http://www.akaipro.

com/support/kb/articles/akai-pro-mpk-mini-
mkii-how-to-use-the-editor

Akai Pro MPK mini mkII - Cmo

utilizar el editor
CALIFICAR ESTE ARTCULO
Artculo actualizado 06-27-2017

El MPK mini mkII es un controlador de teclado

ultracompacto diseado para el msico viajero y el productor de escritorio. Con una serie de
controles de hardware, MPK mini le permite grabar, componer y realizar con instrumentos
virtuales, plugins de efectos y DAWs siempre que la inspiracin llegue. Este artculo recorre
los fundamentos de conocer el MPK mini mkII Editor.

Contenido
1. Empezando
2. Descarga e instalacin del editor
3. Trminos comunes explicados
4. Cmo guardar programas y cargar programas en MPK Mini MKII
5. Instalacin del preset para MPC Essentials
6. Que sigue?
7. Soporte tcnico adicional
Empezando
Antes de instalar y abrir el editor, hay algunas precauciones a tener en cuenta para
garantizar la comunicacin ms estable entre el MPK Mini MKII y el software de edicin:
1. Mantenga todos los dems programas cerrados mientras usa el editor para
asegurarse de que slo el editor est utilizando el puerto para su MPK Mini. Esto incluye su
DAW, otros editores e incluso navegadores web (s, incluso Google Chrome quiere utilizar
su teclado MIDI).

1/13
2. Conecte el MPK Mini MKII directamente a un puerto USB de su computadora. Los
concentradores USB externos son una manera popular de conectar varios dispositivos a su
computadora a la vez, pero la forma en que se fusionan y la transferencia de datos de ida y
vuelta puede afectar el xito del editor y le recomendamos evitarlo si es posible.
Descarga e instalacin del editor
1. Descargue el editor de la pgina del producto MPK Mini MKII .Haga clic en la
pestaa Documentos y descargas y elija la versin para su sistema operativo:

2. Busque el editor en su carpeta de descargas, haga clic con el botn derecho del ratn
y seleccione "Extraer todo ..." para descomprimir la carpeta antes de instalarla. Si usa un
Mac, simplemente haga doble clic en la carpeta comprimida para descomprimirlo.
3. Haga doble clic en el instalador para ejecutar la instalacin. El instalador llenar la
pantalla durante la instalacin:

4. Haga clic en Siguiente y acepte los trminos del Acuerdo de licencia cuando se le
solicite. Siga las indicaciones en cada ventana y haga clic en Instalar cuando se le
solicite. No recomendamos cambiar ninguna ubicacin de instalacin o carpeta durante el
proceso.
5. Dejar Ejecutar MPK Mini MKII Editor marcado en la ltima ventana y el editor se
abrir una vez que haga clic en Finalizar .

2/13
 Trminos comunes explicados
Antes de comenzar con el editor, tome un momento para aprender sobre algunos de los
trminos y smbolos comunes que puede encontrar durante el proceso de edicin. Estos
son trminos MIDI comunes y ser bueno saber si usted est empezando con su MPK Mini
MKII y el mundo de la produccin de audio y MIDI:
CC o Control Change - Este es un protocolo MIDI que enviar un rango de valores
entre 0 - 127. Cada potencimetro o potencimetro se puede asignar a un nmero CC que
enviar un valor de 0 en su punto ms bajo y un valor de 127 en es el punto ms alto, y
cada valor en el medio. Por ejemplo, el primer fader de la izquierda se ajusta a CC19 y
cuando se gira completamente, MIDImix enviar un valor de 127 sobre CC 19.
Lo / Hi - Esto determina el rango de valores de un mensaje CC (como se ha
explicado anteriormente). Utilizado principalmente para codificadores como los del MPK
Mini MKII, esto se puede usar para decidir cunto de un parmetro se cambia durante el
movimiento de las perillas.
PC o cambio de programa - tambin conocido como un "cambio de parche", estos
mensajes se utilizan comnmente para indicar al hardware o software que cambie a un
preset diferente.En algunos casos, el nmero de cambio de programa estar afiliado a un
tipo particular de parche / instrumento (piano, rgano, etc.), pero algunos fabricantes
anotarn parches en el orden que deseen. La mayora de las compaas de instrumentos
virtuales no seguirn este estndar ya que sus conjuntos de sonidos son nicos.

Para obtener una lista de asignaciones comunes de parches de cambio de programa,

consulte nuestra gua aqu .
Canal MIDI - Se pueden asignar datos MIDI para recorrer ms de 16 canales
diferentes por puerto MIDI. El MPK MIni MKII, tiene un puerto, la conexin USB, lo que
significa que tiene 16 canales diferentes sobre los que enviar los datos desde el teclado. En
la mayora de los casos, esto se utilizar para que pueda enviar diferentes parmetros MIDI
a diferentes reas. Por ejemplo, el uso ms comn sera el envo de las almohadillas en el
MPK Mini MKII a un instrumento (es decir, los tambores) y las teclas de otro (es decir,
Piano).

Si ests interesado en hacer algo como esto, consulta nuestra gua sobre el uso
de mltiples instancias de MPC Essentialspara verlo en accin.
3/13
 Toggle y Momentary - Hay dos maneras de enviar una nota MIDI. Cuando utilice un
teclado, lo ms probable es que utilice la mensajera momentnea para las notas MIDI. Esto
significa que se crea un mensaje ON al pulsar una tecla, y se crea un mensaje OFF al soltar
la tecla. A veces, cuando se usan almohadillas de tambor o botones, puede ser deseable
una funcionalidad de estilo de conmutacin. Cuando se utiliza una configuracin de
conmutacin, los mensajes OFF no se envan cuando se libera el pad. En su lugar, la
almohadilla alternar entre enviar mensajes ON y OFF cuando se golpee.

SUGERENCIA: El uso de un botn o pad con una funcin de conmutacin ayudar a

controlar un parmetro que debe permanecer encendido despus de soltar el botn /
pad. Esto puede ser beneficioso si est controlando algo como un solo, mute, o un efecto
ON / OFF.
Reloj o reloj MIDI - El reloj MIDI es un especfico utilizado para mantener dos
dispositivos sincronizados entre s, como un metrnomo. Por ejemplo, al usar un
arpegiador, usted querr que se quede en el tiempo con el resto de su cancin, y la mejor
manera de hacerlo es con el reloj MIDI. En ese escenario, enviara el reloj MIDI desde su
DAW u otro software (es decir, MPC Essentials) a su teclado para que el teclado lo siguiera
perfectamente a tiempo.

El reloj se puede asignar como Interno o Externo: Internosignifica que el teclado genera su
propio reloj MIDI y se seguir a s mismo (utilizado cuando la sincronizacin con otro
dispositivo no es necesario), y Externo , se utiliza cuando el teclado recibir reloj de y
fuente externa . Cuando se ajusta a un reloj externo, el arpegiador no responder hasta que
comience a recibir una seal de reloj.
Guardar los programas y cargar el preset en el MPK Mini MKII
Una vez que haya realizado sus cambios con el editor, las asignaciones debern enviarse al
MPK Mini MKII para ser almacenadas en una de las ranuras del programa. Asegrese de
seguir la seccin Introduccin antes de abrir el editor y seguir estas instrucciones:
1. Con los cambios aplicados en la ventana del editor,
seleccione Archivo > Guardar para guardar los cambios en un archivo en su
computadora. Esto guardar como un tipo de archivo .mk2 , que es exclusivo de este
editor. Recomendamos crear una carpeta para almacenar todos los presets para que tenga
una copia de seguridad posterior.

Para abrir un preset ms adelante, simplemente seleccione Archivo > Abrir y busque su
archivo preestablecido. El preset se abrir en su propia ventana de editor independiente.
2. Cuando est listo para seleccionar Opciones > Configuracindel dispositivo en el
men de la parte superior.
3. En la ventana que aparece, seleccione MPKmini2 slo en el rea Salida y, a
continuacin, pulse OK . No es necesario elegir una entrada al enviar preajustes a su MPK
Mini MKII.

4/13
4. Elija una ranura de programa para almacenar sus asignaciones haciendo clic
en ENVIAR en el programa elegido en la parte inferior izquierda del editor.

Tambin puede elegir ENVIAR A RAM para una carga instantnea en el MPK Mini MKII,
pero el programa se perder tan pronto como el teclado est apagado / desconectado.
5. Por ltimo, en el MPK Mini MKII, presione y mantenga presionado el botn PROG
SELECT y presione el pad correspondiente al programa de su eleccin ( PROG 1 , PROG
2 , PROG 3 o PROG 4 ). Esto cargar el nuevo programa y lo guardar en el MPK Mini
MKII. Por ejemplo, si ha enviado sus asignaciones al Programa 1, utilice Pad 5 para
seleccionar el Programa 1:

5/13
 Instalacin del preset para MPC Essentials
Si su objetivo principal para usar el editor es configurar el teclado con MPC Essentials, no
busque ms! Para la mayora de los usuarios, simplemente mantenga presionado el
botn Prog Select y presione Pad 6 para seleccionar Preset 2 - MPC Essentials. Esto
alinear las almohadillas en MPC Essentials en consecuencia:
Pad Bank A - Juegos MPC Essentials pads 1-8
Pad Bank B - Reproduce MPC Essentials pads 9-16
Si esto no funciona de inmediato, es posible que tenga un modelo antiguo o ya haya
sobrescrito el preset. Pero no te preocupes! Tenemos un archivo predefinido ya preparado
para usted y listo para ser cargado en su MPK Mini MKII. Consulte la gua a continuacin
para obtener una descarga preestablecida, instrucciones de instalacin y un tutorial
completo sobre el uso del contenido de muestra incluido con las pastillas:
Akai Pro MPK Mini MKII - Descarga, instalacin y uso del contenido de la muestra
Que sigue?
Ahora que conoce su MPK Mini MKII y todo el contenido y caractersticas adicionales, aqu
hay algunas guas y artculos para explorar:
Akai Pro MPK Mini MKII - Descarga, instalacin y uso del contenido de la muestra
Akai Pro MPC Essentials - Uso de mltiples instancias del complemento
Akai Pro MPK Mini MKII - Configuracin completa en Ableton Live Lite (vdeo y gua)

Soporte tcnico adicional

Si usted es un cliente o distribuidor, si ya tiene un producto Akai Pro, o si tiene preguntas
previas a la venta, el equipo de soporte tcnico de Akai Pro est disponible para ayudarle!
Visite el siguiente enlace para conectarse con cualquiera de las siguientes opciones de
soporte: soporte de la comunidad en lnea, soporte telefnico, soporte por correo
electrnico.
www.akaipro.com/support

6/13
Akai Pro MPK mini mkII - How to use
the Editor
RATE THIS ARTICLE

Article updated 06-27-2017

The MPK mini mkII is an ultra-compact

keyboard controller designed for the traveling musician and the desktop producer. With an
array of hardware controls, MPK mini lets you record, compose, and perform with virtual
instruments, effect plugins, and DAWs whenever inspiration strikes. This articles walks
through the basics of getting to know the MPK mini mkII Editor.

Contents
1. Getting Started
2. Downloading and Installing the Editor
3. Common Terms Explained
4. Saving Programs and Loading Programs onto the MPK Mini MKII
5. Installing the Preset for MPC Essentials
6. What's Next?
7. Further Technical Support

Getting Started

7/13
Before installing and opening the editor, there are a few precautions to keep in mind in order
to ensure the most stable communication between the MPK Mini MKII and the editor
software:

1. Keep all other software closed while using the editor to ensure only the editor is using
the port for your MPK Mini. This includes your DAW, other editors and even web
browsers (yes, even Google Chrome wants to use your MIDI keyboard).
2. Connect the MPK Mini MKII directly to a USB port on your computer. External USB
hubs are a popular way to connect several devices to your computer at once, but they
way that they merge and transfer data back and forth can affect the success of the
editor and we recommend avoiding it if possible.

Downloading and Installing the Editor

1. Download the editor from the MPK Mini MKII product page. Click on the Docs &
Downloads tab and choose the version for your operating system:

2. Find the editor in your downloads folder, right-click and select "Extract All..." to unzip
the folder before installing. If using a Mac, simply double-click on the zipped folder to
unzip it.

3. Double-click on the installer inside to run the installation. The installer will fill the
screen during the installation:

8/13
 4. Click Next and accept the terms of the License Agreement when prompted. Continue
to follow the prompts in each window and click Install when prompted. We do not
recommend changing any install or folder locations during the process.

5. Leave Run MPK Mini MKII Editor checked in the last window and the editor will open
once you click Finish.

Common Terms Explained

Before getting started with the editor, take a moment to learn about some of the common
terms and symbols you may encounter during the editing process. These are common MIDI
terms and will be good to know if you're just getting started with your MPK Mini MKII and the
world of MIDI and audio production:

9/13
 CC or Control Change - This a MIDI protocol that will send a range of values between
0 - 127. Each knob or fader can be assigned to a CC number which will then send a
value of 0 at it's lowest point and a value of 127 at it's highest point, and every value in
between . For example, the first fader on the left is set to CC19 and when turned all
the way up, the MIDImix will send a value of 127 over CC 19.

Lo/Hi - This determines the value range of a CC message (as discussed above).
Mostly used for encoders like the ones on the MPK Mini MKII, this can be used to
decide how much of a parameter is changed during the course of the knobs
movement.

PC or Program Change - Also known as a "patch change", these messages are

commonly used to tell hardware or software to switch to a different preset. In some
cases, the program change number will be affiliated with a particular type of
patch/instrument (piano, organ, etc), but some manufactures will list patches in the
order they wish. Most virtual instrument companies will not follow this standard since
their sound sets are unique.

For a list of common program change patch assignments, see our guide here.

MIDI Channel - MIDI data can be assigned to travel over 16 different channels per
MIDI port. The MPK MIni MKII, has one port, the USB connection, meaning you have
16 different channels over which to send the data from the keyboard. In most cases,
this will be used so that you can send different MIDI parameters to different areas. For
example, the most common use would be sending the pads on the MPK Mini MKII to
one instrument (i.e. drums) and the keys to another (i.e. Piano).

If you're interested doing something like this, see our guide on using multiple
instances of MPC Essentials to see it in action.

Toggle and Momentary - There are two ways a MIDI note can be sent. When using
a keyboard, you will most likely be using momentary messaging for MIDI notes. This
mean an ON message is created when pressing a key, and an OFF message is
created when releasing the key. Sometimes, when using drum pads or buttons, a
toggle style functionality may be desirable. When using a toggle setting the OFF
messages are not being sent when the pad is released. Instead, the pad will alternate
between sending ON and OFF messages when struck.

TIP: Using a button or pad with a toggle function will help control a parameter that
needs to stay on after releasing the button/pad. This can be beneficial if you are
controlling something like a solo, mute, or an effects ON/OFF switch.

Clock or MIDI Clock - MIDI Clock is a specific used to keep two devices in sync with
each other, like a metronome. For example, when using an arpeggiator, you will want
it to stay in time with the rest your song, and the best way to do that is with MIDI clock.
In that scenario, you would send MIDI clock from your DAW or other software (i.e.
MPC Essentials) to your keyboard for the keyboard to follow along, perfectly in time.
10/13
 Clock can be assigned as Internal or External: Internalmeaning that the keyboard
generates it's own MIDI clock and will follow itself (used when sync with another
device is not necessary), and External, used when the keyboard will be receiving
clock from and external source. When set to external clock, the arpeggiator will not
respond until it starts to recive a clock signal.

Saving Programs and Loading Preset onto the MPK Mini MKII
Once you have made your changes with the editor, the assignments will need to be sent to
the MPK Mini MKII to be stored in one of the program slots. Make sure that you follow
the Getting Started section before opening the editor and following these instructions:

1. With your changes applied in the editor window, select File > Save to save your
changes to a file on your computer. This will save as a .mk2 file type, which is unique
to this editor. We recommend creating a folder to store all of your presets so that you
have a backup for later.

In order to open a preset later on, simply select File > Open and find your preset file.
The preset will open into it's own separate editor window.

2. When you're ready to select Options > Device Setupfrom the menu at the top.

3. In the window that appears, select MPKmini2 from the Output area only, then
press OK. It is not necessary to choose an input when sending presets to your MPK
Mini MKII.

11/13
4. Choose a program slot to store your assignments by clicking SEND under the chosen
Program on the bottom left of the editor.

You can also choose SEND TO RAM for an instant upload to the MPK Mini MKII, but
the program will be lost as soon as the keyboard is turned off/disconnected.

5. Finally, on the MPK Mini MKII, press and hold the PROG SELECT button and press
the pad corresponding to the program of your choice (PROG 1, PROG 2, PROG 3,
or PROG 4). This will load the new program and save it to the MPK Mini MKII. For
example, if you sent your assignments to Program 1, use Pad 5 to select Program 1:

12/13
Installing the Preset for MPC Essentials
If your main goal for using the editor is to set up the keyboard with MPC Essentials, look no
further! For most users, simply hold down the Prog Select button and press Pad 6 to select
Preset 2 - MPC Essentials. This will line up the pads in MPC Essentials accordingly:

Pad Bank A - Plays MPC Essentials pads 1-8

Pad Bank B - Plays MPC Essentials pads 9-16

If this does not work right away, you may have an older model or have already overwritten
the preset. But don't worry! We have a preset file already mapped out for you and ready to
be loaded onto your MPK Mini MKII. See the guide below for a preset download, install
instructions and complete walkthrough on using the included sample content with the pads:

Akai Pro MPK Mini MKII - Downloading, Installing and Using the Sample Content

What's Next?
Now that you're getting to know your MPK Mini MKII and all of the extra content and
features, here are a few more guides and articles to explore:

Akai Pro MPK Mini MKII - Downloading, Installing and Using the Sample Content
Akai Pro MPC Essentials - Using Multiple Instances of the Plugin
Akai Pro MPK Mini MKII - Complete Setup in Ableton Live Lite (video and guide)

13/13