FIA TEHNIC DE SIGURAN

conform directivei CE 2001/58/EC

DuPont Agent frigorific SUVA 134a
Versiunea 2.2
Data revizuirii: 12.04.2011
Ref. 130000000349

1. IDENTIFICAREA SUBSTANEI / PREPARATULUI I A COMPANIEI

Informaii despre produs

Numele produsului: Agent frigorific SUVA 134a
Tipuri: Numr agent frigorific ASHRAE: R-134a
Utilizarea substanei/preparatului: Agent frigorific
Producator : Du Pont de Nemours (Olanda) B.V.
Baanhoekweg 22
NL-3313 LA Dordrecht
Olanda

Distribuitor : Linde Gaz Romania

Str. Avram Imbroane Nr.9
Timisoara
Romania

2. COMPOZIIE / INFORMAII DESPRE INGREDIENTE

Numele chimic Nr. CAS Nr. CE Clasificare Concentraie (%)

1,1,1,2- 811-97-2 212-377-0 100
tetrafluoroethane

3. IDENTIFICAREA PERICOLELOR

Evaporarea rapid a lichidului poate cauza degerturi.

Vaporii sunt mai grei dect aerul i pot cauza sufocare prin reducerea oxigenului disponibil pentru
respirare.

4. MSURI DE PRIM AJUTOR

Sfaturi generale
Dac persoana este incontient, amplasai-o n poziie de recuperare i chemai medicul.
Nu administrai medicamente pe cale bucal unei persoane incontiente. Dac respiraia este neregulat,
efectuai respiraia artificial.
Dac simptomele persist, contactai un medic.

Contactul cu pielea
Splai cu ap cald. Scoatei imediat toate hainele contaminate.

Linde Gaz Romania

Timioara Bucureti
Cluj Napoca
Str. Avram Imbroane 9 Autostrada Bucureti Piteti km.11 Blvd. Muncii 18
Tel.: +40 256 300 700 Tel.: +40 21 318 1920 Tel.: +40 264
415 707
Fax: +40 256 225 608 Fax: +40 21 3181921 Fax: +40 264 415
708
www.linde-gaz.ro
Inhalare
Mutai persoana la aer proaspt. Pacientul trebuie s se afle n loc clduros i culcat.
Respirarea artificial i/sau administrarea de oxigen pot fi necesare.
Contactul cu ochii Cltii cu atenie cu mult ap, chiar i sub pleoape.
Consultai un medic.
Informaii pentru medic
Tratament Nu administrai adrenalin sau medicamente similare.

5. MSURI DE STINGERE A INCENDIILOR

Pericole specifice pe durata incendiilor: acumulare de presiune

Echipament special de protecie pentru pompieri: n cazul unui incendiu, purtai echipamente de respirat.
Informaii suplimentare
Folosii metode de stingere care sunt adecvate situaiilor locale i mediului nconjurtor. Rcii
containerele/rezervoarele cu jet de ap.

6. MSURI N CAZUL EMISIILOR ACCIDENTALE

Msuri de precauie personale: evacuai personalul ctre zonele de siguran.

Aerisii zona. Consultai msurile de protecie menionate la seciunile 7 i 8.
Msuri de precauie de mediu: nu trebuie eliberate n mediu.
Metode de curare: evaporare

7. MANIPULARE I DEPOZITARE

Manipulare
Sfaturi cu privire la manipularea ncondiii de siguran
Asigurai un schimb suficient de aer i/sau evacuare n camerele de lucru. Pentru msuri de protecie
personale, vezi seciunea 8
Sfaturi cu privire la protecia contra incendiilor i exploziilor
Nu sunt necesare msuri speciale de protecie
Depozitare
Cerine pentru zonele de depozitare i containere: Pstrai containerele nchise n locuri uscate i bine
ventilate.
Sfaturi pentru depozitare comun: Nu exist materiale care s fie menionate
Clas de depozitare german 2A: gaz comprimat, lichefiat sau presurizat
Depozitai n containere originale.

8. CONTROLUL EXPUNERII/PROTECIE PERSONAL

Componente cu parametri de control la locul de munc

Componente 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a)
Nr. CAS 811-97-2
Form de expunere : TWA
Parametri de control : 4 240 mg/m3, 1000 ppm
Actualizare 2001
Baz EH40 OES

Msuri tehnologice Asigurai o aerisire adecvat, n special n zonele nchise.

Echipament personal de protecie
Linde Gaz Romania
Timioara Bucureti
Cluj Napoca
Str. Avram Imbroane 9 Autostrada Bucureti Piteti km.11 Blvd. Muncii 18
Tel.: +40 256 300 700 Tel.: +40 21 318 1920 Tel.: +40 264
415 707
Fax: +40 256 225 608 Fax: +40 21 3181921 Fax: +40 264 415
708
www.linde-gaz.ro
Protecie la respirare
n cazul lucrrilor de salvare i de ntreinere care au loc n rezervoare, utilizai aparate de respirat.
Vaporii sunt mai grei dect aerul i pot cauza sufocarea prin reducerea oxigenului disponibil pentru
respirat.
Protecia minilor :mnui de protecie rezistente la cldur
Protecia ochilor: ochelari de siguran
Msuri de igien:manipulare n conformitate cu practicile de igien industrial i siguran

9. PROPRIETI FIZICE I CHIMICE

Forma: Gaz lichefiat

Culoare: Incolor
Miros: Asemntor cu eterul
pH: Neutru
Punct/limite de topire : -101 - 103C la 1 013 hPa
Punct/limite de fierbere: -26,5C la 1 013 hPa
Punct de inflamabilitate: nu se aplic
Temperatura de aprindere: >750C
Limita inferioar de explozie: nu se aplic
Presiunea vaporilor: 6 661 hPa la 25C
Presiunea vaporilor: 13 190 hPa la 50C
Solubilitate n ap: 1,21 g/cm3 la 25C, (ca lichid)
Densitate: 0,0042 g/cm3 la 25C, (1 013 hPa)
Densitate: 0,0053 g/cm3 la -26,1C, (1 013 hPa)
Densitate: 1,5 g/l la 25C la 1 013 hPa

10. STABILITATE I REACTIVITATE

Condiii a fi evitate:
Produsul nu este inflamabil n condiii ambientale de temperatur i presiune. La presurizarea cu aer sau
oxigen, amestecul
poate deveni inflamabil. Unele amestecuri de HCFC sau HFC cu clor pot deveni inflamabile sau reactive
n unele condiii.
Produse periculoase de descompunere
Halogenur de hidrogen, dioxid de carbon, monoxid de carbon, fluorocarburi, halogenur de carbonil

11. INFORMAII DE TOXICOLOGIE

Toxicitate acut la inhalare 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) LC50/ 4h/ obolan: >2 085 mg/l
Experiena uman : expunerea excesiv poate afecta sntatea uman, dup cum urmeaz : Inhalare -
Pierderea respiraiei, narcoz, activitate cardiac neregulat
Informaii suplimentare
Limite de prag pentru sensibilitate cardiac 312 975mg/m3
Limita de prag pentru efecte anestezice 834 600mg/m3
Nu s-au observat efecte carcinogenice sau teratogenice la experimentele pe animale.
Concentraiile peste valoarea TLV poate cauza efecte narcotice. Inhalarea produselor n descompunere
n concentraii mari poate cauza ntreruperea respiraiei (edem pulmonar).
Evaporarea rapid a lichidului poate cauza degerturi.

12. INFORMAII ECOLOGICE

Linde Gaz Romania
Timioara Bucureti
Cluj Napoca
Str. Avram Imbroane 9 Autostrada Bucureti Piteti km.11 Blvd. Muncii 18
Tel.: +40 256 300 700 Tel.: +40 21 318 1920 Tel.: +40 264
415 707
Fax: +40 256 225 608 Fax: +40 21 3181921 Fax: +40 264 415
708
www.linde-gaz.ro
Toxicitate la peti 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) Pstrv LC50/ 96 h: 450 mg/l
Toxicitate acvatic 1,1,1,2-Tetrafluoroetan (R134a) / EC50/ 48 h/ Dafnie: 980 mg/l
Informaii legate de ecologie
Potenial depunere ozon 0
Potenial de nclzire global (GWP) 1300

13. CONSIDERAII PRIVIND ELIMINAREA

Produs: poate fi utilizat dup recondiionare

Ambalaj contaminat: vasele goale sub presiune trebuie returnate la furnizor

14. INFORMAII PRIVIND TRANSPORTUL

ADR
Clasa: 2
Cod de clasificare: 2A
Nr. HI: 20
Nr. UN: 3159
Nr. etichetare: 2.2
Nume de transport: 1,1,1,2-Tetrafluoroetan

IATA_C
Clasa: 2.2
Nr. UN: 3159
Nr. etichetare : 2.2
Nume de transport: 1,1,1,2-Tetrafluoroetan

IMDG
Clasa: 2.2
Nr. UN: 3159
Nr. etichetare: 2.2
Nume de transport: 1,1,1,2-Tetrafluoroetan

15. INFORMAII DE REGLEMENTARE

Etichetare conform cu Directivele CE 1999/45/CE

Informaii suplimentare : Nu este o substan sau un preparat periculos, conform Directivelor CE
67/549/CEE sau 1999/45/CE.
n conformitate cu directivele CE sau legile naionale respective, produsul nu trebuie s poarte etichet.
Alte reglementri : Regulation (EC) No 842/2006
Numai pentru utilizatori profesioniti.
Numai pentru uz industrial.

16. ALTE INFORMAII

Informaii suplimentare
nainte de utilizare, citii informaiile legate de siguran DuPont. Pentru mai multe informaii, contactai
biroul DuPont sau distribuitorii autorizai Dupont. DuPont este marc nregistrat.
Informaiile furnizate n aceast fi tehnic sunt corecte conform cunotinelor i informaiilor
de la data publicrii. Informaiile furnizate sunt oferite ca instruciuni pentru manipularea n
Linde Gaz Romania
Timioara Bucureti
Cluj Napoca
Str. Avram Imbroane 9 Autostrada Bucureti Piteti km.11 Blvd. Muncii 18
Tel.: +40 256 300 700 Tel.: +40 21 318 1920 Tel.: +40 264
415 707
Fax: +40 256 225 608 Fax: +40 21 3181921 Fax: +40 264 415
708
www.linde-gaz.ro
condiii de siguran, utilizare, procesare, depozitare, transport, evacuare i nu vor fi
considerate ca o garanie sau specificaii de calitate. Informaiile se refer la materiale
specifice i pot s nu fie valabile pentru acele materiale utilizate n combinaie cu alte materiale
sau n alte procese, dect dac este specificat n text.

Linde Gaz Romania

Timioara Bucureti
Cluj Napoca
Str. Avram Imbroane 9 Autostrada Bucureti Piteti km.11 Blvd. Muncii 18
Tel.: +40 256 300 700 Tel.: +40 21 318 1920 Tel.: +40 264
415 707
Fax: +40 256 225 608 Fax: +40 21 3181921 Fax: +40 264 415
708
www.linde-gaz.ro