INFO DIAG LEXIA

PROXIA
OUTILS DE
CITRON DIAGNOSTIC CD 29

FILIALES / IMPORTATEURS / DR
DISTRIBUTEUR VN CITRON
- Prparateur VN
AC / QCAV / MTD - Coordinateur Campagnes N 159
RPARATEURS AGRS CITRON
- Responsable APV 02/03/2004

- Technicien Expert / Mcanicien Expert

CETTE NOTE DOIT TRE TRANSMISE, LUE ET COMMENTE TOUTES LES
PERSONNES QUI MANIPULENT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT LOUTIL DE
DIAGNOSTIC LEXIA / PROXIA

TITRE :
Aide au diagnostic du BSI : Verrouillage des ouvrants.

CONCERNE :

Les vhicules CITRON , C2, C3, C3 pluriel, Xsara 2 (depuis le NOPR 9002),
Xsara Picasso (depuis le NOPR 9492), Berlingo 2, C5, C8

Page 1 / 22
 AC/QCAV/MTD

Aide au Diagnostic BSI

(G05)
Verrouillage des ouvrants

Application aux vhicules Symptmes client traits

CITRON suivants :
C2 Le verrouillage / dverrouillage du vhicule par la
C3 tlcommande
C3 pluriel haute frquence ou par la serrure ne fonctionne pas.
Xsara II (depuis OPR 9002) Le rabattement des rtroviseurs ne fonctionne pas.
Xsara Picasso (depuis OPR La signalisation ne fonctionne pas.
9492) Le bouton poussoir de verrouillage / dverrouillage
Berlingo II du vhicule ne fonctionne pas.
C5 Lapprentissage des cls et la synchronisation des
C8 tlcommandes haute frquence ne fonctionnent
pas.

Sommaire

Page 2 / 22
 Sommaire

1 Outillage ncessaire 4

2 Garantie 4

3 Contact avec lassistance 4

3.1 INTRODUCTION 4
3.2 EXEMPLE D INFORMATIONS A FOURNIR 4

4 Recommandations prcautions 4

5 Rappels fonctionnels 5

5.1 VERROUILLAGE DU COFFRE : 5

5.2 VERROUILLAGE DES OUVRANTS EN ROULANT : 5
5.3 PROTECTION THERMIQUE DES SERRURES : 5
5.4 IMPACT DE LA FONCTION DANS LE BOITIER DE SERVITUDE INTELLIGENT 5
5.4.1 Tlcodage 5
5.4.2 Mesures paramtres 6

6 [G05][S00] Contrle prliminaire du botier de servitude intelligent 7

7 [G05] [S01] Le verrouillage / dverrouillage du vhicule la tlcommande

haute frquence ou la serrure ne fonctionne pas. 10

8 [G05] [S02] : Problme de fonctionnement des rtroviseurs (rabattement

rtroviseur) 18

9 [G05][S03] : Signalisation - feux de dtresse 19

10 [G05][S04] : Bouton poussoir de verrouillage centralis 20

11 [G05][S05] : Problme apprentissage et synchronisation des

tlcommandes haute frquence 22

Page 3 / 22
1 Outillage ncessaire

Un outil de diagnostic.

2 Garantie

ATTENTION : La prise en charge dun change de botier de servitude intelligent est

soumise une demande daccord.

3 Contact avec lassistance

3.1 Introduction

Avant de contacter lassistance nous vous demandons de runir les lments

suivants :
le ou les numros de gamme mises en oeuvre (G01 G13)
la squence utilise (S0x)
ltape laquelle vous tes parvenu (optionnel, dpend de la gamme utilise)

3.2 Exemple dinformations fournir

Vous avez mis en oeuvre la gamme G10 (Essuie vitres), la squence S06
correspondant au Contrle de la fonction essuie vitre avant et vous tes arrivs
ltape N7.2.1 du synoptique.
Vous devrez indiquer votre contact G10 - S06 - 7.2.1.

4 Recommandations prcautions

Avant toute intervention consquente il faut vrifier :

la tension batterie,
les fusibles,
sassurer que le botier de servitude intelligent nest pas en mode dgrad (voir
gamme Contrle prliminaire du botier de servitude intelligent)

Page 4 / 22
5 Rappels fonctionnels

5.1 Verrouillage du coffre :

Sur certains vhicule, aprs avoir roul, louverture du coffre ne sera possible
quaprs ouverture de la porte conducteur.

5.2 Verrouillage des ouvrants en roulant :

Le verrouillage en roulant des porte du vhicule, si cette fonction est prvue sur le
vhicule, peut tre activ par un paramtre de tlcodage.
Dans loutil de diagnostic : menu BSI , tlcodage , configuration ,
paramtre : option verrouillage en roulant

5.3 Protection thermique des serrures :

Lorsque les serrures sont actives plusieurs fois de suite, la protection thermique des
serrures est active et les serrures ne fonctionnent plus pendant un certain temps.
Lactivation de cette protection peut tre vrifie dans loutil de diagnostic :
menu BSI , mesures paramtres , verrouillage paramtre protection des
serrures active

5.4 Impact de la fonction dans le botier de servitude intelligent

5.4.1 Tlcodage

Un certain nombre de paramtres de tlcodage sont mmorises dans les botiers

de servitude intelligent :
Option verrouillage en roulant (absente / prsente)
Option dverrouillage porte conducteur indpendante (absente / prsente)
Option bouton poussoir intrieur de verrouillage (absente / prsente)
Option rception haute frquence (verrouillage) (absente / prsente)
Option superverrouillage (absente / prsente)
Option dverrouillage en roulant dun vhicule supercondamn (absente /
prsente)
Option reverrouillage automatique aprs un dverrouillage par tlcommande
haute frquence (absente / prsente)

Page 5 / 22
 Prsence bouton de dverrouillage (oui / non)
Type de verrouillage (pas de verrouillage / verrouillage simple /
superverrouillage)
Option verrouillage permanent du coffre (absente / prsente)

ATTENTION : Parmi les paramtres ci dessus, loutil naffiche que ceux rellement
prsent dans le logiciel du botier de servitude intelligent.
Ainsi, selon la version du logiciel du botier de servitude intelligent, seule une partie
des paramtres noncs ci-dessus seront affichs par loutil de diagnostic.

Ces paramtres sont accessibles partir du menu TELECODAGE MANUEL -

CONFIGURATION aprs tre entr en communication avec le botier de servitude
intelligent laide dun outil de diagnostic.

5.4.2 Mesures paramtres

Un certain nombre de paramtres sont accessibles dans les botiers de servitude

intelligents.
Il sont accessibles partir du menu mesures paramtres , puis du sous menu
verrouillage

Page 6 / 22
6 [G05][S00] Contrle prliminaire du botier de servitude intelligent

tape 1
Identification dun botier de servitude intelligent en mode dgrad:

- Premier cas: Lors de la mise du contact (+APC), les feux de position du vhicule
sallument, lessuie vitre avant fonctionne en balayage intermittent,

- Deuxime cas: Moteur tournant, les feux de croisement sallument, et lessuie

vitre avant fonctionne en balayage intermittent.

Le botier de servitude intelligent

prsente til les symptmes
dun mode dgrad ? Non

Arrt gamme
Oui

tape 2
Vrifier les fusibles, les alimentations
du botier de servitude intelligent au besoin rparer

tape 3
A laide dun outil de diagnostic,
entrer en communication avec le botier de servitude
intelligent, slectionner le menu IDENTIFICATION

Parvenez vous lire la version logiciel (*) du botier de

servitude intelligent ? (*)(ou ldition logiciel)

Aller ltape 4
Oui

Aller ltape 10
Non

Page 7 / 22
 tape 4
Le botier de servitude intelligent est il
neuf ? Oui
(provenant du service des pices de
rechange)
tape 5
Avant fin Juin 2004:
Dpose du botier de servitude
intelligent autorise.

A partir de dbut Juillet

2004:
Tlcharger le botier de
servitude intelligent laide de
la procdure de
Non Tlchargement des
calculateurs vierges

tape 6
Le botier de servitude intelligent
a til t tlcharg prcdemment ?
Oui

tape 7
Renouveler le tlchargement
Non du botier de servitude intelligent
au moins trois fois.

A la troisime tentative la
tape 8 dpose du botier de servitude
Aller ltape 10 intelligent est autorise.

Page 8 / 22
 tape 10
A laide dun outil de diagnostic, entrer en communication avec le botier de
servitude intelligent.
slectionnez le menu TEST ACTIONNEUR puis ECLAIRAGE /
SIGNALISATION
effectuer un test actionneur de lavertisseur sonore

Lavertisseur sonore a til fonctionn ?

Oui

tape 11:
Non Vrifier les faisceau et la
connectique
Procder lchange du
tape 12 module de commutation sous
A laide dun outil de diagnostic, entrer en volant.
communication avec le botier de servitude Le botier de servitude
intelligent. intelligent nest pas en cause,
slectionnez le menu TEST ACTIONNEUR dpose non autorise
puis ECLAIRAGE / SIGNALISATION
effectuer un test actionneur des feux de
croisement.

Les feux de croisement ont-il

fonctionn ? Oui

Non tape 14: Arrt Gamme

Le botier de servitude moteur est
dfaillant.
tape 13: Arrt Gamme
Le botier de servitude intelligent est hors
Le botier de servitude intelligent est en
de cause, dpose non autorise
cause, dpose autorise

Page 9 / 22
7 [G05] [S01] Le verrouillage / dverrouillage du vhicule la
tlcommande haute frquence ou la serrure ne fonctionne pas.

ETAPE 1
Prconisation Basique
o Contrler le niveau de la tension batterie.
o Contrler la coupure du +APC lorsque le contact est coup
o Faire un essai de dverrouillage avec la tlcommande haute frquence en
tant positionn cot conducteur 1 mtre du vhicule un peu en arrire : si au
moins une serrure fonctionne sur le vhicule : le botier de servitude
intelligent nest pas en cause. Dpose non autorise
Prconisation BSI
Dans loutil de diagnostic : menu BSI , tlcodage , configuration .
Vrifier ltat des paramtres de tlcodage suivants (lorsque ceux ci sont
prsents) :
o option rception haute frquence
o fermeture centralise la tlcommande haute frquence
o type de verrouillage
o type dmetteur de la tlcommande haute frquence

ETAPE 2
Vrification de la pile de la
tlcommande haute frquence
(3 mthodes de contrle possible) :
- Utiliser loutil de contrle de la tlcommande haute
frquence
- Dans loutil de diagnostic : menu BSI , mesures
paramtres , antidmarrage
vrifier ltat du paramtre pile tlcommande haute
frquence use .
- Enlever la pile de la tlcommande haute frquence,
attendre 10 secondes et tester la tension de la pile.

Quel est ltat de la pile ?

La pile
La pile est
est en use
bon tat

2.1 Fin de la gamme

Vers tape 3 Le botier de servitude intelligent nest pas en cause.
Dpose non autorise.
Remplacer la pile de la tlcommande haute frquence

Page 10 / 22
 ETAPE 3

La condamnation fonctionne t-elle la

tlcommande haute frquence et la serrure ?

oui

non

3.1 Fin de la gamme

Le botier de servitude
intelligent nest pas en
cause.
ETAPE 4 Dpose non autorise.
La panne suivante est-elle
observe sur le vhicule ?

La tlcommande haute frquence

fonctionne quelques centimtres du
vhicule et ne fonctionne pas plus
oui
de 50 cm.

4.1 Fin de la gamme

Le botier de servitude intelligent nest pas en cause.
Dpose non autorise.
non
Il sagit dun dfaut du module de commutation sous
volant de direction de marque Delphi.
Le fournisseur du module de commutation sous volant de
direction peut tre contrl dans loutil de diagnostic :
menu module de commutation sous volant de
direction , identification

Vers tape 5

Page 11 / 22
 ETAPE 5
Contrle de la porte de la tlcommande:
En Tournant distance constante autour du vhicule,
dclencher plusieurs fois la tlcommande et contrler
le bon fonctionnement de la tlcommande (verrouillage
ou dverrouillage des serrures).

Attention: si plusieurs verrouillages dverrouillages du

vhicule sont effectus dans un cours laps de temps,
les serrures peuvent entrer en protection thermique des
moteurs ce qui rend la fonction momentanment
inoprante

Le vhicule ne
Le vhicule ne souvre pas
souvre pas du tout chaque fois

5.1 Fin de la gamme

Le botier de servitude
intelligent nest pas en cause.
Dpose non autorise.
(Zone dombre du vhicule en
cours de correction)

ETAPE 6
Le verrouillage du vhicule la
serrure fonctionne t-il ?
non

oui
Vers tape 9

Vers tape 7

Page 12 / 22
 ETAPE 7
Dbrancher la Batterie suivant les prconisations vhicule :
Mettre en route le moteur.
Couper le contact.
Dbrancher la batterie dans les 30 secondes

ETAPE 8
Rebrancher la batterie.
Effectuer une synchronisation de la tlcommande haute frquence en
suivant la procdure ci-dessous :
1) Couper le contact, et retirer la clef
2) Attendre une minute sans appuyer sur les boutons daucune
tlcommande
3) Mettre une clef dans lantivol de direction, passer en + APC
4) Dans les dix secondes appuyer sur le bouton de verrouillage
pendant 5 secondes
5) Couper le contact et retirer la clef
6) Renouveler la procdure avec les autres clefs partir du point N3,
sinon passer au point N7
7) Attendre 30 secondes, les tlcommandes sont actives.
Attention : Lappui sur un des boutons dune tlcommande lorsquelle
est dsynchronise, provoque le passage du BSI en mode
antiscanning pendant une minute. Pendant cette phase la
synchronisation est interdite.

Le verrouillage du vhicule la tlcommande haute frquence

fonctionne t-il ?
Le verrouillage du vhicule la serrure fonctionne t-il ?

Le verrouillage
Le verrouillage
fonctionne dans tous
fonctionne la
les cas.
serrure mais pas la
tlcommande haute 8.1 Fin de la gamme
frquence. Le botier de servitude
intelligent nest pas en cause.
Vers tape 9 Vers tape 13 Dpose non autorise

Page 13 / 22
 ETAPE 9
Contrle des acquisitions
effectues par le BSI
Dans loutil de diagnostic choisir le
menu mesures paramtres Les paramtres ne varient pas
puis le menu verrouillage les
paramtres suivants varient-ils ?
commande de verrouillage des
serrures
commande de dverrouillage des
serrures 9.1 Fin de la gamme
Le botier de servitude
intelligent nest pas en
cause.
Dpose non autorise.
Les paramtres varient
Contrler le faisceau et
les serrures

ETAPE 10
-Dans loutil de diagnostic : menu
test actionneur , verrouillage
effectuez un test actionneur Oui
verrouillage des serrures et
dverrouillage des serrures .
-La centralisation fonctionne t-elle ?

10.1 Fin de la gamme

Le botier de servitude
intelligent nest pas en
cause.
Non Dpose non autorise.

Contrler le faisceau et
les serrures
Vers tape 11

Page 14 / 22
 ETAPE 13
Dans loutil de diagnostic : menu
module de commutation sous volant oui
de direction , lecture dfauts .

Le dfaut rcepteur haute frquence

est-il prsent ? 13.1 Fin de la gamme
Le botier de servitude
intelligent nest pas en cause.
non Dpose non autorise.

Traiter le dfaut prsent dans le

module de commutation sous
volant de direction
ETAPE 14
Dbrancher loutil de diagnostic et attendre
lendormissement du BSI
(on entend un relais claquer).
Puis, laide dun multimtre, contrler la
monte du +VAN la valeur de la tension oui
batterie sur le botier de servitude moteur,
lors dun appui sur la tlcommande haute
frquence.
La valeur de tension de la ligne +VAN
passe t-elle 12 Volts ?
14.2 Fin de la gamme
Contacter votre dlgu
technique.
Dpose non autorise.

non

14.1 Fin de la gamme

Si le vhicule est quip dun module de commutation sous volant de
direction : le botier de servitude intelligent nest pas en cause, dpose
non autorise.
Si le vhicule nest pas quip dun module de commutation sous volant de
direction : la dpose du BSI est autorise

Pour information, pour les vhicules quip dun

module de commutation sous volant de direction.

Vers tape 15

Page 15 / 22
 ETAPE 15
Utiliser la tlcommande haute
frquence dun autre vhicule du mme
modle.

A laide dun multimtre, contrler la

monte du +VAN sur le botier de
servitude moteur, lors dun appui sur la
tlcommande haute frquence.

La tension du + VAN passe t-elle

12 V? oui

15.2 Prconisation
La tlcommande haute
non frquence du vhicule est
hors service

15.1 Prconisation
Changer le module de
commutation sous volant
de direction

Page 16 / 22
 ETAPE 11
Contrler la continuit des fils.
Contrler les serrures du
vhicule non

Le faisceau et toutes les

serrures sont-ils en bon tat ?

oui
11.1 Fin de la gamme
Le botier de servitude intelligent
nest pas en cause.
11.2 Fin de la gamme Dpose non autorise.
La dpose du BSI est
autorise

Page 17 / 22
8 [G05] [S02] : Problme de fonctionnement des rtroviseurs
(rabattement rtroviseur)

Dans ce cas, le botier de servitude intelligent nest pas en cause.

Dpose non autorise (sauf si le BSI est lorigine dune panne sur les rseaux
multiplexs), car il ny a pas de sortie directe vers les rtroviseurs.

Points contrler :

Effectuer la mise jour par tlchargement du logiciel BSI si cela est ncessaire :
Citron C5 avec un numro dOPR > 9618.

Dans loutil de diagnostic : menu BSI , tlcodage , configuration , contrler

le tlcodage des paramtres suivant lorsque ceux ci sont prsents :
o Rabattement des rtroviseurs la tlcommande haute frquence
o Rtroviseurs lectriques multiplexs
o Rtroviseurs lectriques multiplexs avec rabattement
o Rtroviseurs indexs pour la marche arrire
o Rtroviseur multiplexs avec mmorisation
o Rtroviseurs indexs la marche arrire et aux indicateurs de direction.

ATTENTION : Parmi les paramtres ci dessus, loutil naffiche que ceux rellement
prsent dans le logiciel du botier de servitude intelligent.
Ainsi, selon la version du logiciel du botier de servitude intelligent, seule une partie
des paramtres noncs ci-dessus seront affichs par loutil de diagnostic.

Contrler et traiter les dfauts prsents au niveau des modules de porte, si le

vhicule en est quip (Citron C5 et Citron C8).

Contrler les rtroviseurs.

Page 18 / 22
9 [G05][S03] : Signalisation - feux de dtresse

Absence dallumage des feux de dtresses lors de lappui sur la tlcommande

haute frquence.
Dans loutil de diagnostic, menu : BSI , tlcodage , configuration : Vrifier
le tlcodage du paramtre : localisation vhicule au clignotant .

Pour les autres problmes, se reporter la gamme : G11 Feux indicateurs de

direction, feux de dtresse .

Page 19 / 22
10 [G05][S04] : Bouton poussoir de verrouillage centralis

Vrification prliminaire : Moteur tournant, tester le bouton poussoir de verrouillage

centralis. Si le verrouillage fonctionne, la dpose du BSI est interdite.

Pour les Citron C5

tape 1
Bouton poussoir de verrouillage
centralis en panne

tape 2
Dans loutil de diagnostic : menu
BSI , mesures paramtre ,
verrouillage , vrifier la variation oui
du paramtre demande de
verrouillage par bouton poussoir
intrieur .

Le paramtre varie t-il ?

non

2.1 Fin de la gamme

2.2 Fin de la gamme
Contacter votre dlgu
Si le faisceau entre le bouton technique.
poussoir de verrouillage et le Dpose non autorise
BSI est en bon tat, la dpose
du BSI est autorise.

Page 20 / 22
Pour les autres vhicules
Le botier de servitude intelligent nest pas en cause. Dpose non autorise
(sauf si le BSI est lorigine dune panne sur les rseaux multiplexs).
Dans loutil de diagnostic, menu combin , mesure paramtre , tat du
combin , vrifier la variation du paramtre bouton poussoir verrouillage
centralis si cette information est prsente.

Page 21 / 22
11 [G05][S05] : Problme apprentissage et synchronisation des
tlcommandes haute frquence

Si le vhicule est une Citron C5 et que le BSI est en version (dition) logiciel 8.1,
vrifier que le module de commutation sous volant de direction nest pas en version
logiciel 7.a.
Si cest la cas, il y a incompatibilit entre le module de commutation sous volant de
direction et le BSI.
Il faut changer le module de commutation sous volant de direction.

Pour les autres vhicule : en cas dimpossibilit dapprendre ou de synchroniser les

clefs, contacter votre dlgu technique.

Page 22 / 22