Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
No se asombren de esto, porque llegar la hora en que todos los que estn en el sepulcro oirn su
voz y saldrn. Los que han hecho el bien resucitarn para tener vida, pero los que han hecho el mal
resucitarn para tener muerte. San Juan 5: 28-29.
El paal que le haba puesto tan solo una hora antes estaba sucio. El olor a mierda corroa el aire. Ya
no poda limpiarlo de nuevo. El lquido goteaba a travs de su paal y caa lentamente sobre las
sabanas. Or con desesperacin. Le ped a Dios fuerza y constancia. Mi esposo sobre la cama
goteaba mierda y lloraba como un nio, como un loco. Lloraba y yo solo senta asco. No me
importaba su sufrimiento, solo quera que desapareciera el olor. Lo limpi con cuidado, como
siempre; sequ sus lgrimas y le susurr que no era su culpa, que Dios nos amaba y nos dara
fuerzas para aguantar. Cuando lo convenc de dormir por un rato, sal del cuarto, entr al bao y all
vomit. Record aquel olor con odio. Lo quera muerto. Incluso pens en hacerlo yo misma.
Despus de todo estaba postrado en cama y ni siquiera poda mover las manos: aplastarle la cara
Cuando contempl esa idea, as, desnuda, una emocin hasta entonces desconocida emergi de mi
estmago; se pareca al poder y a la alegra; quemaba la carne y ennegreca la vista y haca brotar de
mi alma terror y placer a un tiempo. Cuando sal del bao estaba desorientada. Me sent en una de
las sillas de la cocina y vi la biblia sobre la mesita; la mir fijamente y entend que estaba perdida.
Uno no puede amar a Dios y desear la muerte de su propio esposo; cuando adems se quiere, con
alegra y placer, llevarla a cabo por propia mano, el nico porvenir posible es la condenacin.
Tom la biblia y empec a leerla. Cristo, en su sabidura, proclamaba que el nico motivo vlido
para divorciarse es el adulterio. Tena que convencerme de mi amor por l. Solo estbamos pasando
por un momento difcil. Dios sabe que somos dbiles y pecadores por naturaleza. l todo lo
perdona, hasta los pecados ms atroces. Pablo de Tarso odiaba a los cristianos y por eso los
persigui; vio morir a San Esteban apedreado y no hizo nada para salvarlo. Un Dios cruel habra
fulminado a tan despiadado pecador pero, en lugar de eso, se apareci ante l y lo transform en su
siervo, en San Pablo. Decid orar con arrepentimiento y luchar con todas mis fuerzas contra el
Me recost en el sof y dorm por un rato. Cuando despert, decid que era hora de preparar la cena:
pollo guisado, papas y acelgas. Al servir los dos platos record que me habra gustado tener un hijo.
Lo discutimos muchas veces e incluso llegamos a proponer nombres y a planear fechas, recursos y
esas cosas, pero nunca lo hicimos; luego vino el accidente. Despus de darle la comida le cepill los
captulo 5: 28-29:
No se asombren de esto, porque llegar la hora en que todos los que estn en el sepulcro
oirn su voz y saldrn. Los que han hecho el bien resucitarn para tener vida, pero los que
Yo s, me dijo, que en el paraso caminar de nuevo. Esto es solo una espina en la carne ,
recuerdas cmo San Pablo peda a Dios que removiera la espina que lo atormentaba? Recuerdas
la entereza con que la soport? Y si muero pronto, bien sabes que Cristo me llamar del sepulcro.
Pidi que le leyera el pasaje de nuevo y sonri mientras lo oa. Poco a poco fue cerrando los ojos, su
respiracin se hizo lenta y, tras unos minutos, se durmi. Lo mir por largo rato y acarici su rostro.
Limpi una mancha de acelga que not en su mejilla y, por un instante, vi al hombre con el que me
haba casado y sent amor. Record la primera vez que estuvimos juntos; ninguno de los dos saba
muy bien qu hacer pero fue bello, silencioso, eterno. No conoc a ningn hombre antes de l y
Si lo hago, me dije a m misma, s que l resucitar para la vida, tal como lo promete el
evangelio; yo resucitar para la muerte, pero aqu y ahora, en este instante, tendr paz. Y si se
trata de una profeca errada? Y si al final todo es una metfora, una de esas figuras de la Biblia
para ensearnos algo, pero al final los muertos no regresan de sus tumbas? Puede fallar una
profeca? Tena que estar segura. Quera estar segura. Baj a la sala y llam al pastor de la Iglesia,
pero l respondi a mis dudas con evasivas, al inicio; como fui insistente, me llam apstata.
Regres a la cama y, supongo que as, meditando sobre el sentido de ese pasaje del evangelio, me
dorm. Sobre la una de la maana despert con dolor de estmago; de seguro el pollo o las acelgas
me haban hecho mal, porque tena diarrea. El olor era espantoso y me record al de mi esposo: las
sabanas manchadas de mierda, el llanto, el odio, todo volvi a m. De seguro l tambin tena
diarrea y su paal ya estaba sucio. Por la maana tendra que cambiarlo otra vez. Maana, pasado y
el da siguiente, as, por siempre. Su sueo era profundo: un golpe de martillo en la cabeza y todo
acabara.
La caja de herramientas est en el cuarto contiguo, pens sentada sobre la taza. Caminar unos
pasos, tomar el martillo, retornar al cuarto y, sin hacer ruido, golpearle la cabeza con fuerza!
Cuando imagin su cabeza hundida y sangrante esa perversa emocin emergi de nuevo, pero esta
vez no del estmago sino de la pelvis, en la forma de un calor abrasador. Nunca lo haba hecho pero
sent un deseo irresistible y, todava sentada sobre el inodoro, la toqu. Con cada movimiento de
mis dedos se hizo ms hmeda y tibia y ese calor infernal se extendi al pecho y se transform, al
Sal del bao, temblando y cubierta de sudor, busqu el martillo y camin rumbo al cuarto mientras
repeta en voz baja, una y otra vez, las palabras del evangelio: No se asombren de esto, porque
llegar la hora en que todos los que estn en el sepulcro oirn su voz y saldrn.... Cuando abr la
puerta me acerqu a la cama para observar su rostro apacible por un instante. Quise sentir miedo ,
pero en lugar de eso una energa desbordante movi mi cuerpo: le descargu un martillazo en la
frente y luego otro y otro y otro ms, muchos, todos, no s cuntos. Cuando me detuve , vi su rostro
desfigurado y la cama llena de sangre. Solt el martillo, sal del cuarto, baj a la cocina y me
prepar un caf.
Haca fro, mucho, temblaba sin control y apenas poda sostener la taza humeante. Al intentar
moverme not que una sustancia viscosa en el suelo me lo impeda; era sangre, una mancha roja que
lo cubra todo y herva como la lava de un volcn. Sent un terror absoluto y cuando quise gritar,
la cama: all estaba l, respirando despacio, como siempre. Revis la caja de herramientas y el
martillo segua en su lugar. La cocina estaba limpia; no haba rastros de sangre hirviente en el suelo.
Nada haba pasado, un mal sueo y un pecado venial, solo eso. Cuando volv a la cama no pude
dejar de pensar en el xtasis que sent justo antes de quedarme dormida en el bao. Or durante