Glosario

Anlisis de ciclo de vida: Es la recopilacin y evaluacin de las entradas, salidas y otros elementos que
potencial o actualmente genera aspectos e impactos ambientales en todo el ciclo de vida desde la adquisicin
de las materias primas, la produccin, uso y disposicin final lo que usualmente se denomina de la cuna a la
tumba (UNEP y SETAC, 2009).

Auditora (ambiental): Es una evaluacin sistemtica, documentada, peridica y objetiva de una situacin
ambiental o de un factor organizacional. Actualmente, existen varios tipos de auditoras ambientales, que
incluyen: sitios, instalaciones, cumplimiento con regulaciones o sistemas de gestin, o aspectos tcnicos como
el uso de energa y la emisin de contaminantes. A medida que se ha extendido la metodologa, la terminologa
se vuelve gradualmente menos precisa y variada. La auditora ambiental, por lo tanto, puede ser un trmino
especfico o general, por lo comn tiene sinnimos como el de la evaluacin de produccin ms limpia o la
evaluacin ambiental. (Gavio, 1999).

Auditora de residuos: Es una cuantificacin minuciosa de los residuos de una industria, planta, proceso u
operacin unitaria. Para una auditora de residuos es necesario derivar un balance de materiales para cada
nivel de operacin. sta debe tener como resultado la identificacin de los residuos, su origen, cantidad,
composicin y su potencial de reduccin. Otros trminos frecuentemente utilizados para la auditora de residuos,
usando ms o menos el mismo enfoque y objetivos son: Auditora de residuos y emisiones, Evaluacin de
prevencin de emisiones y residuos, Auditora de minimizacin de residuos.
Una evaluacin de Produccin ms limpia es una forma ms amplia de una auditora de residuos, que se enfoca,
principalmente, en la evaluacin de opciones de prevencin y remedio, as como un plan de accin (PNUMA,
1996).

Auditora energtica: Identifica los costos y las cantidades fsicas de los insumos de energa utilizados, las
tendencias anuales y estacionales en el uso de la energa y su costo, y el uso por unidad producida. (PNUMA,
1999)

Balance de materiales: Una tcnica analtica dirigida a identificar y cuantificar los materiales que entran y salen
de un proceso de produccin o de las instalaciones de proceso.

Disposicin: Ubicacin final o destruccin de desechos txicos, radioactivos o de otra clase. (PNUMA, 1999)

Eco-eficiencia: Maximizacin de los resultados industriales partiendo desde un nivel de entrada de insumos,
para asegurar la produccin limpia, el uso apropiado de los recursos humanos, y los recursos renovables y no
renovables. (PNUMA, 1999)

Eco-etiquetado: El uso de etiquetas para informar al consumidor que el producto es ms amigable

ambientalmente que otros de su misma categora. (PNUMA, 1999)

Estrategia: Objetivos, metas, polticas, programas, plan, patrn, secuencia de acciones, "arte del general",
tcticas, asignacin de recursos, maniobras, logstica, sincronizacin de fuerzas, enfoques de operaciones,
seleccin de posiciones, pautas, modelos, fuerza motriz, actitud, proceso que asegura decisiones ptimas,
propsito, visin, etc.

Evaluacin de mejoras: La fase ms importante de la evaluacin del ciclo de vida. En esta fase, el fabricante
puede identificar las oportunidades de mejorar el desempeo ambiental de su producto. (PNUMA, 1999)

Evaluacin de produccin ms limpia: Un procedimiento para evaluar de manera sistemtica un proceso de

manufactura o de produccin para identificar opciones de mejoramiento o cambio, con el fin de disminuir las
emisiones contaminantes y otros impactos ambientales. (PNUMA, 1999)
Evaluacin de tecnologa ambiental: Una evaluacin que analiza los efectos de una tecnologa en el medio
ambiente, especialmente sobre la salud humana, sistemas ecolgicos y recursos. (PNUMA, 1999)

Gestin ambiental: Actividades coordinadas para dirigir y controlar una organizacin en lo relativo al medio
ambiente. Conjunto de operaciones tcnicas necesarias para articular las relaciones de las empresas con el
medio ambiente, de manera de lograr la insercin de la variable ambiental en el proceso de toma de decisiones
de una organizacin con el fin de alcanzar el ptimo entre los beneficios econmicos y la proteccin ambiental.

Globalizacin: Surge como consecuencia de la internacionalizacin cada vez ms acentuada de los procesos
econmicos, los conflictos sociales y los fenmenos poltico-culturales. Plantea la gracia de eliminar fronteras,
diferencias tnicas, credos religiosos, ideologas polticas y condiciones socio-econmicas o culturales, entre
los pases y bloques econmicos. La cada del Muro de Berln y la desaparicin del bloque comunista ha
impuesto una acusada mundializacin de nuevas ideologas, planteamientos polticos de "tercera va", apuestas
por la superacin de los antagonismos tradicionales, como "izquierda-derecha", e incluso un claro deseo de
internacionalizacin de la justicia. En todos los pases crece un movimiento en favor de la creacin de un tribunal
internacional, validado para juzgar los delitos contra los derechos humanos, como el genocidio, el terrorismo y
la persecucin poltica, religiosa, tnica o social.

Impacto ambiental: Cualquier cambio en el ambiente, sea adverso o beneficioso, total o parcialmente
resultante de las actividades, productos o servicios de una organizacin (ISO 14050).

Insumo: Son elementos de caractersticas consumibles que sirve para la creacin de un producto. Similares a
la materia prima

Periodo de retorno de la inversin: Una medida simple de rentabilidad que se puede utilizar
para calcular el tiempo que tomar un proyecto de produccin ms limpia (o cualquier
proyecto de capital) para pagarse por s mismo. (PNUMA, 1999)

Prevencin de la contaminacin: Utilizacin de procesos, prcticas, materiales o productos que evitan,

reducen o controlan la contaminacin, lo que puede incluir el reciclado, el tratamiento, los cambios de procesos,
los mecanismos de control, el uso eficiente de los recursos y la sustitucin de materiales. NOTA. Los beneficios
potenciales de la prevencin de la contaminacin incluyen la disminucin de impactos ambientales adversos, la
mejora de la eficiencia y la reduccin de costos (ISO 14050).

Produccin: Se considera uno de los principales procesos econmicos, medio por el cual el trabajo humano
crea riqueza. Respecto a los problemas que entraa la produccin, tanto los productores privados como el
sector pblico deben tener en cuenta diversas leyes econmicas, datos sobre los precios y recursos disponibles.
Los materiales o recursos utilizados en el proceso de produccin se denominan factores de produccin.

Produccin ms limpia: La aplicacin continua de una estrategia ambiental preventiva integral a los procesos
y productos con el fin de reducir los riesgos para el ser humano y el medio ambiente. En programas
internacionales y en muchos nacionales, la Produccin ms limpia ha reemplazado gradualmente trminos
ambiguos como: prevencin de la contaminacin, minimizacin de desechos o evaluacin ambiental. (PNUMA,
1999)

Productividad: Es la relacin que existe entre la cantidad de recursos utilizados y la cantidad de bienes y
servicios producidos. En trminos de empleados es sinnimo de rendimiento. En un enfoque sistemtico
decimos que algo o alguien es productivo con una cantidad de recursos (Insumos) en un periodo de tiempo,
dado se obtiene el mximo de productos.
Reciclaje: La bsqueda y recuperacin de materiales o productos para reutilizarlos en su forma original o para
reprocesarlos en otros productos. Ejemplos: reciclaje de latas de aluminio o papel. El reciclaje se puede llevar
al cabo dentro de una planta o proceso, en cuyo caso se convierte en parte del enfoque de produccin ms
limpia y si se realiza fuera de una planta es ms bien una actividad de manejo de residuos. (PNUMA, 1999)

Reclamacin: La recuperacin de productos tiles del material de desecho.

Recuperacin: La extraccin de materiales de los residuos que pueden ser reciclados o reutilizados. La
recuperacin puede ocurrir en la fuente que produce los residuos o como un proceso durante su manipulacin.
(PNUMA, 1999)

Reduccin en la fuente: Es una parte del enfoque de la Produccin ms limpia. Implica prevenir la generacin
de residuos desde su origen, en lugar de manejarlos una vez que han sido producidos. (PNUMA, 1999)

Residuos: En el contexto de la produccin ms limpia, "Residuo" es un trmino amplio que cubre cualquier
descarga de un proceso que no sea un producto. Por lo tanto, describe descargas en fases lquida, gaseosa y
slida.

Reutilizacin: Recuperacin de materiales o productos para su propsito original dentro del mismo sitio.
(PNUMA, 1999)

Sistema de Gestin Ambiental: Un sistema dirigido a facilitar el mejoramiento del desempeo ambiental que
incluye una revisin completa de los efectos producidos por una compaa; la elaboracin de una poltica
ambiental diseada para atenuar los efectos identificados y los procedimientos para lograr las metas y objetivos
de esa poltica. (PNUMA, 1999)

Sistema producto: Conjunto de procesos unitarios conectados material y energticamente que realizan una o
ms funciones definidas (ISO 14050).

Tecnologa: es el conjunto de conocimientos tcnicos, cientficamente ordenados, que permiten disear y crear
bienes y servicios que facilitan la adaptacin al medio ambiente y satisfacer tanto las necesidades esenciales
como los deseos de la humanidad.

Tecnologas ms limpias: Procesos o equipos de produccin con una tasa baja de generacin de residuos.
(PNUMA, 1999)

Tratamiento al final del tubo: Tratar los contaminantes al final del proceso utilizando,
por ejemplo, filtros, catalizadores y lavadores en lugar de prevenir su generacin.
(PNUMA, 1999)

Ventaja competitiva: Diferencias que le permiten a la empresa una ventaja para competir mejor, adelantndose
a la competencia y superndola. Las ventajas competitivas usualmente se clasifican en ventajas de precio,
calidad y oportunidad.