MANUAL DE SEÑALIZACIONES

MINSUR S. A.
1. OBJETIVOS

El presente manual es establecer los criterios y estándares de señalización en

todos los establecimientos de trabajo en la unidad de San Rafael.

2. ALCANCE

El presente manual es de aplicación obligatoria que facilitara la correcta

información e identificación a través de gráficos - pictogramas a todos los
trabajadores de Minsur, Empresas Especializadas y visitantes.

3. BASE LEGAL

Decreto
Ø Supremo Nº 055-2010- EM
Norma Técnica Peruana NTP 399.010-1 2004 / INDECOPI
Ø
Decreto Supremo Nº 052-93 em OSINERMIN
Ø
Norma Técnica Peruana NTP 900.58-2005
Ø
Manual de dispositivos de control de transito automotor, calles y carreteras
Ø
(R.M. Nº 210-200-MTC/2000)

4. DEFINICIONES

SEÑALIZACIÓN: Conjunto de estímulos que condicionan al individuo que los

Ø
recibe frente a las circunstancias (peligros, riesgos, protecciones necesarias a
utilizar, identificación, etc.) que se pretende resaltar..
Ø
SEÑAL DE SEGURIDAD: Señal que por la combinación de una forma
Ø
geométrica y de su color, proporciona una indicación general relativa a la
seguridad, y que si se añade un símbolo gráfico o un texto proporciona una
indicación particular relativo a la seguridad.
Ø
SÍMBOLO O PICTOGRAMA: Dibujo o imagen que describe una situación
Ø
determinada.
Ø
TEXTO DE SEGURIDAD: Palabras que acompañan a la señal de seguridad y
Ø
le sirve de refuerzo.
Ø
SEÑALES REFLECTIVOS: Señales que reflejan la radiación de luz en
Ø
dirección contraria a la dirección desde la que proviene.
Ø
Ø
SEÑALES
Ø FOTOLUMINISCENTES: Señales que emiten la luz como
consecuencia de la absorción previa de energía luminosa. Este efecto es
temporal.
Ø
FRANJAS
Ø DE SEGURIDAD: Franjas que adoptan el uso de dos colores de
contraste para transmitir un mensaje de seguridad o hacer llamativo
claramente visible un objeto o lugar.
Ø
COLOR DE CONTRASTE: Color que complementa al color se seguridad,
Ø
mejora las condiciones de visibilidad de la señal y hace resaltar su contenido.

FORMA GEOMETRICA Y SU SIGNIFICADO GENERAL

COLOR COLOR COLOR

FORMA
DE DE DE SIGNIFICADO
GEOMETRICA
SEGURIDAD CONTRASTE PICTOGRAMA

ROJO BLANCO
ROJO NEGRO PROHIBICION

ADVERTENCIA
AMARILLO AMARILLO
NEGRO AMARILLO
NEGRO DE
PELIGRO

INFORMACION
VERDE BLANCO
VERDE BLANCO
VERDE GENERAL

AZUL AZUL
BLANCO AZUL
BLANCO OBLIGACION

INFORMACION
ROJO
VERDE BLANCO
VERDE BLANCO
VERDE CONTRA
INCENDIO
6. DIMENSIONES DE SEÑALES DE SEGURIDAD

Los formatos de señales y carteles de seguridad necesarios, dependerá de la

distancia desde la cual el usuario visualizará la señal de seguridad o tendrá
que leer el mensaje del cartel de seguridad.

RECTANGULO
DISTANCIA CIRCULO TRIANGULO CUADRADO
(m) (diametro en cm) (Iado en cm) (Iado en cm) 1a2 1a3 2a3
(Iado menor en cm) (Iado menor en cm) (Iado menor en cm)

De 0 a 10 20 20 20 20 x 40 20 x 60 20 x 30

+ de 10 a 15 30 30 30 30 x 60 30 x 90 30 x 45

+ de 15 a 20 40 40 40 40 x 80 40 x 120 40 x 60

40 cm.

30 cm.
60 cm.

20 cm.
45 cm.
30 cm.

20 cm. 40 cm. 60 cm.

30
20 cm.

20 cm.

20 cm.

F-A FAJA 3 DEPOSITO

Para casos particulares las dimenciones de las señales y carteles de seguridad

se reduciran proporcionalmente.
7. FRANJAS DE SEGURIDAD

Las bandas deben ser con un ángulo de inclinación de 45º; el espesor de cada
franja de color debe ser 10 cm.

Franjas de seguridad para indicar zonas de peligro

Franjas de seguridad para indicar una instruccion obligatoria

Franjas de seguridad para indicar prohibiciòn o zona de equipo

contra incendio

Franjas de seguridad para indicar condición y/o equipo de emergencia

8. TIPOS DE SEÑALES SEGUN SU LUMINISCENCIA

Las señales de acuerdo a su comportamiento ante la luz se clasifican en:

Ø
Señales convencionales

Ø
Señales retroreflectantes

Ø
Señales fotoluminiscentes

9. CLASIFICACIÓN DE SEÑALES DE SEGURIDAD

Ø
SEÑAL DE ADVERTENCIA O PRECAUCIÓN: Advierte de un peligro o riesgo.

Ø
SEÑAL DE PROHIBICIÓN: Prohíbe un comportamiento susceptible de provocar
un accidente y su mandato es total.

Ø
SEÑAL DE OBLIGACIÓN: Obliga el uso de equipos de protección personal
(EPP)

Ø
SEÑAL DE EMERGENCIA: Es la señal de seguridad que indica la ubicación de
materiales y equipos de emergencia.

Ø SEÑAL DE EVACUACIÓN: Es la señal de seguridad que indica la vía segura de

la salida de emergencia a las zonas de seguridad.

Ø
SEÑAL DE INFORMACIÓN GENERAL: Señal que proporciona información o
identificación de cualquier tema u objeto que no se refiera a la seguridad.

Ø
SEÑAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIO: Indica la ubicación e
identificación de equipos, materiales o sustancias de protección contra incendios.
SEÑALES DE ADVERTENCIA O PRECAUCION
SEÑALES DE PROHIBICION
SEÑALES DE OBLIGACION
SEÑALES DE EMERGENCIA Y EVACUACION
SEÑALES DE INFORMACIÓN GENERAL

ALMACEN DEPOSITO

OFICINA VESTUARIO
SEÑALES DE INFORMACIÓN CONTRA INCENDIO
SEÑALIZACIÓN DE EXTINTORES

20 cm.

30 cm.

40 cm. 10 cm.

EXT. 02
2 cm.

EXT. 02

80 cm.
.
cm
10
CO
AN

90 cm.
.
cm
BL

10
JO
RO

.
cm .
10 cm
RO
10
N EG
40 cm.

40 cm.
 20 cm.

30 cm.

60 cm.

80 cm.

EXT. 02
2 cm.
.
cm

.
10

cm
10

EXT. 02

1.20 m.

80 cm.

80 cm.
10. SEÑALIZACIÓN DE MATERIALES PELIGROSOS SEGÚN
(NORMA NFPA 704)

La norma NFPA (National Fire Protection Association), una entidad

internacional voluntaria creada para promover la protección y prevención
contra el fuego.
La norma NFPA 704 es el código que explica el diamante del fuego, utilizado
para comunicar los peligros de los materiales peligrosos. Es importante tener
en cuenta que el uso responsable de este diamante o rombo en la industria
implica que todo trabajador conozca tanto los criterios de clasificación como
el significado de cada número en una escala de cero a cuatro sobre cada
color. A continuación se presenta un breve resumen de los aspectos mas
importantes del diamante.

4 Mortal 4 Altamente inflamable

3 Peligro extremo 3 Sumamente inflamable
2 Arriesgado 2 Moderadamente inflamable
1 un poco arriesgado 1 Suavemente inflamable
0 Material normal 0 Material no inflamable

OXI Oxidante 4 Puede detonar

3 Movimiento brusco o calor
ACID Acido puede hacer detonar
ALK Alcalino 2 Puede cambiar a químico
COR Corrosivo violento
1 Puede volver inestable
W No utilizar con agua con el calor
Riesgo de radiación 0 Estable
 3 2 2 2
1 0 0 0 0 0 0 0

UN - 1203 UN - 1993 UN - 1268 UN - 1999

GASOLINA DIESEL RESIDUAL ASFALTO

4 2 2 0
1 0 0 0 0 0 3 2

UN - 1075 UN - 1270 UN - 1223 UN - 1830

G. L. P. ACEITE LUBRICANTE KEROSENE ACIDO SULF.

4 3 1 0
1 3 2 0 1 1 1 0

UN - 1001 UN - 2053 UN - 3342 UN - 1017

ACETILENO MIC XANTATO CLORO

0
2 3
OXI

UN - 1748
HIPOCLORITO
DE CALCIO
11. CLASIFICACIÓN DE SUSTANCIAS PELIGROSOS SEGÚN NACIONES
UNIDAS

Esta identificación recomendado por (Norma técnica peruana NTP 399.05-

2001 y resolución directoral Nº 099-2002-MTC/15.16).Las Naciones Unidas
dividen las mercancías peligrosas en nueve grandes grupos llamados
“Clases”, los cuales se subdividen para profundizar más en su peligrosidad.
Cada clasificación numérica se complementa con un pictograma y un color
de fondo en forma de rombo que ilustra la clase de riesgo.

Ø
CLASE 1: EXPLOSIVOS

EXPLOSIVO

Ø
CLASE 2: GASES

GAS NO INFLAMABLE GAS INFLAMABLE GAS VENENOSO

2 2 2

Ø
CLASE 3: LÍQUIDOS INFLAMABLES

LIQUIDO INFLAMABLE

Ø
CLASE 4: SÓLIDOS INFLAMABLES

3 3
3 3

SOLIDO INFLAMABLE
EXPONTANEAMENTE PELIGROSO EN
INFLAMABLE AGUA

4 4 4
Ø
CLASE 5: OXIDANTES Y PEROXIDOS ORGANICOS

3 3

OXIDANTE PEROXIDO
ORGANICO

5.1 5.2

Ø
CLASE 6: SUSTANCIAS TOXICAS E INFECCIOSAS

X
NOCIVO SUSTANCIA
ALEJAR DE LOS INFECCIOSA
TOXICO VENENO
ALIMENTOS

6 6 6 6

Ø
CLASE 7: FUSIONABLES O RADIACTIVOS

RADIACTIVO I RADIACTIVO II RADIACTIVO III

7 7 7

Ø
CLASE 8: SUSTANCIAS CORROSIVOS

CORROSIVO

Ø
CLASE 9: SUSTANCIAS PELIGROSOS VARIOS

9
12. SEÑALIZACIÓN DE TUBERÍAS SEGÚN
(D.S. 055-2010 EM ANEXO 11)
Ø
TABLA DE MEDIDAS DE FLECHAS PARA TUBERIAS

TUBO FLECHA
(diametro en pulg) (Ancho en cm)

1” 3 cm

2” 5 cm

3” 8 cm

4” 10 cm

5” 13 cm

6” 15 cm

8” 20 cm

10” 25 cm

12” 30 cm

16” 40 cm
Ø
TUBO METALICO DE 4” AGUA

10 cm. 5 a 20 mts
En las instalaciones de planta y mina

10 cm. 20 a 50 metros
en la zonas de bofedal 1, 2, 3 y cumani

Ø
TUBO POLIETILENO O PVC 4” AGUA

90 cm.

10 cm.
13. CLASIFICACIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS
CLASE DE DESCRIPCION DE
COLOR
RESIDUO RESIDUO
LATAS DE CONSERVAS, CAFE, LECHE,
DESECHOS
GASEOSAS, PIEZAS METALICAS, AMARILLO
METALICOS ALAMBRES, LATAS SIN PINTURA, ETC

DESECHOS BOTELLAS DE BEBIDAS, GASEOSAS,

VASOS, RESTOS DE VIDRIO, ETC VERDE
DE VIDRIO

DESECHOS RESTOS DE PREPARACION DE ALIMENTOS,

JARDINERIA, VIRUTAS DE MADERA MARRON
ORGANICOS
PERIODICOS, REVISTAS, FOLLETOS,
DESECHOS
CATALOGOS, PAPEL, SOBRES, AZUL
DE PAPEL CARTONES, ETC

ENVASES DE PLASTICOS, BOLSAS, BOTELLAS

DESECHOS
DE ACEITE COMESTIBLE, TUBOS BLANCO
PLASTICOS POLIETILENO Y PVC, JEBES, TECNOPOR

BATERIAS, PILAS, TONER,

DESECHOS
TINTAS, ENVASES CON RESTOS ROJO
PELIGROSOS DE PEGAMENTOS Y PINTURAS

DESECHOS RESTOS DE LIMPIEZA DE CASA,

GENERALES NO TOALLAS HIGIENICAS, PAÑALES DESECHABLES NEGRO
RECICLABLES TRAPOS DE LIMPIEZA, CUERO, ZAPATOS ETC.

DESECHOS ESCORIA, MEDICINAS VENCIDAS,

PELIGROSOS NO JERINGAS, COLILLAS DE SOLDADURA, ROJO
RECICLABLES FLUORESCENTES, TRAPOS CON GRASA

DESECHOS RESTOS DE MADERA, SOGAS DE

CABUYA MARRON
DE MADERA

DESECHOS DESECHOS
DE CABLES ELECTRICOS
AMARILLO
DE CABLES

DESECHOS RESTOS DE CAL,

BOLSAS Y SACOS DE CAL
PLOMO
DE CAL
14. TANQUES

0 2 3

3 2 CORROSIVO 0 0 INFLAMABLE

UN - 1830 UN - 1993

TANQUE DE ACIDO TANQUE DE PETROLEO

(color violeta) (color aluminio)

AGUA INDUSTRIAL
1 CAP. 50 m3
1 1

UN - 3342

TANQUE DE REACTIVOS TANQUE DE AGUA

(color gris) (color verde cromo)

ESPESADOR AIRE INDUSTRIAL

40 - 1

ESPESADORES TANQUE DE AIRE

(color verde cromo) (color azul)
 ALGUNOS EJEMPLOS DE SEÑALIZACIÓN DE ÁREAS

Ø
GRIFO

GRIFO

Ø
TALLER DE SOLDADURA

EPP. OBLIGATORIO
PARA TRABAJAR EN
SOLDURA
Ø
TALLER MECÁNICO ELÉCTRICO

EPP. OBLIGATORIO
PARA TRABAJAR EN
SOLDURA

Ø
TANQUES DE ÁCIDO

2
3 2 CORROSIVO

0 8

3 2 CORROSIVO

8
UN - 1830

UN - 1830

ACIDO SULFURICO
INDUSTRIAL

EPP. OBLIGATORIO
PARA TRABAJAR
CON ACIDO
Ø
ESTACION DE BOMBEO MINA: Todas las labores de interior mina
(rampa, niveles, tajeos, talleres, instalaciones eléctricas, etc.) deberán
estar señalizados con material reflectivo. de acuerdo al (DS 055-2001
Artículo 213)

ESTACION DE BOMBEO
130

EPP. OBLIGATORIO
PARA TRABAJAR
EN MINA

Ø
SUB ESTACION ELECTRIOCA MINA

SUB ESTACION
NV. 200
Ø
POLVORÍN AUXILIAR MINA
SEÑALES DE EVACUACIÓN EN OFICINAS Y HOTEL DE EMPLEADOS:

Según el Instituto Nacional de Defensa Civil (INDECI) sugiere que las señales
de evacuación, contra incendio deben ser fabricados de material
Fotoluminiscente.