Scula electric potrivit

pentru fiecare tip de lucrare!

Easy Universal Expert

pentru lucrri uoare pentru lucrri universale pentru lucrri pretenioase

Compact Generation
Easy Universal Expert

For comprimat pentru toate suprafeele. Descoperii generaia noastr

Compact de maini de gurit cu percuie, ferstraie verticale, lefuitoare cu
excentric i lefuitoare cu band i gsii scula electric care vi se potrivete
perfect. Easy, Universal sau Expert toate sculele electrice Bosch
dispun de o putere optim.

1
www.bosch-do-it.com
 Mai avei i alte idei?
Inspirai-v accesnd www.bosch-do-it.com despre nfrumusearea

1619G58750 RO Tiprit n Germania Sub rezerva modificrilor tehnice.

cminului i despre design. Aici gsii sfaturi utile i sugestii nu numai
pentru lucrrile uzuale din cas, dar i instruciuni de montaj pentru
obiecte cu un design deosebit i, desigur, informaii actuale i complete

Rspunderea material pentru greelile de tipar este exclus.

despre toate sculele electrice de meterit.

www.bosch-do-it.com

Robert Bosch S.R.L.

Departamentul Scule Electrice
Str. Horia Mcelariu Nr.30 - 34
Sector 1, 013937 Bucureti
Romnia

44
ntotdeauna exact ceea ce v trebuie generaia Compact Bosch.

Expert

Universal

Easy

2
 For cumulat n form compact.
Manevrabile, precise, puternice i croite exact pe msura exigenelor dumneavoastr. Aa se poate
caracteriza generaia Compact de la Bosch. Indiferent dac suntei un nceptor creativ, un meter
experimentat sau un expert: Generaia Compact are scula electric potrivit pentru dumneavoastr.
Alegei!

Avantajele generaiei Compact de la Bosch:

Generaia Compact Bosch

Putere perfect pentru toate exigenele calitate Bosch, verificat practic cu succes

Ergonomie optim datorit design-ului compact i greutii reduse

Scule electrice mici i uoare robuste i puternice

Easy Universal Expert Generaia Compact de la Bosch Pagina 4

Maini de gurit cu percuie PSB Pagina 6

Ferstraie verticale PST Pagina 18

lefuitoare cu excentric PEX Pagina 30

lefuitoare cu band PBS Pagina 38

3
 ntotdeauna exact ceea ce v trebuie generaia Compact Bosch.

Ele mi uureaz munca.

Orice nceput este uor, presupunnd c avei scula electric potrivit la ndemn.
De exemplu cu un model Easy de la Bosch: precis n prelucrarea de detaliu, manevrabil
i uor pentru cele mai bune rezultate de tiere.

Easy

Pentru posibiliti nelimitate cu o singur main.

V-ai planificat proiecte diferite i dorii s le executai precis? Atunci, cu un model
Universal de la Bosch mergei la sigur n orice caz. Versatilitatea nu este o chestiune
de reglaj, ci depinde de alegerea sculei electrice potrivite.

Universal

Ele mi satisfac i cele mai ridicate exigene.

tii ceea ce conteaz i de aceea avei exigene foarte mari n ceea ce privete
precizia i puterea. Cu un model Expert de la Bosch mergei la sigur: precizie maxim
robust i fiabil chiar n condiii foarte grele de lucru.

Expert
4
 Generaia Compact Bosch
Maini de gurit cu percuie Ferstraie verticale
Pagina 10 Pagina 22

Maini de gurit cu percuie Ferstraie verticale lefuitor cu excentric lefuitoare cu band

Pagina 12 Pagina 24 Pagina 32 Pagina 40

Maini de gurit cu percuie Ferstraie verticale lefuitoare cu excentric lefuitoare cu band

Pagina 14 Pagina 26 Pagina 34 Pagina 42
 Compact Generation
Easy Universal Expert

6
 PSB
Easy Universal Expert

PST
Maina de gurit cu percuie potrivit pentru fiecare.
Mainile de gurit cu percuie Bosch din noua generaie Compact sunt mai uoare i mai manevrabile. Easy,
Universal sau Expert datorit tehnicii orientate spre viitor, una dintre ele va fi maina potrivit pentru dumnea-
voastr. Sculele electrice ale noii generaii Compact satisfac toate cerinele, att n ceea ce privete ndeplinirea
misiunilor simple, ct i a celor dificile.

PEX
Avantajele mainilor de gurit cu percuie din generaia Compact de la Bosch:

Ergonomie optim datorit design-ului compact i greutii reduse

Putere foarte mare pentru orice misiune i calitate Bosch, verificat practic cu succes
Confort de lucru sporit i manevrare simpl

PBS
Versatilitate: scule electrice cu 1 i 2 trepte de putere
Lucru fr praf posibil cu ntreaga gam de scule electrice

7
For comprimat pentru toate suprafeele.
Prin noua generaie Compact s-a reuit contopirea tehnicii inovatoare cu un design compact.
Rezultatul: o generaie de scule electrice care mbin puterea cu manevrabilitatea. Toate sculele
electrice din noua generaie Compact se bucur de o ergonomie perfecionat. Ele sunt uoare,
manevrabile, cu o prindere bun, pentru lucru confortabil, fr suprasolicitarea braelor i umerilor.
Detalii utile: de exemplu un ghidaj pentru cablu cu dispozitiv de suspendare i geant robust de
transport, compartimentat practic. n noua generaie Compact gsii exact maina de gurit cu
percuie potrivit necesitilor dumneavoastr. Alegerea v aparine.

8
 PSB
Schimbare foarte simpl a accesoriilor cu mandrina
rapid cu 2 buce la mainile de gurit cu percuie
Press + Lock Auto-Lock

Easy, sau cu sistemul Press+Lock Bosch la PSB 650 RE

Universal. Prin apsarea tastei Press+Lock, mandrina
cu o buc se deschide i nchide printr-o simpl rotire.
Cu sistemul Auto-Lock Bosch la celelalte maini Universal
i Expert, schimbarea accesoriilor se realizeaz comod
cu o singur mn, prin blocarea arborelui portburghiu
n repaus.

PST
Sistemul de microfiltrare este disponibil i ca acceso-
riu separat, putnd fi montat uor i apoi ndeprtat n
vederea golirii.

Lucrai i mai curat i mai exact.

PEX
Asistentul de gurire PDC 1 (accesoriu opional) v ofer
avantaje practice ca aspirarea prafului, suport pentru uru-
buri, guri de centrare i controlul adncimii de gurire:
1. P
 este 80% din praful rezultat este eliminat n timpul
guririi.
2. Adaptare uoar i rapid a adncimii de gurire.
3. G
 olire i curare simpl a recipientului mare de colectare
a prafului.

PBS
Asistent de gurire PDC 1
Numr de comand 0 603 3A5 000
1. 2. 3.

9
Nicio alt scul electric nu v uureaz mai mult munca.
Dorii s executai o gaur perfect? Atunci noile maini de gurit cu percuie Easy de la Bosch sunt exact ceea
ce v trebuie. Ele au o manevrare sigur, fiind adaptate la forma minii i transform operaiile simple de fixare
i montaj ntr-o joac de copil. Profitai de puterea contopit cu ergonomia optimizat: mainile de gurit cu per-
cuie Easy v uureaz orice misiune.

PSB 500 RE, PSB 570 RE i PSB 500 RA

mici, uoare i puternice
Ergonomie perfecionat
Funcionare spre dreapta/stnga
Mandrin rapid
Sistem electronic pentru accelerare fr trepte
Ghidaj pentru cablu cu dispozitiv de suspendare
Instalaie de aspirare a prafului optimizat (PSB 500 RA)
Ready-to-go: inclusiv set de 4 burghie Universal (PSB 570 RE)

Ideal pentru proiecte ca:

fixarea de tablouri i oglinzi

suspendarea micilor etajere, asamblarea etajerelor

10
 PSB Easy
Easy

Mainile gurit cu percuie Easy de

la Bosch permit, uor i n for, lucrul
comod n orice poziie. PSB 500 RE PSB 500 RA PSB 570 RE*

PST
Puterea nominal 500 W 500 W 570 W
Numr maxim percuii 33.000 percuii/min 33.000 percuii/min 33.000 percuii/min
Turaia la mers n gol 503.000 min-1 503.000 min-1 503.000 min-1
Moment de torsiune maxim 7,5 Nm 7,5 Nm 7,5 Nm
Diam. maxim de gurire n beton 10 mm 10 mm 10 mm
Diam. maxim de gurire n oel 8 mm 8 mm 8 mm
Diam. maxim de gurire n lemn 25 mm 25 mm 25 mm
1,8 kg (incl. instalaie de
Greutatea mainii 1,6 kg 1,6 kg

PEX
aspirare a prafului)
Instalaie integrat de aspirare a prafului
* inclusiv set de 4 burghie Universal
**
**

** disponibil ca accesoriu (nr. TPPE 2609255724)

Precizie maxim n orice material:

Cu accesoriile potrivite vei obine
ntotdeauna cele mai bune rezultate:

PBS
lemn metal beton/piatr 11
Posibiliti nelimitate. O singur scul electric.
Cu o for mare de antrenare i putere fiabil, mainile de gurit cu percuie Universal de la Bosch sunt uneltele
ideale pentru orice lucrare din cas. Angrenajele lor nou dezvoltate, robuste, asigur i executarea fr probleme
a gurilor de diametre mai mari n lemn sau beton. Cu sistemul electronic Bosch i rozeta de reglare integrat
sau cu sistemul Constant Electronic cu rozet de reglare separat putei lucra oricnd adaptnd turaia la struc-
tura materialului. Puterea mare i ergonomia cu totul nou deschid mainilor de gurit cu percuie Universal
infinit de multe posibiliti de utilizare n cas i grdin.

PSB 650 RE, PSB 750 RCE i PSB 750 RCA

puternice, performane ridicate pentru toate utilizrile
Ergonomie perfecionat
Mandrin rapid Press+Lock blocarea axului printr-o apsare de buton (PSB 650 RE)
Mandrin rapid Auto-Lock schimbare rapid, cu o singur mn, a accesoriilor (PSB 750 RCE/RCA)
Preselecie electronic a turaiei
Sistem electronic pentru accelerare fr trepte
Sistem Constant Electronic Bosch pentru meninerea constant, chiar sub sarcin, a turaiei (PSB 750 RCE/RCA)
Ghidaj pentru cablu cu dispozitiv de suspendare
Instalaie de aspirare a prafului optimizat (PSB 750 RCA)

Ideal pentru proiecte ca:

fixarea tablourilor i oglinzilor

suspendarea micilor etajere, asamblarea etajerelor

++ construirea unei lzi de nisip i a unei csue din copac

++ pozarea de cabluri n perei

12
 PSB Universal
Universal
Nici executarea gurilor de diametre
mari i cerinele ridicate de for nu
reprezint o problem pentru mainile
de gurit cu percuie Universal de la
Bosch. PSB 650 RE PSB 750 RCE PSB 750 RCA

PST
Puterea nominal 650 W 750 W 750 W
Numr maxim percuii 48.000 percuii/min 48.000 percuii/min 48.000 percuii/min
Turaia la mers n gol 503.000 rot/min 503.000 rot/min 503.000 rot/min
Moment de torsiune maxim 9 Nm 10 Nm 10 Nm
Diam. maxim de gurire n beton 14 mm 14 mm 14 mm
Diam. maxim de gurire n oel 12 mm 12 mm 12 mm
Diam. maxim de gurire n lemn 30 mm 30 mm 30 mm
2,1 kg (incl. instalaie de
Greutatea mainii 1,7 kg 1,8 kg

PEX
aspirare a prafului)
Instalaie integrat de aspirare a prafului * *

* disponibil ca accesoriu (nr. TPPE 2609255725)

Versatilitate i n alegerea accesoriilor:

1. Pentru guri adnci i de trecere,
pentru mbinri cu uruburi .a.m.d.
2 Pentru guri mari (de ex. cutii de distribuie

PBS
i cutii de jonciune) n multe materiale

1. 2.

13
 Pentru meterii cu pretenii foarte mari.
Avei pretenii foarte ridicate privind puterea i robusteea? Atunci mainile de gurit cu percuie din linia Expert
de la Bosch sunt sculele electrice potrivite. Motoarele lor extrem de puternice mpreun cu angrenajele cu 2 trepte
de putere nu v las n pan. Toate mainile de gurit cu percuie Expert sunt echipate cu o carcas din aluminiu,
extrem de robust, izolat absolut fiabil, chiar n cazul lucrrilor care necesit o putere foarte de mare.

PSB 850-2 RE i PSB 850-2 RA

mainile puternice cu angrenaj cu 2 trepte de putere
Ergonomie perfecionat
Mandrin rapid Auto-Lock schimbare rapid, cu o singur mn a accesoriilor
Preselecie electronic a turaiei
Sistem electronic Bosch pentru accelerare fr trepte
Angrenaj cu 2 trepte de putere cuplu puternic n treapta nti i o turaie
nalt n treapta a 2-a
Carcas izolat din aluminiu
Ghidaj pentru cablu cu dispozitiv de suspendare
Instalaie de aspirare a prafului optimizat (PSB 850 -2 RA)

1. Putere flexibil: Treapta nti cu turaie sczut i cuplu puternic pentru guri
de diametre mari n lemn.
2 Accelerare fr trepte: sistemul electronic Bosch reglabil fr trepte v
permite s ajustai fin turaia, de exemplu la gurirea suprafeelor netede,
ct i la nurubarea de uruburi.
3. Angrenaj cu 2 trepte de putere: treapta nti pentru turaie sczut i cuplu
puternic (= lent, putere mare); treapta a 2-a combin o turaie nalt cu un cuplu
slab (= repede, putere mic).
1. 2. 3.

14
 PSB Expert
PSB 1000-2 RCE i PSB 1000-2 RCA
pachetele de for pentru cele mai ridicate exigene
Ergonomie perfecionat
Mandrin rapid Auto-Lock schimbare rapid, cu o singur mn a accesoriilor
Mandrin metalic cu flci din carburi metalice
Preselecie electronic a turaiei
Sistem electronic pentru accelerare fr trepte
Sistem Constant Electronic pentru o turaie constant, chiar sub sarcin
Angrenaj cu 2 trepte de putere cuplu puternic n treapta nti i o turaie

PST
nalt n treapta a 2-a
Carcas izolat din aluminiu
Cablu de 4 m cu ghidaj nou pentru cablu i dispozitiv de suspendare
Instalaie optimizat de aspirare a prafului (PSB 1000-2 RCA)

PEX
4. Utilizare controlat: Gurirea sensibil a plcilor ceramice cu turaie
sczut, dup care maina de gurit cu percuie Expert pune la dispoziie
suficient putere pentru lucrul cu carotele pentru doze.
5. Amestecare puternic: Cu paletele agitatoare adecvate, mainile de
gurit cu percuie Expert amestec, de exemplu, vopsele, tencuial
sau mortar.

PBS
6 Sistem Constant Electronic Bosch Funcionarea sculei electrice este
posibil la o turaie constant, preselectat, n ciuda variaiilor de sarcin.
4. 5. 6.

15
 Expert

Mainile de gurit cu percuie Expert de la

Bosch sunt pachete de for care v ajut s
ndeplinii cu succes cele mai dificile misiuni. PSB 850-2 RE PSB 850-2 RA
Puterea nominal 850 W 850 W
Numr maxim percuii 47.600 percuii/min 47.600 percuii/min
Turaie la mers n gol treapta nti 50850 rot/min 50850 rot/min
treapta a 2-a 502.800 rot/min 502.800 rot/min
Moment de torsiune maxim, treapta nti/a 2-a 46/12 Nm 46/12 Nm
Diam. maxim de gurire n beton 18 mm 18 mm
Diam. maxim de gurire n oel 13 mm 13 mm
Diam. maxim de gurire n lemn 40 mm 40 mm
Greutatea mainii 2,5 kg 2,7 kg (incl. instalaie de aspirare a prafului)
Instalaie integrat de aspirare a prafului *

* disponibil ca accesoriu (nr. TPPE 2609255726)

Ideal pentru proiecte ca:

fixarea tablourilor i oglinzilor

suspendarea micilor etajere, asamblarea etajerelor

construirea unei lzi de nisip i a unei csue din copac

pozarea de cabluri n perei

++ amplasarea de cutii de distribuie i cutii de jonciune,

montarea lmpilor ncastrate
++ agitarea de vopsele, lacuri, mortar, etc.

16
 PSB Expert
PSB 1000-2 RCE PSB 1000-2 RCA

PST
1.000 W 1.000 W
47.600 percuii/min 47.600 percuii/min
501.100 rot/min 501.100 rot/min
502.800 rot/min 502.800 rot/min
60/18 Nm 60/18 Nm
20 mm 20 mm
16 mm 16 mm
40 mm 40 mm

PEX
2,8 kg 3,0 kg (incl. instalaie de aspirare a prafului)
*

* disponibil ca accesoriu (nr. TPPE 2609255726)

Pentru lucrrile pretenioase sunt necesare accesorii

performante:
1. Pentru guri mari n zidrie, faian i ceramic
(de ex. cutii de distribuie i cutii de jonciune, montarea

PBS
lmpilor ncastrate .a.m.d.)

1. 2.
2. Pentru lucrri de agitare (vopsele, lacuri, mortar etc.)

17
 Compact Generation
Easy Universal Expert

18
 PSB
Easy Universal Expert

PST
Ferstrul vertical potrivit pentru fiecare!
Ferstraiele verticale din generaia Compact de la Bosch sunt mai manevrabile, mai uoare i mai precise.
Indiferent dac suntei un nceptor creativ, un meter experimentat sau un expert: sculele electrice din generaia
Compact sunt croite ntotdeauna exact pe msura cerinelor dumneavoastr. Alegei!

PEX
Avantajele ferstraielor verticale din generaia Compact de la Bosch:

Manevrare optim datorit designului compact i greutii reduse

Precizie maxim pentru orice misiune, cu sistemul electronic Bosch
Vibraii minime datorit sistemului de amortizare a vibraiilor i
mnerului softgrip ergonomic
Schimbare simpl i rapid a pnzelor de ferstru prin sistemul SDS Bosch

PBS
Precizie i control optime, datorit inovatorului vizor al trasajului de tiere CutControl:
se poate urmri sigur linia de tiere (i ca accesoriu opional)
19
Precizie comprimat pentru toi.
Este foarte simplu s tiai precis, att timp ct dispunei de ferstrul vertical potrivit. Cu generaia Compact
tiai n linie curb i linie dreapt mai precis ca niciodat. Vibraii minime, debitare exact pe trasajul de tiere,
datorit reglrii simple a puterii.

Toate sculele electrice din generaia Compact se bucur de o ergonomie perfecionat. Ele sunt compacte,
uoare i beneficiaz de o prindere sigur. Printre detaliile utile se numr, de exemplu, noul ghidaj pentru
cablu cu dispozitiv de suspendare, ct i geanta robust de plastic, compartimentat practic.
ncepei lucrul!

Vibraii reduse
Precizia i vibraiile nu sunt compatibile. De aceea ferstraiele
verticale Bosch sunt echipate cu sistemul Vibraii reduse,
de echilibrare liniar a greutii i softgrip ergonomic. Astfel,
vibraiile generate de micarea liniar a pnzei de ferstru
sunt absorbite optim.

Prin generaia Compact s-a reuit contopirea tehnicii inovatoare

cu un design compact. Rezultatul: o generaie de scule electrice
care mbin puterea cu manevrabilitatea.

20
 PSB
Vizorul trasajului de tiere CutControl
v ajut s urmai exact linia de tiere
marcat (disponibil i ca accesoriu opio-
nal).

Cu sistemul electronic Bosch i comuta-

torul de accelerare putei determina
viteza de tiere.

n plus, preselecia numrului de curse

permite adaptarea vitezei de lucru a fe-

PST
rstrului dumneavoastr vertical n func-
ie de structura materialului de prelucrat
(PST 900 PEL / 1000 PEL). Cut Control Electronic Pre-Selection

CutControl Sistem electronic Bosch Sistem electronic Bosch cu

preselecia numrului de curse

Dispozitivul SDS Bosch pentru dou mini asi-

gur schimbarea sigur i fr efort a pnzei de

PEX
ferstru n numai cteva secunde fr cheie.

Cu dispozitivul SDS Bosch pentru o singur

mn merge i mai repede: se introduce simplu
pnza de ferstru i apoi se arunc afar printr-
o apsare de buton (PST 900 PEL / 1000 PEL).

Pendulare n 4 trepte pentru un avans mai

rapid la debitare i o durabilitate mai mare
a pnzei de ferstru datorit transportului
mai rapid al rumeguului.

PBS
Pendulum

Dispozitiv SDS Bosch pentru Dispozitiv SDS Bosch pentru Pendulare n 4 trepte 21
dou mini o singur mn
Nicio alt scul electric nu v
uureaz mai mult munca.
Dorii s executai pur i simplu proiecte de tiere de mai mic anvergur cum
ar fi confecionarea decorurilor i lucrri de profilare, dar s efectuai i
tieri precise n linie dreapt i curb? Atunci noile ferstraie verticale
Easy de la Bosch sunt exact ceea ce v trebuie. Precise n prelucrarea
de detaliu, manevrabile i uoare pentru cele mai bune rezultate de tiere.

PST 650 i PST 700 E Easy:

pentru tieri n linie dreapt i curb precise
Design compact, greutate redus i manevrabilitate deosebit pentru tiere controlat
i confort optim al utilizatorului
Precizie prin sistemul electronic Bosch (PST 700 E): reglarea numrului de curse pentru
pornirea uoar a ferstrului i lucrul adaptat la structura materialului
Vibraii minime pentru lucrul sigur i confortabil prin sistemul de amortizare a vibraiilor
Vibraii reduse i mnerul softgrip ergonomic
SDS Bosch pentru schimbarea sigur i fr efort a pnzei de ferstru, n numai cteva
secunde fr cheie
Datorit funciei de suflare a aerului conectabile, bun vizibilitate asupra liniei de tiere

Ideal pentru proiecte care necesit o adncime

de tiere de pn la 70mm ca:

tierea duumelelor, panelurilor/scndurilor

crearea de obiecte decorartive i jucrii (de ex. garderobe,
clui cu balansoar de lemn, rame de tablouri etc.)

22
 PSB
PST Easy
Easy

PEX
Lucrai precis i uor cu ferstraiele verticale Easy
de la Bosch. n special la tierile n linie curb. PST 650 PST 700 E
Puterea nominal 500 W 500 W
Adncime de tiere n lemn, aluminiu, metal 65/10/4 mm 70/10/4 mm
Greutatea mainii 1,6 kg 1,7 kg
Sistem electronic Bosch

Bosch SDS
Dispozitiv SDS pentru dou mini Dispozitiv SDS pentru dou mini

PBS
Vibraii reduse

Reglarea curentului de aer suflat

23
Posibiliti nelimitate. O singur scul electric.
Avei n plan proiecte mai mari i dorii s executai rapid tieri precise n
linie dreapt i curb? Atunci noul ferstru vertical Universal de la Bosch
este exact ceea ce v trebuie! ntotdeauna precis cu utilizare universal.

PST 800 PEL ntotdeauna precis: cu vizorul trasajului de

tiere CutControl, de-a lungul liniei de tiere
Design compact, greutate redus i manevrabilitate deosebit pentru tiere controlat i confort
optim al utilizatorului
Precizie i control optime, cu inovatorul vizor al trasajului de tiere CutControl putei urmri simplu
i sigur linia de tiere
Precizie prin sistemul electronic Bosch: reglarea numrului de curse pentru pornirea uoar
a ferstrului i lucrul adaptat la structura materialului
Pendulare n 4 trepte pentru un avans mai rapid la debitare i o durabilitate mai mare a pnzei de
ferstru
Vibraii minime pentru lucrul sigur i confortabil prin sistemul de amortizare a vibraiilor
Vibraii reduse i mnerul softgrip ergonomic
SDS Bosch pentru schimbarea sigur i fr efort a pnzei de ferstru, n numai cteva secunde
fr cheie
Funcie conectabil de suflare a aerului pentru o bun vizibilitate asupra liniei de tiere
Ideal pentru proiecte care necesit o adncime de tiere de
pn la 80mm ca:

tierea duumelelor, panelurilor/scndurilor

crearea de obiecte decorative i jucrii

++ lambriuri pentru perei/tavane, evi din plastic,

profile din aluminiu
++ potrivirea, corectarea i montarea de materiale

24
 PSB
PST Universal
Universal

Ferstrul vertical Universal de la Bosch se evideniaz

prin performane fiabile pentru o utilizare universal. PST 800 PEL

PEX
Puterea nominal 530 W
Adncime de tiere n lemn, aluminiu, metal 80/12/5 mm
Greutatea mainii 2,0 kg
Sistem electronic Bosch

Bosch SDS

Dispozitiv SDS pentru dou mini
Vibraii reduse

Reglarea curentului de aer suflat

CutControl

PBS
Pendulare n 4 trepte

Depozit pnze

25
Pentru meterii cu pretenii foarte mari.
Proiectele dumneavoastr complexe de renovare presupun exigene foarte ridicate n
ceea ce privete precizia i puterea? Atunci noile ferstraie verticale Expert de la Bosch
sunt exact ceea ce v trebuie. Pentru tieri drepte, curbe i nclinate extrem de precise.

PST 900 PEL i PST 1000 PEL

taie cu precizie maxim toate materialele
Design compact, greutate redus i manevrabilitate deosebit pentru tiere controlat i confort optimal
utilizatorului
Precizie i control maxim cu vizorul trasajului de tiere CutControl i spotul luminos PowerLight integrat
Precizie maxim prin sistemul electronic Bosch: cu preselecia i reglarea numrului de curse prin intermediul
rozetei de reglare i a comutatorului cu buton
Pendulare n 4 trepte pentru un avans mai rapid la debitare i o tiere mai bun n linie curb
Vibraii minime datorit sistemului de amortizare a vibraiilor i mnerului softgrip ergonomic
Dispozitiv SDS Bosch pentru o singur mn pentru schimbarea foarte simpl i sigur a pnzei de ferstru,
n numai cteva secunde fr cheie
Foarte robust datorit carcasei angrenajului ntrite din aluminiu i tlpii de fixare din aluminiu
(PST 1000 PEL)
Reglare simpl, fr cheie, a tlpii de fixare din aluminiu prin prghia de strngere
(PST 1000 PEL)
Ideal pentru proiecte care necesit o adncime de pn la
90mm/100mm ca:

tierea duumelelor, panelurilor/scndurilor

crearea de obiecte decorative i jucrii

lambriuri pentru perei/tavane, evi din plastic,

profile din aluminiu
potrivirea, corectarea i montarea de materiale

++ construcia de mobil
++ tierea blaturilor de buctrie, evilor mari din plastic,
tablei groase i subiri
++ lucrri n gips-carton

26
 PSB
PST Expert
Expert

Ferstraiele verticale Expert de la Bosch sunt

parteneri robuti i puternici pentru proiectele
pretenioase. PST 900 PEL PST 1000 PEL
Puterea nominal 620 W 650 W
Adncime de tiere n lemn, aluminiu, metal 90/15/8 mm 100/20/10 mm
Greutatea mainii 2,2 kg 2,3 kg
Sistem electronic Bosch

PEX
Bosch SDS
Dispozitiv SDS pentru o singur mn Dispozitiv SDS pentru o singur mn
Vibraii reduse

Reglarea curentului de aer suflat

CutControl

Pendulare n 4 trepte

Depozit pnze

Preselecia numrului de curse

PowerLight

PBS
Talp de fixare din aluminiu cu sistem SDS Bosch

Limitator paralel cu dispozitiv de tiere circular

27
 Completarea ideal a ferstrului
dumneavoastr vertical Bosch
staia de tiere PLS 300
Staia de tiere mobil v ajut s tiai parchet laminat i clasic, materiale
plastice i aluminiu repede, sigur i n linie dreapt. Se aeaz pur i simplu piesa
de lucru, se nchide ghidajul din aluminiu i succesul tierii v este asigurat.
Chiar tierile oblice n plan orizontal ntr-un unghi de pn la +/ 45 i tierile
nclinate n plan vertical se execut ca de la sine cu staia de tiere practic.
Se monteaz, se regleaz i se taie!

28
Cele mai bune pnze de ferstru
pentru proiectele dumneavoastr.

PSB
Basic for Wood T 119 B T 119 BO
215 mm
Clean for Wood T 101 B T 101 AO
Lemn de esen moale, placaj
Speed for Wood T 144 D T 244 D
550 mm
Extra-Clean for Wood T 308 B
< 15 mm Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF
Lemn de esen tare, plci cu

Accesorii PST
Speed for Hard Wood T 144 DF
fibre, plci aglomerate 550 mm
Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF
< 15 mm Clean for Hard Wood T 101 AIF T 101 AOF
Plci melaminate Speed for Hard Wood T 144 DF
550 mm
Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF
Precision for Wood T 144 DP
Blat de buctrie < 50 mm
Extra-Clean for Hard Wood T 308 BF T 308 BOF
1,515 mm Special for Laminate T 101 BIF T 101 AOF
Parchet laminat
< 50 mm Precision for Wood T 144 DP*

13 mm Basic for Metal T 118 A T 218 A

Tabl, evi, profile
< 10 mm Progressor for Metal T 123 X
0,51,5 mm Basic for Inox T 118 GFS
Tabl inoxidabil, oel special
1,54 mm Basic for Inox T 118 EFS

PEX
Aluminiu < 30 mm Special for Alu T 127 D T 227 D

Cauciuc, piele < 100 mm Special for Soft Material T 313 AW

Polistiren < 100 mm Special for Soft Material T 313 AW

550 mm Special for Fiber and Plaster T 141 HM

GFK/epoxi
< 65 mm Special for Synthetics T 301 CHM

PBS
Plexiglas 220 mm Special for Acrylic T 101 A

Gips-carton 550 mm Special for Fiber and Plaster T 141 HM

*PLS 300
29
 Compact Generation
Easy Universal Expert

30
 PSB
Universal Expert

PST
lefuitorul cu excentric potrivit pentru fiecare!
lefuitoarele cu excentric Bosch din noua generaie Compact sunt manevrabile i uoare, dar cu aceeai binecu-
noscut putere mare. Pentru meterul cu experien, dar i pentru expert: sculele electrice din noua generaie
Compact sunt ntotdeauna croite exact dup nevoile dumneavoastr. Alegei!

PEX
Avantajele lefuitoarelor cu excentric din generaia Compact de la Bosch:

Manevrare optim datorit design-ului compact i greutii reduse

ndeplinesc fr efort orice misiune cu sistem electronic Bosch la ambele modele
Vibraii minime i mnere ergonomice softgrip
Lucru curat, fr praf, cu sistemul de microfiltrare

PBS
Schimbare simpl i rapid a foilor abrazive cu Paper Assistant Bosch

31
Posibiliti nelimitate. O singur scul electric.
V-ai planificat proiecte mai mari i dorii s executai rapid lucrri universale? Atunci
noul lefuitor cu excentric Universal de la Bosch este exact ceea ce v trebuie: design
compact, greutate redus, manevrabilitate deosebit i confort optim al utilizatorului
pentru lefuire i lustruire controlat.

PEX 300 AE prelucreaz perfect suprafeele,

fr efort
S
 istem electronic Bosch: preselecia turaiei pentru lucrul adaptat la structura
materialului
Vibraii minime i mnere ergonomice softgrip pentru lucrul confortabil
Fixare i demontare simpl a accesoriilor prin sistemul de prindere cu arici
Paper Assistant Bosch asigur schimbarea comod a foilor abrazive n numai
cteva secunde
Cu sistemul de microfiltrare lucrai deosebit de curat i fr praf
Cutia de microfiltrare transparent indic nivelul de umplere, are o golire practic
i o utilizare permanent

Ideal pentru proiecte ca:

lefuirea ferestrelor, uilor i mobilei
placri cu panouri perei/tavane
lustruirea suprafeelor

32
 PSB
Universal

Performanele fiabile i o construcia deosebit de compact

mpreun cu posibilitile de utilizare universale caracterizeaz
lefuitorul cu excentric Universal de la Bosch. PEX 300 AE

PST
Puterea nominal 270 W
Diam. disc de lefuire 125 mm
Numr vibraii min.max. 4.00024.000 min-1
Sistem electronic Bosch

Excentricitate 2 mm
Mner suplimentar

PEX Universal
Sistem de microfiltrare Bosch

Carcas din aluminiu
Greutatea mainii 1,5 kg

For comprimat pentru toate suprafeele:

1. Puternic, pentru ndeprtarea prin lefuire
a vopselei
2. Sensibil, pentru pregtire i lefuire fin

PBS
3. Flexibil, pentru suprafee curbate
4. Puternic, pentru lustruire
1. 2. 3. 4.

33
Pentru meterii cu pretenii foarte mari.
Proiectele dumneavoastr complexe de renovare presupun exigene foarte ridicate
n ceea ce privete precizia, puterea i utilizarea confortabil? Atunci noul lefuitor
cu excentric Expert de la Bosch este exact ceea ce v trebuie: design compact,
greutate redus, manevrabilitate deosebit i confort optim al utilizatorului
pentru lefuire i lustruire controlat.

PEX 400 AE lefuire la cel mai nalt nivel

Sistem electronic Bosch: preselecia fr trepte a turaiei pentru lucrul adaptat la
structura materialului
Vibraii minime pentru lucrul sigur i confortabil
Extrem de robust datorit carcasei ntrite din aluminiu
Manevrabilitate deosebit de bun datorit mnerului suplimentar i mnerelor
ergonomice softgrip
Fixare i demontare simpl a accesoriilor prin sistemul de prindere cu arici
Paper Assistant Bosch permite schimbarea fr efort a foilor abrazive, n numai
cteva secunde
Cu sistemul de microfiltrare lucrai deosebit de curat i fr praf
Cutia de microfiltrare transparent indic nivelul de umplere, are o golire practic
i o utilizare permanent
Ideal pentru proiecte ca:
lefuirea ferestrelor, uilor i mobilei
placri cu panouri perei/tavane
lustruirea suprafeelor

++ lefuirea/lustruirea ambarcaiunilor mici

++ proiecte de lefuire n mediul exterior

34
 PSB
Expert

lefuitorul cu excentric Expert de la Bosch este un

pachet de for, care v ajut s ndeplinii cu uurin
cele mai dificile misiuni. PEX 400 AE

PST
Puterea nominal 350 W
Diam. disc de lefuire 125 mm
Numr vibraii min.max. 4.00021.200 min-1
Sistem electronic Bosch

Excentricitate 2,5 mm
Mner suplimentar

PEX Expert
Sistem de microfiltrare Bosch

Carcas din aluminiu

Greutatea mainii 1,9 kg

For comprimat pentru toate suprafeele:

1. Deosebit de puternic, pentru ndeprtarea
prin lefuire a vopselei
2. Sensibil, pentru pregtire i lefuire fin

PBS
3. Flexibil, pentru suprafee curbate
4. Puternic, pentru lustruire
1. 2. 3. 4.

35
Sortiment de accesorii PEX 300 AE i PEX 400 AE

Hrtie abraziv Disc de lefuire

ndeprtare dur
gran. 40/60 2 609 256 B61

Prelucrare/lefuire fin moale

gran. 80 pn la gran. 240 2 609 256 B62

extra moale
2 608 601 126

36
 PSB
Accesorii de lustruit Paper Assistant

PST
Disc din ln de miel
2 609 256 049

Accesorii PEX
Psl de lustruit
2 609 256 054

Burete de lustruit

PBS
2 609 256 051

37
 Compact Generation
Easy Universal Expert

38
 PSB
Universal Expert

PST
lefuitorul cu band potrivit pentru fiecare!
Compacte, prelucreaz n for i curat orice suprafa: acestea sunt lefuitoarele cu band din generaia
Compact de la Bosch. Puternice i versatile, pentru un grad ridicat de ndeprtare sau pentru lefuire lin.
Exact ceea ce le trebuie cunosctorilor i meterilor pricepui. Alegerea v aparine!

PEX
Avantajele lefuitoarelor cu band din generaia Compact de la Bosch:

Ergonomie optim datorit design-ului compact i greutii reduse

Putere foarte mare pentru orice misiune i calitate Bosch, verificat practic cu succes
Vibraii minime i mnere ergonomice softgrip

PBS
Lucru curat, fr praf, cu sistemul de microfiltrare
Schimbare simpl i rapid a benzii de lefuire prin sistemul de prindere a benzii de lefuire

39
Posibiliti nelimitate. O singur scul electric.
Pentru ndeprtarea unei cantiti foarte mari de material prin lefuirea de suprafee ntinse: cu noul lefuitor cu
band Universal de la Bosch lefuii foarte comod ui, ferestre, mobil sau grinzi de lemn. Datorit noului design
i ergonomiei mbuntite, manevrarea lefuitorului este i mai uoar. Robusteea sa, centrarea automat a
benzii i instalaia integrat de aspirare a prafului fac din acest lefuitor cu band o unealt indispensabil la
renovri.

PBS 75 A putere mare pentru

lucrri de lefuire grosier
Carcas robust: nalt calitate i stabilitate prin componentele din aluminiu
Design compact pentru o manevrare mai bun, mnerul suplimentar asigur
o manevrabilitate i mai bun i mai controlat
Vibraii minime i mnere ergonomice softgrip
Schimbare simpl a benzii de lefuire prin sistemul de prindere a benzii de lefuire
Sistemul automat de rulare a benzii menine banda n poziia de lucru corect pentru lefuire
Cu sistemul de microfiltrare lucrai deosebit de curat i fr praf
Cutia de microfiltrare transparent indic nivelul de umplere i are o golire practic

Ideal pentru proiecte ca:

lefuirea ferestrelor, uilor i mobilei

faetarea muchiilor de lemn

40
 PSB
Universal

lefuitorul cu band Universal asigur o manevrare

PST
foarte confortabil i o ghidare perfect, n special pe
suprafeele ntinse. PBS 75 A
Puterea nominal 710 W
Viteza benzii 350 m/min
Suprafa de lefuire 75 x 165 mm
Dimensiunile benzii 75 x 533 mm
Instalaie integrat de aspirare a prafului

Racord pentru aspirator de praf

PEX
Greutatea mainii 3,4 kg

Centrarea automat a benzii asigur un rezultat

optim de lefuire.

PBS Universal
Cutia de microfiltrare transparent indic nivelul
de umplere, se golete uor i este refolosibil.

41
Pentru meterii cu pretenii foarte mari.
De nenvins n ceea ce privete versatilitatea: noul lefuitor cu band Expert cu sistem electronic Bosch pentru
reglarea fr trepte a turaiei v uureaz lucrul adaptat la structura materialului: cu el vei putea lefui att lin,
ct i n for, n funcie de necesitate. Noul design ergonomic v uureaz ghidarea lefuitorului, construcia
robust, ct i instalaia integrat de aspirare a prafului fac din lefuitorul cu band Expert o unealt indispensa-
bil.

PBS 75 AE grad ridicat de ndeprtare

i utilizare diversificat
Carcas robust: nalt calitate i stabilitate prin componentele din aluminiu
Sistem electronic Bosch pentru reglarea foarte simpl a turaiei
Reglarea vitezei benzii prin comutatorul cu buton i rozeta de reglare
ndeprtare optim la orice manevrare mai bunutilizare
Design compact pentru o manevrare mai bun, mnerul suplimentar asigur
o manevrabilitate i mai bun i mai controlat
Vibraii minime i mnere ergonomice softgrip pentru lucrul confortabil i prinderea sigur
Schimbare simpl a benzii de lefuire prin sistemul de prindere a benzii de lefuire
Sistemul automat de rulare a benzii menine banda n poziia de lucru corect pentru lefuire
Cu sistemul de microfiltrare lucrai deosebit de curat i fr praf
Cutia de microfiltrare transparent indic nivelul de umplere i are o golire practic
Ideal pentru proiecte ca:

 lefuirea ferestrelor, uilor i mobilei

faetarea muchiilor de lemn

++ lefuirea lacurilor
++ proiecte de renovare de mai mare anvergur

42
 PSB
Expert

lefuitorul cu band Expert asigur o manevrare

foarte confortabil i o ghidare perfect pentru
PBS 75 AE

PST
utilizri diversificate.

Puterea nominal 750 W

Viteza benzii 200350 m/min
Suprafa de lefuire 76 x 165 mm
Dimensiunile benzii 75 x 533 mm
Sistem electronic Bosch

Instalaie integrat de aspirare a prafului

Racord pentru aspirator de praf

PEX
Greutatea mainii 3,5 kg

Utilizabil n regim de lucru staionar:

fixare simpl cu menghine de mn
i multiple posibiliti de prindere pe
cadru; limitator paralel i unghiular

PBS Expert
pentru lefuire n unghi exact (acce-
sorii opionale).

43