8 {M- 6-10-2017

{-$--M--$
$*V>$ M*y
Z {M$ ^ V$$#$, y$ $Z
9

gq Z
(V _M
{ -$--$-- -^$-M$ $$s a-
$y$ G.-^ { A {s $ A-M>.
B$ 1911Z ----M ^a$. B kZ $
QZ E---M>-$-$V> CX$ CV-y$Z $-
$-^-$. As $$-M$-O M [sOV M>i $---
y$-Z *-$Z Ey. B V> { *$
^a$. B$-M$ $V$ $ $$ - -
V>$. {-M _-s $_ B-M -*-
O BM Ey. M A-{-$--M$$ M*y Ey. -
---M ^a--sM $$ M 21 -->. {-
M $V$ y-$ > M>-M-u-V-- $$ -
^$ M-W. B V>
$--$- M*y
A$$. {$
V$_ { A *r-
. ""V- -V>$ $
$ M-ZM -MV> ^*y-
$-$. -sV ^$.
A#y$ M$ "$ E----
y$-$' A$-* M-
W. B M -$-V$O
a-V> E$$. B
-*-$-M -$-$-*---
-_. $
*{$ M> $ V--$ -$--$ A--_.
A$-*-$$ ~----$$-O-$$. CM $ *s-y--
^a -V>$ fq ^$. $ gq Z M>$. B$
CX$, $V$ M G {V>--$O M>-$ *sV>
M$ ^$. $$$ r* M*$a-$$. V>-Z, M$-
-Z, B--{V-Z, A^-^--$O B---Z B
$ ~---$$''. B $- y$ $ $-
-^$-M$-$ {. JM- Jr-V> GyZ $.
{- ^*y-V> $ V$-^$. GyZ _a
{-M , M C^a$. {-M G -
*$ ^$. sZ M C...
: CM-$_ Z ^*yy V$_ M>M,
A-s ^*^ O M{-M-^$.
$ $$)
*{Z JM 20 $M OV> M$$ MV> M*a,
^* A $* H>r$ ^. l E$ # 50
$M, >{ 5 $M E_V> ${
A^ M ^$'' A $fq M$$
$.
V> >Z
{ *W V$rt
#{ C#y$ K
BM $*V>M
M A$$. {
$
^ ^ rZ
ty G$$V>,
BM
$ *V D $ {M$#$ $*y$ V>$V> $$.
$$s $rtZ A$$$ k r$ E
^$. y $rtZ 108 k r$ 12 $
h O*P {Vy$Z $$k { >- G$ ^# $$
$$O *V {VZ {^$ 108 kZ Ms G$ >$ At f
"A$$ {$$~ $*V>$' f$V$$$$. $$. _O $*y $rtZ AMt 20 $_
At M$yM OM$u >$ {$ ^{M y$ k r$ MM$O $*V>$ f$V$$$.
${ *VZ D {M$#$ ^$y Vy_ $${ *V, $V, ${ *V>$,
{ M>Z Z C $$rt$$s. M{Vy $ *V, ^y *V f$V$$$.
, >M~ M$* $ Z JMsZ *V * f$V$$.
M.^.G. {r$t, C A$ $ M D ""Ct M> * $Z GM $V> A*
$*V>$ $$$. $fq*V>$ _, O $$ $aMy A.
# $*y$ {M $ $ A$M, $*MV> {f* O $$ $aM,
B M ^$ y$ (l 28) $$O D $fq Z D $*V>$
$*V M>{M* >$ M>M M $. M , $ i>,
( 1) M$ (^$> ) HMV> 126 k {g M>M*, A M$r$ *
r$ MV$$$. HMV> $$$M OV> V$yy M$ D $*V> . ^M,
B^$$, {$, $$k$ D M>{M* Z ^$$^M, {^M, ^* B^M... C
$^$Mr$$. D $V$ O_$M$ AM M * M>st, D
{M$#Z $*$ 12 $M OV> A*> ${M$#M$ GO EV> M^^$a''
f$V$$ A^. A >M$$ $g$. Ms *$
VZ 2012Z {^ VY HrMZ $ $, A {* W$ D
$*V$O A>{, 2013Z *$ V h M>{M*M $ $M$ _ $ ""M.^.G.
$$$ {V>$Z ^y A${, 2015Z {rt AMs . 103 1111 0000 1228, B{
M*$ VY V>Y$# {V>$Z $ $*V$O M, G.G.I. ^ {^, O>,
A>$, $ ... C # CO $ I.G.G.... ANDB 0001031 A AMr$M$ yhs
{M$#$ _ A$ *VM A$$ 69 > M>, {s (t) > M>, B.s.h.G. >
$. ""Vy_ $*y$ $ M> f$ ^$^$a. KHS SEVA TRUST $
*V>$ # 32 $ M$$ (A $ {M>z^M, y.y. , M.^.G. {rt M>
( ) >{... 15 $, A ${... 12 $, A>$... 5 M. {, -601, G> r, s GMs,
V *-$- $) M^$. B A$ C#y$ D $$ V M>, V, O> 500 068 A
_$*M$ ^$a.

-i---
{M -M ZO fV t-$-$sZ, *--M ZO fV t-
$-$sZ -* ^ tV> E---- ^$.
C#y$ $$s -r-y$V$ G#y$ y$-$, {M$-{M-$V>
G V-g---, { M-W--r$-s E--$$-y ^$-$-
{$$ As H$s?
y$ -*. G$-Ms JM Ay$V$ y-V> MV>$ y--MP-$. M$V> ^-s, {$$ $ A->-->-Z MV
GMP-yO g{V y^$a. 99 # VY BW--$$ --$y E--M--$O A$-*. $ E-V> Es
{$ MP. C_a A-M>----s $--*V ^$-M$s ..BV.. As. A CM> E-V> Es, ..$Q..
AV A#-$. As. $$ E-V> Es ..{-.. As.

*-Z y$! CM> GM$P E-V> Es ...B... As. $

"$ -* #@ V--*--g-$
V>- g-$ M>$@ M>*- {M g-$
{M-- *@ *-- --{$@
-{ $-Z $--- {-' (V--Y, y
A$ 62, 63 ZM>$)
K $_ A, $_ $R-$-* A.. -* V$_
$ GM$P BZ-_-$-sy$. "A ' As$ M! A!! -
B -* r V H-y$-$. B $# M>, B
M> A MM #y$-$. D MM $*V> GM$P BZ-
_-^y $$--#-$. MM #rt-V> A $-$, A
MV>$ $$--#-$. B $- {M $. MM -M--
{M. {M Ey$. {M ^a--M $-Z JM r$t-
{--$. MM -M- Ey- ---ZM --y$.
"*' As$. B *-Z $ MZ-y$. -M> MZ-
y$. H ^$? G ^$? A -*$ $_ G-VO
A -^- -#Z A{M$ *>Y-M$, {M-*->Y-M* Jy-
V-y-y$.
D ---$-ZM $ y-M$y Ey-s JM ^MPs
E$ E. "Of-$ -'Z V$ $$ JM
^MPs Z ^y$. D -* V$_ BZ-_-^-r-#y, s
V-Z y $-$-Z #->-Z-^ ^ C$Z y-M$y
Es.
"Of-$ ' {-->-$-$y M. B$ JM V$Z Aa-
M$y$. Aa-M$-M M ---$-s$$. A A-M $$. Gst
--$-Z* Aa-M$ t $ Ey-M*-y$. -$$
$ ! A$$ FZ - A $ ^ A~ y-
V-y-- ^. " ->-M $y$ M>-y$ D FZ y$'
A $ ^. $- l B$ VY-M$ >y, H -
--$ Ay-Vy ^. $-V> *r M-y {--_.
*s-*-sM M$-$s MM #y$-$ M! AV D$ $$
_a. M> {-$y$, $~ M M-y$ M>st g{V---yzy$.
r " -! $# . $ Aa-M$~. $ M-y #.
* $$ y-#-$'' Ay$. A#y$ - "$ $V$ $
M *s-y- $$ {V MZ->? A {V'' A. B
Z B$ JM *r Asy$. & "$$s $r$t-Z g{V-V>
Ey' A.
"M>M$$ >- {VMP -$$ -$->
M-$$-$ >#$ f-^$$ fj _- A
M$ >-V$y s ZM-$$-Z -$
M>M$-$ s $ Ar$-V> {*-$$ ^--_a-'
Dy$ ^$-#-M$r* {$----> M>-V> {$
M>M, Ar$ ^$# y$$, B--$ ^$-M---$-M$-r$ M
V V$-u D . "-$ ^$r*t Ey { Vy
u u u
y$ s$$. A $-$Z Wf$ Vy $ y-$$.
-f-V> Vy $ E V$-Z B Wf$ y $$-M $
V> $-V$-$. -V> Vy $$ r$ --$.
$$ g{V--y VyO V$ M$y ^*$-M$ Es Vy r$
y A-M> >M$y Er$ M!
$$-$ $-$$ M*y >-V-y
s. $$ g{V---yr $_.
G $_V> E $$V$Y-ZM V
Es$. As M $$
*V> Eyr $_ M' A
Asy$ Aa-M$y$.
yMt V-M-s --->#
$ E-V> Es, ...{$... As. A CM>
E-V> Es, ...M>$... As. $ i M$-
E-V> Es ...{-... As. A CM>
E-V> Es, ...B -...
M^ ^_, B$ $$ V$O, *--M Z$ -
As.
$$ M$-M$-r$- JMPs: ->-M
$Y$ {-^Z $ - B--y Er$.
$s Z JM B--M--$O . $Z M$M f$ -^-s, $$ A--
VZ B-V> Ey-V--Vy $ $$Q -$O Ey.
B--M--$O Z E-#y$ A,
^a#... ---$ Ay-V>#. ^$ ! $s M B--$, --$ Ar$-$$. $ ^$r$t--MP A A-s $_, $$ *--M>-- Z E-
B--M-V> Es ...f$... Ar$. #y$ $ -$*, $... s A$- $$Z -^-$-
$ i-Z G k$, k $$ $ JMP V-$-V$-$$. A$M$ W- O, Ogq-M Q--$-$$.
M*y H M-$O B-, V>>, `M>M$, Jy M$y $$ VM CO $V$ Vr* B---Z Ey-V--W,
B-V> Vy--V--V>$? $$ f, As CO $V$ $ $-M y$ r$ A#-$- ^$-$-$$. M$M
Vr* ---M-$O -*--Z Vy- k-? D Z M- MP-M$-st , $ t-$ OM $-M$->-y
$-M>-Z A Vy- k H? Ba--M--$O $ > $$ C -^-^$a.
H$-rs, D *$ $ { MM, H JMP l A$ "$$' A $$ *_-^$-M$ i-M... M-$ ^
G f-V>- M$-M$-sy A f-W k JMPs Ey$! B-V>, M-$ OV>, M-$ {-V>, $-
AV, , {-, {- A$---^ M M $ B---Z* Er$. B JMP i-M C A-
M>, A G -M-$O---sM... A$-* ^ M M> -M* Z$ M>V--W $- MW E. $M$ V$M $ i-
Eyy$. M$-M$ ^$-M$-s$ V>, AMPy GM$P -M G M$-M$s A {M-s-^-V A-M> C, $$
# Ey-M, B M -sZ M*--y $$--#- H M$-M$-s$? E-, $@R? B- M
y$ GM$P Er$. B-$Z Ey > ^r$tO M>M$$ $. A _ -*$ M*y $$-$$ $ $-$- ^->?
MZ-$-r$tV>, $ -My ^$-V-#. M *- t. MM, MM *>YZ y Ey-
E---M$ A C f-V-^$a: $$ $-sM GMP-yM ^$a. M$ D B $$Z Es, $-M-$
$. G $$ ^* {-^-Z $$ A V--$-Z E-s$. A-, A$ $-M$-$-
$--$O M A V$-y$-$. $$ B-Z -- B B-$!
$-s$. CsM ^a--M, CsZ $$ G Es $M*, $ {$-$M $
E-$-r$t ^$-$. $ BM> M*--$. Ay$z-V-y --y$-$-
$$ A--VZ B-V> Ey-V--W, $$ - JMPs: $ BZ-^-$, B-
fV> A--*, $ -->--* B-V> Es$. $! $ Z $_
Z B-- A y *-g, B- M>M$y $r {^
V> Ey-V-V {-^ -^-y-M $-V$- . $y $$ B-$ $-M--
A-V>M -MV> $ -$*, $*... ys $- y$!!
>-* G ^MPV> --*V ^$-M-V---- $ $Y$ fXY $-

O-*Y
yO $yM$ -& 201 H ^..#-? M *V> E!
"O {M () C Z* EyV> $' A
A$. {-$- y$ A Ms $$$ -
* ---$, A$--
Z G fq MW
Eyr A B-M.
A-V>- E. B $
$_ $$ Gy* Ar*
Cr* -V-$.
- (O-*->Y {-V ^ A$--V) "$--$y G$r $_ - $*$U$, $--$--#y*
MM {-M*-V> $ ^$. A~ O $-- -. A-Z gq--^-$ >---$$, >-f-$--
Z f$ -_ $-, A A-M $ M$ --^# M! ' Asy$ $$. ^st { -
{ ^ A$-{V----s V$$ ^y$. A _' A M, C~ Dy$a-M$-$$ -MZ y-- $-gq--O$ Z-*-$(-- Z* M A-$ M--
A-M gqM $$. $y' B--y$. $-$ 14:7). ZMZ $--- $. r ^-$,
A#y$, " A$-{V--$ # -_-- $*y M f--#-y$. A A-M {- M*, gq---M* M $. {-# *r$ Gy*
$s?' A A {-y$. "$ {--$ ^Z M --* #P-V> {-_ gq-M, $-*-M >#. A$- -
-y-M >-M -$--$$ $$ Esy$. A-M A A$-{V--* V$$ ZMZ Zy$ M E! _ "V-s-s' V-$-M-y
^$. _-M { O V ^' -- ^y$ A. "A#$! $ D A$-{V----s Agq, $-- Ar$--V>--s. Ms, M *V> Ey M$
^$-M$-sy$. M A A-, " M$ # $' A A$ J#-M$-sy$. $--$-y $-$ *s-y, #y$ A-W-_ $-$ _--
>-y--r A. # >-y {f$ A#y$ A- --$y$ & " A$-{V-$ Ay *r$ , Ay $-- N-^-$y {$-P. --V>
$ $y$, $y$ A-! -$-V$-V> B {- # H M>>$ ^#?' A {-y$. *- $Z "y-Zy ' M>y R$. A$- V$-$ sZ _ y ^$y Mt!
M$ {-^-Z -_' A Asy$. B -V> A-y$ "-H$ *>YZ Q$a--rty M$ $--$y V i- A$$ $*$~, V$-$ M sZ
$- B A$--V-$~ Dy$a-M $$ -MZ {-M-* B *>Y---sZ {- MM$ ^$-#-$-- D O$ *r _ V$-$$
y--$---- B--y$. Q$a ^$' Ay$. A#y$ A "A >. $--y-$$. M> $*$Uy$ *{
$- $ M O $--Z f$ ^#. {f$ $ A- # M$$- $$-{-$# M*y --$$$, *-M- $--yy$, *-y M*y O$ ^$-
G N^? $yM$& 200 $-$. A$ -gq, -Z--M$y$, Q$-B u- -^#. B $$ M$ {-^Z GV* -_'
* A ^ A~ Dy$a-M AWZ y--$y' A $$$, $ s "$--$'-M$ ^ ($: 27: 22).
M$-y*$! A -{---$ A-M gqM *V> Ey-y$. $--$, >-{-$- Cs A$--$O i -$ B-
{ MZ* ^y$. A A-M gqM $$. "s Bgq--y$. ($ $$$) M$ B$ G ^$-V> Ey-y, - P-_, i-^-$M$ O r$ --
9 V$ Es$$. # -_--$s?' A A~ Ay$-V$-y$ A. {V-: O $*y$ -$* JM $- - -{-*-f- M {M-M-_ _ {V "O'. A$Z > {
$#V>*, AyzV>* Ay$ --$V> "A! $ MM$ - y ^$-$$. G V P->-- ^ Vy$-#-M D $ - B-*- B^-_, -a ^*
{ O$Z* 1 $_ 9 gq- A--^$. M$ C-$-M$ Z- $$, C-$$ ^* $^$a-M--, {f M$ A *V> Ey--y-$. JM- $ $$-{M$. $*$- _
M$ AM$ ^$, Q$-B v-^$' Ay$. M -- tZ V {--$$ -V>- ^ O tZ *sy _a $$M--V> A V$-^-*--$-M$ y _-M
N^. $y$ & "A ^#. {f$ $ $--y-$y$ M H -$O B- -^$! A A $*$$-^-y$ $$ Gy* $*$-y-#--y, A$- As M
JM N_ AM$ A- E- # M $ A--^#. $-*-Z ^ *M A#-$. As - --M$ V-$. D ZMZ E *V> Ey-r$ -M {$-P--$
W yM*y$. {f$ $ Q$-B gq A- $ # Q$- $*, Cs B>- ^#. $*y$---Z $ ^$--- -^ O ^$-.
B v-^#. M {- M$ ZM-Z - $$-$ -$-, -r H$-r O {$-#M$ -N-~-$O $