Nr.

1 aprilie 2016

Tehnologie
revoluionar

Tehnologia msurtorilor
electrice. Reinventat.
Mai simplu i mai sigur: nou er de instrumente de msurare de la Testo.

www.testo.ro
NUME DOMENIU

2
 NUME DOMENIU

Urmtoarea ediie: septembrie 2016!

Ne ve d e m la I E A S !

3
CUPRINS

cuprins

pag.
06

06 EXPO
HANNOVER MESSE 2016 - Descoperii cele mai mari
tendine i cele mai mici detalii. La cel mai mare trg pentru
tehnologie industrial de la Hanovra pag.
10 APARATUR DE MSUR 41
Celesta Comexim: Analizor de calitate a puterii de uz
general, pentru monitorizare i depanare on-site 28 ACTUALITATE
Deschiderea competiiei Premiile AGIR pentru anul 2015
12 ACTUALITATE
Luminale 2016 Bienala Culturii de Iluminat 29 SOFT INGINERIE ELECTRIC
SEE Electrical - Software CAD pentru realizarea schemelor
14 APARATUR DE MSUR electrice
Tehnologia msurtorilor electrice. Reinventat
Testo stabilete noi standarde n domeniul tehnologiei de 30 LEGISLAIE
msurare a parametrilor electrici Curs de pregtire teoretic VP, RTE, EXP a electricienilor
autorizai ANRE 2016
16 EXPO
Light+Building 2016: Cea mai mare platform 32 ACTUALITATE
internaional pentru piaa sistemelor de iluminat
Lmpile solare VELUX Natural Light au ajuns n Africa
150 de ageni locali de vnzri au fost calificai n Senegal,
19 PARATRSNETE Zimbabwe i Zambia
Proelectric: Preul calitii i calitatea preului
34 CONSIDERAII PRACTICE
20 APARATAJ ELECTRIC
Instalaie electric aparent
Cum echipm tabloul electric de apartament?
41 PARATRSNETE
22 TEHNOLOGIE
DAT CONTROLER PLUS + AT-REMOTE TESTER
LED - Lumin, Eficien, Dezvoltare. Tehnologii LED pentru Paratrsnete cu dispozitiv de amorsare i funcie de
iluminat perspective 2016-2020 testare la distan
26 EFICIEN ENERGETIC 42 ACTUALITATE
Bilanul energetic - Primul pas n obinerea eficienei Eveniment dedicat soluiilor de automatizare a cilor de
energetice acces CAME, Aluterm Group

43 ACTUALITATE
80 de studeni politehniti vor face practic n aceast var
n trei dintre companiile aflate sub autoritatea Ministerului
Energiei

44 LEGISLAIE
COP21 Implicaii pentru companiile din energie

pag. 45 LEGISLAIE
20 Noi standarde de performan pentru serviciul de distribuie,
transport i de sistem n domeniul energiei electrice
4
 NUME DOMENIU
CUPRINS

46 APARATAJ ELECTRIC
Economisii timp cu produse durabile de identificare
pentru cabluri i componente

47 EXPO
Railf - Romcontrola - Cel mai important eveniment
din Romnia dedicat domeniilor: Automatizri i
Instrumentaie, Aparatur de Laborator

La sfritul anului trecut v anunam c Revista de

Electricitate va aprea ca i publicaie de sine stttoare.
Ne face plcere s v prezentm acum prima ediie a
Revistei de Electricitate, nr. 1/2016, luna aprilie.
Fr multe vorbe, v lsm pe dumneavoastr, cititorii, s
pag. descoperii revista.
47 Noi vom pregti ntre timp urmtoarea ediie, cu apariie
n luna septembrie, n cadrul IEAS. V ateptm la standul
nostru din cadrul expoziiei!
48 EXPO
Noutile Bosch Rexroth la Bauma 2016 V dorim lectur plcut!
Viorel Maior
50 ECHIPAMENTE ELECTRICE Redactor-ef
Noul tip de energie - Toyota Material Handling Europe v Revista de Electricitate
prezint gama sa unic de echipamente cu baterii Lithium-
Ion

51 ACTUALITATE
Cretere de dou cifre pentru Siemens Romnia n anul
fiscal 2015
REDACTOR EF
52 SCULE ELECTRICE Viorel Maior
Nou sistem de montare pentru scule electrice cu percuie: redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
Bosch i Fein dezvolt un nou standard mpreun
EDITOR
54 ACTUALITATE Carmen Stoica
redactie@tehnicainstalatiilor.ro
Forumul Industriei de Iluminat 2016
MARKETING
56 ACTUALITATE Adrian oldan
Patrula de Reciclare - 5 ani de educaie pentru mediu i de adrian.soldan@tehnicainstalatiilor.ro
promovare a colectrii selective a deeurilor electrice n tel.: 0040 799 799.628
Romnia!
TEHNOREDACTARE
57 MAINI ELECTRICE Vasile Moldovan
design@tehnicainstalatiilor.ro
Kaufland lanseaz n parteneriat cu Renovatio prima reea
public de staii de ncrcare rapid pentru maini electrice TRADUCERI, CORECTUR, ABONAMENTE
din Romnia Carmen Stoica
Ioana Dobre
58 SOFT INGINERIE office@tehnicainstalatiilor.ro
ELECTRIC
Eplan Data Portal: Peste 100 EDITARE:
de productori S.C. KONSULTIKA FINANCIAL ADVISORS S.R.L.
Trgu Mure, Jud. Mure
59 ACTUALITATE Str. Budiului nr. 68
Tel.: 0735 - 856 048
Grupul Fegime se extinde i e-mail: office@tehnicainstalatiilor.ro
l numete director general
pe Costin Cuneteanu redactorsef@tehnicainstalatiilor.ro
www.tehnicainstalatiilor.ro
Apariii: 2 numere anual.
60 ENGLISH SECTION I.S.S.N. 2501 - 5877
Articles in brief Redacia nu i asum rspunderea pentru coninutul
reclamelor i a materialelor publicitare prezentate de
societile comerciale n paginile revistei.
65 CALENDAR EXPO Reproducerea total sau parial a materialelor este
interzis, fr acordul redaciei i al autorului materialului.
pag. Revista poate fi multiplicat i distribuit doar sub form

57
66 APARIII EDITORIALE gratuit, fr modificri aduse coninutului acesteia.

Matrix Rom
5
EXPO
HANNOVER MESSE 2016
DESCOPERII CELE MAI MARI TENDINE I CELE MAI MICI DETALII.
LA CEL MAI MARE TRG PENTRU TEHNOLOGIE INDUSTRIAL DE
LA HANOVRA
Pentru a rmne competitive, companiile
trebuie s recunoasc i s exploateze pe
deplin potenialul digitalizrii. HANNOVER
MESSE 2016 le va arta cum, Dr. Jochen
Kckler, membru al consiliului de administraie al
Deutsche Messe.
HANNOVER MESSE 2016: o gam larg de
forumuri, conferine i evenimente speciale
v vor oferi ansa de a afla mai multe despre
problemele-cheie care afecteaz industria de azi.
Aici la cel mai mare i cel mai influent trg din
lume dedicat tehnologiei industriale - v putei
compara datele, crete know-how-ul i verifica
ultimele inovaii, oferindu-v soluia de care avei
nevoie pentru a v menine afacerea pe drumul
cel bun i de a fi cu un pas naintea celorlali.
Cel mai important trg industrial din lume
va avea loc n perioada 25-29 aprilie 2016 n
Hanovra. HANNOVER MESSE 2016 va reuni
5 trguri de specialitate n aceeai locaie:
Industrial Automation, Energy, Digital Factory,
Industrial Supply i Research & Technology.
Cele patru teme majore la HANNOVER MESSE
2016 sunt automatizri industriale i IT, energie
i tehnologii de mediu, dezvoltarea industriei,
6
tehnologii de producie i furnizarea de servicii,
cercetare i dezvoltare.
Soluii pentru Industria integrat Tema
central a HANNOVER MESSE 2016
Integrarea industriei este din ce n ce mai
aproape. Sistemele energetice vor fi controlate
digital. HANNOVER MESSE 2016 va duce aceste
dezvoltri mai departe - cu un numr record de
exemple de aplicaii concrete i ara Partener
SUA.
Poate fi greu de crezut, dar SUA i va face
debutul ca ar partener la cel mai mare
eveniment de tehnologie industrial din lume.
Modernizarea sectorului industrial din America
i integrarea digital a unitilor sale de producie
i a echipamentelor se desfoar ntr-un ritm
rapid. Scopul guvernului SUA este de a-i
rectiga statutul ca fiind unul dintre locaiile de
producie de talie mondial, fapt care a hotrt ca
Statele Unite s fie urmtoarea ar partener la integrat. Expoziia specializat avnd tematica
HANNOVER MESSE.
La Hanovra SUA se va prezenta ca un
productor de bunuri de nalt calitate i ca o
int atractiv pentru investiii. Dup cum a
subliniat Preedintele Obama de mai multe ori,
SUA salut investitorii strini. Acest lucru este
reflectat n diverse programe de infrastructur
i programe educaionale care sunt n curs de
desfurare.
Eficien energetic, uniti de producie de
ultim generaie, tehnologii inteligente acestea
sunt elementele cheie ale rii Partenere SUA. n
plus, accentul va fi pus pe educaie i formare i -
desigur pe parteneriatele transatlantice.
Energia integrat va prezenta o fereastr
spre viitorul nostru energetic
Sistemul energetic german este transformat
dintr-un sistem convenional static i extrem
de centralizat ntr-unul flexibil descentralizat.
Graie digitalizrii, generarea de energie electric
este n convergen cu nclzirea / rcirea,
vehiculele electrice i producia industrial
pentru a crea un sistem inteligent, energetic
Energiei din cadrul Hannover Messe va spune
povestea din spatele tehnologiei i economiei
Germaniei la revoluia energetic a Germaniei,
prin prezentarea sistemelor, componentelor i
serviciilor, care vor constitui coloana vertebral

a sistemului energetic complet integrat al rii n
viitor. Tematica Energiei integrate, va acoperi
ntreaga producie de energie i a lanului
de aprovizionare, de la generare, transport,
distribuie i depozitare, vehicule electrice.
Piesa central a trgului de specialitate
Energy va fi Integrated Energy Plaza. Acesta
va cuprinde un model interactiv, care va explica
prile-cheie ale sistemelor energetice de
mine; va arta, de asemenea, modul n care
diferitele tehnologii generice sunt integrate i
interacioneaz ntre ele pentru a crea o surs de
energie sigur, fiabil i eficient din punct de
vedere al costului.
n cadrul trgului de Energie nu este vorba de
science fiction. Este vorba despre a ilustra ceea
ce este deja posibil, deoarece toate tehnologiile
necesare pentru a transforma sistemele
convenionale de energie din lume exist deja.
n cadrul Integrated Energy Plaza companii
precum productorul de turbine eoliene Enercon,
productorul de cabluri electrice i furnizorul de
sisteme de distribuie a energiei Prysmian, sau
compania de tehnologie Siemens i vor prezenta
produsele i soluiile pentru sistemele energetice
complet integrate. GP Joule, unul dintre sponsorii
premium Plaza, va folosi un model pentru a
ilustra rolul esenial pe care l vor juca soluiile
noi, descentralizate de stocare pentru a face
posibile astfel de sisteme. Un alt susintor al
Integrated Energy Plaza este dena, centrul de
expertiz pentru eficien energetic, surse
regenerabile de energie i sisteme energetice
inteligente din Germania. Ali participani includ
cele mai importante asociaii din industria
german: VDE , VDMA Power Systems i ZVEI.
Integrarea energiei
Trgul de Energie din cadrul HANNOVER
MESSE ofer vizitatorilor noi perspective asupra
unui viitor energetic ecologic i economic
sntos. Acesta i propune s le ofer o imagine
EXPO
de ansamblu integrat a ntregului sistem
energetic prin care ilustreaz modul n care
piesele individuale din care se compune de
la generarea de energie, transport, distribuie,
la consum - sunt interconectate. Tema trgului
reflect schimbrile prin care trec sistemele
convenionale de energie din lume i noile piee
care sunt create de-a lungul acestui demers.
Potrivit RWTH Aachen University i Siemens
Corporate Technology, Germania trebuie s-
i adapteze continuu obiectivele sistemului
energetic naional, pentru a reflecta ponderea tot
mai mare din surse regenerabile aprovizionrii cu
energie per total a rii. La cele 20% de procente
n prezent, accentul ar trebui pus pe integrarea
sistemelor. Odat ce pragul de 40% a fost trecut,
experii recomand schimbarea direciei ctre
integrarea pieei. ncepnd de la 60%, prioritatea
ar trebui s fie realizarea autonomiei regionale
pn la atingerea procentului de 82%, cnd
generarea i consumul ar trebui s fie decuplate
prin intermediul integrrii holistice a sistemelor
de conversie a energiei descentralizate i de
stocare.
Soluii de stocare ca mijloc de realizare a
integrrii sistemului
Compania german GP Joule se afl n
spatele unui proiect model numit centrala
7
EXPO
electric hibrid - Power-to-Gas-to-Power, din
landul german Schleswig-Holstein. Proiectul
ilustreaz ct de importante sunt deja soluiile
eficiente de stocare, ca mijloace de integrare a
sistemului de preuri fixe a energiei eoliene n
sistemul energetic. Asemenea soluii elimin
necesitatea intensificrii activitii centralelor
de producie pe combustibili fosili n timpul
perioadelor cu emisii reduse de vnt. Cu alte
cuvinte, umple golurile cauzate de diminuarea
preurilor fixe cu 100% energie din surse
regenerabile. Modelul GP Joule este o soluie
intermediar de stocare a energiei bazat pe o
combinaie de nalt performan a electrolizei
hidrogenului i tehnologia biogazului. Sistemul
presupune transformarea surplusului de energie
electric n hidrogen care poate fi stocat cu
ajutorul electrolizei PEM. Atunci cnd reeaua
de alimentare necesit o completare, hidrogenul
stocat este convertit napoi n energie electric
cu ajutorul unei instalaii printr-o instalaie
combinat de cogenerare CHP i biogaz. n acest
fel, energia verde poate fi pus la dispoziie
8
atunci i cnd este necesar, independent de
condiiile meteorologice. Sistemul de cogenerare
GP Joule are o eficien de pn la 95%. americane expozante.
Electrificarea ntregului sistem energetic
Summitul privind clima din decembrie 2015,
din Paris a stabilit unele obiective ambiioase,
cum ar fi reducerea emisiilor de carbon nete
la zero, pn n 2050, i limitarea creterii
temperaturii globale la 1,5 - 2 grade peste
nivelurile pre-industriale. Aceste obiective
sunt susceptibile de a accelera extinderea
capacitii de generare din surse regenerabile
i s stimuleze investiiile n msuri de eficien organizaii de dezvoltare economic (EDOS).
energetic. Electrificarea ntregului sistem
energetic este, de asemenea, vzut ca o parte
esenial a efortului de reducere a emisiilor de
CO2. n Germania, de exemplu, energia electric
nc reprezint doar 20% din energia consumat
de ctre utilizatorii finali. Prin urmare, rezult
c rolul tuturor prilor interesate n sistemul
energetic trebuie s se schimbe. Consumatorii
trebuie s devin prosumatori (prosumers) Participanii din Romania vor avea
care joac un rol activ n cadrul sistemului, de
exemplu, n calitate de comerciani de energie
sau manageri de sarcin de vrf. Productorii
sunt de asemenea invitai s devin mai
proactivi, de exemplu, prin introducerea unor
sisteme inteligente de monitorizare a energiei,
care s stimuleze eficiena energetic a
instalaiilor lor.
n 2017 energia, mobilitatea i comunicaiile
vor fi att de strns legate, nct vor aprea
noi modele de afaceri i de cooperare, Studiu
privind viitorul industriei energetice Think Tank
Future Matters.
Secretarul pentru comer al SUA, Penny
Pritzker anun cea mai mare delegaie de
firme americane expozante la Trgul Industrial
Hannover Messe 2016
Numrul mare de companii americane
i domeniile industriale reprezentate de
acestea reprezint o oportunitate unic pentru
companiile i investitorii din Romania de a iniia
parteneriate comerciale bilaterale cu firmele
WASHINGTON - Secretarul pentru Comer
al SUA Penny Pritzker a anunat c va conduce
cea mai mare delegaie de firme americane
participant vreodat la Hannover Messe, cel
mai mare trg de tehnologie industrial din
lume, care are loc ntre 25 i 29 aprilie 2016 la
Hanovra, n Germania. Statele Unite ale Americii
vor fi ar Partener pentru prima dat n istoria
trgului, iar delegaia SUA include deja peste
290 de ntreprinderi, instituii de cercetare i
Presedintele Obama va participa de
asemenea la trg, n cadrul evenimentului
Integrated Industry-Discover Solutions.
Anunul privind participarea delegaiei
SUA la Hannover Messe poate avea un
impact pozitiv asupra firmelor, organizaiilor
i investitorilor din Romania, a declarat
Hans Klemm, ambasadorul SUA n Romania.
posibilitatea s relaioneze cu personaliti
de seam, cu companii de top americane care
ofer att tehnologii de vrf, ct i oportunitile
cele mai promitoare de investiii.
Statele Unite ale Americii au cele mai
inovatoare i mai orientate spre viitor companii
din lume. Dar n economia global de azi nu
este suficient s fii cel mai bun trebuie s
informm lumea c America este deschis
accesului la afaceri, a declarat secretarul
pentru comer Penny Pritzker.Hannover Messe
este o oportunitate unic pentru companiile
americane de a-i prezenta produsele i
capacitile n faa miilor de reprezentani
mondiali ai companiilor furnizoare de
tehnologie de vrf.
Pentru a veni n sprijinul membrilor delegaiei
americane, Departamentul pentru Comer al
SUA ofer o serie de servicii, inclusiv sprijin n
iniierea de ntrevederi business-to-business.
NUME DOMENIU

9
APARATUR DE MSUR
PRODUS NOU:
Analizor de calitate a puterii de uz general,
pentru monitorizare i depanare on-site
Analizorul de calitate a puterii de la
Yokogawa, model CW500 este folosit att
pentru testarea ct i pentru depanarea i
mentenana instalaiilor electrice i este
cel mai nou model adugat unei game largi
de instrumente de msur de precizie.
Prezentnd o gam larg de cleti
ampermetrici i senzori de curent, plus o
capacitate mrit de nregistrare a valorilor
msurate n conformitate cu standardul
IEC 6100-4-30 Clasa S, analizorul model
CW500 este un instrument multifuncional
destinat s ajute la inspectarea i
ntreinerea n reelele electrice de
alimentare, i de asemenea la mbuntirea
factorului de calitate a puterii n fabrici i
alte faciliti comerciale sau publice.
Echipamentul poate detecta, msura i
nregistra evenimente ca scderi, creteri,
ntreruperi de tensiune, curentul de
pornire la motoare sau la ali consumatori,
distorsiuni armonice i oscilaii care pot
10
avea efecte nedorite asupra operrii
diferitelor echipamente electrice sau a
alimentrii eficiente cu energie.
Instrumentul are 4 canale i poate
msura mai multe linii de putere n diverse
configuraii, de la monofazat/2 fire pn
la trifazat/4 fire i va msura simultan
intrrile de tensiune alternativ pe cele
trei faze, curentul pe cele 4 canale i
intrrile de tensiune continu pe dou
canale. Parametrii msurai includ valorile
instantanee, medii i maxim/minim ale
tensiunii, curentului, intrrii de tensiune
continu, puterii, factorului de putere i a
unghiului de faz, mpreun cu calcularea
avansat a capacitanei de faz.
Toate msurtorile sunt afiate pe un
ecran color, sub form de grafice, liste de
valori, sau forme de und cu control direct
de la tastatur. Integrarea valorilor puterii
active, reactive i aparente este afiat la
fiecare n funcie de consumul i generarea
puterii iar valoarea cererii de putere poate
fi monitorizat continuu prin intermediul
graficelor sau prin intermediul puterii
consumate n comparaie cu cererea de
putere calculat.
Anomaliile intermitente ca scderile, folosit. Acurateea pentru msurrile de
creterile, ntreruperile de tensiune, supra- putere este de 0.3% din citire.
curenii tranzitorii, sau oscilaiile de curent Un card SD de memorie ofer pn la
sunt fiecare nregistrate separat i marcate 2GB capacitate de nregistrare a datelor
pe formele de und respective cu simbolul i conectarea aparatului la calculator este
specific caracteristic fiecrui eveniment. asigurat printr-o interfa USB care
Defectele aleatorii sau cele continue ca permite msurarea i gestionarea datelor
armonicile, oscilaiile i dezechilibrele de n timp real. Programul software inclus
curent sau tensiune sunt nregistrate ca (CW500 Viewer) ofer att analiza datelor
forme de und i afiate la cerere. nregistrate i generarea de rapoarte
CW500 opereaz cu o gam de tensiune incluznd crearea automat de grafice,
de intrare de la 6 V pn la 1000 V i o ct i controlul setrilor principale ale
tensiune continu de intrare ntre 100 mV echipamentului.
i 10 V. Curentul variaz ntre 2 A (pentru CW500 este un instrument compact
curentul de scurgere) pn la 3000 A, cu i uor avnd dimensiunile: 17512068
domenii intermediare de 50A, 100A, 200A, mm i cntrind 900 g (inclusiv bateriile).
500A i 1000A n funcie de modelul de Alimentarea aparatului poate fi asigurat fie
clete ampermetric sau senzor de curent la 220 V AC, fie cu ase baterii tip LR6.
 APARATUR DE MSUR

Pentru mai multe informaii despre

CW500 analizorul de calitate a puterii,
vizitai site-ul tmi.yokogawa.com

Despre divizia Yokogawa Test &

Measurement
De peste 100 de ani Yokogawa dezvolt
soluii de msur, gsind constant
noi metode de a oferi echipelor de
Cercetare&Dezvoltare echipamentele
necesare pentru a obine cele mai bune
rspunsuri la strategiile lor de msurare.
De-a lungul istoriei sale compania a realizat
o adevrat munc de pionierat i este
unul dintre leaderii actuali n domeniul
analizoarelor digitale de putere.
Acurateea garantat i precizia
instrumentelor produse de compania
Yokogawa deriv i din faptul c are n domeniul automatizrilor i controlul piaa telecomunicaiilor, testrii i msurrii
propriile laboratoare standardizate i n echipamentelor industriale, testare, n domeniul mrimilor electrice, IT, etc.
Europa. Laboratorul European Yokogawa msurare, aviaie i alte segmente de lucru. Personalul acestei companii este format
din Olanda este singura organizaie ne- Pentru mai multe informaii despre din specialiti n domeniile respective iar
guvernamental din lume care ofer Yokogawa v rugm vizitai site-ul programele de instruire periodic asigur
calibrare acreditat pentru putere, la companiei: www.yokogawa.com. faptul c angajaii ei pot prezenta clienilor
frecvente de pn la 100 kHz. Acreditarea soluiile optime pentru aplicaiile lor.
ISO 17025 demonstreaz competena Despre Celesta Comexim
internaional a laboratorului. Divizia Yokogawa Test & Measurement Pentru mai multe informaii
Pentru a-i ntlni pe generatorii de este reprezentat n Romnia de Celesta v rugm s ne contactai.
precizie vizitai site-ul: tmi.yokogawa.com. Comexim S.R.L., care are o tradiie
recunoscut n domeniile testrii i Distribuitor n Romnia
Despre Yokogawa msurrii diferiilor parametrii electrici, Celesta Comexim SRL
Reeaua global Yokogawa numr peste telecomunicaiilor (prin fibr optic sau Str. Louis Pasteur nr. 8, et. 3
88 de companii care sunt distribuite n 56 reele LAN), etc. Bucureti 050535
de ri. Fondat n 1915, compania de 3.5 Celesta Comexim reprezint de peste 23 Tel. 021-410.30.64
miliarde USD este angajat n inovare i de ani n Romnia un numr important de celesta@celesta.ro
cercetare de vrf. Yokogawa este activ alte companii internaionale de marc din www.celesta.ro

11
ACTUALITATE

LUMINALE 2016 BIENALA CULTURII DE ILUMINAT

INIIATOR: MESSE FRANKFURT
DATA: 13-18.03.2016
LOCAIA: FRANKFURT AND OFFENBACH

Luminale atrage peste 200.000 vizitatori n regiunea Rhin-Main inovatoare. Organizat concomitent cu Light + Building, Luminale
Light + Building s-a extins i asupra oraului: n cursul serilor, creeaz o atmosfer vizual unic a oraului seara, nu numai pentru
evenimentul Luminale a creat o punte de legtur ntre trgul de vizitatorii trgului venii din toat lumea, ci i pentru cetenii din
specialitate i ora. Desfurndu-se n acelai timp cu trgul mondial Frankfurt i Offenbach, precum i pentru turiti i oricine altcineva
lider al acestui sector, Bienala Culturii de Iluminat (Biennale of interesat.
Lighting Culture) a prezentat peste 200 de instalaii de iluminat unice Un punct de atracie al Luminale din acest an a fost creat de
n regiunea Rin-Main. Anul acesta, laboratorul de iluminat urban designerul interactiv i artistul Christopher Bauder, care este bine-
a atras peste 200.000 oameni. Combinaia dintre trg i experiena cunoscut pentru instalaia luminoas din Berlin, Border of Lights.
metropolitan a transformat regiunea Rin-Main ntr-un loc de ntlnire mpreun cu compozitorul Robert Henke, Bauder a compus propria
unic pentru toi cei interesai de iluminat i, pentru a opta oar, a muzic Luminale, pe care a prezentat-o n cadrul unei performane de
prezentat o oportunitate de neegalat pentru a vedea arhitectura ntr-o lumin cinetic a artei spaiale n Mousonturm.
nou lumin precum i concepte de iluminat fascinante integrate La ediia de anul acesta, bisericile au jucat din nou un rol important
peisajului urban. n spaiile publice: n centrul oraului, duo-ul artistic al Hartung &
Trenz au transformat Biserica Sf. Ecaterina (Katharinenkirche) ntr-
Spectacole de proiecie, evenimente i petreceri: a opta ediie un spaiu de meditaie cu ajutorul luminii. A fost astfel iniiat un spaiu
Luminale a fost mai creativ i mai plin de culoare ca oricnd captivant, care a creat o vraj asupra oaspeilor si. Pentru prima dat,
Aceasta este a opta ediie Luminale, cu o invitaie n laboratorul noua cldire a European Central Bank a fost parte a acestui proiect
de lumin urban i un peisaj urban inundat cu instalaii creative i cultural; la fel, German Museum of Leather a luat parte pentru prima

12
 ACTUALITATE

dat la eveniment. n Offenbach, oraul vecin cu Frankfurt, regiunea

Harbour Point (Hafenspitze) a oraului a rmas nc un reper atractiv
vizibil de departe.

Programul complementar a inclus spectacole de proiecie,

instalaii, tururi ghidate i prelegeri, pe lng spectacole i petreceri.
Luminale a fost iniiat n 2002, scopul acestui eveniment fiind de
a aduce lumin, design i arhitectur n peisajul urban i de a genera
entuziasm n rndul publicului larg. Muli dintre expozanii Light +
Building sprijin designerii i artitii cu instalaiile lor de lumin sau
expun aplicaiile practice ale noilor lor produse inovatoare. Pentru
c ea are loc n paralel cu cel mai important trg mondial pentru
tehnologia de iluminat, Luminale este locul ideal de expunere a
proiectelor ntr-un cerc internaional de experi.
n showroom-uri, galerii, muzee, biserici, gri, parcuri i n alte
locuri, mai neobinuite, expozani ai Light + Building, designeri,
arhiteci, artiti i diverse iniiative i grupuri de aciune i-au
prezentat proiectele lor de iluminat inovatoare, n cadrul Luminale, a
8-a Bienal a Culturii de Iluminat.

13
NUME DOMENIU
APARATUR DE MSUR
TEHNOLOGIA MSURTORILOR ELECTRICE. REINVENTAT
TESTO STABILETE NOI STANDARDE N
DOMENIUL TEHNOLOGIEI DE MSURARE
A PARAMETRILOR ELECTRICI
Testo, expertul n tehnologia de msurare
i extinde gama de echipamente i
produce acum instrumente de msurare a
parametrilor electrici. Compania de succes
pe plan internaional revoluioneaz piaa
global print-o tehnologie unic i o mai
mare uurin n utilizare.
Dup o munc intensiv de cercetare i
dezvoltare Testo i-a atins inta: prima linie
de instrumente de msurare a parametrilor
electrici intr n producia de serie. Cu
aceste instrumente inovative compania nu
numai c intr pe un teritoriu neexplorat
anterior ci i stabilete noi standarde n acest
domeniu. Acest lucru se datoreaz faptului
14
c instrumentele inteligente de msurare Cinci game de produse pentru toate
a parametrilor electrici de la Testo permit sarcinile importante de msurare.
utilizatorilor s i ndeplineasc sarcinile de Testo lanseaz un total de cinci game de
zi cu zi mult mai uor, n condiii de siguran produse pentru msurarea tuturor parametrilor
i mai eficient dect nainte. Noile produse importani ai sistemelor electrice. Acestea
Testo doresc s ofere tehnologie inovatoare includ un multimetru digital n trei versiuni,
pentru a permite tehnicienilor din domeniul care recunoate n mod automat parametrii
de nclzire, ventilaie, aer condiionat i msurai i care poate fi operat mai sigur folosind
refrigerare s lucreze mai eficient dect cu butoanele funcionale dect folosind selectorul
soluiile de msurare deja existente. Noile rotativ prezent la alte instrumente. Trei modele
instrumente sunt extrem de uor de utilizat: de clete ampermetric cu un mecanism unic de
acestea sunt intuitive, v scap de paii inutili prindere pentru msurarea cablurilor n locuri
ce nainte trebuiau parcuri i v ofer cel mai greu accesibile. Din noua gam de instrumente
nalt nivel de siguran fiind potrivite pentru mai fac parte i dou testere msurarea
aplicaii diverse. tensiunii/curentului, care ndeplinesc cele mai
Testo Romania

noi cerine ale unui tester de tensiune i care
selecteaz n mod automat parametrul msurat
eliminnd riscul vreunei erori. Completarea gamei
se face prin trei testere de tensiune echipate cu
un afiaj LED care poate fi citit din orice poziie i
un tester de tensiune non-contact cu un filtru de
interferene cauzate de frecvenele nalte.
testo 760 primul multimetru digital
Gama de multimetre digitale testo 760
cuprinde trei modele pentru toate sarcinile
importante de msurtori electrice. Tastele
funcionale nlocuiesc selectorul tradiional pe
toate cele trei instrumente, ceea ce nseamn o
exploatare mai uoar i o mai mare fiabilitate.
Setrile incorecte sunt acum imposibil de
realizat deoarece parametrii msurai sunt
detectai automat n momentul conectrii
pinilor de msurare i datorit iluminarii tastelor
funcionale corespunztoare.
testo 770 nfoar cablurile fr s le ating continuitate.
Cele trei instrumente din gama cletelui
ampermetric testo 770 sunt ideale pentru
msurarea curentului non-contact la panourile
de sigurane. Unul dintre cele dou brae de tip
clete poate fi retras complet n instrument.
Acest mecanism unic ce nfoar cablurile
www.testo.ro | info@testo.ro | 0264 202 170
din panourile electrice face ca operaiunea
s fie foarte uoar. Detectarea automat a
parametrului msurat asigur de asemenea
sigurana la locul msuratorilor: n zona de curent
i tensiune toate cele trei instrumente detecteaz
automat curentul continuu sau alternativ precum
i ali parametri cum ar fi rezistena, continuitatea
curentului sau capacitatea electric.
testo 755 - primul tester de tensiune ce
msoar i curentul
Ambele instrumente din gama testo 755 sunt
primele de acest gen: testere de tensiune care
ndeplinesc cele mai recente standarde i care pot
msura i curentul. Aceasta nseamn c sunt
potrivite pentru sarcinile de zi cu zi. La fiecare
utilizare ii selecteaz automat setrile potrivite,
prevenind astfel setrile incorecte i periculoase.
Ambele instrumente au toate funciile importante
pentru determinarea tensiunii, pentru msurarea
curentului, rezistenei, precum i pentru testele de
Vrfurile de msurare pot fi schimbate cu
uurin, astfel nct nu este necesar s fie
nlocuit ntregul instrument n caz de deteriorare.
testo 750 tester de tensiune cu indicator
multilateral cu LED
APARATUR
NUMEDEDOMENIU
MSUR
Cele trei modele din gama testerelor de
tensiune testo 750 sunt primele instrumente
cu un indicator multilateral cu LED. Afiajul
poate fi vazut din orice poziie i garanteaz o
indicaie ideal de tensiune datorit fibrelor sale
optice unice. Toate cele trei modele satisfac cele
mai recente cerine n ceea ce privete testerele
de tensiune n conformitate cu standardul EN
61243-3: 2010 i au specificaii de siguran n
conformitate cu CAT4.
Cele trei modele din gama testerelor de
tensiune testo 750 sunt primele instrumente cu
LED-uri pentru indicarea multilateral a vlorilor
msurate. Afiajul poate fi vzut din orice poziie
i garanteaz o indicaie ideal de tensiune
datorit fibrelor sale optice unice. Toate cele trei
modele satisfac cele mai recente cerine n ceea ce
privete testerele de tensiune n conformitate cu
standardul EN 61243-3: 2010 i au specificaii de
siguran n conformitate cu CATIII. Instrumentele
au cele mai importante funcii pentru testarea
tensiunii, testarea continuitii i msurarea
cmpului magnetic rotativ.
testo 745 - tester de tensiune non-contact cu
LPS (Low pas filter)
Testerul de tensiune non-contact testo 745
cu domeniu de msur al tensiunii de pn la
1.000 V este potrivit pentru verificarea iniial i
rapid a oricror surse de defect. n cazul n care
prezena tensiunii este detectat, testo 745 ofer
un avertisment prin intermediul unui semnal vizual
i acustic clar. n scopul realizrii unei msurtori
corecte testerul de tensiune este dotat cu un filtru
de interferene cauzate de frecvenele nalte. n plus
este rezistent la ap i praf conform IP 67.
Odat cu introducerea instrumentelor de
msur electrice, Testo ofer acum posibilitatea
de a beneficia de soluii de msurare portabile
i staionare pentru aproape toate domeniile de
aplicare, de la un singur furnizor.
Accesai www.testo.ro pentru mai multe detalii
privind tehnologia msurtorilor electrice sau cerei
mai multe detalii consultaiilor notri la info@testo.
ro sau 0264-202.170.
15
EXPO

LIGHT+BUILDING 2016: CEA MAI MARE PLATFORM

INTERNAIONAL PENTRU PIAA SISTEMELOR DE ILUMINAT
Motto-ul de anul acesta: Locul n care spaiile moderne sunt aduse la via: digital
individual legat la reea, a pus accentul pe digitalizare

Light + Building 2016 a stabilit noi recorduri suprafa expoziional de 248.500 mp (2014:
de participare: mai muli vizitatori, mai muli 245,000 mp*). Un numr de 216.000 vizitatori
expozani, mai mult spaiu expoziional (2014: 211.232) din 160 ri au venit la Centrul
Caracterul internaional al evenimentului a Expoziional din Frankfurt am Main n perioada
fost mai pregnant fiecare al doilea vizitator a 13-18 martie 2016, pentru a descoperi inovaii,
provenit din afara soluii i noi produse.
Germaniei Aceast cifr
Suntem extrem de mulumii de Light + Building
Light + Building reprezint o cretere
i-a confirmat nc o 2016 i ncntai n privina creterii indicilor. Acest procentual de 2.3%.
dat poziia de lider lucru subliniaz importana ediiei din acest an ca Nivelul de
mondial al trgurilor internaionalitate
lider mondial al trgurilor din domeniul sistemelor
dedicate sistemelor al evenimentului
de iluminat i de iluminat i automatizrilor pentru cldiri, a crescut i el n
automatizrilor precum i starea de spirit pozitiv din acest sector comparaie cu ediia
pentru cldiri. Cel precedent: 67%
i nivelul nalt al satisfaciei expozanilor, afirm
mai mare eveniment (2014: 63%) din
de talie mondial Wolfgang Marzin, Preedintele i Directorul expozani i 49%
dedicat sistemelor executiv (CEO) al Messe Frankfurt. (2014: 47%) dintre
de iluminat, vizitatori au provenit
tehnologiilor din afara Germaniei.
electrice i automatizrilor pentru cldiri s-a Cele mai bine reprezentate ri, dup Germania,
ncheiat, stabilind noi recorduri. Creterea a fost au fost Italia, Olanda, Frana, Marea Britanie i
nregistrat la nivelul tuturor indicilor importani China. Un numr considerabil de vizitatori s-au Pentru industrie, o proporie mare de
- a vizitatorilor, expozanilor i spaiului nregistrat din Spania i alte ri est Europene, vizitatori din afara Germaniei este important
expoziional. precum Polonia, Republica Ceh, Ungaria i pentru a da trgului un rating pozitiv. Astfel,
2.589 expozani (2014: 2,495*) din 55 ri i- Romnia, precum i din Turcia, India, Maroc i Dr Klaus Mittelbach, Preedintele Asociaiei
au lansat produsele pe piaa mondial i pe o Iran. Productorilor germani de aparate electrice i
electronice (Zentralverband Elektrotechnik- und
Elektronikindustrie e.V. ZVEI), afirm c Light +
Building 2016 s-a ridicat la nlimea ateptrilor
expozanilor Asociaiei noastre: digitalizarea,
reelele inteligente i eficiena energetic au
fost teme-cheie n toate pavilioanele dedicate
iluminatului i automatizrilor pentru cldiri.
Ca i la alte ediii, artizanii germani au
format una dintre cele mai mari grupuri de
vizitatori. Ingolf Jakobi, General Manager
al Central Association of the German
Electrical and Information Technology Trades
(Zentralverband der Deutschen Elektro- und
Informationstechnischen Handwerke ZVEH)
subliniaz importana Light + Building ca o
platform extrem de valoroas pentru comerul
cu echipamente electrice: Construirea de reele
inteligente i eficiena energetic sunt indisolubil
legate n aceast er a digitalizrii. Ambele teme
- i, prin urmare, expertiza comerului electric n
aceste domenii, au fost mai mult ca oricnd n
centrul ateniei la Light + Building.

16

Tehnologia de siguran i securitate: o
premier de succes
Una dintre temele principale ale acestui an
Light + Building a fost tehnologia de siguran i
de securitate, i care a fost, de asemenea, obiectul
primului Forum Intersec, eveniment care a avut
loc concomitent cu trgul. Aceast conferin
de dou zile pentru tehnologiile de siguran i
securitate conectate n reea n contextul cldirilor
inteligente au oferit un vast program de prelegeri,
forumuri de discuii i tururi ghidate la furnizorii
de produse tehnologice i de securitate inovatoare
din cadrul Light + Building. n total, n jur de 150
de participani din domeniile proiectrii, instalrii
i exploatrii cldirilor i echipamentelor de
siguran i securitate, precum i din industria
electrotehnic, au participat la conferina de
specialitate desfurat n paralel cu Light +
Building i au apreciat actualitatea i calitatea
programului. Subiectele siguranei i tehnologiei
de securitate vor fi extinse n continuare la Centrul
Expoziional Frankfurt pe viitor.
Problema-cheie a digitalizrii: expozanii
i programul complementar de evenimente
prezint cele mai recente tendine tehnologice
i de design
Anul acesta la Light + Building accentul a fost
pus pe digitalizare. Prin urmare, motto-ul trgului
a fost: Locul n care spaiile moderne sunt aduse
la via: digital individual legat la reea.
Industria a oferit soluii inteligente i tehnologii
orientate spre viitor, care graviteaz n jurul
digitalizrii i crearea de reele, precum i cele mai
recente tendine de design. n acest sens, accentul
a fost nu numai pe tendinele pieei de iluminat
i influena luminii asupra oamenilor, ci i asupra
reelelor de siguran i securitate, locuinelor
inteligente, automatizrilor pentru cldiri i
gestionarea eficient a energiei. Aceste probleme
principale au fost, de asemenea, ncadrate
programului complementar cu multiple faete i
extinse n cadrul prelegerilor susinute de experi.
Evenimente la care au participat personaliti
politice i subiecte orientate spre viitor
Light + Building reflect aspecte relevante
de actualitate din acest sector, care joac un rol
important i n plan politic - n special n ceea
ce privete durabilitatea i eficiena energetic.
Prin urmare, cel mai important trg mondial
este n acelai timp o scen unde sunt expuse
produse inovatoare i o platform de discuii
care subliniaz evoluiile i tendinele orientate
spre viitor. Discuiile reunite sub tematica
Futurecourse 2016 au reunit reprezentani
ai lumii politice i de afaceri, precum Dl.
Gnther Hoffmann, Director General Building,
Construction Industry and Federal Buildings
of the Federal Ministry for the Environment,
EXPO
Nature care a vorbit cu reprezentani ai mediului
tiinific i de afaceri despre Obiectivele climatice:
ntre confort i problem?, sau Dl. Garrelt Duin,
Ministrul Economiei i Industriei din Renania-de-
Nord-Westfalia a dezbtut dac este posibil s
se descrie Cldirile ca Salvatoare ale Revoluiei
Energiei?, precum i subiectul mesei rotunde
Modernizarea pentru viitor - construirea pentru
eternitate la care a participat Ministrul German al
Mediului Klaus Tpfer.
De o atenie deosebit n cadrul programului
complementar s-a bucurat expoziia Digital
Building. Iniiat n colaborare cu 16 expozani,
aceasta a utilizat tehnologii orientate spre
viitor pentru a ilustra digitalizarea n cldiri.
Accentul a fost pus pe interconectarea diferitelor
componente i interaciunea lor sistematic. Live,
Building Digital a prezentat flexibilitatea oferit
de interconectare pe baza mai multor scenarii
diferite.
Modurile n care digitalizarea i crearea de
reele pot fi puse n aplicare n case inteligente
precum i cele mai recente dezvoltri pentru
locuine individuale, au putut fi vzute n
cadrul evenimentului E-House organizat
de Central Association of the German
17
EXPO
Electrical and Information Technology Trades
(Zentralverband der Deutschen Elektro- und
Informationstechnischen Handwerke ZVEH).
Tema orientat spre viitor a conceptului de
iluminat ce are n centrul su omul, Human
Centric Lighting, a fost adus la via n cadrul
programului complementar al evenimentului
special Through the day with smart lighting
care a oferit o trecere n revist a posibilitilor
oferite de iluminatul inteligent. O colaborare
ntre membri diverselor asociaii ale German
Central Association of Electrical and Information
Technology Contractors (Zentralverband
Elektrotechnik- und Elektronikindustrie e.V.
ZVEI), acest eveniment a prezentat scenarii
n domeniul privat, public i de lucru n care
iluminatul poate fi reglat n conformitate cu
nevoile individuale ale omului i cerinele
utilizatorului.
Cea mai ampl platform a sistemelor de
iluminat
Companii de renume precum Artemide,
Bankamp, Bega, Brand van Egmont, Erco, Faustig,
Flos, iGuzzini, Ingo Maurer, LG, Louis Poulsen,
Lumileds, Nimbus, Osram, Philips, Samsung,
Schrder, Tobias Grau, Trilux, Vibia Lighting and
Zumtobel, sunt orientative pentru gama larg
de produse de iluminat care au putut fi vzute la
Light + Building.
Un numr de 2.589 expozani au prezentat un
spectru complet de produse pentru segmentul de
iluminat: productorii au expus cele mai recente
corpuri de iluminat i lmpi, precum i pentru
iluminatul stradal sau corpuri de iluminat outdoor
pentru zone publice. De asemenea, au putut fi
vzute corpuri de iluminat tehnice, decorative,
accesorii de iluminat decorative pentru locuine
i nu numai, n toate stilurile i categoriile de pre.
Au completat gama componentele de iluminat.
Punctul central la Light + Building 2016 a fost
cldirea digital, cldirea acionat inteligent,
modelul informatic al cldirii (BIM - building
information modelling), precum i sigurana i
tehnologia de securitate.
Ingineria electric i automatizrile pentru
locuine i cldiri joac un rol vital n construirea
i exploatarea cldirilor inteligente i conectate n
reea. Automatizrile pentru cldiri i sistemele de
automatizare cu tehnologii de msurare i control
inovatoare sunt un aspect important al tehnologiei
sistemelor integratoare. Alte grupuri de produse
din acest domeniu includ instalaia electric i
18
tehnologia de reea, gestionarea dispozitivelor,
fotovoltaica, contractarea.
Mrci de renume mondial au fost reprezentate
n sectorul ingineriei electrice i segmentul
automatizrilor pentru case i cldiri n cadrul evideniaz proiectanii, proiectele i designul
Light + Building 2016. Printre expozanii care i- sub toate aspectele temei Lumina ca material de
au prezentat cele mai noi produse la evenimentul
din acest an au fost ABB, Beckhoff, Busch-Jaeger,
Eaton, Gira, Hager, Jung, Legrand, Mennekes, OBO
Bettermann, Phoenix Contact, Rittal, Schneider
Electric, Siedle, Siemens, Stiebel Eltron i Wago.
Expozanii din segmentul siguranei i securitii
cldirilor au inclus companii precum: Assa Abloy,
Axis, Bosch Sicherheitssysteme, Hekatron,
Mobotix i Schco. Au fost prezentate de
asemenea diferite tehnologii bus, precum BACnet,
EnOcean, KNX i LON.
Expoziia produselor premiate, prezentate pe
durata Light + Building
Competiia Design Plus powered by Light
+ Building evideniaz produsele inovatoare
i de ultim generaie la Light + Building din
domeniul iluminatului, electro-tehnologiei i
automatizrilor pentru case i cldiri. Produsele
premiate sunt selectate de ctre un juriu
internaional n conformitate cu criteriile de
tehnologie, ecologie i design. Pe aceste criterii,
juriul de experi a acordat premiul Design Plus
Award 2016 unui numr de 25 produse, dintre
care 4 au fost selectate i pentru premiul Best
of. n total, un numr de 129 companii din 25 ri
au intrat n aceast competiie, cu 214 produse
prezentate. Design-Plus nu este doar o distincie
valoroas pentru productori i designeri de
produse. Este, de asemenea, o indicaie a inovaiei
i a produselor de calitate deosebit pentru
consumator.
n plus, 88 de studeni i tineri absolveni de
design industrial sau arhitectur i arhitectur de
interior i-au prezentat conceptele i soluiile lor
vizionare n cadrul concursului. 13 dintre acetia
au fost alei pentru premiul Design Plus Award,
dintre care 3 fiind nominalizai pentru Best
of. Pentru tinerii designeri, premiul reprezint
o oportunitate excelent de a-i demonstra
abilitile i de a lua contact cu companiile
productoare.
Competiiile au fost organizate de Messe
Frankfurt n colaborare cu German Design Council
(Rat fr Formgebung) i German Competence
Centre for Design (Deutsches Kompetenzzentrum
fr Design).
Alte premii care au fost acordate:
German Prize for Lighting Design,
premiul acordat anual la 10 categorii i care
construcie. n cadrul expoziiei Light + Building,
a fost amenajat un spaiu care oferea informaii
despre acest premiu, ctigtorii acestuia i
despre ediia din 2016.
Innovation Award for Architecture and
Technology se adreseaz arhitecilor, inginerilor
proiectanilor, companiilor de producie i
subliniaz importana calitii arhitecturale
n domeniul tehnologiei de construcie.
Recompenseaz nu numai caracteristicile
arhitecturale, dar, de asemenea, produsele i
soluiile conceptuale care mbin cu succes att
calitatea nalt ct i criteriile tehnice.
ZVEH/ZVEI Energy Efficiency Award
recompenseaz produsele inovatoare din punct
de vedere tehnic privind eficiena energetic
n cldiri. Acesta se concentreaz pe aplicarea
standardelor recunoscute pe plan internaional
pentru automatizrile pentru locuine i cldiri,
precum i contribuia acestora la eficiena
energetic.
Premiul arhitectural AIT Award este deschis
tuturor rilor din ntreaga lume, pentru cele mai
bune proiecte din domeniul arhitecturii i design
interior. Cele opt categorii acoper totul, de la
cldirile publice la interioarele de lux ale cldirilor.
Juriul format din experi de nalt calificare au
ales produsele ctigtoare dintre cele cteva sute
nscrise.
Urmtoarea ediie Light + Building va avea loc
n perioada 18 - 23 Martie 2018.
www.light-building.com.

PREUL CALITII I CALITATEA PREULUI
Conform IEC* valoarea instalaiei de paratrsnet nu depete 1% din valoarea cldirii
Tu ct pre pui pe protecia investiiei tale?
Ne este team de cutremure i drept urmare
proiectm cldirile astfel nct s le fac fa,
dar puin lume ia n calcul pericolul trsnetului
i efectele sale distructive: avarierea cldirilor,
incendii, distrugerea echipamentelor electronice i
chiar i pierderea de viei omeneti, electrocutri
i arsuri. Pentru a ne proteja mpotriva acestor
efecte trebuie realizat, nc din faza de proiectare, o
instalaie de protecie mpotriva trsnetului (IPT),
integrat, eficace, corect aleas i dimensionat,
care s reduc nivelul de risc sub cel tolerabil.
O alegere informat alturi de o proiectare i
instalare corect ne scutete de regrete tardive, de
pierderi financiare importante i uneori chiar de
pierderea de viei omeneti.
Cazul COLECTIV i leciile nvate de acolo
Tragedia de la Colectiv atrage n mod dureros,
atenia la un fenomen valabil pretutindeni n toate
sectoarele din Romnia: GOANA DUP PREUL
CEL MAI MIC.
Aceasta nu ar trebui s fie un lucru ru n sine -
reducerea costurilor i maximizarea profitului, dar
problema este c focalizndu-ne pe micorarea
costurilor ajungem s facem rabat de la calitate
n domenii cheie, de importan ridicat cum ar fi
sigurana public.
Lipsa unor reglementri tehnice riguroase a
fcut posibil invadarea pieei cu produse ieftine
neverificate i netestate conform cerinelor
Normei franceze NF C 17-102/2011, care este
Norma de referin pentru paratrsnetele cu
dispozitiv de amorsare. Acest lucru a fost posibil
i datorit existenei criteriului de baz n achiziii:
preul cel mai mic.
Dar acest criteriu de achiziie - preul cel mai
mic, poate duce la realizarea unei IPT care n
aparen respect legislaia dar n realitate pune n
pericol cldirea protejat, bunurile din ea i uneori
chiar i persoanele.
Agrementul tehnic nu este o garanie a calitii
unui paratrsnet cu dispozitiv de amorsare - PDA
(acest lucru este menionat explicit n agrement)
Lacunele existente n legislaia din Romnia:
Protecia mpotriva trsnetului este o
component foarte important n pstrarea
integritii cldirii, a echipamentelor din interiorul
acesteia i, cel mai important, n sigurana
persoanelor aflate n interiorul i imediata
apropiere a cldirii.
Arhitectul, proiectantul, executantul i
beneficiarul, au fiecare rolul lor n alegerea
soluiei tehnice.
Dac se alege o IPT clasic lucrurile sunt clare
i bine tratate n Normativul I7/2011, n schimb
dac se alege o IPT cu paratrsnet cu dispozitiv
de amorsare (PDA) lucrurile nu sunt nici clare nici
bine reglementate n acelai Normativ.
Asta deoarece capitolul referitor la PDA conine
doar 8 pagini din totalul de 90 de pagini al normei
franceze NF C 17-102/2011 care este norma de
referin pentru PDA.
De exemplu normativul I7/2011 nu menioneaz
nimic despre exigenele testelor i verificrile
la care trebuie supuse PDA-urile pentru a fi
conforme.
Exigenele testelor prevzute de norm:
Potrivit NF C 17-102/2011 acestea au urmtoarea
succesiune: testele generale, testele mecanice,
testele de mediu (n mediu salin - coroziv i mediu meseriei.
umed sulfuros), testele electrice - de curent electric
suportat i testele de avans de amorsare. Doar
capitolul referitor la testarea PDA-urilor conine 10
pagini mai multe dect sunt alocate n Normativul
romnesc ntregului capitol referitor la PDA.
Pentru detalierea lor, vedei ANEXA 1.
Aceste teste trebuie s respecte o anumit
succesiune. Testele electrice, de curent suportat i
testul de avans de amorsare nu sunt valabile dac
nu sunt precedate de testul n mediu salin i testul
n mediu sulfuros. De asemenea este obligatoriu
s se pstreze aceeai mostr pentru toate tipurile
de teste.
PARATRSNETE
Aceste teste sunt costisitoare i trebuie
efectuate n laboratoare acreditate i
independente care s poat fi neutre.
Trebuie s existe un echilibru ntre pre i
calitatea produsului. Un produs de calitate
nglobeaz munc de cercetare, experien n
domeniu, audit, certificri, care evident cost.
Preul corect pentru o instalaie de
paratrsnet:
Conform statisticilor Comitetului Electrotehnic
Internaional (IEC), s-a constatat c pentru o
cldire rezidenial, valoarea unei instalaii de
paratrsnet nu depete 2000 de EUR, ceea ce
reprezint mai puin de 1% din valoarea cldirii
construite.
Lucrurile ar fi simple dac nc din stadiul de
proiectare s-ar aloca un buget de 1% din valoarea
total a cldirii, pentru a realiza o IPT conform
cu Normele, sigur i realizat dup toate regulile
Cum putem evita pe viitor dezastre ca cel de
la Colectiv?
Credem c printr-o informare corect i
un procedeu de achiziie bazat pe o analiz
amnunit, fcut nc din stadiul de proiectare
a cldirii, putem s gsim ntotdeauna n orice
domeniu furnizori de materiale de calitate.
Ioan intean
PROELECTRIC SRL Tg.-Mure
ANEXA1: www.proelectric.eu/anexa/articol1
IEC*: www.iec.ch
19
APARATAJ ELECTRIC
CUM ECHIPM TABLOUL ELECTRIC
DE APARTAMENT?
n ultimii ani frenezia construciei i
renovrilor locuinelor a cuprins aproape
toat Romnia: polistiren, gipscarton, vat
mineral, faian, gresie, tencuieli decorative,
hidroizolaii, gleturi, vopsele lavabile,
termopane, cte i mai cte - tot romnul
i mbunteste confortul locuinei, ceea
ce nu este deloc ru. Bineneles c n acest
context nici instalaiile electrice nu au cum s
scape de lucrrile specifice de nlocuire sau
modernizare, fcute mai mult sau mai puin
corect. Se consider ndeobte c instalaia
electric interioar a unei locuine ncepe de
la tabloul de distribuie final din apartament
- fals, instalaia ncepe de fapt de la punctul
de delimitare cu reeaua furnizorului. Acest
punct de delimitare este de obicei contorul de
msurare a energiei electrice, montat fie n
blocul de msur i protecie (prescurtat BMP),
fie n firida de palier.
n acest articol ne propunem s rspundem la
ntrebarea:
Ce aparataj aleg pentru tabloul electric ?
n mod firesc, nainte de toate, alegem tabloul
electric propriu-zis. De regul, n locuine se
monteaz tablouri din material plastic (ABS)
prevzute cu ui frontal transparent sau
fumurie, ngropate sau aparente n funcie de locul
de amplasare al acestuia.
Este bine ca tabloul s fie unul produs de o
firm consacrat n domeniu, dar din experien
proprie v spun c nici cele low-cost nu sunt
chiar aa de catastrofice pe ct sunt descrise
uneori. Tablourile low-cost pctuiesc n
majoritatea, prin existena unui spaiu relativ
mic ntre corpul tabloului i corpul siguranei (a
se vedea foto), ceea ce nseamn c dac avei
20
de lucrat cu conductoare unifilare va fi mai dificil
s le modelai n vederea branrii la bornele siguranelor automate. Dac n cazul tabloului
siguranelor.
sau de produse ieftine, de obicei mrci no name.
La un tablou de o alt calitate se observ c
are un spaiu mai mare pentru poziionarea
conductoarelor.
o cunotin s m uit puin la instalaia electric
Tot din motive de spaiu, pentru o poziionare
ct mai bun a conductoarelor n interior, este bine
s alegei un tablou cu mai multe posturi dect
v sunt necesare. Un post este spaiul ocupat de
un corp de siguran automat monopolar i are
limea de circa 18 mm. Dac de exemplu avei
nevoie de un tablou cu 10 posturi, alegei unul
cu 12, lucru care v va ajuta mult i n cazul unor
eventuale dezvoltri ulterioare ale instalaiei.
Dup alegerea tabloului, urmeaz alegerea
opiunea low-cost poate fi acceptabil, n ceea
ce privete siguranele se schimb situaia i ne
vom confrunta cu o mare dilem ntruct piaa
romneasc este plin de produse contrafacute
Ca sfat general, nu cumprai niciodat sigurane
automate ieftine din magazine ndoielnice, de genul
orice produs cu xx lei sau de pe tarabe din diverse
trguri, mai ales dac pe ele gsii mrci necunoscute,
etc. Reinei c o siguran automat de calitate, de
exemplu bipolar, nu poate s coste mai puin de 20-
30 lei nici dac o cumprai direct de pe banda de
producie. Dac avei n localitatea dumneavoastr
un distribuitor autorizat al unei mrci de prestigiu,
cumprai de acolo pentru c avei garania c
produsele nu sunt contrafacute i putei gsi preuri
relativ bune. Avei ns grij c n aceeai instalaie s
folosii sigurane ale aceluiai productor.
Ajuni n acest punct s-ar putea ca
dumneavoastr s v ntrebai: De ce s nu cumpr
sigurane ieftine din trg? Nu fac aceeai treab
ca cele scumpe?
Voi rspunde indirect la aceast ntrebare
relatndu-v o ntmplare la care am fost prta n
urm cu vreun an i jumtate. Am fost chemat de
din apartament, fiindc simea miros de izolaii arse.
La faa locului am descoperit c o doz de derivaie
mai avea puin i lua foc din cauza suprasarcinilor
de durat i a contactelor imperfecte. Extinznd
verificrile am constatat c pe un singur circuit
de prize omul avea conectate un boiler, maina de
splat i 2 calorifere, fiecare cu puterea de 2 kW.
Omul spunea c n timpul funcionrii acestora
mirosea a izolaie ars, dimineaa cnd pleca la
serviciu scotea tot din prize iar cnd ajungea acas
gsea sigurana de pe circuit czut. Mi-a fost greu
s cred aa ceva, dar m-am convins c era adevrat
cnd, dup 20 minute de la scoaterea tuturor
consumatorilor din prize, sigurana a czut singur
(sic!) n prezena mea. Era un produs contrafcut de
o calitate slab i avea curentul nominal de 16 A. Cu
toate acestea nu decupla la curentul de peste 30 A
absorbit de toi acei consumatori, dar decupla atunci
cnd prin ea nu trecea niciun curent. Comentariile
cred c sunt de prisos
Dup ce ne-am hotrt asupra mrcii de
sigurane pe care le vom achiziiona urmeaz s
alegem tipul de sigurane. Iat care sunt tipurile de
sigurane automate i la ce le putem folosi:

Sigurane automate monopolare (1P)
Aceste sigurane au o born de intrare i o
born de ieire, protejeaz doar o faz a circuitului
i ocup spaiul unui post n tablou. Aceste
sigurane le putem alege dac, din motive de
economie sau de simplificare a instalaiei, dorim
s protejm doar conductorul de faz din circuitul
electric. n acest caz toate conductoarele de nul
ale instalaiei trebuie legate mpreun n tablou.
Metoda nu este interzis de normativ dar eu nu
v-o recomand deoarece nu se asigur separarea
electric a tuturor polilor de alimentare n caz
de defect. Pentru a exemplifica dezavantajul s
presupunem c la o astfel de instalaie protejat
prin sigurane monopolare i cu nulurile pe
direct vin meseriaii s schimbe contorul
pentru c i-a expirat durata de exploatare i, n
urma acestei operaiuni, inverseaz din greeal
conductoarele de pe ieirea din contor. n acest caz,
pe conductoarele legate direct nu vom mai avea
nulul, ci faza reelei, astfel c n caz de defect se
va deconecta nulul i vom avea n continuare faza
prezent n instalaie.
Sigurane faz - nul (1P+N)
Acest tip de sigurane sunt constituite tot dintr-
un corp de siguran i ocup tot un post n tablou,
dar au cte 2 borne pe intrare i pe iesire. Protecia
la suprasarcin/scurtcircuit este asigurat
numai pe un pol, pe celalalt pol existnd doar un
APARATAJ ELECTRIC
contact care se deschide i se nchide solidar cu
contactul dispozitivului de protecie, realiznd
doar separarea electric a acestui pol. Acest pol
care nu are protecie este notat cu litera N i la el
vom conecta obligatoriu conductoarele de nul. Pe
celalalt pol, care nu este marcat cu nicio liter, vom
conecta conductoarele de faz. Aceste sigurane
sunt foarte practice ntruct ocup spaiu mic
n tablou (ct o siguran monopolar), asigur
protecia circuitului dar i separarea electric a
tuturor polilor n caz de defect, din acest motiv vi
le recomand pentru protecia circuitelor dedicate
din tablou.
Sigurane bipolare (2P) nevoie de o putere instalat mai mare i atunci
apeleaz la soluia unui branament trifazat. Cele
tripolare protejeaz cele 3 faze, nulul fiind legat
direct, iar cele tetrapolare protejeaz la fel cele 3
faze, dar n acest caz nulul este trecut prin borna
marcat cu N, cu rol de separare electric; acest
tip se folosete n cazul distribuiei trifazate cu 5
conductoare (trei faze L1, L2, L3, nulul de lucru N i
conductorul de protecie PE). Construcia lor este
similar cu a celor bipolare.
O astfel de siguran este constituit de fapt din
dou corpuri montate mpreun. Ocup 2 posturi
n tablou, fiecare pol are protecie la suprasarcin
i scurtcircuit dar mecanismele lor funcioneaz
n solidar, adic n cazul n care pe un pol apare
o suprasarcin, vor fi deconectai ambii poli.
La aceste sigurane nu are importan la care
dintre poli conectm faza i nulul. ntruct ocup
spaiu dublu fa de siguranele monopolare sau
de tip P+N, v recomand s le montai doar ca
protecie general pentru ntregul tablou. S nu
m ntelegei greit, ele sunt foarte bune i pentru ntr-un tablou se poate aduga un modul
protecia circuitelor dedicate, dar din considerentul pentru sonerie, de aceeai form i dimensiune cu
micorrii ct mai mult posibil a dimensiunilor o siguran monopolar.
tabloului, v-am fcut recomandarea de mai sus, ca n afara tipurilor de sigurane automate
s nu mai punem la socoteal i faptul c sunt mai menionate n tablouri se mai pot monta i
scumpe dect cele P+N. dispozitive difereniale de cureni reziduali sau
sigurane difereniale, dar acestea fac subiectul
Siguranele tripolare (3P) i tetrapolare unui alt articol.
(3P+N)
Aceste sigurane se folosesc numai n circuite
trifazate, deci au de-a face cu ele numai cei care
locuind ntr-o cas cu mai multe ncperi au Sursa: vysblog.ro
21
TEHNOLOGIE

LED - LUMIN, EFICIEN, DEZVOLTARE.

TEHNOLOGII LED PENTRU ILUMINAT
PERSPECTIVE 2016-2020

Dup ce depete 36% n 2015,

specialitii anticipeaz pentru
penetrarea tehnologiilor LED o
proporie de 40% din totalul pieei
mondiale de soluii de iluminat n 2016
i o cot dominant, de peste 60%,
pn n anul 2020.

Creterea accelerat a adoptrii

tehnologiilor LED pentru iluminat
vine pe fondul mbuntirii rapide a
eficienei economice a acestora, odat
cu scderea preurilor, ceea ce rspunde
favorabil creterii apetitului populaiei,
a autoritilor locale i a guvernelor din
practic toate rile lumii pentru soluii
de iluminat tot mai curate, mai durabile
i mai ales mai puin costisitoare.

22
 TEHNOLOGIE

Contextul economic global reclam

soluii mai eficiente din punct de
vedere al costurilor

Per ansamblu, situaia economic

global s-a mbuntit ntr-un ritm
mai puin rapid dect fusese iniial
previzionat. Prognozele de cretere
economic ale Uniunii Europene au fost
corectate ncepnd cu 2012 n jos cu
circa dou puncte procentuale, care se
regsesc n evoluia general pn n
2016.

Se accentueaz astfel preferina

decidenilor pentru soluii ct mai
economice i tehnologic durabile att
n general ct i, n mod specific, soluii
pentru iluminatul casnic, industrial i
public.

Reglementrile care restricioneaz

tehnologiile de iluminat nvechite se
implementeaz tot mai larg

n afar de evoluiile
macroeconomice, reglementrile
care afecteaz producia de elemente
de iluminat constituie ali factori
importani de influen asupra viitorului
pieei de astfel de soluii. Guvernele
din toat lumea i accelereaz punerea
n aplicare a iniiativelor n acest
domeniu, pe dou direcii prioritare.
Restricionarea tehnologiilor ineficiente
constituie prima direcie de aciune.
Cealalt direcie este concentrat pe
aprobarea unor prevederi legislative
care s accentueze cerinele de eficien
energetic i s stimuleze aciunea n
acest sens. Aceast direcie va propulsa
n continuare tehnologiile eficiente
din punct de vedere energetic precum
soluiile LED.

Restricii asupra unor tehnologii

specifice (elemente cu incandescen
i chiar halogen) sunt implementate n
tot mai multe ri, att pentru soluii
de iluminat rezidenial ct i comercial,
anul 2016 reprezentnd un punct de
cotitur al tendinelor globale n acest
sens.

Suplimentar, legiuitorii extind

continuu cerinele de eficien
energetic i mijloacele de stimulare
corespunztoare, pentru ntreaga
infrastructur de construcii. Uniunea
European, de exemplu, a stabilit prin
acte normative ca pn n 2020 toate
noile construcii s consume aproape
zero energie.

23
TEHNOLOGIE

Piaa global de iluminat este n
cretere
Conform unui studiu McKinsey
recent, piaa global de iluminat crete
n continuare i este de ateptat s
nregistreze o valoare de peste 100
miliarde EURO n 2020, cu o cretere
medie anual de 5% pn n 2016 i de
circa 3% n perioada 2016-2020.
Segmentul de soluii de backlighting,
analizat preponderent pe soluii LED
i CCFL i fr a ine cont de categoria
display-urilor OLED, este de ateptat
s se restrng relativ la ansamblul
pieei, datorit ieirii din fabricaie a
televizoarelor i monitoarelor LCD,
a penetrrii tehnologiei OLED i a
continurii eroziunii preurilor soluiilor
LED.
Componenta soluiilor LED va conta
tot mai mult n ansamblul soluiilor de
iluminat, cu evoluii diferite dar totui
pozitive pe fiecare segment.
Valoarea pieei cumulate de soluii
LED, care era raportat la 9 miliarde
EURO n 2011, este ateptat s ating
37 miliarde EURO n 2016 i un nivel de
aproximativ 64 miliarde n anul 2020.

Iluminatul general reprezint cel mai Adoptare accelerat a soluiilor LED

important segment al pieei de iluminat,
rspunztor astzi pentru aproximativ
75% din total. Acest segment e de
ateptat s i creasc contribuia la studiu (al McKinsey pentru IHS) drept
peste 80% din totalul pieei pn n
2020, atingnd valori de aproximativ
83 miliarde EURO. Includerea
(ulterioar) a soluiilor OLED n calculul
acestui segment va schimba probabil
distribuia valorilor n evalurile din
perioadele urmtoare.
Piaa de soluii de iluminat pentru
industria auto crete constant, existnd
posibilitatea unor corecii n jos a
ritmului de cretere n anii urmtori, n
linie cu evoluii posibile ale industriei
auto n general, valorile de cretere
anticipat rmnnd ns pozitive. categoriile, dup cum e ilustrat pe cazul
n perioada urmtoare
Tehnologia LED este considerat
de respondenii din toat lumea la un
cea mai promitoare din punct de
vedere al viabilitii comerciale pn
n 2020, n raport cu alte tehnologii
curate precum energia eolian, solar
sau vehiculele electrice.
Continuarea i accelerarea
eroziunii preurilor pentru soluii de
iluminat bazate pe tehnologii LED
duce la o mbuntire continu
a indicatorului TCO (cost total de
procurare, implementare i utilizare),
ceea ce crete atractivitatea acestor www.apiri.ro
soluii pentru consumatorii din toate Adaptare A.P.I.R.I. dup un
studiu McKinsey
Germaniei. realizat pentru IHS

24
NUME DOMENIU

25
EFICIEN ENERGETIC
BILANUL ENERGETIC
primul pas n obinerea eficienei energetice
1. Eficiena energetic
Aa dup cum se tie, n 2014 a aprut Legea privind eficiena energetic,
Legea nr. 121/2014, care are drept scop crearea cadrului legal pentru
elaborarea i aplicarea politicii naionale n domeniul eficienei energetice
stabilindu-se drept int naional o reducere a consumului de energie
electric, pn n anul 2020, cu 19%.
Eficiena energetic: raportul dintre valoarea rezultatului performant
obinut constnd n servicii, bunuri sau energie rezultat i valoarea energiei
utilizate n acest scop.
Economie de energie: cantitatea de energie economisit determinat prin
msurare i/sau estimarea consumului nainte i dup punerea n aplicare
a oricrui tip de msuri, inclusiv a unei msuri de mbuntire eficienei 1.000 tone echivalent petrol au obligaia: s efectueze o dat la 4 ani un audit
energetice, asigurnd n acelai timp normalizarea condiiilor externe care
afecteaz consumul de energie.
n vederea realizrii de economii de energie n rndul consumatorilor,
n perioada 1 ianuarie 2014 - 31decembrie 2020 se vor adopta msuri de
eficien energetic care au ca obiectiv obinerea unor economii, n fiecare an,
de 1,5% din volumul vnzrilor anuale de energie ctre consumatorii tuturor
distribuitorilor sau tuturor furnizorilor de energie ca volum, calculate ca
medie pe perioada de 3 ani imediat anterioara datei de 1 ianuarie 2013.
Msuri de politic energetic:
a) realizare de audituri energetice independente;
b) formare de auditori energetici;
c) formare i educare;
d) standarde i norme care urmresc mbuntirea eficienei energetice;
e) sisteme de etichetare energetic;
f) reglementri sau acorduri voluntare care conduc la aplicarea tehnologiei
sau a tehnicilor eficiente energetic;
g) susinerea dezvoltrii societilor de servicii energetice de tip ESCO;
h) constituirea unui fond specializat pentru investiii n eficiena
energetic;
i) sisteme i instrumente de finanare sau stimulente fiscale care duc la
aplicarea tehnologiei sau a tehnicilor eficiente din punct de vedere energetic
Audit energetic - procedura sistematic al crei scop este obinerea
unor date/informaii corespunztoare despre profilul consumului energetic
26
existent al unei cldiri sau al unui grup de cldiri, al unei operaiuni sau
instalaii industriale sau comerciale sau al unui serviciu privat sau public,
identificarea i cuantificarea oportunitilor rentabile de economisire a energiei
i raportarea rezultatelor. Auditul energetic include: bilan energetic pe un
anumit contur, propuneri privind msuri de eficien energetic ce se impun
ca urmare a analizelor efectuate evaluarea eficienei economice a investiiilor
necesare pentru implementarea msurilor de eficien energetic precum i
evaluarea impactului asupra mediului a emisiilor de poluani.
Operatorii economici, conform legii, au urmtoarele obligaii:
Operatorii economici care consum anual o cantitate de energie de peste
energetic pe ntregul contur de consum energetic. Operatorii economici care
consum anual o cantitate de energie sub 1.000 tone echivalent petrol pe an,
cu exceptia IMM-urilor, sunt obligai s ntocmeasc la fiecare 4 ani un audit
energetic. Pe baza acestui audit energetic se pot stabili i aplica msurile de
mbuntaire a eficienei energetice.
2. Principii generale de ntocmire a Bilanurilor energetice
ntocmirea unui bilan energetic la nivelul unui contur energetic dat permite
obinerea unei reprezentri accesibile a modului n care fluxurile de purttori
de energie intrate se distribuie, se transform, sunt consumate i ies din
conturul analizat.
Conturul de bilan este suprafaa imaginar nchis n jurul unui echipament,
instalaie, cldire, secie, uzin, agent economic, etc. n funcie de care se
definesc fluxurile de energie care intr i cele care ies. Conturul de bilan poate
cuprinde o ntreag ntreprindere, o secie de producie, un lan tehnologic, o
cldire, un agregat tehnologic, un aparat, etc.
Bilanul energetic are la baz legea conservrii energiei, scopul su fiind
identificarea i evaluarea tuturor cantitilor sau fluxurilor de energie care
intr i care ies din perimetrul analizat ntr-o anumit perioad de timp.
Reprezentarea grafic a rezultatelor obinute prin ntocmirea bilanului se face,
deobicei, cu ajutorul diagramelor Sankey.
Coninutul bilanurilor energetice
1. Date generale
2. Definirea conturului de bilan
3. Caracteristicile tehnice ale principalelor echipamente cuprinse n contur
4. Schema fluxului tehnologic
5. Prezentarea sumar a procesului tehnologic
6. Stabilirea unitii de referin asociat bilanului
7. Aparate de masur folosite
8. Scheme i puncte de msur
9. Fie de msurtori
10. Ecuaia de bilan
11. Calculul componentelor de bilan electroenergetic pe contururi: Schema,
Ecuaia de bilan i calculul componentelor acestuia, Tabel de bilan i
diagrama Sankey, Consumul specific
12. Analiza bilanului electroenergetic
13. Plan de msuri i aciuni pentru creterea eficienei energetice
14. Calculul componentelor de bilan electroenergetic optim. Schema,
Ecuaia de bilan i calculul componentelor acestuia, Tabel de bilan i
diagrama Sankey, Consumul specific

15. Eficiena energetic
Exemplu de bilan electroenergetic
Conturul de bilan cuprinde: Celulele de medie tensiune, transformatorul
20/0,4kV, tablourile generale de distributie TGD, tablourile i firidele locale,
cablurile de alimentare i tablourile principale de distribuie TPD care
alimenteaz utilajele tehnologice.
Ecuaia de bilan. Energia intrat (Wi) este cea absorbit din reeaua
electric. n conturul analizat, drept energie util (Wu) se consider energia
electric ieit, determinat ca diferen ntre energia intrat, Wi i suma
WP a pierderilor.
Msurtorile se efectueaz i se trec n fiele de msurtori:
- la nivelul tensiunii de 20kV n celula de msur
- la nivelul tensiunii de 0.4 kV n tablourile electrice
- la nivelul firidelor i cutiilor locale
Wi = Wu + WP = Wu + WC + WT+ WPR + WARM, unde:
Wi este energia intrat n contur
Wu este energia util la ieirea din contur
WP este suma pierderilor din sistemul electroenergetic de alimentare:
WC sunt piederile n liniile i cablurile de alimentare
WT sunt pierderile n transformatoare
WPR sunt pierderile datorate circulaiei puterilor reactive
WARM sunt pierderile datorate regimului deformant
Pentru calculul pierderilor din ecuaia de bilan se folosesc formulele din
electrotehnic:
Pierderile n cablurile electrice:
Unde:
- kf este factorul de form
- Imed este curentul mediu absorbit la captul alimentat al liniei
- f este timpul de referin (de obicei 1h)
- RL este rezistena liniei de alimentare, care se calculeaz cu relaiaRL =
Rsp L/nc
- Rsp este rezistena specific a cablului
- L este lungimea cablului de alimentare
- nc este numrul cablurilor n paralel pe linia de alimentare
- S este seciunea cablului
Pierderile n transformatoarele electrice
- pierderile de energie activ
unde: P0 sunt pierderile de putere activ la mersul n gol al
transformatorului (se iau din catalogul transformatorului)
Psc sunt pierderile de putere activ la mersul n scurtcircuit a
transformatorului Ti, n kW (se iau din catalogul transformatorului)
este coeficientul mediu de sarcin al transformatorului n
intervalul s, dat de relaia i= Imi/Ini n care: Im este curentul mediu din primar
absorbit n intervalul s iar In este curentul nominal din primar - pierderile de
energiere activ inductiv
unde : Ig = curentul de mers n gol
Usc = tensiunea de scurtcircuit
Necesarul de putere reactiv capacitiv:
Pierderile datorate armonicilor
Regimul deformant n instalaiile electrice este regimul
energetic ale crui unde de tensiune sau de curent sunt
periodice, dar cel puin una dintre ele este nesinusoidal.
EFICIEN ENERGETIC
Lmpile fluorescente, elementele electronice de putere
comandate (redresoare, convertoare, invertoare, etc), sursele n
comutaie, cuptoarele cu arc sau echipamentele de sudare fac
parte din categoria echipamentelor electrice care deformeaz
unda tensiunii i a curentului, introducnd armonici, n special
armonica de ordinal 3, 5 i 7. Condensatoarele derivaie sunt
receptoare care amplific regimul deformant (avnd admitana
proporional cu frecvena, amplific deformarea curentului fa
de cea a tensiunii nesinusiodale de alimentare). Cu aparatul de
msur pot fi evideniai coeficieni de distorsiune ai tensiunii i ai
curentului.
Literatura de
specialitate definete
coeficientul de
distorsiune al curentului
ca fiind raportul dintre
reziduul deformant i
valoarea efectiv a undei
periodice nesinusoidale.
Practic o und se
consider nesinusoidal
dac coeficientul de
distorsiune este mai mare de 5%.
Avnd pierderile determinate pe baza msurtorilor i
formulelor de calcul se poate trasa diagrama Sankey
Dup analiza rezultatelor
bilanului real i evidenierea pierderilor se propun msurile
necesare pentru eliminarea acestor pierderi i optimizarea
consumurilor energetice.
Exemplu de msuri de eficien energetic:
- compensarea energiei reactive inductive cu baterii de
condensatoare automate i a energiei reactive capacitive prin
reactane inductive
- nlocuirea transformatoarelor slab ncrcate
- recuperarea cldurii de la compresoarele de aer i utilizarea
ei la nclzire sau producerea apei calde menajere (de exemplu la
un Compresor ATLAS COPCO GA 75+ prin recuperarea cldurii se
27
ACTUALITATE
economisete combustibilul corespunztor
unui cazan de nclzire de 60kw.)
- utilizarea lmpilor eficiente
- montarea filtrelor de armonici
- nlocuirea sau mrirea seciunii
cablurilor electrice
- implementarea unui sistem de
management energetic care s permit
urmrirea n timp real a consumurilor
energetice
- utilizarea surselor alternative de
energie, .a.
Trebuie avut n vedere faptul c unele
categorii de fluxuri energetice intr n
conturul de bilan dar nu sunt incluse ca
atare sau nu sunt incluse deloc n factura
energetic, dar trebuie luate n considerare
la ntocmirea bilanului energetic. n
alte cazuri, substane combustibile
sunt utilizate n alte scopuri, puterea lor
calorific nefiind luat n considerare ca
termen al bilanului energetic. Ele apar n
evidena contabil a organizaiei la alte
capitole, iar valoarea lor se regsete n
costurile totale de producie.
BIBLIOGRAFIE
1. CARABOGDAN, GH, Colectiv, Bilanuri
energetice. Probleme i aplicaii, Ed.
Tehnic, Bucureti, 1986
2. CARABOGDAN GH, CARABULEA
A, Modele de bilanuri energetice reale i
optime, Editura Academiei Romne, 1982
3. VINTIL ST, IONESCU C, Aplicaii i
probleme de calcul al instalaiilor electrice,
EDP, Bucureti 1981
4. SCHNEIDER ELECTRIC, Manualul
instalaiilor electrice, Bucureti, 2009
5. www.atlascopco.ro
6. ANRE, Ord 36/2013, Regulament
autorizare auditori energetici
7. Legea nr 121/2014
8. Ghidul de elaborare i analiz a
bilanurilor energetice, ANRE, 2014
9. BP Statistical Review of World Energy
2007
Ing. Sorin MORANCEA
E-mail: moranceas@yahoo.com
Auditor energetic ANRE
MELIOR ELECTRO ENERGY DEVA
28
DESCHIDEREA COMPETIIEI
PREMIILE AGIR PENTRU
ANUL 2015
Asociaia General a Inginerilor din
Romania are plcerea s v invite s
participai la competiia Premiile AGIR
pentru anul 2015.
Premiile AGIR se acord pentru lucrri
inginereti deosebite (concepute, proiectate
i aplicate), i pentru cri originale, de nalt
nivel tehnico-tiinific.
Seciunile pentru care se acorda premi-
ile sunt:
Tehnologia informaiei,
Inginerie electric,
Ingineria construciilor de maini,
Ingineria construciilor civile i indus-
triale,
Inginerie chimic,
Inginerie agricol i silvic,
Ingineria mediului,
Ingineria transporturilor,
Inginerie metalurgic,
Ingineria resurselor naturale i energiei,
Ingineria textilelor i pielriei.
Propunerile, nsoite de documentaia
solicitat, vor fi trimise pe adresa asociaiei:
Calea Victoriei nr. 118, 010093 - Bucureti.
Data limit pentru colectarea lucrrilor
este 1 iunie a.c.
Potrivit regulamentului, n cazul lucrrilor
inginereti deosebite realizate i aplicate,
pentru fiecare propunere trebuie prezentat
un dosar care va cuprinde:
nota de prezentare din partea instituiei
realizatoare, n care se vor preciza obiectivul
lucrrii, caracterul de noutate, rezultate;
documentaia tehnic reprezentativ;
atestarea - din partea societilor
beneficiare - privind punerea n funciune,
respectiv lansarea n producie de serie n
anul 2015, precum i rezultatele tehnico -
economice obinute.
n cazul crilor (publicate n anul 2015)
sunt necesare:
un exemplar al crii;
aprecieri din partea a trei instituii sau
personaliti inginereti din domeniu privind
originalitatea i valoarea tehnico-tiinific.
Nu se accept manuale, cursuri -
indiferent de nivelul lor - i lucrri care nu au
un grad tehnico-tiinific ridicat i caracter
de originalitate.
Premiile vor fi acordate n cadru festiv, n
data de 16 septembrie.
Lucrrile premiate vor fi prezentate prin
intermediul unui scurt film documentar
(obligatoriu fond muzical imagini
comentariu) cu durata de maxim 5 minute,
realizat ca fiier .avi, film pe care autorii,
anunai n timp util, l vor realiza i trimite la
sediul AGIR din Calea Victoriei nr. 118 pn la
data de 1 septembrie a.c.
Detalii se pot obine accesnd
www.agir.ro, sau trimind un
email la adresa office@agir.ro.

SEE ELECTRICAL
Software CAD pentru realizarea schemelor electrice
Intuitiv, ergonomic, flexibil, prietenos i uor
de utilizat, SEE Electrical (denumirea nou a
Caddy ++ Electrical) este conceput pe 3 nivele
de complexitate care rspund tuturor nevoilor n
proiectarea electric: See Electrical Basic, Standard
i Advanced.
SEE Electrical Basic este soluia ideal pentru
firmele mici i mijlocii. Numeroasele sale funcii
i preul atractiv l fac o alegere excelent, foarte
accesibil, pentru nevoile elementare n realizarea
schemelor electrice simple.
Toate funciile i comenzile SEE Electrical sunt
uor de utilizat i sunt concepute pentru a uura
realizarea schemelor electrice. Interfaa intuitiv
permite utilizatorilor s devin foarte rapid productivi,
cu minim de formare.
Se poate lucra n diferite proiecte simultan,
copiind sau modificnd pri dintr-un proiect n altul.
Biblioteca de simboluri conine mii de simboluri
standard (relee, contactoare, ntreruptoare, fuzibile,
disjunctoare, instrumente de msur, elemente de
acionare etc.) ct i personalizabile de ctre utilizator,
permind completarea schemelor cu elemente
de acionare hidraulice, pneumatice, nclzire sau
climatizare. Simbolurile sunt foarte uor de ales pe baza
unui filtru i se pot previzualiza nainte de inserare.
Pentru un document complet i profesional, pot
fi inserate n cartuul schemelor electrice imagini n
format BMP, JPEG i PCX.
Se pot genera rapid rapoarte sumare, ca de
exemplu cele de cuprins sau liste cu simboluri din
proiect.
Realizarea paginilor standard cu informaii
generale este foarte uoar, iar acest lucru nu
necesit cunotine deosebite.
Datorit interfeei Microsoft ActiveX integrate n
software se pot importa documente din alte aplicaii
Windows (caiet de sarcini, tabele cu specificaii de
materiale, etc.) n structura proiectului, astfel ca toate
documentele unui proiect se gsesc n acelai loc.
Inserarea unei interfee DXF/DWG/DXB i
posibilitatea de a salva scheme electrice n format de
arhivare Windows Meta File.
SEE Electrical Standard: Soluia intermediar care
ofer un raport optim ntre funciile disponibile i pre.
Incluznd toate funciile nivelului Basic, SEE
Electrical Standard ofer n plus o serie de funcii
automate care permit ctigarea de timp n realizarea
i actualizarea proiectelor, cataloage cu furnizori de
materiale i generarea tuturor tipurilor de rapoarte
(specificaii de materiale, diagrame de conexiuni,
jurnale de cabluri), elibernd proiectantul de munca
de rutin i furniznd o documentaie riguroas i de
foarte bun calitate.
Gestionarea complet a releelor, a contactelor,
a referinelor ncruciate, a contactelor auxiliare,
numerotarea contactelor care permite evitarea
greelilor. Combinarea i gestionarea referinelor
materialelor principale i auxiliare.
Generarea rapoartelor de materiale detaliate este
foarte simpl datorit unei baze de date integrate,
deschise. Aceast baz de date poate fi completat
sau modificat manual. Este de asemenea posibil
importarea unui catalog cu furnizori n format EXCEL
sau ECAD.
Numerotare automat a conductoarelor dup
diferite formate. Conexiunile pot fi orientate.
Editorul bazei de date permite modificarea
informaiilor pe fiecare component plecnd de la o
list (Reper, Comentarii, etc.). Aceste modificri sunt
imediat transmise pe schemele de baz. Este foarte
uoar filtrarea tuturor tipurilor de informaii, ca de
exemplu productorul, pentru a selecta o referin a
unui material.
Exist o gestiune ierarhic de localizare i funcie.
De asemenea, sunt disponibile funcii automate
pentru gestionarea PLC-urilor.
SEE Electrical Advanced: Soluia de nivel superior
pentru proiecte complexe
Venind ca o completare a funciilor Basic i
Standard, SEE Electrical Advanced ofer i mai multe
posibiliti n gestionarea unui proiect complex i
n automatizarea sarcinilor de rutin, plictisitoare
i generatoare de greeli, reducnd astfel la maxim
timpul de elaborare a proiectelor.
Un generator automat pentru tipul de liste grafice
permite utilizatorului s le personalizeze dup nevoi.
Pentru a realiza proiecte mai mult sau mai
puin asemntoare, SEE Electrical Advanced
pune la dispoziie funcii pentru generare automat
de scheme. Acestea permit generarea proiectelor
complete sau pariale plecnd de la date MICROSOFT
EXCEL sau ACCES.
Toate editoarele de baze de date includ un numr
important de posibiliti de sortare i filtrare. Aceasta
SOFT INGINERIE ELECTRIC
SEE Electrical FREE, este versiunea
gratuit a nivelului See Electrical Basic.
Numeroasele sale funcii i faptul c e
gratuit, l fac alegerea perfect pentru
nceputul n proiectarea electric CAD. Se
pot realiza 3 pagini pe proiect i necesit
o reactivare simpl la fiecare 30 de zile.
Link de descrcare:
www.cadelectric.ro/free
permite, de exemplu, renumerotarea n totalitate a
unui ir de cleme dup o modificare.
O funcie cu adevrat util permite schimbarea
ablonului paginii n ntregul proiect. Aceast funcie
permite, de exemplu, personalizarea proiectelor
similare dar destinate clienilor diferii.
Posibilitatea de fuzionare ntre proiecte cu
funcii/localizri diferite permite mai multor utilizatori
s lucreze simultan n acelai proiect.
Toate documentele proiectului pot fi selectate
ntr-o list de imprimare, permind astfel
utilizatorului s imprime selectiv documentele.
Datorit uneltelor de gestionare a datelor de
tip list sau reper, SEE Electrical Advanced ofer
o multitudine de posibiliti de generare automat
a reperelor i informaiilor. n acest program sunt
disponibile majoritatea metodelor de reperare.
Fiecare nivel al softului See Electrical poate fi
testat gratuit timp de 30 de zile. Pentru a veni n
ntmpinarea nevoilor tuturor clienilor, punem la
dispoziie o versiune complet gratuit a programului:
See Electrical Free.
Softurile SEE Electrical suport adugarea unor
module adiionale care fac utilizarea programelor
mult mai uoar i adaptat nevoilor specialitilor din
domeniul electric.
Cel mai des folosite module sunt:
Modulul Planuri electrice care faciliteaz
desenarea planurilor instalaiilor electrice interioare,
exterioare, branamentelor electrice, prizelor de
pmnt, instalaiilor de alarm, protecie la foc,
instalaiilor de telecomunicaii, etc. Modulul Tablouri
electrice uureaz procesul de proiectare i realizare
a tablourilor electrice prin intermediul funciilor
sale avansate de desenare n 2D i 3D i generarea
automat a listelor de materiale. Softul SEE Electrical
este dezvoltat de firma francez IGE+ XAO i
distribuit n Romnia de Proelectric Trgu-Mure.
Pentru mai multe detalii despre aceste softuri i a
tuturor modulelor adiionale, v invitm s accesai:
www.cadelectric.ro
29
LEGISLAIE

CURS DE PREGTIRE TEORETIC VP, RTE, EXP

A ELECTRICIENILOR AUTORIZAI ANRE 2016

Asociaia Romn a Electricienilor - AREL

organizeaz la Bucureti curs de pregtire
teoretic pentru electricienii autorizai
ANRE n vederea dobndirii sau prelungirii
valabilitii legitimaiei de verificator de
proiecte (VP), responsabil tehnic cu execuia
(RTE), precum i a experilor tehnici de calitate
i extrajudiciari (EXP) n domeniul instalaiilor
electrice corelat cu programul ANRE.

PREVEDERI LEGALE
n conformitate cu prevederile ORD. ANRE
nr. 11/2013 - Regulamentului pentru autorizarea
electricienilor, verificatorilor de proiecte,
responsabililor tehnici cu execuia, precum i a
experilor tehnici de calitate i extrajudiciari n
domeniul instalaiilor electrice:
- Electricienii Autorizai (Art. 21, art. 22, art.
23) au obligaia de a urma, cel puin o dat la
5 ani, un curs de pregtire teoretic organizat
de un furnizor de formare profesional sau
instituie de nvmnt superior.
GRUP INT
Electricieni care i propun s obin
legitimaia de VP, RTE sau EXP.
Electricieni care doresc prelungirea
valabilitii legitimaiei de VP, RTE sau EXP.
LOCUL DE DESFURARE AL CURSULUI
- n Bucuresti se vor desfura n oseaua
Olteniei nr. 225 A, punctul de lucru al Asociaiei
Romne a Electricienilor AREL, Centrul
Incubator de Afaceri (CIAF).
- n sucursalele AREL din ar va fi anunat
n termen util locul desfurrii i data pentru a
permite cursanilor s-i programeze din timp
participarea.
DURATA CURSULUI
Programul de pregtire are o durat de
20 ore ce se desfoar pe parcursul a 3 zile
(7 ore/zi), fiind un program de perfecionare
intensiv, coninnd: legislaie, norme tehnice i
aplicaii corespunztoare calitii solicitate, n
conformitate cu tematica aprobat i publicat
de ANRE.
CONDIII DE ACCES
Dosarul de nscriere la cursuri cuprinde
urmtoarele acte necesare:
- cerere de nscriere;
- contract formare profesional.
- dovada achitrii taxei de nscriere,
- copie CI;
- copie diplom de studii (conform art. 30
CPA6CPA8 din ord.11/2013 Regulament
ANRE);
nscrierea i depunerea acestor documente
se poate face:
- la sediul AREL, Str. oseaua Olteniei nr.
225 A, sect.4, Bucureti, interfon 61 C, etaj 1,
camera 6. Program lucru secretariat: luni 10:00
14:00; mari 16:00 20:00; miercuri 10:00
14:00; joi 16:00 20:00; vineri 10:00 14:00.
- prin e-mail: secretariat.arel@gmail.com
- telefon: 0722 887 560 / 0767 952 517.
Contracte i oferte pre persoane juridice:
e-mail: asociatia.electricienilor@gmail.com,
telefon 0722 622 697 / 0744 544 886, fax:
0318 170 639.
PREZENTARE GENERAL A CURSULUI
Programa de pregtire are drept scop
perfecionarea profesional a electricienilor prin
dezvoltarea de noi competene pe baza celor
dobndite anterior, nsuirea unor cunotine
avansate, completarea i actualizarea
cunotinelor de legislaie, a regulamentelor i
normativelor specifice domeniului de activitate.
Cursul are un caracter teoretic - aplicativ, cu
exemple, studii de caz, combinnd prezentri ale
legislaiei i a normativelor tehnice, seminarii
de comentarii pe baza normativelor urmrind
tematica de curs.
OBIECTIVELE CURSULUI
La finalul cursului absolventul i va completa
i actualiza cunotinele de specialitate,
legislaie, a regulamentelor i a normativelor
specifice domeniului electric.
STRUCTURA CURSULUI
Cursul este structurat conform tematicii
ANRE.
OBSERVAII PRIVIND EVALUAREA
CURSANILOR
- instrumentul prin care se realizeaz
evaluarea este test scris tip gril.
- testul scris se desfoar pe durata a 60
minute;
- nota la examenul de absolvire reprezint
nota obinut la testul final de evaluare;
- participanii care nu promoveaz examenul
de absolvire al cursului se pot nscrie pentru
susinerea altui examen de absolvire n aceleai
condiii, cu urmtoarea serie de cursani.

30
 LEGISLAIE

Participanii care promoveaz examenul vor Cuprinsul cursului: fotovoltaice, dar i abilitatea de a dimensiona i
primi un certificat de absolvire necesar nscrierii la 1. Componentele sistemului realiza un astfel de sistem.
ANRE pentru obinerea calitii de VP, RTE, EXP. 2. Particulariti constructive
3. Invertorul interactiv - variante de realizare nscrierile se fac prin e-mail:
PREUL CURSULUI 4. Sistemele de protecie asociatia.electricienilor@gmail.com, relaii la
- 200 lei fr alte taxe/electrician cursant 5. Dimensionarea i proiectarea sistemelor telefon 0722622697/0744544886.
membru AREL cu cotizaia pltit la zi inclusiv 6. Utilizarea softurilor de proiectare Sunny Locurile sunt limitate! Maxim 25 persoane
2016. Design, SINVERT Select pentru fiecare serie. Locul este asigurat numai
- 400 lei fr alte taxe/firme sau ali 7. Proiectarea proteciei la trsnet cu ajutorul dup solicitarea facturii proforme i confirmarea
electricieni solicitani. programului SHIELD (sub AUTOCAD) efecturii plii acesteia n contul AREL:
Taxa de nscriere se poate plti: 8. Prevederile I7/2011, n vigoare din RO13RNCB0278101353220001 deschis la
- n contul Asociaiei Romne a Electricienilor 30.11.2011, referitoare la sistemele fotovoltaice B.C.R., Filiala sector 4, erban Voda, Bucureti.
deschis la BCR Filiala sector 4, Cont: 9. Organizarea locului de munc i a echipei n cazul nenregistrrii numrului minim de 15
RO13RNCB0278101353220001, CIF: 23941710, de montaj cursani organizatorul i rezerv dreptul de
specificnd Conform factura numrul.... 10. Protecia muncii la montajul sistemelor a amna cursul la o dat ulterioar. Membrii
- numerar la sediul Asociaiei Romne a fotovoltaice AREL au prioritate la nscriere.
Electricienilor. MODULUL II
*Au ntietate membrii AREL. Ali electricieni (SFPF) Parcuri fotovoltaice Taxa de participare este pentru fiecare
solicitani n ordinea achitrii contravalorii Cuprinsul cursului: modul:
cursului. 1. Alegerea locaiei - 100 lei membrii parteneri AREL (care au
*Cu ocazia participrii la curs avei 2. Etapele realizrii unui parc fotovoltaic cotizaia pltit integral)
posibilitatea s achiziionai normativul I7-2011. 3. Tipuri de parcuri fotovoltaice ATENIE: nu se acord reduceri MEMBRU
Membrii AREL cu cotizaia la zi beneficiaz 4. Componentele unui parc fotovoltaic AREL dect n nume propriu, nu pe societate
de o reducere de 50% la primul exemplar 5. Dimensionarea unui parc fotovoltaic comercial.
achiziionat. 6. Sistemele de protecie pe partea de CC i -250 lei membrii susintori i participani
CA persoane fizice;
Curs Sistemul fotovoltaic actualizat la 2 7. Dimensionarea sistemelor de protecie -350 lei reprezentani ai societilor
module. 8. Monitorizarea funcionrii parcului comerciale cu reducere de 10% ncepnd cu cel
Asociaia Romn a Electricienilor AREL fotovoltaic de al 2-lea participant.
organizeaz la sediul AREL din Bucureti, ct 9. Verificri nainte de punerea n funciune
i n cadrul sucursalelor din Craiova, Constana, 10. Greeli de execuie i de proiectare Locul desfurrii cursului:
Timioara, Bacu n cursul anului 2016 o nou 11. Mentenana unui parc fotovoltaic - Bucureti, oseaua Olteniei 225A, sector
serie de cursuri cu tema Sisteme fotovoltaice. 12. Propuneri de formulare de utilizat n 4, punctul de lucru al Asociaiei Romne a
Cursul SISTEMUL FOTOVOLTAIC este un practic Electricienilor (AREL), Centrul Incubator de
curs interactiv actualizat pe 2 module, nu se Important! Afaceri (CIAF). Pentru sucursalele AREL i alte
poate trece la al 2-lea modul fr a parcurge La sfritul cursului participanii vor primi localiti se va anuna n timp util data i locul
modulul 1. o diplom i vor putea dobndi cunotinele desfurrii cursului.
Se va desfura n serii de cte 25 de necesare nelegerii funcionrii sistemelor
electricieni n funcie de cereri.
MODULUL I (M1) - Sistemul fotovoltaic
autonom i Sistemul Fotovoltaic conectat la
reea, domeniul rezidenial i industrial.
MODULUL II (M2) - Parcuri Fotovoltaice
DURATA CURSULUI
Cursul este structurat pe 2 module (pentru a
evita scoaterea din producie a electricienilor se
va desfura pe ct posibil n week-end-uri sau
srbtori legale).
MODULUL I - 2 zile consecutive (8+8, 16 ore)
MODULUL II - 2 zile consecutive (8+8, 16 ore)
MODULUL I
(SFA) Sistemul fotovoltaic autonom
Cuprinsul cursului:
1. Calculul necesarului de energie electric
2. Componena unui sistem fotovoltaic
autonom
3. Dimensionarea modulelor fotovoltaice
4. Bateriile de acumulare i dimensionarea
acestora
5. Controlul ncrcrii
6. Alegerea invertorului
7. UPS i alte sisteme de rezerv n alimentare
8. Alegerea cablurilor pentru sistemele
fotovoltaice
9. Norme de protecia muncii
10. Formule uzuale
(SFCR) Sistemul fotovoltaic conectat la
reeadomeniul rezidenial i industrial

31
ACTUALITATE

LMPILE SOLARE VELUX NATURAL LIGHT

AU AJUNS N AFRICA
150 de ageni locali de vnzri au fost calificai n Senegal, Zimbabwe i Zambia

La aproximativ un an de la momentul
n care Grupul VELUX, lider mondial n
producia ferestrelor de mansard, anuna
c i-a unit forele cu organizaiile Little
Sun i Plan Internaional, pentru a lansa o
competiie de design pentru o lamp solar
care s aduc lumin n Africa, primele
lmpi solare au ajuns deja pe pmnt
african.
Competiia internaional de design
VELUX Natural Light a primit 172 de
propuneri venite din 65 de ri. Un juriu
format din experi n domeniile arhitecturii,
artelor i designului a selectat designul
ctigtor care a aparinut tinerilor Mariana
Arando i Luca Fondello de la Universitatea
din Buenos Aires, Argentina. Designul lor
pentru lampa solar a fost inspirat de modul
n care lumina poate s uneasc oamenii.
Grupul VELUX a fabricat i donat pn lumina sustenabil este adesea n cantiti i Zambia. Lmpile au nceput deja s fie
acum 14 500 de lmpi care se ncarc de la mici dup apusul soarelui. De aceea, distribuite de la nceputul anului 2016.
soare, iar 150 de ageni locali de vnzri au Grupul VELUX colaboreaz cu organizaii
fost pregtii pentru a le vinde n comuniti precum Little Sun i Plan International
Primul training a fost un adevrat
aflate n zone ndeprtate din Senegal, pentru a aduce lmpi solare n Africa.
Zimbabwe i Zambia. Training-ul combin Proiectul utilizeaz un model de distribuie succes. A avut o prezen bun, iar
workshop-uri, jocuri de rol, demonstraii i antreprenorial, Grupul VELUX donnd un viitorii ageni de vnzri au manifestat
munc n echip. lot iniial de 14 500 lmpi solare. Lmpile
un interes mare pentru produs, convini
Aducem lumin sustenabil n Africa vor fi vndute la preuri locale accesibile,
n prezent, 1.2 miliarde de oameni din n special n comuniti care nu beneficiaz fiind c lmpile se vor vinde. Agenii au
toat lumea nu au acces la electricitate, iar de curent electric din Senegal, Zimbabwe putut s vad c lmpile solare Natural
Light pot duce la economii. Dup dou
luni de utilizare, clienii au economisit
deja bani n comparaie cu ct ar fi
cheltuit pe lmpi cu kerosen. A avea
lmpi solare nseamn a fi independent
de reeaua electric, spune Eduis N.
Makono, Alight Zimbabwe Trust (Plan
Zimbabwe Alumni).

Colaborarea cu VELUX i Plan a implicat

o munc plin de satisfacii, deoarece
avem acelai scop s aducem lumin
regenerabil, sustenabil n Africa, spune
Mason Huffine, manager de vnzri pentru
Little Sun n Africa.

32
 ACTUALITATE
Despre Little Sun
Little Sun este o organizaie social
nfiinat de renumitul artist Olafur Eliasson
i de inginerul Frederik Ottesen pentru a
oferi lumin curat, fiabil, accesibil celor
1.2 miliarde de oameni care triesc n zone
izolate, fr electricitate. Lampa solar LED,
conceput n primul proiect Little Sun, este
vndut n toat lumea. Achiziionarea
acestor lmpi n zonele din lume care au
electricitate face posibil distribuirea lor n
zone izolate, la preuri reduse, accesibile,
oferind astfel o alternativ pentru iluminatul
toxic i scump cu ajutorul lmpilor cu
kerosen.
Proiectul Little Sun pune accent pe nevoia
de lumin sustenabil oferit comunitilor
izolate prin intermediul antreprenorilor
locali, crend locuri de munc i aducnd
profit la nivel local. Proiectul a fost lansat
oficial n iulie 2012 la Londons Tate
Modern. De atunci, peste 300 000 de lmpi
Little Sun au fost distribuite n ntreaga
lume i aproape jumtate din ele n zone

Designul lmpilor solare a fost creat

de Mariana Arando i Luca Fondello,
ctigtorii competiiei internaionale de
Design - Natural Light. Ei au fost inspirai de
modul n care lumina natural poate aduce
oamenii mpreun. Conceptul de design al
lmpii solare face posibil conectarea mai
multor lmpi ntre ele, astfel nct fiecare i
poate aduce lampa la orice adunare n scop
de socializare, genernd lumin mpreun.
Natural Light fr costuri. De ndat ce au izolate ale lumii. n aprilie 2014, Little Sun
Despre donaia Natural Light vndut stocul, profitul rezultat va constitui a primit o investiie de mare impact n
Grupul VELUX a fost dintotdeauna capital pentru achiziionarea unui numr valoare de 5 milioane de $ de la Bloomberg
puternic dedicat idei de a furniza lumii noi suplimentar de lmpi pentru vnzare, n acest Philanthropies, fcnd astfel posibil
oportuniti de acces la lumin natural i mod putnd ntemeia o mic afacere care se rspndirea operaiunii Little Sun pe tot
aer proaspt, i de a da ceva napoi societii. auto-susine. continentul african.
Compania este construit pe cunoaterea
luminii, iar noi folosim expertiza noastr
acolo unde considerm c rezultatul va avea
cel mai mare impact. Ca parte a activitilor
de aniversare a 75 de ani de existen a
Grupului, Velux pune accent pe aciuni care
au ca scop aducerea luminii sustenabile i
accesibile n zone foarte ndeprtate din
Africa.

Despre distribuia lmpilor Natural Light

de ctre Plan International
Modelul de distribuie ales este foarte
asemntor cu cel al micro-creditului, n care
mici antreprenori locali care nu pot obine
mprumuturi n condiii normale din cauza
lipsei unui venit stabil sau colateral adesea
primesc mprumuturi mici care i ajut s-
i pun pe picioare afacerea. Pentru a ajuta
demararea vnzrilor, aceti antreprenori
primesc iniial un stoc de lmpi solare

33
CONSIDERAII PRACTICE
INSTALAIE ELECTRIC APARENT
Un vechi proverb spune c cizmarul umbl
descul, iar croitorul cu hainele de pe el rupte.
Probabil c n vremurile cnd a aprut acest
proverb nu existau instalaii electrice i nici
electricieni, pentru c altfel sunt absolut
convins c i unii dintre acetia din urm ar fi
devenit personaje ale proverbului.
Ca s-o spun pe-aia dreapt, pn n urm
cu un an m regseam din plin n enunul
acestui proverb. Dup ani de zile plini cu
lucrri executate n diverse instalaii electrice,
am constatat c tocmai instalaia electric
din locuina proprie devenise aproape de
neutilizat, aa c am nceput s plnuiesc
executarea unei instalaii noi. Fiind vorba de
un bloc din plci prefabricate din beton armat,
am exclus din start varianta unei instalaii
ngropate, n primul rnd datorit faptului
c am oroare fa de astfel de instalaii (am
Plan electric general circuite de iluminat i de prize, scara 1:20, 2/3
34
fcut la alii i tiu foarte bine ce comar BORDEROU INSTALAII ELECTRICE
reprezint), iar n al doilea rnd datorit A. PIESE SCRISE
faptului c acest tip de instalaii nu prea sunt 1. Foaie de capt
nici n litera i nici n spiritul Normativului I7- 2. Borderou instalaii electrice
2011. 3. Caiet de sarcini
Dup ce mi-am consultat i soia n 4. Breviar de calcul
privina modului cum ar trebui s arate 5. Memoriu tehnic
viitoarea noastr instalaie electric, am
ajuns la concluzia c va fi executat aparent B. PIESE DESENATE
n tubulatur din PVC, iar aparatajul va fi de
tip modular de la firma Gewiss, cu excepia CAIET DE SARCINI
tabloului electric, care va fi echipat cu aparataj 1. PREZENTARE
Schneider Electric. Prezentul caiet de sarcini cuprinde cerinele
Pentru aceasta am ntocmit i un proiect al i detaliile necesare realizrii coloanei
instalaiei, model pe care doresc s vi-l prezint. electrice individuale, precum i a instalaiilor
Totodat, am fcut i o serie de fotografii n electrice interioare de iluminat i prize
timpul execuiei i dup finalizare, sper eu aferente apartamentului cu dou camere plus
destul de sugestive. Orice ntrebare, observaie, dependine situat n municipiul Petroani,
remarc sau (de ce nu?) critic sunt binevenite, strada *****, blocul nr.**, scara nr. *, etaj nr.*,
atta vreme ct sunt la obiect. apartamentul nr. *.

2. REZISTENA MECANIC I
STABILITATEA
Instalaia electric (tablou electric, circuite,
aparate etc.) se va asigura privind stabilitatea
prin fixarea ferm a elementelor componente
pe elementele de construcie.
3. MATERIALE
La executarea lucrrilor se vor utiliza numai
materiale care corespund cerinelor proiectului.
Modificarea caracteristicilor i performanelor
prevzute n proiect pentru materiale se poate
face numai cu avizul proiectantului.
Toate materialele trebuie s fie n
conformitate cu standardele n vigoare i s
fie potrivite condiiilor de lucru ntr-un mediu
ambiant cu temperatura cuprins n intervalul
+5C ... +40C i umiditatea relativ cuprins n
intervalul 5-95 %. Toate materialele trebuie s
fie compatibile cu parametrii branamentului
local de alimentare cu energie electric din
firida de distribuie, contorizare i protecie
(FDCP) a cldirii. Materialele vor fi nsoite
obligatoriu de declaraii de conformitate i
specificaii tehnice, care s ateste calitatea
acestora conform prevederilor din proiect.
Materialele necesare execuiei lucrrilor
se vor transporta cu mijloace de transport
adecvate, care s nu permit deteriorarea
sau deformarea acestora sau a prilor lor
componente. Manipularea materialelor se va
face cu respectarea normativelor de tehnica
securitii muncii i n aa fel nct s nu se simultan. ntreruptoarele (disjunctoarele)
produc deteriorri. Se va acorda o atenie
deosebit materialelor uor deformabile (de
exemplu: izolaia exterioar a conductoarelor
electrice.)
nainte de punerea n oper, toate
materialele se supun unui control vizual pentru
a constata dac nu au suferit degradri de
natur s le compromit tehnic, i anume:
deteriorri sau striviri la mantaua exterioar a
cablurilor, etc. De asemenea, nainte de montaj
se va proceda la verificarea rezistenei de
izolaie i a continuitii conductoarelor.
3.1 Conductoare electrice
Toate conductoarele i cablurile electrice
de joas tensiune trebuie s fie conform
SR CEI 60227-1...6/1996-97, SR CEI 189-
1/1993 i trebuie s fie folosite n aplicaii
corespunztoare, definite n normativele NP-
I7-2011 i PE 107-95. Izolaia i mantaua din
PVC (sau PE) trebuie s aib caracteristici de
ntrziere la propagarea flcrii, conform SR CEI
60227-1...6/1996-97, SR CEI 189-1 1/1993 sau
BS 4066.
Conductoarele i cablurile electrice trebuie s
fie unifilare sau multifilare (flexibile), din cupru
cu izolaie din PVC cu ntrziere la propagarea
focului. Seciunile minime pentru conductoarele
din cupru sunt 1,5 mm2 pentru circuite de
iluminat i 2,5 mm2 pentru circuite de prize.
Fiecare conductor trebuie s fie identificat
prin culoarea izolaiei codificat dup SR CEI
446/1993, STAS 9638/1974, NP-I7-2011.
3.2 Aparataj de protecie pentru tablourile
electrice, echipamente i aparate
3.2.1. ntreruptoare miniatur
ntreruptoarele miniatur automate trebuie
executate i trebuie s aib ncercri de tip,
conform SR EN 60947-2/1999 sau IEC898,
EN 60898. Prile mecanice i prile electrice
sub tensiune, cu excepia terminalelor i
declanatoarelor, trebuie s fie nglobate n
casete turnate de nalt rezisten mecanic.
ntreruptoarele (disjunctoarele) bipolare
trebuie s fie interblocate intern astfel nct
defectul pe o faz s declaneze toi polii
corespunztoare dimensiunilor circuitelor de
trebuie s fie de tip magneto-termic i/sau
cu protecie diferenial i s aib capacitatea
de rupere de minim 4,5 KA la tensiunea
nominal de utilizare de 230 sau 415 V.
Pentru protecia circuitelor finale se vor utiliza
ntreruptoare (disjunctoare) avnd curba de
declanare tip C.
3.2.2. Echipamente i aparate
La executarea lucrrilor se vor utiliza
numai echipamente i aparate care corespund
cerinelor proiectului tehnic. Modificarea
caracteristicilor i performanelor prevzute n
proiect pentru echipamente nu este permis
fr avizul proiectantului. Echipamentele i
aparatele vor fi nsoite obligatoriu de declaraii
de conformitate i acorduri tehnice, care s
ateste calitatea acestora conform prevederilor
din proiect. Echipamentele i aparatele se vor
transporta cu mijloace de transport adecvate,
care s nu permit deteriorarea sau deformarea
prilor lor componente. Echipamentele i
aparatele se vor transporta i depozita n
ambalajul original pn la punerea lor n oper.
Manipularea echipamentelor i aparatelor se
va face cu respectarea normativelor de tehnica
securitii muncii i n aa fel nct s nu se i toate conductoarele de protecie trebuie
produc deteriorri ale acestora sau accidente
de munc.
nainte de punerea n oper, toate
echipamentele i aparatele se supun unui
control vizual care s depisteze eventualele
deficiene de natur s le compromit tehnic,
i anume: deformri sau fisuri ale carcaselor
starea bornelor de racordare, etc.
CONSIDERAII PRACTICE
4. EXECUIA LUCRRILOR
4.1. Lucrri pregtitoare
nainte de nceperea lucrrilor, executantul va
verifica realizarea condiiilor minime necesare
nceperii lucrrilor, i anume: cunoaterea i
nsuirea proiectului de execuie; cunoaterea
modificrilor date de proiectant, pe parcursul
executrii lucrrii.
Trecerile circuitelor electrice prin elementele
de construcie se vor face fr a afecta
armturile existente, prin elemente de protecie
trecut.
4.2 Montarea circuitelor electrice
4.2.1. Conductoare i cabluri electrice
Cablurile i conductoarele electrice
trebuie s aib capete terminale n forme
aprobate, cum ar fi papuci presai, cositorii,
piese din cupru cositorite, pini terminali,
presetupe, etc. Cablurile electrice instalate
aparent trebuie pozate ntr-o manier curat
i ordonat, orizontal sau vertical. Toate
cablurile electrice trebuie protejate adecvat
mpotriva oricrui risc de lovire mecanic la
care ar putea fi expuse n condiii normale de
serviciu, prin adoptarea soluiei de pozarea
n jgheaburi sau tuburi, ori protejarea prin
armare.
Toate cablurile electrice ale instalaiei
fixe trebuie susinute n aa fel nct s
corespund din punct de vedere electric.
Jonciunile cablurilor neflexibile trebuie
fcute prin lipire, almire, sudare sau cu cleme
mecanice sau de tip presare.
4.2.2. Sistemul de legare la priza de pmnt
Tot sistemul de legare la priza de pmnt
selectate i instalate conform prevederilor
NP-I7-2011, pentru sigurana i funcionarea
corespunztoare a echipamentelor asociate
instalaiilor i cuprinde centura de mpmntare
din interior i priza de pmnt de la exterior.
Toate prile conductoare expuse sau prile
metalice asociate instalaiei electrice, dar
care nu fac parte din circuitele active, trebuie
35
CONSIDERAII PRACTICE
conectate la centura de mpmntare din
ncperea respectiv i prin aceasta la priza
de pmnt, cu ajutorul conductoarelor de
protecie.
La centura de mpmntare trebuie
conectate, cu ajutorul conductoarelor de
echipotenializare, conform NP-I7-2011,
urmtoarele: prile metalice expuse ale
structurii construciei, ramele metalice pentru
pereii cortin i finisaj exterior, ramele
metalice ale uilor, etc.
Tuburile metalice ale circuitelor i
armturile cablurilor nu trebuie folosite drept
conductoare de protecie. Acestea trebuie
legate la centura de mpmntare.
4.2.3. Executarea tablourilor electrice
Tablourile electrice trebuie s asigure
protecia mpotriva atingerilor directe conform
cerinelor NP-I7-2011.
Cel puin pe poriunea cuprins ntre ultimul
tablou de distribuie i consumatorii finali
schema de distribuie trebuie s fie de tip TT
sau TN-S, cu conductoare separate pentru
conductorul neutru (N) i conductorul de
protecie (PE), iar tabloul electric de distribuie
trebuie realizat i echipat n consecin.
Conductoarele de curent trebuie s fie din
cupru de nalt conductivitate. Conectorul
neutru va fi din alam, avand terminalele
cu uruburi, egale ca numr i de acelai
calibru ca circuitele de ieire individuale,
inclusiv rezervele. Siguranele automate i
mini-ntreruptoarele automate se vor monta
pe in special de fixare. Aparatele de
protecie precum i elementele componente
trebuie s fie verificate din punct de vedere
al conformitii cu specificaiile tehnice i
din punct de vedere al funcionalitii prin
ncercri de tip i ncercri individuale.
Rezistena de izolaie, msurat la o
tensiune cel puin egal cu 500 V, trebuie s
fie mai mare de 1 M n condiiile mediului
ambiant de exploatare.
36
4.2.4. Montarea tablourilor electrice
Tablourile electrice trebuie executate
i asamblate ntr-un atelier specializat i
testate de un laborator specializat. Tablourile
electrice trebuie instalate cu laturile, faa
i spatele n poziie vertical. Carcasele
metalice i prile metalice din afara cilor de
curent ale tablourilor electrice trebuie s fie
mpmntate. nainte de punerea sub tensiune
fiecare aparat va fi minuios verificat. Orice
pies detaat sau material de ambalare ori
alte corpuri strine trebuie ndeprtate.
5. PROBE, TESTE, VERIFICRI
Punerea n funciune a instalaiei electrice
se va face de ctre executantul lucrrilor.
nainte de punerea sub tensiune a instalaiei
electrice, executantul va proceda la verificarea
elementelor componente privind realizarea
parametrilor i conformitatea cu prescripiile
normelor i normativelor n vigoare. Se vor
verifica urmtoarele:
-realizarea continuitii circuitelor electrice;
-realizarea continuitii sistemului de legare
la priza de pmnt.
Executantul va efectua probele de cas
nainte de convocarea beneficiarului i va
elimina eventualele deficiene constatate.
La punerea n funciune a echipamentelor,
executantul va asigura mijloacele de msurare
necesare efecturii ncercrilor (mrimile valoarea factorului de corecie K1=1. Pentru
msurate sunt tensiuni si cureni). n urma
efecturii punerii n funciune se va proceda
la predarea instalaiei spre exploatare
utilizatorului.
BREVIAR DE CALCUL
1. MRIMI UTILIZATE
Uf = tensiunea de faz = 230 V;
cos = factorul de putere = 0.95;
L = lungimea circuitului;
Pi = puterea instalat;
Pc = puterea cerut;
Ks = coeficientul de simultaneitate = 0,5 ;
In = curentul nominal al ntreruptorului
(disjunctorului) automat;
Ic = curentul cerut;
Iz = curentul admisibil n funcie de varianta
de pozare aleas;
Ia = curentul maxim admisibil n regim de
funcionare de durat;
U = cderea de tensiune;
Cu = rezistivitatea electric a cuprului =
1/56 mmp /m
2. DETERMINAREA CURENILOR
ADMISIBILI, A VALORILOR DISPOZITIVELOR
DE PROTECIE I A CDERILOR DE
TENSIUNE PENTRU CIRCUITELE FINALE
I COLOANA ELECTRIC, CONFORM
NORMATIVULUI I7-2011
Dimensionarea circuitelor finale se va face
n funcie de curentul cerut Ic, astfel nct s fie
satisfcut relaia:
Ic <In< Ia ,
Curentul maxim admisibil Ia se va
determina cu ajutorul relaiei:
Ia = Iz *K1 *K2 unde:
K1- factorul de corecie de temperatur,
pentru temperaturi de pozare diferite de 30 C
(Anexa 5.18 , I7-2011);
K2- factorul de corecie de grup, pentru
grupri de mai multe circuite (anexa 5.19, I7-
2011).
2.1. Circuitul de iluminat
Puterea cerut a circuitului de iluminat are
valoarea Pc=400 W, iar lungimea celui mai
mare tronson este L= 16 m.
Se determin curentul cerut Ic:
Ic=Pc / Uf*cos
Ic= 400 / 230*0.95 = 1.83 A
Se alege pentru protecia circuitului de
iluminat un disjunctor de tip magneto-termic
avnd curentul nominal In=3A.
Seciunea minim a conductoarelor pentru
circuite de iluminat este, conform I7-2011, 1.5
mm2 cupru. Circuitul de iluminat este realizat
cu dou conductoare ncrcate i conductor
de protecie introduse parial n tub individual
i parial n tub comun cu alte circuite, n
montaj aparent i ngropat. n anexa 5.6 se
determin referina modului de pozare ca fiind
B1. Din anexa 5.10 se alege valoarea curentului
admisibil ca fiind: Iz=17,5 A.
ntruct temperatura maxim la locul de
pozare este 30 C, din anexa 5.18 se alege
determinarea valorii factorului de corecie K2
se consider poriunea de circuit cu condiiile
cele mai defavorabile, respectiv o grupare
de trei circuite cu cte dou conductoare
ncrcate. n acest caz, din anexa 5.19 se alege
valoarea lui K2=0,7.
Valoarea curentului maxim admisibil este
Ia= Iz*K1*K2= 12,25 A.
Aadar, Ic <In< Ia, seciunea aleas fiind de
1.5 mm2 .
Se determin cderea de tensiune pe
circuitul de iluminat, lundu-se n considerare
tronsonul cel mai lung. Cderea de tensiune
trebuie s fie maximum 3% pentru circuite
de iluminat, la valoarea curentului nominal al
disjunctorului, In.
Cderea de tensiune se determin cu relaia
U [%] =Cu*2*100*In*L*cos/Uf*S
U= 0,47% < 3%
2.2.Circuitele de prize pentru uz general i
circuitul de priz pentru maina de splat
Puterea cerut a fiecruia dintre circuite
este Pc= 2000 W, iar lungimea maxim a unui
circuit este L= 15m .
Se determin curentul cerut Ic:
Ic=Pc / Uf*cos;
Ic= 2000 / 230*0.95= 9,15A
Se alege pentru protecia separat a fiecrui
circuit cte un disjunctor de tip magneto-
termic avnd curentul nominal In= 10 A.
Seciunea minim a conductoarelor
pentru circuite de prize este, conform I7-
2011, 2.5 mm2 cupru. Circuitele de prize sunt
 CONSIDERAII PRACTICE

realizate cu cte dou conductoare ncrcate Tabelul nr. 1 - Distribuia energiei electrice la consumatori
i conductor de protecie introduse parial n
tub individual i parial n tub comun cu alte
circuite, n montaj aparent i ngropat. n anexa
5.6 se determin referina modului de pozare
ca fiind B1. Din anexa 5.10 se alege valoarea
curentului admisibil pentru modul de pozare
B1: Iz=24 A.
ntruct temperatura maxim la locul de
pozare este 30 C, din anexa 5.18 se alege
valoarea factorului de corecie K1=1. Pentru
determinarea valorii factorului de corecie K2
se consider poriunea de circuit cu condiiile
cele mai defavorabile, respectiv o grupare
de trei circuite cu cte dou conductoare
ncrcate. n acest caz, din anexa 5.19 se
determin valoarea lui K2=0,7.
Valoarea curentului maxim admisibil este:
Ia= Iz*K1*K2= 16,8 A.
Aadar, Ic <In< Ia, deci seciunea aleas va
fi de 2.5 mm2
Se determin cderea de tensiune pe
circuitele de prize, lundu-se n considerare
tronsonul cel mai lung. Cderea de tensiune
trebuie s fie de maximum 5% pentru circuite
de prize, la valoarea curentului nominal al
disjunctorului, In.
Cderea de tensiune se determin cu relaia:
U [%] =Cu*2*100*In*L*cos/Uf*S
U= 0,89% < 5%.

2.3.Circuitul de prize pentru centrala

termic cu gaz metan
Puterea cerut a circuitului de prize este
Pc=180W .
Se determin curentul cerut Ic:
Ic=Pc / Uf*cos;
Ic= 180 / 230*0.95= 0,82 A
Se alege pentru protecia circuitului un
disjunctor de tip magneto-termic avnd
curentul nominal In= 3 A.
Seciunea minim a conductoarelor
pentru circuite de prize este, conform I7-
2011, 2.5mm2 cupru. Circuitul de prize este cu
dou conductoare ncrcate i conductor de
protecie, introduse n tub de protecie montat
aparent. n anexa 5.6 se determin referina
modului de pozare ca fiind B1. Din anexa 5.10
se determin curentul admisibil pentru modul
de pozare B1: Iz=24A.
ntruct temperatura maxim la locul de
pozare este 30C iar circuitul nu este grupat,
valorile factorilor de corecie K1 i K2 sunt
egale cu 1, deci: Ia= 24 A.
Aadar: Ic <In< Ia, seciunea aleas va fi de
2.5 mm2.
2.4. Coloana electric individual
Coloan electric monofazat executat cu
3 conductoare din cupru (L+N+PE) introduse
n tubulatur din plastic pozat aparent pe
elementele de structur incombustibile ale
cldirii. Se vor utiliza conductoare din cupru
cu seciunea s=10 mm2, pentru care valoarea
curentului admisibil corespunztor referinei
modului de pozare ales (B1- anexa 5.10) este:
Iz = 57 A.
Se determin cderea de tensiune pe
coloana electric, cunoscndu-se lungimea ei
L= 10 m: U[%] = 0,37% < 5%.
3. DETERMINAREA VALORII
NTRERUPTORULUI AUTOMAT PRINCIPAL
CU PROTECIE DIFERENIAL DIN
TABLOUL ELECTRIC TDA
Puterea instalat a circuitelor finale este Pi=
10,58 KW, iar puterea cerut este Pc= 5,29 KW,
corespunztoare unui factor de simultaneitate
Ks = 0,5.
Valoarea curentului cerut Ic este:
Ic = Pi * Ks / Uf*cos = 10580*0,5 /
230*0,95 = 24,21 A.
Se alege pentru protecia principal a
tabloului de distribuie final un disjunctor
(ntreruptor) automat magneto-termic cu
protecie diferenial avnd curentul nominal
In= 25 A, iar curentul nominal diferenial l=
30 mA.
MEMORIU TEHNIC
1.DATE GENERALE
1.1. Denumirea lucrrii
Proiect Instalaii electrice la apartament
proprietate particular, cu dou camere i
dependine.
1.2. Amplasamentul
Municipiul Petroani, jud. Hunedoara,
strada*****, bloc nr.**, scara*, nr.*, etajul nr. *,
apartamentul nr. *.
1.3.Proiectantul lucrrii
**********
1.4.Beneficiarii lucrrii
**********
1.5.Executantul lucrrii
**********
2. BAZA DE PROIECTARE
Proiectul a fost ntocmit pe baza caietului
de sarcini, precum i a standardelor i
normativelor urmtoare:
I7- Normativ pentru proiectarea, executarea
i verificarea instalaiilor electrice cu tensiuni
pn la 1000 Vc.a. si 1500Vc.c.
P118 - Norme tehnice de proiectare i de
realizare a construciilor privind protecia
mpotriva focului.
PE107 Normativ pentru proiectarea i
execuia reelelor de cabluri electrice.
PE121 Instruciuni pentru proiectarea i
executarea instalaiilor de legare la pmnt.
C 56-2000 Normativ pentru verificarea
calitaii lucrrilor de construcii i de instalaii
aferente.
NP-061-02 Normativ pentru proiectarea
i executarea sistemelor de iluminat artificial
din cldiri.
STAS 552 - Doze de aparat i ramificaie.

37
CONSIDERAII PRACTICE
Tabelul nr. 2 - Instalaii electrice n locuin
SR EN 60439-1 Execuia i verificarea
tablourilor electrice.
SR EN 60598 - Corpuri de iluminat.
SR EN 60947-2,3,4,5,6,7 Aparataj de joas
tensiune.
SR 6646-3 - Iluminat artificial. Condiii
specifice pentru iluminatul n cldiri civile.
STAS-6990 Tuburi pentru instalatii
electrice din policlorur de vinil neplastifiat.
STAS 8114/2-1,4 - Corpuri de iluminat.
Corpuri de iluminat fixe de uz general. Condiii
tehnice speciale.
STAS 8822 - Cabluri de energie flexibile
i foarte flexibile cu izolaie i manta din PVC
pentru tensiuni nominale pn la 750V.
STAS 10955 - Cabluri electrice. Calculul
curentului maxim admisibil n cabluri n regim
permanent. Prescripii.
STAS 11054 - Aparate electrice i electronice.
Clase de protecie mpotriva electrocutrii.
STAS R 11621 - Iluminat artificial. Metoda de
calcul a iluminatului n cldiri.
STAS 12604/4,5 - Protecia mpotriva
electrocutrilor. Instalaii electrice fixe.
Prescripii.
SR ISO 8995-97 Iluminatul sistemelor de
munc din spaii interioare.
38
3. OBIECTUL PROIECTULUI
Prezentul proiect cuprinde soluiile tehnice
necesare pentru realizarea instalaiilor
electrice aferente locuinei menionate,
enumerate mai jos:
- Coloana electric;
- Instalaie electric pentru iluminat interior;
- Instalaie electric pentru alimentarea
prizelor pentru uz general i a receptoarelor
electrice alimentate prin circuite dedicate;
- Instalaie pentru protecia persoanelor
mpotriva ocurilor electrice.
4. DESCRIEREA INSTALAIEI
4.1. Alimentarea cu energie electric
Instalaiile electrice aferente au o putere
instalat total Pi= 10.58 KW pentru
consumatorii de iluminat i prize. Puterea
cerut este Pc= 5,29 KW, corespunztoare
unui coeficient de simultaneitate ks=0.5,
i va fi preluat din firida de distribuie,
contorizare i protecie (FDCP) de scar prin
coloan electric individual i distribuit la
consumatorii finali prin intermediul tabloului
electric de apartament (TDA)- plana 1/3.
Msurarea energiei electrice consumate se
face prin contor electronic monofazat amplasat
n FDCP.
Coloana electric este monofazat cu dou
conductoare active i conductor de protecie
i este realizat cu conductoare din cupru cu
izolaie din PVC cu ntrziere la propagarea
flcrii tip H07V-K, clasa 5 de flexibilitate,
dimensionate corespunztor i introduse
n tubulatur din plastic IPY dimensionat
corespunztor i montat aparent pe elementele
de construcie incombustibile ale cldirii (planee
i tavane din beton armat). Pe trasee curbe
scurte, dificil de realizat cu tub IPY, conductoarele
coloanei se vor proteja n tub pliabil riflat
ignifugat (copex) tip FXP. Protecia coloanei
mpotriva supracurenilor va fi asigurat n firida
de distribuie FDCP prin siguran fuzibil cu filet
montat n soclu LFI 25/25A.
Pentru circuitele de iluminat i prize
se prevede protecia la scurtcircuit i
suprasarcin cu ntreruptoare (disjunctoare)
magneto-termice automate bipolare de
tip faz/ nul (1P+N).Echiparea tabloului de
distribuie din cldire trebuie s respecte
cerintele impuse de ctre furnizorul de energie
electric.
Apartamentul este compus din dou
camere plus dependine (hol, baie i
buctrie). Distribuia circuitelor se va
realiza cu conductoare din cupru cu izolaia
din PVC cu ntrziere la propagarea flcrii
tip H07V-K, clasa de flexibilitate 5, sau
H07V-U dimensionate corespunztor i
introduse n tuburi ignifugate de tip IPY i
FXP, dimensionate corespunztor i pozate
aparent pe elementele incombustibile (clasa de
combustibilitate C0) ale construciei (perei i
tavane realizate din planee din beton armat),
precum i ngropat la trecerile ntre ncperi
i n pardoseal.Toate trecerile prin perei ale
tubulaturii se etaneaz antifoc cu elemente
a cror rezisten la foc este egal cu cea a
peretelui pe care l traverseaz (ipsos, mortar,
tencuial).
Receptoarele de energie electric
constau din: iluminat artificial, aparatur
de calcul, aparatur audio-video, aparatur
electrocasnic, central termic cu gaz metan.
Receptoarele electrice din instalaia electric a
consumatorului nu produc influene negative
perturbatoare asupra instalaiilor furnizorului.
Descrierea detaliat a distribuiilor pe
tronsoane de circuite este prezentat n tabelul
1 (vezi plana 2/3- planul electric general):
4.2. Coloana electric
Energia electric va fi preluat din firida
de distribuie, contorizare i protecie (FDCP)
de scar i distribuit la tabloul de distribuie
final (TDA) din apartament prin intermediul
coloanei electrice individuale (vezi plana 1/3).
Coloana va fi monofazat, cu dou conductoare
active i conductor de protecie (schema TN-
S), i va fi realizat cu conductoare din cupru cu
izolaie PVC cu ntrziere la propagarea flcrii,
cu seciunea de 10 mm2, protejate n tubulatur
IPY 25 mm pozat aparent pe elementele
 CONSIDERAII PRACTICE

incombustibile (clasa de combustibilitate C0) 4.5. Instalaii pentru alimentarea prizelor

ale cldirii: planee i tavane din beton armat. Pentru alimentarea unor consumatori
Pe trasee curbe scurte, dificil de realizat cu tub diveri a fost prevazut o reea de prize de uz
IPY, conductoarele se vor introduce n tub pliabil general, precum i circuite separate pentru
riflat ignifugat (copex) tip FXP 25 mm. Protecia alimentarea mainii de splat i a centralei
coloanei electrice se va asigura n FDCP pe termice cu gaz metan. S-a prevzut i un
conductorul de faz, printr-o siguran fuzibil circuit de rezerv pentru dezvoltri ulterioare.
cu filet de 25 A. Toate circuitele de prize se vor racorda n
Culorile conductoarelor coloanei electrice vor tabloul de apartament TDA prin disjunctoare
fi cele din normativul I7-2011: automate magneto-termice de tip bipolar
Verde/galben, pentru conductorul de (1P+N). -capacitatea de rupere la tensiunea
protecie PE; Prizele utilizate vor fi modulare de 16 A cu nominal: Ir=4,5 KA;
Albastru, pentru conductorul neutru N; contact de protecie i protecie pentru copii i -curba de declanare: C.
Rou, pentru conductorul de faz L. vor fi montate n cutii aparente . Amplasarea
prizelor a inut cont de planul de mobilare
4.3. Instalaii electrice n locuin avut n vedere de ctre beneficiar. nlimile
Se vor executa instalaii de iluminat i prize de montaj, msurate de la nivelul finit al
conform tabelului nr. 2 - Instalaii electrice n pardoselii la axul dozei, sunt cele specificate
locuin n plana 2/3 pentru fiecare priz n parte.
Toate prizele vor fi de tip modular, cu Distribuia energiei la circuitele de prize se va
contact de protecie (2P+PE), vor avea curentul face n cascad, pentru simplificarea circuitelor
nominal de 16 A i vor fi prevzute cu protecie i reducerea numrului dozelor de derivaie.
pentru copii. Toate ntreruptoarele vor fi Seciunile conductoarelor din cupru ale
monopolare simple, de tip modular i vor avea circuitelor de prize vor fi de 2,5 mm2. Ele vor
curentul nominal de 16 A. Cutiile aparente vor fi fi protejate prin introducere n tubulatur din Disjunctoarele vor fi montate n tabloul TDA,
speciale pentru montarea aparatajului modular PVC cu diametrele de 16 i 25 mm pozat n individual pentru fiecare circuit, i vor avea
montaj aparent pe perei i ngropat la trecerile curentul nominal corespunztor puterii cerute
4.4. Instalaii pentru iluminat general ntre ncperi i n pardoseal (circuitele CP2, de consumatorii afereni circuitului respectiv
Pentru iluminatul tuturor ncperilor se CP3 i CL). (a se vedea Breviarul de calcul).
utilizeaz corpuri de iluminat de tip candelabre Culorile izolaiei conductoarelor vor fi
i/sau aplice cu becuri LED sau economice urmtoarele: 4.7. Protecia mpotriva atingerilor
dup caz, cu montaj pe tavan sau pe perei. Se -maro, pentru conductorul de faz L; accidentale
va respecta grupa de protectie la corpurile de -albastru, pentru conductorul neutru N; Protecia mpotriva atingerilor accidentale
iluminat n funcie de tipul ncperii. Corpurile -verde / galben, pentru conductorul de se va realiza prin legarea la nulul de protecie,
de iluminat vor fi comandate prin ntreruptoare protecie PE. ca msur principal, i prin utilizarea
montate aparent n cutii aparente individuale n cazul n care nu sunt asigurate culorile dispozitivelor difereniale de cureni reziduali
sau comune, la nlimile specificate n planul specificate pe toat lungimea traseelor de (DDR), ca msur suplimentar.
electric general-plana 2/3. ntreruptoarele cabluri i conductoare, se vor marca cu Pentru legarea la nulul de protecie se va
se vor monta obligatoriu pe conductorul de band n culorile specificate toate capetele prevedea o reea de conductoare de protecie
faz. Seciunile conductoarelor din cupru ale terminale din doze, pe o lungime de minimum (PE) de la bara de nul a tabloului de distribuie
circuitului de iluminat vor fi de 1,5 mm2. Ele vor 10 mm. Distanele de montare dintre prize TDA la contactele de protecie ale prizelor,
fi protejate prin introducere n tubulatur din i elementele metalice legate la pamnt vor precum i la prile metalice ale corpurilor
PVC cu diametrele de 13, 16 i 25 mm pozat respecta prevederile cuprinse n normativ. de iluminat care n funcionare normal nu
aparent pe perei i pe tavane i ngropat la sunt sub tensiune, dar care, prin apariia unui
trecerile ntre ncperi i n pardoseal. 4.6.Protecia circuitelor finale defect de izolaie, pot cpta un potenial
Culorile izolaiei conductoarelor vor fi Protecia circuitelor finale mpotriva electric periculos. Bara de nul a tabloului
urmtoarele: scurtcircuitelor i a suprasarcinilor de durat TDA va fi legat la priza de pmnt a cldirii
-rou, pentru conductorul de faz L; se va realiza cu disjunctoare automate de tip prin intermediul conductorului PE al coloanei
-albastru, pentru conductorul neutru N; magneto-termic. Se vor alege disjunctoare electrice.
-verde / galben, pentru conductorul de bipolare de tipul faz/nul (1P+N), care asigur Ca msur suplimentar de protecie
protecie PE. protecia pe conductorul de faz iar n caz mpotriva atingerilor accidentale, tabloul
n cazul n care nu sunt asigurate culorile de defect asigur deconectarea simultan a TDA se va echipa cu un dispozitiv de
specificate pe toat lungimea traseelor de ambilor poli. Caracteristicile disjunctoarelor cureni difereniali reziduali (DDR), montat
conductoare, se vor marca cu band n culorile automate vor fi urmtoarele: ca ntreruptor principal. Acesta va fi de tip
specificate toate capetele terminale din doze, pe -numrul de poli: 2 (1P+N); bipolar faz/nul (1P+N) i va avea urmtoarele
o lungime de minimum 10 mm. -tensiunea nominal: Un= 250 / 415 V c.a.; caracteristici:

39
CONSIDERAII PRACTICE

-tensiunea nominal: Un= 250 / 415 V c.a.;
-curentul nominal: In= 25A;
-curentul rezidual diferenial nominal: I=30 mA;
-capacitatea de rupere la tensiunea
nominal: Ir=4,5 KA;
-curba de declanare: C.
4.8.Protecia mpotriva supratensiunilor
de comutaie
Pentru protecia instalaiei electrice i a
receptoarelor mpotriva supratensiunilor
de comutaie cauzate de deplasarea
(ntreruperea) conductorului neutru
N se va utiliza un releu auxiliar de
supratensiune avnd pragul de declanare
la 255 V. Releul auxiliar se va conecta
la reea direct pe bornele de intrare ale
ntreruptorului diferenial principal din
TDA i va fi cuplat mecanic cu acesta (vezi
plana 3/3).
pe conductorul de faz. Dozele de derivaie i
cutiile pentru aparatajul modular se vor monta
aparent, n principal pe elementele verticale
incombustibile ale structurii (perei i planee).
Traseele de tuburi se vor monta aparent
pe elementele de structur incombustibile
(perei, planee i tavane), precum i ngropat
la trecerile ntre ncperi i pe poriunile
introduse n pardoseal. Traseele vor urmri
direcia pereilor (orizontal i vertical)
i vor fi pozate ntr-o manier curat i
ordonat. Distanele traseelor de tuburi fa
de elementele de construcie adiacente vor
fi cele din planurile electrice, iar distanele
minime dintre elementele de fixare ale
tuburilor (cleme, bride) vor fi cele prevzute
n normativul I7-2011. Traseele vor fi astfel
executate nct s fie ct mai scurte posibil.
Este interzis mbinarea tuburilor n golurile
de traversare ntre perei. Montarea traseelor
de tuburi se va efectua dup introducerea
care s asigure aceeai protecie la foc ca i
peretele pe care-l traverseaz (ipsos, mortar,
tencuial).
6. CONEXIUNI ELECTRICE
Conexiunile electrice ntre conductoare i
la bornele aparatelor se vor executa numai n
doze i n tablouri de distribuie, fiind interzise
mbinrile de conductoare n interiorul
tuburilor de protecie.
Conectarea conductoarelor n dozele de
derivaie se va realiza prin reglete de capt
(morsete) i prin conectori cu cleme elastice
(WAGO). Capetele conductoarelor flexibile
care se conecteaz la bornele aparatelor se
vor prevedea cu pini terminali sertizai sau
vor fi cositorite. Toate conductoarele se vor
marca la capete pentru identificare cu tile
inscripionate sau cu inele de band colorate
diferit pentru fiecare circuit n parte. n acest
caz culorile utilizate vor fi altele dect cele

5. AMPLASAREA ECHIPAMENTELOR,
APARATAJULUI I POZAREA TRASEELOR
CONDUCTOARE
Tabloul electric de apartament TDA (plana
3/3) se va amplasa la o nlime de maximum
2,50 m fa de nivelul finit al pardoselii,
msurat pn la latura superioar a tabloului.
ntreruptoarele i prizele se vor amplasa
la nalimile specificate n planul electric
general (plana 2/3) msurate de la axul
cutiilor aparente la nivelul finit al pardoselii.
ntreruptoarele se vor conecta obligatoriu
conductoarelor n acestea. Soluiile de prinderi,
fixri, strpungeri prin perei i planee trebuie
s nu afecteze rezistena elementelor de
construcii. Se vor lua msuri constructive de
protecie antiseismic n corelare cu gradul de
seismicitate al zonei n care este amplasat
cldirea prin asigurarea tablourilor electrice
i a echipamentelor mpotriva rsturnrii
sau desprinderii, prin realizarea unor fixri
corespunztoare.
Golurile rmase n perei n urma traversrii
traseelor de tuburi se vor etana cu materiale
pentru identificarea conductoarelor conform
NP I7-2011, iar o legend a culorilor va fi
inscripionat pe intradosul capacelor dozelor
de derivaie. Aezarea conductoarelor n
doze va fi lejer, fiind interzis tensionarea
legturilor.
Alte cateva foto din
diverse etape ale execuiei
lucrrilor.
Sursa: vysblog.ro

40

DAT CONTROLER PLUS + AT-REMOTE TESTER
Paratrsnete cu dispozitiv de amorsare i funcie de testare la distan
Paratrsnetele cu dispozitiv de amorsare trebuie
s funcioneze corect pe o perioad lung de
timp. Aadar este esenial ca s se asigure buna
funcionare a componentelor paratrsnetului
de-a lungul timpului, n diverse medii i n condiii
extreme de utilizare.
Paratrsnetele DAT CONTROLER PLUS
sunt supuse unor teste i controale severe.
Mulumit acestor controale, paratrsnetele
DAT CONTROLER PLUS sunt certificate cu
marca N de calitate AENOR (organizaia spaniol
de standardizare). Aceast organizaie verific
periodic mostre din producie pentru a se asigura
c toate cerinele de calitate cerute de Normativ
sunt ndeplinite.
Pentru a asigura corecta funcionare a acestor
paratrsnete chiar i n medii corozive sau dup
ce au suferit lovituri directe de trsnet, aceste
dispozitive sunt supuse la 4 teste:
1. Test n atmosfer salin, nalt coroziv (aa
cum este prezent n zonele industriale i n zonele
de coast maritim)
Dup acest test, aceleai mostre sunt supuse la:
2. Testul n atmosfer sulfuroas, ntr-un
mediu umed cu Dioxid de Sulf, unde se simuleaz
un nivel ridicat de poluare industrial (efectul de
ploaie acid), care este prezent n zonele industriale
i la munte.
Conform normei NF C 17-102/2011, dup aceste
teste, aceleai mostre sunt supuse la urmtoarele
teste:
3. Testul de curent electric suportat, se aplic 3
impulsuri electrice cu un vrf de curent de 100 kA
(10/350 s).
4. Testul de avans de amorsare, care definete
raza de protecie i eficacitatea paratrsnetului
Acestea sunt testele la care trebuie s fie supus
orice paratrsnet PDA conform cu noua ediie a
standardului n vigoare NF C 17-102/2011.
n plus fa de aceste teste obligatorii,
Aplicaciones Tecnolgicas supune paratrsnetele
DAT CONTROLER PLUS la un protocol de testare
mult mai sever care include urmtoarele teste:
1. Testul de curent suportat extins la 20 de
impulsuri, cu un curent de 100 kA cu und de
10/350 s, mrind semnificativ i depind
cerinele impuse de Norm, care dup cum am
artat mai sus cere doar 3 impulsuri consecutive.
Din cele 20 de impulsuri, 10 sunt cu polaritate
negativ i 10 cu polaritate pozitiv, n acest fel
paratrsnetele DAT CONTROLER PLUS sunt
testate pentru toate tipurile de trsnete, care pot fi
de polariti diferite.
2. Test de izolare n condiii de ploaie.
Paratrsnetele DAT CONTROLER PLUS, datorit
sistemului NOREIN, patentat de Aplicaciones
Tecnolgicas, trec cu succes acest test rezultnd o
izolare mai mare de 95%.
O caracteristic comun a diferitelor tipuri de
paratrsnete cu dispozitiv de amorsare, const n
faptul c sursa de alimentare, este asigurat de
cmpul electric atmosferic care este foarte mare
n timpul furtunilor. Electricitatea atmosferic este
captat de cele dou armturi ale paratrsnetului,
una conectat la pmnt i cealalt la potenialul
atmosferic, care trebuie s rmn izolate electric
pentru a asigura sursa de energie i pentru a
produce, dup caz, impulsuri de nalt tensiune,
ionizare, fenomen corona, sau scnteiere. Designul
patentat al paratrsnetului DAT CONTROLER
PLUS garanteaz o izolare mai mare de 95% ntre
armturi.
Dac designul paratrsnetului nu garanteaz
izolarea ntre armturi, n condiii de ploaie, poluare
atmosferic cu particule de praf, cenu, pulberi
minerale etc., circuitul electronic intern este
scos din funciune i dispozitivul PDA ajunge s
funcioneze ca o simpl tij Franklin, micornd
semnificativ raza de protecie a paratrsnetului i
lsnd neprotejat suprafaa iniial acoperit.
Cum verificm dac paratrsnetul PDA
funcioneaz corect?
O inspecie complet include i verificarea
funcionrii paratrsnetului. n general, o astfel de
verificare se poate face la faa locului cu ajutorul
unui dispozitiv portabil, sau prin demontarea
PARATRSNETE
i trimiterea paratrsnetului spre verificare la
productor. n oricare dintre cazuri, aceste metode
de evaluare mresc costurile cu mentenana
instalaiei.
Noutatea:
DAT CONTROLER PLUS REMOTE TESTER,
rezolv aceast problem, fcnd aceast sarcin
de verificare a paratrsnetului mult mai uoar.
Acest paratrsnet ncorporeaz un tester wireless,
alimentat de la un panou solar i care comunic
prin radiofrecven, astfel putndu-se verifica
oricnd cu o telecomand de la o distan de
maxim 100 de metri dac dispozitivul de amorsare
funcioneaz corect.
Avantaje:
Datorit acestui nou model de paratrsnet,
inspeciile periodice cerute de Normativ, devin mult
mai uoare, evitndu-se riscurile i complicaiile
care apar datorit zonelor greu accesibile.
Inspeciile fiind att de uor de efectuat, este
recomandat ca acestea s fie fcute periodic i
dup fiecare lovitur direct n instalaia IPT. Pentru
a putea determina aceste lovituri, se pot folosi
contoare de trsnet care pot s nregistreze att
numrul de impulsuri de trsnet ncasate ct i
data i ora, amplitudinea i polaritatea impulsului
de trsnet.
Paratrsnetele DAT CONTROLER PLUS sunt
fabricate de Aplicaciones Tecnologicas SA Spania
i distribuite n Romnia de PROELECTRIC SRL
www.proelectric.eu/dcremote
41
ACTUALITATE

EVENIMENT DEDICAT SOLUIILOR DE AUTOMATIZARE

A CILOR DE ACCES CAME, ALUTERM GROUP

s simplifice activitatea i accesul

la informaie.
n cadrul evenimentului,
Marco Piccoli, Internaional
Technical Specialist Gates CAME,
a susinut un training tehnic.
Eduard Moldovanu, Export Area
Manager CAME, a prezentat o
serie de elemente de difereniere
ale Grupului CAME. Au fost puse
Aluterm Group i CAME au Compania a fost nfiinat n i chiar i un bolard URBACO n lumin i noutile CAME
organizat la Bucureti cel mai 1993, are sediul central n oraul (Grupul CAME), un turnichet i un pentru 2016 i a fost evideniat
mare eveniment al debutului Cluj-Napoca, o reea naional sistem de parcare CAME PS ONE. importana conectrii soluiilor la
de an 2016 dedicat soluiilor de de puncte de lucru i a participat Evenimentul a marcat cloud pentru a putea fi controlate
automatizare a cilor de acces. la o serie de proiecte naionale mplinirea unui an de colaborare de la distan. Reprezentanii
Evenimentul a avut loc n data de importante. Aluterm Group este cu succes ntre Aluterm Group CAME au prezentat i sistemul de
1 martie i a reunit aproximativ partenerul oficial CAME S.p. A n i CAME. Dup un drum lung n parcare inovator CAME PS ONE.
80 de reprezentani din 55 de Romnia. care Aluterm Group, prin divizia n cadrul evenimentului s-au
companii din toat ara. n cadrul Evenimentul a fost organizat Siatec, a acumulat experien, acordat premii, prin tragere
evenimentului s-au prezentat n cldirea Rams Business a dezvoltat capitalul uman i la sori, partenerilor Aluterm
noutile CAME pentru 2016, Center. Tot aici s-a organizat un sistemul logistic, a reuit s Group cu vnzri n 2015 i s-a
s-a susinut un workshop tehnic showroom unde au fost expuse: devin partenerul celui mai mare anunat premiul pentru 2016 o
i s-a anunat premiul oferit motoare destinate automatizrii productor de automatizri Dacia Dokker. Un regulament al
pentru pori din Europa. concursului va fi fcut public i va
Aluterm Group crede n conceptul de spaii pentru via. Aluterm Group i CAME fi pus la dispoziia companiilor ce
Prin astfel de evenimente reuim s oferim clientului final aduc schimbri majore n piaa activeaz n piaa automatizrilor.
automatizrilor. Evenimentul Acest eveniment este un pas
(prin reeaua de parteneri) produsele optime, capabile s
din 1 martie, este un pas mai departe n dezvoltarea pieei
i fac viaa mai uoar. Mulumim tuturor partenerilor important n acest sens. Dorina soluiilor destinate automatizrii
care ne-au fost alturi n 2015 i productorului CAME celor dou companii este de a cilor de acces. Organizatorii vor
spori training-urile tehnice i continua demersurile de formare
pentru sprijin. Suntem deja nerbdtori s oferim premiul
comerciale destinate partenerilor, i sprijinire a tuturor partenerilor.
pentru 2016, Dacia Dokker. Andreea Strugaru, Managing de a oferi suport i materiale,
Partner Aluterm Group necesare acestora n relaia cu Informaii complete despre
toi clienii finali. Un prim pas n Aluterm Group i despre diviziile
partenerilor Aluterm Group care porilor, motoare pentru ferestre, acest sens a fost oferirea n 2015 companiei putei gsi la adresa:
comercializeaz produse CAME pentru ui de garaj, bariere partenerilor a 15 tablete menite www.aluterm.ro
n 2016 o Dacia Dokker. automate, elemente de feronerie
CAME S.p.A. este o companie
fondat n Italia care ofer soluii
pentru automatizarea cilor de
acces. CAME este o companie
global care deine 480 de filiale
i furnizori n 118 ri. Compania
are sediul central n Treviso,
deine peste 1400 de angajai i a
avut n 2014 o cifr de afaceri de
230 de milioane de euro.
Aluterm Group este cea mai
mare companie romneasc
specializat n soluii pentru
automatizarea cilor de acces.

42
 ACTUALITATE

80 DE STUDENI POLITEHNITI VOR FACE PRACTIC

N ACEAST VAR N TREI DINTRE COMPANIILE
AFLATE SUB AUTORITATEA MINISTERULUI ENERGIEI

modificrile tehnologice ce intervin n noile

Circa 80 de studeni de la Universitatea
Politehnica Bucureti vor efectua, n
perioada verii, stagii de practic n trei dintre
companiile aflate sub autoritatea Ministerului
Energiei: Elcen Bucureti, Nuclearelectrica i
Complexul Energetic Oltenia.
Ministerul Energiei a demarat, n urm
cu o lun, o colaborare de lung durat cu
Universitatea Politehnica din Bucureti, prin
care, printre altele, ncurajeaz stagiile de
dect un lucru bun c ei vor nva de la
specialitii notri, dar i c vor putea, sper
eu, s schieze idei inovatoare bazate pe
practic i experien direct cu sistemul
de termoficare, a susinut Marcel-Octavian
Nicolaescu, director general Elcen Bucureti.
Daniela Lulache, director general la
Nuclearelectrica, a declarat: Nuclearelectrica
va primi n practic n anul 2016, pe perioada
de var, studeni ai Universitii Politehnica
tendine ale energeticii mondiale. Apreciem
opiunile studenilor care doresc s efectueze
practic de specialitate n electrocentralele
ce produc energie pe baz de crbune.
Studenii au ocazia s cunoasc nivelul de
automatizare la care a ajuns energetica
romneasc pe baz de crbune, dar i
eforturile fcute pentru reducerea impactului
asupra mediului, avnd n vedere c n afara
centralelor ce aparin Complexului Energetic
Oltenia, n Romnia nu exist ali productori
de energie care s dein instalaii de
desulfurare a gazelor de ardere sau instalaii
de evacuare a zgurii i cenuii n fluid dens, a
afirmat Laureniu Ciobotric.
Ministerul Energiei susine ansele
tinerilor specialiti pregtii n instituii de
nvmnt superior de tradiie n domeniul
tehnic, precum Universitatea Politehnica
Bucureti.
Departamentul de Comunicare,
Ministerul Energiei

practic pentru studeni n cadrul companiilor
aflate sub autoritatea sa i recunoate
importana pregtirii tinerei generaii de
specialiti n domeniu.
Companiile partenere n cadrul crora
studenii politehniti vor efectua stagii de
practic, ncepnd cu luna iunie sunt: Elcen
Bucureti, Nuclearelectrica i Complexul
Energetic Oltenia. Astfel, n perioada
desfurrii stagiilor de practic, circa 50 de
studeni vor fi repartizai la Nuclearelectrica,
20 la Elcen i 10 la Complexul Energetic
Oltenia, potrivit cererii Universitii
Politehnica Bucureti.
,,M bucur c Elcen poate fi parte a
acestui proiect. Avem nevoie de tineri care
s se orienteze ctre sistemul energetic,
s devin specialiti, parte din aceast
lume n continu schimbare. Nu poate fi
tiai c
Bucureti. Ne intereseaz n mod deosebit
s formm noi generaii de specialiti n
industria nuclear, s asigurm continuitatea
i mai ales transferul de expertiz de la
o generaie la alta. Ca s se creeze lumin este nevoie de un
Laureniu Ciobotric,
filament ntr-un balon n care nu exist oxigen,
director interimar
deoarece oxigenul face ca filamentul s ard cu flacr.
al Complexului
Energetic Oltenia, Primul care a inventat becul a fost Swan i a descoperit c
sper ca muli un filament fcut din carbon funcioneaz. El a avut probleme
dintre studeni ns cu vidarea bulbului de sticl scoaterea complet a oxigenului
s se alture din bulb. Edison a experimentat alte sute de filamente
actualelor generaii de confecionate din diverse materiale. n anul 1879 el a
energeticieni n susinerea construit un mic bec pentru a fi utilizat n locuine.
importanei crbunelui pentru
La nceput, filamentul ns nu a rezistat dect
sistemul energetic romnesc n
cteva ore i s-a ars. La sfritul anilor
urmtoarea perioad de timp, iar prin
ntinerirea forei de munc, Complexul 1880 a produs un bulb care a
Energetic Oltenia s poat ine pasul cu luminat 1500 de ore.

43
LEGISLAIE

COP21 IMPLICAII PENTRU COMPANIILE

DIN ENERGIE

Conferina Organizaiei Naiunilor Unite privind schimbrile climatice,

COP21, a avut loc la Paris n perioada 30 noiembrie - 12 decembrie 2015.
La conferin s-a negociat Acordul de la Paris (Paris Agreement), un acord
global privind reducerea schimbrilor climatice, al crei text reprezint un
consens al reprezentanilor celor 196 de pri participante.
Printre scopurile declarate ale Acordului de la Paris sunt urmtoarele:
Meninerea creterii temperaturii globale sub 2 grade Celsius fa de
nivelurile pre-industriale i o continuare a eforturilor de limitare a acesteia la
1,5 grade Celsius;
Atingerea unui vrf al emisiilor cu efect de ser ct mai curnd posibil,
dar i a unui echilibru ntre surse i absorbani de gaze cu efect de ser n a
doua jumtate a secolului;
Revizuirea la fiecare cinci ani a progreselor nregistrate;
Finanarea cu fonduri de mediu n valoare de 100 miliarde de dolari anual
a rilor n curs de dezvoltare.
Contribuiile pe care fiecare ar n parte ar trebui s le fac pentru a
atinge obiectivul la nivel mondial sunt determinate de ctre fiecare ar n
mod individual i sunt numite contribuii determinate la nivel naional
(Nationally Determined Contributions NDCs). Aceste contribuii vor trebui
raportate la fiecare cinci ani i nregistrate la secretariatul UNFCCC (United
Nations Framework Convention on
Climate Change).
n principiu, acest acord vizeaz altura cel puin 55 de ri, care mpreun
att o transformare n urmtoarele reprezint cel puin 55 la sut din emisiile
decenii a economiei mondiale bazate cu efect de ser la nivel mondial. Aceste
pe combustibili fosili, ct i o ncetare a ri vor trebui s semneze o nelegere
ritmului nclzirii globale. oficial la New York ntre 22 aprilie 2016
Acordul de la Paris nu a stabilit un i 21 aprilie 2017 i s-l adopte n propriul
program detaliat i nici inte specifice sistem legal.
de emisii. Fiecare ar i poate stabili Mai intervine i partea esenial, cea
propriile inte, fr a exista un mecanism de finanare a tuturor aciunilor propuse
care ar putea impune aceste inte. i procedurilor ce ar urma s minimizeze
schimbrile climatice. Finanarea de 100
Acordul va avea for juridic miliarde de dolari pe an pentru rile
obligatorie doar n cazul n care se vor n curs de dezvoltare nu a fost inclus
n Acordul de la Paris, deci nu va avea
caracter juridic obligatoriu.
Este de reinut tendina mondial
de evitare i chiar de respingere a surselor de energie bazate pe combustibili
fosili. Astfel la nivel global ne putem atepta la o diminuare vizibil a
investiiilor n centrale electrice pe crbune. Cu siguran investitorii vor fi
mult mai precaui n luarea deciziilor de investiii pe termen lung n soluii
de producere a energiei din surse fosile. O alt tendin mondial ce a fost
evideniat de ctre conferina COP 21 este susinerea surselor regenerabile.
Trebuie s demonstrm adaptabilitate la condiiile globale din pia prin
dezvoltarea de modele fiabile de business pentru construirea de surse de
energie regenerabil.
Deciziile eseniale legate de politici energetice se vor lua local de ctre
fiecare stat. Prin urmare strategia de afaceri a companiilor de abordare a
oportunitilor viitoare se va baza i pe analiza concret pentru fiecare ar
sau regiune privind reacia la COP21
Liliana Simhas
ef Birou Marketing - Romelectro

44

NOI STANDARDE DE PERFORMAN
pentru serviciul de distribuie, transport i de sistem n domeniul energiei electrice
n edina din data de 30.03.2016,
Comitetul de reglementare al ANRE a
aprobat dou reglementri deosebit de
importante, n concordan cu obiectivele
de reglementare privind dezvoltarea unui
sistem energetic eficient, fiabil i orientat
ctre consumator.
Astfel, prin Ordinul ANRE nr. 11/2016, a
fost aprobat Standardul de performan
pentru serviciul de distribuie a energiei
electrice, care reprezint varianta revizuit
a standardului de performan aprobat n
2007 i care are ca scop reglementarea
calitii serviciului de distribuie a energiei
electrice distribuite, stabilirea indicatorilor
de performan n asigurarea serviciului de
distribuie, precum i stabilirea modului de
urmrire i nregistrare a indicatorilor de
performan.
Prin acest Standard, utilizatorii reelei
electrice de distribuie vor beneficia, n
primul rnd, de o calitatea mai bun a
serviciului de distribuie prin reducerea
numrului i duratei ntreruperilor. n acelai
timp, trebuie subliniat c nendeplinirea de
ctre operatorii de distribuie a indicatorilor
de performan prevzui n Standard, va
permite utilizatorilor reelelor electrice
de distribuie (n special consumatorii de
energie electric) s primeasc compensaii
bneti de la acetia, care, n fapt, reprezint
o reducere a facturii de energie electric
achitate lunar.
Pentru respectarea indicatorilor de
performan armonizai pe ntreg teritoriul
rii i prevzui n Standard, operatorii
de distribuie concesionari vor trebui s
promoveze investiii, n egal msur, att
n mediul urban, ct i n mediul rural. De
asemenea, orientarea investiiilor n zone
ale reelei electrice de distribuie n care
s-a constatat c exist probleme, poate
conduce la creterea eficienei energetice i,
ca o prim consecin, la scderea tarifelor
de distribuie, ceea ce va da un impuls
dezvoltrii economice pentru acele zone.
De asemenea, prin Ordinul ANRE nr.
12/2016, a fost aprobat Standardul de
performan pentru serviciul de transport al
energiei electrice i pentru serviciul de sistem,
care reprezint revizuirea standardului de
performan din anul 2007.
Potrivit legii, operatorul de transport i de
sistem (OTS) presteaz un serviciu public de
interes naional pentru toi utilizatorii reelei
electrice de transport, asigurnd accesul
acestora n mod nediscriminatoriu la reea,
LEGISLAIE
cu respectarea prevederilor reglementrilor
tehnice i comerciale n vigoare.
Prin intermediul indicatorilor de
performan stabilii prin Standard se
garanteaz ndeplinirea obligaiilor de serviciu
public de ctre operator, asigurndu-se
calitatea serviciului de transport al energiei
electrice i a serviciului de sistem. Prin
respectarea nivelului garantat al indicatorilor
de performan, OTS asigur sigurana n
funcionare a sistemului electroenergetic
naional, precum i eficiena i fiabilitatea
reelei electrice de transport (RET).
Activitatea de monitorizare a indicatorilor
de performan privitori la calitatea tehnic
a energiei electrice transportate i a evoluiei
acestor indicatori de la un an la altul
furnizeaz informaii definitorii pentru OTS
n sensul evidenierii msurilor necesare
pentru mbuntirea calitii serviciilor.
Totodat, includerea obligaiei de acordare
de compensaii pentru nerespectarea
indicatorilor specifici de performan conduce
la responsabilizarea operatorului, astfel
nct acesta s acioneze n sensul creterii
satisfaciei clienilor si prin creterea calitii
serviciilor prestate.
www.anre.ro
45
APARATAJ ELECTRIC

ECONOMISII TIMP CU PRODUSE DURABILE DE

IDENTIFICARE PENTRU CABLURI I COMPONENTE

O gam larg de etichete extrem de neplcut s constatai c ultima

Cu ajutorul unor instrumente etichet se dezlipete la deschiderea unui
corespunztoare, un profesionist va finaliza dulap electric n timpul unei urgene n
o lucrare mai rapid i cu rezultate mai bune. producie. Brady face investiii substaniale
De aceea, toate imprimantele Brady dispun pentru a dezvolta ncontinuu etichete,
de o mare diversitate de etichete, adecvate cerneluri i adezive care rmn ntr-adevr
pentru orice situaie. Pentru a include multe fixate i lizibile, chiar n medii solicitante.
informaii pe o etichet de mici dimensiuni,
introducei n imprimant etichete steag Brady a depistat 10 elemente prin care
necompletate. Pentru a proteja un cod de se ctig i se pierde timp n identificarea
bare esenial de pe o etichet pentru cabluri cablurilor i componentelor. Trimitei un
mpotriva abraziunii, murdriei sau umezelii, e-mail la emea_request@bradycorp.com
folosii o etichet cu autolaminare sau o pentru a solicita acest ghid!
etichet circular pentru cabluri. Putei utiliza
culori diferite pentru a identifica rapid fiecare
cablu dintr-un mnunchi de cabluri. Toate
aceste soluii de identificare sunt
disponibile la dimensiunile
corespunztoare i ca
produse consumabile
pentru imprimante, uor
de introdus.

Durabilitate extrem
Imaginai-v c utilaje, sisteme de Etichetele pentru
alimentare sau de producie importante cabluri i componente
sunt scoase din funciune din cauza unui trebuie s fie aderente, s
cablu deteriorat, ascuns ntr-un mnunchi rmn lipite i lizibile. Este
gros de cabluri. Detectarea manual a
acestuia ar dura foarte mult timp, iar
timpul este esenial. O etichet simpl,
dar durabil de identificare a cablurilor,
aplicat la intervale regulate contribuie la
repunerea n funciune mult mai rapid a
sistemelor importante.

Imprimante rapide pentru etichetare la

faa locului
Brady ofer imprimante rapide, care
imprim eticheta de identificare de care
avei nevoie n doar cteva secunde.
Proiectate pentru a rezista la praf, umezeal
i eventualele ocuri mecanice, aceste
imprimante fiabile contribuie la identificarea
rapid a oricror cabluri sau componente cu
etichete de identificare durabile, disponibile
ntr-o gam larg de tipuri, dimensiuni i
culori.

46
NUME DOMENIU

47
EXPO
NOUTILE BOSCH REXROTH LA BAUMA 2016
Ergonomice, sigure, robuste
Noile mnere de operare pentru manetele
electronice i hidraulice ndeplinesc cerinele
Nivelului de performan (PL)
Funcie i design personalizate: noile mnere
de operare EC 3500+ se potrivesc multor
variante de concepte diferite i ndeplinesc
orientrile Directivei Mainii.
Deplasai manual sarcinile grele n mod
sensibil i cu precizie. Designul optimizat
ergonomic pentru operarea eficient a mainilor
cu funcionare mobil i siguran certificat
care poate atinge Nivelul de performan (PL) d
n conformitate cu ISO 13849: prin numeroasele
variante disponibile, noua serie EC 3500+ de
mnere de operare pentru manete electronice i
hidraulice oferit de Rexroth poate fi integrat n
mainile cu funcionare mobil de orice tip.
Maneta reprezint elementul central de
operare la mainile cu funcionare mobil.
n cazul acestui sub-sistem esenial pentru
siguran, se aplic cerinele Directivei Maini
i alte standarde i specificaii regionale.
Cu ajutorul noilor mnere multifuncionale,
manetele hidraulice i electronice oferite de
Rexroth ndeplinesc cerinele celor mai nalte
categorii de siguran. Cnd este prevzut cu
acest tip de mnere, maneta electronic THE5
ndeplinete Nivelul 2 de integritate a siguranei
(SIL) n conformitate cu IEC 62061 i Nivelul
de performan (PL) d n conformitate cu ISO
13849. Aceast certificare este valabil pentru
toate funciile, inclusiv pentru butoanele de
pornire i oprire, ntreruptoarele basculante i
48
rolele proporionale. Prin urmare, productorii nu rezultate dovedite pentru conceptul de comand
mai au nevoie de componente suplimentare de EP. Pompa ncorporat n gama de produse
monitorizare pentru funcia manetelor, reducnd este adecvat pentru sistemele de acionare
costurile n acest fel. pentru deplasare i roi cu dou circuite separate
Ultimele descoperiri n materie de ergonomie hidraulic i poate astfel funciona ca diferenial
se contopesc cu designul mnerelor de operare. hidraulic cu auto-blocare.
Designul asimetric este special adaptat pentru Pompa cu pistoane axiale A30VG este
utilizarea n suportul de bra drept sau stng, universal compatibil cu gama de sisteme
operarea sa fiind astfel intuitiv. Suprafeele moi electronice mobile BODAS oferit de Rexroth.
la atingere sporesc confortul pentru operator, iar Este compatibil cu controlere din seria 3x i
suprafaa plcut fin mpiedic alunecarea. Noua mai recente, precum i cu senzorii actuali de
serie include numeroase variante care combin presiune. Se poate ajusta mecanic, prin viteza
flexibil funcia i designul ntr-o varietate mare de rotaie, sau electronic. Funcii software
de concepte de operare. n funcie de dorinele dovedite i predefinite pentru dispozitive
clienilor, Rexroth a prevzut EC 3500+ cu pn de comand accelereaz implementarea de
la cinci butoane i ntreruptoare basculante concepte noi pentru sisteme de acionare
n trei trepte sau role proporionale. n plus, hidrostatic eficiente, de exemplu, acionri
productorii de maini pot alege ntre diferite de roi cu dispozitive de blocare transversale
geometrii ale capului de comand. Mnerele de i longitudinale. Ca soluie testat, Rexroth
operare sunt pe deplin compatibile cu manetele furnizeaz pompele cu toate componentele
electronice i hidraulice oferite de Rexroth. electrice i motoare cu pistoane radiale special
adaptate.
Sisteme de acionare hidrostatic eficiente, Pompa este conceput pentru acionri de
aplicate rapid roi n combinaie cu un dispozitiv de blocare
Pompa variabil cu pistoane axiale A30VG: diferenial mecanic sau de conexiune la motoare
hardware-ul i software-ul su sunt complet n serie, precum i pentru acionri de role.
compatibile cu gama de sisteme electronice Sprijin comutarea convenabil a motoarelor
oferit de Rexroth. hidraulice n timpul condusului. n plus, conceptul
Pompa variabil cu pistoane axiale A30VG global acoper cerinele pentru maini articulate
permite timpi tehnici mai scuri pentru cu antrenri de roat simpl. Proiectanii de
sistemele de acionare hidrostatic mulumit utilaje de construcie le pot folosi i pentru
compatibilitii depline cu sistemele electronice acionri cu funcionare sincron ntr-un circuit
oferite de Rexroth i software-ului standard cu nchis cu cerine de eficien nalte.
Pompa cu pistoane axiale A30VG cu controlere i funcii software standard, controlate de Rexroth

n proiectarea discului pendular cu pomp de
supraalimentare integrat, A30VG alimenteaz
dou circuite uniform variabile n circuite nchise,
fiecare cu un debit de 28 cmc la fiecare rotaie.
Presiunea nominal este de 300 bari iar cea
maxim de 350 bari. Atinge o eficien nalt
din cauza absenei separatoarelor de debit. Prin
flane de acionare conforme SAE-J744 (A/B/C)
i o varietate de butuci, integreaz flexibilitatea
n proiectarea de utilaje de construcie. A30VG
necesit cel mai mic spaiu fa de pompe
convenionale comparabile.
Unitate de afiare i operare cu utilizare
universal
Noul afiaj Rexroth BODAS DI4 pentru
concepte moderne de operare cu funcii de
service n mainile cu funcionare mobil
Opiuni flexibile de utilizare i integrare
Posibilitate de programare liber cu
CODESYS 3.5
Parametrizarea altor controlere fr
instrumente service suplimentare
Rexroth extinde sistemul su BODAS modular
pentru sisteme electronice mobile cu noul afiaj
BODAS DI4, o unitate de operare cu utilizare
universal pentru mainile cu funcionare
mobil. Este programat folosind mediul de
dezvoltare CODESYS 3.5 i ofer oportuniti
largi pentru alocarea de funcii i vizualizarea
individual. n plus, DI4 simplific diagnosticarea
i re-parametrizarea controlerelor BODAS
conectate prin magistrala CAN. n acest scop,
inginerii service ncarc noile seturi de date prin
interfaa USB integrat i le transmit rapid
ctre controlerul corespunztor din maina cu
funcionare mobil.
Panourile de comand uor de folosit i
optimizate ergonomic pot influena i mai mult
utilizatorii finali n ceea ce privete mainile
cu funcionare mobil pe care decid s le
achiziioneze. Din acest motiv, productorii de
Afiaj DI4 cu utilizare universal: Proiectai dup propriul plac vizualizrile
pentru operarea mainilor cu funcionare mobil i diagnosticai i parametrizai
unitile de comand BODAS.
maini caut panouri de comand cu funcii i
vizualizri care pot fi proiectate liber i pot fi
flexibil ncorporate n habitaclu. Afiajul BODAS
DI4 ndeplinete aceste cerine n scopurile
legate de hardware i software. Productorii
programeaz o nou generaie de afiaje
folosind mediul de dezvoltare CODESYS 3.5,
cu disponibilitate global. Acetia pot vizualiza
funciile mainii att statistic ct i dinamic.
n plus fa de dou taste fixe pentru funciile
setate, sunt disponibile 12 butoane de funcie
liber programabile. De asemenea, conductorul
auto poate selecta intuitiv funcii fr un contact
vizual cu panoul de comand cu ajutorul unui
buton acionat prin rotire/apsare. Uurina
n utilizare este sporit i mai mult de
elementele de operare iluminate
i de cele patru elemente de
indicare LED color.
electronii urmeaz un conductor metalic printr-un vid.
Servisare facil folosind Aceast
interfaa USB i flashing ca Efectul Edison. n 1904, John Fleming a aplicat
DI4 extinde sistemul modular
electronic mobil BODAS i simplific
i mai mult servisarea mainilor cu
funcionare mobil. Folosind afiajul ca master,
tehnicienii sau operatorii de ntreinere autorizai
pot accesa alte uniti de comand BODAS din
Rexroth integrat n main fr tester extern de
diagnosticare i, de asemenea, n afara atelierelor.
Afiajul indic erorile active i salvate i, astfel,
accelereaz diagnosticarea. Inginerul service
poate ncrca parametri noi pentru controlerul
BODAS prin interfaa USB integrat, folosind, de
exemplu, un stick USB, sau poate transfera noile
programe de aplicaii prin flashing.
Sunt posibile mai multe poziii de instalare
Proiectanii pot folosi DI4 ca unitate
independent sau pot poziiona afiajul extrem
de plat aproape la acelai nivel n habitaclu - pe
orizontal sau pe vertical. DI4 se poate roti n
incremente de 90 de grade i poate fi folosit de
EXPO
persoanele stngace dar i dreptace mulumit
dispunerii sale simetrice.
Versiunea standard include dou interfee
video, dou interfee CAN 2.0B i o
interfa USB, precum i numeroase
intrri i ieiri analogice
i digitale. Versiunea
PRO include i un
tiai c
Istoria electronicelor este o poveste
a secolului XX i trei componente cheie:
tubul vidat, tranzistorul i circuitul integrat.
n 1883, Thomas Alva Edison a descoperit c
descoperire a conduciei a devenit cunoscut
acest efect Edison n inveniile sale dioda. Lee
de Forest n 1906 a inventat trioda. Aceste
dispozitive de tuburi vidate au fcut
posibil manipularea energiei
electrice i posibilitatea
de a fi amplificat i
transmis mai
afiaj tactil cu ajutorul departe.
cruia putei glisa prin
funcii, o interfa Ethernet
i, n viitor, va fi prevzut i cu o
interfa Bluetooth.
n plus, prin utilizarea programelor de
vizualizare PDF i a playerului audio i video,
productorii de maini pot furniza coninut bazat
pe multimedia. Acest lucru simplific curba de
nvare i sprijin utilizatorii n utilizarea corect
a funciilor rar folosite.
Pentru mai multe informaii,
accesai www.boschrexroth.com
49
 ECHIPAMENTE ELECTRICE

NOUL TIP DE ENERGIE

Toyota Material Handling Europe v prezint gama
sa unic de echipamente cu baterii Lithium-Ion

Toyota Material Handling continu s
pun accentul pe soluii inovative prin
extinderea gamei de echipamente electrice
cu baterii Lithium-Ion. Aceast expansiune
include electrostivuitoarele de 48 Voli
i echipamentele tip reach trucks. Avnd
acum cea mai vast gam de echipamente
cu baterii Lithium-Ion de pe pia, Toyota
Material Handling poate furniza cu
ncredere soluii pentru o gam
larg de industrii din domeniile i nici bateriile de schimb sau camerele
producie i logistic.
Product Management la Toyota Material bateriilor Lithium-Ion n comparaie cu cele
Handling Europe. Clienilor notri le oferim pe acid asigur un ciclu de via care este de
un consum redus de energie, o productivitate 3 pn la 4 ori mai lung, ceea ce la transform
mbuntit i simplificarea operaiilor de ntr-o investiie bun, economic i ecologic.
manipulare sarcini ntr-un mod ecologic. La CeMAT, care va avea loc n perioada 31
Tehnologia bateriilor Lithium-Ion este Mai - 3 Iunie n Hanovra, vor fi disponibile
deosebit de benefic n operaiunile cu mai condiii noi, mbuntite, pentru gama de
multe schimburi de lucru. Cum aceste baterii produse Lithium-Ion. Suplimentar, Toyota
permit ncrcri mai dese n timp mai scurt, Material Handling Europe va prezenta i
schimbarea bateriei nu mai este necesar alte obiective i realizri cu privire la noul
tip de energie. Acestea includ dezvoltarea
speciale de ncrcare. n schimb, bateriile de produse bazate pe tehnologia celulelor
pot fi rencrcate rapid pe perioada pauzelor. de hidrogen i pe motorul 1ZS pentru

tiai c Bateriile Lithium-Ion nu necesit ntreinere,

reducnd la minimum perioada de staionare
stivuitoarele Tonero; eficient energetic
chiar i cu stiluri agresive de condus, care n
a echipamentelor, ceea ce are ca rezultat mod normal ar avea un consum cu pn la
Primul bec a fost construit n creterea productivitii la operare. 35% mai mare. Descoperii la CeMAT cum
anul 1802 de ctre omul de tiin Bateriile Lithium-Ion s-au dovedit a Toyota Material Handling a stabilit o poziie
fi cu 30% mai eficiente din punct de de pionier n furnizarea de soluii energetice
englez Humphry Davy? Humphry Davy a
vedere energetic dect cele cu acid, inovative.
inventat n urma unor experimente n domeniul
reducnd semnificativ emisiile
electricitii o baterie i a conectat la ea dou fire de CO2 precum i costurile cu
i o bucat de carbon. Carbonul s-a aprins producnd energia. Rezistena n timp a http://www.toyota-forklifts.ro/
lumin. Aceast tehnic de obinere a luminii a
rmas n fizic sub denumirea de arc electric.
Se consider ns c lumina electric a
fost inventat concomitent de doi
oameni: Thomas Edison n
SUA i de Sir Joseph
Wilson Swan n
Anglia.
Prima gam Lithium-Ion,
dezvoltat de Toyota Material
Handling Europe n 2013, const
n trei echipamente pentru depozite:
transpaletele electrice BT Levio LWE & LPE
i echipamentele pentru picking BT Optio
OSE. Acum, cinci serii noi s-au alturat
familiei Lithium-Ion: transpaletele electrice cu
catarg (BT Staxio SPE & SWE), stivuitoarele
electrice reach trucks (BT Reflex RRE),
echipamentele de remorcare (BT Movit TSE)
i gama Traigo 48, primele electrostivuitoare
cu baterii Lithium-Ion.

Investiiile n Lithium-Ion sunt investiii

n viitor, a declarat Craig Walby, Director

50

CRETERE DE DOU CIFRE PENTRU
SIEMENS ROMNIA N ANUL FISCAL 2015
Siemens SRL, una dintre cele mai mari
companii de inginerie din Romnia, a ncheiat
anul fiscal 2015 conform ateptrilor. La data
de 30.09.2015, la sfritul anului financiar,
veniturile au crescut cu 15% fa de aceeai
perioad a anului precedent, ajungnd la 157
milioane Euro. Creterea a fost determinat
de dezvoltarea pozitiv a afacerilor n piaa
automatizrilor i a sectorului petrol i gaze, n
vreme ce segmente precum cel medical sau al
transporturilor au rmas stabile.
Numrul de angajai a nregistrat o uoar
cretere comparativ cu 2014, n principal
datorit dezvoltrii echipei centrului de
cercetare-dezvoltare IT din Cluj-Napoca.
2015 a marcat i aniversarea a 110 ani de
prezen local a companiei n Romnia.
Rezultatele financiare sunt n linie
cu strategia global a companiei, care
este axat de-a lungul a trei segmente
de cretere: electrificare, digitalizare i
automatizri. n 2016, exist oportuniti
n piaa local datorit fondurilor europene
alocate Romniei pentru 2014-2020. Viitorul
depinde de infrastructura inteligent care
eficientizeaz producia i transportul
energiei, ajut la optimizarea traficului
i contribuie la performane nalte n
procesele industriale. Datorit tehnologiilor
de automatizare Siemens, toate aceste
provocri pot fi abordate pentru a mbunti industriale, alturi de alte patru centre de
calitatea vieii n orae i capacitatea i
eficiena clienilor notri, a declarat George
Ctlin Costache, CEO Siemens SRL.
n decursul anului fiscal 2015, Siemens
SRL i-a dezvoltat semnificativ activitile
de cercetare-dezvoltare IT din Cluj-Napoca,
unde intenioneaz s angajeze peste 200 de
persoane pn n 2017. Locaia este cel de-al
ACTUALITATE
patrulea centru de cercetare-dezvoltare din
Romnia i a fost deschis n august 2014
dup o investiie iniial de 4.5 milioane de
euro.
Siemens SRL este o companie de inginerie
electric cu un portofoliu axat de-a lungul
a trei segmente de cretere: electrificare,
digitalizare i automatizri. Cu o istorie local
de 110 ani, Siemens deine patru fabrici n
Sibiu i Buzia, unde produce sisteme i
componente pentru automatizri i aplicaii
cercetare-dezvoltare n Bucureti, Braov
i Cluj-Napoca. Compania a deschis primul
birou din Romnia n 1905, sub denumirea
Societatea Romn de Electricitate -
Siemens Schuckert Societate Anonim.
Pentru mai multe informaii,
vizitai: www.siemens.ro.
51
SCULE ELECTRICE
NOU SISTEM DE MONTARE PENTRU SCULE ELECTRICE
CU PERCUIE: BOSCH I FEIN DEZVOLT
UN NOU STANDARD MPREUN
Sistem uniform de montare pentru o performan mai ridicat
Colaborare pentru dezvoltare:
Bosch i Fein introduc un nou
standard de sistem
Sistemul de montare Starlock
reduce timpul de lucru i
asigur rezultate precise
Trei clase de performan:
Starlock, StarlockPlus i
StarlockMax
Bosch i Fein, lideri globali pe
piaa de scule electrice cu percuie,
lanseaz un sistem de montare
pentru scule electrice dezvoltat
mpreun: Sistemul Starlock. Cele
dou companii colaboreaz pentru
a le oferi utilizatorilor un standard
52
de sistem uniform pentru sporirea
performanei, reducerea timpului
de lucru i rezultate mai precise.
Datorit principiului
special de
acionare,
sculele
multifuncionale cu percuie pot
fi utilizate pentru orice aplicaii
i sunt deosebit de apreciate la
nivel global: acestea pot aciona
prin micarea lor de oscilaie
diverse accesorii pentru tierea
cu ferstrul, lefuire, rzuire sau
netezire. ns acestea funcioneaz
cu un grad maxim de eficien
i fiabilitate doar atunci cnd
puterea motorului este transmis
lamei ferstrului sau discului
de lefuit cu un nivel minim de
alunecare. Prin urmare, sistemul de
montare este esenial n reducerea
timpului de lucru i obinerea unor
rezultate precise. n prezent sunt
disponibile pe pia numeroase
sisteme de montare pentru sculele
electrice cu percuie. Exist
aproape o gam mult prea mare
de produse, de la productori
diferii, pentru a avea o imagine
de ansamblu clar, a declarat
Willy Fellmann, responsabil
pentru acest proiect de colaborare
din partea companiei Bosch. n
plus, utilizatorii se confrunt cu
scderea performanei atunci
cnd folosesc un adaptor. Aici
intervine noul sistem de montare
Starlock: prin intermediul acestui
produs, Bosch i Fein au
creat un standard comun
i garanteaz un
transfer maxim al puterii
motorului, a declarat Fellmann
explicnd motivele care au stat la
baza colaborrii cu Fein.
Sistemul brevetat de montare
Starlock poate fi utilizat cu
rezultate excepionale pentru
sculele electrice cu percuie Bosch
i Fein, precum i cu dispozitivele
altor productori prevzute cu un
sistem de montare n 12 puncte.
Astfel, accesoriul este compatibil
cu majoritatea sculelor existente
pe pia. Datorit geometriei
sale tridimensionale, accesoriul
Starlock poate spori nivelul de
performan n comparaie cu
sistemele anterioare, a declarat
Rainer Warnicki, Director Regional
Dezvoltare Produse n cadrul
Fein, vorbind despre colaborarea
de succes cu Bosch. n procesul
de dezvoltare a sistemului de
prindere Starlock, noi, n calitate
de inventatori ai sculelor electrice
cu percuie, am schimbat n mod
deliberat abordarea: proiectul
comun reunete experiena
ambelor mrci. Suntem convini c
Starlock va deveni standardul de
sistem pe aceast pia.
Accesoriile cu sistem
de montare Starlock sunt
furnizate sub mrcile Bosch i Fein
ncepnd cu luna ianuarie 2016.
Bosch i Fein ofer trei clase de
performan: Starlock, StarlockPlus
i StarlockMax. Astfel, numai
accesoriul care corespunde puterii
sculei electrice respective poate fi
montat. n urmtoarele luni, Bosch
i Fein vor lansa noi scule electrice
cu sistemul de montare Starlock.
www.bosch.ro
 NUME DOMENIU

Conference & Exhibition

Why dig
when there are trenchless solutions?

18 May Hotel Caro Club

2016 Bucharest

Initiator/Platinum Gold
Sponsor: Sponsors:

Silver Local Bronze

Sponsors: Sponsors: Sponsors:

Principal Media Partners

Supporters Organizer
Media Partner

53
www.trenchless-romania.com
ACTUALITATE
FORUMUL INDUSTRIEI DE ILUMINAT 2016
De la soluii inovative privind iluminatul stradal
i arhitectural, la perspective legate de finanarea
acestor proiecte, pn la contientizarea n privina
reciclrii echipamentelor de iluminat uzate, toate
acestea au fost abordate n cadrul celei de-a doua
ediii a Forumului Romn pentru Iluminat organizat
de GOVNET Conferences pentru o acoperire
complet a subiectelor de interes din domeniu.
Forumul este singura conferin dedicat
exclusiv sectorului de iluminat din Romnia, un
domeniu supus reglementrilor succesive ale
autoritilor locale, naionale, dar i europene.
Evenimentul a fost organizat cu sprijinul
asociaiilor: Recolamp, AHK, AMR, CNRI, ARPEE,
ARI, ESCO, OER, ROFMA.
Forumul Industriei de Iluminat 2016 a
pstrat filosofia evenimentelor marca GOVNET
Conferences, reunind n cadrul aceluiai
eveniment toi factorii implicai n aceasta
industrie. Participanii au avut ocazia s dezbat,
alturi de reprezentani ai autoritilor centrale
i locale, ai productorilor de surse de iluminat
i ai specialitilor din sectorul privat, provocrile
i oportunitile oferite de dezvoltarea i
implementarea proiectelor de iluminat public
i privat precum i programe de eficientizare a
consumului de energie prin iluminat.
Subiectul iluminatului stradal a fost primit cu
cldur de reprezentanii celor peste 20 de primrii
prezente n sal, dornici s afle ultimele tendine n
pia.
Luxten Lighting Company a debutat n acest
subiect prin prezentarea conceptului integrat de
Smart City, care este format din componenta Light
Smart System ce asigur iluminatul public cu led
la un grad mare de eficien energetic printr-un
sistem inteligent de administrare, monitorizare
i control, dar i componenta Security Smart
System un sistem inteligent pentru prevenie
i eliminare a evenimentelor de tip vandalism i
agresiuni la infrastructura public, dar care ofer
i internet gratuit WiFi i accesul la serviciile
social media. Petru Octavian Popescu, inginer
n cadrul departamentului tehnic al Luxten s-a
putut lauda cu implementarea celui mai mare
proiect cu tehnologie LED din Sud Estul Europei
n ultimii 5 ani finanat de BERD. Suntem un
operator de servicii de iluminat n 14 orae (...)
i avem n administrare aproximativ 250 000
de puncte luminoase dintre care 12000 sunt cu
LED-uri. (...)Datorit dezvoltrii urbane a evoluiei
comportamentelor sociale i a modificrii ateptrii
cetenilor de la serviciile de utilitate public,
54
trebuie s lum n considerare o abordare integrat explicat c marea problem a eficienei energetice
a serviciilor conexe care pot deriva din sistemul de este c nu acioneaz asupra creterii veniturilor, ci
iluminat public. acioneaz asupra reducerii cheltuielilor. Or, marea
Tot n aceeai linie de discuie, Prof. Dorin Beu, majoritate a celor care ar fi tentai s aplice msuri
Preedinte al Consiliului Romn al Cldirilor de economie de energie, dac nu sunt obligai s
Verzi (RoGBC) a avertizat asupra iluminatului o fac nu o fac pentru c nu cresc veniturile, iar
excesiv care poate fi demonstrat prin lipsa dorina de a crete veniturile domin dorina de
vizibilitii stelelor, privite de la sol. El a mai a reduce cheltuielile, iar pe de alt parte, preul
anunat introducerea n Clasificarea Ocupaiilor energiei, prin inflaia de eolian i ntr-o msur
din Romnia (COR) a unei noi ocupaii, certificate mai mic, de fotovoltaic, face ca acest pre s fie
i formalizate - specialistul n iluminat i a ridicat suficient de accesibil ca s nu existe o dorina
ntrebarea De ce nu se respect standardele neaparat de investiie n acest sector.
n Romnia?: pe de o parte, pur i simplu nu Ovidiu Groza, Director de Vnzri n cadrul
sunt cunoscute. Pe de alt parte, sunt n vigoare Energobit Schreder Lighting, a vorbit despre
standarde vechi sau norme de proiectare depite, Oraul de mine n viziunea companiei, oraul
din 2002 i nu aveau cum s fie corelate cu nite inteligent care utilizeaz tehnologii de informare
standarde aprute n 2014 (...), nu sunt consecine, i comunicare. A menionat despre conceptul de
iar o alt problem, codul de etic al asociaiilor Internet of everythings - va conecta date, lucruri
profesionale nu este considerat important. i oameni n jurul unor procese pe care noi le vom
Bogdan Balaci, SEE General Manager n comunica i defini foarte clar. Practic, ntr-un aparat
cadrul Philips Lighting Romania, a vorbit despre de iluminat stradal poate fi identificat un senzor
conectivitatea sistemelor de iluminat i impactul care poate identifica numrul de locuri de parcare
acesteia n peisajul urban cnd este asociat cu disponibile pe o strad pe baza unei aplicaii soft,
panouri de control, dar i despre iluminatul conectat spaiul exact dintre dou maini, restriciile de
n cldirile de birouri - unde s-a reuit performana parcare - dac acestea exist. Toate acestea se
de a putea controla o ntreag cldire din punct realizeaz prin montarea unui senzor n corpul de
de vedere administrativ doar prin intermediul iluminat.
luminilor, fiecare dotat cu adresa proprie de Corneliu Rotaru, Directorul de Monitorizare
IP care este conectat la reeaua IT a cldirii. a Eficienei Energetice din cadrul ANRE, i-a
Datorit accesului uor la internet, la informaie, exprimat de asemenea punctul de vedere n ceea
la conectivitate i interconectivitate, bariere clasice ce privete noul val al proiectelor de comunicat:
din industrii - inclusiv din industria de iluminat, Nu este important s faci un proiect de iluminat,
coboar. Posibilitatea apariiei unor noi juctori important este s l faci bine. Deci ideea c avem
este mult mai facil i vedem asta i o simim cu foarte multe proiecte de iluminat sigur c ne
toii, astfel nct juctorii tradiionali din aceast ncurajeaz, dar ntotdeauna rmne un becule
industrie trebuie s fac fa acestei schimbri de aprins care ne face s ne ntrebm cte din aceste
paradigm, explic Balaci. proiecte fcute sunt bine fcute avnd n vedere
Dr. Ing. Mihai-Marius Voronca - reprezentant c tehnica iluminatului a avansat att de mult nct
al Fondul Romn Pentru Eficiena Energiei, a cei care iniiaz aceste proiecte - unii dintre ei vor
 ACTUALITATE

s le fac ct mai repede, nu tiu ct de avizai sunt Romnia din perspectiva dezvoltrii proiectelor Andrei Cristian Director General Adjunct,
aceti oameni i nu tiu ct de mult sunt dispui de utiliti publice au fost minuios prezentate Direcia General de Monitorizare i ntreinere
s invite oameni realmente avizai s i sprijine n de Petru Bogdan Alexa, Vicepreedinte n a Infrastructurii Rutiere CNADNR a declarat:
realizarea acestor proiecte de iluminat. cadrul Autoritii Naionale de Reglementare Reeaua de autostrzi i drumuri naionale din
Nu n ultimul rnd, n ciclul echipamentelor de pentru Serviciile Comunitare de Utiliti Publice Romnia administrat de CNADNR are o lungime
iluminat se regsete i momentul n care acestea (ANRSC). Acesta i-a exprimat ngrijorarea c total de 17358 km din care autostrzi 747 km,
vor fi scoase din uz. Pentru o procedur corect i starea actual a sistemului de iluminat din Romnia drumuri naionale 16611 km (fr sectoarele aflate
conform cu legea, Recolamp i Greenlamp au avut nu corespunde cu standardele europene i a n administrarea Municipiilor)- din care drumuri
discursuri de contientizare asupra aspectelor eco asigurat c modificarea acestuia ar spori eficiena europene 6195 km. CNADNR dovedind preocupare
i a sanciunilor la care poate duce nendeplinirea energetic cu 50%. Mai mult, a menionat c fa de iluminatul public, a solicitat nc din 2009
lor. legislaia european i naional n vigoare nu obligativitatea tratrii iluminatului public n caietele
Roxana Sunic, Marketing Manager la acoper n deplin msur cerinele pentru atragerea de sarcini pentru lucrrile ce urmau a se derula de
Recolamp, un ONG ce asigur transferul de investiiilor n domeniu i promovarea contractelor ctre direciile funcionale din cadrul CNADNR.
responsabilitate al productorilor cu privire la de performane energetice de tip ESCO. Sugestia Implementarea greoaie a sistemelor de iluminat a
managementul deeurilor de echipamente de sa a fost ca la nivel naional s fie implementat fost cauzat de: durata mare de obinere a avizelor
iluminat, a vorbit ntocmai despre importana un program coerent de modernizare a serviciului de la reprezentanii reelelor de distribuie coroborat
economiei circulare i despre cum neatingerea de iluminat public: Suntem deschii dialogului. n unele cazuri cu condiiile impuse de acetia, lipsa
intelor de colectare impuse prin OUG 5/2005 Susinem orice reglementare n domeniul legislaiei de personal tehnic de specialitate atestat n domeniu
poate aduce la penaliti pentru productorii de iluminatului public local i in s apreciez acei - att la beneficiar n cazul de fa CNADNR, ct i
deeuri. De ce nu se respect standarde? Poate investitori care au reuit s aduc un sistem de la proiectanii de specialitate, soluiile tehnice de
pentru c nu sunt suficient verificai cei care ar fi iluminat public performant, modern i pe cei care proiectare nvechite cu lmpi cu vapori de mercur,
trebuit s le respecte. (...) n aceste zile se afl n au contribuit la rndul lor m refer i la autoriti consumurile de energie electric mari i costuri
dezbatere modificarea unei ordonane prin care publice locale i au fost deschii operatorilor pentru pe msur, imposibilitatea folosirii sistemelor de
Administrarea Fondului de Mediu va intreprinde ca serviciul s aib cele mai bune performane. iluminat cu lmpi vapori de sodiu cu telegestiune i
controale, iar pentru cantitile descoperite ca Bogdan Puca, Preedinte al Ageniei Naionale modificrile necesare sistemului de iluminat care ar
nedeclarate, vor aplica penaliti de 20 lei/kg. pentru Achiziii Publice: Vrem s introducem costa mai mult dect unul nou, lucru care ar necesita
Productorii ar trebui s fie ateni la furnizorii de ca element de for i de noutate nivelul teriar costuri uriae pe care administratorul de drum nu i
servicii pe care i folosesc pentru c tocmai se de reglementare care va aduce cu sine elemente le poate permite i nici dezvoltarea economic a rii
ntmpl o mare investigaie pe piaa gestiunii noi: documentaii standardizate pentru domenii nu le poate asigura.
deeurilor de ambalaje- aciuni cu DNA, DIICOT i distincte, instruciuni de aplicare i de explicitare Gheorghe Rdulescu, Directorul Direciei
cu amenzi istorice de 12 milioane de Euro aplicate a anumitor elemente insuficient tratate n lege Teritoriale din cadrul Consiliului Concurenei, a
industriei. sau n norma de aplicare i ghiduri foarte clare cu adus n vedere un element de noutate: Toat lumea
n intervenia sa, Marius Costache, Director exemple de bun practic, cu modaliti de succes ne cunoate datorit laturii corective. Dar s tii
Executiv n cadrul Greenlamp, singurul reciclator de atribuire s.a., pentru c la baza acestui pachet c noi ne exercitm atribuiile n mare parte pentru
din Romnia care trateaz echipamentele de stau cel puin 3 concepte noi - autoritatea public latura preventiv. in s anun operatorii c anul
iluminat uzate i companie parte din Green Group, trebuie s cheltuiasc banii publici ca i cum ar fi acesta vom deschide o investigaie pe iluminatul
cel mai mare parc integrat de reciclare din Europa banii proprii. n al doilea rnd, Comisia European sectorial, dar nu v speriai c nu se las cu amenzi.
de Sud Est, a atras atenia asupra deficitului de impune aceleai standarde pentru bugetul naional Se vor da amenzi numai dac nu se va rspunde la
colectare a deeurilor din Romnia i a oferit o i cel comunitar, ceea ce pentru noi nseamn o informaiile solicitate.
soluie de implementare a ei, SIGUREC staii cretere la nivel calitativ al evalurii i al aprecierii Din perspectiva programelor de finanare
i aparate inteligente de colectare a deeurilor procedurilor de achiziie public pentru sectorul existente pentru cei care vor s investeasc n acest
amplasate fie n incinta supermarketurilor, fie n bugetar i o aducere la acelai nivel de verificare domeniu, Banca European pentru Reconstrucie
diverse spaii publice i care ofer n schimb beneficii i complexitate cu cele pe fonduri europene. Iar i Dezvoltare (BERD) a fost prezent la eveniment
sub form de vouchere n magazinele partenere, un al treilea concept este schimbarea modalitii prin vocea Mirunei Gala, Associate Banker, care
precum i servicii mobile de colectare gratuit ce de control. Dac pn acum era sistematic, acum a prezentat oportunitile atrase de proiectele
pot fi comandate simplu prin aplicaia SIGUREC, introducem controlul prin eantionare care vine de eficien energetic n iluminat. BERD are ca
de pe mobil. Suntem nevoii s aducem deeuri la pachet cu o cretere a calitii prin reducerea obiectiv final dezvoltarea unei piee a serviciilor
din rile vecine Romniei pentru a atinge parte implicit a cantitii de documentaie verificate cu energetice n Romnia pe sistemul CPE/ESCO.
din capacitatea de producie. Cu toate c deeuri pn la 20%. Vom efectua verificri i n perioada De-a lungul timpului, BERD-ul a pus la dispoziie
sunt, nu se colecteaz. (...) Dei amnat iniial, ulterioar atribuirii contractului. mai multe faciliti destinate eficienei energetice
taxa la groap este din nou n discuie i este posibil din Romnia prin intermediul bncilor partenere.
s avem de la jumtatea anului o tax de 80 de Aceste faciliti sunt finalizate n prezent deoarece
lei n prima faz, care se adaug la preul care au fost investiii de mare succes: Energy Efficiency
se pltete pentru depunerea la groap. Chiar i Finance Facility, RoSEFF, MFFEE. Oferim i
aa, ajunge la aprox 35 Euro versus statele finanare direct celor care sunt doritori s
nordice unde este n jur de 200 Euro. Procentul implementeze astfel de proiecte, att autoritilor
de reciclare este foarte mare acolo unde taxa locale, ct i companiilor private cu mprumuturi cu
la groap e mare pentru c atunci oamenii
prefer s recicleze dect s arunce la groap.
tiai c scadene variabile ce pot ajunge la 15 ani, cu marje
conform standardelor pieei deoarece BERD nu
Vorbind despre infringement, el a mai fcut Joseph Henry a pus bazele principiilor dorete s nlocuiasc bncile comerciale, ci doar
precizarea c Romnia este penalizat cu motorului electric i a fcut destule invenii s intervin acolo unde poate nu exist finanare
200 000 Euro/zi n cazul n care intele din partea acestora.
practice. Experimentele electromagnetice ale lui
nu se ating. Iar dac acum ratele de Partenerii Forumului au fost: Luxten
Joseph Henry au condus la conceptul de inductivitate
reciclare sunt ntre 3-7%, n 2020 Lighting Company, Philips Lighting,
trebuie atins pragul de 50%. electric. Joseph Henry a construit unul dintre primele Greenlamp Reciclare, Energobit
Reglementrile la care motoare electrice. Totui, primul motor electric se tie c a fost Schreder Lighting, Recolamp i
este supus domeniul inventat de Michael Faraday. De la motoarele electrice nu a mai fost Ekonoled.
iluminatului din dect un pas pn la construirea centralelor electrice. Prima central www.govnet.ro
electric a fost construit n San Francisco.
55
ACTUALITATE

PATRULA DE RECICLARE
5 ani de educaie pentru mediu i de promovare a colectrii selective a deeurilor electrice n Romnia!

Facem 5 ani, contm pe voi. Vrem 5000 de peste tot din ar de la oraele mari, la facem pentru o recompens, aa cum nimeni nu
de Suporteri noi!. Zeci de mii de tineri, copii i comune i sate. Avem poveti de succes pe care le ateapt un premiu pentru c s-a splat pe dini.
profesori din toat ara aniverseaz 5 ani de vom dezvlui n lunile care urmeaz. Avem civa Sunt activiti normale, generate de respectul
la lansarea programului de educaie de mediu veterani ai programului - coli i profesori care pentru cei din jur, de dorina de a fi frumoi i
Patrula de Reciclare. au participat la toate cele 5 ediii! O performan sntoi spunea, n 2013, Camelia Tnculescu,
Patrula de Reciclare deschide seria i un exemplu inspirator de perseveren i profesorul coordonator al Patrulei Liceului Tehnic
evenimentelor aniversare acolo unde a nceput druire! Avem zeci de echipe care s-au renscris Ion Borcea din Buhui, judeul Bacu.
la Timioara. Vineri, 15 aprilie, la Primria an de an, i, la fiecare nou ediie, au venit cu Datorit Patrulei de Reciclare, romnii au
Municipiului Timioara, s-au reunit, pentru proiecte noi i rezultate extraordinare. colectat civilizat peste 1.300.000 kg de deeuri
prima oar, dasclii i reprezentanii unitilor Patrula de Reciclare a crescut asemenea electrice dar, cel mai important, comuniti
de nvmnt din ediia-pilot i reprezentanii copiilor care o formeaz. Romnii recicleaz ntregi au deprins obiceiul colectrii selective
unitilor de nvmnt din jude care au mai mult deeurile electrice, astzi, i datorit realizarea suprem a elului tinerilor ageni.
participat la toate ediiile! implicrii acestor tineri i a profesorilor lor Drept cadou de aniversare, copiii i elevii
Acum 5 ani, chiar n luna aprilie, lansam declar Andreea Idriceanu, manager de din Patrula de Reciclare i doresc un singur
proiectul-pilot, n peste 70 de coli din Municipiul comunicare al Asociaiei RoRec i unul din lucru ca oamenii, firmele i instituiile s
Timioara. nelesesem c informarea i educaia iniiatorii programului. neleag c deeurile electrice pstrate, folosite
erau elementele fundamentale ale schimbrii Pe scurt, proiectul care debuta n Timioara, n sau aruncate iresponsabil polueaz mediul,
obiceiurilor i mentalitii romnilor fa de 2011, este, azi, cea mai activ micare ecologist ne afecteaz sntatea. Dac ne dorim orae,
reciclarea deeurilor i c lupta trebuie s de tineret din Romnia. Patrula de Reciclare drumuri, locuri mai frumoase i mai curate, cum
nceap acolo unde punem temelia bunelor mplinete acum 5 ani i se afirm ca un reper n spune Florian Aldea, Preedinte-Director General
atitudini la vrsta copilriei i adolescenei. n educaia de mediu. n cei cinci ani, peste 80.000 al HeidelbergCement Romnia S.A. unul din
rndul copiilor i tinerilor. n coal. de copii i tineri din grdinie, coli i licee din Suporterii de frunte ai Patrulei, este momentul
Am nceput, aadar, cu un experiment, alturi toat ara au nvat cum s protejeze mai bine ca fiecare dintre noi s fac ceva n acest sens.
de doi parteneri de suflet: Primria Timioara natura de deeurile electrice trimindu-le la Iar acest ceva nseamn i s ne debarasm
i Inspectoratul colar Judeean Timi. Dup reciclare. Mai mult, sub ndrumarea profesorilor de orice deeu electric numai trimindu-l la
succesul de la Timioara, am cptat curajul s coordonatori ai programului, copiii i-au luat reciclare.
lansm prima ediie, n toamna anului 2011, n 7 responsabilitatea de a informa i mobiliza Cu acest prilej, echipa naional a Patrulei i
judee. Din nou, succes peste ateptri. Patrulele oamenii din jur. n cinci ani, peste 3.000.000 propune s mai conving cteva mii de romni
impulsionau cu adevrat oamenii mari s de romni au aflat de la ei cum trebuie s se s devin Suporteri. Suporter al Patrulei de
colecteze responsabil deeurile electrice! Mii de debaraseze n mod legal i responsabil de Reciclare poate fi orice cetean, firm sau
romni aflau pentru prima oar de la aceti copii aparatele electrice vechi sau stricate, de becurile instituie care trimite la reciclare deeuri de
ce nseamn i de ce trebuie reciclat un astfel de i neoanele arse, de bateriile consumate. echipamente electrice i electronice (DEEE) - un
deeu! ncercm s convingem oamenii c gestul gest simplu, cu efecte benefice fa de mediul
Patrula este, deja, o oportunitate de educaie de a colecta deeurile electrice trebuie s devin nconjurtor.
pe care o caut unitile de nvmnt i dasclii la fel de normal ca splatul pe dini. Nu o http://www.patruladereciclare.ro/

56

KAUFLAND LANSEAZ N PARTENERIAT CU RENOVATIO
PRIMA REEA PUBLIC DE STAII DE NCRCARE RAPID
PENTRU MAINI ELECTRICE DIN ROMNIA
Reeaua de staii va fi disponibil tuturor
utilizatorilor de vehicule electrice, fie ele 100%
electrice sau hibride plug-in, gratuit i non-stop,
pe axa Arad Constana, n parcrile a nou
magazine Kaufland Romnia i pe autostrada A2.
Kaufland Romnia a achiziionat, cu aceast
ocazie, o flot de 18 maini nepoluante (zero
emisii), 100% electrice.
Pentru nceput, cu prilejul lansrii reelei, 3
dintre aceste maini vor fi donate ONG-urilor
partenere.
Kaufland Romnia, n parteneriat cu Renovatio,
vine n sprijinul tuturor celor care vor s conduc
ecologic i lanseaz prima reea public de staii
de alimentare Fast Charge a mainilor electrice
din Romnia. Acestea vor funciona non-stop, vor
putea fi folosite gratuit pe axa Arad Constana
i se vor afla n parcrile magazinelor Kaufland
din nou orae i pe autostrad, oferind astfel
posibilitatea utilizatorilor de maini electrice s se
deplaseze pe distane mai mari.
Renovatio este o companie tnr i dinamic,
dezvoltat din pasiune pentru energia din surse
regenerabile, fiind cea care pune la dispoziie
ntreaga reea de staii de ncrcare pentru parcrile nostru, al tuturor, a
magazinelor Kaufland Romnia. n acelai timp,
pe lng lansarea reelei de staii de alimentare,
pentru a contribui la dezvoltarea pieei de vehicule
ecologice din Romnia i pentru a inspira mai
departe responsabilitate pentru mediu i societate,
Kaufland achiziioneaz o flot de 18 maini 100%
electrice (zero emisii). O parte din acestea vor fi
donate ONG-urilor partenere, iar o parte vor fi
folosite de ctre angajaii Kaufland n deplasrile
zilnice n interes de serviciu, contribuind la
reducerea nivelului de poluare ntr-un ora deja
sufocat de noxe i poluare fonic. Primele ONG-
uri care beneficiaz ncepnd de astzi de un mod
ecologic de transport sunt Hospice Casa Speranei,
Habitat for Humanity i Lets Do It, Romania!
Noile staii de ncrcare rapid a vehiculelor
electrice vor fi amplasate n parcrile magazinelor
Kaufland din oraele Arad, Timioara, Deva,
Sebe, Sibiu, Rmnicu Vlcea, Piteti, Bucureti i fost nmatriculate 74 de automobile noi hibride
Constana, precum i pe autostrada A2.
Primul punct de ncrcare din aceast reea,
instalat n parcarea magazinului Kaufland de pe
strada Barbu Vcrescu din Capital, este deja
funcional i deschis publicului.
Cel mai important beneficiu pentru utilizatorii
de vehicule electrice este posibilitatea de ncrcare
n regim Fast Charge (0-80% din capacitatea
bateriei n mai puin de 1h). Staia deservete
toate tipurile de vehicule 100% electrice i hibride
plug-in, att pentru standardele de ncrcare
rapid (CHAdeMO i CCS) la o putere de 20kWh,
ct i pentru ncrcare n curent alternativ (type 2)
la o putere de 22kWh.
Grija pentru mediu a fost mereu una dintre
preocuprile i prioritile noastre i ne mndrim ecologice precum nverzirea Parcului Industrial
c suntem i acum pionieri n proiecte de impact
pentru un viitor sustenabil. Mai mult, suntem
primii care doneaz o flot de maini eco ctre
ONG-urile partenere i pun gratuit la dispoziia
romnilor energie, n prima reea public
autohton de staii de
ncrcare rapid, pentru
a ncuraja circularea
cu maini eco i
responsabilitate fa
de mediu. Conducerea
unei maini eco nu
reprezint doar o
opiune ca oricare alta,
ci o investiie n viitorul
declarat Marco Hl,
Directorul General
Kaufland Romnia.
Compania noastr
s-a dezvoltat din pasiunea pentru energia din
surse regenerabile, iar parteneriatul cu Kaufland
este un pas firesc n aceeai direcie. Susinerea
pe care o acordm romnilor care aleg s
conduc maini eco cu ajutorul noii reele publice
de alimentare a vehiculelor electrice ne asigur
tuturor un prezent mai curat i un viitor mai
sustenabil, a declarat Alexandru Teodorescu,
acionar Renovatio.
Piaa mainilor electrice este n cretere: n
2015, romnii au achiziionat 495 de autoturisme
noi hibride sau electrice 100%, dublu fa de
numrul vehiculelor de acest tip vndute n
2014, iar n primele dou luni ale acestui an, au
i electrice, cu 90% mai mult dect n aceeai
perioad a anului trecut, potrivit Profit.ro.
Mainile electrice achiziionate de Kaufland
Romnia spre donaie, Volkswagen e-Golf, sunt
unele dintre cele mai performante vehicule
de acest tip din Europa. Autonomia acestora
este de aproximativ 200 de kilometri, ceea ce
MAINI ELECTRICE
le face ideale pentru deplasrile zilnice prin
ora, contribuind, prin emisii zero poluante, la
mbuntirea calitii vieii din mediul urban.
Noul proiect dintre Kaufland Romnia i
Renovatio reflect preocuparea consecvent
pentru demersuri care contribuie la un mediu mai
curat i mai echilibrat pentru noi toi. Kaufland
Romnia se implic anual n numeroase aciuni
Ploieti i Lets do it, Danube!, o ampl campanie
de educaie n colile din judeele dunrene, la
care s-a adugat curarea malurilor Dunrii chiar
de Ziua Internaional a Fluviului, pe 29 iunie.
Totodat, Kaufland Romnia a sprijinit financiar
proiectul de educaie ecologic, implicare social
i voluntariat desfurat ntr-o singur zi pe
tot teritoriul Romniei, sub denumirea Marea
Curenie Naional.
Renovatio s-a angajat ntr-o politic de inovare
continu i grij fa de mediul nconjurtor.
Suntem pionieri n industria regenerabil din
ara noastr, prin dezvoltarea primelor parcuri
eoliene i fotovoltaice. Credem ntr-un viitor n
care transportul ecologic va cpta o amploare
din ce n ce mai mare, de aceea vom continu i
accelera investiiile la nivel naional n realizarea
infrastructurii necesare.
Renovatio e-charge este prima reea
bazat pe soluii de ncrcare rapid dedicat
tuturor utilizatorilor de vehicule electrice din
Romnia. Reeaua va avea cel puin 50 de
puncte de ncrcare Fast Charge asigurnd
mobilitate electric n marile orae i de-a lungul
coridoarelor pan-europene ce traverseaz ara
noastr. www.e-charge.ro va fi un suport activ
pentru posesorii de vehicule electrice.
57
SOFT INGINERIE ELECTRIC
EPLAN DATA PORTAL: PESTE 100 DE PRODUCTORI
Un wizard pentru date de aparat a simplificat semnificativ integrarea
datelor de produs n Eplan Data Portal. Aceasta este att n avantajul
productorului, ct i al utilizatorului. Pentru prima oar, peste 100 de
productori vor fi reprezentai n portal la data nceperii SPS IPC Drives n
noiembrie. Cu date de aparat complete, cei peste 90 000 de utilizatori ai
portalului din toat lumea i vor putea simplifica i accelera procesele de
proiectare. Macrourile, datele componentelor i datele 3D necesare pentru
construcia unui dulap de comand virtual pot fi integrate direct i cu
uurin n proiectarea CAE.
Odat cu nceputul expoziiei SPS IPC Drives, Eplan Data Portal bate
un record remarcabil. Peste 100 de productori muli dintre acetia de
pe pieele din Europa, Asia i SUA i vor fi integrat datele de productor
pe portal. La mijlocul lui octombrie, pe portal erau deja 99 de productori
cu peste jumtate de milion de intrri calificate de date de aparat i de
produs n noiembrie, la finalul expoziiei, estimm c vor fi n jur de 110
productori. De asemenea, numrul membrilor noi este interesant: Numai
n 2015, Eplan a reuit s obin 30 de productori noi. Unul din factorii
care contribuie la acest succes extraordinar este, ntre altele, noul wizard
Datele de aparat precum cele ale Janitza sau Noark ilustrate aici
pot fi introduse cu uurin n proiectul Eplan.
58
pentru date de aparat, disponibil pentru productori. Utiliznd tehnologia
Excel, acum datele productorilor pot fi puse la dispoziie cu mai mult
uurin pe portal, printr-o simpl apsare de buton. Nu sunt necesare
cunotine speciale din partea productorilor tehnologia poate distinge,
de asemenea, ntre datele comerciale i cele grafice n cadrul alocrilor
de pe list i le poate combina n mod intuitiv. Peste zece productori de
cleme, cabluri, conectori i senzori au testat deja simplitatea acestei noi
integrri.
nc 1,2 milioane de intrri de date de aparat per configurator
Succesul nu se ncheie cu cele peste jumtate de milion de fiiere
integrate cu date de productor: Cei care utilizeaz instrumente de
msur beneficiaz de 1,2 milioane de variaii suplimentare pentru datele
de aparat, care pot fi configurare n orice specificaie. Pe lng aceasta,
productorul de instrumente de msur Endress+Hauser a integrat deja
configuratoarele web existente n interfaa Eplan Data Portal. Pe baza
Eplan Engineering Configuration (EEC), care este online n fundal, i n
combinaie cu Data Portal, pot fi configurate online numeroase variaii
posibile.
Expansiune global
Printre noii productori din domeniul tehnologiei de msurare se
numr Janitza cu dispozitivele sale de msur cu panou digital, Ziehl cu
sistemele sale de msurare i monitorizare i Flowserve, un productor
de instrumente de msur din SUA. Ali membri noi din SUA sunt
Mencom, Priority Wire & Cable i Comtran Cable toi productori de
cabluri de succes, Molex din domeniul cablurilor i conectorilor i Hubbell,
de asemenea un productor de conectori din SUA. Aadar Eplan Data
Portal devine centrul internaional al datelor de produs. Cel mai important
membru nou din China este Chint unul din cei mai mari productori
de tehnologie de automatizare din Asia. De asemenea, Noark, o filial a
Chint, a pus la dispoziie pe portal contactoare i ntreruptoare. Liaoning
Create Cable din China produce cabluri, iar Ningbo GOOSVN Electronic
este un productor de conectori i se adreseaz pieei Asia-Pacific.
1,2 milioane de intrri de date de aparat pot fi configurate utiliznd
programul de configurare Endress+Hauser integrat n Eplan Data
Portal.

Desigur, productorii europeni
s-au nscris la rndul lor de
exemplu, ILME, un productor de
conectori electrici din Italia, KEBA,
un productor de tehnologie de
automatizare din Austria i Roxtec,
un productor de accesorii de tip
carcas i sisteme de etanare a
traseelor de cabluri. Kabelschlepp
a introdus lanuri energetice
i sisteme transportoare,
Hirschmann a oferit switch-urile
sale Ethernet, iar ali productori,
precum Citel, HBM, Klemsan,
Lumberg, Promet i Sensopart,
completeaz portalul cu datele lor.
Concluzie:
Utilizatorii beneficiaz de date
de produs i de aparat de calitate
superioar, a cror larg acoperire
ofer productorilor internaionali
o platform ideal, flexibil pentru
adevrata inginerie global.
Datele pot fi integrate n proiect
1:1 i garanteaz utilizatorilor
proiectarea rapid i eficient,
innd totodat cont de datele
curente ale productorilor. Marea
diversitate a aparatelor permite
libertate maxim n cadrul
proiectrii.
EPLAN Software & Service
introduce soluii tehnologice
de mbuntire a procesului
tehnologic al produsului.
Sistemele interdisciplinare
specializate asigur un maxim al
productivitii i integrrii datelor.
Ca furnizor de soluii, firma
dezvolt concepte PDM i PLM
adaptate specificaiilor clienilor
i ofer servicii complexe de
tipul personalizrii, consultanei
i training-ului. Abilitatea
inovatoare, ca o abordare
practic consecvent, i prezena
internaional reprezint factorii
de succes ai companiei. EPLAN
face parte din Rittal International
i deci din FriedhelmLoh Group,
cu 11.500 de angajai pe tot
globul, realiznd venituri de
aproximativ 2,2 miliarde de Euro
n 2011. EPLAN este astfel sinonim
cu sigurana i continuitatea
investiiilor. Fiind prezent n 50
de ri, firma reuete s susin mare operator de pe piaa de profil din
45.000 de clieni, dispunnd
de peste 110.000 de instalri n
toat lumea. Inginerie Eficient
sloganul corporaiei evideniaz
rezultatele proceselor optimizate i
fiabile, ce menin companiile la un
nivel competitiv pe termen lung.
www.eplan.ro
ACTUALITATE
GRUPUL FEGIME SE EXTINDE
i l numete director general pe Costin Cuneteanu
cadrul departamentelor de marketing i de vnzri
din cadrul diviziei de iluminat a companiei Philips
Romnia, contribuind la dezvoltarea strategic i
operaional a acesteia.
Grupul Fegime reunete companii independente
de distribuie a echipamentelor electrice, combinnd
avantajele oferite de prezena internaional
strategii unitare la nivel european, schimbul de
informaii i de experien, contracte globale cu
marii furnizori, campanii promoionale desfurate
simultan n toate rile etc. - cu avantajele date de
flexibilitatea, agilitatea i serviciile de nalt calitate ale
fiecrui membru, n beneficiul clienilor i furnizorilor
graupului.
Fegime opereaz la nivel european n 18 ri i
nglobeaz peste 230 de distribuitori de echipamente
electrice, acetia nsumnd o cifr de 4.7 miliarde
euro i 10% cot de pia. Furnizorii grupului Fegime
sunt companii renumite, dintre care amintim Legrand,
Philips, Schneider Electric, Eaton, Obo Bettermann,
Pypelife etc.
n Romnia, Fegime este compus din trei
distribuitori de echipamente electrice, Consolight,
Levirom i Power Electric, acetia reprezentnd 8%
din piaa romneasc de profil, cu o cifr de afaceri de
37 milioane euro i peste 200 de angajai, avnd filiale
Dup ce Fegime, grupul distribuitorilor de n Bucureti, Braov, Cluj-Napoca, Constana, Iai,
echipamente electrice, s-a extins n 2015, prin Timioara i Craiova.
primirea unui nou membru (compania Consolight),
acesta continu s i consolideze poziia pe piaa
romnesc prin numirea domnului Costin Cuneteanu
n poziia de director general al grupului.
Cu o experien de aproape 20 de ani
n domeniul iluminatului i
echipamentelor electrice, Costin
Cuneteanu i propune s transforme
grupul Fegime Romnia n cel mai tiai c
Romnia, prin unificarea activitilor Releul a fost inventat n 1835 de
comune ale membrilor grupului i ctre Joseph Henry (1979-1878), un
maximizarea valorii serviciilor
om de tiin american. Datorit releului
oferite furnizorilor i clienilor
este posibil telegrafia modern; a fost de fapt
fiecrui membru.
Costin Cuneteanu primul dispozitiv electronic. Releele au fost folosite
a ocupat succesiv ca parte din sistemul telegrafic din anul 1844. Folosit n
funcii de circuitele telegrafice pe distane lungi, acesta repet semnalul
conducere n venit de la un circuit i l retrimite la altul. De atunci releele sunt
utilizate pe scar larg.
59
ENGLISH
NUME DOMENIU
SECTION
Articles in brief
How to Equip the Apartment Electric Board?
In recent years the frenzy of construction
and renovation of dwellings covered almost
the entire Romania: polystyrene, gypsum
cardboard, mineral wool tiles, decorative
coatings, waterproofing, surfacing, washable
paints, double glazing windows, and many
more - all Romanians improve their home
comfort, which it is not at all bad. Of course,
in this context, electrical installations have no
way to escape from the specific replacement
or modernization works, made more or less
correctly.
It is generally considered that the indoor
electrical installation of a house starts from
distribution panel in the apartment which is
false; the installation actually starts at the point
of demarcation with the provider network.
This peripheral point is usually the meter for
measuring electricity, mounted either in the
metering and protection block or (abbreviated
BMP) or level niche.
The article answers the question: What electric
fittings do I choose for the electric board?
Energy Balance First Step in Achieving
Energy Efficiency
Author: Ing. Sorin MORANCEA
E-mail: moranceas@yahoo.com
ANRE Energy Auditor
MELIOR ELECTRO ENERGY DEVA
The article presents energy efficiency
principles and general principles for drawing up
energy balances.
As is known, in 2014 appeared the Law on
Energy Efficiency Law, Law no. 121/2014, which
aims at creating the legal framework for policy
formulation and implementation of national
energy efficiency, establishing the national target
of reducing electricity consumption by 19% by
the year 2020.
Energy efficiency: the ratio of the performance
result obtained consisting of services, goods or
energy, and the resulting energy value used for
this purpose.
Energy savings: the amount of saved energy
determined by consumption measuring and /
or estimation before and after implementation
of any kind of measures, including a measure
to improve energy efficiency, whilst ensuring
normalization for external conditions that affect
energy consumption.
In order to achieve energy savings among
consumers, in the period 1 January 2014 - 31st
December 2020 energy efficiency measures will
60
be adopted aimed at achieving savings each year
of 1.5% of annual energy sales to consumers of
all energy distributors or of all energy providers
as volume, calculated as an average over the 3
year period immediately preceding the date of 1
January 2013.
Measures of energy policy:
a) conducting independent energy audits;
b) training of energy auditors;
c) training and education;
d) standards and norms that aim to improve
energy efficiency;
e) energy labeling schemes;
f) regulations or voluntary agreements that
lead to application of energy efficient technology
or techniques;
g) supporting the development of energy
service companies ESCO type;
h) providing a specialized fund for investment
in energy efficiency;
i) systems and financing instruments or
fiscal incentives that lead to the application of
technology or energy efficient techniques.
COP21 Implications for Energy Companies
United Nations Conference on Climate Change,
COP21, took place in Paris from 30 November
to 12 December 2015. At the Conference was
negotiated the Paris Agreement, a global
agreement on climate change mitigation, which
represents a consensus of representatives of the
196 participating parties.
The contributions that each country should
do to achieve the global target are determined
by each country individually and are called
Nationally Determined Contributions NDCs.
These contributions will be reported every five
years and registered with the UNFCCC - United
Nations Framework Convention on Climate
Change office.
In principle, this agreement covers both a
transformation in the coming decades of the
world economy based on fossil fuels and a global
warming cease rate.
Paris Agreement has not established a detailed
program and no specific emissions targets. Each
country can set its own targets, without any
mechanism that could impose these targets.
It is notable the global trend of avoiding and
even rejection of energy sources based on fossil
fuels. So globally we can expect a noticeable
decrease investment in coal power plants.
Certainly investors will be more precautious in
taking long-term decisions regarding investment
in solutions for energy production from fossil
sources.
Another global trend that was highlighted by
the COP 21 conference is to support renewable
sources. We must demonstrate adaptability to
global market by developing reliable business
models for the construction of renewable energy
sources.
Quality Price and Price Quality
According to IEC-International Electrotechnical
Commission, the value of a lightning rod
installation does not exceed 1% of the building
value.
What is the price you put on your investment
protection?
We are afraid of earthquakes and therefore
we design resistant buildings, but few take
into account the danger of lightning and its
destructive effect: damage to buildings, fires,
destruction of electronic equipment and even
loss of life, electric shock and burns.
To protect ourselves against these effects, one
must achieve, since the design stage, a Lightning
Protection System which is, integrated, effective,
properly chosen and dimensioned, to reduce the
risk below the tolerable level.
An informed choice together with the design
and proper installation saves us of late regrets,
significant financial losses and sometimes even
loss of life.
The lack of rigorous technical regulations
made it possible to invade the market with cheap
products unverified and untested as required
by French norm NF C 17-102/2011, which is
the reference norm for lightning conductors
with priming device. This was possible due to
existence of basic criterion in purchase: the
lowest price. There must be a balance between
price and the quality of a product. A good quality
product includes research, expertise, audits,
certifications, which obviously costs.
DAT CONTROLER PLUS REMOTE TESTER
Lightning Protection Systems with priming
device and remote tester

Lightning rods with priming device must
function properly for a long time. So it is essential
to ensure proper functioning of lightning rod
components over time, in different environments
and under extreme conditions of use.
DAT CONTROLER PLUS lightning protection
systems undergo severe tests and inspections.
Thanks to these inspections, lightning
conductors DAT CONTROLER PLUS are
certified with AENOR quality mark N (Spanish
standardization organization). This organization
periodically checks production samples to ensure
that all quality requirements demanded by the
Standard are met.
DAT CONTROLER PLUS is an Early
Streamer Emission air terminal based on the
electrical characteristics of lightning formation.
The air terminal triggers the continuous upward
leader before any other object within its radius
of protection. The earlier the upward leader is
triggered, the larger is the distance where the
downward leader is intercepted, thus protecting a
greater area against lightning.
DAT CONTROLERR PLUS may become a
remote testable ESE air terminal at up to 100 m
distance, when, at the customers request, the air
terminal comes with the AT-REMOTE TESTER
device. AT-REMOTE TESTER continuously
checks the state of the air terminal and emits a
signal with the result. This verification will be
done by authorized personnel using a specific
analysis device.
SEE Electrical: CAD Software for Designing
Electrical Installations
Intuitive, ergonomic, flexible, and user
friendly, SEE Electrical (formerly known as
Caddy ++ Electrical) is conceived on three levels
of complexity that meet all needs in electrical
design: See Electrical Basic, Standard and
Advanced.
SEE Electrical Building enables you to design
electrical installations for the domestic and the
service markets. This software has been created
following the requirements of installers who were
looking for a modular and easy to use software
program which could deliver reliable and high
quality documentation (standardized symbols,
database of service market materials,...).
All SEE Electrical features are easy to use
and are dedicated to electrical design: IEEE/ IEC
component libraries; Automatic numbering for
components, cables and wires; Cables, terminals,
components, etc. automatic generation; Cross-
references (available contacts, etc.).
With SEE Electrical you can open as many
screens as you want and you are able to work
across several projects at once. Thanks to the
integrated Microsoft ActiveX interface you can
also combine documents from other Windows
applications directly into your project structure.
SEE Electrical can be purchased in three levels
- Basic, Standard and Advanced. Each offer a
range of services at a different price point so that
you can select the level that suits your needs. It
is simple to progress from one level to another,
as you can work on project data across all levels
simultaneously.
LED Lighting Technologies - 2016-2020
Prospects
A.P.I.R.I. adaptation after a McKinsey Study
for IHS
After exceeding 36% in 2015, experts
anticipate LED technology to penetrate 40% of
the total global market for lighting solutions in
2016 and a dominant share of over 60% by 2020.
Accelerated growth adoption of LED
technology for lighting comes on the quick
improvement background of their economic
efficiency, together with lower prices, which
responds favorably to increased appetite of
population, local authorities and governments
in virtually all countries for lighting solutions
increasingly clean, more durable and - especially
- less expensive.
Global economic climate requires more
efficient solutions in terms of cost - Overall,
the global economic situation has improved at
a rate less rapidly than originally planned. The
economic growth forecasts of the European
Union from 2012 were adjusted down by about
two percentage points, which are found in the
general evolution in 2016.
Are highlighted thus preference for economic
and technological solutions, sustainable both
generally and specifically, solutions for domestic,
industrial and public lighting.
The article further analysis the Regulations
that restrict obsolete lighting technologies and
which are implemented more widely and the
global lighting market, which is growing and is
expected to record a value of over 100 billion euro
in 2020, an average annual increase of 5% in
2016 and about 3% in the period 2016-2020.
Accelerated adoption of LED solutions in the
next period - LED technology is considered by
worldwide respondents in a study (McKinsey
for IHS) as the most promising in terms of
commercial viability by 2020, as compared to
other clean technologies such as wind, solar or
electric vehicles.
The value of cumulative market for LED
solutions, which was reported to 9 billion euro in
2011 is expected to reach 37 billion euro in 2016
and a level of about 64 billion in 2020.
New Performance Standards for Distribution,
Transmission and the Electricity System
In its meeting on March 30, 2016 ANRE
Regulatory Committee approved two very
important regulations, consistent with regulatory
objectives regarding development of an energy
efficient system, reliable and consumer-oriented.
Thus, by ANRE Order no. 11/2016, was
approved the Performance Standard for
NUME
ENGLISH
DOMENIU
SECTION
Electricity Distribution Service, representing
the revised variant of performance standard
approved in 2007 and which aims at regulating
the quality of service for the distribution
of electricity, establishing the performance
indicators in providing distribution service and
determining the tracking and recording of the
performance indicators.
By this standard, the electricity distribution
network users will benefit, firstly, from a better
quality distribution service by reducing the
number and duration of interruptions of power
supply.
Also by ANRE Order no. 12/2016, was
approved the Performance Standard for
Electricity Transmission and system service,
which is reviewing the performance standard
from 2007.
Save Time with Cable Identification Solutions
Imagine important machinery, power or
business systems are down because of one
damaged cable hidden in a thick bundle. Singling
it out manually would cost a lot of time when
time is critical. A simple, yet durable cable
identification label at regular intervals helps to
have important systems back up a lot faster.
Fast on-site label printers - Brady offers fast
label printers that need only a few seconds to
print the identification label you need. Built to
resist dust, moisture and the occasional bump,
these reliable printers help to quickly identify any
cable or component with durable identification
labels, available in a wide range of label types,
sizes and colours.
A wide range of labels - In your professional
hands, the right tools always get the job done
faster and with greater result. That is why
every Brady printer has a wide variety of labels
that handle every situation. Our labels are
offered in the right sizes and materials for your
environment and are available in easy to insert
printer consumables.
Extreme durability - Cable & component labels
should stick, stay attached and remain legible.
Few things seem more agonising than watching
the last label fall to the floor when opening an
electrical cabinet during a business emergency.
Brady invests heavily to continuously develop
labels, inks and adhesives that really stick and
remain legible, even in demanding environments.
Avoid 10 time wasters in cable & component
identification. Send an e-mail to emea_request@
bradycorp.com to request this guide!
EPLAN Data Portal: More than
100 Manufacturers
A parts data wizard has made
the integration of product data
into the EPLAN Data Portal much
easier. This benefits both the
manufacturer and the user. For the first time,
more than 100 manufacturers will be represented
in the portal when SPS IPC Drives in November
starts. With comprehensive device data, the
61
ENGLISH
NUME DOMENIU
SECTION
more than 90,000 portal users worldwide will be
able to simplify and accelerate their engineering
processes. The necessary macros, component
data and 3D data for the construction of a
virtual control cabinet can be easily and directly
integrated into the CAE design.
With start of the SPS IPC drives, the EPLAN
Data Portal breaks a remarkable record. Over
100 manufacturers many of them from the
European, Asian and US-American markets
will have integrated their manufacturer data into
the portal. In mid October, there were already 99
manufacturers with over half a million qualified
device and product data entries listed in the
portal at the fair end of November there should
be around 110 manufacturers. The number of
new members is also interesting: In 2015 alone,
EPLAN was able to gain 30 new manufacturers.
One factor contributing to this extraordinary
success is the new parts data wizard for
manufacturers, among other things. Based on
Excel technology, manufacturer data can now
be made available more easily in the portal and
at the push of a button. Manufacturers dont
need any special know-how the technology
can also distinguish between the commercial
and graphics data within the listed allocations
and collate it all together intuitively. Over ten
manufacturers of clamps, cables, connectors and
sensors have already experienced the simplicity
of this new integration.
New manufacturers within the field of
measurement technology include Janitza with its
digital panel meters, Ziehl with its measurement
and monitoring systems and Flowserve, a
US-American manufacturer of measuring
instruments. Other new members from the USA
are Mencom, Priority Wire & Cable and Comtran
Cable all successful cable manufacturers, Molex
from the cable and connector field and Hubbell,
also a US-American manufacturer of connectors.
The EPLAN Data Portal is therefore becoming
the international hub of product data.
Users benefit from high-quality product
and device data, whose wide range offers
international manufacturers an ideal, flexible
platform for true global engineering. The
data can be incorporated into the project 1:1 and
guarantee users quick, efficient design while
taking into account the current manufacturer
data. The huge diversity of devices allows
maximum freedom within engineering.
Light + Building 2016: The Largest
International Platform for the Lighting Systems
Market
The motto this year: Where modern spaces
come to life: digital individual networked,
emphasized digitalisation
Light + Building once again confirmed its
position as the worlds leading trade fair for
lighting and building-services technology. The
worlds biggest event for lighting, electrical
technology and home and building automation
closed its doors on 18 March 2016 after setting
62
new records. Growth was recorded in all
important indices the number of visitors, the
number of exhibitors and the area occupied.
For the industry, a large proportion of visitors
from outside Germany is important for giving the
fair a positive rating.
The industry showed intelligent solutions and
future-oriented technologies revolving around
digitalisation and networking, as well as the latest
design trends. In this connection, the focus was
not only on trends in the lighting market and the
influence of light on people but also on networked
safety and security, intelligent home and building
automation and efficient energy management.
These key issues were also taken up in the multi-
faceted complementary programme of events
and enlarged on in expert lectures.
The German exhibitors taking part in the
Messe Frankfurt survey on the current economic
situation were very pleased with business at
the fair 85 percent of respondents rated the
current economic situation as being satisfactory
to good. Asked about their overall opinion of the
fair, around 90 percent of exhibitors gave the top
marks. On the visitor side, the rating remained
stable at the extraordinarily high level of 98
percent.
Daniel Hager, Chairman of the Hager
Group Board said, Light + Building 2016 was
electrifying in all respects. Thousands of visitors
from different countries came to our exhibition
stand to find out more about subjects such as
energy storage, manufacturing solutions and the
smart home. If proof was ever necessary that our
sector is both future-oriented and dynamic, Light
+ Building provided impressive evidence of it.
One of the main themes at this years Light
+ Building was safety and security technology
with around 140 companies presenting their
innovations in this segment. And it was also
the subject of the first Intersec Forum held
concurrently with the fair. This two-day
conference for networked safety and security
technology in the context of intelligent buildings
offered an extensive programme of lectures,
discussion forums and guided tours to suppliers
of innovative safety and security technology at
Light + Building.
The next Light + Building will be held from 18
to 23 March 2018.
Discover the Biggest Trends and the Smallest
Details. At the Worlds leading Trade Fair for
Industrial Technology from 25 to 29 April in
Hannover
Integrated Industry - Discover Solutions is
the lead theme of HANNOVER MESSE 2016. To
remain competitive, companies must recognize
and fully exploit the potential of digitalization.
HANNOVER MESSE 2016 will show them how,
said Dr. Jochen Kckler, member of the managing
board at Deutsche Messe.
HANNOVER MESSE 2016 will bring together
five trade fairs in same location: Industrial
Automation, Energy, Digital Factory, Industrial
Supply and Research & Technology. The
four major themes at HANNOVER MESSE
2016 industrial automation and IT, energy
and environmental technologies, industry
development, production technologies and
services, research and development.
In recent years HANNOVER MESSE pioneered
the Industry 4.0 era. Rarely has a technological
development made such a profound impact so
quickly. What previously was a vision is now a
reality, ready for use in factories. HANNOVER
MESSE 2016 will give this trend further
momentum - not only with new technologies,
but also with the new business models that they
enable.
A broad range of forums, conferences and
special events offers you the chance to learn
more about the key issues affecting industry
today. Here at the worlds biggest and most
influential trade fair for industrial technology
you can compare notes, pick up valuable know-
how and check out the latest innovations, giving
you the edge you need to keep your business on
track and ahead of the pack.
The age of Integrated Industry is standing
at the door. Energy systems will be digitally
controlled. Mature Industry 4.0 technologies
are hitting the market. HANNOVER MESSE
2016 will drive this development even further -
with a record number of examples of concrete
applications and Partner Country USA.
It may be hard to believe, but the USA is
making its debut as the Partner Country at the
worlds largest industrial technology event. The
modernization of Americas industrial sector and
the digital integration of its production plants and
equipment are proceeding there at a rapid pace.
The goal of the U.S. government is to regain its
status as one of the worlds leading production
locations, which predestines the United States as
next Partner Country at HANNOVER MESSE.
In Hannover the USA will present itself as
a producer of high-quality goods and as an
attractive target for investment. As President
Obama has recently emphasized many times,
the USA welcomes foreign investors. This is
mirrored in various infrastructure programs and
educational programs that are now under way.
Energy efficiency, state-of-the-art production
facilities, smart technologies these will be key
elements of the Partner Country USA. In addition,
the focus will be on education and training and
of course transatlantic partnerships.
Kaufland Opens Charging Stations for
Electric Cars in Romania
Kaufland Romania in partnership with
Renovatio opened on April, 7 an electric car
charging station in Bucharest in the parking of
the Kaufland store on the Barbu Vacaresu Blvd.
This will be the first of a network of 10 such fast-
charging electric stations that will cover the route
from Arad, in western Romania, to Constanta on
the Black Sea coast. The next one will be opened
by the end of April in the parking of a Kaufland
store in Ploiesti and the others over the next 9
months, according to Kaufland representatives.
The stations can be used by all types of electric
and plug-in hybrid cars, are open non stop and

can be used free of charge. With the fast-charge
option, 80 percent of the cars battery capacity
can be charged in about an hour.
Between EUR 20,000 and EUR 30,000 is
invested in a charging station like the one opened
in Bucharest and another EUR 5,000 EUR
15,000 is required to connect the stations to the
power grid, said Alexandru Teodorescu, one of
Renovatios shareholders, a renewable energy
company.
Kaufland has also bought 18 electric
Volkswagen Golf cars for an average price of
EUR 30,000, 15 of which will be donated to local
NGOs, the retailer has announced. Lets do it
Romania, Habitat for Humanity and Hospice Casa
Sperantei were the first to receive them.
Romanians bought 495 electric and hybrid
cars last year, double as many as in 2014. In the
first two months of this year another 74 were
have been registered, up by 90 percent against
the same period last year, according to company
data.
Luminale 2016 Biennale of Lighting Culture
Projection shows, performances and parties:
the eighth staging of the Luminale, more creative
and colourful than ever
This is now the eighth time the Luminale
has been held, with an invitation to the urban
light laboratory and a cityscape flooded with
creative and innovative installations. Organised
to coincide with Light + Building, the Luminale
creates a unique visual city atmosphere in the
evening, not only for visitors to the trade fair who
come from all over the world, but also for the
citizens of Frankfurt and Offenbach as well as for
tourists and anyone else interested.
A highlight of this years Luminale has been
created by the interaction designer and light
artist Christopher Bauder, who is well-known for
his Berlin Border of Lights installation. Together
with the composer Robert Henke, Bauder has
composed his own Luminale music, which he
presents with a light-kinetic performance of
spatial art in the Mousonturm.
At this years Luminale the churches again play
a big role as public spaces: in the city centre the
artistic duo of Hartung & Trenz will transform
St. Catherines Church (Katharinenkirche) into
a space of light meditation. An immersive
space is created casting a spell over its guests.
The RaumZeitPiraten presented their lighting
installations in the Weifrauenkirche. Eberhard
Bosslet staged a lightning storm in the Haus am
Dom. On the Sachsenhausen side of the River
Main, the Three Kings Church (Dreiknigkirche)
there was also an attraction (Betty Rieckmann) so
as will the St. Bonifatius Church, in which Herbert
Cybulska showcased his light production ideas.
The accompanying programme included
projection shows, installations, guided tours and
lectures in addition to performances, catwalks,
PechaKucha and parties. World-Architects.com
offered again guided tours especially for trade
visitors and journalists at selected times.
The Luminale was born in 2002 and takes
place this year for the eighth time from 13 to 16
March 2016 to coincide with Light + Building, the
worlds leading trade fair for light and building-
services technology. The purpose of Luminale
is to bring light, design and architecture into
the cityscape and to generate enthusiasm
amongst the wider public. Many Light + Building
exhibitors support designers and artists with
their light installations or showcase themselves
practical applications of their new product
innovations.
Bosch Rexroth at bauma 2016 (11 - 17 April,
Munich)
Stricter emission standards and rising fuel
prices have led to growing demand for energy-
efficient machinery. At bauma 2016 Bosch
Rexroth presents a broad range of hydraulic
solutions for optimized power and energy
management. The productivity and comfort
of construction machinery can be improved
considerably.
Ergonomic, safe, robust - The new operating
handles EC 3500+ fit numerous variants of
different concepts and fulfill the guidelines of the
Machinery Directive.
Move heavy loads sensitively and precisely
by hand. Ergonomically optimized design for the
efficient operation of mobile working machines
and certified safety up to Performance Level
(PL) d according to ISO 13849: with numerous
variants available, the new EC 3500+ series of
operating handles for electronic and hydraulic
joysticks from Rexroth can be integrated into
mobile working machines of any kind.
Efficient hydrostatic travel drives, quickly
applied - Axial piston variable pump A30VG: its
hardware and software is fully compatible with
the mobile electronics range from Rexroth.
The axial piston variable pump A30VG enables
short engineering times for hydrostatic travel drives
thanks to its full compatibility with the mobile
electronics range from Rexroth and well-proven
standard software for the EP control concept.
The pump incorporated into the product range
is suitable for wheel and travel drives with two
hydraulically separate circuits and can therefore
function as a hydraulic self-locking differential.
Universally usable operating and display unit
Rexroth expands its BODAS modular system
for mobile electronics with the new BODAS DI4
display, a universally useable operating unit for
mobile working machines. It is programmed with
the CODESYS 3.5 development environment
and opens up extensive opportunities for
individual visualization and allocation of
functions. In addition, the DI4 simplifies the
diagnosis and re-parameterization of BODAS
controllers connected via CAN bus. To do so,
service engineers load the new data sets via
the integrated USB interface and flash them
onto the corresponding controller in the mobile
working machine.
NUME
ENGLISH
DOMENIU
SECTION
VELUX Natural Light Solar Lamps Arrive in
Africa 150 local sales agents trained in Senegal,
Zimbabwe and Zambia
Approximately one year after leading roof
window manufacturer VELUX Group joined
forces with social business Little Sun and
NGO Plan International, launching a design
competition to bring clean, sustainable light to
Africa, the first solar lamps have now arrived on
African soil.
The VELUX Natural Light International
Design Competition received 172 proposals
from 65 countries. A high-level jury of experts
in the fields of architecture, art and design
subsequently selected the winning design,
by Mariana Arando and Luca Fondello of the
University of Buenos Aires, Argentina. Their
solar lamp design was inspired by the way light
can bring people together.
The VELUX Group has so far produced and
donated 14,500 of the solar-powered lamps, and
150 local sales agents are now being trained in
how to sell the lamps in off-grid communities in
Senegal, Zimbabwe and Zambia. The training
combines workshops, roleplay, demonstrations,
and group work.
The first business training was very
successful. It was well-attended and the future
sales agents had a high interest in the product,
convinced that the lamps would sell well. The
agents were able to see that the Natural Light
lamp can save their customers money. After
two months of use, customers already save
money compared to what they would spend
on kerosene lamps. Having solar lamps means
being independent from the electrical grid, says
Edius N. Makono, Alight Zimbabwe Trust (Plan
Zimbabwe Alumni).
Today, 1.2 billion people worldwide do
not have access to electricity, and reliable,
sustainable light is often in short supply
after sunset. Therefore, The VELUX Group
is collaborating with Little Sun and Plan
International to bring solar light to Africa. The
project uses an entrepreneurial distribution
model, with the VELUX Group donating an initial
batch of 14,500 solar lamps. The lamps will be
sold at locally affordable prices in communities
without electricity in Senegal, Zimbabwe and
Zambia. The lamps will be distributed from the
beginning of 2016.
Its been very rewarding working with
partners like VELUX and Plan, who share our
common goal of bringing clean, renewable light
to people across Africa, says Mason Huffine,
sales manager for Little Sun in Africa.
The solar lamps were designed by
Mariana Arando and Luca Fondello, winners
of the Natural Light International Design
competition. They were inspired by how natural
light can bring people together. The design
concept of the solar lamps makes it possible
to connect several lamps to each other, so
that everyone can bring their lamp to a social
gathering and create light together.
63
NUME- PLAN
IEAS DOMENIU
EXPO
Lighting Industry Forum 2016
April 7, 2016, Hotel Intercontinental,
Bucharest
Implementing energy efficiency solutions as
a key-element for the sustainable development
of modern Romania represents an obligation
undertaken and implemented by applying the
provisions of the 2012/27/EU Directive.
The development of energy efficiency projects
in the field of lighting and the means by which
modern solutions can help public institutions or
private companies streamline costs was debated
by energy experts, government authority
representatives and private sector executives
at the 2016 edition of the Romanian Lighting
Industry Forum.
Sessions: Strategies, perceptions and policies
for lighting in Romania
Regulatory issues for lighting in Romania
the Governments view; Aligning Romania with
the European standards in lighting legislation;
Transforming cities in a quality, secure and
energy-efficient luminous urban environment;
Energy efficiency contracts an approach
based on the actual energy consumption from
conventional sources vs. energy-efficient sources;
Competitive dialogue procedure, an alternative
to tenders for energy efficiency contracts; Design
and reconstruction of electric power distribution
system for an efficient lighting system
Achieving energy efficiency and sustainability
through modern lighting solutions
Education in the field of lighting Lighting
perspectives; Sustainability Trends and
opportunities 2016. Achieving energy efficiency
with modern lighting solutions; Examples of best
practices in designing and using LED equipment;
challenges of standards and norms for SSL
(solid-state lighting) using LED systems; Shaping
the future with Philips connected lighting;
Sustainability in indoor lighting: balancing energy
efficiency with lighting quality; Using modern
lighting technologies to save energy. Successful
implementation of LED systems for indoor and
outdoor lighting. Case studies: saving energy
through implementation of modern lighting
technology in Romania.
Bosch and Fein Develop New Standard
Together
Bosch and Fein, global market leaders in
oscillating power tools, launched a jointly
developed mounting system for these power
tools: the Starlock mounting system. The
cooperation between the two companies aims
to offer users a uniform system standard with
even better performance as well as faster work
progress and more precise results.
Thanks to their special drive principle, oscillating
multi-tools can be used universally and are very
successful worldwide: With their oscillating
movement, they can drive accessories for sawing,
sanding, scraping or polishing. But they only work
reliably and economically if the motors power
64
is transferred to the saw blade or sanding pad
with as little backlash as possible. Therefore, the
mounting system is crucial in ensuring rapid work
progress and precise results. A wide range of
mounting systems for oscillating power tools is
currently available on the market. There is almost
a too wide range of products offered by different
manufacturers to get a clear overview, said Willi
Fellmann, who is responsible for the cooperation
project at Bosch. Not only that, but users also have
to accept performance losses when an adapter is
used. This is where the new Starlock mounting
system comes into play: With this product, Bosch
and Fein have established a joint standard and
guarantee a maximum transfer of power, said
Fellmann, describing the motivation behind the
development project with Fein.
The patented Starlock mounting system works
reliably with oscillating power tools from Bosch
and from Fein, as well as with devices from
other manufacturers, which also have a 12-point
mounting system. This means the accessory
is compatible with most machines on the
market. The Starlock accessory, with its three-
dimensional geometry, is capable of achieving an
even higher level of performance than previous
systems, said Rainer Warnicki, Area Manager
for Product Development at Fein, speaking
about the successful collaboration. During the
development of the Starlock tool holder, we, as
the inventors of oscillating power tools, have
deliberately taken a different route than before:
The joint project bundles the expertise of both
brands. We are convinced that Starlock will
become the system standard on the market.
As of January 2016, accessories with
Starlock mounting system will be supplied
under the brands Bosch and Fein. Bosch and
Fein are offering three performance classes:
Starlock, StarlockPlus and StarlockMax. These
performance classes ensure that only the
accessory corresponding to the respective
machine output can be clamped on. Over
the coming months, Bosch and Fein will also
be launching new power tools with Starlock
mounting system.
Testo Technology Sets New Standard for
Measuring Electrical Parameters
Electrical measurement technology.
Reinvented
Testo, the expert in measurement technology
is expanding its range of equipments and
now manufactures measuring instruments
for electrical parameters. The internationally
successful company is revolutionizing the
global market through a unique technology and
greater ease of use. After an intensive research
and development work Testo has reached the
target: first range of instruments for measuring
electrical parameters fall in production. With
these innovative tools not only the company
enters a previously uncharted territory but also
sets new standards in this area. This is because
the intelligent tools for measuring electrical
parameters from Testo allow users to perform
their daily tasks more easily, safely and efficiently
than before. The new Testo products provide
innovative technology to allow technicians in
the heating, ventilation, air conditioning and
refrigeration to work more efficiently than with
existing measurement solutions.
The new tools are extremely easy to use:
these are intuitive; you get rid of unnecessary
steps that needed to be taken before and offers
the highest level of security, being suitable for
various applications.
Five ranges of products for all important
measurement tasks - Testo launches a total
of five product lines to measure all important
parameters of electrical systems. These include
a digital multimeter in three versions, which
automatically recognizes the parameters
measured and can be operated safer using
functional buttons than using rotating selector
present to other instruments. Three models
of clamp meter with a unique clamping
mechanism for measuring cables in inaccessible
places. The new line of tools also includes
two current / voltage testers, which meet the
latest requirements of a voltage tester which
automatically selects the measured parameter
eliminating the risk of any errors. The range
includes three voltage testers equipped with an
LED display that can be read from any position
and a non-contact voltage tester with an
interference filter caused by high frequencies.
The article presents testo 760 - the first
automatic multimeter; testo 770 - pinch cables
without touching them; testo 755 - first voltage
tester with current measurement; testo 750 -
voltage tester with multilateral LED screen; testo
745 - non-contact voltage tester with Low pas filter.
CW500 Power Quality Analyzer
The Yokogawa CW500 is a portable power
meter that utilizes current clamp-on probes,
navigation screens and quick start guides. These
features enable user-friendly power consumption
and power quality measurements in the field that
conform to IEC61000-4-30 Class S.
By the navigation screen of the unit, the
connection setting and detail setting of the unit is
simple and direct by following the screens. Keys
which directly turn on desired measuring screens
allow comfortance at the use of field. Stored
measured data are easily accessed by a click on
the file with included PC software.
Simplified power measuring Several direct
keys keep you simple and direct access to
Voltage/Current/Power/Power factor/Phase
Angle/Frequency/Integrated power/Demand by
values or by a trend graph.
Firmly capture line power quality issue
Captures short period power malfunction
conforming IEC 6100-4-30 Class S.
User support Function of Quick Start Guide
to support secure wiring and setting of units.
Start Guide Function supports secure wiring
and setting before measuring; Automatically
recognize the type of current clamp-on probe.
Vector Display: Indicates Voltage and Current
phase difference and values between input
channels of voltage and current; Checks whether
the wiring is appropriate or not.

CALENDAR OF EVENTS
Am selectat pentru dv. cteva dintre cele mai importante trguri i expoziii
din domeniul electric care vor avea loc pe parcursul anului 2016:
12-16 iunie
FOREN 2016
Al 13-lea Forum Regional al Energiei pentru
Europa Central i de Est
Locaie: Vox Maris Grand Resort, Costineti,
Romania
Eveniment bienal adresat comunitii
specialitilor energeticieni din sectoarele
energie electric, petrol, gaze, crbune etc.
i reunete peste 1.000 de participani din
ar i strintate. Organizat la fiecare doi ani,
este cel mai important eveniment regional
i expoziie gzduit de Comitetul Naional
Romn al Consiliului Mondial al Energiei
(CNR/RNC).
http://www.cnr-cme.ro/foren2016/
13-17 iunie
EUROSATORY 2016
Trg bienal de componente i sisteme
electromecanice i electronice
Defence & Security International Exposition
Locaie: Parc des Expositions, Paris-Nord-
Villepinte, Frana
Evenimentul reunete ntreaga industrie
de componente specializate precum
servomotoare, motoare de cuplu, maini
electrice traductoare i pn la subansamble
i sisteme terestre, aeriene i navale.
http://www.eurosatory.com
20-23 septembrie
IEAS 2016 - International Electric &
Automation Show
Locaie: Palatul Parlamentului, Bucureti,
Romania
Trg tehnic anual, specializat, dedicat
industriei de echipamente electrice i
automatizri, ediia a XII-a.
http://www.ieas.ro
12-15 octombrie
RAILF-ROMCONTROLA 2016
Trgul de Automatizri & Instrumentaie
i Echipamente de Laborator din Romnia
(Expoziie i simpozion)
Locaie: Centrul Expoziional ROMEXPO,
Bucureti, pav. C4
Organizatori: Asociaia pentru Automatizri
i Instrumentaie din Romnia (A.A.I.R.),
Romexpo S.A.
http://www.railf.ro/
serviciilor de securitate, ediia a IV-a
14-17 octombrie
ExpoEnergiE 2016
Trg anual internaional de energie
regenerabil, energie convenional,
echipamente i tehnologii pentru industria de
petrol i gaze naturale
Locaie: Centrul Expoziional ROMEXPO
http://www.eee-expo.ro/home
19-21 octombrie
HERVEX 2016
expo
Conferin internaional bienal de hidraulic,
pneumatic, elemente de etanare, mecanic
CALENDAR
NUME DOMENIU
EXPO
fin, scule, dispozitive i echipamente
electronice specifice, mecatronic, ediia XXII
Locaie: Bile Govora, jud. Vlcea, Romnia
http://hervex.fluidas.ro
20-22 octombrie
ROMANIAN SECURITY FAIR 2016
Expoziie internaional dedicat sistemelor i
Locaie: Pavilionul central Romexpo
http://www.romaniansecurityfair.ro/
22-24 noiembrie
SPS IPC Drives 2016
Expoziie internaional de automatizri
electrice - sisteme i componente
Locaie: Exhibition Center Nuremberg,
Germania
Cel mai important eveniment european anual
n domeniul automatizrilor electrice SPS IPC
Drives.
https://www.mesago.de/en/SPS/
65
APARIII EDITORIALE
Nouti editoriale
GEx 12-2015: Ghid de bun practic pentru
proiectarea instalaiilor de iluminat/protecie
n cldiri
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
1. Obiect i domeniu de aplicare
Partea I - Reguli de bun practic pentru
proiectarea instalaiilor electrice de iluminat
interior i exterior la cldiri
I.1. Terminologie specific
I.2. Calculul fluxului necesar a fi instalat. Calculul
nivelului de iluminare n plan orizontal
I.3. Calculul nivelului de iluminare direct pe un
plan oarecare
Partea a II-a - Reguli de buna practic pentru
proiectarea instalaiilor de protecie
II.1. Instalaii de protecie aferente construciilor
II.2. Stabilirea componentelor sistemului de
protecie la trsnet, prin evaluarea riscului
II.2.1. Mod practic de lucru pentru evaluarea
riscului
II.2.2. Simboluri i abrevieri
II.3. Stabilirea necesitii prevederii unei instalaii
de protecie mpotriva trsnetului (IPT).
Studiu de caz.
II.4. Determinarea zonei de protecie mpotriva
trsnetului a dispozitivelor cu amorsare (PDA)
II.4.1. Date de intrare (din tema de proiectare sau
din proiecte de specialitate)
II.4.2. Breviar de calcul
II.5. Alegerea aparatelor de protecie mpotriva
supratensiunilor (SPD)
II.5.1. Date de intrare (din tema de proiectare sau
din proiecte de specialitate)
II.5.2. Breviar de calcul
II.6. Calculul nivelului de izolaie la IPT exterioare
II.6.1. Date de intrare (din tema de proiectare sau
din proiecte de specialitate)
II.7. Conceperea schemelor electrice
II.7.1. Asigurarea proteciei la oc electric
II.7.2. Scheme ale instalaiilor electrice la
consumator
Partea a III-a - Reguli de buna practic pentru
verificarea i punerea n funciune a instalaiilor
electrice n cldiri. Cerine impuse prin proiectul
tehnic
Partea a IV-a Anexe
Anexa IV.2 Gruparea elementelor componente
ale instalaiilor electrice pentru cldiri n funcie
de tipul echipamentului
66
Instalaii electrice
Autor: Cristina Saracin
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
CAPITOLUL 1: Instalaii de producere,
transport, distribuie i utilizare a energiei
electrice
CAPITOLUL 2: Instalaii electrice
CAPITOLUL 3: Instalaii de alimentare cu
energie electric a consumatorilor
CAPITOLUL 4: Sarcini electrice n reele
CAPITOLUL 5: Elemente conductoare
CAPITOLUL 6: Aparate de comutaie i
protecie
CAPITOLUL 7: Corelarea caracteristicilor
aparatelor n reeaua de joas tensiune
CAPITOLUL 8: Instalaii pentru compensarea
puterii reactive n reelele electrice
CAPITOLUL 9: Pierderi de tensiune n reele
electrice de joas tensiune
CAPITOLUL 10: Electrosecuritatea n
instalaiile electrice
CAPITOLUL 11: Utilizarea automatelor
programabile n instalaiile electrice
industriale
Sisteme de iluminat interior i exterior
Autori: Cornel Bianchi, Niculae Mira, Dan
Moroldo, Hrisia Moroldo
ISBN: 973-9390-15-3
Editura: MATRIX ROM
CUPRINS:
CAPITOLUL 1. Mrimi, uniti, legi, msurri
CAPITOLUL 2. Relaia lumin-vedere
CAPITOLUL 3. Mediul luminos confortabil
CAPITOLUL 4. Surse de lumin
CAPITOLUL 5. Corpuri de iluminat
CAPITOLUL 6. Sisteme de iluminat interior
CAPITOLUL 7. Calculul sistemelor de iluminat
CAPITOLUL 8. Aprecierea calitativ a
sistemelor de iluminat interior
CAPITOLUL 9. Sisteme de iluminat exterior
CAPITOLUL 10. Calculul sistemelor de
iluminat exterior
CAPITOLUL 11. Proiectarea sistemelor de
iluminat interior
CAPITOLUL 12. Proiectarea sistemelor de
iluminat exterior
CAPITOLUL 13. Proiectarea sistemelor de
iluminat interior utiliznd calculul automat
CAPITOLUL 14. Proiectarea sistemelor de
iluminat rutier utiliznd calculul automat
CAPITOLUL 15. Soluii de sisteme de
iluminat pentru ncperi destinate activitii
intelectuale
CAPITOLUL 16. Soluii de probleme de
iluminat pentru spaiile comerciale
CAPITOLUL 17. Reabilitarea sistemelor de
iluminat pentru birouri - o necesitate actual
NUME DOMENIU

67