Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
1. Problmatique des boues demeure au sens du lgislateur un dchet. La boue traite devra
donc prsenter une ou plusieurs des proprits suivantes :
un tat stabilis objectivement apprci par un critre li son
Tout traitement dpuration conduit la production de dchets. aptitude gnrer des nuisances olfactives, lapprciation subjec-
Ceux-ci sont collects : tive ne pouvant tenir lieu de critre de mesure ;
au niveau du prtraitement : refus de dgrillage, dchets du un tat hyginis mesur par un niveau de contamination en
dgraissage et du dessablage ; germes types (entrovirus, salmonelles, ufs dhelminthes) ;
au niveau des dcanteurs primaires, secondaires, voire une texture solide permettant sa tenue en tas 30 oC en vue
tertiaires : il sagit des boues. dun entreposage sur site ou en bout de champ.
En volume comme en nuisance, les boues constituent les princi- Bien entendu, ct de lobjectif qualit, il convient de minimi-
paux dchets traiter sur une station dpuration. En effet, les lois ser la quantit de boues produites. Il faut noter quune dvolution
sur leau promulgues par les parlements europens et exprimes autre quagricole ne soustrait pas totalement ces obligations : la
en droit franais par le dcret no 94-469 du 3 juin 1994 (et appuyes mise en centre de stockage de dchets mnagers impose une sic-
par la directive 2000/60/CE du Parlement europen et du Conseil qui cit minimale de 30 % et une filire dincinration est trs souvent
a tabli un cadre pour une politique communautaire dans le supple par une filire de secours, ou peut imposer des dures
domaine de leau) se traduisent simultanment par une densifica- de stockage importantes, notamment dans le cas dune co-incin-
tion du traitement des eaux et par un niveau pouss dpuration (cf. ration sur un site extrieur.
Rglementation [Doc. C 5 221]). Cest donc une masse de plus en
plus importante quil convient de traiter, suite lamlioration de la
collecte des eaux uses, laugmentation des rendements et
laccroissement de la quantit de boues produites, notamment
2. Principales voies
cause de la dphosphatation. de traitement
Dans lUnion europenne, les boues sont vacues :
en agriculture ou en sylviculture ; Ces deux objectifs, qualitatif et quantitatif, seront obtenus en
vers une dcharge ou un centre de stockage contrl ; enchanant des oprations unitaires de rduction de volume, de
vers un incinrateur boues ou dchets mnagers ; dgradation de la matire sche ou de stabilisation.
vers le milieu marin pour certains tats membres, mais cette La rduction de volume est classiquement obtenue travers
pratique est condamne court terme. des oprations de sparation de phases liquide/solide par dcanta-
Le tableau 1 indique les productions et dvolutions respectives tion, filtration ou vaporation rencontres dans les techniques
des boues en France et dans lUnion europenne. dpaississement, de dshydratation et de schage thermique.
La France, de par ses traditions et sa gographie, a opt pour La dgradation des matires organiques de la boue par des
une valorisation agricole importante de ses boues. Cependant, procds biologiques (digestion, compostage) ou thermiques (inci-
cette dvolution ne concerne quenviron 1 % de la surface agricole nration 850 oC, oxydation par voie humide de boues liquides
utile. paissies sous 45 bar 250 oC) conduira galement un volume
Par suite de raccordements industriels, les boues sont parfois final moindre.
contamines par des substances nocives pour la sant ou lenviron- La stabilisation sera concrtement obtenue en ralentissant,
nement telles que des mtaux lourds (mercure, cadmium, plomb...), voire en supprimant, la biodgradation putride des matires orga-
des micropolluants organiques (polychlorobenznes, hydrocarbu- niques de la boue, travers diffrentes voies, biologique, chimique
res aromatiques polycycliques...) ou des germes pathognes. Cest ou physique avant (phase liquide) ou aprs (phase pteuse) ltape
pourquoi les tats se dotent de lgislations protgeant leurs res- de dshydratation.
sources agricoles. En France, le dcret no 97-1133 du 8 dcembre Le tableau 2 prsente les diffrentes techniques de stabilisation.
1997, accompagn de larrt du 8 janvier 1998, fixe des niveaux
svres sur les micropolluants et oblige la collectivit un suivi Il est clair quune opration unitaire, telle que lincinration par
rigoureux de lpandage qui doit prouver son innocuit et son uti- exemple, peut raliser plusieurs fonctions : rduction de volume, sta-
lit. En cas dlimination thermique, la norme europenne concer- bilisation et hyginisation grce aux hautes tempratures mises en
nant lincinration des dchets mnagers impose des seuils stricts jeu. La figure 1 prcise lenchanement de ces oprations unitaires.
sur les rejets atmosphriques de mtaux lourds, de gaz acides, de Lpaississement concerne essentiellement les boues fraches.
NOx et de dioxines. Enfin, la mise en centre de stockage, prcise Les boues sont concentres de 3 10 fois de quelques g/L quel-
par larrt du 9 septembre 1997, est galement soumise des con- ques dizaines de g/L selon le type de boue et le procd utilis. Cette
ditions dadmission et de suivi rigoureux (traitement des lixiviats et opration peut tre effectue par simple paississement gravitaire
du biogaz). dans un ouvrage cylindrique ou bien mcaniquement, par table ou
Lobjectif du producteur de boues confront lpandage est tambour dgouttage, par centrifugation ou encore par flottation
donc dobtenir une boue de qualit produit , mme si celle-ci moyennant lajout dun polymre organique charge cationique.
OM ordures mnagres
Boues fraches
CET centre d'enfouissement technique
paississement
Valorisation agricole
humide biologique ou chimique
Dshydratation
biologique ou chimique
Schage
de rsidus ou CET
Boues seules ou avec OM
Valorisation
Figure 1 Enchanement des oprations unitaires du traitement des boues
ventuellement, la boue paissie peut tre stabilise. Cette op- lement (gnralement > 30 %) en vue de lvacuation de la boue ou
ration minimise la masse de matires et rduit les nuisances olfac- tre requise en vue dune incinration dans des conditions dauto-
tives et microbiologiques. La digestion dans un ouvrage anarobie combustibilit.
moyennant un temps de sjour de lordre de 20 j demeure la tech- Lajout de chaux hauteur de 200 600 kg de Ca(OH)2 par tonne
nique la plus courante. Aprs dshydratation, le volume vacuer de matire sche est alors souvent pratiqu et permet une stabili-
se trouve alors rduit dun tiers environ. sation chimique de la boue dshydrate.
La dshydratation permet de poursuivre lopration dpaissis-
sement jusqu un tat pteux, les boues titrant alors de 15 35 % Le schage conduit une rduction de volume jusqu plus de
de siccit selon le type de boue et lappareillage slectionn. Elle 60 %, voire 90 % de siccit si ncessaire. Il peut tre aussi utilis en
se fait couramment par des moyens mcaniques tels que la dcan- couplage avec un four afin de dpasser la siccit requise (sup-
teuse centrifuge, le filtre bande ou le filtre-presse plateaux. Ces rieure 30 %) pour rendre la boue toujours autocombustible.
techniques exigent lajout de polymre, ou encore de chaux et de Lincinration rduit enfin la quantit finale de boues aux seules
chlorure ferrique dans le cas des filtres plateaux. matires minrales. Elle peut tre ralise sur lusine dpuration
La dshydratation constitue souvent ltape limitante de la (figure 2) ou en co-incinration avec les ordures mnagres (OM)
filire : une siccit minimale peut en effet tre impose contractuel- dans certaines conditions (proximit du four).
Boue paissie M
Racteur
I
Vers dshydratation
Boues paissies
SAPHYR X
20-100 g/L
Cuve H2SO4 96 %
Boue stabilise Cuve mlange et addition NaNO2
dshydrate
Stockage Stockage
liquide pteux/solide
puis pandage
puis pandage ou incinration Tableau 4 Rductions de flore aprs traitement
Germes
Figure 3 Procd SAPHYR en alternative au chaulage (pour 1 g Concentration SAPHYR SAPHYR
de boues initiale (pH 2,7 3) (pH 2 2,3)
humides)
En consquence, cest un procd rapprocher de la E. coli,
stabilisation la chaux des boues, mais la diffrence de cette 105 107 5 6 lg 5 6 lg
entrocoques
dernire, le traitement seffectue en phase liquide, prfrentielle-
ment sur des boues paissies et sans augmentation de la masse Salmonelles 102 105 5 6 lg 5 6 lg
sche finale vacuer. Par ailleurs, SAPHYR nintroduit pas de
Streptocoques 105 106 3 6 lg 3 6 lg
toxique dans la boue et donc nobre pas la dvolution agricole
qui demeure la destination privilgie. Spores
105 107 1 lg 4 6 lg
SAPHYR peut tre propos quelle que soit la dvolution, lintrt de clostridies
tant examiner au cas par cas.
Pour lpandage en agriculture, ce procd peut tre propos en
Dans le procd SAPHYR, lazote inject se retrouve principale-
alternative au chaulage (cf. figure 3) : paississement SAPHYR
ment sous la forme de monoxyde dazote NO. En solution de base,
(dshydratation).
les NOx du ciel gazeux sont ventils latmosphre avec une dilu-
Les boues paissies sont admises dans un milieu acide main- tion suffisante, par exemple infrieure aux 200 mg/m3 relatifs aux
tenu un pH compris entre 2 et 4 (figure 4). Elles sont alors soumi- rejets atmosphriques des incinrateurs dans le droit europen
ses pendant environ 1 heure laction des ions nitrites NO 2 , (directive 2000/76/CE). Toutefois, un traitement de lair sur charbon
puissant ractif potentialis en milieu acide. Il sensuit une destruc- actif peut tre install afin de dbarrasser celui-ci des NOx gnrs.
tion des composs rduits odorants (H2S, mercaptans...), mais Lirritation des muqueuses commence ds que leur teneur (en
galement une inactivation des germes responsables de la dgra- volume) dpasse 0,0013 %. Le seuil maximal admissible fix par
dation des matires organiques. On aboutit une stabilisation lOMS est de 400 g/m3 de moyenne sur 1 heure, et 150 g/m3 de
de la boue dans la mesure o celle-ci peut tre stocke ( labri) moyenne horaire sur 24 heures.
sans dgager dodeurs fortes ou dsagrables.
Le traitement conduit une suppression des nuisances olfactives
Dans le racteur, une rgulation du pH est donc prvoir. Une et linhibition de lactivit fermentative. Exprim en indice dodeur
sonde redox, en outre, est requise pour vrifier les bonnes condi- (mesure de H2S et CH3SH par chromatographie dun chantillon de
tions de fonctionnement (eH > + 200 mV) et ajuster le dbit de ciel gazeux au-dessus de la boue), la rduction est dj de 6 lg aprs
nitrites. 3 mois de stockage. Lindice dodeur obtenu se rapproche de celui
Dans ce procd, on observe la formation de NOx , regroups mesur au-dessus dun compost arriv maturation.
sous le terme gnrique doxydes dazote (NOx). Les NOx pH = 3, aprs un stockage de 3 mois, on a observ une
regroupent principalement deux molcules gazeuses, odorantes et hyginisation partielle de la boue reprsente par les rductions de
toxiques faible dose. Ce sont : flore du tableau 4.
le monoxyde dazote (NO) ; Le procd permet un gain de siccit de 2 6 points.
le dioxyde dazote (NO2).
On y ajoute galement : 3.1.3 Stabilisation arobie thermophile
le protoxyde dazote (N2O) ;
La stabilisation arobie thermophile (SAT) rpond soit une
le ttra oxyde de diazote (N2O4) ;
fonction de stabilisation proprement dite, soit une fonction de
le trioxyde dazote (N2O3). prdigestion et dhyginisation en amont dun digesteur anarobie
Les composs analyss par les rseaux dalerte et de mesure de (sans oxygne). Dans tous les cas, elle se place en aval de ltage
la pollution de lair sont NO et NO2 . dpaississement.
Eau
Biogaz
Bassin
Clarif.
biologique
Dshydratation
Figure 7 Racteur du procd Biothelys
Hydrolyse Turbo
thermique digesteur
Concentration thermique des boues. Son cycle de fonctionnement dbute par une
vacuation phase de filtration qui transforme les boues en gteau sous leffet
BiothelysD des boues dune compression mcanique entre les plateaux du filtre-presse.
Puis la mise sous vide des chambres de filtration combine une
recirculation deau chaude (85 oC) permet le schage des gteaux
Figure 6 Principe de fonctionnement du procd Biothelys
basse temprature.
Biolysis
Prtraitement
Traitement biologique Eau traite
Dcanteur
Eau brute
(en entre)
Le filtre plateaux (figure 10), encore appel filtre-presse Cest un perfectionnement du filtre-presse. Il permet une mise
plateaux , permet la dshydratation de tout type de boues en pression terminale (en fin de cycle) au moyen deau ou dair
(urbaines, deau potable, industrielles) pralablement paissies. sous pression inject dans une poche en membrane caoutchoute
(lastomre) afin dviter leffet ngatif du dbit de fuite sur les
En eaux uses, les filires de traitement deau actuellement flocs en fin de monte en pression. Cette disposition autorise un
mises en place le destine surtout la dshydratation des boues gain de siccit de lordre de 4 6 points par rapport au filtre pla-
biologiques en eaux brutes (faibles charges et aration prolonge) teaux conventionnel ou un accroissement de la productivit denvi-
ou aux boues digres. ron 40 % par raccourcissement du temps de filtration.
40 cm
30 cm Boue pandue
TN
10 cm Sable 0,3 1 mm
20 cm Gravier 5 15 mm
10 cm Gravier 15 25 mm
100
Figure 11 Filtre plateaux membranes
(Welders Filtration Technology) Eau de drainage 20 cm
(vers tte step)
250 cm
Types de conditionnement
conditionnement minral base de chaux et dun coagulant
Figure 13 Coupe dun lit de schage (exemple)
(chlorure ou sulfate ferrique) permettant datteindre des siccits
trs leves et une stabilisation chimique de la boue. La dvolution
type est alors lpandage agricole, voire la dcharge de classe II ;
conditionnement organique au polymre, aprs ajout ventuel sable ( renouveler) : granulomtrie de 0,3 1 mm ; 5 10 cm
dun coagulant. Ce conditionnement est retenir imprativement de hauteur ;
en cas dincinration, mais il ninterdit pas pour autant la dvolu- graviers : granulomtrie de 5 25 mm ; 30 40 cm de hauteur ;
tion agricole, si celle-ci nimpose pas un chaulage pour des raisons drains : en plastique ou en brique, de diamtre > 80 mm et
de stabilisation et de texture ; espacs de 2,5 m.
conditionnement thermique, utilis sur de grosses installations pente 15, %.
en boues digres. Il permet de dpasser 50 % de siccit. La figure 13 donne un exemple dimplantation ajuster en fonc-
tion des conditions gophysiques (rsistance lcrasement des
3.3.1.3 Lits de schage engins de manutention...).
Cest une technique applicable des boues daration prolonge Le dimensionnement doit prendre en compte :
ou digres (figure 12). Sous nos latitudes, nous comptons en pre- le climat : le bilan hydrique, gal la diffrence entre lvapo-
mire approche : ration naturelle dun plan deau et les prcipitations calcules sur
lanne ;
boues daration prolonge 5 10 m2/habitant la siccit des boues en entre : plus celle-ci est leve,
meilleures sont les performances (tableau 8).
boues digres primaires 10 15 m2/habitant
boues digres mixtes 7 10 m2/habitant 3.3.1.4 Lagunes de schage
Le principe nest pas fondamentalement diffrent du lit de
Structure dune aire de schage schage, sauf quil ny a pas dtape de percolation. En revanche,
cellules de 8 20 m environ : bicouche sable + gravillons. Au compte tenu des temps de sjour trs importants, il est intressant
moins 4 cellules sont prvoir afin de fonctionner en 2 phases de dvacuer par surverse la phase clarifie, notamment si les boues
remplissage/schage : nont pas subi dtape pralable dpaississement. En outre, la
Les roseaux dont la partie arienne se dveloppe du printemps comme source dnergie. La source chaude est leffluent de la
lautomne restent en place lhiver pendant lequel les racines station dpuration.
conservent une activit suffisante. Le procd a t prouv
pendant plusieurs annes sur diffrents sites.
3.3.2 Dshydratation thermique
3.3.1.6 Dshydratation par schage solaire
Le schage thermique
Sous leffet du rayonnement solaire et grce un systme auto-
matis de retournement des boues, leau est vapore puis va-
cue de la serre par un fort courant dair. Le schage est une opration unitaire du traitement des
boues consistant vaporer de leau libre et lie. Cette opra-
Ltape de fermentation, favorise par le retournement rgulier tion vient obligatoirement aprs une tape de dshydratation.
des boues, acclre le processus dvaporation grce lnergie
dgage par la raction doxydation de la matire organique pr-
sente dans les boues (figure 16). Actuellement, les deux applications suivantes peuvent tre rete-
leur arrive dans la serre, les boues dshydrates sont dispo- nues, selon la siccit vise en sortie en de ou au-del de ltat
ses sous forme dandains qui sont retourns priodiquement afin pteux collant de la boue, compris grossirement entre 50 et 60 %
de renouveler la surface dchange et de les arer. de siccit :
Pour une surface de serre quivalente, la forme en andains trian- le schage partiel destin remonter la siccit de la boue
gulaires offre une surface dchange plus importante que dans le une valeur acceptable en vue de son autocombustibilit dans un
cas dun lit de boues, do un schage plus rapide. Elle permet, en incinrateur boue du type Pyrofluid, soit couramment 35 %
outre, le stockage dune quantit de boues plus importante. environ (45 % maximum) ;
Les ractions qui se droulent pendant la fermentation sont exo- le schage pouss une siccit gnralement suprieure
thermiques. On observe une monte en temprature importante 90 %, ou au moins 65 %, afin de stocker puis dvacuer de la
(50 60 oC) qui permet dhyginiser les boues tout en les schant. boue sous un volume minimum en vue de son utilisation agricole
ou de son incinration dporte dans un four ordures mna-
Le procd Solia (OTV) utilise lnergie solaire pour le schage gres, voire un four ciment (la cendre issue de la boue sche
et lhyginisation des boues dpuration. Son systme de retourne-
joue alors le rle dun filler).
ment automatis Soliamix favorise ltape de fermentation et
acclre lvaporation (figure 17). La qualit des boues rcupres La dvolution agricole ncessite une siccit suprieure 90 % afin
rpond aux exigences europennes. de disposer dune boue non fermentescible et stockable en silo hors
Le procd Hliantis (Degrmont) assure un schage solaire des priodes dpandage. Pour des raisons de manutention, cette
des boues dpuration jusqu une siccit ajustable entre 45 % et boue sche doit en outre tre prsente sous forme de granuls
80 % en fonction des besoins (figure 18). cylindriques ou sphriques.
Dautres procds comme Ecodryer (Thermosystem) et KULT Lintroduction dune boue sche dans un four ordures mna-
SRT (Huber Technology) sont proposs sur le march et se distin- gres peut se faire soit dans la fosse, soit dans la trmie. Dans ce
guent par leur mode de retournement de la boue et du traitement dernier cas, une siccit de 65 %, proche de celle des ordures mna-
de lair. Seul le procd KULT SRT propose une pompe chaleur gres, est optimale.
Boue dshydrate
Air dentranement
Sparateur
Bues
plus fines
Boue sche
Figure 19 Scheur thermique basse temprature Bioco
Condenseur
Incondensables
(Vers traitement de l'air)
Vers
atmosphre
Traitement
des gaz
Oxygne
Racteur
Rchauffeur d'oxydation
Boues
paissies
Pompe
haute- Milieu
pression ractionnel
actionnel
Pompe
Liquide Dshydratation
Solide
Dcanteur
Technosable
Sortie EI