada validado por EL

INSPECTOR de LA COMPAIA.
11.1.5. DEFORESTACIN MEDIANA Y LIMPIEZA
Esta actividad comprende los trabajos para la deforestacin y

limpieza, de bosques medianamente denso con una altura
predominante comprendida entre 8 m y 20 m. Incluye remocin y
quema del material.
Luego se proceder a su conformacin, segn lo que se establece en
estas especificaciones y de acuerdo con lo fijado en el Contrato de LA
OBRA. Se debe usar maquinaria.

zona previamente seleccionada y aprobada por LA COMPAIA.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009


Forma de pago: Por hectreas (ha) deforestada validado por EL
11.1.6. DEFORESTACIN PESADA Y LIMPIEZA
Este trabajo comprende remocin, de cubierta vegetal muy densa con

altura mnima de 20 m. Incluye quema del material proveniente de la
deforestacin y limpieza. Para estos trabajos se debe usar maquinaria
pesada.

zona previamente seleccionada y aprobada por LA COMPAIA.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009


Forma de pago: Por hectreas (ha) deforestada validado por EL
11.1.7. CARGA, TRANSPORTE Y BOTE A DISTANCIAS MAYORES A 20

KM.
EL CONSORCIO ejecutar todo el trabajo de carga, transporte y bote

de los materiales de tierras, agregados, escombros, a distancias
mayores de 20 km. Se incluye la carga, el transporte, la descarga y
arreglo (extendido, reperfilado a paso de mquina, etc.) del sitio de
bote. El material a ser botado deber permanecer en el sitio de trabajo
el menor tiempo posible, en donde no afecte las labores de
construccin y futura operatividad del mismo.
Comprende el transporte, carga y descarga en el lugar indicado por

LA COMPAIA. En el sitio de bote, el material ser colocado y
extendido en capas no mayores de 30 cm. Compactadas a paso de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
mquina. Los taludes resultantes sern conformados, en todo a

completa satisfaccin de LA COMPAIA.
En especial, EL CONSORCIO tomar las precauciones para evitar el

arrastre del material depositado por la accin de corrientes de agua.
Las vas o caminos que seguir el equipo entre el sitio de trabajo y

sitio de bote sern determinados de comn acuerdo entre EL
CONSORCIO y LA COMPAIA quienes debern aprobar antes de
iniciarse los trabajos. La apertura y conservacin de caminos de
acceso hacia el sitio de bote ser por exclusiva cuenta de EL
CONSORCIO.
En cualquier caso, dichos caminos deben ser las vas ms cortas y

practicables entre los dos centros de gravedad. Todos los materiales a
ser botados sern transportados a un sitio adecuado, fuera de los
terrenos de LA COMPAIA.
El volumen de material transportado se medir en estado suelto para

los casos en los cuales las partidas correspondientes a la
construccin con dichos materiales, vengan medidos en metros
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
cbicos. La medicin podr basarse en los volmenes colocados en

obra en estado suelto, aplicando un porcentaje de esponjamiento
determinado en el laboratorio segn el tipo de material y para
determinar los kilmetros recorridos por el transporte, se medir por el
eje del camino ms corto y prctico, menos los primeros 200 m que
sern libres de acarreo.
Unidad de medida: Metros Cbicos (m3) por Kilmetros (Km)

transportado.
Forma de pago: Ser metros cbicos por kilmetros (m3xkm) por da
de material validado por EL INSPECTOR de LA COMPAIA.
11.1.8. CARGA, TRANSPORTE Y BOTE A DISTANCIAS MENORES A

20 KM.

de los materiales de tierras, agregados, escombros a distancias
menores a 20 km. Incluye la carga, el transporte, la descarga y arreglo
(extendido, reperfilado a paso de mquina, etc.) del sitio de bote. El
material a ser botado deber permanecer en el sitio de trabajo el
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
menor tiempo posible en donde no afecte las labores de la

construccin.
Todos los materiales no recuperables y escombros provenientes de la

ejecucin de las actividades descritas en este documento, debern
ser transportados y botados en sitios que cumplan con todas las
regulaciones regionales y nacionales respectivas, especialmente en
cuanto a la proteccin del ambiente se refiere.
Comprende el acarreo, la carga y uso de equipos y maquinarias

necesarias para hacer efectiva esta actividad.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
En el sitio de bote, el material ser colocado y extendido en capas no

mayores de 30 cm. Compactadas a paso de mquina. Los taludes
resultantes sern conformados.


transportado.
de material validado por EL INSPECTOR de LA COMPAIA,
11.2. MOVIMIENTO DE TIERRA
Esta partida comprende todas las actividades de movimiento de tierra a

realizarse en LA OBRA, como son: la movilizacin y desmovilizacin de
maquinarias y equipos, la remocin de la capa vegetal, la excavacin a
mquina y a mano, el relleno (construccin de terraplenes) con material de
excavacin y de prstamo, la carga, transporte y bote del material de desecho
y excedente de las excavaciones y la proteccin de taludes con material
asfltico.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Con la finalidad de acondicionar el terreno para iniciar los trabajos de

construccin, ser necesaria la realizacin de cortes y rellenos de acuerdo con
las elevaciones e inclinaciones previstas en el proyecto. El rea total de
trabajo ser de 151 ha.
11.2.1. MOVILIZACION Y DESMOVILIZACION DE MAQUINARIAS Y

EQUIPOS.
Comprende la movilizacin, transporte, carga y descarga de todas las

maquinarias, vehculos, materiales y dems equipos y accesorios
hasta el sitio de LA OBRA, y su desmovilizacin, una vez finalizados
los trabajos. Todo lo correspondiente a la carga y transporte deber
hacerse con seguridad y cumplir con las normas y leyes vigentes.
Adems comprende la remocin de todas las construcciones que se

hayan ejecutado para los servicios de las maquinarias tales como
patios, estacionamiento, etc.
EL CONSORCIO deber dejar el sitio completamente limpio y en

condiciones de uso definitivo una vez realizada la desmovilizacin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
La forma de pago por parte de LA COMPAA, ser por suma global

y est especificada en los cmputos mtricos, su rendimiento en los
anlisis de precio unitario debe estar expresado segn su alcance y el
avance fsico medido con el Ingeniero Residente representante de EL
CONSORCIO y EL INSPECTOR de LA COMPAIA, validando con
plena satisfaccin y acuerdo entre ambas partes las cantidades
ejecutadas, y as luego proceder a la cancelacin.
Unidad de medida: Suma Global (SG).

Forma de pago: Ser por Suma Global por todas las movilizaciones y
desmovilizaciones realizadas por EL CONSORCIO y validado por EL
11.2.2. REMOCION DE CAPA VEGETAL
Esta partida comprende todos los trabajos para la remocin de la capa

vegetal para eliminar las races y en general todo tipo de vegetacin
y/o piedras en las zonas donde se realizar LA OBRA a satisfaccin
de LA COMPAIA. Posteriormente se proceder a su conformacin.
Segn el estudio de suelo se tiene como espesor de la capa vegetal
existente entre 0.10 m hasta 0.50 m.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Unidad de medida: Metros Cbicos (m3).

Forma de pago: Ser por Metros Cbicos para toda la remocin de
capa vegetal existente en las reas de la parcela. Todas los Metros
Cbicos de remocin de capa vegetal realizadas por EL CONSORCIO
sern canceladas una vez que estn validadas por EL INSPECTOR
de LA COMPAA.
MATERIAL DESECHABLE, CAPA VEGETAL A DISTANCIAS
MAYORES A 20 KM.
EL CONSORCIO ejecutar el trabajo de carga, transporte y bote de

materiales desechables de tierra, capa vegetal, a distancias mayores
a 20 km. Incluye la carga, el transporte, la descarga al sitio de bote. El
material a ser botado deber permanecer en el sitio de trabajo el
menor tiempo posible en donde no afecte las labores de la
construccin.
Comprende el transporte, carga y descarga en el lugar aprobado por

LA COMPAIA, de todo el material sobrante o no apto para rellenos,
segn ste los ordene o autorice. En el sitio de bote, el material ser
colocado y extendido en capas no mayores de 30 cm. Compactadas a
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
paso de mquina. Los taludes resultantes sern conformados, en todo

a completa satisfaccin de LA COMPAIA.


eje del camino mas corto y prctico, menos los primeros 200 m que

transportado.
de material cargado, transportado y botado validado por EL
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

MATERIAL DESECHABLE, CAPA VEGETAL A DISTANCIAS
MENORES A 20 KM.
Esta partida comprende los trabajos de carga, transporte y bote de

tierra material desechable, capa vegetal hasta el sitio de bote
aprobado por LA COMPAIA, para la disposicin de todo el material
sobrante o no apto para rellenos, segn ste los ordene o autorice. En
el sitio de bote, el material ser colocado y extendido en capas no
mayores de 30 cm. Compactadas a paso de mquina. La
conformacin de taludes deber estar a la completa satisfaccin de
LA COMPAA.
La forma de pago por parte de LA COMPAA, ser metros cbicos

por kilmetros (m3xkm) como est especificada en los cmputos
mtricos, su rendimiento en los anlisis de precio unitario debe estar
expresado en metros cbicos por kilmetros por da y de acuerdo con
el desarrollo de la partida, segn su alcance y el avance fsico medido
con el Ingeniero Residente representante de EL CONSORCIO y EL
INSPECTOR de LA COMPAIA, validar con plena satisfaccin y
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
acuerdo entre ambas partes las cantidades ejecutadas, para poder

proceder a la cancelacin a EL CONSORCIO.


transportado.
de material cargado, transportado y botado validado por EL
11.2.5. EXCAVACION PARA BANQUEOS

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Esta partida comprende todos los trabajos de excavacin para

banqueos en cualquier tipo de material a mquina, con el fin de
obtener las cotas y secciones transversales establecidas en el
proyecto, siguiendo las recomendaciones del Estudio de Suelos.
Los trabajos de excavacin con maquinaria debern ejecutarse con

especial cuidado considerando tuberas, instalaciones elctricas
superficiales, drenajes, estructuras, etc.
Si por error de EL CONSORCIO, cualquier excavacin se ejecuta
fuera de los lmites sealados en los planos, EL CONSORCIO debe
rellenar y compactar a sus expensas todos los espacios excavados en
exceso, con el objeto de asegurar la estabilidad de la estructura.
Si por cualquier razn, EL CONSORCIO durante la ejecucin de las

excavaciones llegase ms all de los lmites prescritos o si tuviera que
remover material adicional como resultado de derrumbes,
socavaciones, etc., LA COMPAIA no har ningn pago adicional por
este concepto.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Tampoco se pagar el trabajo de corregir la rasante como resultado

de la excavacin, o relleno con material de prstamo de primera
calidad.
EL CONSORCIO deber disponer en obra de sistemas de achique y

colocacin y suministro de entibados para el caso que lo requiera, sin
costo adicional para LA COMPAA.

Forma de pago: Ser metros cbicos de excavacin para Banqueo
por da validado por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
11.2.6. EXCAVACIN EN PRESTAMO
Para la ejecucin de LA OBRA est previsto obtener los materiales

para relleno de un sitio de prstamo que indique LA COMPAIA.
Estos trabajos se debern iniciar una vez demarcado

topogrficamente el sitio de prstamo y efectuados los trabajos de
deforestacin, limpieza y remocin de la capa vegetal. EL
CONSORCIO informar a LA COMPAA el espesor de la capa
vegetal a remover de acuerdo al Estudio Geotcnico y la ubicacin del
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
sitio de bote.
El material que considere EL INSPECTOR de LA COMPAIA como

no apto para el relleno ser reunido y dispuesto segn lo indicado, sin
que este hecho implique costos adicionales en la excavacin para el
prstamo.
La explotacin del prstamo deber efectuarse en la forma ms

regular posible, a fin de evitar que el sitio presente condiciones
peligrosas o antiestticas al terminar la explotacin. De ser necesario
EL CONSORCIO, a sus expensas, deber tomar las medidas
requeridas a fin de asegurar condiciones de seguridad y apariencia.
Los caminos o vas entre el prstamo y LA OBRA debern ser
determinados de comn acuerdo con LA COMPAIA, quien deber
aprobarlos antes de iniciar los trabajos y, en cualquier caso, dichos
caminos debern ser la va ms corta y prctica entre los dos
extremos. El mantenimiento y seguridad de estos caminos o vas
deber ser responsabilidad de EL CONSORCIO, hasta haber
terminado la actividad.
El sitio o sitios de prstamo debern garantizar su accesibilidad y

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
estabilidad a efecto de contribuir con la puesta en prctica de

procedimientos convenientes y el uso de equipos tradicionales como
retroexcavadoras y excavadores.

Forma de pago: Ser metros cbicos de excavacin por da
validado por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
11.2.7. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL

DESECHABLE A DISTANCIAS MAYORES A 20 KM.

del material desechable proveniente del banqueo a distancias
mayores a 20 km. Incluye la carga, el transporte, la descarga en el
sitio de bote. El material a ser botado deber permanecer en el sitio
de trabajo el menor tiempo posible en donde no afecte las labores de
la construccin.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009



transportado.
de material validado por EL INSPECTOR de LA COMPAIA,
11.2.8. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL DE

PRESTAMO A DISTANCIAS MENORES A 20 KM.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
De acuerdo con el estudio de suelo realizado a la parcela de PAGMI

se recomienda que para la construccin de los rellenos estructurales
sean utilizados los siguientes sitios de prstamo:
Prstamo Guaragarita: Se ubica a 11,3 Km. al noroeste del rea

en estudio cuyas coordenadas son N: 1.172.350 y E: 569.920. El
rea que abarca este prstamo es de 153,50 m x 300 m de lados
aproximadamente y 3 metros de profundidad.
Prstamo Cerro B: Se ubica a 3,5 Km. al noroeste del rea en

estudio, cuyas coordenadas son N: 1.169.598 y E: 571.215. El
rea que abarca este prstamo es de 100 m x 200 m de lados
aproximadamente y 3 metros de profundidad.
LA COMPAA debe garantizar la disponibilidad de estos u otros

sitios de prstamo y bote, adecuadamente permisados, para el
momento de inicio de los trabajos.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO ejecutar el trabajo de carga, transporte de material

de prstamo a distancias menores a 20 km. Incluye la carga, el
transporte, la descarga en el sitio de trabajo.

eje del camino mas corto y prctico, menos los primeros 200 m que

transportado.
de material cargado, transportado y descargado, validado por EL
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

PRESTAMO.
Esta partida comprende todos los trabajos requeridos para la

colocacin, conformacin y compactacin de rellenos, con el fin de
obtener las cotas y secciones transversales indicadas en el proyecto,
incluido la ejecucin de rellenos estructurales y el saneamiento de la
subrasante, segn lo que se establece en los planos del proyecto,
especificaciones y de acuerdo con lo fijado en LA OBRA.
En el rea de la parcela PAGMI, de acuerdo a las recomendaciones

del estudio de suelos los trabajos de compactacin deben ser
realizados bajo las condiciones meteorolgicas ms favorables y bajo
un estricto control de calidad.
El material utilizado en los rellenos debe estar libre de material

desechable y fragmentos de grava superiores a 3 pulgadas en su
dimensin mayor, adems de ser clasificado y apilado en lugar
destinado a tal fin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Los rellenos estructurales a ser usados como soporte de fundaciones

directas, vialidad y estacionamientos, deben hacerse en capas con
espesor uniforme utilizando compactadoras vibratorias hasta alcanzar
el 95% de la densidad mxima seca obtenida del ensayo de
compactacin Proctor modificado. Se recomienda que el espesor de la
capa se adecue a la capacidad del equipo utilizado, pero en ningn
caso sea superior a 25 cm.
En los rellenos no estructurales a ser usados en reas donde no sean

implantados estructuras o equipos y en reas abiertas donde se
requiera alcanzar la cota de una terraza. Se deber escoger una
franja de prueba para cada equipo de compactacin utilizar en el sitio
antes de iniciar los trabajos de compactacin. En esta franja de
prueba se compactarn capas de material de relleno con distintos
espesores, dos a tres contenidos de agua, incluyendo el ptimo y
variando la energa de compactacin (n de pasadas). Como una
primera prueba se podran comenzar a compactar capas de 25 cm. de
espesor terminado, con una humedad igual a la ptima 1 %. Se
debern realizar los respectivos controles de compactacin en sitio
utilizando un densmetro nuclear, para escoger el mejor esquema para
la conformacin de todo el terreno.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Se debern realizar los controles de calidad en sitio para garantizar el

grado de compactacin de los rellenos estructurales y no
estructurales.
Durante la construccin de los rellenos se recomienda mantener una

superficie con pendiente suficiente que permita el rpido escurrimiento
del agua en caso de lluvia, evitando la expansin de los materiales
expuestos.
Se recomienda que la pendiente de los taludes definitivos en relleno

(terrapln) no sea superior de 1,5:1 (H: V), deben ser protegidos en
toda su extensin como se describe en el aparte 11.2.11 para taludes
definitivos en corte.
Durante el proceso de construccin del terrapln EL CONSORCIO

deber mantener en sitio un equipo de control de calidad
representado por un laboratorio calificado, el cual emitir informes con
los resultados de las pruebas.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO reemplazar todos aquellos materiales que no

resultasen satisfactorios para la ejecucin de los rellenos, sin costo
alguno para LA COMPAIA.
Se comenzar la construccin del relleno escarificando el terreno en

una profundidad aproximadamente de 10 cm., se compactar luego el
suelo de la zona escarificada a fin de dotar al relleno de una base con
superficie uniforme y sin irregularidades.
Queda totalmente entendido que EL CONSORCIO suministrar, el
equipo y personal necesario, o en su defecto, un laboratorio
previamente aprobado por LA COMPAIA.
Cuando para la ejecucin del relleno vayan a utilizarse suelos

granulares o finos, se iniciar la construccin del mismo extendiendo
capas uniformes de un espesor de 25 cm. aproximadamente a todo lo
ancho del terrapln.
Como regla general, no se permitirn materiales cuya mayor

dimensin exceda la mitad del espesor de la capa.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Una vez extendido el material, se proceder a humedecerlo o a

secarlo, segn el caso, a fin de que su porcentaje de humedad,
cuando se ejecute la compactacin, sea lo ms cercano posible al
ptimo determinado con anterioridad en el ensayo de laboratorio. Se
aceptar diferencia mxima del 2%.
Si hubiese que secar el material, se utilizarn las rastras combinadas

con la moto niveladora. Si se necesitase agregar agua al material se
le deber distribuir uniformemente a todo lo ancho de la capa usando
tanques distribuidores de gasto controlable y trabajando el material de
modo que el agua no se quede en la superficie, sino que se mezcle y
reparta en todo el espesor de la capa.
Cuando el material presente el grado de humedad satisfactorio, se

proceder a extenderlo en una capa de espesor uniforme, 25 cm de
espesor y se iniciar la compactacin con el equipo adecuado para el
tipo de material.
La compactacin progresar gradualmente por franjas paralelas

desde los bordes hacia el centro, solapndose cada dos huellas
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
sucesivas de la rueda trasera de la compactadora, en la mitad de su

anchura y continuar hasta alcanzar una compactacin satisfactoria.
Terminada la compactacin de la primera capa se proceder en igual

forma para las capas siguientes hasta completar la altura total del
relleno.
La compactacin de la ltima capa se realizar conformndola de

acuerdo a la seccin transversal. Esta operacin se efectuar con el
uso combinado de la moto niveladora y la aplanadora de rodillo
metlico liso.
No se admitir por ningn concepto la presencia de troncos, races,

ramas o cualquier otro material orgnico en el cuerpo del relleno.
Cuando los materiales para la construccin de terraplenes contengan

un volumen de 25% o ms de rocas de ms de 0,15 m en su mayor
dimensin, se podr aumentar el espesor de las capas, manteniendo
uniforme dicho espesor distribuyendo las rocas en toda las capa y
rellenando los vacos uniformemente, de modo de obtener un
terrapln compacto.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Los materiales rocosos se usarn slo en la construccin de las

primeras capas de terrapln. La ltima o ltimas capas debern
construirse con materiales granulares o finos de acuerdo con lo
dispuesto en estas especificaciones.
No se permitir emplear rocas mayores de 0,20 m en su mayor

dimensin, para la construccin de terraplenes. Tales rocas debern
ser reducidas o fracturadas al menos hasta la dimensin indicada.
Durante su construccin, la superficie del terrapln se deber
mantener con pendientes longitudinal y transversal suficientes, que
permitan el rpido escurrimiento de las aguas de lluvia. En aquellos
casos en que el agua no escurra, EL CONSORCIO deber disponer
de equipos de achique y sanear el terrapln, a sus expensas.
Para cada capa de terrapln, el laboratorio deber practicar los

ensayos correspondientes para determinar el grado de compactacin
o escarificar la capa en todo su espesor y compactar de nuevo, si
fuese necesario. En caso de la formacin de bombas en el terreno,
debido a acumulacin o empozamiento de agua, EL CONSORCIO
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
deber sanear el rea afectada y restituir el terrapln a las

condiciones exigidas, a sus expensas.
Al finalizar la jornada de trabajo, EL CONSORCIO deber compactar

la ltima capa con compactadora de rodillo liso, para minimizar la
infiltracin de agua en caso de ocurrir lluvias durante el perodo no
laborable.
Unidad de medida: Metros Cbicos (m3)

Forma de pago: Ser metros cbicos de terrapln por da validado
11.2.10. CONSTRUCCION DE CERCA DE MALLA CICLN.
El alcance de este trabajo es construir la cerca perimetral que va

hacer instalada alrededor de los lmites de batera de la parcela del
proyecto PAGMI. EL CONSORCIO, debe instalar la cerca de malla
cicln de acuerdo a las especificaciones establecidas por LA
COMPAA, en cuanto al tipo de malla cicln, medidas de portones,
enrejado, brocales, postes, anclajes y accesorios necesarios para su
correcta instalacin y as poder ser validadas por EL INSPECTOR de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
LA OBRA.
La cerca perimetral al ser instalada debe cumplir con los

requerimientos de seguridad suficiente para todas las instalaciones
temporales y reas de trabajo.
Unidad de medida: Metros lineal (ML).

Forma de pago: Ser metros lineal de cerca bien instalada por da
11.2.11. IMPRIMACIN DE MATERIAL ASFALTICO TIPO RC250 PARA

PROTECCION DE TALUDES.
Segn las recomendaciones del estudio de suelo para esta actividad

consiste en la de proteger toda su superficie mediante la aplicacin de
imprimacin asfltica tipo Rc-250 con arrocillo y malla gallinero, as
como la construccin de cunetas o canales de recoleccin de aguas
de lluvia en la cresta y al pi de los taludes. Con la finalidad de evitar
problemas de erosin y expansin del suelo por infiltraciones de agua
de lluvia en los taludes definitivos de corte que conduzcan sus aguas
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
a un sistema de drenaje principal con esquema de disipacin para la

disposicin apropiada sin ocasionar impactos importantes al ambiente.
EL CONSORCIO, debe ejecutar las actividades de proteccin de

taludes segn las especificaciones del tipo de imprimacin asfltica
definida en el estudio de suelo y cumplir con los procedimientos de
ejecucin y uso de los materiales requeridos para garantizar el buen
funcionamiento de los taludes de corte. EL INSPECTOR, validar los
trabajos que ejecute EL CONSORCIO.
Unidad de medida: Metros Cuadrados (m2).

Forma de pago: Ser metros cuadrados de imprimacin asfltica por
da validado por EL INSPECTOR de LA COMPAA.

BANQUEO.
Esta partida comprende todos los trabajos requeridos para la

colocacin, conformacin y compactacin de rellenos, con el fin de
obtener las cotas y secciones transversales indicadas en el proyecto,
incluido la ejecucin de rellenos estructurales y el saneamiento de la
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
subrasante, segn lo que se establece en los planos del proyecto,

especificaciones y de acuerdo con lo fijado en LA OBRA.
Se utilizar material proveniente del banqueo para construir los

terraplenes, para las primeras capas de relleno, hasta alcanzar en la
terraza 1 cota 25, en la terraza 2 cota 26 y en la terraza 3 cota 28.
Bajo las condiciones del material de prestamos el cual debe cumplir
con los requisitos de calidad segn las recomendaciones del estudio
de suelos, adems se deben realizar los trabajos de compactacin
bajo las condiciones meteorolgicas ms favorables y bajo un estricto
control de calidad.
El material utilizado en los rellenos debe estar libre de material

desechable y fragmentos de grava superiores a 3 pulgadas en su
dimensin mayor, adems de ser clasificado y apilado en lugar
destinado a tal fin.
Los rellenos estructurales a ser usados como soporte de fundaciones

directas, vialidad y estacionamientos, deben hacerse en capas con
espesor uniforme utilizando compactadoras vibratorias hasta alcanzar
el 95% de la densidad mxima seca obtenida del ensayo de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
compactacin Proctor modificado. Se recomienda que el espesor de la

capa se adecue a la capacidad del equipo utilizado, pero en ningn
caso sea superior a 25 cm.
En los rellenos no estructurales a ser usados en reas donde no sean

implantados estructuras o equipos y en reas abiertas donde se
requiera alcanzar la cota de una terraza. Se deber escoger una
franja de prueba para cada equipo de compactacin utilizar en el sitio
antes de iniciar los trabajos de compactacin. En esta franja de
prueba se compactarn capas de material de relleno con distintos
espesores, dos a tres contenidos de agua, incluyendo el ptimo y
variando la energa de compactacin (n de pasadas). Como una
primera prueba se podran comenzar a compactar capas de 25 cm. de
espesor terminado, con una humedad igual a la ptima 1 %. Se
debern realizar los respectivos controles de compactacin en sitio
utilizando un densmetro nuclear, para escoger el mejor esquema para
la conformacin de todo el terreno.
Se debern realizar los controles de calidad en sitio para garantizar el

grado de compactacin de los rellenos estructurales y no
estructurales.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Durante la construccin de los rellenos se recomienda mantener una

superficie con pendiente suficiente que permita el rpido escurrimiento
del agua en caso de lluvia, evitando la expansin de los materiales
expuestos.
Se recomienda que la pendiente de los taludes definitivos en relleno

(terrapln) no sea superior de 1,5:1 (H: V), deben ser protegidos en
toda su extensin como se describe en el aparte 11.2.11 para taludes
definitivos en corte.
Durante el proceso de construccin del terrapln EL CONSORCIO

deber mantener en sitio un equipo de control de calidad
representado por un laboratorio calificado, el cual emitir informes con
los resultados de las pruebas.
EL CONSORCIO reemplazar todos aquellos materiales que no

resultasen satisfactorios para la ejecucin de los rellenos, sin costo
alguno para LA COMPAIA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Se comenzar la construccin del relleno escarificando el terreno en

una profundidad aproximadamente de 10 cm., se compactar luego el
suelo de la zona escarificada a fin de dotar al relleno de una base con
superficie uniforme y sin irregularidades.
Queda totalmente entendido que EL CONSORCIO suministrar, el
equipo y personal necesario, o en su defecto, un laboratorio
previamente aprobado por LA COMPAIA.
Cuando para la ejecucin del relleno vayan a utilizarse suelos

granulares o finos, se iniciar la construccin del mismo extendiendo
capas uniformes de un espesor de 25 cm. aproximadamente a todo lo
ancho del terrapln.
Como regla general, no se permitirn materiales cuya mayor

dimensin exceda la mitad del espesor de la capa.
Una vez extendido el material, se proceder a humedecerlo o a

secarlo, segn el caso, a fin de que su porcentaje de humedad,
cuando se ejecute la compactacin, sea lo ms cercano posible al
ptimo determinado con anterioridad en el ensayo de laboratorio. Se
aceptar diferencia mxima del 2%.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Si hubiese que secar el material, se utilizarn las rastras combinadas

con la moto niveladora. Si se necesitase agregar agua al material se
le deber distribuir uniformemente a todo lo ancho de la capa usando
tanques distribuidores de gasto controlable y trabajando el material de
modo que el agua no se quede en la superficie, sino que se mezcle y
reparta en todo el espesor de la capa.
Cuando el material presente el grado de humedad satisfactorio, se

proceder a extenderlo en una capa de espesor uniforme, 25 cm de
espesor y se iniciar la compactacin con el equipo adecuado para el
tipo de material.
La compactacin progresar gradualmente por franjas paralelas

desde los bordes hacia el centro, solapndose cada dos huellas
sucesivas de la rueda trasera de la compactadora, en la mitad de su
anchura y continuar hasta alcanzar una compactacin satisfactoria.
Terminada la compactacin de la primera capa se proceder en igual

forma para las capas siguientes hasta completar la altura total del
relleno.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
La compactacin de la ltima capa se realizar conformndola de

acuerdo a la seccin transversal. Esta operacin se efectuar con el
uso combinado de la moto niveladora y la aplanadora de rodillo
metlico liso.
No se admitir por ningn concepto la presencia de troncos, races,

ramas o cualquier otro material orgnico en el cuerpo del relleno.
Cuando los materiales para la construccin de terraplenes contengan

un volumen de 25% o ms de rocas de ms de 0,15 m en su mayor
dimensin, se podr aumentar el espesor de las capas, manteniendo
uniforme dicho espesor distribuyendo las rocas en toda las capa y
rellenando los vacos uniformemente, de modo de obtener un
terrapln compacto.
Los materiales rocosos se usarn slo en la construccin de las

primeras capas de terrapln. La ltima o ltimas capas debern
construirse con materiales granulares o finos de acuerdo con lo
dispuesto en estas especificaciones.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
No se permitir emplear rocas mayores de 0,20 m en su mayor

dimensin, para la construccin de terraplenes. Tales rocas debern
ser reducidas o fracturadas al menos hasta la dimensin indicada.
Durante su construccin, la superficie del terrapln se deber
mantener con pendientes longitudinal y transversal suficientes, que
permitan el rpido escurrimiento de las aguas de lluvia. En aquellos
casos en que el agua no escurra, EL CONSORCIO deber disponer
de equipos de achique y sanear el terrapln, a sus expensas.
Para cada capa de terrapln, el laboratorio deber practicar los

ensayos correspondientes para determinar el grado de compactacin
o escarificar la capa en todo su espesor y compactar de nuevo, si
fuese necesario. En caso de la formacin de bombas en el terreno,
debido a acumulacin o empozamiento de agua, EL CONSORCIO
deber sanear el rea afectada y restituir el terrapln a las
condiciones exigidas, a sus expensas.
Al finalizar la jornada de trabajo, EL CONSORCIO deber compactar

la ltima capa con compactadora de rodillo liso, para minimizar la
infiltracin de agua en caso de ocurrir lluvias durante el perodo no
laborable.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Unidad de medida: Metros Cbicos (m3)

Forma de pago: Ser metros cbicos de terrapln por da validado
11.2.13. EXCAVACION DE MATERIAL DESECHABLE, PROVENIENTE DEL

BANQUEO.
Esta partida comprende todo el conjunto de actividades, equipos y

mano de obra necesarios durante la excavacin para una correcta
ejecucin, todo de conformidad con lo establecido en los planos del
Proyecto. Para iniciar las actividades, EL INSPECTOR de LA
COMPAIA aprobar si el material proveniente del banqueo es apto
para el relleno.

Forma de pago: Ser metros cbicos de excavacin por da
11.3. FACILIDADES TEMPORALES

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Una vez acondicionado el terreno con los niveles y las inclinaciones indicados en
la topografa modificada de la parcela PAGMI, se proceder a la construccin de
las Instalaciones temporales. Las Instalaciones temporales deben ser tipo trailer.
Se clasifican en las siguientes:
Instalaciones provisionales construccin PAGMI.

Instalaciones provisionales para el campamento de EL CONSORCIO.
Mdulos de Servicios (Vigilancia, Baos Porttiles, Comedor, Servicios
Mdicos, Sala de Reuniones y Archivos)
Almacenes provisionales
Obras Adicionales (Mantenimiento de instalaciones provisionales,
Construccin, proteccin, operacin y mantenimiento de pozos profundos
para el abastecimiento de agua potable).
Los trailers, deben estar totalmente equipado segn el uso final, bien sea con
mobiliario de oficinas, electrodomsticos y con sus respectivas instalaciones
sanitarias, elctricas, mecnicas e instalaciones de voz y datos, todo en perfecto
funcionamiento.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Los planos de detalles de la distribucin de las reas de oficinas en los trailers

sern suministrados por EL CONSORCIO y se proceder a la Instalacin de los
mismos una vez que sea aprobado por EL INSPECTOR de la OBRA.
Se consideraron dos reas: la primera de ellas estar ubicada dentro de la

parcela PAGMI (Instalaciones Provisionales Construccin PAGMI)
La segunda ser localizada aproximadamente a 6 Km. de la primera
(Instalaciones Provisionales Campamento de EL CONSORCIO) definida por
LA COMPAA.
El servicio de trailers deber suministrarse por un tiempo de trescientos

sesenta y cinco (365) das calendario, (una vez transcurrido este lapso, los
trailers y su equipamiento pasara a ser propiedad de PDVSA) sin limitarse a
ello, los cuales sern contados a partir del da de la firma del acta de inicio de
los trabajos.
Las bases y premisas para la definicin de algunas actividades en este

captulo son las siguientes:
Se considera que EL CONSORCIO dotar de agua a las reas de

campamento y Construccin PAGMI.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Se considera que las aguas servidas en las reas de oficinas PAGMI y

CAMPAMENTO se trataran por medio de plantas de tratamientos
modulares suministradas por EL CONSORCIO.
La iluminacin exterior debe ser considerada por EL CONSORCIO para la

vialidad, camineras, reas exteriores de almacenaje y cerca perimetral
Se asume que existen lneas de distribucin en 13,8 Kv, con capacidad

disponible suficiente para satisfacer la demanda requerida, en caso
contrario EL CONSORCIO deber realizar las actividades necesarias para
cubrir lo necesario para cubrir el servicio.
La configuracin del sistema de voz y data estar configurado y

dimensionado de acuerdo a la demanda de personas en las oficinas, las
cuales estarn equipadas para sostener este servicio mediante tomas de
pared suministrados por El CONSORCIO.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Los servidores estarn localizados en la misma sala (sala de computacin)

donde se ubique la central telefnica suministrados por El CONSORCIO.
El alcance del Software incluye: (1) Windows servers, (1) MS Office 2007,
(1) Antivirus Client-Server, (1) Software back up, (1) Web filtering and (1)
Anti span software, todos suministrados por EL CONSORCIO.
Como parte del plan de ejecucin del proyecto, EL CONSORCIO debe hacer
una revisin exhaustiva del plan de las facilidades temporales del sitio, en el
cual se especifiquen todos los procedimientos a seguir para iniciar el proceso
de instalaciones temporales a ser utilizados por el equipo de trabajo, donde se
incluyan las actividades administrativas y de mantenimiento, lo cual debe ser
elaborado y suministrados por El CONSORCIO.
El plan suministrado por EL CONSORCIO debe incluir lo siguiente sin limitarse

a ello:
Planos de planta.
Talleres y almacenes.
Generacin y sistema de distribucin elctrica.
Equipos de comunicaciones y datos.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Suministro de agua para consumo humano con todo el manejo requerido.

Suministro para proteccin de incendios.
Suministro en materia de seguridad.
Planes de primeros auxilios, servicios mdicos y evacuacin.
Planes de Tratamiento Sanitarios y Sanidad.
Las instalaciones temporales del sitio para el personal del proyecto debe
incluir, sin ser limitante, lo siguiente:
Oficinas de LA COMPAA en el sitio.
Oficinas de EL CONSORCIO en el sitio.
Instalaciones y oficinas de las sub-contratistas.
Sala de reuniones.
Patios: para equipos pesados, estacionamientos, almacenes, para
reparaciones de equipos, servicios y mantenimientos de vehculos.
Talleres para ensamblaje.
Administracin de materiales, almacn, zonas de carga y descarga.
Comedores.
Primeros auxilios, ambulancia y servicios mdicos como lo indica el manual
de salud, seguridad y ambiente de EL CONSORCIO.
Cercado e iluminacin del sitio.
Servicios de extincin y prevencin de incendios.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Todos los arreglos y permisos para la construccin de sitios destinado para

la sanidad e higiene.
Todas las instalaciones requeridas deben estar listas, disponibles y a tiempo

para permitir el inicio prctico de los trabajos y proveer todo el soporte
necesario para culminar la agenda requerida por el proyecto.
Durante la fase de construccin EL CONSORCIO proveer y mantendr las

oficinas del sitio para uso del personal del proyecto. Dichas oficinas deben
incluir sin ser limitante lo siguiente:
Aire Acondicionado.
Sillas giratorias con apoya brazos.
Escritorio con cerraduras y compartimientos.
Mesas para computadoras.
Telfonos.
Estantera de cuatro (4) espacios.
Gabinetes para archivos (Archivador) de cinco (5) gavetas.
Mesa de reuniones con cuatro (4) sillas ejecutivas (para gerentes,
superintendentes y lderes).
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Mesa de reuniones con cuatro sillas (4) sillas de visitantes slo para
oficinas dobles.
Mesa de reuniones con dos (2) sillas visitantes para oficinas compartidas.
Pizarra acrlica para oficinas con cerraduras.
Instalaciones Elctricas: El trabajo amparado por estas especificaciones
deben incluir sin limitarse a ello, todo lo relativo a las instalaciones
elctricas (Canalizacin y Cableado).
Canalizacin en tuberas embutidas en piso, paredes cielo raso y
tabiquera: Para los puntos de electricidad y de telecomunicaciones
ubicados en tabiques se tomar del cajetn de empalme con el propsito de
derivar conductores hacia el interior de la tabiquera o por la parte superior
de la misma para aquellos conductores dispuestos en bandeja sobre el
cielo raso. La forma como ha de realizarse debe ser definida por EL
CONSORCIO y presentada a LA COMPAIA. Todos los materiales
involucrados en el transporte, mano de obra, herramientas, insumos, la
fijacin e instalacin de las tuberas embutidas sern suministrados por EL
CONSORCIO.
Instalacin de Interruptores y tomacorrientes. El contratista debe
contemplar la mano de obra, materiales, equipos y herramientas
necesarias para la correcta ejecucin de puntos de iluminacin
tomacorrientes de 120VAC, interruptores para encendido de luminarias, los
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
cuales incluyen el suministro e instalacin de tubera elctrica para embutir

tipo EMT de , cajetines uniones, contratuercas,
interruptores/tomacorrientes de 20 A y 30 A, as como, el cableado y
conexionado, tal como se indica en los planos del proyecto.
Al terminar LA OBRA y despus de la entrega definitiva a LA COMPAA,

EL CONSORCIO debe enviar por escrito el personal que se va a encargar
de retirar todas las instalaciones y servicios temporales incluyendo las
instalaciones subterrneas en las reas usadas y a su vez deben ser
restauradas a sus condiciones originales.
11.3.1. INSTALACIONES PROVISIONALES CONSTRUCCIN PAGMI
Se tiene previsto disponer de una parcela de 16.000 m2

aproximadamente, para estas instalaciones de construccin PAGMI.
Dentro de esta parcela se dispone de 4000 m2 aproximadamente para
la instalacin de trailers de oficinas para el personal del proyecto y de
9500 m2 aproximadamente para reas de estacionamiento.
En estas Instalaciones provisionales construccin PAGMI las reas

sern construidas de la siguiente manera:
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
32 Puestos de trabajo para Personal Construccin PAGMI.

6 Puestos de trabajo para el personal de SI-AHO.
20 Puestos de trabajo para el personal de Inspeccin.
5 Puestos para el personal de Planificacin.
3 Puestos de trabajo para el personal de Recursos Humanos
(RRHH).
6 Puestos de trabajo para el personal de Gestin.
15 Oficinas para el Consorcio + Licitantes.
5 Puestos de trabajo para el personal Administrativo.
15 Puestos de trabajo para el personal de Ingeniera.
1 Sala de baos para caballeros.
1 Sala de baos para damas.
6 Casilleros metlicos incluyen candados y porta candados.
11.3.1.1. ALQUILER, TRANSPORTE, INSTALACIN Y DESINSTALACION

DE OFICINAS MODULARES PARA LAS INSTALACIONES
PROVISIONALES CONSTRUCCION PAGMI
Esta partida comprende todos los materiales, herramientas, equipos

y mano de obra necesaria para el alquiler, transporte e instalacin de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Oficina modular compuesta para las instalaciones provisionales

construccin PAGMI. Equipados con sus respectivas plataformas y
soporte estructural para ser instalado en el rea de Oficinas de
Construccin PAGMI en Giria, Estado Sucre EL CONSORCIO
suministrar los planos de planta (donde indique la distribucin), el
personal y equipos necesarios para el armado completo de los
trailers, segn los requerimientos especificados en los planos, una
vez que est de acuerdo EL INSPECTOR con la distribucin de las
reas, EL CONSORCIO deber iniciar los trabajos.
Se debe contar con personal calificado (plomeros, electricistas,

carpinteros, tcnicos en refrigeracin, etc.), durante la ejecucin de
las actividades, se debe incluir:
Instalaciones Sanitarias (Aguas Potable y Aguas Servidas).

Instalaciones Elctricas.
Instalaciones de voz y data.
Instalaciones Mecnicas (Aire Acondicionado),
Mobiliarios.
Cuarto de Cableado.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Se deber incluir en los costos de esta actividad el mantenimiento y

desinstalacin de los trailers.
SISTEMA MODULAR PARA OPTIMIZACION DE ESPACIOS DE

OFICINAS:
Abarca, el suministro e instalacin de tabiques, superficies y

elementos modulares necesarios para efectuar los trabajos
segn los requerimientos y especificaciones sealados en los
planos referenciales o planos de propuestas respectivos.
EL CONSORCIO realizar LA OBRA acatando las indicaciones y

especificaciones sealadas en el "Manual de Especificaciones
Generales para Construccin" de LA COMPAA y todas
aquellas Normas y Especificaciones de uso vigente y obligatorio
en Venezuela, como son, en particular, las Normas COVENIN.
EL CONSORCIO ejecutar los trabajos especificados en los

planos de referencia durante la construccin, incluyendo en las
partidas, el bote de material desechable fuera de las reas
pertenecientes a LA COMPAA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
El sistema modular propuesto debe estar conformado por un

conjunto de unidades relacionadas dimensionalmente entre s y
deben ensamblarse tanto vertical como horizontalmente. El
sistema modular propuesto deber garantizar una resistencia
comprobada a mltiples cambios o reconfiguraciones,
redistribuciones, con facilidad y rapidez a bajo costo en el
desmontaje y montaje de las piezas y que stas estn diseadas
y fabricadas para uso continuo, con calidad comprobada para
trabajo pesado y larga vida til, respaldado con garanta,
mantenimiento y reparaciones mnimas.
En el anlisis de precios unitarios de las partidas deber

contemplarse la inclusin de todos aquellos elementos y partes
menores requeridas para la total instalacin de tabiques y/o
puestos de trabajo que conforman este sistema. La omisin del
costo de estos elementos en el anlisis de precios unitarios no
dar lugar a reclamos por parte de EL CONSORCIO ni a
reconsideraciones de precios, ni inclusin de nuevas partidas.
SUPERFICIES DE TRABAJO (TOPES)

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Las superficies de trabajo debern ser elaboradas en MDF de

25mm recubierta en laminado decorativo de alta presin de
calibre F8 o F1 (uso horizontal). Todos los topes despus de
instalados, deber soportar una carga puntual de 200 Kg en el
borde, resistencia a los rayones de 500grs, resistencia a la
abrasin de 400-600 ciclos. Las superficies de trabajo podrn
tener uno de los bordes redondeados; con dimetro igual a la
profundidad del tope. En este caso se admiten pequeas
diferencias en el ancho de hasta 3". Para este tipo de
superficies, se dispondr de una opcin de un pie tubular con
posible fijacin al tope.
El sistema modular propuesto permitir la instalacin de

superficies de trabajo sujetas a la tabiquera modular y/o
autoportantes y estables, no estando sujetas a la tabiquera
modular, an si estas estn conformadas por diferentes
elementos modulares, por lo tanto se deber considerar la
utilizacin de patas, paneles de apoyo o cualquier otro sistema
que permita esta solucin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
A excepcin de cuando sea especificado, todos los topes

anteriores tendrn vacos, (agujeros), en sus esquinas, o en su
parte trasera, para el paso del cableado con su respectiva toma.
Estos vacos se rematarn en forma semejante al resto de los
bordes de las superficies de trabajo. Preferiblemente, la medida
nominal de profundidad del tope se reducir de 3/8", en
consecuencia, se colocarn 3/8" (9.53 mm) distantes del tope
que los soportan para el paso de cableado complementario y
para su mantenimiento.
Todas las caras de los topes, sern revestidas incluyendo los

cantos no visibles. Los topes estarn revestidos con laminados,
tendrn color de acabado en los cantos no visibles y en su parte
superior. El laminado de forro fenlico ser usado en su parte
inferior.
Con el fin de usar las mismas superficies de trabajo, sin

necesidad de suspenderlas de un panel, existirn paneles de
soporte terminal de superficies de trabajo, apoyadas sobre el
piso. Estos paneles sern construidos con material idntico al de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
las superficies de trabajo, y acabado en todas sus caras con

cantos post-formados.
MUEBLES DEBAJO DE LAS SUPERFICIES DE TRABAJO

(GABINETES)
Todos los muebles debajo de las superficies de trabajo, tendrn

incorporadas cerraduras de alta seguridad codificada y
susceptible de amaestramiento hasta tres (3) niveles, y estarn
fijadas con tornillos al tope por su parte interior impidiendo su
separacin del mueble. Por cada cerradura se entregarn dos (2)
copias de llaves.
Las correderas de las gavetas sern de la ms alta calidad, con

rolineras de acero y mecanismo de frenado final; fcilmente
removibles y reemplazables, de preferencia sin tornillos,
permitiendo la salida proyectada total de la gaveta.
Los muebles debern instalarse y nivelarse de tal manera que

las gavetas no se deslicen por si solas, conservando la posicin
de abierta o cerrada que desee el usuario.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
REPISA ABIERTA (Almacenamiento superior suspendido

abierto)
Las repisas abiertas debern ser elaboradas en MDF de 25mm

recubierta en laminado decorativo de alta presin de calibre F8 o
F1 (uso horizontal).
CARTELERAS
Estarn formadas por un elemento rectangular de aglomerado de

madera recubierto con material acolchado y acabado final
exterior a base de tela, en los colores que se indiquen en los
planos o sean especificados por EL INSPECTOR. La cara
interior llevar el acabado usual del aglomerado laminado
utilizado en el sistema instalado.
Las carteleras se sujetarn de los tabiques modulares mediante

soportes especiales de acero calibre # 14 (1.9 mm) pintado color
negro mate.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Las dimensiones de las carteleras sern: altura siempre igual a

40cm y largos comenzando en 61cm, con variaciones al igual
que los anchos de los paneles.
AREA DE BAO PARA CABALLEROS
Equipada con tres (3) lavamanos para empotrar color blanco con
sus accesorios, griferas y dems elementos para su normal
funcionamiento, tres (3) urinarios y dos (2) W.C color blanco, con
sus accesorios, griferas, herrajes en policarbonato y dems
elementos para su normal funcionamiento, Urinario color blanco,
sanitarios con grifo/vlvula temporizado y dems elementos para
su normal funcionamiento, Surtidor de papel higinico, Tabiquera
para divisin de W.C. con puerta, Extractor para bao, Papeleras,
Espejos de 5mm.
AREA DE BAO PARA DAMAS
Equipada con tres (3) lavamanos para empotrar, color blanco con
funcionamiento, tres (3) WC color blanco, sanitarios con sus
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
accesorios, griferas, herrajes en policarbonato y dems

elementos para su normal funcionamiento, Tabiquera para
divisiones de W.C. con puertas, Extractor para bao, Papeleras,
Espejos de 5mm.
CARACTERISTICAS DE LA ESTRUCTURA DEL

TRAILER
- Estructura metlica en tubo estructural de 220mm x 90mm,

con piso en lmina de hierro de 5 mm sobre IPN 180 y
ngulos de 25x25x3.
- Sobre tren de rodamiento por ejes.
- Todo elemento estructural deber ser protegido utilizando

fondo anticorrosivo y acabado.
- Revestimiento interno en lminas de formica sobre chapa de

contra enchapado de 5 mm.
- Aislante trmico en anime.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Revestimiento exterior en lminas galvanizadas acanaladas.

- Acabado de piso en cermica de alto trafico anti-resbalante.
- Rodapi en madera.
- Ventanas de aluminio con vidrios, protectores metlicos,
mallas mosquiteros, persianas. (Ver la ubicacin de las
ventanas en planos).
- Puertas internas en contra enchapado y acabados en formica.

Las puertas debern ser del tipo batientes.
- Puertas Externas con cerradura.
- Cielo raso texturizado, altura interna libre 2.30 m.
- Acabado externo de los trailers con wash primer, epxica

poliamida y pintura blanca.
- Extractor de 8".
- Techo Externo recubierto en Manto asfltico de 4mm.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Escalera metlica con pasamanos y descansos.
- La tabiquera, estar compuesta por paneles construidos con

dos laminas de MDF de 2.5 mm rellenas de anime y
revestidas con laminado decorativo color beige a alta presin
de dimensiones 2.30*1.22, y una estructura de soporte con
perfiles estructurales de aluminio tipo H, tipo U, escuadras de
aluminio de 21/2*2/12 fijados con remaches y tapa-juntas
de plstico.
- Aterramiento individual de cada trailer con barras de cobre de

2,44m cada una.
- Sistema elctrico completo con tableros de 12 circuitos.

- El sistema de iluminacin deber proveerse para las reas de
oficinas, lmparas de tipo fluorescente superficiales 4 x 40 W.
En la parte externa de la edificacin se ha considerado la
iluminacin mediante vapoletas con bombillos incandescentes
de 60 W (tpico) para cada puerta de acceso o de
emergencia. (tratar de colocar bombillos ahorradores de 22
W)
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Se debern proveer lmparas de emergencia de dos

bombillos, las cuales se instalarn en los pasillos, reas
comunes y reas exteriores.
- La propuesta deber contemplar un diseo que permita la

alimentacin elctrica de forma independiente desde el
tablero principal, a los fines de garantizar su operatividad.
- Sistemas de aire acondicionado en cada uno de los puestos

de trabajo y en los diferentes espacios de los trailers, con sus
respectivas canalizaciones, cableado y conexiones para
alimentacin elctrica, de acuerdo a la capacidad de los
mismos.
- Detectores de humo en un promedio de 1 x cada 10 m 2 segn

lo exige la Norma, Sistema Central de Alarma Contra incendio
y extintores de 20lbs tipo ABC y Dixido de carbono de
acuerdo con las normas de seguridad.
- Sealizacin a travs de la cual se identifiquen: la
entrada/hale, salida/empuje, ruta de escape, puerta de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
emergencia (con cerradura antipnico), reas de riesgo

elctrico, etc.
- Para el sistema de control de acceso, incluye las

canalizaciones elctricas, as como los accesorios para
realizar la conexin desde la caseta de vigilancia hasta los
edificios de oficinas. Tambin se incluye el suministro del
cableado exterior a las facilidades, consistente en bancadas y
trayectos en bandejas con todos los accesorios requeridos en
esta topologa, este cableado permite la interconexin de los
mdulos de las instalaciones temporales para el suministro
del servicio.
- Para el Sistema de Voz y data, se instalara Central Telefnica

y Sistema de Servidores soporte de las aplicaciones de
Oficina e Ingeniera, para ello se instalarn puntos de voz y
data en oficinas y reas requeridas con cajetines embutidos
en tabiques con tubera metlica tipo EMT con su respectivo
cableado.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- La Central Telefnica Marca Panasonic, Modelo KX-TD-336

est configurada para manejar hasta 300 extensiones, 50
lneas troncales (celulares) y 5 consolas de operacin.
- El sistema de Datos est conformado por un (1) sistema de

seis (6) servidores que incluyen computadores y accesorios
(firewall, UPS, back up unit, scan, DSL).
- Se incluye el suministro e instalacin de RACK y PATCH

PANEL para el sistema de Voz y Datos as como el tablero
principal de distribucin Telefnico, en el cuarto de Sistemas
de Voz y Data segn plano.
- El cableado para el sistema de data se realizar con el cable

tipo UTP nivel 6, dentro de tubera tipo flexible de PVC,
bancadas con tuberas PVC en los exteriores y bandejas
portacables donde se indique en los planos.
- El cableado de voz se realizar con cable tipo UTP nivel 5e,

dentro de tubera tipo flexible de PVC, bajo condiciones
similares a la red de Data.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- El suministro incluye adicionalmente la contratacin de

servicio celular para 25 lneas con operadora telefnica local,
se asume a efectos del servicio telefnico que la central
estar equipada y configurada para esta modalidad.
11.3.1.2. EJECUCION DE LOS TRABAJOS
EL CONSORCIO tomar todas las precauciones para evitar daos a

terceros, y en todo caso evitar daar estructuras o instalaciones
que no sean objeto de la instalacin de los trailers, deber incluir
todos los requerimientos solicitados en las especificaciones tcnicas
y planos de construccin, y cualquier otro que considere necesario
para la correcta ejecucin de la partida aunque este no haya sido
solicitado.
EL CONSORCIO instalar los trailers de manera progresiva y en

acuerdo con LA COMPAA.
Unidad de medida: Trailer por da.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Forma de pago: Ser Trailer transportado, instalado y

acondicionado, utilizado por da y validado por mes EL INSPECTOR
de LA COMPAA.
11.3.2. INSTALACIONES PROVISIONALES CAMPAMENTO CONSORCIO
11.3.2.1. ALQUILER, TRANSPORTE INSTALACION Y DESINSTALACION

DE MODULOS PARA EL ALOJAMIENTO DEL PERSONAL DEL
CONSORCIO.
El Campamento provisional se refiere al rea de dormitorios para el

alojamiento al personal del perteneciente a El CONSORCIO y
Fabricantes de Equipos, que trabajar en la construccin del PAGMI;
por ello EL CONSORCIO deber desarrollar la infraestructura con
las especificaciones caractersticas del rea; como por ejemplo,
definir la cantidad, tamao y tipo de mobiliario de las habitaciones,
baos, comedor, cocina o servicio de comedor, reas comunes,
reas de recreacin (cancha, gimnasio). Al igual que las
caractersticas estructurales del trailer.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Esta instalacin debe estar provista de camas, closet, baos dentro

de las habitaciones, servicio elctrico, agua, TV, aire acondicionado,
extintores, detectores de humo y todo lo necesario para cubrir las
necesidades mnimas de habitabilidad para el personal.

que no sean objeto de la instalacin de los trailers, deber incluir
y planos de construccin, y cualquier otro que considere necesario
solicitado.
EL CONSORCIO instalar este servicio de manera progresiva y en

Unidad de medida: Habitacin por da
Forma de pago: Se pagar por habitacin ocupada da (asociado a

cantidad de trailers necesarios para cubrir los requerimientos de
alojamiento del personal de EL CONSORCIO), del servicio
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
transportado, instalado y acondicionado, utilizado por da y por mes

11.3.2.2. ALQUILER, TRANSPORTE INSTALACION Y DESINSTALACION

DE MODULOS PARA EL ALOJAMIENTO DEL PERSONAL
OBRERO EN LAS INSTALACIONES PROVISIONALES,
CAMPAMENTO PARA ALOJAR 120 PERSONAS
Esta partida comprende las facilidades para alojamiento de personal

obrero en cantidad suficiente para 120 personas. En el caso de
ocurrir el escenario de falta de personal que obligue el avance de los
trabajos de LA OBRA, a buscar personal fuera de la zona del sitio
(tiempo de viaje superior a 3 horas- Ida y vuelta), con la finalidad de
limitar la exposicin innecesaria a riesgos a la seguridad del
personal asociados a las excesivas y continuas movilizaciones
desde sus residencias al sitio de trabajo.
Los trailers debern estar constituidos de la siguiente manera sin ser

limitativo:
Modulo de habitaciones personal obrero.
Mobiliario de habitaciones.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Instalacin de mdulos y mobiliarios.

Instalaciones de comedor o cocinas, reas comunes, etc.
EL CONSORCIO deber presentar las caractersticas de estas
instalaciones junto con su oferta, dentro de las cual se debe incluir
camas, closet, baos dentro de las habitaciones, servicio elctrico,
agua, TV, aire acondicionado, extintores, detectores de humo y todo
lo necesario para cubrir las necesidades mnimas de habitabilidad
para el personal.
Unidad de medida: Habitacin por da

Forma de pago: Se pagar por habitacin ocupada da (asociado a
cantidad de trailers necesarios para cubrir los requerimientos de
alojamiento del personal de EL CONSORCIO), del servicio
transportado, instalado y acondicionado, utilizado por da y validado
por mes por EL INSPECTOR de LA COMPAA.
11.3.3. MDULOS DE SERVICIOS
11.3.3.1. ALQUILER, TRANSPORTE, INSTALACIN Y DESINSTALACION

DE MODULO DE VIGILANCIA
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

Oficina modular para mdulos de vigilancia compuesta por 2 trailers
c/u de 18 m2 aproximadamente (ver anexo 15.1), completamente
equipado, con sus respectivas plataformas y soporte estructural para
ser instalado en el rea de Oficinas de Construccin PAGMI en
Guiria, Estado Sucre EL CONSORCIO suministrar el personal y
equipos necesarios para el armado completo de los trailers, segn
los requerimientos especificados en los planos. Se debe contar con
personal calificado (plomeros, electricistas, carpinteros, tcnicos en
refrigeracin, etc.), durante la ejecucin de las actividades, se debe
incluir en el costo de esta partida la desinstalacin de los trailers al
terminar el perodo de alquiler.
Cada modulo debe ser de 18 m2 aproximadamente, tipo trailer y su

distribucin deber ser la siguiente:
2 Puestos de Oficina.
1 rea de almacenamiento.
1 rea de descanso.
1 Sala de bao.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Esta rea debe tener facilidad de cableado para voz y dato, con
telfono, computador, impresora y con las facilidades para la
supervisin de control de acceso al rea de trabajo.
SISTEMA MODULAR PARA OPTIMIZACION DE ESPACIOS DE

OFICINAS:
Abarca, el suministro e instalacin de tabiques, superficies y

elementos modulares necesarios para efectuar los trabajos
segn los requerimientos y especificaciones sealados en los
planos Referenciales o planos de propuestas respectivos.
EL CONSORCIO realizar LA OBRA acatando las indicaciones

y especificaciones sealadas en el "Manual de Especificaciones
Generales para Construccin" de LA COMPAA y todas
aquellas Normas y Especificaciones de uso vigente y obligatorio
en Venezuela, como son, en particular, las Normas COVENIN.
EL CONSORCIO ejecutar los trabajos especificados en los
planos y aquellos que juzgue conveniente LA COMPAIA,
durante la construccin. Incluyen estas partidas, el bote de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
material desechable fuera de las reas pertenecientes a LA

COMPAA.
El sistema modular propuesto debe estar conformado por un

conjunto de unidades relacionadas dimensionalmente entre s y
deben ensamblarse tanto vertical como horizontalmente. El
sistema modular propuesto deber garantizar una resistencia
comprobada a mltiples cambios o reconfiguraciones,
redistribuciones, con facilidad y rapidez a bajo costo en el
desmontaje y montaje de las piezas y que stas estn diseadas
y fabricadas para uso continuo, con calidad comprobada para
trabajo pesado y larga vida til, respaldado con garanta,
mantenimiento y reparaciones mnimas.
En el anlisis de precios unitarios de las partidas deber

contemplarse la inclusin de todos aquellos elementos y partes
menores requeridas para la total instalacin de tabiques y/o
puestos de trabajo que conforman este sistema. La omisin del
costo de estos elementos en el anlisis de precios unitarios no
dar lugar a reclamos por parte de EL CONSORCIO ni a
reconsideraciones de precios, ni inclusin de nuevas partidas.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
SUPERFICIES DE TRABAJO (TOPES)
Las superficies de trabajo debern ser elaboradas en MDF de

25mm recubierta en laminado decorativo de alta presin de
calibre F8 o F1 (uso horizontal). Todos los topes despus de
instalados, deber soportar una carga puntual de 200 Kg en el
borde, resistencia a los rayones de 500grs, resistencia a la
abrasin de 400-600 ciclos. Las superficies de trabajo podrn
tener uno de los finales redondeado; con dimetro igual a la
profundidad del tablero. En este caso se admiten pequeas
diferencias en el ancho de hasta 3". Para este tipo de
superficies, se dispondr de una opcin de un pie tubular con
posible fijacin al tablero. El sistema modular propuesto permitir
la instalacin de superficies de trabajo sujetas a la tabiquera
modular y/o autoportantes y estables, no estando sujetas a la
tabiquera modular, an si estas estn conformadas por
diferentes elementos modulares, por lo tanto se deber
considerar la utilizacin de patas, paneles de apoyo o cualquier
otro sistema que permita esta solucin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
A excepcin de cuando se especifique expresamente, todos los

topes anteriores tendrn vacos, (ojales), en sus esquinas, o en
su parte trasera, para el paso del cableado con su respectiva
toma. Estos vacos se rematarn en forma semejante al resto de
los bordes de las superficies de trabajo. Preferiblemente, la
medida nominal de profundidad del tablero se reducir de 3/8",
en consecuencia, se colocarn 3/8" (9.53 mm) distantes del
panel que los soportan para el paso de cableado complementario
y mantenimiento.
Todas las caras de los topes, sern revestidas incluyendo los

cantos no visibles. Los topes estarn revestidos con laminados,
tendrn color de acabado en los cantos no visibles y en su parte
superior. El laminado de forro fenlico ser usado en su parte
inferior.
Con el fin de usar las mismas superficies de trabajo, sin

necesidad de suspenderlas de un panel, existirn paneles de
soporte terminal de superficies de trabajo, apoyadas sobre el
piso. Estos paneles sern construidos con material idntico al
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
de las superficies de trabajo, y acabado en todas sus caras con

cantos post-formados.
MUEBLES DEBAJO DE SUPERFICIES DE TRABAJO -

(GABINETES).
Todos los muebles debajo de las superficies de trabajo, tendrn

incorporadas cerraduras de alta seguridad codificada y
susceptible de amaestramiento hasta tres (3) niveles, y estarn
fijadas con tornillos al tablero por su parte interior impidiendo su
separacin del mueble. De cada cerradura se entregarn dos (2)
copias de llaves.
Las correderas de las gavetas sern de la ms alta calidad, con
rolineras de acero y mecanismo de frenado final; fcilmente
removibles y reemplazables, de preferencia sin tornillos,
permitiendo la salida proyectada total de la gaveta.
Los muebles debern instalarse y nivelarse de tal manera que

las gavetas no se deslicen por si solas, conservando la posicin
de abierta o cerrada que desee el usuario.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
REPISA ABIERTA (Almacenamiento superior suspendido

abierto)
Las repisas abiertas debern ser elaboradas en MDF de 25mm
recubierta en laminado decorativo de alta presin de calibre F8 o
F1 (uso horizontal).
CARTELERAS
Estarn formadas por un elemento rectangular de aglomerado de

madera recubierto con material acolchado y acabado final
exterior a base de tela, en los colores que se indiquen en los
planos o sean especificados por EL INSPECTOR. La cara interior
llevar el acabado usual del aglomerado laminado utilizado en el
sistema instalado.
Las carteleras se sujetarn de los tabiques modulares mediante

soportes especiales de acero calibre # 14 (1.9 mm) pintado color
negro mate.
Las dimensiones de las carteleras sern: altura siempre igual a
40cm y largos comenzando en 61cm), con variaciones al igual
que los anchos de los paneles.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
AREA DE BAO PARA CABALLEROS
Equipada con lavamanos para empotrar color blanco, sanitarios

con sus accesorios, griferas y dems elementos para su normal
funcionamiento, un (1) W.C, (1) urinario, modelo color blanco,
sanitarios con sus accesorios, griferas, herrajes en policarbonato
o similar y dems elementos para su normal funcionamiento,
Urinario color blanco, sanitarios con grifo/vlvula temporizado y
dems elementos para su normal funcionamiento, Surtidor de
papel higinico, Tabiquera para divisin de W.C. con puerta,
Extractor para bao, Papeleras, Espejos de 5mm.
AREA DE BAO PARA DAMAS
Equipada con tres (3) lavamanos para empotrar, color blanco con
funcionamiento, tres (3) WC color blanco, sanitarios con sus
accesorios, griferas, herrajes en policarbonato y dems
elementos para su normal funcionamiento, Tabiquera para
divisiones de W.C. con puertas, Extractor para bao, Papeleras,
Espejos de 5mm.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
CARACTERISTICAS DE LA ESTRUCTURA DEL

TRAILER
- Estructura metlica en tubo estructural de 220mm x 90mm,

con piso en lmina de hierro de 5mm sobre IPN 180 y
ngulos de 25x25x3.
- Sobre tren de rodamiento por ejes.
- Todo elemento estructural deber ser protegido utilizando

fondo anticorrosivo y acabado.
- Revestimiento interno en lminas de formica sobre chapa de

contra enchapado de 5 mm.
- Aislante trmico en anime.
- Revestimiento exterior en lminas galvanizadas

preacanaladas.
- Acabado de piso en cermica de alto trafico anti -resbalante.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Rodapi en madera.
- Ventanas de aluminio con vidrios, protectores metlicos,

mallas mosquiteros, persianas. (Ver la ubicacin de las
ventanas en planos).
- Puertas internas en contra enchapado y acabados en formica.
Las puertas debern ser del tipo batientes.
- Puertas Externas con cerradura.
- Cielo raso en contra enchapado texturizado, altura interna

libre 2,30 m.
- Acabado externo de los trailers con wash primer, epxica

poliamida y pintura blanca.
- Extractor de 8".
- Techo Externo recubierto en Manto Real de 4mm.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Escalera metlica con pasamanos y descansos.
- La tabiquera, estar compuesta por paneles construidos con

dos laminas de visopan rellenas de anime y revestidas con
laminado decorativo color beige a alta presin de
dimensiones 2,30*1,22, y una estructura de soporte con
perfiles estructurales de aluminio tipo H, tipo U, escuadras de
aluminio de 21/2*2/12 fijados con remaches y tapa-juntas
de plstico.
- Aterramiento individual de cada trailer con barras de cobre de

2,44m cada una.
- Sistema elctrico completo con tableros de 12 circuitos.
- El sistema de iluminacin deber prever para las reas de

oficinas, lmparas de tipo fluorescente superficiales 4 x 40 W.
- En la parte externa de la edificacin se ha considerado la
iluminacin mediante vapoletas con bombillos incandescentes
de 100 W para cada puerta de acceso o de emergencia.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Se debern prever lmparas de emergencia de dos

bombillos, las cuales se instalarn en los pasillos, reas
comunes y reas exteriores.
- La propuesta deber contemplar un diseo que permita la

alimentacin elctrica de forma independiente desde el
tablero principal, a los fines de garantizar su operatividad.
- Sistemas de aire acondicionado en cada uno de los puestos

de trabajo y en los diferentes espacios de los trailers, con sus
respectivas canalizaciones, cableado y conexiones para
alimentacin elctrica, de acuerdo a la capacidad de los
mismos.
- Detectores de humo en un promedio de 1 x cada 10 m 2 segn

lo exige la Norma, Sistema Central de Alarma Contra incendio
y extintores de 20lbs tipo ABC y Dixido de carbono de
acuerdo con las normas de seguridad.
- Sealizacin a travs de la cual se identifiquen: la

entrada/hale, salida/empuje, ruta de escape, puerta de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
emergencia (con cerradura antipnico), reas de riesgo

elctrico, etc.
- Para el sistema de control de acceso, incluye las

canalizaciones elctricas, as como los accesorios para
realizar la conexin desde la caseta de vigilancia hasta los
edificios de oficinas. Tambin se incluye el suministro del
cableado exterior a las facilidades, consistente en bancadas y
trayectos en bandejas con todos los accesorios requeridos en
esta topologa, este cableado permite la interconexin de los
mdulos de las instalaciones temporales para el suministro
del servicio.
- Para el Sistema de Voz y data, se instalara Central Telefnica

y Sistema de Servidores soporte de las aplicaciones de
Oficina e Ingeniera, para ello se instalarn puntos de voz y
data en oficinas y reas requeridas con cajetines embutidos
en tabiques con tubera metlica tipo EMT con su respectivo
cableado.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- La Central Telefnica Marca Panasonic, Modelo KX-TD-336

est configurada para manejar hasta 300 extensiones, 50
lneas troncales (celulares) y 5 consolas de operacin.
- El sistema de Datos est conformado por un (1) sistema de

seis (6) servidores que incluyen computadores y accesorios
(firewall, UPS, back up unit, scan, Internet dedicated link).
- Se incluye el suministro e instalacin de RACK y PATCH

PANEL para el sistema de Vos y Datos as como el tablero
principal de distribucin Telefnico, en el cuarto de Sistemas
de Voz y Data segn plano.
- El cableado para el sistema de data se realizar con el cable

tipo UTP nivel 6, dentro de tubera tipo flexible de PVC,
bancadas con tuberas PVC en los exteriores y bandejas
portacables donde se indique en los planos.
- El cableado de voz se realizar con cable tipo UTP nivel 5e,

dentro de tubera tipo flexible de PVC, bajo condiciones
similares a la red de Data.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- El suministro incluye adicionalmente la contratacin de

servicio celular para 25 lneas con operadora telefnica local,
se asume a efectos del servicio telefnico que la central
estar equipada y configurada para esta modalidad.
EL CONSORCIO tomar todas las precauciones para evitar

daos a terceros, y en todo caso evitar daar estructuras o
instalaciones que no sean objeto de la instalacin de los trailers,
deber incluir todos los requerimientos solicitados en las
especificaciones tcnicas y planos de construccin, y cualquier
otro que considere necesario para la correcta ejecucin de la
partida aunque este no haya sido solicitado.
EL CONSORCIO instalar los trailers de manera progresiva y en


Forma de pago: Ser Trailer transportado, instalado y
acondicionado, utilizado por da y validado por mes por EL
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.3.3.2. ALQUILER INSTALACION Y DESINTALACION DE SERVICIO DE

SANITARIOS PORTATILES O BAOS ECOLOGICOS EN EL
AREA DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES
CONSTRUCCION PAGMI, INCLUYE SERVICIO DE LIMPIEZA,
MANTENIMIENTO DE LOS SANITARIOS.

los sanitarios porttiles o baos ecolgicos, completamente
equipado, con sus respectivas piezas sanitarias e instalaciones
necesarias para su funcionamiento, y ser instalado en el rea de
Oficinas de Construccin PAGMI en Giria, Estado Sucre.
EL CONSORCIO suministrar el personal y equipos necesarios para

el armado completo de los baos. Se debe contar con personal
calificado (plomeros, obreros, camioneros, etc.), durante la ejecucin
de las actividades, se debe incluir en el costo de esta partida la
desinstalacin de los baos ecolgicos al terminar el perodo de
alquiler.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Se debe incluir el mantenimiento de los sanitarios y las planta de

tratamiento de agua y camiones vacuum, necesarios para el correcto
mantenimiento diario de estos baos.

que no sean objeto de la instalacin de los baos ecolgicos,
especificaciones tcnicas y cualquier otro que considere necesario
solicitado.
EL CONSORCIO instalar los baos porttiles de manera progresiva

y en acuerdo con LA COMPAA.
Unidad de medida: Sanitario Porttil por da
Forma de pago: Ser Bao por da transportado, instalado y

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.3.3.3. ALQUILER, TRANSPORTE, INSTALACIN Y DESINSTALACIN

DE TRAILER PARA COMEDOR.

trailer para comedor de rea aproximada de 308 m2 (ver anexo
15.2), completamente equipado con todos los equipos
electrodomsticos, piezas y utensilios de cocinas, necesarios para
su correcto funcionamiento, servicio de alimentacin para el
personal, mdulos de baos y todos los servicios necesarios para su
buen funcionamiento que ser construido en las instalaciones
provisionales construccin PAGMI en Giria, Estado Sucre.

el transporte, instalacin y operacin del comedor. Se debe contar
con personal calificado (plomeros, obreros, camioneros, Chef,
cocineros, cajeros, Ing. en alimento o nutricionista), garantizando la
calidad de los alimentos a ser consumidos por el personal. Se debe
incluir en el costo de esta partida el mantenimiento de esta
instalacin, al igual que la desinstalacin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO tomar todas las precauciones para evitar daos al

personal, por alimentos vencidos o degradados. Todos los alimentos
debe ser de primera calidad y servirse diariamente siguiendo un
men balanceado, mientras dure la obra. EL CONSORCIO deber
contemplar por lo menos tres mens balanceados y un men ligero.
Unidad de medida: Trailer Comedor por da.
Forma de pago: Ser Trailer Comedor por da transportado,

instalado y acondicionado, utilizado por da y validado por mes por
EL INSPECTOR de LA COMPAA.

DE TRAILER PARA SERVICIOS MDICOS.

un trailer de 186 m2 (ver anexo 15.3), completamente equipado, con
los equipos, herramientas, medicamentos y utensilios necesarios
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
para proveer atencin medica al personal de la Construccin PAGMI

en Giria, Estado Sucre, EL CONSORCIO suministrar el personal
calificado y especializado en atencin primeros auxilios para el
personal herido, o con malestares menores.
Se debe incluir todos los servicios de cableado estructurado,

telfono, electricidad, baos, sillas, escritorios, estantera, mobiliario
medico en general necesarios para el correcto funcionamiento.

Unidad de medida: Trailer Servicio medico por da.
Forma de pago: Ser Trailer de servicio mdico por da

transportado, instalado y acondicionado, utilizado por da y validado
por mes por EL INSPECTOR de LA COMPAA.

DE TRAILER PARA SALA DE REUNIONES.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

un saln para reuniones de 75 m2 (ver anexo 15.4), completamente
equipado, con sillas, mesas, puntos de conexin de red voz y datos,
iluminacin, agua, tendido elctrico, computador, y equipos
proyector, y servicio de baos para su funcionamiento dentro de la
parcela de Construccin PAGMI en Giria, Estado Sucre, EL
CONSORCIO suministrar el personal y equipos necesarios para el
armado completo del trailer. Se debe contar con personal calificado
(plomeros, obreros, camioneros, etc.), durante la ejecucin de las
actividades, se debe incluir en el costo de esta partida la
desinstalacin de este mobiliario al terminar el perodo de alquiler.

que no sean objeto de la instalacin de los baos ecolgicos, deber
incluir todos los requerimientos solicitados en las especificaciones
tcnicas y cualquier otro que considere necesario para la correcta
ejecucin de la partida aunque este no haya sido solicitado.

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Unidad de medida: Trailer por da

Forma de pago: Ser Trailer por da transportado, instalado y

DE TRAILER PARA ARCHIVOS.

un rea para el uso de archivos, completamente equipado de 36 m2
(ver anexo 15.5), con archivos, escritorio, sillas, impresora
multifuncional, computador e instalaciones necesarias para su
funcionamiento en el rea de Oficinas de Construccin PAGMI en
Giria, Estado Sucre. Se debe incluir en el costo de esta partida la
desinstalacin de este mobiliario al terminar el perodo de alquiler.
EL CONSORCIO deber suministrar el personal calificado para
ubicar y administrar la informacin del proyecto de manera
adecuada.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

que no sean objeto de la instalacin de los archivos, deber incluir
y cualquier otro que considere necesario para la correcta ejecucin
de la partida aunque este no haya sido solicitado.

Forma de pago: Ser Trailer por da transportado, instalado y

11.3.4. ALMACENES PROVISIONALES
11.3.4.1. ALQUILER, TRANSPORTE, DESMONTAJE, MONTAJE Y

DESINTALACION DE CONTAINERS PARA EL USO DE ALMACEN
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

y mano de obra necesaria para el alquiler, transporte, desmontaje,
montaje y desinstalacin de los containers, completamente
equipados, con sus respectivas piezas y accesorios necesarios para
su funcionamiento de resguardo de equipos y materiales, adems
ser instalado en el rea de las Instalaciones de Construccin PAGMI
en Giria, Estado Sucre.
Las reas de almacn sern de tipo containers colocados en filas en

grupos de dos uno sobre el otro de 30 m2 aproximadamente cada
uno y con una altura de 2,70 m aproximada. Los mismos deben ser
transportados, instalados en sitio, montados y desmontados, una
vez terminados los trabajos de construccin.
EL CONSORCIO es el responsable de velar que la ejecucin de

este trabajo se realice de forma correcta, segura y en el tiempo
requerido y EL INSPECTOR validar la instalacin de los containers
y que cumplan con los requerimientos de LA COMPAA.
Para los almacenes de 700 m2, se utilizaran un aproximado de 24

containers, colocados en filas, agrupados en columnas de dos (uno
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
encima del otro), para un total de 12 filas. En los almacenes de 525

m2 se utilizaran 18 containers aproximadamente con los mismos
criterios de instalacin, en un total de 9 filas de dos containers uno
encima del otro, en general los mismos en conjunto ocuparan un
rea de almacn de 630 m2.

el armado completo de los containers. Se debe contar con personal
calificado para la administracin de los materiales dispuestos en
estos mobiliarios, como para el armado, desarmado, mantenimiento
de los mismos. (Mecnicos, obreros, camioneros, chofer de gra,
ayudantes mecnicos, etc.), durante la ejecucin de las actividades,
se debe incluir en el costo de esta partida la desinstalacin de los
containers al terminar el perodo de alquiler.

que no sean objeto de la instalacin de los almacenes (containers),
especificaciones tcnicas y cualquier otro que considere necesario
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

solicitado.

Unidad de medida: Container por da.
Forma de pago: Ser container por da transportado, instalado y

11.4. OBRAS ADICIONALES
11.4.1. MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES PROVISIONALES
Contempla el suministro, transporte de materiales, herramientas y

personal adems de los insumos necesarios para el mantenimiento de
los trailers dentro de las cuales se encuentran Instalaciones elctricas,
sanitarias, aire acondicionado y las que puedan corresponder a los
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Mdulos. As mismo, incluye el cambio o sustitucin de alguna pieza

que lo requiera ya sea de equipos, cerrajeras, luminarias,
interruptores, tomacorrientes, etc.
Estos mantenimientos sern preventivos lo que significa que se

efectuarn en el tiempo que indiquen los documentos, normas o
especificaciones de los equipos. Adicionalmente, se aplicaran
mantenimientos correctivos a las instalaciones en funcin del
desgaste natural que presenten por el uso normal al que sern
sometidas.
Estn expresamente excluidos de este alcance los costos asociados a

los servicios elctricos, sanitarios y de comunicaciones propios de la
operacin o funcionamiento de las instalaciones provisionales.
No se incluyen los costos de reparacin o mantenimiento de los
equipos electrnicos (central telefnica, computadoras, servidores,
sistema de control de acceso, etc.). Tampoco se incluyen los costos
de suministro o reposicin de materiales consumibles de oficina o
computacionales y otros semejantes, as como los propios de
personal especializado para el manejo, configuracin o reparacin de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
las centrales telefnicas, equipos de computacin y otros equipos o

instalaciones especiales (moto generador, etc.).
11.4.2. CONSTRUCCION, PROTECCION, OPERACIN Y

MANTENIMIENTO DE POZOS PROFUNDOS PARA EL
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE.
Para la construccin de pozos profundos para el abastecimiento de

agua potable la norma COVENIN "Cdigo de Prcticas para la
Construccin de Pozos de Agua", tiene una serie de indicaciones a
seguir durante la perforacin y completacin de un pozo de agua, las
cuales son:.
SELECCIN DEL SITIO DE PERFORACION.
LA COMPAA consultar la informacin hidrogeolgica del sitio y las

disposiciones vigentes relativas a los aspectos sanitarios, a la
conservacin de los recursos naturales y a la interferencia entre
pozos.
OBTENCION DE PERMISOS.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
LA COMPANIA o el profesional especializado que lo asesora,

obtendr los permisos necesarios. En su defecto EL CONSORCIO
podr gestionar la obtencin de los permisos de acuerdo con LA
COMPANIA.
ACCESO AL SITIO DE PERFORACION Y

ACONDICIONAMIENTO DEL MISMO.
EL CONSORCIO deber acondicionar las vas y caminos de acceso

al sitio de perforacin y preveer la seguridad del personal que va a
laborar en el sitio.
Para el avance de los trabajos es necesario incluir los transportes

necesarios y actividades iniciales para que permitan un buen
desarrollo, los transportes deben ser sin limitarse a ellos:
Transporte e Instalacin del Equipo.
Transporte Inicial.
Traslado Sucesivo.
Perforacin Inicial.
Toma de muestra.
Registro Elctrico.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
DISEO DEL POZO Comprender la determinacin del dimetro

de perforacin definitiva, dimetro y profundidad de la tubera de
revestimiento, longitud, ubicacin y , tipo de tubera de captacin,
seleccin del empaque de grava, proteccin sanitaria y eventuales
cementaciones"
AMPLIACION DE LA PERFORACION "Los pozos que utilicen

empaque de grava, tendrn un dimetro definitivo de por lo menos
15 cm (6") mayor al dimetro exterior de la tubera de
revestimiento."
SUMINISTRO Y TRANSPORTE DE TUBERIA DE

REVESTIMIENTO, la tubera de revestimiento debe cumplir con
las especificaciones mnimas de diseo
DIAMETRO DE LA TUBERIA, para un caudal previsto (Q) mnimo

de 3 l/seg. y mximo de 7 l/seg. el dimetro nominal del tubo de
revestimiento debe ser 150 mm. (6").
TUBERIA DE CAPTACION.
REJILLA.
TUBERIA RANURADA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
TUBERIA CIEGA.
COLOCACION DE TUBERIA DE REVESTIMIENTO deber ser

colocada una capa de 10 cm de gravilla de 1/8 dentro del hueco
perforado, sin golpes, presiones, ni tensiones que no sean las
ocasionadas por el peso propio de la tubera.
LIMPIEZA Y DESARROLLO se efectuar a todo lo largo de la

tubera de captacin, por secciones y se continuar hasta que el
contenido de arena en el agua asegure una vida til aceptable al
equipo de bombeo a instalarse en el pozo y la existencia
econmica del mismo.
PROTECCION SANITARIA En el espacio anular entre la tubera

de revestimiento y el hueco de la perforacin se debe colocar un
sello de cemento de manera de evitar la contaminacin del agua
del pozo por efecto de las aguas superficiales. Este sello debe
cumplir con las especificaciones de los organismos oficiales
competentes."
AFORO Se aceptarn otros mtodos de aforo siempre y cuando

garanticen la confiabilidad de los resultados.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO debe elaborar un informe con el objeto de recopilar

toda la informacin tcnica y legal correspondiente a la contratacin y
construccin del pozo de agua.
EL CONSORCIO debe aplicar las Normas Sanitarias y EL

INSPECTOR velar que las mismas se apliquen, las cuales se tratan
de la proteccin del pozo, su caseta, construcciones externas,
desinfeccin, permisos de construccin y posterior permiso de
funcionamiento, las cuales son:
DISPOSICIONES GENERALES
-Alcances.
-Definiciones y Terminologas.
-Limitacin.
DE LA CONFORMIDAD SANITARIA DE PERFORACION DE POZOS

- Solicitud y Ubicacin.
- Prohibicin de usar aguas de pozos no permisados
- Inspeccin al Sitio.
- Acta de Inspeccin.
- Conformidad de perforacin con caducidad de 60 das
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Asignacin de n pozo y n tarjeta de control de inspeccin de la

perforacin de pozo.
- Participacin de cambio de la empresa perforadora.
- Facilidad de acceso a la inspeccin.
- Orden de paralizacin por cambios en el permiso sin autorizacin
correspondiente.
DEL CONTROL Y FUNCIONAMIENTO DE LOS POZOS

PERFORADOS
- Garanta de que las aguas cumplen las normas de calidad de agua
potable y la necesidad de realizar aforos peridicos as como
anlisis fsico qumico y bacteriolgico, la frecuencia de los ensayos
debe ser semanal.
- Tipo y grado de tratamiento requerido.

- Llevar la hoja de registro de la operacin, funcionamiento y
mantenimiento de pozo perforado.
- Obligatoriedad del Mantenimiento de Instalaciones
- La Autoridad Sanitaria realizara Vigilancia y Control.
DE LOS SITIOS PARA LA UBICACIN DE POZOS PERFORADOS

DESTINADOS AL ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- El sitio debe estar libre de contaminacin real o potencial y cumplir

estas normas.
- reas anegadizas a 60 cm por encima de la marca de agua mas

alta.
- Terreno sin fisuras, grietas fallas o cavernas.
- Terreno sin acumulacin agua superficial en superficie
-Distancias mnimas
El pozo profundo debe estar instalado en sitios separados de: plantas

de tratamientos agua servida a 30 m, a calles y linderos = 5 m, a
otros pozos existentes a 50 m, a granjas avcolas o porcinas etc. a
100 m.
El pozo debe estar cercado con malla cicln 1,80 m de altura portn
con puerta de 4 m ancho.
No se permite la perforacin de pozos que interfieran con otros

permisados.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
DE LA PERFORACION, ACONDICIONAMIENTO, PROTECCION Y

LIMPIEZA DE LOS POZOS PERFORADOS DESTINADOS AL
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Del aforo y pruebas de bombeo
Del equipo de bombeo para los pozos profundos
De las instalaciones adicionales requeridas en los pozos

perforados
De la desinfeccin de los pozos perforados.
Se le debe realizar desinfeccin al pozo:
a- Despus de instalar equipo.
b- Despus de reparaciones.
c- Cuando los anlisis indiquen contaminacin con organismos

coliformes 56 ser con cloro 57 concentracin mnima 50 mg/lt
por no menos de 30 min.58 forma de aplicar 59 periodo contacto
mnimo 24 horas 60 bombeo y toma muestra para anlisis
bacteriolgico.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
DEL PERMISO DE USO DEL AGUA PROVENIENTE DEL POZO

PERFORADO
Presentacin de informacin para obtencin de permiso de uso:
- Curvas de Aforo.
- Perfiles Geolgicos.
-Curva Bomba.
- Dibujo Esquemtico Pozo.
- Planilla datos tcnicos.
- Plano del Sistema de Bombeo.
DE LA CLAUSURA Y SELLADO DE LAS PERFORACIONES DE

PRUEBAS, SONDEOS Y POZOS PERFORADOS ABANDONADOS
- Sellado de sondeos con mortero cemento.

- Sellado de pozos con tapa acondicionada para monitoreo.
- Sellado en presencia funcionario sanidad.
DISPOSICIONES FINALES
- Plazos para Instalar Tratamiento de Agua.
- Sanciones.
- Competencia de las Direcciones Regionales.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
- Derogatoria.
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO
Se debe realizar monitoreo del pozo (8 variables), las cuales son:

1- Caudal instantneo: frecuencia diaria.
2- Profundidad dinmica o esttica: frecuencia diaria.
3- Caudal especifico: frecuencia diaria.
4- Contenido de arena: frecuencia mensual.
5- Control de la curva de la bomba: frecuencia mensual.
6- Caracterizacin bacterial: frecuencia semestral.
7- Prueba caudal variable: frecuencia anual.
8- Medicin del fondo de pozo: cada desmontaje.
11.5. VIALIDAD
11.5.1. CONCRETO ASFALTICO TIPO IV. ESTABILIDAD MARSHALL 1800 lb

(MINIMA)
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Este punto debe incluir todos los requisitos para la construccin de

pavimento, compuesto por material de agregados y triturados de
cemento asfltico, mezclado en caliente en una planta. Incluye el
suministro de agregados material utilizado para la construccin de
asfalto - pavimento, la manipulacin de materiales y agregados de
material asfltico, la preparacin, colocacin y compactacin de la
mezcla asfltica, todos los equipos y el personal necesarios para
realizar estos trabajos. Esta partida se medir en peso, en toneladas
mtricas (1000 kg = 1 tonelada), de pavimento terminado
satisfactoriamente de acuerdo con esta especificacin. El peso se
calcula multiplicando el volumen del tramo de pavimento por la
densidad de las muestras obtenidas en el pavimento.
El estudio de suelo recomienda que La carpeta asfltica deba tener

un espesor mnimo de 10 cm para la vialidad interna de la Planta y
estar constituida por una capa de rodamiento de 7 cm de espesor y
una capa diferente a la de rodamiento de 3 cm de espesor. Por el
Estudio de suelo se tiene que para la Capa de rodamiento: Se utilizar
una mezcla densa de concreto asfltico tipo IV. La carpeta de
rodamiento estar constituida por una mezcla de agregado y de
cemento asfltico, mezclado en planta, en caliente, combinados para
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
obtener una mezcla densa, que debe cumplir con todas las
especificaciones establecidas en el Captulo 12 de la Norma
COVEMIN 2000-87. La estabilidad Marshall mnima de la mezcla,
debe ser de 1.800 libras y un flujo comprendido entre 8 y 16
centsimas de pulgada, pero manteniendo la relacin estabilidad-flujo
superior a 170.
Unidad de medida: Toneladas mtricas (t)

Forma de pago: Ser cancelada por toneladas mtricas de pavimento
terminando a satisfaccin y validado por EL INSPECTOR de LA
COMPANIA.
11.5.2. BASE ASFALTICA EN CALIENTE TIPO BAC-1. ESTABILIDAD

MARSHALL 1500 lb (MINIMA)
Por el Estudio de suelo se tiene que la para la Capa diferente a la de

rodamiento: Se utilizar una mezcla de base asfltica en caliente tipo
BAC-I, con una estabilidad mnima de 1.500 lb y flujo comprendido
entre 10 y 18 centsimas de pulgadas. En la preparacin de la mezcla
se utilizar cemento asfltico de penetracin 61-70 y agregado de ro.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
La mezcla debe cumplir con la especificacin 12.11 de la norma

COVENIN 2000-80 en lo que sea aplicable.
El estudio de suelo recomienda que La carpeta asfltica deba tener

un espesor mnimo de 10 cm para la vialidad interna de la Planta y
estar constituida por una capa de rodamiento de 7 cm de espesor y
una capa diferente a la de rodamiento de 3 cm de espesor.
Unidad de medida: Toneladas Mtricas (t)

Forma de Pago: Ser cancelada por toneladas mtricas de
pavimento terminando a satisfaccin y validado por EL INSPECTOR
de LA COMPANIA.
11.5.3. SUB-BASE DE GRANZON NATURAL, MINIMO CBR 40%
Esta partida comprende todos los requisitos particulares para la

construccin de sub-bases y bases con grava estabilizada. Incluye el
suministro del transporte de los materiales empleados para construir
la sub-base y/o bases de grava estabilizada, el manejo, mezclado,
extendido, compactacin y acabado de la grava estabilizada utilizada,
as como el equipo y el personal necesario para la correcta ejecucin
de los trabajos.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Consiste en el suministro de los equipos pesados, herramientas y

mano de obra necesarios para la debida compactacin del material de
sub-base. Es alcance de sta partida el suministro y transporte del
material a conformar y compactar. Debe incluirse en los costos, los
ensayos y/o comprobaciones frecuentes de humedad y densidad.
Todos estos trabajos deben regirse por lo establecido en las
Especificaciones Tcnicas de Construccin y planos de Construccin.
El Informe de suelo recomienda que: despus de conformarse la
subrasante del terreno, se deber proceder con la construccin de la
sub base del pavimento, la cual estar conformada por un espesor
mnimo de 10 cm de granzn con un valor de CBR igual o mayor al
40%, siguiendo las mismas recomendaciones de compactacin dadas
para la compactacin de la subrasante.
El granzn natural producto de la explotacin de ros y/o de prstamos

de minas debe proceder de rocas duras y resistentes, no debe tener
arcilla en terrones y debe estar libre de materia orgnica. Segn lo
establecido en la Norma COVENIN 2000:1987, el agregado grueso
que compone el granzn natural debe tener las siguientes
caractersticas:
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Debe estar limpio y no debe tener ms del 20% de su peso, de

trozos alargados o planos.
El porcentaje de desgaste, determinado segn la Norma COVENIN
266, no debe ser mayor del 50%.
El agregado fino del granzn natural es la fraccin que pasa el
tamiz N 10.
La fraccin del granzn natural que pasa el cedazo N 40,
ensayada segn la Norma COVENIN 1125, debe tener un lmite
lquido mximo de 35% y un ndice de plasticidad mximo de 9%.
La granulometra del material que se usa para la construccin de la
base de granzn natural, debe estar comprendida, en el momento
de su colocacin, entre los lmites
Es responsabilidad de EL CONSORCIO el suministro del material y la

ejecucin de los ensayos correspondientes para la comprobacin de
la calidad del material antes del inicio de LA OBRA y con la
aprobacin de EL INSPECTOR.
Se debe incluir en esta partida los ensayos de laboratorio para el

anlisis del suelo como tambin los ensayos para determinar el % de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
compactacin que como gua tenemos el 95% del Proctor Modificado

conforme a EL CONTRATO de LA OBRA y autorizado por EL
INSPECTOR.
Unidad de medida: Metros cbicos (m3).
Forma de pago: Se pagar por Metro Cbico, esta medicin debe

hacerse determinando el volumen del material utilizado en LA OBRA,
colocado y compactado en su posicin final, aprobado por EL
INSPECTOR conforme con los planos del proyecto.
11.5.4. SUB RASANTE MATERIAL GRANUALR (A-2-4) COMPACTADO

HASTA ALCANZAR COMO MINIMO EL 95 % DE LA DENSIDAD
MAXIMA SECA (AASHTO-T180) e min.= 0.6 M / CBR min.= 20%
El estudio de suelo recomienda que: El suelo arcilloso presente en la

mayor parte del rea estudiada debe ser removido o excavado hasta
0,60 metros de profundidad, como se recomend en el aparte 7 y
sustituido por medio de un relleno estructural, utilizando por un
material granular proveniente de sitios de prstamo perteneciente al
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
grupo A-2-4 o calidad superior, conformando de esta manera la

subrasante de la vialidad.
El relleno estructural de la subrasante de la vialidad deber ser

compactado al 95% de la densidad mxima seca y a 1 % de la
humedad ptima del ensayo de compactacin de laboratorio Proctor
Modificado (AASTHO T-180), garantizando que el valor de CBR
alcanzado sea de por lo menos 20 %. Este control de calidad debe
seguir las mismas recomendaciones dadas en el aparte 7.3 para los
rellenos compactados.
Unidad de medida: Metros cbicos (m3).
Forma de pago: Se pagar por Metro Cbico, esta medicin debe

hacerse determinando el volumen del material utilizado en LA OBRA,
colocado y compactado en su posicin final, aprobado por EL
INSPECTOR conforme con los planos del proyecto.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.5.5. IMPRIMACION ASFALTICA EMPLEANDO MATERIAL ASFALTICO

TIPO RC-250, INCLUYENDO LOS MATERIALES Y EL
TRANSPORTE A DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE LA
OBRA.
Esta partida comprende los requisitos particulares para la imprimacin

asfltica, empleando material asfltico tipo RC-250, sobre una base
terminada que no haya sido tratada previamente con material
asfltico, ni sea carpeta asfltica o pavimento de concreto de cemento
Prtland. Incluye: suministro, transporte, procesamiento y aplicacin
de la imprimacin asfltica, as como todos los gastos de equipo y
personal necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos. Esta
partida se medir por rea, en metros cuadrados (m 2) de imprimacin
asfltica aplicada.
Unidad de medida: Metros cuadrados (m2)
Forma de pago: Se pagar por Metros Cuadrados de imprimacin

asfltica aplicada satisfactoriamente validado por EL INSPECTOR de
LA COMPAA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.5.6. RIEGO DE ADHERENCIA EMPLEANDO MATERIAL ASFALTICO

TIPO RC-250, INLCUYENDO LOS MATERIALES Y EL
TRANSPORTE A DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE LA
OBRA.
Este ttulo comprende los requisitos particulares para la aplicacin de

riego de material asfltico sobre una base terminada que haya sido
tratada previamente con material asfltico, sobre una carpeta asfltica
o sobre un pavimento de concreto de cemento Prtland. Esta partida
se medir por rea en metros cuadrados (m2) de riego de adherencia.
Unidad de medida: Metros cuadrado (m2).
Forma de pago: Se pagar por Metro Cuadrado de riego de

adherente aplicado y terminado satisfactoriamente validado por EL
11.5.7. TRANSPORTE NO URBANO EN CAMIONES, DE MATERIALES

PARA LA CONSTRUCCION DE BASES Y SUB-BASES, MEDIDO
EN ESTADO SUELTO, A DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE
LA OBRA. INCLUYE CARGA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

ejecucin del transporte de mezclas asflticas para la construccin de
bases y/o sub-bases, desde el sitio de preparacin hasta el sitio de
colocacin de dichas mezclas. Incluye la preparacin y el
mantenimiento de las vas impactadas por la ejecucin del transporte,
el pago de peaje en las vas de uso pblico, el sealamiento y el
control de trnsito en los sitios que lo requieran a causa de los trabajo
de transporte, el riego de las vas que lo requieran, segn las
instrucciones del EL INSPECTOR de LA COMPAA, as como la
provisin del equipamiento y el personal necesario para la correcta
ejecucin de los trabajos de transporte. Esta partida se medir en
metros cbicos por kilmetros recorridos.
Unidad de medida: Metros cbicos por kilmetros (m3 x Km)
Forma de pago: Se pagar por Metros cbicos por kilmetros de

base y sub base terminado y transportado satisfactoriamente validado
11.5.8. TRANSPORTE NO URBANO EN CAMIONES, DE MEZCLA

ASFALTICA EN CALIENTE, PARA LA CONSTRUCCION DE
PAVIMENTO, A DISTANCIAS MENORES DE 200 KM DE LA OBRA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

ejecucin del transporte de mezclas asflticas para la construccin de
pavimentos, desde el sitio de preparacin hasta el sitio de colocacin
de dichas mezclas. Incluye la preparacin y el mantenimiento de las
vas impactadas por la ejecucin del transporte, el pago de peaje en
las vas de uso pblico, el sealamiento y el control de trnsito en los
sitios que lo requieran a causa de los trabajos de transporte, el riego
de las vas que lo requieran, segn las instrucciones del Ingeniero
Inspector, as como la provisin del equipamiento y el personal
necesarios para la correcta ejecucin de los trabajos de transporte.
Esta partida se medir en toneladas mtricas (1000 kg = 1 ton) por
kilmetros recorridos; es decir el peso del pavimento asfltico
satisfactoriamente colocado y compactado medido en posicin final
el volumen de la mezcla asfltica transportada, es decir el volumen del
pavimento asfltico satisfactoriamente colocado y compactado.
Unidad de medida: Toneladas Mtricas por kilmetros (T x Km)
Forma de pago: Se pagar por Toneladas Mtricas por kilmetros de

pavimento terminado y transportado satisfactoriamente validado por
EL INSPECTOR de LA COMPAA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
11.5.9. TRANSPORTE EN MOTOTRAILLA O CON EQUIPO PESADO A

DISTANCIAS MAYORES DE 200 m.
Comprende transporte, carga y descarga de todas las maquinarias,

vehculos, materiales y dems equipos y accesorios hasta el sitio de
LA OBRA, para los trabajos de construccin del pavimento, una vez
finalizados los trabajos. Todo lo correspondiente a la carga y
transporte deber hacerse con seguridad y cumplir con las normas y
leyes vigentes.
La forma de pago por parte de LA COMPAA, ser por metros

cbicos por kilmetros como est especificada en los cmputos
mtricos y su rendimiento en los anlisis de precio unitario debe estar
expresado segn su alcance. El avance fsico medido con el Ingeniero
Residente representante de EL CONSORCIO y EL INSPECTOR de
LA COMPAIA, debe estar validado a plena satisfaccin y acuerdo
entre ambas partes las cantidades ejecutadas.
Unidad de medida: Metros cbicos (m3 x km).

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Forma de pago: Ser por Metros cbicos por kilmetros de

transporte realizado y validado por EL INSPECTOR de LA
COMPAA.
11.6. GASTOS REEMBOLSABLES
Esta partida Comprende sin limitarse a ello, las actividades para subsanar
situaciones no previstas y recurrentes, que por su condicin no previsible,
puede afectar la obra en trminos econmicos, sociales, operacionales y de
tiempo. Tales como: Servicios mdicos de las comunidades, afectacin de
infraestructura, viviendas o instalaciones, apoyo logstico, reposicin de
estructuras afectadas por condiciones naturales o propias de la obra y no
contempladas como desarrollo social. Es de hacer notar que en General todas
las solicitudes sern evaluadas y aprobadas por el Gerente General de la lnea
supervisora dentro de la organizacin, y sern pagadas contra presentacin de
facturas, entregando previamente un informe de solicitud del reembolso. Este
informe debe incluir:
Solicitud formal por escrito del representante de PDVSA.
Desglose de la partida, cmputos mtricos u otro documento necesarios
para la correcta prestacin del servicio.
Unidad de medida: Contra factura
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Forma de pago: Se pagar contra factura.

12. CMPUTOS MTRICOS REFERENCIALES
12.1. PREPARACION DEL SITIO
No. DESCRIPCIN UNIDAD CANT.

12.1.1 Levantamiento Topogrfico ha 40
12.1.2 Replanteo y nivelacin del sitio. ha 151
Remocin a mano de cercas de alambre de pas con
12.1.3 m 3.200,00
recuperacin de materiales
Deforestacin liviana y limpieza (rastrojos, vegetacin baja
12.1.4 en general, con altura inferior a 8 m). Incluye remocin y ha 100
quema de material proveniente de deforestacin.
Deforestacin mediana y limpieza (bosque medianamente
denso con altura predominante entre 8 m y 20 m). Incluye
12.1.5 ha 46
remocin y quema de material proveniente de
deforestacin.
Deforestacin pesada y limpieza (cubierta vegetal muy
12.1.6 densa con una altura mnima de 20 m). Incluye remocin y ha 5
quema de material proveniente de deforestacin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Carga, transporte y bote urbano en camiones, de tierra,

12.1.7 agregados y escombros medido en estado suelto a m3x km 300.000,00
distancias mayores a 20 km.
Carga, transporte y bote urbano en camiones, de tierra,
12.1.8 agregados y escombros medido en estado suelto a m3x km 2.190.000,00
distancias menores a 20 km.
12.2. MOVIMIENTO DE TIERRA
No. DESCRIPCIN UNIDAD CANT.

Movilizacin y desmovilizacin de maquinarias y equipos
12.2.1 sg 1
a ser utilizados en el movimiento de tierra.
Remocin ordinaria de capa vegetal (e=0,50 m) con
empleo de mototrailla y tractor de empuje,
12.2.2 m3 750.000,00
carga, transporte hasta 200 m de distancia
y descarga.
Carga, transporte y bote en camiones, de tierra, material
12.2.3 desechable, capa vegetal medido en estado suelto a m3x km 2.250.000,00
distancias mayores a 20 km.
12.2.4 Carga, transporte y bote en camiones, de tierra, material m3x km 6.750.000,00
desechable, capa vegetal medido en estado suelto a
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
distancias menores a 20 km.

Excavacin para banqueos en cualquier tipo de material,
con empleo de tractor con escarificador, mototraillas y
12.2.5 m3 1.250.000,00
tractor de empuje, carga, transporte hasta 200 m de
distancia y descarga.
Excavacin en prstamo en cualquier tipo de material,
12.2.6 con empleo de mototraillas y tractor de empuje, carga, m3 400.000,00
transporte hasta 200 m de distancia y descarga.
Carga, transporte y bote urbano en camiones, de material
12.2.7 desechable medido en estado suelto a distancias m3x km 900.000,00
mayores a 20 km.
Carga, transporte y bote urbano en camiones, de material
12.2.8 de prstamo medido en estado suelto a distancias m3x km 18.645.000,00
menores a 20 km.
Construccin de terraplenes, utilizando material
transportado por camiones y/o mototraillas (usando
12.2.9 material de excavacin en prstamo, y siguiendo las m3 400.000,00
recomendaciones para el relleno compactado del estudio
de suelo)
12.2.10 Construccin de cerca perimetral de malla cicln calibre m 3.900,00
N 10 con 3 hilos de alambre de pas y coronamiento
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
inclinado h=1.80 m. incluye brocal, puertas y portones.

Imprimacin con material asfltico tipo RC250 para
12.2.11 m2 12.000,00
proteccin de taludes
Construccin de terraplenes, utilizando material
transportado por camiones y/o mototraillas (usando
12.2.12 m3 1.250.000,00
material producto del banqueo y siguiendo las
recomendaciones del estudio de suelo).
Excavacin de material desechable, proveniente del
12.2.13 m3 1.650.000,00
banqueo.
12.3. FACILIDADES TEMPORALES
No. DESCRIPCION UNIDAD CANT.

12.3.1 INSTALACIONES PROVISIONALES CONSTRUCCIN
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
PAGMI
Alquiler, transporte, instalacin y desinstalacin de trailer
12.3.1.1 da 1825
para oficinas modulares
INSTALACIONES PROVISIONALES CAMPAMENTO
12.3.2
CONSORCIO
Alquiler, transporte, instalacin y desinstalacin de
12.3.2.1 mdulos para el alojamiento del personal del da 1825
CONSORCIO.
12.3.2.2 Alquiler, transporte, instalacin y desinstalacin de
mdulos para el alojamiento del personal obrero en las
da 730
instalaciones provisionales campamento para alojar 120
personas.
12.3.3 MDULOS DE SERVICIOS
12.3.3.1 para modulo de vigilancia cada uno de 18 m2 da 730
aproximadamente.
Alquiler instalacin y desinstalacin de servicio de
12.3.3.2 sanitarios porttiles o baos ecolgicos en el rea de las da 2920
instalaciones provisionales construccin PAGMI.
12.3.3.3 da 365
para comedor de 308 m2 aproximadamente.
12.3.3.4 da 365
para servicios mdicos de 186 m2 aproximadamente.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009

12.3.3.5 da 365
para sala de reuniones de 75 m2 aproximadamente.
12.3.3.6 da 365
para archivos de 36 m2 aproximadamente.
12.3.4 ALMACENES TEMPORALES
Alquiler, transporte, desmontaje, montaje y desinstalacin
de containers para el uso de almacn en el rea de las
instalaciones provisionales construccin PAGMI. Incluye
12.3.4.1 da 15330
accesorios, sistema mecnico, proteccin contra
ambientes agresivos y que cumplan con las
especificaciones de uso y mantenimiento.
12.4. OBRAS ADICIONALES

12.4.1 Mantenimiento de las Instalaciones Provisionales mes 12
12.4.2 Construccin, proteccin, operacin y mantenimiento de Und 1
pozo profundo para abastecimiento de agua potable de 80
metros de longitud y 12" de dimetro, con tubera de
captacin tipo PVC reforzada de 63 mm de dimetro (2
pulgadas). Incluye equipo de perforacin, suministro de
tubera, filtro de grava, equipo para aforo y desazolve,
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
registro elctrico vertical.

12.4.3 Gastos Reembolsables (20%) sg 1
12.5. VIALIDAD

Concreto asfltico tipo IV. Estabilidad Marshall 1800 lb
12.5.1 Ton 12.000,00
(mnima).
Base asfltica en caliente tipo BAC-1. Estabilidad
12.5.2 Ton 5.016,00
Marshall 1500 lb (mnima).
12.5.3 Sub base de granzn natural. CBR mnimo 40% m3 14.600,00
Material Granular (A-2-4) compactado hasta alcanzar
12.5.4 como mnimo el 95 % de la densidad mxima seca m3 56.000,00
(AASTHO-T180), e min.=0.6 m / CBR min. 20%
Imprimacin asfltica empleando material asfltico tipo
12.5.5 Rcc-250, incluyendo los materiales y el transporte a m2 70.000,00
distancias menores de 200 km de la obra
Riego de adherencia empleando material asfltico tipo

12.5.6 Rcc-250, incluyendo los materiales y el transporte a m2 56.000,00
distancias menores de 200 km de la obra
Transporte no urbano en camiones, de materiales para

12.5.7 la construccin de bases y sub-bases, medido en estado m3 x km 2.505.000,00
suelto, a distancias menores de 200 km de la obra.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Incluye carga
Transporte no urbano en camiones, de mezcla asfltica

12.5.8 en caliente, para la construccin de pavimento a T x km 3.408.048,00
distancias menores de 200 km de la obra.
Transporte en Mototrailla o con equipo pesado a

12.5.9 m3 x km 400.000,00
distancias mayores de 200 mts.
13. CONDICIONES PARA LA EJECUCI N DE LOS TRABAJOS DE CAMPO
EL CONSORCIO deber cumplir con las Normas y Regulaciones de LA COMPAIA,

con relacin a los trabajos efectuados dentro de sus instalaciones, as como tambin
las leyes, normas y reglamentos venezolanos relativos al rea de Higiene y
Seguridad.
A objeto de que los trabajos se desarrollen dentro de los lineamientos planteados con
el prrafo anterior, EL CONSORCIO proveer los servicios de un coordinador del
trabajo, con suficientes conocimientos en materia de seguridad industrial, quin a la
vez, ser la persona de enlace con EL INSPECTOR.
EL CONSORCIO solicitar los permisos relacionados con el acceso a las reas de

trabajo, as como tambin con la ejecucin de los mismos, los cuales sern
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
otorgados por LA COMPAIA una vez que se hallan cubierto todos los
requerimientos exigidos en cada caso. EL CONSORCIO deber entregar
anticipadamente una lista en la cual se especificar: el personal, vehculos y equipos
a ser utilizados, y el tipo de actividades o trabajos a ejecutar.
13.1. PLAN DE CALIDAD DE LA CONSTRUCCIN
Antes del inicio de LA OBRA, EL CONSORCIO, deber presentar para la

aprobacin de LA COMPAIA, un Plan de Aseguramiento y Control de
Calidad de la Construccin, debidamente firmado y sellado. ste plan deber
incluir los siguientes requerimientos mnimos:
Personal debidamente calificado y aprobado para garantizar el

aseguramiento y control de la calidad en LA OBRA.
Procedimiento para el manejo de las No Conformidades.
Logstica de la movilizacin y desmovilizacin de maquinarias y equipos.
Actividades de construccin por disciplina.
Estrategia de procura de los materiales y equipos de construccin. Incluye
certificados, procedimientos y garantas.
Plan detallado de las actividades de inspeccin, pruebas de campo y de
ensayos de laboratorio. Incluye instrumentos de calibracin y control de
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
calidad, entre ellos, densmetro nuclear, termmetros para asfalto, kit para
toma de muestras de concreto, etc.
Lista de verificacin para entrega de actividades culminadas.
Actividades que sern ejecutadas por empresas subcontratistas,
desglosadas por disciplina con similares caractersticas a inspeccionar.
Descripcin breve de todas las actividades a ser inspeccionadas, indicando
el tipo, procedimiento, norma del ensayo y el responsable de su ejecucin.
Reportes semanales de pruebas y ensayos realizados, incluyendo las
ejecutas por terceros.
Una vez iniciada LA OBRA, EL CONSORCIO deber mantener en el sitio del

trabajo a un representante que garantice el estricto cumplimiento del Plan de
Calidad.
13.2. SEGURIDAD, HIGIENE Y AMBIENTE
EL CONSORCIO y sus trabajadores estarn sujetos al cumplimiento de las

diferentes disposiciones, leyes, decretos, reglamentos y resoluciones que en
materia de Seguridad, Higiene y Ambiente estn establecidos en la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela. A manera de
referencia, debern cumplirse las normas sealadas en la seccin 6 de este
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
documento, as como con las normas COVENIN relacionadas con la

prevencin de accidentes.
Una vez otorgada la Buena Pro o la Adjudicacin de LA OBRA, EL

CONSORCIO deber presentar, antes de la firma del contrato, un Plan
Especfico de Seguridad, Higiene y Ambiente, a entera satisfaccin de LA
COMPAIA. El Plan deber contener los aspectos que sean aplicables a LA
OBRA, incluyendo el cronograma de actividades para su cumplimiento. Este
Plan formar parte del contrato.
EL CONSORCIO, por su cuenta, dotar de todos los equipos y utensilios de

seguridad personal, necesarios para el desempeo de sus labores conforme a
las normas de seguridad establecidas.
EL CONSORCIO deber contar con una organizacin de Seguridad, Higiene y

Ambiente que le provea el soporte tcnico para la aplicacin adecuada de este
requisito, especialmente en los procesos de identificacin de riesgos y sus
medidas preventivas, evaluacin de aptitud y desempeo del personal en esta
materia, evaluacin y cumplimiento del Plan Especfico de Seguridad, Higiene
y Ambiente.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
13.3. PERMISOLOGIA
EL CONSORCIO se movilizar dentro de las propiedades privadas debidamente

permisada segn las normas y procedimiento de LA COMPAA y cualquier
dao a la propiedad o perdida de materiales o equipos, ser por entera
responsabilidad de EL CONSORCIO y LA COMPAA no indemnizar daos o
prdidas provocadas por el propio CONSORCIO.
13.4. PRRROGAS
Una vez que EL CONSORCIO determine, que no podr cumplir con el tiempo
de ejecucin del servicio establecido por LA COMPAA por causas
plenamente justificadas o de fuerza mayor, deber someter una solicitud de
prrroga por lo menos con quince (15) das de anticipacin a la fecha estimada
de terminacin, donde explicar detalladamente las causas que originaron el
retraso del servicio. Junto con esta solicitud deber anexar un nuevo
cronograma de trabajo en el cual se indique la reprogramacin de las
actividades pendientes a esa fecha, de manera tal que se pueda culminar el
servicio dentro del plazo solicitado.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
A solicitud por escrito de EL CONSORCIO, LA COMPAA acordar prrrogas

del plazo de la ejecucin por los lapsos que resultaren justificados en virtud de
alguna o varias de las causas siguientes:
a) Haber ordenado EL CONSORCIO la suspensin temporal de los trabajos por

causas no imputables a LA COMPAA.
b) Ser necesario un mayor plazo de ejecucin como consecuencia de
modificaciones del servicio, ordenadas por LA COMPAA.
c) Fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados.
d) Cualquier otra causa que LA COMPAA considere justificada.
LA COMPAA slo dar curso a la solicitud de prrroga si EL CONSORCIO la

presenta por lo menos con quince (15) das calendario de antelacin a la fecha
de terminacin estipulada en el contrato del servicio. Y deber recibir por escrito
la aprobacin de la misma.
Cuando las causas que originen prrroga en el lapso de ejecucin contratado

sean imputables a EL CONSORCIO: retrasos en el tiempo de entrega en el
suministro, equipamiento, faltas en el mantenimiento de los servicios
contratados, daos a las instalaciones de reas operacionales o a terceros, las
mismas no generarn costos adicionales a LA COMPAA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
13.5. INGENIERO RESIDENTE
EL CONSORCIO deber mantener en LA OBRA un Ingeniero en legal y libre

ejercicio de la profesin en forma permanente quien ejercer las funciones de
Ingeniero Residente, con experiencia y especialidad en el rea del servicio
objeto del contrato, certificado como tal del Colegio de Ingenieros de
Venezuela, para que pueda actuar en nombre de EL CONSORCIO en
cualquier momento, en todo lo relacionado con el desarrollo de los trabajos y
atender cualquier requerimiento de LA COMPAA en relacin con LA OBRA.
El Representante de EL CONSORCIO presente en LA OBRA debe tener

capacidad y experiencia en estos tipos de trabajo y tener habilidad y
conocimientos suficientes para garantizar una supervisin y coordinacin
adecuada. La seleccin del Ingeniero Residente de EL CONSORCIO deber
ser aprobada por LA COMPAA, para lo cual EL CONSORCIO deber
presentar las credenciales de tres (3) personas como mnimo para optar a
dicho cargo, con una experiencia mnima de ocho (8) aos, preferiblemente en
algunas de estas disciplinas: Mecnica, Instrumentacin, Electricidad
Proceso. Con experiencia comprobada en la ejecucin de obras de
construccin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
EL CONSORCIO deber notificar a LA COMPAA cuando por cualquier

causa deba sustituir al Ingeniero Residente designado.
13.6. CONTROL DE OBRA
EL CONSORCIO mantendr en LA OBRA un (1) Ingeniero Planificador, a fin

de garantizar la ejecucin de los trabajos dentro del plazo contractual
establecido, de acuerdo con lo exigido a continuacin:
EL CONSORCIO deber planificar a detalle, mediante un paquete

computarizado Microsoft Project o cualquier otro software aprobado por LA
COMPAA, la construccin de LA OBRA a fin de garantizar la ejecucin de
los trabajos dentro del plazo contractual establecido para este contrato. La
planificacin de LA OBRA deber incluir:
Histograma de recursos (Equipos Mayores y Maquinarias).

Histograma de personal (Personal obrero, personal calificado, personal
nomina mayor).
Lista de actividades. Debe incluir fecha de inicio, fecha de terminacin,
duracin de la actividad, relacin de prelacin, relacin de sucesin, y peso
de cada actividad.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Malla de la programacin.
Curva de progreso fsico (planificada).
Curva de progreso financiero (planificada).
LA OBRA contempla la actualizacin semanal de la planificacin, por lo que

semanalmente EL CONSORCIO deber entregar a LA COMPAIA un informe
con las explicaciones de las desviaciones entre la planificacin original y el
avance real de cada uno de los puntos mencionados anteriormente.
El Planificador de LA OBRA debe tener como mnimo seis (6) aos de

experiencia comprobada en la ejecucin de proyecto similares para la Industria
Petrolera Nacional (Ingeniera, Procura y Construccin), con amplios
conocimientos en el manejo de paquetes computarizados para la planificacin,
control y seguimiento de obras. Preferiblemente deber ser ingeniero
Industrial, Civil Mecnico.
13.7. PROGRAMA DE TRABAJO
EL CONSORCIO deber suministrar dentro de los treinta (30) das hbiles

siguientes a la firma del contrato, un programa con respaldo electrnico en
Project o cualquier otro software aprobado por LA COMPAA, por el cual se
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
regir el progreso de la ejecucin de LA OBRA, una vez aprobado por LA

COMPAIA, ser de obligatorio cumplimiento por parte de EL CONSORCIO.
Cualquier cambio al programa mencionado durante la ejecucin de LA OBRA,
deber ser presentado por escrito por EL CONSORCIO y aprobado por LA
COMPAIA.
13.8. LIBRO DIARIO DE OBRA
Se considera de carcter obligatorio para el desempeo de las labores de

Residencia e Inspeccin de Obras, el uso del libro diario de obra, para ello EL
CONSORCIO tiene la responsabilidad de adquirir la publicacin editada por la
Editorial Fundacin Juan Jos Aguerrevere del Colegio de Ingenieros de
Venezuela, y llevar el mismo diariamente de acuerdo a lo indicado por este
gremio.
13.9. ORGANIZACIN DEL CONSORCIO Y DISPONIBILIDAD DEL PERSONAL
Se requiere informacin de EL CONSORCIO que participa en la construccin

de LA OBRA, su organizacin, disponibilidad del personal, empresas
asociadas y participacin de estas en proyectos similares, experiencia del
personal propuesto (Anexar todos los Currculo Vitae en la oferta),
organigrama propuesto, candidatos alternos, lugar de ejecucin del proyecto y
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
cualquier otro recaudo no mencionado que sea necesario para cumplir con los
lineamientos de LA COMPAA.
EL CONSORCIO tendr la responsabilidad de implantar la organizacin ms

idnea para la ejecucin de LA OBRA. Para ello, podr utilizar cualquiera de las
prcticas establecidas por LA COMPAA, o las establecidas en EL
CONSORCIO previa aprobacin de LA COMPAA.
EL CONSORCIO someter a LA COMPAA el organigrama para la ejecucin

de LA ORDEN DE TRABAJO, en todas sus fases, y todas sus actividades. La
posicin de mayor jerarqua en el organigrama ser la de Gerente o Lder de
Construccin.
13.10. PERODO DE GARANTA Y ACEPTACIN DE LA OBRA
Los trabajos que efectuar EL CONSORCIO objeto del contrato, tendrn una
garanta de buena ejecucin. A ste respecto se dispone que ni la aceptacin
del trabajo por parte de LA COMPAA ni el pago del mismo, liberaran a EL
CONSORCIO de responsabilidad por los trabajos defectuosos y reparar
cualquier defecto sin costos adicionales a LA COMPAIA. En tal caso, sta
informar, con razonable prontitud cualquier defecto que observe en LA
OBRA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
LA COMPAIA se reserva el derecho de realizar cualquier tipo de prueba y/o

ensayo que considere conveniente para comprobar la calidad de LA OBRA.
Los trabajos ejecutados por EL CONSORCIO, objeto del contrato, tendrn una
garanta de buena ejecucin que ser de 12 meses a partir del arranque de la
instalacin y recepcin provisional de los mismos.
LA OBRA ser considerada concluida, una vez que LA COMPAIA emita el

acta de recepcin definitiva, conforme se indica en las condiciones generales
del contrato. Antes que esto suceda, EL CONSORCIO deber satisfacer los
siguientes requisitos:
Completar satisfactoriamente las pruebas exigidas por estas

especificaciones.
Devolucin de todos los materiales sobrantes suministrados por LA
COMPAIA, la carga, descarga y transporte de los materiales desde el
sitio de LA OBRA hasta los depsitos de LA COMPAIA, ser por cuenta
de EL CONSORCIO.
Entrega de planos Como Construido de LA OBRA.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
14. GASTOS ADMINISTRATIVOS
Las siguientes actividades relacionadas con las condiciones que aplican a LA OBRA
a ser ejecutada, debern ser reflejadas en los costos administrativos de LA OBRA:
Secuencia de Trabajo.
Supervisin de Obra.
Transporte en Obra.
Seguridad (personal, implementos, equipos, ambulancia).
Tiempo de elaboracin de permisos de trabajos.
Garanta y aceptacin de LA OBRA.
Planificacin.
Actividades y recursos de control de Calidad.
Pruebas y ensayos que no estn explcitamente mencionados en los cmputos
mtricos.
Replanteo.
Movilizacin y desmovilizacin.
DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
15. ANEXOS
15.1. AREA MODULO DE VIGILANCIA

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
1.00 3.15 1.00
1.08
3.05
8.24
3.05
1.08
Modulo de Vigilancia. Area 18 M2
15.2. AREA MODULO DE COMEDOR

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
14.00
22.01
Modulo de Comedor. rea 308 M2
15.3. AREA SERVICIOS MEDICOS

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
25.40
3.05 3.05 3.05 3.05 3.05 1.08 7.00 1.00

1.07
1.08
3.05
3.05
14.34
3.05
3.05
1.08
Servicio Medico. Area 186 M2
15.4. AREA SALA REUNIONES

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
Sala de Reuniones. rea 74,7 M2

DEL PROYECTO PAGMI.
FECHA:
06/07/2009
15.5. AREA MODULO DE ARCHIVOS
8.24
3.05 3.05
1.08 1.07
1.08
3.05
8.24
3.05
1.08
Archivo. Area 36 M2

Espec Tec Paq Construc 1 Pagmi Rev 2-2

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Espec Tec Paq Construc 1 Pagmi Rev 2-2

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

GERENCIA DE PROYECTOS MAYORES E y P Costa Afuera

TOTAL ELAB. REV. APROB.

2 06/07/09 EMISION FINAL 189 M.R./H.B. P.I. L.CH.

1 15/06/09 EMISIN PARA APROBACION 166 M.R./H.B. P.I. L.CH.

0 07/06/09 EMISIN ORIGINAL 165 M.R./H.B. P.I. L.CH.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por PDVSA:

Fecha: Fecha: Fecha:

ESPECIFICACIONES TECNICAS, MEDICIN Y

10. MATERIALES, EQUIPOS Y MANO DE OBRA.......................................................................30

11.2.7. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIAL DESECHABLE A

11.5.9. TRANSPORTE EN MOTOTRAILLA O CON EQUIPO PESADO A

15.2. AREA MODULO DE COMEDOR..............................................................................165

En este documento se presentan las descripciones de las partidas y los alcances de

Facilidades temporales (Instalaciones provisionales PAGMI, Instalaciones

Describir los requerimientos y especificaciones tcnicas para la ejecucin de las

PDVSA es la Persona o entidad que contrata y paga a EL CONSORCIO.

El trmino EL REPRESENTANTE de LA COMPAA es utilizado para definir a los

El trmino EL INSPECTOR, corresponde al personal autorizado por LA

El trmino ACTA DE INICIO, significar el documento que suscriban las PARTES

El trmino SITIO DE TRABAJO, Es el lugar geogrfico donde se implantar la

El trmino SUBCONTRATO, significar todo contrato que EL CONSORCIO

EL CONSORCIO es completamente responsable por cualquier trabajo ejecutado por

RECEPCIN PROVISIONAL: Significa el acto en el cual LA COMPAIA ha

LA OBRA: Se refiere al conjunto de trabajos a realizar por EL CONSORCIO.

RECEPCIN DEFINITIVA: Significa el acto mediante el cual LA COMPAIA recibe

haberse cumplido el PERODO DE GARANTA y todas las dems obligaciones por

TRABAJO o TRABAJOS: Significa el conjunto de actividades, deberes, obligaciones

3. CONDICIONES GENERALES DE LA CONTRATACIN

Se refiere a la informacin indicada en este documento, con los lineamientos que

En general, la modalidad de contratacin para la realizacin de los trabajos descritos

LA COMPAA no suministrar servicios de agua, aire, etc. para las instalaciones

EL CONSORCIO deber efectuar los trabajos de una manera segura y deber

Los documentos de Descripcin de Partidas (Alcance, Medicin y Forma de Pago)

requeridas para asegurar la cobertura de los trabajos hasta la culminacin total de LA

EL CONSORCIO agotar todos los recursos posibles en lo referente a Planificacin,

Entre otras, las actividades a realizar por EL CONSORCIO, incluidas en el alcance de

4. NORMAS Y ESPECIFICACIONES APLICABLES

4.1. PETRLEOS DE VENEZUELA S.A. (PDVSA)

SD-251 Datos del Sitio

4.2. COMISION VENEZOLANA DE NORMAS INDUSTRIALES (COVENIN)

Cdigo de Practicas para la Construccin de Pozos de Agua

4.3. AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM)

A36 Carbon Structural Steel

4.4. AMERICAN CONCRETE INSTITUTE (ACI)

318 Cdigo de Requerimientos para Edificaciones de Concreto

4.5. STEEL STRUCTURES PAINTING COUNCIL (SSPC)

SSPC-SP6 Commercial Blast Cleaning

4.7. NORMAS SANITARIAS (MSAS)

Rs SG 691 Normas Sanitarias para la ubicacin, construccin, proteccin de

5. LOCALIZACIN GEOGRFICA DEL SITIO

Figura 1. Ubicacin de la poligonal de la parcela PAGMI, dentro del complejo CIGMA

Tabla 1. Coordenadas Geogrficas de la parcela PAGMI. C30200

Para el rea de almacenamiento de tanques las coordenadas geogrficas son:

Tabla 2. Coordenadas Geogrficas de la parcela PAGMI. C30200 (rea de

Figura 2. Plot plan general de la parcela PAGMI incluida el rea de almacenamiento.

El alcance general de los trabajos, consiste en el suministro de materiales

El alcance tambin incluye la realizacin del Levantamiento Topogrfico, Estudio de

El alcance en cada partida se describe de forma detallada y a su vez las

El Paquete de Construccin N 1 contempla lo siguiente:

Partidas asociadas a las Edificaciones (Facilidades Temporales).

EL CONSORCIO debe proveer y mantener instalaciones adecuadas, oficinas,

Estas Instalaciones debern apoyar a todos los equipos del proyecto de LA

Con el suministro de las Instalaciones antes mencionadas EL CONSORCIO debe

Todo producto o construccin suministrado por EL CONSORCIO debe cumplir