GUA DE PAS

Chile

Elaborado por la Oficina

Econmica y Comercial
de Espaa en Santiago de Chile

Actualizado a abril 2017

1
1 PANORAMA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
1.1 SITUACIN, SUPERFICIE, SUPERFICIE AGRCOLA, RELIEVE Y CLIMA . . . 4
1.2 DEMOGRAFA Y SOCIEDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIN DE LA RENTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.4 POBLACIN ACTIVA Y DESEMPLEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.5 ORGANIZACIN POLTICO-ADMINISTRATIVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5.1 SISTEMA DE GOBIERNO, PARTIDOS POLTICOS Y DIVISIN DE
PODERES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1.5.2 ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DEL ESTADO . . . 6
1.5.3 LA ADMINISTRACIN ECONMICA Y SU DISTRIBUCIN DE
COMPETENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.6 RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 ESTABLECERSE EN EL PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
2.1 CARACTERSTICAS DEL MERCADO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.2 CANALES DE DISTRIBUCIN. ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LA
DISTRIBUCIN COMERCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.3 IMPORTANCIA ECONMICA DEL PAS EN LA REGIN . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.4 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONMICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.5 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
3 IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
3.1 TRAMITACIN DE LAS IMPORTACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3.2 ARANCELES Y REGMENES ECONMICOS ADUANEROS . . . . . . . . . . . . . . 15
3.3 NORMAS Y REQUISITOS TCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
3.4 REGULACIN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
3.5 CONTRATACIN PBLICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
4 INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN . . . . . . . . . . . . . . .
29
4.1 MARCO LEGAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2. CAPTULO XIV DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS
INTERNACIONALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3. LIMITACIONES A LA INVERSIN EXTRANJERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.2 REPATRIACIN DE CAPITAL/CONTROL DE CAMBIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.3 INCENTIVOS A LA INVERSIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
4.4 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4.1 REPRESENTACIN Y AGENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
4.4.2 TIPOS DE SOCIEDADES. FORMALIDADES DE CONSTITUCIN . . . . . 39
4.4.3 FORMACIN DE "JOINT-VENTURES". SOCIOS LOCALES . . . . . . . . . . 48
4.5 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS, PATENTES, DISEOS, LICENCIAS) . 48
5 SISTEMA FISCAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
5.1 ESTRUCTURA GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.2 SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL, REGIONAL Y LOCAL) . . . . . . . . . . . . . . . 53
5.3 IMPUESTOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3.1 IMPOSICIN SOBRE SOCIEDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
5.3.2 IMPOSICIN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FSICAS . . . . . . 55
5.3.3 IMPOSICIN SOBRE EL CONSUMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.3.4 OTROS IMPUESTOS Y TASAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.4 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIN EXTRANJERA . . . . . . . . . . . . . . 60
6 FINANCIACIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
61
6.1 SISTEMA FINANCIERO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
6.2 LNEAS DE CRDITO, ACUERDOS MULTILATERALES DE FINANCIACIN . 64
6.3 ACUERDO DE COOPERACIN ECONMICO-FINANCIERA CON ESPAA . 65
7 LEGISLACIN LABORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
65
7.1 CONTRATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
7.2 TRABAJADORES EXTRANJEROS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2
 7.3 SALARIOS, JORNADA LABORAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.4 RELACIONES COLECTIVAS; SINDICATOS; HUELGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
7.5 SEGURIDAD SOCIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
8 INFORMACIN PRCTICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
70
8.1 COSTES DE ESTABLECIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2 INFORMACIN GENERAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2.1 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2.2 HORA LOCAL, VACACIONES Y DAS FESTIVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
8.2.3 HORARIOS LABORALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.2.4 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPAA . . . . . . . . . . . . . . . 74
8.2.5 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.2.6 LENGUA OFICIAL Y RELIGIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.3 OTROS DATOS DE INTERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.3.1 CONDICIONES SANITARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
8.3.2 ALOJAMIENTO Y HOTELES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
8.3.3 SISTEMA EDUCATIVO. COLEGIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
8.3.4 CORRIENTE ELCTRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
8.4 DIRECCIONES TILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
9 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
88
9.1 CUADRO DE DATOS BSICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
CUADRO 1: DATOS BSICOS DEL PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
9.2 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS . . . . . . . . . . . . . . 89
CUADRO 2: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONMICOS . . . . . . . . . 89
9.3 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL
PAS ES MIEMBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
CUADRO 3: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONMICAS Y
COMERCIALES DE LA QUE EL PAS ES MIEMBRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
9.4 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
CUADRO 4: CALENDARIO DE PRINCIPALES FERIAS DEL PAS . . . . . . . . . . . 91

3
1 PANORAMA GENERAL
1.1 SITUACIN, SUPERFICIE, SUPERFICIE AGRCOLA, RELIEVE Y CLIMA
La Repblica de Chile se encuentra situada entre el ocano Pacfico y la cordillera de los Andes,
en el extremo sur occidental del continente americano. Limita al norte con Per, al noreste con
Bolivia, al este con Argentina, al oeste y sudoeste con el ocano Pacfico y al sur con el paso de
Drake.

Tiene una superficie total de 756.950 km2, aproximadamente 1,5 veces superior a la de Espaa,
aunque reclama su soberana sobre 1.250.000 km2 de territorio antrtico. La longitud del pas es
de 4.270 Km. desde su frontera con Per hasta el cabo de Hornos, con una anchura media de
200 Km., mxima de 468 Km. y mnima de 90 Km. El territorio ms occidental es Isla de Pascua,
a 3.780 Km. de la costa continental.

Del total de superficie, el 2,62% es cultivable.

Chile es un pas montaoso, recorrido de Norte a Sur por la Cordillera de los Andes y por la
Cordillera de la Costa, formando entre ambas el Valle Central. El relieve chileno es muy variado
e incluye zonas desrticas, reas montaosas con nieves perpetuas, estepas en la zona austral
y paisajes polares en el extremo sur. Esta diversidad, unida a la longitud del pas, permite la
coexistencia de climas diversos: desrtico en la zona norte, polar en el sur y subtropical en Isla
de Pascua.

Chile es adems un pas ssmicamente activo y cuenta con varios volcanes en actividad.

El territorio chileno est cruzado por diversos ros que generalmente transcurren desde la
Cordillera de los Andes hacia el Ocano Pacifico en sentido este-oeste. Sin embargo, dadas las
caractersticas del territorio la longitud de estos ros es corta.

El sol es ms potente que en Espaa y la temperatura depende ms de su presencia que de la

estacin del ao. As, en verano (diciembre-marzo) se pueden alcanzar 35 grados a las 15h y 15-
20 grados cuando no hay sol.

El gran problema de la ciudad de Santiago es la contaminacin, que destaca en los meses de

invierno (mayo-agosto). El ambiente se hace irrespirable y se reduce de manera importante la
visibilidad. Se trata de un destino no recomendable para personas con asma y alergias.

1.2 DEMOGRAFA Y SOCIEDAD

Poblacin, etnias, densidad demogrfica y tasa de crecimiento

El ltimo censo realizado en Chile data del ao 2012, pero sus resultados estn siendo
cuestionados y revisados por las autoridades chilenas. En cualquier caso, tomando la ltima
revisin del de 2012 como base, el Instituto Nacional de Estadstica realiza una serie de
proyecciones de modo que estima que en 2016 la poblacin en Chile era de 18.191.884
habitantes.

Segn los datos publicados en 2010, el 77% de la poblacin es mestiza; 18,4% descendiente de
europeos y 4,6% indgenas, en su mayora mapuches.

La siguiente tabla recoge los principales indicadores demogrficos del pas.

Principales indicadores demogrficos del pas

4
 Poblacin total (hab.) 18.191.884
Densidad demogrfica (hab./km2) 23,8
Tasa de crecimiento (%) 0,81
* Poblacin urbana (%) 87,4
Distribucin de la poblacin por sexo (%):
Hombres 49,49
Mujeres 50,51
Distribucin de la poblacin por edad
(%):
< 15 aos 20,2
15-65 aos 69,2
> 65 aos 10,6
* Esperanza de vida al nacer (aos) 79,1

Fuente: INE

* Datos de 2016

Poblacin urbana y de las principales ciudades

El porcentaje de poblacin que habita en reas urbanas es de 87,4%.

En la Regin Metropolitana, donde se encuentra la capital, Santiago, se concentra el 40,7% de la

poblacin del pas.

Distribucin de la poblacin por edades y sexos

Segn estimaciones del Instituto Nacional de Estadstica elaboradas a partir del censo realizado
en 2012, a 30 de junio de 2016 el 50,5% de la poblacin chilena son mujeres. Un 20,2% de la
poblacin es menor de 15 aos y el 10,6% tiene 65 o ms aos.

Segn los ltimos datos publicados en 2015, la esperanza de vida es de 81,7 aos para las
mujeres y de 76,5 aos para los hombres.

1.3 PIB PER CAPITA Y DISTRIBUCIN DE LA RENTA

Segn las estimaciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), la renta per cpita para
Chile se situ en 12.909 dlares en el ao 2016. Por su parte, la renta per cpita en Paridad de
Poder Adquisitivo (PPP) alcanz los 23.969 dlares.

Nos encontramos ante un pas con una gran concentracin econmica, interrelacionada con una
fuerte concentracin de la renta. En este sentido valga destacar que slo el 0,01% de la
poblacin controlan el 10% del PIB. En trminos internacionales, la participacin del 1% ms rico
es la ms alta registrada dentro de una lista mucho ms amplia de alrededor de 25 pases para
los cuales esto se ha medido. El ndice de Gini supera el 0,5.

1.4 POBLACIN ACTIVA Y DESEMPLEO

La tasa de desempleo, en 2015, se situ en el 5,8%, reflejo los efectos de la desaceleracin
econmica que est experimentando el pas y que ha vuelto a repercutir en 2016, ao en el que
se alcanz una tasa de desempleo del 6,1%, amortiguada en parte por la mayor actividad en el
sectores como el comercio y la agricultura y pesca, as como por una mayor transferencia de
trabajadores asalariados a trabajadores por cuenta propia. El salario mnimo en Chile fue
establecido en 267.000 pesos a partir del 1 de enero de 2017. En la ciudad de Santiago se
registr en 2015 un ingreso medio mensual de 611.000 pesos por trabajador, cifra que supone
un incremento del 29% respecto a los ltimos dos aos. Cabe destacar que, aunque la
productividad de los trabajadores chilenos ha aumentado en los ltimos aos, Chile es uno de los
pases con la tasa ms baja en la OCDE. De hecho, en 2015 el pas ocupaba el segundo lugar
con menor productividad laboral del grupo, por debajo de los 30 USD de PIB por hora trabajada,
5
solamente siendo superado por Mxico.

1.5 ORGANIZACIN POLTICO-ADMINISTRATIVA

1.5.1 SISTEMA DE GOBIERNO, PARTIDOS POLTICOS Y DIVISIN DE PODERES
La Repblica de Chile es un Estado unitario, democrtico y de carcter presidencialista, regido
por la Constitucin poltica que entr en vigor en marzo de 1981. El poder ejecutivo est
encabezado por el Presidente de la Repblica, que es Jefe de Estado y de Gobierno, quien
designa tanto a los Ministros como a los Intendentes, encargados del gobierno en el interior de
cada regin. De acuerdo a la Constitucin, el Presidente permanece en el ejercicio de sus
funciones durante 4 aos, sin posibilidad de ser reelegido para el siguiente mandato presidencial.

El Congreso Nacional es de carcter bicameral y hasta que tuvo lugar la reforma electoral de
2015 estaba compuesto por el Senado, constituido por 38 senadores elegidos por votacin
popular, y la Cmara de Diputados, constituida por 120 miembros con un mandato de 4 aos.
Para las elecciones parlamentarias se utilizaba el sistema binomial, por lo que los principales
partidos polticos del pas se agrupan en torno a dos grandes bloques o coaliciones. Por un lado
la coalicin Nueva Mayora est formada por la Concertacin, compuesta por los partidos de
centro y centro izquierda: Democracia Cristiana (DC), Partido Socialista (PS), Partido por la
Democracia (PPD), Partido Radical Social Demcrata (PRSD), a la que se han unido el Partido
Comunista (PC)-, Izquierda Ciudadana (IC)-, el Movimiento Amplio Social (MAS) e
independientes de centroizquierda. Por otro lado, la Alianza por Chile se sita en la
centroderecha, y agrupa a Renovacin Nacional RN - y Unin Demcrata Independiente UDI.

La reforma electoral supuso el fin del sistema binominal y aument la cantidad de diputados de
120 a 155 con el fin de mejorar la representatividad. En cuanto a senadores, stos pasan de ser
38 a 50, y se establece una sola circunscripcin senatorial por regin.

Las ltimas elecciones presidenciales y parlamentarias tuvieron lugar en 2013. El 17 de

noviembre se celebraron las elecciones parlamentarias y la primera vuelta de las elecciones
presidenciales, celebrndose la segunda vuelta el 15 de diciembre. Las prximas elecciones
tendrn lugar a lo largo de 2017, de manera que la primera vuelta ser el 19 de noviembre, en
conjunto con las elecciones de diputados y senadores y las elecciones de consejeros
regionales, y la segunda, en caso necesario, el 17 de diciembre.

En el caso de las elecciones presidenciales, Michelle Bachelet (Nueva Mayora) gan la

Presidencia con un 62,16% de los votos emitidos. Evelyn Matthei (Alianza por Chile) obtuvo el
37,83%. Con este triunfo, Michelle Bachelet vuelve a la Presidencia de la Repblica.

En el caso de las elecciones parlamentarias, su resultado es el siguiente:

Cmara de Diputados (120 diputados): Nueva Mayora 68 escaos (22 DC, 15 PS, 15
PPD, 6 PRSD, 6 PC, y 4 independientes), Alianza por Chile 48 escaos (RN 19, UDI 28 y
un independiente); Partido Liberal (PL) 1 escao y 3 independientes.
Senado (38 senadores): Nueva Mayora 21 (6 PS, 6 DC, 6 PPD, 1 MAS y 2
independientes); Alianza por Chile 16 (8 UDI; 8 RN) y 1 independientes.

1.5.2 ORGANIZACIN ADMINISTRATIVA Y TERRITORIAL DEL ESTADO

La Administracin del Estado est centralizada. No obstante, existen 14 regiones administrativas
ms la regin metropolitana. En el ao 2007 se crearon dos nuevas regiones: la XIV Regin de
los Ros, que hasta ahora formaba parte de la X Regin de Los Lagos, y la XV Regin de Arica-
Parinacota, que hasta la fecha formaba parte de la I Regin de Tarapac. Los Ministerios tienen
delegaciones en cada regin, denominadas Secretaras Regionales Ministeriales (SEREMIS),
que dependen directamente de la sede central.

El Estado chileno mantiene una clara divisin entre los poderes ejecutivo, legislativo y judicial. A
la cabeza del poder ejecutivo se encuentra el Presidente de la Repblica, que designa al

6
Gabinete de Ministros, colaboradores directos e inmediatos del Jefe del Estado en las labores de
administracin y gobierno.

Los representantes naturales e inmediatos del Presidente de la Repblica en las Regiones son
los Intendentes, que son nombrados por ste. Dependiendo de stos se encuentran los
gobernadores provinciales, creados por ley para el cumplimiento de la funcin administrativa en
las provincias. Asimismo, algunos ministerios tienen representaciones en las regiones a travs
de las Secretaras Regionales Ministeriales (SEREMIs) y estos varan dependiendo de la
importancia de cada asunto en las diferentes regiones. En cualquier caso, el nivel de autonoma
de las diferentes regiones es mucho menor que el de las Comunidades Autnomas en Espaa.

1.5.3 LA ADMINISTRACIN ECONMICA Y SU DISTRIBUCIN DE

COMPETENCIAS
Los dos ministerios puramente econmicos en Chile son el Ministerio de Economa,
Fomento y Turismo y el Ministerio de Hacienda, que se asimila a una Vicepresidencia
Econmica y que disea las polticas econmicas y financieras del Gobierno, elabora los
Presupuestos o administra los recursos financieros, entre otras funciones. Estas labores las
ejecuta por medio de una serie de rganos dependientes: la Direccin de Presupuestos, el
Servicio de Impuestos Internos, el Servicio Nacional de Aduanas o la Tesorera General de la
Repblica.

Por su parte, el Ministerio de Economa, Fomento y Turismo, a travs de la Subsecretara de

Economa, de la Subsecretara de Turismo y de la Subsecretara de Pesca y Acuicultura el es
encargado de formular polticas, programas e instrumentos que faciliten la actividad de las
unidades productivas del pas y sus organizaciones corporativas, as como las instituciones
relacionadas con el desarrollo productivo y tecnolgico del pas. La Subsecretara de Pesca se
dedica simplemente a promover el desarrollo del sector en el pas. Por otro lado, de la
Subsecretara de Economa, Fomento y Reconstruccin dependen el Servicio Nacional de
Turismo (fomento del sector turstico), la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(regulacin y supervisin de la generacin, transporte y distribucin de energa y combustibles),
la Corporacin de Fomento de la Produccin (promocin del desarrollo de las actividades
productivas del pas, a travs de actividades de Fomento, Gestin de Empresas, Investigacin y
Desarrollo), la Comisin Nacional de Riego y el Instituto Nacional de Estadsticas. Finalmente, la
Agencia de Promocin de la Inversin Extranjera es el organismo que representa al Estado de
Chile en sus tratos con los inversionistas extranjeros y apoya el desarrollo de actividades de
promocin de diversa ndole en materia de inversin extranjera.

Contrariamente a lo que sucede en nuestro pas, el Ministerio de Relaciones Exteriores,

adems de estar encargado de las relaciones de ndole poltico a nivel internacional, a
travs de la Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales ejecuta y coordina la
poltica de Gobierno en materia de Relaciones Econmicas Internacionales. Asimismo colabora
en el desarrollo de las exportaciones del pas e interviene en en los grupos de trabajo,
negociaciones bilaterales y multilaterales y dems comisiones internacionales en que participe
Chile.

Tambin pertenece a este Ministerio ProChile, la institucin encargada de la promocin de la

oferta exportable de bienes y servicios chilenos, y de contribuir a la difusin de la inversin
extranjera y al fomento del turismo.

Otros ministerios que, si bien no son puramente econmicos, son interlocutores habituales de las
empresas espaolas por la importancia de los proyectos que ejecutan en Chile son el
Ministerio de Energa, el Ministerio de Obras Pblicas, el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones o el Ministerio de Salud. El Ministerio de Minera, debido a la
importancia del sector en el pas, es otra de las instituciones de inters para nuestras relaciones
econmicas bilaterales.

1.6 RELACIONES INTERNACIONALES/REGIONALES

La estrategia de insercin econmica internacional que ha adoptado Chile, en el contexto del

7
denominado "regionalismo abierto", se ha llevado a cabo en tres niveles: unilateral (reduccin de
aranceles, privatizaciones, desregulacin), bilateral (Tratados de Libre Comercio, asociacin y
convenios para evitar la doble tributacin) y multilateral (acuerdos en el marco de la OMC y otras
instituciones multilaterales).

Los acuerdos por pas son los siguientes:

Principales acuerdos comerciales firmados por Chile

Pas/Pases Tipo de acuerdo Entrada en vigencia

Australia TLC 06 de marzo de 2009
Bolivia ACE 07 de julio de 1993
Canad TLC 05 de julio de 1997
China TLC 01 de cotubre de 2006
Colombia TLC 08 de mayo de 2009
Corea del Sur TLC 01 de abril de 2004
Costa Rica TLC 14 de febrero de 2002 (Protocolo Bilateral)
Cuba ACE 28 de agosto de 2008 (Acuerdo Parcial)
Ecuador ACE 01 de enero de 1995
EFTA (1) TLC 01 de diciembre de 2004
El Salvador TLC 03 de junio de 2002 (Protocolo Bilateral)
Estados Unidos TLC 01 de enero de 2004
Guatemala TLC 23 de marzo de 2010
Honduras TLC 28 de agosto de 2008
Hong Kong TLC 07 de julio de 2012
India AAP 17 de agosto de 2007
Japn AAE 03 de septiembre de 2007
Malasia TLC 18 de abril de 2012
Mercosur (2) ACE 01 de octubre de 1996
Mxico TLC 01 de agosto de 1999
Nicaragua TLC 19 de octubre de 2012
P-4 (3) AAE 08 de noviembre de 2006
Panam TLC 07 de marzo de 2008
Per TLC 01 de marzo de 2009
Tailandia TLC 21 de noviembre de 2015
TPP (4) TLC En proceso de negociacin
Turqua TLC 01 de marzo de 2011
Unin Europea AAE 01 de febrero de 2003
Venezuela ACE 01 de julio de 1993
Vietnam TLC 01 de febrero de 2014

(1) EFTA: Noruega, Suiza, Liechtenstein e Islandia

(2) MERCOSUR: Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay

(3) P4: Chile, Nueva Zelanda, Singapur y Brunei Darussala

(4) TPP: Australia, Brunei, Chile, Estados Unidos, Malasia, Nueva Zelanda, Per, Singapur y
Vietnam

Fuente: Direccin de Relaciones Econmicas Internacionales (www.direcon.cl)

Adems, tiene ratificados Acuerdos de Promocin y Proteccin Recproca de Inversiones

(APPRI) con 36 pases, entre ellos, Espaa, vigente desde abril de 1994, y otros 15 acuerdos
suscritos.

En abril de 2014 Chile tiene 32 Convenios para evitar la doble tributacin vigentes,
21 firmados, 2 cuya negociacin ha finalizado recientemente, otros 5 estn en
negociaciones y 3 por entrar en vigencia prximamente y uno en trmite legislativo
8
para su aprobacin. El convenio para evitar la doble tributacin entre Chile y Espaa
se encuentra vigente desde el 22 de diciembre de 2003. En la pgina Web del Servicio
de Impuestos Internos (www.sii.cl) se puede descargar el texto ntegro de los convenios.

Chile se adhiri a la Organizacin para la Cooperacin y Desarrollo Econmico (OCDE), el 11 de

Enero de 2010, y adems es miembro de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), de la
Asociacin Latinoamericana de Integracin (ALADI) y de MERCOSUR, entre otros. Para
consultar mayor informacin sobre las organizaciones internacionales de las que Chile es
miembro ver cuadro 3 de los anexos.

Asimismo, Chile junto con Mxico, Per y Colombia es parte de la Alianza del Pacfico, una
asociacin comercial fundada en 2011 con el objetivo de ampliar el comercio con Asia Pacfico.
Esta asociacin comercial configura un bloque de 206 millones de consumidores con una renta
media de 13.000 dlares. Espaa es un pas observador en la Alianza del Pacfico, pero durante
el mes de enero de 2013, el presidente del Gobierno espaol, pidi participar como miembro
pleno de la misma.

Se encuentran en negociaciones el Acuerdo de Asociacin Estratgica con Indonesia, el captulo

de Inversiones con China y la profundizacin del Acuerdo de Alcance Parcial con India, cuya
ratificacin por parte de India ya ha tenido lugar y est pendiente de la finalizacin de aspectos
formales jurdicos para poder proceder a la firma.

2 ESTABLECERSE EN EL PAS
2.1 CARACTERSTICAS DEL MERCADO
Santiago se configura como el ms destacable centro de negocios de Chile. Slo la Regin
Metropolitana de Santiago concentra ms de 7 millones de habitantes (aproximadamente el 40%
de la poblacin total del pas). En otras regiones se localizan determinados sectores, tales como
la minera en la regin de Antofagasta y Calama o la pesca en el sur. Tambin cabe recalcar la
creciente importancia que van adquiriendo determinadas ciudades, como es el caso de
Concepcin, en la Regin del Bo Bo, adems del eje Valparaso Via del Mar en la V Regin.

Respecto al nivel de vida, ya hemos sealado que es un pas de grandes diferencias de renta y
con una clase alta y media alta muy reducida. Aunque el potente crecimiento de los ltimos aos
ha reforzado la clase media, hay que sealar que sta es relativamente reducida.

2.2 CANALES DE DISTRIBUCIN. ESTRUCTURA Y MARCO LEGAL DE LA

DISTRIBUCIN COMERCIAL
En Chile existe una fuerte concentracin en la distribucin comercial, dndose, en determinados
sectores, la particularidad de que unos pocos actores concentran un gran porcentaje de las
ventas totales. Este es el caso de supermercados e hipermercados, grandes tiendas,
establecimientos de hogar y construccin, y cadenas de farmacias.

La idea general en relacin a los canales de distribucin en Chile es que, por competitividad, la
comercializacin de productos en el pas sea a travs de, la importacin directa, o la figura de un
distribuidor; la figura del agente comercial casi no existe.

Supermercados e hipermercados

En este sector, cuatro empresas concentran ms del 75% de las ventas totales, estimadas en
unos 9.000 millones de dlares al ao. En concreto, la mayor cuota de mercado, un 31%,
corresponde a Walmart (supermercados Lder, Express, Ekono y Superbodega aCuenta),
seguido de Cencosud con un 21% (supermercados Jumbo y Santa Isabel), el 18% del mercado
es para SMU (supermercado Unimarc, Alvi y Mayorista 10) y por ltimo, Falabella
(supermercados Tottus) acapara el 6% del mercado total.

Grandes almacenes

9
Una concentracin similar existe tambin en el sector de los grandes almacenes o tiendas por
departamentos donde 3 actores renen prcticamente el 100% de la participacin de mercado.
Por orden de importancia destaca Falabella, que posee el 42% de la cuota de mercado, Pars el
29% y Ripley otro 26%. En este sector tambin compite La Polar pero con una participacin
mucho menor.

Hogar y construccin

El volumen de negocio de este sector es de 7.000 millones de dlares al ao, aproximadamente.

El lder indiscutible es Sodimac, con un 36% de participacin en el mercado, seguido de
Construmart, con un 11% y MTS, con un 10%. Por ltimo, estn Easy y Chilemat, con un 7%
cada uno.

Farmacias

El sector de las farmacias en Chile se encuentra concentrado en tres grandes cadenas que
acaparan el 92% de las ventas. Cruz Verde posee una cuota de mercado del 40% con 540
locales, Farmacias Ahumada del 30% con 351 locales y Salcobrand un 25% con 230 locales. El
resto de farmacias suman 450 locales, pero slo tienen una participacin en el mercado de un
5%.

Perfumeras

No obstante, en productos como los cosmticos o la confeccin, un nmero reducido de tiendas

exclusivas o cadenas especializadas encuentran un espacio. Destacan Pre Unic y Pichara.

2.3 IMPORTANCIA ECONMICA DEL PAS EN LA REGIN

Chile es un pas relativamente pequeo, en comparacin con sus vecinos, con una poblacin de,
aproximadamente, 17 millones de habitantes y con una desigual distribucin de la renta, lo que
limita an ms el tamao efectivo del mercado. Sin embargo, su crecimiento sostenido, la
transparencia de su legislacin, su buen manejo macroeconmico y su apertura a otros
mercados, le han convertido en uno de los pases ms dinmicos de la regin.

Esta confianza que genera le ha convertido en un importante receptor de inversin extranjera, si

lo comparamos con el pequeo tamao de su mercado. Si bien en el ltimo Informe Mundial de
Inversiones elaborado por UNCTAD en 2014, las inversiones en Chile cayeron en un 29% en
2013, los datos publicados por este mismo organismo, en 2014 los flujos de inversin directa
extranjera crecieron en un 38% alcanzando los 22.949 millones de dlares y mantenindose
como el tercer receptor de IDE en la regin latinoamericana (por detrs de Brasil e Islas Vrgenes
y ligeramente por encima de Mxico). El atractivo de los recursos naturales de Amrica del Sur
ha atrado a los inversores extranjeros hacia estos pases a lo largo de los ltimos aos. No
obstante, la incertidumbre econmica mundial y el menor ritmo de crecimiento de los mercados
emergentes estn afectando de manera negativa a los flujos de inversin.

Por otro lado, Chile juega un rol crucial en la inversin en Iberoamrica. Desde hace varios aos
las empresas chilenas estn realizando importantes inversiones para ampliar su presencia en el
extranjero, fundamentalmente en Per, Brasil, Argentina y Colombia. De hecho, dentro de la
regin, Chile arrebat a Mxico en 2012 el primer lugar como principal inversor en el exterior, con
flujos cercanos a los 12.000 millones de dlares en 2011, situacin que se repiti en 2014, ao
en el que Chile ms que duplic la IDE de Mxico.

En resumen, el pas ha llevado a cabo las reformas necesarias, posee una estabilidad -tanto
econmica, como social y poltica- muy superior al resto de pases de la zona y ofrece un marco
jurdico claro para la inversin. Todo esto hace que su importancia como destino de inversiones y
como potencia econmica regional est muy por encima de lo que le correspondera, dado el
tamao de su mercado. No obstante, no hay que olvidar que este reducido tamao hace que la
economa chilena no pueda compararse con las economas argentina o brasilea.

2.4 PERSPECTIVAS DE DESARROLLO ECONMICO

10
En el Informe de Poltica Monetaria (IPOM) de marzo de 2017, el Banco Central proyect para
2017 un crecimiento de la economa que sita entre 1 y 2%, rango inferior al previsto en
diciembre (1,5-2,5%), que se explica por una parte por la desaceleracin experimentada durante
2016 se prolong durante el comienzo del 2017. Por otra parte, la debilidad en los sectores
ligados a la inversin en construccin y los servicios relacionados tambin contribuye a un menor
crecimiento de la economa en el ao corriente, junto con un menor crecimiento de los servicios
personales. La prolongada paralizacin en una de las principales mineras del pas tendr un
impacto relevante en el PIB del primer trimestre y le resta cerca de 0,2 puntos porcentuales a la
proyeccin de crecimiento del 2017. Asimismo, las estimaciones de inflacin para 2017 indican
que sta seguir descendiendo, pero de forma transitoria, para situarse en el 3% a fines del ao
y se proyecta que oscilar en torno a ese valor hasta el primer trimestre del 2019. La relativa
estabilidad del tipo de cambio real en torno a los niveles actuales es uno de los factores en los
que se apoyan las proyecciones de inflacin.

El Fondo Monetario Internacional (FMI), si bien alaba la hbil gestin econmica de Chile, ha
alertado sobre la exposicin a un escenario internacional inestable y sobre la vulnerabilidad de la
economa por la cada en el precio del cobre, algo en lo que coincide el Foro Econmico Mundial
(WEF). Por otra parte, ha destacado que es esencial aumentar la productividad y flexibilizar el
mercado laboral, pues se ha flexibilizado la inversin privada en el sector energtico. Con
respecto a las previsiones de crecimiento, el FMI proyecta una tasa del 2,1% para 2017,
explicado por una perspectiva positiva de los precios del cobre y una mayor demanda externa
esperada. El Banco Mundial sita la tasa de crecimiento para 2017 en el 2% y afirma que no se
superar el 2,5% hasta 2019.

2.5 OPORTUNIDADES DE NEGOCIO

Minera. El mayor atractivo para Espaa se centra la provisin de maquinaria y servicios para
esta industria. Asimismo, el suministro de energa y agua son aspectos cruciales para las
mineras y sobre los cuales existen importantes carencias. Se considera estratgica la presencia
de Espaa en la feria minera Expomin y otras similares, como Exponor.

Maquinaria y servicios para agricultura y agroindustria. Las oportunidades pueden hallarse

en actividades de procesamiento de la agricultura y la agroindustria para exportacin, as como
de la mecanizacin y mejora de la productividad: frutas y hortalizas, vino, produccin de
conservas, miel, alimentos preparados, pesca y aceites vegetales. Por su parte, todo lo
relacionado con el riego y los invernaderos tiene un carcter estratgico, ya que en la actualidad
la preocupacin por estos temas es an incipiente y se ve como necesario un aumento de la
productividad de los terrenos.

Los sectores que estn despertando mayor inters para la inversin son las energas renovables
(elica y mini hidrulica), eficiencia energtica, TICs, logstica y distribucin, salud y bienestar,
seguridad privada, transporte, actividades vinculadas al turismo, servicios personales y servicios
empresariales y financieros. Tambin resulta interesante todo lo relacionado con el medio
ambiente y, en particular, con los proyectos de desarrollo limpio, consultora ambiental y
tratamiento de aguas y residuos.

En lnea con lo anterior, cabe mencionar los planes de desarrollo de infraestructuras de

transporte que ha publicado el Ministerio de Obras Pblicas (10.000 MUSD para
desarrollos viales), el nuevo Plan de Infraestructura para el Transporte Pblico (4.200
MUSD), un plan de concesiones hasta 2018 anunciado por Bachelet que contempla la
inversin de 12.000 MUSD, el Plan Integral de Desarrollo de Autopistas (PIDA) de la
Regin Metropolitana (5.726 MUSD) y el Plan Maestro de Transporte de la Regin
Metropolitana 2025 (22.743 MUSD). Asimismo, el Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones tiene la intencin de desarrollar una red de trenes de cercanas en
Santiago, ampliar una serie de puertos y renovar el Transantiago, de modo que invertir ms de
4.000 MUSD anuales a lo largo de los prximos aos y la Empresa de Ferrocarriles del
Estado (EFE) busca triplicar su tamao hacia 2020, para lo que realizar inversiones por valor
de 1.000 MUSD.

En el rea elctrica, el plan Energa 2050 de Chile est compuesto por cuatro pilares
fundamentales: seguridad y calidad de suministro elctrico, energa como motor de desarrollo del
11
pas, energa compatible con el medio ambiente y eficiencia y educacin energtica.
Adicionalmente se va a acometer una serie de proyectos relacionados con la interconexin de
sistemas elctricos, tanto a nivel internacional (con especial mencin a las expectativas en torno
a la interconexin entre Chile y Per), como nacional: proyecto de Interconexin SING-SIC, que
comprende la construccin de una lnea de transmisin de 600km que conectar el Sistema
Interconectado Central (SIC), con el Sistema Interconectado del Norte Grande (SING).

Actualmente en el sector de las TICs se vislumbran oportunidades para empresas que ofrecen
aplicaciones empresariales, cloud computing, aplicaciones relacionadas con la educacin y
desarrolladores de software.

Adems del sector energtico, que la APIE menciona como prioritario y destaca las inversiones
en transmisin que se van a llevar a cabo este ao, se contempla la posibilidad de mejorar la
infraestructura turstica, especialmente centrada en la construccin de hoteles de 3, 4 y 5
estrellas en Santiago y regiones, as como de centros de convenciones y la renovacin de
licencias y concesiones para casinos.

Con respecto al sector de la minera, la actual situacin econmica que atraviesa Chile hace
pensar que la acometida de nuevos proyectos se retrase en el tiempo. De hecho, las empresas
mineras han anunciado un recorte en proyectos de desalinizacin de agua en el norte.

Para finalizar, el Gobierno chileno tambin ha sealado su inters en desarrollar una industria
alimentaria sofisticada mediante la incorporacin de tecnologa en el monitoreo para la
agricultura y la acuicultura o aplicar avances tecnolgicos en la industria de la transformacin de
alimentos.

3 IMPORTACIN (RGIMEN DE COMERCIO EXTERIOR)

3.1 TRAMITACIN DE LAS IMPORTACIONES
El Servicio Nacional de Aduanas de Chile cumple un papel destacado en materia de comercio
exterior, especialmente en lo referente a la tramitacin de las operaciones de importacin y
exportacin, la fiscalizacin de las operaciones y la recaudacin de los derechos arancelarios e
impuestos correspondientes. Para mayor informacin, consultar la pgina Web del Servicio de
Aduanas de Chile: www.aduana.cl.

Tramitacin de las importaciones

Procedimientos de entrada

Se debe tener presente que algunos productos se comercializan a travs de representantes o

distribuidores en Chile, por lo que se debera iniciar el contacto a este nivel. Generalmente en la
primera compra, se solicita una Factura Pro Forma, a fin de tener un valor aproximado del
pedido. En la Factura Pro Forma, se indican los valores de la mercanca, el valor aproximado del
flete (terrestre, martimo o areo) y el seguro de las mismas, los que pueden tener variaciones
una vez se defina el pedido. El producto que se importa, que debe cumplir con la normativa
vigente en Chile, ser controlado por la institucin fiscalizadora correspondiente (entre ellas: el
SAG, la Seremi de Salud, Sernapesca, el ISP).

Intermediarios

Con carcter general, las importaciones se realizan presentando la documentacin respectiva

ante el Servicio de Aduanas, a travs de un Agente de Aduana. ste es un profesional auxiliar de
la funcin pblica aduanera, cuya licencia lo habilita ante la Aduana para prestar servicios a
terceros como gestor en el despacho de mercancas. El agente de aduanas asesorar a lo largo
de todo el proceso, pero se hace cargo nicamente de la parte de legislacin aduanera en
destino. Al realizar este trmite se debe tener en cuenta que no se requerir la intervencin de un
agente de aduanas en los siguientes casos:

12
 1. Valor de la mercanca (FOB) menor a 1.000 dlares, el trmite lo puede hacer
personalmente el importador ante la respectiva aduana en forma simplificada.
2. Importacin de mercancas que lleguen junto con el viajero, consignadas a un tercero,
siempre que su valor FOB facturado no exceda de 1.500 dlares y pertenezcan a una sola
persona natural o jurdica.
3. Importacin de mercancas transportadas por las empresas de correo rpido por un valor
FOB de hasta 1.000 dlares facturados.
4. Importacin de mercancas ingresadas en Isla de Pascua, procedentes del extranjero o de
Zonas Francas, tengan o no carcter comercial, por un valor FOB hasta 1.000 dlares
facturado.

Si el valor de la mercanca (FOB) superior a los 1.000 dlares, el importador est obligado a
contratar un agente de aduanas.

Se puede consultar el listado de agentes de aduana en:

http://www.aduana.cl/prontus_aduana/site/artic/20070322/pags/20070322175056.html. En el
caso en que el desaduanamiento de las mercancas deba ser encomendado a este profesional,
el importador deber entregar a ste los documentos de base que se requieren para
confeccionar la Declaracin de Ingreso, la que podr ser presentada al Servicio, va Internet.

Aduanas

- Aduanas portuarias

Puertos del Estado (incluye los puertos pblicos en rgimen de concesin): Arica, Iquique,
Antofagasta, Coquimbo, Valparaso, San Antonio, Talcahuano, Puerto Montt y Punta
Arenas.
Los bienes importados a Chile por mar o en trnsito hacia otro pas, pueden ingresar
solamente a travs de los puertos estatales. El cargamento en trnsito debe llevar la seal
en trnsito hacia (pas) e ingresar mediante una declaracin especial de trnsito.

- Aduanas terrestres

El Servicio Nacional de Aduanas de Chile opera en los pasos fronterizos siguientes: Chacalluta,
Visviri, Tacna-Arica (Chacalluta, el paso ms importante en el norte con la frontera de Per),
Chungar, Colchane, Cancosa, El Loa, Portezuelo del Cajn, Jama, Ollage, Socompa, San
Pedro de Atacama, Sico, Abra de Napa, San Francisco, Pircas Negras, Aguas Negras Rivadavia,
Los Libertadores -el ms importante porque cubre la ruta "Mendoza (Argentina) Santiago de
Chile"-, El Maule (Pehuenche), Icalma, Liucura (Pino Hachado), Puesco (Mamuil Malal), Vergara
(Los Quees), Los Barros (Pichachn), Cardenal Samor, Huahum/Panguipulli, Mamuil Malal,
Vicente Prez Rosales (Peulla), Futaleuf, Carirrie, Coyhaique Alto, Chile Chico (Jeinimeni),
Huemules (Balmaceda), Las Pampas-Lago Verde, Dorotea, Monte Aymond, San Sebastin,
Casas Viejas y Ro Don Guillermo.

- Aduanas aeroportuarias

En Chile existen siete aeropuertos con todos los servicios, incluidos Polica Internacional,
Aduanas y Servicio Agrcola y Ganadero. Los aeropuertos son: Isla de Pascua (Mata veri), Arica
(Chacalluta), Iquique (Diego Aracena), Antofagasta (Cerro Moreno), Santiago de Chile (Arturo
Merino Bentez, el ms importante en cuanto a carga y nmero de pasajeros nacionales e
internacionales), Puerto Montt (El Tepual) y Punta Arenas (Presidente Carlos Ibez del Campo).

Documentacin necesaria

Existen documentos obligatorios para toda importacin comercial y otros que solo se deben
presentar en determinadas ocasiones.

En el caso de que no se requiera un Agente de Aduanas para la importacin, (mercanca no

supere los 1.000 dlares valor FOB) el importador debe presentar los siguientes documentos:

a. - Declaracin de Ingreso. Este documento comprende todas las operaciones relacionadas con
13
el ingreso de mercancas extranjeras y nacionales a Chile y refunde en un nico formulario los
diferentes destinos aduaneros:

Importacin
Admisin temporal
Admisin temporal para el perfeccionamiento activo. Se aplica a mercancas que ingresan
al pas con objeto de someterse a un proceso de transformacin y ser exportadas.
Almacn particular o depsito. Se aplica a mercancas que por su naturaleza son
autorizadas a ser transportadas a la bodega del importador mientras se realiza la
importacin definitiva y se pagan los derechos.
Reingreso. Se aplica a mercancas chilenas que han sido exportadas (para su reparacin
o similar) para ser reimportadas posteriormente al pas.
Importacin de pago simultneo: Es una operacin simplificada para las mercancas que
no requieren de agente de aduanas.

El formulario incluye tambin el giro o comprobante de pago, en el que se hacen constar todos
los derechos aduaneros e impuestos a pagar (derecho ad valorem, IVA, impuestos indirectos).
La declaracin de ingreso puede ser presentada ante el Servicio Nacional de Aduanas va
Internet.

b.- Conocimiento de embarque. Este documento tiene como finalidad acreditar la recepcin de
las mercancas objeto del contrato de transporte. Adems, es prueba del contrato, acuse de
recibo de la mercanca, declaracin para el despacho aduanero y ttulo de crdito, ya que el
tenedor legtimo de un conocimiento de embarque tiene derecho a que se le entregue la
mercanca cubierta por dicho documento. El conocimiento de embarque o bill of lading se
utiliza en el transporte martimo. En los restantes modos de transporte se utilizan la carta de
porte (transporte terrestre) y la gua area o airway bill (transporte areo).

c.- Factura comercial original que acredite el importe de la mercanca objeto de la compraventa.

d.- Poder notarial del importador a un tercero para que realice el despacho, en caso de que no
intervenga un agente de aduanas.

e. - Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios.

f. - Certificado de Viajes emitido por la Polica Internacional, en los casos en los que se trate de
importaciones de equipaje de viajeros.

En el caso de que s sea necesaria la intervencin de un Agente de Aduanas, (cuando el valor

FOB de la mercanca es superior a 1.000 dlares), se debern aportar los siguientes
documentos:

a. - Declaracin de Ingreso.

b. - Declaracin jurada del importador sobre el precio de las mercancas con objeto de evitar
fraudes, justificar medidas antidumping en su caso, etc.

c. - Conocimiento de embarque.

d. - Factura comercial original que acredite el importe de la mercanca objeto de la compraventa.

e. - Endoso del original del conocimiento de embarque a favor del mandatario (agente de
aduanas) para la realizacin del despacho de la mercanca.

Adicionalmente, en ciertas operaciones de importacin se deben aportar los siguientes

documentos:

Packing List cuando proceda, siendo obligatorio en todo caso para mercancas
agrupadas o en contenedores.
Certificado sanitario y fitosanitario para productos agropecuarios y alimentarios.
Autorizacin de importacin, en su caso.
14
 Certificado de Origen, en caso de que la importacin se acoja a alguna preferencia o
rebaja arancelaria en virtud de un acuerdo comercial, como en el caso de Espaa y de los
restantes pases miembros de la Unin Europea.
Certificado de Seguros, cuando el valor de las primas no se encuentre consignado en la
factura comercial.
Nota de Gastos, cuando no estn incluidos en la factura comercial.

Prueba de origen

Adems, los productos originarios de la Comunidad Europea podrn acogerse a las

disposiciones del Acuerdo para su importacin en Chile, as como los productos originarios de
Chile para su importacin en la Comunidad Europea, previa presentacin de una prueba de
origen. Dicha prueba puede variar, dndose 3 supuestos:

1. Exportador autorizado: Las autoridades aduaneras de la Comunidad podrn autorizar a

todo exportador que efecte exportaciones frecuentes de productos originarios al amparo
del Acuerdo, a extender declaraciones tipo en factura facilitadas por la Aduana comunitaria
de origen. Los exportadores que renan esta condicin deben indicar su cdigo o nmero
de exportador autorizado y realizar una declaracin en la factura, nota de entrega o
cualquier otro documento comercial que describa los productos con el detalle suficiente
para que puedan ser identificados.

Los exportadores que soliciten estas autorizaciones deben ofrecer todas las garantas
necesarias para verificar el carcter originario de los productos, as como el cumplimiento
de las dems condiciones del Anexo III del Acuerdo, que trata sobre la definicin del
concepto de productos originarios y los procedimientos de cooperacin administrativa. Las
autoridades aduaneras de la Comunidad controlarn el uso de la autorizacin y podrn
revocarla en cualquier momento, debiendo hacerlo cuando el exportador autorizado no
ofrezca las garantas contempladas, no cumpla las condiciones establecidas o use
incorrectamente la autorizacin.

A efectos prcticos de tramitacin, las Cmaras de Comercio en Espaa pueden ofrecer

asesora e informacin al respecto. La Subdireccin General de Gestin Aduanera
Servicio de Origen- del Ministerio de Economa espaol, es la encargada de este trmite.
2. Declaracin en factura, cuando el valor total del envo no supere los 6.000 euros. Como no
necesita ser exportador autorizado, no necesita especificar el cdigo de exportador
autorizado, pero s la declaracin tipo que facilita la Aduana de origen.
3. Certificado de libre circulacin de mercancas (EUR 1), para cualquier otro caso no
incluido en los dos casos anteriores (es decir, el exportador no tiene la condicin de
exportador autorizado y el valor del envo es superior a 6.000 euros). Dicho certificado se
diligencia en la Direccin Territorial de Aduanas de Espaa, desde la que se despachen
los dems documentos de la exportacin. Normalmente lo tramita el agente de aduanas.
Para mayor informacin sobre el trmite, puede dirigirse a su Cmara de Comercio o
consultar en www.aeat.es.

3.2 ARANCELES Y REGMENES ECONMICOS ADUANEROS

Sistema arancelario

Por regla general, las importaciones estn afectas al pago de los siguientes impuestos:

1. Arancel general o derecho ad valorem sobre el valor CIF (que incluye el coste de la
mercanca + prima de seguro + valor del flete).

El arancel general es del 6% para mercancas originarias de pases sin acuerdo comercial
con Chile. En caso de mercancas originarias de algn pas con el cual Chile ha suscrito un
acuerdo comercial, el arancel puede ser cero o estar afecto a una rebaja porcentual. Desde
el ao 2003, se encuentra vigente el Acuerdo de Asociacin entre la Unin Europea y Chile
en virtud del cual el arancel aplicable para la mayor parte de las mercancas es del 0% y,
para el resto, menor que el arancel general.

15
 2. Impuesto sobre el Valor Aadido (IVA): 19% aplicado sobre el valor CIF + derecho ad
valorem.

Cabe mencionar que en virtud de la aplicacin del Tratado de Uruguay y a efectos del
clculo para el pago del IVA, la importacin de libros, revistas y otros impresos para la
lectura, cultura o estudio se encuentran libres del pago del derecho ad valorem. Los
beneficios de este Tratado se extienden a todos los libros e impresos editados en pases
que forman parte de la Organizacin Mundial del Comercio (OMC), en virtud de la Clusula
de la Nacin Ms Favorecida. Por expresa disposicin del Convenio, quedan excluidos del
beneficio los libros que tiendan a realizar propaganda que afecte al orden poltico, social o
moral de los pases signatarios, o que sean de publicidad.

Puede consultar los aranceles UE-Chile en la pgina www.comercio.es: Comercio Exterior>

Poltica Comercial> Medidas Arancelarias.

Adems del arancel general y el IVA algunos productos requieren el pago de:

Derechos especficos. Tal es el caso de los productos sometidos a bandas de precios

(trigo, harina de trigo, azcar).
Derechos antidumping y derechos compensatorios.
Los bienes usados son valorados tomando como base el valor actual de los productos
similares. Para el clculo de la base imponible, del valor de mercado se descuenta un 10%
por ao de uso, con un mximo del 70%. Dichos bienes deben pagar un recargo del 50%
sobre el arancel general aplicable.
Verificacin de aforo: 1% sobre el valor CIF. Existe la posibilidad de diferir el pago, durante
siete aos, del derecho ad valorem para la importacin de ciertos bienes de capital.
Los productos de software pagan un impuesto del 30% (20% en caso de software a
medida). En el Convenio para Evitar la Doble Imposicin entre Espaa y Chile se
establece que los productos de software de origen espaol tributarn a un tipo del 10%.
Los productos sometidos a tributacin por el art. 59 de la Ley de la Renta estn exentos de
IVA (art. 12 de la Ley del IVA).
Los impuestos indirectos. Se aplican sobre la misma base impositiva que el IVA y son los
siguientes:
Impuesto a los productos suntuosos: 15% sobre la base impositiva, afectando a la
primera venta y a las ventas posteriores. Se consideran productos suntuosos los
siguientes:

- Joyas, piedras preciosas naturales o sintticas

- Alfombras finas y tapices finos

- Pieles finas

- Conservas de caviar y sus sucedneos

- Armas de aire o de gas comprimido

- Artculos de oro, platino y marfil

Impuesto a las bebidas alcohlicas, analcohlicas y productos similares. Las

bebidas alcohlicas y no alcohlicas pagan los siguientes impuestos adicionales:

- Aguas minerales, bebidas artificiales y jarabes: 13%.

- Vinos, champaa, sidra y cerveza: 15%.

- Licores, pisco, whisky, aguardientes y destilados, incluidos los vinos licorosos o

aromatizados similares al vermouth: 27%.

16
 Tabaco: La importacin de tabaco est afecta a los siguientes impuestos, segn su
tipo:

- Cigarros puros: 52,6%.

- Cigarrillos: 62,3%.

- Tabaco elaborado: 59,7%.

Combustibles: La base imponible del pago del impuesto est formada por la
cantidad de combustible expresada en metros cbicos. El tipo impositivo es el
siguiente:

- Gasolina (3,5 UTM por metro cbico)

- Petrleo disel (1,5 UTM por metro cbico)

Artculos de pirotecnia (fuegos artificiales). Excepto las de uso industrial,

minero, agrcola o de sealizacin luminosa. Las importaciones de estos artculos
tributan a un tipo del 50

Impuesto a los Actos Jurdicos (de Timbres y Estampillas). Se encuentra regulado

en el Decreto Ley N3.475, de 1980, y es un tributo que grava principalmente los
documentos o actos que dan cuenta de una operacin de crdito de dinero. Su base
imponible corresponde al monto del capital especificado en cada documento.
Existen tasas fijas y tasas variables. Estn afectos a una tasa de 0,05% sobre
su importe por cada mes o fraccin de mes que media entre su fecha de emisin y
vencimiento, con un mximo de 0,6% los siguientes:

- Las letras de cambio.

- Pagars.

- Crditos simples o documentarios

- Entrega de facturas o cuentas en cobranza.

- Descuento bancario de letras.

- Prstamos.

- ualquier otro documento, incluso los que se emitan en forma desmaterializada,

que contengan una operacin de crdito de dinero.

Para mayor informacin sobre los impuestos indirectos, consultar la pgina Web del Servicio de
Impuestos Internos: www.sii.cl.

Pago de aranceles

El pago de los aranceles por la importacin de bienes se puede realizar una vez
que la declaracin de importacin (Documento nico de Ingreso o DIN) ha sido
confeccionada y validada por la Aduana. El pago se puede realizar de forma
electrnica, ingresando al sitio Web de la Tesorera General de la Repblica (www.tesoreria.cl) o
a travs de los bancos comerciales o entidades financieras autorizadas.

El plazo mximo de pago de los derechos aduaneros es de 15 das desde la fecha de emisin de
la declaracin de ingreso. Si se paga fuera de plazo, hay que efectuar el pago directamente en la
Tesorera General de la Repblica, donde recalculan el monto en base al incremento del IPC y
17
los correspondientes intereses de demora.

Con el comprobante de pago se procede a retirar las mercancas para su posterior traslado al
destino final.

Zonas francas

Las dos zonas francas de Chile son la Zona Libre de Iquique (ZOFRI) en el extremo norte del
pas (I Regin) y la Zona Libre de Punta Arenas (PARENAZON) en el extremo sur (XII Regin).
El principal beneficio tributario de la Zona Franca es la exencin para las empresas, del Impuesto
a la Renta de Primera Categora (impuesto a las utilidades) por las rentas devengadas en Zona
Franca, del IVA por las ventas y servicios realizados por usuarios de Zona Franca dentro de los
recintos de ella y, de los aranceles de aduana de las importaciones. Los bienes se pueden volver
a exportar sin pagar impuestos, pero aquellos vendidos dentro de Chile deben pagar aranceles
de importacin e IVA al salir de la zona, a menos que, en el caso de los derechos de aduana,
procedan de un pas con el cual Chile tenga un Tratado de Libre Comercio.

En las zonas francas se encuentran modernas instalaciones de fabricacin, embalaje y

exportacin, si bien la ms utilizada es la de ZOFRI. Es el principal centro de negocios y
distribucin de mercaderas nacionales y extranjeras y tiene una posicin geogrfica privilegiada
para acceder a ms de 300 millones de potenciales clientes. Es una vitrina para penetrar los
mercados de pases vecinos.

ZOFRI ofrece los siguientes servicios: almacenaje de mercancas por tiempo ilimitado y Patio de
Autos para almacenar vehculos y toda mercanca que por su volumen/tamao no pueden
almacenarse en otros lugares; un rea especializada en ofrecer un conjunto de servicios como
tramitacin documental, recepcin de la mercanca en zona primaria, coordinacin de transporte,
aclaracin y asesora aduanera, administracin de inventarios y coordinacin general; ofrece
servicios inmobiliarios e informticos como la autorizacin electrnica de documento de ingreso y
salida de mercancas; y un centro de atencin al cliente.

Zona Franca de Iquique (ZOFRI)

Isidoro Goyenechea 3600

Las Condes - Santiago

TEL. (56-2) 2 3788211 - Fax (56 2) 2 3788103

www.zofri.cl

Zona Franca de Punta Arenas (PARENAZON)

Av. Bulnes Km. 35 Norte, Casilla 95D

Punta Arenas (XII Regin)

TEL.: (56-61) 213587 - Fax (56-61) 211107

www.parenazon.com

Zona Franca de Extensin

Adems, los bienes que son trasladados al rea situada inmediatamente adyacente a una zona
franca (definida legalmente como la Zona Franca de Extensin), estn sujetos a un impuesto
especial de slo 1,7% sobre el valor CIF de la mercanca. Este puede ser deducido de los
derechos de aduana del IVA, si los bienes son posteriormente transferidos al resto del pas, o
puede ser recuperado, si son exportados.

Los productores y centros de investigacin situados en Zona Franca de Extensin estn exentos
del IVA y de los derechos de aduana, y estn sujetos a un impuesto de slo un 1,7% sobre las
18
importaciones de insumos y de bienes de capital. Esto no ocurre con los comerciantes de la
Zona Franca de Extensin que importen directamente la mercanca.

En las ventas que realicen los usuarios de la Zona Franca, a la Zona Franca de Extensin, pagan
un impuesto sustitutivo del IVA, que equivale a una tasa de 1,1%.

La importacin de mercancas extranjeras a Zona Francas de Extensin est afecta a un

impuesto nico de 2,8% sobre el valor CIF de dichas mercancas. Este impuesto sirve de abono
a los impuestos y aranceles que corresponda pagar por la importacin de las respectivas
mercancas al resto del pas, es retenido por los usuarios y constituye crdito contra el dbito
fiscal generado por ventas en la Zona Franca de Extensin.

Otras zonas

Adicionalmente existen otras zonas con regmenes aduaneros especiales, establecidos as por el
Gobierno de Chile para impulsar el desarrollo de determinadas zonas o reas en situaciones
extremas o especiales. Estas zonas son: la comuna de Arica y Parinacota, la comuna de
Tocopilla, las Regiones de Aysen y de Magallanes y Antrtica Chilena y de la Provincia de
Palena, las comunas de Provenir y Primavera.

Para mayor informacin sobre los regmenes aduaneros especiales, podr consulta la
pgina Web del Servicio de Impuestos Internos (www.sii.cl).

Entrada temporal

Admisin temporal

La admisin temporal es un rgimen que permite el ingreso al territorio nacional, por un plazo
determinado, de mercancas extranjeras sin perder su calidad de tales; por lo tanto, al conservar
su calidad de extranjeras estn eximidas de los impuestos que gravaran su importacin.

La admisin temporal la otorga el Director Regional o Administrador de la aduana a travs de la

cual ingresa la mercanca al territorio nacional. El usuario final, residente o potencial comprador
deber obtener dicha autorizacin.

El plazo de la admisin temporal depender de la naturaleza de la mercanca, pero se otorga por

un plazo mximo de un ao, el que puede ser prorrogado por el mismo plazo, por el Director
Regional o Administrador de Aduana que concedi el beneficio, a peticin fundada del
consignatario, o por el Director Nacional de Aduanas, en las prrrogas siguientes.

Si bien, la mercanca en rgimen de admisin temporal est eximida de los impuestos que
gravaran su importacin, la admisin temporal de mercancas al territorio nacional est gravada,
en algunos casos, con la tasa de entrada por admisin. Esta tasa se calcula sobre el total de los
impuestos que afectaran su importacin y que variar segn sea el plazo de permanencia en el
pas. De esta manera, el porcentaje a aplicar es el siguiente:

- De 1 a 15 das: 2,5%

- De 16 a 30 das: 5%

- De 31 a 60 das: 10%

- De 61 a 90 das: 15%

- De 91 a 120 das: 20%

- De 121 das en adelante: 100%

Al trmino del plazo de vigencia de la admisin temporal, las mercancas deben acogerse a otro
rgimen, que puede ser la reexportacin, la importacin o la redestinacin (esta ltima,
excepcionalmente). En caso de que no salieran del pas en el plazo establecido sern
19
considerados como importacin, por lo que tendrn que pagar los correspondientes derechos
aduaneros.

Cuadernos ATA

Los cuadernos ATA son documentos aduaneros internacionales que permiten a las empresas
enviar mercancas temporalmente a ms de 75 territorios y pases de los cinco continentes. De
una manera fcil y sencilla sustituyen a los documentos nacionales de exportacin e importacin
temporal y se convierten en una herramienta esencial para la libre circulacin de mercancas. Se
utilizan para exportar:

Cualquier tipo de mercanca, que no sea de naturaleza perecedera (alimentos o bebidas) o

que requiera elaboracin o reparacin.
Mercancas a ferias y exposiciones de carcter comercial.
Muestrarios a diferentes pases.
Mercancas y equipos para la realizacin de trabajos de tipo profesional: prensa, radio,
cine, instalaciones tcnicas, teatro, acontecimientos deportivos, etc.

Las Cmaras de Comercio de Espaa son las encargadas de la emisin de los documentos
requeridos para las empresas de su demarcacin.

Chile se adhiri al convenio relativo a los cuadernos ATA mediante la Resolucin n 3030, del 7
de julio de 2005. Se adhiri, nicamente, al Anexo A del Convenio de Estambul, que es
obligatorio, y a los Anexos B1, B2 y B3, con reservas, y no al Anexo C que se refiere a los
medios de transporte, por lo cual no es posible ingresar temporalmente al pas un vehculo
amparado en un cuaderno ATA.

Para los vehculos, y el resto de mercancas que no se puedan introducir al pas acogindose al
convenio del cuaderno ATA, el ingreso temporal deber realizarse al amparo del rgimen general
de admisin temporal, por el plazo que sea necesario, con la intermediacin de un Agente de
Aduanas.

Consigna

En Chile no existe un rgimen especfico para las exportaciones en consigna. Existe un rgimen
suspensivo (a diferencia del rgimen general), que permite introducir mercancas sin pagar los
derechos de importacin durante, como mximo, 90 das. En el momento en el que la mercanca
vaya a ser vendida en Chile (es decir, en el momento en el que efectivamente se realice la
importacin), o si pasan los 90 das del rgimen suspensivo, ser necesario pagar los derechos
de importacin. Cabe destacar que quien introduzca la mercanca en rgimen suspensivo debe
ser el mismo que realice la importacin.

3.3 NORMAS Y REQUISITOS TCNICOS

No se pueden importar a Chile los siguientes productos:

Vehculos usados (sin perjuicio de las franquicias establecidas en la normas vigentes)

Motos usadas
Neumticos usados y recauchados
Asbesto en cualquiera de sus formas
Pornografa
Desechos industriales txicos
Mercancas sean peligrosas para los animales, para la agricultura o la salud humana (por
ejemplo; algunos plaguicidas de uso agrcola, juguetes y artculos de uso infantil que
contengan tolueno, adhesivos fabricados en base a solventes voltiles), las que se
encuentran prohibidas por Decreto del Ministerio de Salud, del Ministerio de Agricultura y
otros organismos del Estado.
Otras mercancas, que de acuerdo a la legislacin vigente, se encuentren con prohibicin
de importar.

20
Normas tcnicas

Para mayor informacin, podr consultar la Web de Aduanas de Chile (www.aduana.cl).

Requisitos de etiquetado, clasificacin y embalaje

Los productos empaquetados deben estar marcados de forma que muestren la calidad,
pureza, ingredientes o mezclas, al igual que el peso neto o medida de los contenidos. Los
alimentos empaquetados o enlatados importados a Chile deben exhibir etiquetas en espaol,
detallando todos los ingredientes, aditivos, fechas de fabricacin y vencimiento, junto al nombre
del productor o envasador o distribuidor, adems del importador, sin perjuicio de los requisitos de
regulacin especficos que se establezcan para cada tipo de alimento en particular. Asimismo, se
deber convertir todos los tamaos y pesos de los contenidos netos al sistema mtrico. En Chile,
el Reglamento Sanitario de los Alimentos (Decreto Supremo n 977/96 del Ministerio de Salud)
es la normativa que rige para su control y fiscalizacin.

Aparte de dicha normativa, es aconsejable consultar el Decreto Supremo n 106/97, Decreto

Supremo n 297/92 del Ministerio de Economa y la Resolucin 1212/98 del Ministerio de Salud y
la Resolucin 1844/98 del ministerio de Salud. Para mayor informacin sobre requisitos de
ingreso de alimentos a Chile, pueden consultar la pgina Web de la Autoridad Sanitaria de la
Regin Metropolitana (antes SESMA), http://www.asrm.cl as como el Portal de Regulaciones
Tcnicas chilenas y europea, http://www.reglamentostecnicos.cl.

Los productos que no cumplan con estas medidas podrn ser importados o no, pero en caso de
que se autorice su ingreso al pas, no podrn ser comercializados hasta que cumplan con los
cambios exigidos.

Por otra parte, en noviembre de 2006 comenz a regir la medida que obliga a detallar el aporte
nutricional de todos los alimentos envasados y bebidas tanto para los productores locales como
para los importadores. Los productores que no cumplan con la medida sern sancionados con
penas que van desde multas en dinero y decomiso de la mercadera hasta la clausura del
recinto.

Los pallets que ingresen con mercancas en el pas, por la NIMF n 15 se exige un tratamiento y
sello (timbrado) que certifique que la madera est fumigada.

El Instituto Nacional de Normalizacin es el organismo encargado de desarrollar la

normalizacin tcnica a nivel nacional. Adems, impulsa la certificacin y gestin de
la calidad, promueve la importancia y beneficios de estas actividades y participa en la
normalizacin internacional representando a Chile ante los organismos
internacionales, regionales y extranjeros que persiguen fines anlogos. A travs de
su pgina Web (www.inn.cl) puede consultar el catlogo oficial de normas chilenas por rea
temtica as como acceder a su servicio de compra en lnea.

Chile es miembro desde 1947 de la Organizacin Internacional para la Estandarizacin (ISO) a

travs del Instituto Nacional de Normalizacin (INN). Las Normas ISO son siempre de carcter
voluntario. El INN no exige que un producto cuente con una certificacin ISO para ser
comercializado en Chile.

Los datos del INN son:

Instituto Nacional de Normalizacin chileno (INN)

Matas Cousio 64, piso 6, Santiago de Chile

Tel.: 56-2-24458800

Fax: 56-2-24410427

E-mail: inn@inn.cl

21
A continuacin se detallan algunos productos que cuentan con reglamentacin especfica, as
como la autoridad competente en materia de fiscalizacin y control. Los reglamentos tcnicos
elaborados por los ministerios establecen obligaciones y su incumplimiento implica sancin.

Productos que requieren certificacin previa a la comercializacin:

a) Productos elctricos y productos que utilizan combustibles

El proceso de normalizacin y certificacin para exportar instrumentos y aparatos elctricos a

Chile pueden llegar a constituir verdaderas barreras tcnicas, dado el complejo entramado de
normas y protocolos existentes, as como los procedimientos formales que se deben cumplir para
conseguir la certificacin del organismo autorizado. De hecho mientras que la UE certifica estos
productos en ocho meses, en Chile este perodo de tiempo puede incluso triplicarse.

La Superintendencia de Electricidad y Combustibles (www.sec.cl) de Chile se ocupa de

establecer el sistema de certificacin obligatoria, estableciendo los protocolos especficos que los
productos elctricos y de combustibles, nacionales e internacionales, que se comercialicen en el
pas, deben seguir para su correcto desempeo de seguridad y eficiencia energtica y
autorizando a organismos de certificacin y laboratorios de ensayo.

En la pgina Web de la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC se puede

encontrar todos los protocolos, el listado de los productos tanto elctricos como de combustibles
sujetos a certificacin, los organismos de certificacin y los laboratorios de ensayo autorizados.

Fabricantes, importadores y/o comerciantes deben obtener un certificado de aprobacin para su

producto, con independencia de cul sea su origen, otorgado por un Organismo de Certificacin
autorizado por la SEC. En trminos generales, requieren certificacin los productos
comprendidos en cualquiera de estas categoras:

Electrodomsticos
Materiales de baja tensin
Iluminacin
Instrumentos de medida (medidores)
Conductores

La normativa que regula la certificacin de estos productos es el Reglamento para la

Certificacin de Productos Elctricos y Combustibles (Decreto n 298 de 10 de noviembre de
2005), que tiene por objeto establecer los procedimientos para la certificacin de seguridad y
calidad de los productos elctricos con carcter previo a su comercializacin en el pas.
Cada producto tiene su protocolo, segn establece el artculo 6 del Reglamento.

Especialmente relevante es el artculo 21, que regula la posibilidad de reconocimiento de

certificados extranjeros y as como los requisitos para conseguirlo.

Con fecha 26 de marzo de 2010 se public la Resolucin Exenta N 649 del Ministerio de
Economa que establece un procedimiento de excepcin para la ejecucin y energizacin de las
instalaciones interiores elctricas de viviendas nuevas de emergencia y viviendas existentes
daadas por el terremoto.

Para mayor informacin podr consultar www.barrerascomerciales.es

b) Frmacos y cosmticos

El Instituto de Salud Pblica de Chile es la autoridad competente en materia de control sanitario

de los productos farmacuticos y cosmticos. Tanto los productos farmacuticos como los
cosmticos, ya sean importados o fabricados en el pas, deben contar con la autorizacin
sanitaria del Ministerio de Salud y ser registrados en el Instituto de Salud Pblica previamente a
su comercializacin. Dicha autorizacin est supeditada al cumplimiento de las normas sanitarias
aprobadas por el Ministerio de Salud. La solicitud de registro se encuentra disponible en el portal
del Instituto, www.ispch.cl. Esta pgina facilita adems una gua de los pasos a seguir en el
proceso de registro as como los documentos a presentar. La reglamentacin sobre estos
22
productos se encuentra en:

Reglamento de control de productos farmacuticos D.S. 1876

Reglamento de control de productos cosmticos: D.S. 239 de 2002

Los ingredientes cosmticos deben cumplir las especificaciones de calidad que defina la
autoridad sanitaria. A travs de la Web del ISP se pueden consultar los cosmticos permitidos,
prohibidos y de uso o concentracin limitada, as como los colorantes, filtros solares y
preservantes permitidos.

El coste del registro de cosmticos y productos infantiles (menos de 6 aos) es de 316.096 pesos (523 euros
aprox.) y el tiempo de realizacin del trmite es de cinco das, a contar desde que es presentada la solicitud y
cancelado el correspondiente arancel. Sin embargo, el proceso puede llegar a prolongarse durante dos meses
aproximadamente. En dicho registro se pueden realizar variaciones de aroma y de color, siempre y cuando la
frmula se mantenga idntica. Para los cosmticos de registro individual, la declaracin se realizar previamente
a su importacin. De lo contrario quedar decomisado en aduana, a la espera de ser registrado.

En cambio, los productos de higiene, de bajo riesgo de produccin y odorizantes se consideran registrados por el
mero hecho de estar autorizado el establecimiento importador o productor. La autorizacin sanitaria de
establecimiento productor o importador de productos cosmticos de higiene, bajo riesgo y odorizantes tiene un
coste de 200.572 pesos (332 euros aprox.), mientras que el coste del registro de un producto es 41.090 pesos
(68 euros aprox.). Se requiere que el importador sea una persona jurdica domiciliada en Chile o tambin puede
ser una persona natural mayor de 18 aos.

Cada vez que se realiza una importacin, se deben dejar dos muestras y realizar un anlisis del
producto de nuevo.

c) Estupefacientes y psicotrpicos

La importacin, exportacin, trnsito, produccin y distribucin de drogas,

preparados y productos estupefacientes y psicotrpicos requiere autorizacin
sanitaria del Instituto de Salud Pblica. Los reglamentos especficos aplicables a
estos productos son el Reglamento de Estupefacientes, D.S. N 404/83, y el
Reglamento de Productos Psicotrpicos, D.S. N 405/83. Ambos pueden ser
consultados en el portal del Instituto de Salud Pblica (www.ispch.cl).

d) Alimentos

En el caso de las empresas de la UE, para poder introducir productos alimenticios en Chile,
existe un procedimiento especial, que se rige por el Acuerdo de Medidas Sanitarias y
Fitosanitarias aplicable al comercio de animales, productos de origen animal, plantas, productos
vegetales y otras mercancas, y sobre bienestar animal vigente entre la UE y Chile.

Es necesario solicitar autorizacin frente a dos organismos: El Servicio Agrcola y Ganadero

(SAG) y frente al Servicio de Salud (SEREMI). El proceso a seguir frente al SAG tiene dos fases:

1.- Para poder tramitar la solicitud es necesario que el establecimiento figure en la base de datos
de "Establecimientos autorizados segn normas UE" del Registro General Sanitario de Alimentos
(RGSA) de la AESAN. Para ello, es necesario rellenar unos formularios.

Una vez cumplimentados, la empresa deber solicitar la firma del formulario a la autoridad
competente en materia de Salud Pblica de la Comunidad Autnoma de donde est ubicada la
empresa.

2.- El SAG debe dar su autorizacin para que los productos puedan ingresar al pas. la solicitud
para la autorizacin se debe realizar por la va oficial, es decir, remitiendo toda la informacin y el
formulario al Ministerio de Medio Ambiente de Espaa que es el encargado de ponerse en
contacto con el SAG, posteriormente.

El formulario acredita que la empresa ha sido aprobada oficialmente por la autoridad sanitaria
competente para exportar a Chile, y que cumple con los requisitos sanitarios pertinentes. Los
productos importados deben ir acompaados del nmero y fecha de la resolucin del Servicio de
Salud que autoriza la importacin.
23
Toda la informacin sobre el procedimiento y sobre el formulario de solicitud se encuentra en el
siguiente enlace: http://cexgan.mapa.es/Modulos/NotasInformativas.aspx?pais=239

En el enlace siguiente encontrar el acceso al formulario:

http://cexgan.magrama.es/Modulos/AccesoCertificados.aspxarttitulo

Una vez la empresa ha obtenido esta aceptacin, debe realizar los trmites ante el Ministerio de
Salud (SERMI) para poder comercializar el producto en el pas. Para ello, se deben llevar a cabo
dos trmites:

1.- Solicitar el Certificado de Destinacin Aduanera (CDA), en el SEREMI coincidente con la

jurisdiccin de la oficina de la aduana por la cual se hace el ingreso del producto. Este certificado
autoriza la retirada y transporte de las mercancas, desde los recintos aduaneros hasta el
almacn autorizado donde sern almacenados los productos. Dicho certificado debe indicar la
direccin del almacn debidamente autorizado, ruta y condiciones de traslado de la mercanca.

2.- Solicitar la Autorizacin de Uso y Disposicin de Alimentos Importados. Consiste en una

resolucin emitida por el SEREMI de Salud coincidente con la jurisdiccin donde se encuentra
ubicado el almacn que guardar la mercanca. A travs del mismo se autoriza o rechaza al
importador el uso, venta consumo, cesin o disposicin de los productos importados. Antes de
otorgar la autorizacin, la Secretara Regional Ministerial de la Salud de la Regin Metropolitana,
inspeccionar o someter a anlisis de laboratorio dichos productos para comprobar que
cumplen con la normativa sanitaria vigente.

Para ambos existen dos posibilidades, o bien realizar el trmite en lnea, o bien dirigirse a la
Oficina de Atencin al Usuario. En el siguiente link se detallan los pasos a seguir:
http://www.asrm.cl/Archivos/Servicios/INSTRUCTIVO_DE_INTERNACION.pdf

Por otro lado, en enero de 2014 ha entrado en vigor la Ley sobre Composicin Nutricional de los
Alimentos y su Publicidad. El punto ms controvertido de la misma es el artculo 5, en el que se
estable que los alimentos con un alto contenido de "nutrientes crticos" (sal, azcares, grasas
saturas y energa) debern rotularse con un mensaje de advertencia con la frase "Alto en...".
Para ms informacin consultar el enlace:
http://www.barrerascomerciales.es/Fichas.aspx?ver=2013/0002

e) Plaguicidas y fertilizantes

Resolucin n 3.670/99 por la que se definen los requisitos tcnicos que debe reunir el producto
en cuanto a su composicin, propiedades fsicas y qumicas, toxologa y seguridad. Recoge,
asimismo, los documentos que deben acompaar a la solicitud de autorizacin entre los que
figuran la Hoja de Seguridad y los certificados de composicin cuali-cuantitativa, el certificado de
inscripcin y de libre venta en el pas de origen, proyecto de la etiqueta y extracto de estudios
experimentales previos. La documentacin que haya sido emitida en el extranjero, deber
legalizarse ante el Consulado de Chile y el Ministerio de Exteriores del pas correspondiente.

Resolucin n 1038/2003 que fija el procedimiento que deber seguir el interesado para solicitar
autorizacin en caso de que el plaguicida no se encuentre dentro de los productos autorizados
por el SAG.

En lo que respecta a los fertilizantes, el SAG analiza todos los fertilizantes importados, los cuales
pueden ser retirados de la aduana antes de ser analizados pero no podrn ser utilizados o
enajenados hasta no disponer de la notificacin favorable correspondiente. Se prescinde de
dicho anlisis en los casos en los que se disponga de un certificado oficial otorgado en el pas de
origen o en virtud de algn Convenio Internacional que lo determine improcedente. La normativa
vigente puede ser consultada a travs de la pgina Web del SAG, www.sag.cl, en el apartado
dedicado a plaguicidas y fertilizantes.

f) Vehculos

Los vehculos que se comercializan en Chile deben someterse a un proceso de

24
homologacin mediante el cual se certifica el cumplimiento de las normas de
emisin y seguridad aplicables. La legislacin que define los requisitos a cumplir
puede ser consultada en la pgina Web del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones (www.mtt.cl). En la seccin dedicada a transportes, se encuentra disponible
una gua de trmites (procedimientos a seguir para solicitar la homologacin). El interesado debe
dirigirse al Centro de Control y Certificacin Vehicular adjuntando los antecedentes tcnicos
descriptivos de modelo.

Adems, la Ley 19.872 de 2003, establece que todos los vehculos motorizados (tractores)
deben estar inscritos en el Registro Civil de Chile. Es un registro pblico que mantiene la historia
de la propiedad automotriz y le da publicidad, registrando a nivel nacional las primeras
inscripciones, las transferencias y las anotaciones relativas a vehculos motorizados. La principal
funcin de este registro es informar sobre la situacin jurdica de un vehculo en un momento
determinado.

Una vez el tractor, remolque o semirremolque est inscrito en el registro, debe llevarse a cabo
una revisin tcnica. Todos los vehculos motorizados deben llevar siempre el Certificado de
Homologacin Individual (CHI), ya que es el documento que acredita que cierto modelo de
vehculo cumple las normas tcnicas actuales que entrega el Ministerio de Transporte y
Telecomunicaciones (MTT). Este documento es comnmente conocido como el Certificado de
Revisin Tcnica, el que siempre debe estar vigente.

El objetivo de la revisin tcnica de los vehculos es velar, a travs de un control peridico de

ellos, por el correcto funcionamiento de sus sistemas de seguridad y emisiones, con el fin de
evitar accidentes de trnsito y contaminacin ambiental.

En cada regin del pas existen Plantas de Revisin Tcnica (PRTs), que se encuentran
publicadas en la pgina Web del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones. Para mejorar el
servicio, algunas plantas permiten reservar una hora por telfono, correo electrnico o
directamente en la pgina Web.

Antes de llevar a cavo la revisin tcnica, se debe acudir a la Secretara Regional para recoger
la autorizacin pertinente y acudir con ella a las instalaciones sealadas para realizar la revisin.

g) Convertidores catalticos

El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones exige la certificacin de

los convertidores catalticos, tanto originales como repuestos, emitida por el
Centro de Control y Certificacin Vehicular (3CV). Los convertidores
catalticos de reposicin (aquellos destinados a ser utilizados como
reemplazo de un convertidor cataltico original o de reposicin), sern
certificados de acuerdo a las normas de medicin de emisin establecidas
por la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente de Estados Unidos (EPA), (
www.epa.gov.com). El fabricante o importador debe presentar en el momento de la solicitud de
certificacin los antecedentes tcnicos descriptivos del modelo. Una vez que se ha certificado el
producto, para su comercializacin deben incorporarse al mismo:

Identificacin de la marca y el cdigo de fabricacin.

Condiciones a tener en consideracin para el recambio del producto.

Para mayor informacin puede consultar el D.S. 15/2000 y la Resolucin exenta 1.455/2000
sobre Certificacin de convertidores catalticos del Ministerio de Transportes y
Telecomunicaciones.

h) Elementos de proteccin personal contra riesgo de accidentes en el trabajo

Existe un compendio oficial relativo a la normativa nacional sobre elementos de

proteccin personal (EPP) que se puede consultar en la pgina Web del Instituto
Nacional de Normalizacin (INN) (www.inn.cl). Ah acceder a Normas Chilenas, y luego buscar
por rea temtica, Calidad de Vida, prevencin de Riesgos de Salud, en la Sub rea de
Proteccin Personal y en el Grupo que se desee. Aquellas normas que no aparecen no estn
25
oficializadas o no existen.

El DS 173/ 1982 del Ministerio de Salud establece que los servicios de control y certificacin
deben realizarlos las empresas, laboratorios o instituciones debidamente autorizados por el
Instituto de Salud Pblica.

Productos que no requieren certificacin previa pero que deben cumplir determinados requisitos
para su comercializacin:

a) Juguetes

El Ministerio de Salud establece normas tcnicas en cuanto a las propiedades fsicas y qumicas
de los juguetes para asegurar unos requisitos mnimos de seguridad en el uso de los mismos. El
reglamento de seguridad de los juguetes exige la incorporacin en la etiqueta de los aspectos
que se detallan a continuacin, informacin que puede ser incorporada al producto en el territorio
nacional despus del despacho aduanero pero antes de su comercializacin:

Nombre genrico del producto, cuando ste no sea plenamente identificable a simple vista
por el consumidor.
Nombre o razn social y domicilio del productor o responsable de la fabricacin o
importacin del juguete. - Pas de origen del producto.
Leyenda o smbolo que indique la edad del usuario recomendada por el fabricante.
La indicacin advertencia, se debe utilizar bajo la vigilancia de un adulto, cuando sea
necesaria esta supervisin.

b) Calzado

El reglamento de rotulacin del calzado recoge la norma tcnica 1808 de

1980 sobre los requisitos a cumplir para la comercializacin del calzado
tanto de origen nacional como importado. Esta normativa slo afecta al
calzado de uso general (no es aplicable, por ejemplo, al calzado de
seguridad). El texto completo de este reglamento puede ser consultado
en la Web del Ministerio de Economa (www.economia.gob.cl).

c) Textiles

Los requisitos de rotulacin y smbolos para el Cuidado de los Textiles.

Rotulacin de Tejidos y rotulacin del vestuario. Se pueden consultar en
la web del Ministerio de Economa (www.economia.gob.cl).

d) Productos plsticos

El reglamento de rotulacin de productos plsticos integra las normas

tcnicas relativas a este producto y especifica la rotulacin que debe
llevar todo producto plstico, ya sea nacional o importado, con el objeto
de identificar al fabricante o importador. El texto puede ser consultado en
la web del Ministerio de Economa (www.economia.gob.cl).

e) Telecomunicaciones
A travs del portal de la Subsecretara de Telecomunicaciones (www.subtel.gob.cl), se puede
acceder a toda la normativa tcnica y homologacin aplicable a la televisin, radiocomunicacin,
telefona e Internet.

Existen ms productos que requieren ser sometidas a control por parte de algn ministerio como
las siguientes:
26
- Armas de fuego, municiones, explosivos y sustancias qumicas, inflamables y asfixiantes.

- Material escrito o audiovisual relativo a las artes marciales destinado a la enseanza, sin
limitacin alguna, cualquiera que sea la persona, establecimiento o entidad que efecte la
operacin.

- Alcoholes, bebidas alcohlicas y vinagres.

- Animales, productos, subproductos y despojos de origen animal o vegetal.

- Sustancias txicas o peligrosas para la salud.

- Elementos o materiales frtiles, fisionables o radiactivos, sustancias radioactivas, equipos o

instrumentos que generan radiaciones ionizantes.

- Recursos hidrobiolgicos, cualquiera que sea su estado de desarrollo, incluidas las especies de
carcter pesqueros.

- Restos humanos o cenizas de incineracin de los mismos.

- Cementos susceptibles de ser empleados en la confeccin de elementos de resistencia de

obras pblicas y edificios.

- Desperdicios y desechos de pilas, bateras y acumuladores; desechos de plomo, cinc,

antimonio, benilio, cadmio, cromo, de productos farmacuticos y de disolventes orgnicos.

Normas de emisin

Las Normas de Emisin establecen los lmites a la cantidad de contaminacin

que emiten al aire o al agua las instalaciones industriales o fuentes emisoras
en general. El objetivo de estas normas es la prevencin de la contaminacin
o de sus efectos y el restablecimiento de los niveles de calidad del aire o del
agua cuando estos son sobrepasados. Se aplican a nivel nacional o a nivel
local en funcin del objetivo de proteccin de la norma. Estas normas se
establecen mediante decreto supremo que seala su mbito territorial de
aplicacin. En caso de tratarse de materias no adscritas a un ministerio
determinado, estas normas se establecen mediante decreto del Ministerio de
Secretara General de la Presidencia, publicado en el Diario Oficial. Las
normas de emisin se pueden consultar en la pgina Web del Ministerio de
Medio Ambiente (www.mma.gob.cl).

3.4 REGULACIN DE COBROS Y PAGOS AL EXTERIOR

El sistema financiero chileno est integrado por 23 instituciones: 18 son sociedades bancarias
establecidas en Chile, entre las que se encuentran dos espaolas, Banco Santander Chile y
Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile; 4 son sucursales de bancos extranjeros; adems hay un
banco del Estado. Asimismo, existen 20 oficinas de representacin de bancos extranjeros entre
los que se encuentran 2 espaolas, Allfunds Bank S.A. y CaixaBank S.A.

Slo los bancos estn autorizados para operar cuentas corrientes y realizar operaciones con el
exterior. Los bancos chilenos y las sucursales de bancos extranjeros autorizados para funcionar
en Chile comparten la misma normativa en manejo de capital, funcionamiento y supervisin.

La legislacin vigente permite a los bancos desarrollar ciertas actividades de forma directa, como
son los servicios tradicionales y otras, a travs de filiales, como por ejemplo, la participacin en el
corretaje de valores, la administracin de fondos mutuos y fondos de inversin, el leasing y las
asesoras financieras, entre otras. El organismo supervisor del sistema financiero chileno es la
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF), cuya pgina Web es:
www.sbif.cl.

27
 3.5 CONTRATACIN PBLICA
Inscripciones registro contratistas

Para participar en los contratos y licitaciones organizadas por los principales demandantes, se
requiere la inscripcin en sus registros de contratistas. Entre los principales se encuentran: el
Ministerio de Obras Pblicas (MOP), Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU), Ministerio de
Bienes Nacionales, Ministerio de Desarrollo Social (MIDEPLAN) y CODELCO.

En la pgina Web de cada demandante podr acceder a su sistema de registro. En ocasiones,

puede que cada demandante tenga diferentes categoras de registro. Cada categora tiene un
reglamento que establece las especificaciones y requisitos.

Concesiones: Criterios de adjudicacin

La Coordinacin de Concesiones de Obras Pblicas (www.concesiones.cl), sustentada en una

Alianza Pblico-Privada, permita inicialmente desarrollar importantes planes de conectividad vial
y aeroportuaria. A travs de esta va, por primera vez en Chile se haca partcipe al sector
privado en los procesos de inversin, mantenimiento y explotacin de grandes obras pblicas,
por medio de un procedimiento que permita al sector privado financiar obras econmicamente
rentables, recuperando su inversin a travs del cobro directo de una tarifa a los usuarios.

Amparado en la Ley de Concesiones de Obras Pblicas, promulgada en 1996 y con el acuerdo

amplio de los sectores polticos del pas, esta modalidad permiti al Ministerio de Obras Pblicas
(MOP) otorgar en concesin toda obra fiscal y, en caso que la obra a concesionar fuese
competencia de otro organismo del Estado, delegar a esta cartera, mediante convenio mandato,
la facultad de concesionarla. Esta visin consensuada y la confianza demostrada en el modelo
por importantes consorcios nacionales y extranjeros, consolidaran definitivamente al Sistema de
Concesiones.

Las cuatro grandes reas en las que opera la Coordinacin de Concesiones son las siguientes:

Hospitales
Infraestructura vial
Edificacin pblica
Infraestructura aeroportuaria

A fecha de hoy y tras el cambio de gobierno es posible que el enfoque de las polticas de
concesiones se vea modificado, especialmente en lo concerniente a los hospitales.

Normativa

Las normas jurdicas que reglamentan la provisin de infraestructura pblica, a travs del
sistema de concesiones, estn estipuladas en diversos cuerpos legales, especialmente la Ley de
Concesiones (DS N 900 de 1996 del Ministerio de Obras Pblicas y su Reglamento, Decreto
Supremo N 956, de 1997). Dicha normativa, aprobada ampliamente por todos los sectores
polticos del pas, regula la adjudicacin, ejecucin, reparacin o conservacin de las obras
pblicas otorgadas en concesin a privados. La Ley de Concesiones establece que en los
procesos de licitacin pueden participar empresas nacionales y extranjeras.

Ciclo de desarrollo

En su ciclo de desarrollo, las propuestas a ser concesionadas pueden ser de origen pblico o
privado. En el segundo caso, el Ministerio de Obras Publicas debe determinar si la iniciativa es
de inters para el Estado. De ser as, el proyecto ser declarado licitable y, al momento de su
licitacin el proponente ser premiado con una mejor ponderacin en su oferta, la cual est
claramente establecida en la normativa. Si el origen del proyecto es pblico, el Ministerio
consulta con otros organismos fiscales sobre su factibilidad y conveniencia; slo entonces se
integra a la cartera de negocios.

Una vez que los interesados en los proyectos entran en una fase de precalificacin o
28
directamente de licitacin, los profesionales del Ministerio de Obras Publicas dan inicio a una
etapa de intercambio de informacin tcnica y de factibilidad con los participantes del sector
financiero y los propios actores del proceso, perfeccionando los proyectos y los mecanismos de
participacin del Estado y del sector privado. Una vez concluido este proceso se elige, entre las
propuestas tcnicamente aceptables, la que entregue la mejor oferta econmica. La empresa o
consorcio que se adjudica la concesin construye las obras establecidas en el contrato, lo
administra y mantiene el servicio por un perodo determinado, el cual se extiende generalmente
por un perodo de 20 o 30 aos, siendo su mximo 50, de acuerdo a lo establecido por la Ley de
Concesiones.

Financiacin

El esquema utilizado para la ejecucin de los proyectos es el Sistema BOT (construir, operar y
transferir, de sus siglas en ingls). Para hacer posible este sistema, los ingresos percibidos
deben ser superiores a la inversin realizada, tanto en obras como mantenimiento y operacin
de las mismas. De igual forma, debe existir un sistema de garantas y seguros que de confianza
a todos los agentes que se relacionan con la construccin, operacin y mantenimiento del
contrato de concesin, y un esquema financiero que permita diversificar los riesgos de la
inversin.

En este sentido, el Sistema de Concesiones ha desarrollado un conjunto de instrumentos de

financiacin, entre los que destacan los Ingresos Mnimos Garantizados, Bono de Infraestructura,
Mecanismo de Cobertura Cambiaria y Mecanismo de Distribucin de Ingresos. Cabe sealar
que todas las obras, construcciones e inversiones realizadas bajo esta modalidad pertenecen al
Estado. Es decir, la empresa adjudicataria tiene la concesin del servicio, pero no la propiedad
de la obra. De ah que una vez terminado el periodo de concesin, el Estado puede llamar a una
nueva licitacin o administrarla directamente.

Para mayor informacin, podr consultar la pgina Web de la Coordinacin de Concesiones de

Obras Pblicas: www.concesiones.cl.

4 INVERSIONES EXTRANJERAS / INCENTIVOS A LA INVERSIN

4.1 MARCO LEGAL

Hasta la promulgacin de la Ley Marco para la Inversin Extrajera en junio de 2015, en Chile las
inversiones se podan materializar a travs de dos vas:
El Estatuto de la Inversin Extranjera o Decreto Ley 600.
El Artculo 47 de la Ley Orgnica Constitucional del Banco Central, conocido tambin
como el Captulo XIV del Compendio de Normas de Cambios Internacionales (CNCI).

El 1 de enero de 2016 es la fecha de entrada en vigor de la nueva Ley de Inversiones, que

asegura la plena vigencia de los derechos y deberes adquiridos por los inversores extranjeros al
haberse acogido al DL 600 anteriormente y establece un rgimen excepcional de carcter
transitorio, por un periodo de cuatro aos, a contar desde la entrada en vigor de la ley, que
autoriza a firmar nuevos contratos de inversin extranjera en los trminos establecidos por el
decreto ley 600.

Asimismo, la nueva ley garantiza el acceso al mercado cambiario formal y la libre repatriacin del
capital y los beneficios, la no discriminacin arbitraria y la exencin del IVA a las importaciones
de bienes de capital que cumplan con los requisitos establecidos en el nmero 10 de la letra B
del artculo 12 del decreto ley N 825, de 1974.

La Ley estipula que los inversores extranjeros y las empresas, receptores de inversin
extranjera, conforme a lo establecido en el artculo 3 de la ley marco para la inversin extranjera
directa en Chile, tendrn la exencin de IVA respecto de los bienes de capital importados que
destinen al desarrollo, exploracin o explotacin en Chile de proyectos mineros, industriales,
forestales, de energa, infraestructura, telecomunicaciones, investigacin o desarrollo
29
tecnolgico, mdico o cientfico, entre otros, que impliquen inversiones por un volumen igual o
superior a 5 millones de dlares. La exencin se aplicar nicamente respecto de la importacin
de bienes de capital que se destinen a proyectos de inversin que, por sus caractersticas de
desarrollo, generen ingresos afectos, no afectos o exentos del impuesto establecido en el Ttulo
II de esta ley transcurridos, al menos, doce meses contados desde la importacin al pas o
adquisicin en Chile de los primeros bienes de capital, cuya exencin de Impuesto al Valor
Aadido se solicite.

Por otra parte, los gobiernos regionales, con sus propios recursos, podrn organizar unidades de
promocin y atraccin de inversin extranjera.

Adicionalmente, existe una tercera va, a travs de la Ley n 18.657, que regula la figura jurdica
del Fondo de Inversiones de Capital Extranjero (FICE), aunque en este caso, los capitales
invertidos tienen que ampararse en el Captulo XIV o en el DL 600. Por ello, no profundizaremos
en este instrumento. Bastar con indicar que los FICE son aquellos fondos cuyo patrimonio est
formado con aportes realizados fuera del territorio nacional por personas naturales o personas
jurdicas o, en general, entidades colectivas, para su inversin en valores de oferta pblica en
Chile. La administracin de estos fondos es ejercida por una sociedad annima chilena
(Administradora de Fondos), por cuenta y riesgo de los aportantes. Por su parte, las
Administradoras efectan un cobro por la administracin de los recursos, denominado
remuneracin, el que variar dependiendo de cada fondo.

A continuacin se describen brevemente las caractersticas de cada uno de los instrumentos:

2.1. DECRETO LEY 600 (DL600)

Es un mecanismo voluntario administrado por la Vicepresidencia Ejecutiva del Comit de

Inversiones Extranjeras (CIE). Su particularidad ms importante es la firma de un Contrato de
Inversin Extranjera con el Estado de Chile, el cual no puede ser modificado unilateralmente con
el fin de asegurar estabilidad y garanta al inversor. No obstante hay que sealar que el nuevo
gobierno ha adelantando su voluntad de eliminar esta herramienta a medio plazo. Este contrato
otorga los siguientes derechos:

- Derecho a transferir al exterior su capital y beneficios lquidos.

- Derecho a acceder al mercado cambiario formal

- Derecho a no discriminacin.

- Derecho a la invariabilidad tributaria, es decir, a que se mantenga invariable el tipo impositivo

de la renta. El inversor puede decidir si acogerse al tipo invariable del 42% durante los 10 aos
siguientes a la puesta en marcha de la respectiva empresa, o pagar sus impuestos con el tipo
que corresponda a todas las empresas que operan en Chile.

La repatriacin del capital se puede hacer despus de transcurrido el plazo de un ao desde la

fecha de su ingreso al pas. Los beneficios generados por la inversin pueden ser remesados al
exterior, sin sujecin a plazo alguno una vez cumplidas las obligaciones tributarias.

Procedimiento de acogida al DL 600

La entrada de capitales al pas mediante DL 600 se lleva a cabo a travs de la suscripcin de un

contrato ley entre el inversor extranjero y el Comit de Inversiones Extranjeras (CIE), en
representacin del Estado de Chile. El procedimiento sigue este procedimiento:

1) Envo de formulario a la Vicepresidencia Ejecutiva de CIE: El formulario (disponible en DL600/

Solicitud de inversin extranjera en la pgina Web www.inversionextranjera.cl) debe incluir
adems informacin bsica sobre el proyecto y volumen de inversin que se desea acoger a los
beneficios del DL 600.

2) Suscripcin del Contrato-Ley: Se realiza una vez aprobada la solicitud de inversin que, por lo
general, suele tardar de 20 das a un mes, y en un plazo mximo de 6 meses. El contrato de
30
inversin extranjera es firmado entre el inversor extranjero y el Estado chileno, a travs de un
representante de CIE. Se suscribe mediante escritura pblica y en l se fijan todos los trminos.
Dicho contrato revestir carcter de Contrato-Ley, por lo que slo podr ser modificado por
acuerdo entre las partes y no le afectarn los cambios legislativos posteriores. Segn el artculo
16, las inversiones de volumen superior a 5 millones de dlares, las referidas a sectores o
actividades normalmente desarrolladas por el Estado o por los servicios pblicos, las efectuadas
en medios de comunicacin social y las que realicen Estados o personas extranjeras de Derecho
Pblico, necesitarn acuerdo del Comit de Inversiones Extranjeras. Las restantes slo
necesitarn la autorizacin o visto bueno del Vicepresidente Ejecutivo.

3) Materializacin de la inversin: El Decreto Ley 600 establece un plazo entre 1 y 3 aos para
materializar la inversin en Chile. Las inversiones superiores a 50 millones de dlares que
tengan por objeto proyectos industriales o de extraccin, pueden solicitar un plazo lmite de 8
aos, prorrogable a 12, cuando se trate de inversiones en minera o la naturaleza del proyecto
as lo requiera.

Beneficios de acogerse al DL 600

Los principales derechos contenidos en el Estatuto de la Inversin Extranjera son:

Principio de trato nacional: Se garantiza al inversor que en materia econmica recibir, de

parte del Estado y sus organismos, un trato igual que el otorgado a los inversores
nacionales.
Trato no discriminatorio de las solicitudes de inversin.
Posibilidad de desarrollar todo tipo de actividades econmicas, respetando las normas
vigentes.
No existen prcticamente lmites en el porcentaje o en la duracin de la propiedad
extranjera de empresas conjuntas, empresas nacionales, edificios o tierras, con escasas
excepciones, como pueden ser las tierras situadas en la frontera.
Libre acceso al mercado cambiario formal, al tipo de cambio ms favorable que los
inversores puedan obtener.
El capital podr ser repatriado despus de un ao y los beneficios, tan pronto como se
generen.

Segn el artculo 2 de la ley, la materializacin de una inversin podr consistir en moneda

extranjera de libre convertibilidad, bienes fsicos -tanto nuevos como usados-, tecnologa,
crditos que vengan asociados a un inversor extranjero, capitalizacin de crditos y deudas
externas, en moneda de libre convertibilidad, as como capitalizacin de beneficios con derecho
a ser transferidos al exterior.

Existen beneficios adicionales otorgados a inversiones superiores a 50 millones de dlares,

como es el derecho a cuentas en el exterior (cuentas off-shore) y al rgimen de invariabilidad
tributaria hasta por 20 aos.

A marzo de 2014, la inversin mnima para acogerse al DL 600 ascenda a 5 millones de dlares
si la inversin es en divisas, y 2,5 millones si la inversin es en otras modalidades.

En caso de repatriacin de beneficios, existen dos regmenes tributarios posibles a aplicar. Uno
de ellos es el denominado rgimen de invariabilidad tributaria, que establece un tipo impositivo
del 42% hasta 10 aos, como carga impositiva efectiva total. El otro es el sistema general, con
un tipo del 35%. De este impuesto se deducir el % correspondiente al Impuesto de Primera
Categora (equivalente al Impuesto de Sociedades en Espaa). El inversor puede cambiarse de
rgimen tributario una sola vez. Hoy en da, la primera opcin, con un tipo fijo del 42%, carece de
atractivo comparado con el tipo del 35% del rgimen ordinario. Tuvo sentido en los aos 70 y 80,
cuando exista mayor incertidumbre sobre la evolucin econmica y poltica de Chile.

2.2. CAPTULO XIV DEL COMPENDIO DE NORMAS DE CAMBIOS INTERNACIONALES

Este Compendio recoge normas generales aplicables a operaciones de cambios internacionales
relativas a crditos, depsitos, inversiones y aportaciones de capital procedentes del exterior,
como las relativas a otras obligaciones con el extranjero. El volumen mnimo para acogerse a
31
este regimen es de 10.000 dlares o su equivalente en otra divisa.

Las modalidades de inversin que contempla este mecanismos son divisas y crditos y, a
diferencia del DL 600, no da lugar a suscripcin de contrato alguno.

Es obligatorio informar de dichas operaciones al Banco Central (esta informacin se realiza a

travs de los bancos comerciales), aunque no es necesaria la autorizacin por parte del mismo.
Asimismo, no existen restricciones para la repatriacin del capital, pudiendo repatriarse tanto
ste como los beneficios obtenidos en cualquier momento.

Procedimiento de acogida al Captulo XIV

Las divisas a introducir en Chile deben ser compradas a travs del Mercado Cambiario Formal
(MCF), constituido por los bancos y casas de cambios autorizadas. El inversor extranjero debe
informar de la inversin al Banco Central de Chile, a travs de un banco comercial o de la
intervencin de una institucin financiera, conforme a los trminos y condiciones contenidos en la
reglamentacin del Captulo XIV.

Bajo los recientes cambios de la Ley de la Renta y a las regulaciones de intercambio extranjero,
las inversiones pueden ser efectuadas a travs de acciones o derechos sociales en sociedades
residentes en el extranjero a las entidades locales o a entidades constituidas bajo las reglas del
Artculo 41 D de la Ley de la Renta.

Sin perjuicio de las normas establecidas en el Captulo XIV, el Banco Central puede, en virtud del
artculo 47 de su Ley Orgnica, suscribir un convenio cambiario con inversores o acreedores,
externos o internos y dems partes en una operacin de cambios internacionales, estableciendo
los trminos y modalidades en que el capital, intereses, utilidades o beneficios que se generen
puedan ser utilizadas, remesados al exterior o restituidos al inversor o acreedor interno, como
asimismo asegurarles, para estos efectos, libre acceso al MCF.

Por otro lado, indicar que no existe ninguna limitacin a la repatracin de beneficios o capital
invertido a travs de esta modalidad.

2.3. LIMITACIONES A LA INVERSIN EXTRANJERA

No existen sectores generales reservados al Estado a excepcin de ciertas actividades
estratgicas como la exploracin y explotacin de litio y de los hidrocarburos lquidos o
gaseosos, la exploracin y explotacin de yacimientos existentes en aguas martimas sometidas
a la jurisdiccin nacional o situados en zonas determinadas por ley como de importancia para la
seguridad nacional, la produccin de energa nuclear para fines pacficos y el derecho de primera
opcin de compra del torio y del uranio.

4.2 REPATRIACIN DE CAPITAL/CONTROL DE CAMBIOS

Ver apartado anterior (5.1. Marco Legal).

4.3 INCENTIVOS A LA INVERSIN

En lnea con su compromiso con las polticas econmicas de mercado y libre comercio, Chile no
utiliza subsidios o beneficios tributarios para apoyar actividades productivas o atraer nuevas
inversiones en especfico. Sin embargo, s provee incentivos para ciertas reas geogrficas del
pas, y respecto de nuevos sectores econmicos, particularmente en el campo de la alta
tecnologa y las energas renovables. Todos estos incentivos estn disponibles tanto para
inversores locales como extranjeros.

La inversin extranjera, por el principio de trato nacional, est sujeta a cuantos impuestos existen
en Chile, tanto IVA como cualquiera de los dems, sin que existan excepciones en este campo.

Incentivos fiscales nacionales

En este sentido, los principales incentivos fiscales a la inversin ofrecidos por el Gobierno de
32
Chile son:

Incentivo tributario a la Inversin Privada en I+D (Ley 20.241)

Este incentivo establece que los contribuyentes por el Impuesto de Primera Categora tendrn
derecho a un crdito tributario en los ejercicios asociados a los pagos efectuados en dinero, en
virtud de los contratos de I+D, celebrados con entidades inscritas en los Registros de I+D,
administrados por CORFO.

El incentivo establece 2 beneficios:

1.- Una rebaja de hasta un 35% en los pagos efectuados conforme a los contratos de I+D
certificados por CORFO y celebrados, bien por los Centros de Investigacin inscritos en el
Registro administrado por la Sociedad, o bien, realizados por sus propias capacidades o con el
apoyo de terceros.

2.- Una rebaja tributaria asociada al otro 65% que podr rebajarse como gasto necesario para
producir la renta, independiente del giro de la empresa.

La normativa estar vigente hasta el 31 de diciembre de 2017. El importe anual del crdito no
podr exceder del 15% del ingreso bruto anual de cada contribuyente ni a 5.000 UTM, de
acuerdo al valor de dicha unidad al trmino del ejercicio respectivo. La Unidad Tributaria Mensual
o UTM es una unidad correspondiente a una cantidad de dinero expresada en pesos chilenos,
que se actualiza permanentemente por el IPC. A febrero de 2016, un UTM equivale a 44.955
pesos (aproximadamente 60 euros).

Incentivo tributario a la Inversin en Bienes Fsicos de Activo Inmovilizado (art. 33 bis de la Ley
de Renta)

Beneficia a los contribuyentes que declaren por el impuesto de primera categora sobre renta
efectiva que realicen inversiones en bienes fsicos del activo inmovilizado.

El crdito establecido del 4% sobre los bienes fsicos se aplica contra el impuesto de primera
categora que deba pagarse por las rentas del ejercicio en que ocurra la adquisicin o trmino de
la construccin y, de producirse en exceso, la normativa permanente dispone que no dar
derecho a devolucin, debiendo consignarse en la Declaracin Anual de la Renta
correspondiente al ao tributario en que se origina dicho remanente.

Los bienes adquiridos deben ser nuevos o terminados de construir durante el ejercicio. No dan
derecho a crdito las obras que consistan en el mantenimiento o reparacin de los bienes.
Tampoco darn derecho a crdito los activos que puedan ser usados para fines habitacionales o
de transporte, excluidos los camiones, camionetas de cabina simple y otros destinados
exclusivamente al transporte de carga y los autobuses que presten servicios interurbanos o
rurales de transporte pblico.

Se entendern que formen parte del activo fsico inmovilizados los muebles nuevos que una
empresa alquile con opcin de compra. El crdito se calcular sobre el importe total del contrato.

En ningn caso el monto anual del crdito podr exceder de 500 UTM, considerando el valor de
la unidad tributaria mensual del mes de cierre del ejercicio.

Para mayor informacin, puede consultar la pgina Web del Servicio de Impuestos
Interno (www.sii.cl)

Incentivo gastos de capacitacin ( Ley N. 19.518)

Consiste en el descuento como crdito contra los impuestos anuales a la renta, de los gastos
incurridos por las empresas en la financiacin de acciones, actividades o programas de
capacitacin ocupacional a favor de sus trabajadores, desarrollados exclusivamente en territorio
nacional, debidamente autorizados por el SENCE, conforme al Estatuto de Capacitacin.

33
Como norma general, el crdito tiene un lmite mximo del 1% de las remuneraciones imponibles
pagadas en el ao.

Iniciativa Start Up Chile

El programa Iniciativa Start Up Chile impulsado por CORFO es un proyecto financiado por el
gobierno que ofrece a las empresas globales en desarrollo, pero con alto potencial, una inversin
de 40.000 dlares (sin obtener derecho a controlar capital). El nico requerimiento es que al
menos un miembro del equipo permanezca en el pas durante seis meses. Debe tratarse,
adems, de una idea nueva o que no haya sido puesta en marcha hace ms de dos aos. Los
proyectos pueden ser acerca de cualquier sector. Para mayor informacin puede acceder a la
pgina Web: www.startupchile.org

Todos los aos se abren plazos de inscripcin para que las empresas presenten sus proyectos.
Por lo general, existen tres rondas de plazos al ao, una en abril, otra en julio y la ltima en
octubre. Cuando el plazo de admisin est abierto, en la pgina se mostrar un link con el
formulario de inscripcin correspondiente.

Incentivos regionales

Adems de los incentivos ofrecidos por las Agencias Regionales de Desarrollo Productivo, de las
que se habl anteriormente, a nivel nacional encontramos una serie de incentivos para invertir en
las llamadas regiones extremas chilenas.

Programa de Apoyo a la Inversin en Zonas de Oportunidades

Este programa tiene por objetivo apoyar la materializacin de proyectos de inversin con
potencial de generacin de externalidades positivas en Zonas de Oportunidades. Por tanto, est
orientado a empresas privadas, nacionales o extranjeras, que desarrollen proyectos de inversin
productiva o de servicios por un importe igual o superior a 600 UF en las siguientes zonas:

Zonas extremas del pas: Regin de Arica y Parinacota, Provincia de Palena de la Regin de Los
Lagos, Regin de Aysn del General Carlos Ibez del Campo y la Regin de Magallanes y
Antrtica Chilena.

Zonas con bajo desempeo econmico: Provincias calificadas en base a un conjunto de

indicadores socioeconmicos, tales como pobreza, desempleo y crecimiento econmico, entre
otros. Estn consideradas zonas con bajo desempeo econmico las siguientes: Provincia del
Tamarugal, Provincia de Tocopilla, Provincia de Huasco, Provincia de Limar, Provincia de
Choapa, Provincia de Petorca, Provincia de San Antonio, Provincia de Valparaso, Provincia de
Quilpu, Provincia de Villa Alemana, Provincia de Colchagua, Provincia de Cardenal Caro,
Provincia de Curic, Provincia de Talca, Provincia de Linares, Provincia de Cauquenes, Provincia
de uble, Provincia de Biobo, Provincia de Arauco, Provincia de Malleco, provincia de Cautn y
Provincia de Ranco.

No se consideran proyectos elegibles aquellos que contemplen inversiones inmobiliarias (salvo

aquellas que estn expresamente destinadas al desarrollo de actividades meramente
comerciales (comercio minorista, supermercados), y en general todas aquellas inversiones cuyo
objeto sea la mera transferencia o desplazamiento de bienes que no agreguen un componente
de valor consistente en la generacin de nuevos bienes y servicios de carcter productivo.

Asimismo, no se otorgar este beneficio a aquellos proyectos de inversin presentados por

empresas en las que el Estado tenga una participacin superior al 40%.

El programa entrega hasta 2000 UF a proyectos de inversin productiva y de servicios que

tengan por objeto la produccin y comercializacin de bienes o servicios que contribuyan a la
competitividad del sector y/o industrias relacionadas y que generen nuevos empleos, no
pudiendo exceder del 15% de los recursos comprometidos por el beneficiario durante los dos
primeros aos de ejecucin del proyecto.

La financiacin es entregada a travs de un reembolso de los gastos e inversiones efectuadas

34
por el beneficiario en componentes relevantes del proyecto de inversin.

DFL 15: Bonificaciones por inversiones y reinversiones productivas efectuadas en las

regiones extremas del pas

Cobertura Regiones I, XI y XII y las provincias de Chilo y Palena en la X

geogrfica Regin
Ventas anuales hasta 1 milln de dlares. No son elegibles las
Elegibilidad del
grandes compaas mineras de cobre y hierro, ni las empresas de
inversor
pesca industrial
Elegibilidad del
Valor mximo del proyecto 1,4 millones de dlares
proyecto
Subsidios por un valor equivalente al 20% de la inversin en
Incentivos
activo fijo, excluidos los terrenos
Informacin
CORFO
adicional

Leyes Navarino y Tierra de Fuego

Cobertura Territorio chileno de la isla de Tierra de Fuego y la Antrtica

geogrfica Chilena
Disponible para las empresas de los sectores de minera,
Elegibilidad del manufactura, transporte, pesca y turismo que proporcionan
inversor productos o servicios que contengan un componente de al menos
25% de valor agregado local.
Exencin del Impuesto de primera categora, del IVA y de los
Incentivos derechos de importacin, adems de un beneficio mensual
equivalente a un 20% del valor de las ventas a Chile continental.
Informacin
CORFO, Servicio de Impuestos Internos
adicional

Plan Austral

Cobertura
Regiones XI y XII y la provincia de Palena en la X regin
geogrfica
Proyectos cuya inversin en bienes sea superior a 1000 o
Elegibilidad de
1500 UTM, segn las comunas en las que se materialice la
proyecto
inversin.
Crdito tributario respecto de los bienes que se hayan
incorporado a un proyecto de inversin hasta el 31.12.2011 en
las regiones indicadas. El porcentaje del crdito ser el
siguiente:

Incentivos 32% para inversiones hasta 200.000 UTM

15% para inversiones de 200.001 a 2.500.000 UTM
10% para inversiones superiores a 2.500.000 UTM

La recuperacin del crdito se puede realizar hasta el 31 de

diciembre de 2030.
Informacin
CORFO, Servicio de Impuestos Internos
adicional

Ley Tocopilla

35
 Cobertura geogrfica Comuna de Tocopilla en la II Regin
Sociedades industriales manufactureras que fabrican o
Elegibilidad del
reparan equipos de minera y otros insumos para la
inversor
industria minera.
Exencin del Impuesto de Primera Categora, IVA y
Incentivos
derechos de importacin
Informacin adicional CORFO, Servicio de Impuestos Internos

Incentivo de contratacin de mano de obra (DL 889)

El decreto ley otorga incentivos especiales para las empresas que contraten y empleen
trabajadores en las regiones extremas de Chile. El incentivo a la contratacin de mano de obra
bonifica el equivalente al 17% de la parte de las remuneraciones imponibles que no exceda de 8
UF (USD 350), cantidad que se reajusta de acuerdo a la variacin del IPC del ao presente.

Se excluyen las empresas del sector pblico; la gran y pequea minera del cobre y del hierro;
aquellas donde el estado tenga participacin superior al 30%; las empresas mineras que tengan
contratadas directa o indirectamente a 100 trabajadores cada una; las administradoras de fondos
de pensiones; las instituciones privadas de salud; las casas de cambio; las corredoras de
seguros; sociedades financieras; trabajadoras de casas particulares; y empresas que se dedican
a la pesca reductora.

Para acceder al beneficio es necesario contactar con la Tesorera Regional contra acreditacin
de estar al da en las cotizaciones de los trabajadores.

Incentivos sectoriales

a.- Incentivos en el sector de la construccin

Franquicia crdito especial de empresas constructoras (art. 21 de DL 910)

Este beneficio establece que las empresas constructoras tendrn derecho a deducir de la
cantidad de sus pagos provisionales mensuales obligatorios de la Ley sobre Impuesto de la
Renta, el 65% del dbito del IVA que deban determinar en la venta de bienes corporales
inmuebles para habitacin construidos por ellas y en los contratos generales de construccin que
no sean por administracin de dichos inmuebles.

Tienen derecho a crdito las viviendas con destino habitacional que no superen las 4500 UF.
Adems, el crdito determinado del clculo del 65% del dbito fiscal de IVA, que puede ser
usado por las empresas constructoras como crdito, no debe superar el monto tope de 225 UF.

Las empresas constructoras que tengan derecho al crdito especial del 65% del IVA, deben
registrar en el cdigo 126 el importe de crdito especial a empresas constructoras, determinando
segn lo establece el art. 21 del DL 910 y sus modificaciones. Se debe registrar el importe que
se imputar como crdito del mes.

Franquicia tributaria respecto de sistemas colectores trmicos (Ley 20.635)

Promulgada el 11 de agosto de 2009, la ley 20.635 establece que las empresas constructoras
tendrn derecho a deducir del importe de sus pagos obligatorios a la Ley sobre Impuesto sobre
la Renta, un crdito equivalente a todo o parte del valor de los sistemas solares trmicos y de su
instalacin que instalen en viviendas de nueva construccin. Para poder acogerse a la
deduccin, se deben cumplir los siguientes requisitos:

Los sistemas solares trmicos instalados debern aportar al menos un 30% del promedio
anual de la demanda de agua caliente sanitaria estimada para la respectiva vivienda.
Los componentes de los sistemas solares trmicos debern ser nuevos.
La empresa constructora deber acreditar la instalacin y sus componentes ante el
municipio en el momento de la recepcin municipal definitiva de la obra.
36
 Las empresas constructoras se podrn acoger a una deduccin equivalente a un
porcentaje del coste de los equipos. Este porcentaje variar entre un 20% y un 100%, en
funcin del valor de la vivienda.

En ningn caso, el beneficio tributario podr exceder de 30 UF por vivienda en 2013.

La franquicia tributaria rige slo respecto de las viviendas cuyos permisos de construccin o las
respectivas modificaciones de tales permisos se hayan otorgado a partir del 1 de enero de 2008
y que hayan obtenido su recepcin municipal final a partir de dicha publicacin y antes del 31 de
diciembre de 2013. Aunque ya se haya cumplido el plazo de inscripcin, an puede haber
proyectos que se inscribieran en su momento y no hayan sido desarrollados todava, por lo que
se podra aplicar el incentivo.

b.- Incentivos en el sector de las energas renovables

Concurso "Innovacin en Energas Renovables"

El concurso Innovacin en Energas Renovables, que fue lanzado por InnovaChile en el 2012,
y repite en el ao 2014 con las mismas bases que el anterior, tiene como objetivo apoyar el
desarrollo de proyectos piloto de tecnologas de autoabastecimiento energtico que tengan como
base energas renovables, utilizando el modelo ESCO (compaias de servicio energtico, por
sus siglas en ingls). Las ESCOs proveen un amplio rango de soluciones energticas, que
incluyen diseo de proyectos de ahorro de energa, generacin de energas renovables, y
eficiencia energtica. Este tipo de empresas se est consolidando en Chile gracias al aumento
de la demanda de energa elctrica en el pas.

Este concurso est orientado a personas fsicas o jurdicas, que tributen en primera categora, y
que posean experiencia en la construccin, operacin y/o mantenimiento de sistemas
energticos en base a fuentes de Energa Renovable No Convencional (ERNC) de pequea y
mediana escala. Estas fuentes de energa tendrn que estar asociadas al menos a una entidad a
la que debern abastecer energticamente.

Los objetivos especficos del concurso son: adelantar la materializacin de tecnologas que se
encuentran en etapa comercial, pero que actualmente cuentan con escasas experiencias a nivel
nacional; posicionar el modelo comercial ESCO (Energy Service Company) y la oferta de los
proveedores, apoyar a las distintas entidades asociadas en su gestin energtica, reemplazando
fuentes convencionales por fuentes renovables; promover la transferencia tecnolgica y la
creacin de nuevas instalaciones locales para el desarrollo de proyectos en base a energas
renovables de pequea y mediana escala y; utilizar nichos de mercado donde exista una alta
transversalidad de sectores econmicos, potenciando as una alta replicabilidad.

InnovaChile cofinanciar los proyectos que resulten aprobados, bajo la modalidad de subsidio
no reembolsable. Se financiar hasta un 50% del importe total requerido para la ejecucin
del proyecto, con un mximo de 500 millones de pesos (aproximadamente 630.000 euros).

Sern beneficiados todos los proyectos de Energas Renovables no Convencionales que

cumplan con un mnimo de potencia/capacidad instalada para autoabastecimiento segn la
siguiente tabla:

37
 TECNOLOGA CAPACIDAD MNIMA
Biodigestores para generacin elctrica o cogeneracin 50 kWe
Biodigestores para generacin trmica 100 kWt
Paneles fotovoltaicos 60 kWe
Bombas de calor geotrmicas 70 kWt
Sistemas de cogeneracin que utilicen biomasa 70 kWe
Calderas para suministro de vapor que utilicen biomasa 450 kWt
Colectores solares trmicos que entreguen agua caliente 200 m2 de rea
Centrales micro hidrulicas 60 kWe
Bombas fotovoltaicas para riego 20 kWe
Otras ERNC 5 kWe o 10 kWt

Convocatoria para proyectos de inversin para la innovacin en ERNC - sector

agroalimentario y forestal

Esta convocatoria es promovida por el Ministerio de Energa y la Fundacin para la Innovacin

Agraria (FIA), del Ministerio de Agricultura. El proyecto estar abierto hasta el 26 de junio de
2014 y busca, adems de la generacin de energa mediante tecnologas renovables, un
componente de innovacin que ayude al desarrollo de estas tecnologas en el sector.

Las iniciativas que se presenten deben desarrollarse sobre sistemas productivos en

funcionamiento y proponer soluciones que contribuyan a resolver los problemas identificados en
stos y que mejoren su eficiencia productiva y econmica.

Esta convocatoria busca adems que la generacin de ERNC satisfaga total o parcialmente la
demanda energtica (trmica, elctrica o mecnica) del o los sistemas productivos a intervenir; y
tener algn grado de innovacin en la aplicacin de la ERNC.

Entre los medios de generacin en base a energas renovables que se pueden incorporar a las
propuestas estn los biodigestores, secadores solares, sistemas elicos, bombas geotrmicas de
calor, sistemas de cogeneracin y calderas que utilicen biomasa, colectores solares trmicos,
paneles fotovoltaicos y mini centrales hidroelctricas de paso.

El aporte mximo de FIA para la ejecucin de cada proyecto ser de hasta $100 millones, no
reembolsables, mientras que el plazo de ejecucin no podr exceder de 18 meses contados
desde la firma del contrato.

Las bases y formulario de postulacin estn disponibles en www.fia.cl y las consultas pueden
dirigirse al correo electrnico: ERNC_2014@fia.cl.

4.4 ESTABLECIMIENTO DE EMPRESAS

4.4.1 REPRESENTACIN Y AGENCIA
Los contratos de agencia y de distribucin comercial en Chile no poseen una regulacin
especfica. El acuerdo es realizado de forma privada y se rige por lo establecido por las partes en
el contrato. Los artculos 233 y siguientes del Cdigo de Comercio chileno establecen las bases
del mandato comercial similar a la Comisin Mercantil en Espaa. A pesar de no tener respaldo
legal, los contratos de agencia y distribucin comercial son generalmente respetados. Sin
embargo, en caso de que sea posible es preferible que el contrato de distribucin exclusiva sea
firmado bajo la legislacin de un pas que tenga una regulacin al respecto.

En la actualidad existe un Colegio de Agentes y Representantes en Chile que regula su

funcionamiento, aunque todava est en sus inicios. Por tanto, los trminos de los acuerdos de
representacin los establecen directamente las partes a travs de un contrato privado.

La Ley autoriza a las sociedades annimas extranjeras a operar en Chile a travs de la

constitucin de una agencia. Para ello es necesario, en primer lugar, contar con un representante
38
legal con residencia en Chile con poder suficiente para actuar ante la administracin tributaria,
especialmente para escriturar, llenar y firmar los Formularios 4415 Inscripcin al Rol nico
Tributario y Declaracin de Inicio de Actividad y 4416 para actualizacin y/o modificacin de la
Inscripcin al RUT y Declaracin de Inicio de Actividades, poder para recibir notificaciones y
asistir a citaciones ante la Administracin Tributaria. Ser quien realice los trmites necesarios
para la formacin de la sucursal.

Existen dos opciones para designar a un representante legal:

- Si viene a Chile, puede designar personalmente a un representante legal ante una notara de
Chile por escritura privada autorizada ante notario, de cualquiera de las regiones.

- Si designa el representante legal fuera de Chile, debe hacerlo ante las autoridades o ministros
de fe pertinentes en dicho pas, debiendo ser legalizado el documento que otorga poder ante el
cnsul de Chile de dicho pas o las autoridades que sean pertinentes si el pas no contara con
cnsul chileno, quienes autentificarn dicho documento.

El representante deber formalizar los siguientes trmites:

1.- Llevar al Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile los documentos que designan al
representante legal legalizado por el cnsul o por las autoridades pertinentes del pas si no
contara con cnsul chileno, para que tengan validez.

2.- Formalizar en una notara el domicilio de la futura agencia en Chile y presentar determinados
documentos relativos a la sociedad annima extranjera, entre otros:

documento que demuestre que la empresa est vlidamente constituida conforme al

derecho nacional
copia de los estatutos vigentes, etc.
poder que le ha sido otorgado al representante por la compaa.

Con igual fecha y ante el mismo notario, el representante deber formular, mediante escritura
pblica, una declaracin con determinadas menciones referentes a la agencia chilena, entre
ellas, el capital efectivo que sta tendr en Chile y la fecha y forma en que dicho capital se
ingresar en la misma, as como una declaracin afirmando que se conoce la legislacin chilena
y se compromete a respetarla, lo que le obliga a mantener bienes fcilmente realizables en el
pas para hacer frente a sus obligaciones.

3.- Un extracto de esa formalizacin y de la escritura deber inscribirse en el Registro de

Comercio correspondiente al domicilio de la agencia y publicarse en el Diario Oficial, dentro del
plazo de 60 das.

Toda esta documentacin deber ser entregada en el idioma oficial del pas de origen de la
empresa extranjera con traduccin al castellano.

4.- Publicar el balance anual de la sucursal en un diario de su domicilio en Chile, dentro del
cuatrimestre siguiente al cierre del ejercicio respectivo.

4.4.2 TIPOS DE SOCIEDADES. FORMALIDADES DE CONSTITUCIN

El rgimen jurdico chileno establece 6 tipos de sociedades mercantiles. Estas son:

Sociedad annima (abierta o cerrada)

Sociedad de responsabilidad limitada
Sociedad por acciones
Empresa individual de responsabilidad limitada
Sociedad colectiva
Sociedad comanditaria

Todas ellas estn dotadas de personalidad jurdica propia, es decir, son personas o sujetos de
derecho distintos de sus socios y titulares. Dada la relevancia, en el punto ltimo de este
39
apartado se tratar tambin la creacin de joint ventures.

Constitucin de sociedades

Independientemente del tipo de sociedad que se establezca, existen una serie de obligaciones
comunes a todas ellas:

Formalidades administrativas

Las personas o entidades que comiencen sus actividades en Chile deben cumplir con los
siguientes requerimientos:

- Disponer del nmero de contribuyente ("Rol nico Tributario" o

"RUT"): este nmero se obtiene cuando la persona o entidad se
registra en el Servicio de Impuestos Internos. Sin este nmero no
puede realizar actividad comercial alguna y equivale al NIF espaol.
Para ms informacin sobre trmites y documentos a realizar para la
obtencin del RUT consultar (www.chileclic.gob.cl).

- Declaracin de iniciacin de actividades ante el Servicio de Impuestos Internos, dentro de

los dos meses siguientes a aqul en el que se inici la actividad. La declaracin debe
contener una descripcin sobre la naturaleza y el volumen de capital de la empresa. Este
trmite se puede realizar presencialmente o por Internet a travs de la pgina Web del
Servicio de Impuestos Internos www.sii.cl.

- Permiso municipal: se debe obtener un permiso de la Municipalidad correspondiente para

cada uno de los establecimientos, oficinas, bodegas, etc., de la empresa. No se podrn
iniciar actividades sin tener el correspondiente permiso.

Contabilidad y tenedura de libros

El ao financiero de la entidad no puede exceder los doce meses y puede terminar en cualquier
da que elijan los accionistas. Sin embargo, para efectos de impuestos, se debe utilizar un ao
tributario que termina el 31 de diciembre, aunque el Servicio de Impuestos Internos puede
autorizar un cierre de ejercicio a 30 de junio.

En general, cualquier empresa o contribuyente debe mantener registros contables completos: un

libro de caja, un libro diario, un mayor y un libro de inventarios, o registros equivalentes.

Para fines tributarios, se deben mantener los siguientes registros: diarios de ventas y compras,
libro de remuneraciones (slo para empresas con cinco empleados o ms), registro de
retenciones de impuestos, registro de inventarios y registro de utilidades tributables.

Todos los libros de contabilidad y tributarios deben ser timbrados por el Servicio de Impuestos
Internos. Los registros pueden ser llevados en hojas sueltas, preparados manualmente o por
equipos electrnicos de procesamiento de datos, si se cuenta con la autorizacin previa del
Servicio de Impuestos Internos. Las empresas que operan en las zonas francas (Iquique y Punta
Arenas) y en las reas en que existen incentivos (actualmente las I, XI y XII Regiones y la
Provincia de Chilo) deben mantener registros contables separados para esas operaciones.

Auditoras independientes

Slo ciertos tipos de entidades deben nombrar auditores independientes. Entre ellas se incluyen
los bancos, instituciones financieras, compaas de seguros, Administradores de Fondos de
Pensiones (AFPs), sociedades annimas abiertas y cooperativas. Casi todas las dems
entidades tienen libertad para nombrar auditores o para establecer otros medios de control.

Sin embargo, las empresas que deseen repatriar beneficios al exterior al amparo del Decreto Ley
600 (Estatuto de la Inversin Extranjera) pueden ser obligadas a presentar estados financieros
auditados al Banco Central para justificar que esos beneficios estn devengados.

40
Publicidad de los estados financieros

Ciertas entidades deben presentar sus estados financieros trimestrales y anuales a la agencia
reguladora correspondiente, en este caso la Superintendencia de Valores y Seguros. Estos
archivos son pblicos. Adems, los estados financieros anuales presentados a una
Superintendencia y los de una agencia o sucursal de una sociedad extranjera deben ser
publicados en un peridico. La sociedad annima cerrada no est obligada a publicar los estados
financieros.

Los auditores externos de la sociedad annima abierta debern ser elegidos de entre los
inscritos en el registro que, para este fin, llevar la Superintendencia de Valores y Seguros y
quedarn sujetos a fiscalizacin.

Proyecto de ley: Empresa en un Da

En febrero de 2014 entr en vigor la iniciativa del Ministerio de Economa, mediante la cual se
podrn constituir nuevas empresas en un da a coste cero. En concreto, la iniciativa aprobada
permite que se pueda crear una empresa completando un formulario en lnea, sin la necesidad
de abogados o trmites notariales.

En la direccin http://www.tuempresaenundia.cl/ se puede consultar los pasos necesarios para

constituir una nueva sociedad. Es necesario tener firma electrnica avanzada (FEA).

Tipos de sociedades

Sociedad Annima

La Sociedad Annima en Chile se rige por la Ley 18.046 (modificada la ltima vez por la ley
20.382 de 20.10.09). De acuerdo a sta, es una sociedad formada por la reunin de un fondo
comn suministrado por accionistas responsables slo por sus respectivos aportes y
administrada por un rgano colegiado integrado por, al menos, tres personas que pueden ser
accionistas o no. Este rgano recibe en Chile el nombre de Directorio. Este Directorio elegir a
un gerente y a su presidente. Las decisiones se toman por mayora a travs de votacin. El
capital inicial de la compaa debe encontrarse ntegramente suscrito y pagado dentro del plazo
de 3 aos, de lo contrario el capital se reduce automticamente al importe efectivamente suscrito
y pagado.

Existen dos tipos de sociedades annimas: abiertas o cerradas

1.- Las sociedades annimas abiertas se definen como aqullas que cumplen una o ms de las
siguientes condiciones:

Realizan una oferta pblica de sus acciones de conformidad a la Ley de Mercado de

Valores o estn inscritas en una Bolsa de Comercio
Poseen 500 ms accionistas
Al menos el 10 % de su capital suscrito pertenece a un mnimo de cien accionistas.

Los bancos y las compaas de seguros debern revestir necesariamente la forma de

sociedades annimas abiertas.

Estas sociedades quedarn sometidas a la fiscalizacin de la Superintendencia de

Valores y Seguros (www.svs.cl), debern inscribirse en el Registro Nacional de Valores y
observar las disposiciones legales especiales que les sean aplicables.

2.- Las sociedades annimas cerradas son aquellas no comprendidas en el apartado anterior, sin
perjuicio de que voluntariamente puedan sujetarse a las normas que rigen a las sociedades
annimas abiertas.

La ley de Sociedades Annimas establece los siguientes principios para el funcionamiento de las
sociedades

41
Constitucin

La sociedad annima se forma, existe y prueba meidante escritaura pblica que debe contener la
identificacin de cada accionista, los objetos especficos de la asociacin, su duracin, capital,
sus modalidades administrativas y la forma en la que se distribuyen los beneficios, entre otras
declaraciones. Posteriormente, deber inscribirse, en extracto, en el Registro de Comercio
correspondiente al domicilio de la sociedad, y publicarse de una sola vez en el Diario Oficial. La
inscripcin y publicacin deber realizarse dentro de los 60 das desde la fecha de la escritura
social.

Capital

Las aportaciones de capital que realizan los socios deben consistir en dinero u otros bienes
estimados por peritos. No son aceptadas acciones de industria ni de organizacin. La ley
slo acepta acciones nominativas y pueden o no tener valor nominal.

Para la vlida constitucin de la sociedad es necesaria la concurrencia de un mnimo de dos

socios.

El capital debe estar fijado de manera precisa en los estatutos y, al menos, un tercio del mismo
debe suscribirse y pagarse en el momento de su constitucin, sin que la Ley exija un capital
mnimo. Sin embargo, el capital puede aumentarse o disminuirse mediante reforma de los
estatutos, acordada en Junta Extraordinaria, cuyo extracto debe publicarse e inscribirse en igual
forma y tiempo que el de la escritura de constitucin.

Acciones

El nmero de acciones deber establecerse en los estatutos, pudiendo ser preferentes u

ordinarias. Cada accionista dispondr de un voto por cada accin que posea, aunque los
estatutos podrn contemplar series de acciones preferentes sin derecho a voto o con derecho a
voto limitado.

Todas las acciones tienen el carcter de nominativas.

Administracin de la sociedad

La administracin de la sociedad es ejercida por un Directorio, elegido por la Junta de

Accionistas, cuyo nmero de miembros es invariable. La renovacin del Directorio (Consejo de
Administracin) ser total y se efectuar al final de su perodo, que no podr ser superior a tres
aos. El Directorio de las sociedades annimas cerradas no podr estar integrado por menos de
tres directores y el de las abiertas, por menos de cinco directores.

El Directorio slo podr ser revocado en su totalidad por la Junta Ordinaria o Extraordinaria de
Accionistas.

Las sociedades annimas tendrn uno o ms gerentes designados por el Directorio. Al gerente,
o gerente general en su caso, le corresponder la representacin judicial de la sociedad. El cargo
de gerente es incompatible con el de presidente, auditor o contador de la sociedad y en las
sociedades annimas abiertas, tambin con el de director.

No existen restricciones en cuanto a la nacionalidad de los directores.

Fiscalizacin de la administracin

Las Juntas Ordinarias de las sociedades annimas cerradas debern nombrar anualmente dos
inspectores de cuentas titulares y dos suplentes, o bien auditores externos independientes, con
el objeto de examinar los estados financieros de la sociedad. En las sociedades abiertas, la
Junta Ordinaria deber designar anualmente auditores externos independientes inscritos en el
Colegio de Auditores contadores.

Responsabilidad de los socios

42
Queda limitada a la aportacin que realizan a la sociedad, sin perjuicio de la responsabilidad
personal que pudiera corresponderles por su cargo de administradores.

Juntas de Accionistas

Los accionistas se reunirn en Juntas Ordinarias o Extraordinarias, convocadas por el Directorio

de la sociedad. Las sociedades annimas abiertas debern comunicar a la Superintendencia de
Valores y Seguros la celebracin de la Junta de Accionistas, con una anticipacin no inferior a 15
das.

Distribucin de dividendos

Las sociedades annimas abiertas debern distribuir anualmente como dividendo en dinero a
sus accionistas, a prorrata de sus acciones o en la proporcin que establezcan los estatutos si
hubiera acciones preferentes, al menos el 30 % de los beneficios netos de cada ejercicio, salvo
acuerdo en contrario adoptado por unanimidad. En las sociedades annimas cerradas se har lo
que determinen los estatutos.

El Directorio puede determinar el pago de dividendos a cuenta, siempre que no existan prdidas
acumuladas de ejercicios anteriores.

Divisin, transformacin y fusin de sociedades

La divisin de una sociedad annima consiste en la distribucin de su patrimonio entre s y una o

ms sociedades annimas que se constituyan al efecto, correspondindoles a los accionistas de
la sociedad dividida la misma proporcin en el capital de cada una de las nuevas sociedades que
aqulla que posean en la sociedad que se divide. La divisin debe acordarse en Junta General
Extraordinaria de Accionistas.

En caso de fusin, emisin de acciones preferentes u otras decisiones importantes establecidas

por la ley, los accionistas minoritarios pueden retirarse de la sociedad, recibiendo un reembolso
equivalente al valor de sus acciones.

Adems, es posible que una Sociedad Annima adquiera todas las acciones de otra sociedad
annima. Como resultado de tal adquisicin, la ltima queda automticamente disuelta.

La transformacin es el cambio de especie o tipo social de una sociedad, mediante la reforma de

sus estatutos, subsistiendo su personalidad jurdica.

La fusin es la unin de dos o ms empresas formando una sola sociedad. Se exigen los dos
tercios de las acciones emitidas con derecho a voto, en acuerdo adoptado por la Junta
Extraordinaria de Accionistas.

Transferencia de acciones

Las Sociedades Annimas no pueden interferir en la transferencia de sus acciones, estando

obligadas a inscribir los cambios que se les presenten. Los acuerdos de accionistas sobre el
particular estn permitidos, siempre que se registren en la sociedad.

Disolucin

No existe plazo legal obligatorio para la duracin de una sociedad. Sin embargo, si los estatutos
establecen un lmite, la sociedad se disuelve al vencimiento del plazo, que puede ser extendido o
reducido por un acuerdo de la Junta de Accionistas. Como las sociedades annimas chilenas
requieren de al menos dos accionistas, stas se disuelven automticamente si las acciones
pasan a ser propiedad de un solo accionista.

El acuerdo adoptado por al menos dos tercios de las acciones emitidas con derecho a voto es
vlido para la disolucin de la sociedad.

43
Las Sociedades Annimas que han sido creadas por autorizacin de una Agencia
Gubernamental se disuelven si dicha autorizacin es revocada. Los estatutos pueden fijar otras
causas de disolucin.

Ampliacin de capital

El capital se ajusta automticamente, segn el ndice de correccin monetaria, al aprobarse los

estados financieros en la Junta Ordinaria de Accionistas. Si fuera procedente, el valor nominal de
las acciones se corrige en un mismo porcentaje.

El capital tambin puede aumentarse por medio de la modificacin de los estatutos. Un extracto
del escrito que contenga el cambio deber ser registrado en el Registro de Comercio y publicado
en el Diario Oficial.

Reduccin de capital

Las disminuciones de capital deben ser aprobadas por la Junta de Accionistas por una mayora
de votos de dos tercios de las acciones emitidas. Adems, se requiere la autorizacin del
Servicio de Impuestos Internos.

Sociedades de responsabilidad limitada

Las sociedades de responsabilidad limitada se rigen por lo dispuesto en la ley n. 3918 y el

Cdigo de Comercio. Son sociedades personales donde los socios limitan su responsabilidad al
importe de los aportes efectuados o hasta una suma superior a tales que quede indicada, sin
exigirse un mnimo de capital. El objeto, administracin y fiscalizacin de la sociedad pueden ser
libremente pactados por los socios.

Sus principios de funcionamiento bsicos son los siguientes:

Constitucin

Para su constitucin se requiere una escritura pblica inscrita en extracto en el conservador de

comercio correspondiente al domicilio social y publicado una vez en el Diario Oficial dentro de los
60 das posteriores al otorgamiento de la escritura. La razn o firma social puede contener el
nombre de uno o ms socios, o una referencia al objeto de la sociedad siempre acompaado de
la palabra "Limitada", sin la cual todos los socios sern solidariamente responsables de las
obligaciones sociales.

Administracin

La administracin corresponde a todos y cada uno de los socios, quienes pueden desempearla
por s mismos o por delegados, sean socios o terceros. Lo usual es que en la escritura social se
prevea una forma de administracin distinta a la sealada por la Ley, pudiendo designarse al
efecto uno o ms administradores, sean socios o terceros, o incluso preverse un rgano
colegiado, siendo necesario en este caso enumerar las facultades que se otorgan al/los
administrador/es.

Socios

No existen limitaciones en cuanto a la nacionalidad de los socios. Estos pueden ser tanto
personas fsicas como personas jurdicas. La sociedad ha de contar con un nmero de socios
comprendidos entre 2 y 50.

Capital

Pueden efectuarse aportaciones en dinero o en activos materiales o inmateriales, susceptibles

de valoracin monetaria, incluyendo el trabajo o industria de uno o ms socios. Tal estimacin
puede ser hecha por todos los socios de comn acuerdo sin que sea necesario informe pericial.
No se exige un capital mnimo y su desembolso deber realizarse conforme a lo estipulado en la
escritura de constitucin.
44
Cesin

La cesin supone la modificacin del pacto social y debe efectuarse por escritura pblica e
inscribirse y publicarse de igual forma que la escritura de constitucin.

Distribucin de los beneficios

Se efecta conforme a lo estipulado por los socios en la escritura de constitucin.

Filiales y participaciones

No existen limitaciones para que una sociedad limitada participe en el capital y/o gestin de otras
sociedades.

Disolucin

Entre las causas que pueden dar lugar a la disolucin de la sociedad cabe destacar el acuerdo
unnime de los socios (expresado por escritura pblica, cuyo extracto ha de inscribirse y
publicarse de igual modo que la escritura de constitucin), la expiracin del plazo estipulado y el
fallecimiento de uno de los socios.

Control

Las sociedades limitadas no estn sujetas al control de la Administracin ni a exigencias

especiales de publicidad.

Prohibicin especial

La Ley seala que los socios no pueden explotar por cuenta propia el sector de la industria en
que opera la sociedad ni realizar, sin consentimiento de todos los socios, operaciones
particulares de cualquier naturaleza cuando la sociedad no estuviera circunscrita a un sector
determinado de comercio.

La principal diferencia con la Sociedad Annima hace referencia a las caractersticas de las
participaciones (cuyos derechos no se encuentran incorporados a ningn documento ni son
libremente transmisibles) y a la toma de decisiones en el seno de la sociedad. Precisamente por
eso, este tipo de sociedad no se recomienda para sociedades extranjeras que quieren formar
una sociedad con otro socio, ya que las decisiones se toman por unanimidad,
independientemente del capital aportado.

Sociedad por acciones

Se encuentra regulada por la ley 20.190 del 05.06.2007 cuyo objetivo es incentivar la industria de
capital riesgo y por el Cdigo de Comercio.

La sociedad por acciones (SpA) es una persona jurdica creada por una o ms personas cuya
participacin en el capital es representada por acciones. Esta sociedad es siempre mercantil y
puede contar con uno o ms socios. Por ello, no se disuelve por reunirse todas las acciones en
un mismo accionista.

Supletoriamente, la SpA est regida por las reglas aplicables a las Sociedades Annimas
Cerradas, debiendo llevar un registro de accionistas que es prcticamente el mismo que se exige
a las sociedades annimas.

Los principios bsicos de su funcionamiento son los siguientes:

Constitucin

La SpA se forma, existe y prueba por un acto de constitucin social escrito, inscrito en el Registro
de Comercio y publicado en el Diario Oficial. Puede constituirse mediante escritura pblica o por
45
instrumento privado suscrito por sus otorgantes, cuyas firmas sean autorizadas por notario
pblico, y se protocoliza ante el mismo Notario.

Posteriormente, debe quedar inscrito en el Registro de Comercio correspondiente al domicilio de

la sociedad y publicado en el Diario Oficial dentro del plazo de un mes contado desde la fecha
del mismo.

Capital social

El capital de la sociedad debe ser fijado de manera precisa en el estatuto y estar dividido en un
nmero determinado de acciones nominativas.

El estatuto social puede establecer porcentajes o montos mnimos o mximos del capital social
que pueden ser controlados por uno o ms accionistas, en forma directa o indirecta.

Estatutos sociales

Las disposiciones del estatuto social slo pueden ser modificadas por acuerdo de la junta de
accionistas, del que se debe dejar constancia en un acta que debe ser protocolizada o reducida a
escritura pblica.

Responsabilidad de los accionistas

Los accionistas slo son responsables hasta el monto de sus respectivos aportes en la sociedad.

Consideraciones especiales

Si la SpA rene, por ms de 90 das, alguno de los siguientes requisitos:

- Que cuente con ms de 500 accionistas;

- Que, a los menos, el 10% de su capital suscrito pertenece a un mnimo de 100 accionistas,
excluidos los que individualmente, o a travs de otras personas naturales o jurdicas,
excedan dicho porcentaje; se transforma, por el solo ministerio de la ley, en una sociedad
annima abierta, sindole totalmente aplicables las disposiciones pertinentes de dicha ley,
las que en este caso prevalecen sobre el estatuto social.

Aumentos de capital

Los aumentos de capital deben ser acordados por los accionistas. Con todo, el estatuto puede
facultar a la administracin en forma general o limitada, temporal o permanente, para aumentar
el capital con el objeto de financiar la gestin ordinaria de la sociedad o para fines especficos.

Reparto de dividendos

En caso que el estatuto establezca que la sociedad deba pagar un dividendo por un monto fijo,
determinado o determinable, a las acciones de una serie especfica, stos se deben pagar con
preferencia a los dividendos a que pudieren tener derecho las dems acciones. Salvo que el
estatuto seale algo distinto, si las utilidades no fueren suficientes para cubrir el dividendo fijo
obligatorio, el accionista podr optar por alguna de las siguientes opciones:

- Registrar el saldo insoluto en una cuenta especial de patrimonio creada al efecto y que
acumular los dividendos adeudados y por pagar. La sociedad no podr pagar dividendos a
las dems acciones que no gocen de la preferencia de dividendo fijo obligatorio, hasta que
la cuenta de dividendos por pagar no haya sido completamente saldada. En caso de
disolucin de la sociedad, el entero de la cuenta de dividendos por pagar tendr preferencia
a las distribuciones que deban hacerse, o

- Ejercer el derecho a retiro respecto de las acciones preferidas a partir de la fecha en que
se declare la imposibilidad de distribuir el dividendo. Si el estatuto no sealare otra cosa, el
precio a pagar ser el valor de rescate si lo hubiere o en su defecto el valor libros de la
46
 accin, ms la suma de los dividendos adeudados a la fecha de ejercer el derecho de retiro.

Cada accionista dispone de un voto por cada accin que posea o represente. Sin embargo, el
estatuto puede contemplar series de acciones sin derecho a voto, con derecho a voto limitado o
a ms de un voto por accin, en cuyo caso, debern determinar la forma de computar dichas
acciones para el clculo de los qurum.

Las diferencias que ocurran entre los accionistas, los accionistas y la sociedad o sus
administradores o liquidadores, y la sociedad y sus administradores o liquidadores, de resolverse
por medio de arbitraje.

Empresa Individual de Responsabilidad Limitada

La Ley N19.857, de 11 de febrero de 2003, crea un nuevo tipo de sociedad, las Empresas
Individuales de Responsabilidad Limitada (E.I.R.L.) y posibilita que cualquier persona natural -
quedando excluidas las personas jurdicas- pueda constituir una sociedad de responsabilidad
limitada al patrimonio de la empresa, sin necesidad de contar con un socio.

Por tanto, es una persona jurdica con patrimonio propio distinto del de la persona que la
constituye. Adems, esta institucin posee carcter comercial y se encuentra sometida al Cdigo
de Comercio, por lo que puede realizar toda clase de operaciones civiles y comerciales, excepto
las reservadas por ley a las sociedades annimas.

El nombre de la empresa debe incluir el nombre del constituyente o un nombre de fantasa

haciendo una referencia al objeto social y acompaado de la expresin "Empresa Individual de
Responsabilidad Limitada" o "E.I.R.L.". El objeto de la empresa debe sealar el giro de la misma
y el sector especfico en el que se desempear.

Su patrimonio queda limitado al sealado en la respectiva escritura y el propietario slo responde

con sus bienes personales hasta el aporte de capital a la empresa y la empresa responde con
todos sus bienes.

No obstante, el titular responde ilimitadamente con sus bienes en los siguientes casos:

a.- Por los actos y contratos efectuados fuera del objeto de la empresa, para pagar las
obligaciones que emanen de esos actos y contratos.

b.- Por los actos y contratos que se ejecutaran sin el nombre o representacin de la empresa,
para cumplir las obligaciones que emanen de tales actos y contratos.

c.- Si la empresa celebrare actos y contratos simulados, ocultara sus bienes o reconociera
deudas supuestas aunque de ello no se siga perjuicio inmediato.

d.- Si el titular percibiera rentas de la empresa que no guardan relacin con la importancia de su
giro

e.- Si la empresa fuera declarada en quiebra culpable o fraudulenta.

Sociedad Colectiva

En las sociedades colectivas, los socios intervienen directamente en la gestin y responden

personal e ilimitadamente de las deudas sociales, por lo que la responsabilidad de los socios es
solidaria por todas las obligaciones de la sociedad. No hay limitaciones de nacionalidad. Se
constituyen mediante escritura pblica, cuyo extracto se inscribe en el Registro de Comercio del
domicilio social y se publican en el Diario Oficial, dentro de los 60 das siguientes a la
formalizacin de la escritura.

Debido a la asuncin de responsabilidad ilimitada, esta forma de sociedad no es aconsejable y,

de hecho, es la que menos se utiliza.

Sociedad Comanditaria
47
Se caracterizan por la coexistencia de socios gestores, que responden ilimitadamente por las
deudas de la empresa y participan en su gestin, y socios comanditarios, que no participan en la
gestin y cuya responsabilidad se limita al capital aportado. Las sociedades comanditarias se
dividen en: simples y por acciones. En stas ltimas, la participacin de los socios comanditarios
est representada por acciones. Son muy poco frecuentes.

4.4.3 FORMACIN DE "JOINT-VENTURES". SOCIOS LOCALES

Una Joint Venture es un tipo de asociacin que se forma mediante un contrato por el que dos o
ms empresas acuerdan desarrollar una o varias operaciones mercantiles con aportaciones
conjuntas de capital, tecnologa, etc., participando en una proporcin convenida tanto en las
ganancias como en las prdidas. Esta asociacin, que puede suponer la creacin de una nueva
empresa o la expansin de una existente, se rige por un acuerdo entre las partes y no
necesariamente est sujeta a ninguna formalidad, aunque se recomienda constituirla ante notario
e inscribirla en el Libro de Registro de la Sociedad. Asimismo, es muy comn que la Joint
Venture se cree como una nueva sociedad, siendo la ms utilizada la constituida como sociedad
annima.

Con respecto a los consorcios o UTEs, dichos tipos de acuerdo interempresas no estn
regulados en la legislacin chilena. No obstante, existen multitud de empresas que se
constituyen en consorcio para presentarse a licitaciones tanto pblicas como privadas. En
algunos casos, la licitacin exige que dicho consorcio est ya constituido como empresa para
presentarse a la licitacin y, en otras licitaciones, se solicita que sea un consorcio prometido, es
decir, que si dicho "consorcio" resulta adjudicatario, tiene la obligacin de constituirse como
empresa para la licitacin especfica, aunque no tiene la obligacin de denominarse consorcio en
ningn caso.

4.5 PROPIEDAD INDUSTRIAL (MARCAS, PATENTES, DISEOS, LICENCIAS)

La ley de propiedad intelectual y derechos de autor fue ratificada por el Presidente Sebastin
Piera en abril de 2010. La nueva norma establece procedimientos y sanciones a quienes la
incumplan as como un marco de excepcin y limitacin, se permite, por ejemplo, la realizacin
de fotocopias o impresiones que se pueden realizar desde bibliotecas. Esta ley modifica la que
estaba vigente desde la dcada de los 60 y es una de las reformas legales ms importantes de
los ltimos aos. La ley establece que existir una lista de rbitros para la resolucin de
conflictos, que ayudar a la fase penal de las resoluciones judiciales. Por lo que a Web respecta,
la nueva ley exime de responsabilidad al proveedor del servicio por la publicacin de obras sin
permiso del autor.

En Chile existen dos instituciones competentes en materia de propiedad intelectual. El Instituto

de Propiedad Industrial (INAPI), para las patentes de invencin, modelos de utilidad, marcas
comerciales, colectivas, de certificacin e indicaciones geogrficas y denominaciones de origen;
y el Departamento de Derechos Intelectuales de la Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos
(DIBAM), para los derechos de autor y dems derechos conexos.

Legislacin

- Ley n 19.039 y sus modificaciones sobre Propiedad Industrial y sus modificaciones.

- Reglamento de Ley de Propiedad Industrial.

- Reglamento del Tratado de Cooperacin en Materia de Patentes (PCT).

- Ley n. 20.254 publicada el 14 de abril de 2008 por la que se crea el Instituto Nacional de
Propiedad Industrial.

- Ttulo V Ley 18.455 Denominacin de Origen.

Se pueden consultar otros textos legales en la pgina Web del Instituto Nacional de Propiedad
Industrial.

48
Alcance de la proteccin de los derechos de la propiedad industrial

La Ley y el Reglamento adaptan la normativa chilena al acuerdo TRIPS (Agreement on Trade

Related Aspects of Intellectual Property Rights) organizado por la OMC y que establece
estndares mnimos para la regulacin de la propiedad industrial relativos a:

Marcas comerciales
Invenciones
Modelos de utilidad
Dibujo y diseos industriales
Esquemas de trazado (topografas) de circuitos integrados
Indicaciones geogrficas y denominaciones de origen

Asimismo, la ley (ttulo VIII) tipifica las conductas consideradas desleales en el mbito de la
proteccin de la informacin no divulgada.

Los derechos adquieren plena vigencia a partir de su registro, sin perjuicio de los que
correspondan al solicitante y de los dems derechos que se establecen en la Ley. El titular de un
registro de propiedad industrial goza de un derecho exclusivo y excluyente para utilizar,
comercializar, ceder o transferir a cualquier ttulo, el objeto de la proteccin y el derecho que se
le ha transferido. La proteccin se extiende hasta las 24 horas del mismo da en que caduca el
registro, sin perjuicio de la renovacin en el caso de las marcas comerciales.

La proteccin se concede salvaguardando tanto el patrimonio biolgico y gentico como los

conocimientos tradicionales nacionales. El otorgamiento de los derechos que hayan sido
desarrollados a partir de material obtenido de dicho patrimonio o de dichos conocimientos se
supedita a que ese material haya sido adquirido de conformidad con el ordenamiento jurdico
vigente (nacional e internacional Convenio sobre diversidad biolgica; Convenio sobre pueblos
indgenas, etc.)

La tramitacin de las solicitudes y el otorgamiento de los ttulos para las patentes

de invencin, los modelos de utilidad, las marcas comerciales y colectivas
y, denominaciones de origen, son, como se indica anteriormente, competencia del
Instituto Nacional de Propiedad Industrial (INAPI) (www.inapi.cl).

Marcas comerciales

La proteccin que concede la marca es territorial, es decir, slo a nivel nacional y temporal, por
10 aos renovables indefinidamente por periodos iguales, y previo pago de la tasa
correspondiente.

Proceso de registro

1.- Presentar formulario de solicitud en la mesa de atencin al pblico de INAPI o va electrnica.

Las personas naturales o jurdicas residentes en el extranjero deben designar un apoderado o
representante en Chile para que efecte estos trmites.

En forma presencial, se debe presentar en el mesn de atencin de INAPI la solicitud en el

formulario correspondiente, segn lo que se quiera registrar, actuando personalmente o
representando acompaado el poder correspondiente. El trmite respectivo tiene un valor
estndar que se entrega en dicho mesn. Los documentos deben contar con una presuma que
indique el nmero de solicitud y la marca, as como la individualizacin del solicitante y su
representante, si lo hubiera.

2.- Ingresada la solicitud de registro de marcas, el INAPI realiza un examen formal pudiendo
aceptar u observar la solicitud.

- Si la solicitud se acepta, se debe publicar el extracto pagado de la solicitud en el Diario

Oficial que funciona dentro de las dependencias del INAPI, dentro del plazo legal de 20 das
hbiles siguientes a la aceptacin, de lo contrario la solicitud se supondr abandonada. De
no existir oposicin, la solicitud pasa al Jefe del Departamento de Propiedad Industrial para
49
 su ltima revisin, quien emitir la resolucin definitiva.

- Si la solicitud es observada, al detectarse algn error u omisin, el interesado debe

efectuar las correcciones o aclaraciones pertinentes dentro de 30 das. Si no se efecta la
correccin, se declara abandonada la solicitud. Asimismo, con la publicacin de la solicitud
en el Diario Oficial, comienza a correr el plazo de treinta das hbiles para que terceros
puedan deducir oposicin a la solicitud de registro. En Chile se aceptan, en este caso,
cualesquiera medios de prueba (excepto el testimonial).

3.- La resolucin definitiva es pronunciada por el Director Nacional de la INAPI pudiendo:

- Aceptar la marca, cuyo caso se debern pagar y acreditar los derechos

definitivos dentro de un plazo de 60 das, contados desde la notificacin de la
resolucin. Tras este plazo se obtendr el Certificado de Marca. El pago se
puede realizar de forma electrnica a travs de la pgina Web del INAPI (www.inapi.cl), un
banco comercial o alguna otra entidad recaudadora de derechos fiscales (Sencillito o
ServiPag).

- Rechazar la marca, en cuyo caso el interesado puede apelar ante el Tribunal de Propiedad
Industrial con patrocinio de abogado y consignacin.

Patentes industriales

La proteccin que concede la patente de invencin es de 20 aos desde la fecha de

presentacin de la solicitud en el INAPI. Este plazo no es renovable.

Procedimiento de inscripcin

1.- Deben adquirirse los formularios de solicitud y antecedentes tcnicos que se encuentran a la
venta en la caja ubicada dentro del INAPI. Estos deben entregarse escritos a mquina o
ordenador con los datos de identificacin del solicitante, inventor y representante, si lo hubiera,
incluyendo el ttulo que permita formarse una idea clara y precisa de los que se desea proteger.

En la hoja tcnica se debe incluir un resumen representativo de la invencin, su campo de

aplicacin y problema tcnico que pretende solucionar, pudiendo adems contener una figura. La
extensin del resumen no debe exceder los 1.600 caracteres.

En caso que el solicitante designe un representante, se debe acompaar un poder. A su vez, si

el solicitante es distinto al inventor, se debe acompaar una cesin de derechos.

2.- El INAPI realiza un examen preliminar destinado a verificar que se hayan acompaado los
documentos que correspondan segn el tipo de solicitud para continuar con la tramitacin,
pudiendo realizarse una observacin en la documentacin.

- Si la documentacin es observada: El solicitante debe contestar a las observaciones

dentro del plazo de 60 das hbiles, realizando las correcciones, aclaraciones o
acompaando los documentos pertinentes, segn sea el caso. En caso de no contestar en
el plazo, la solicitud se entiende por no presentada.

- Si la solicitud es aceptada: Si no existen observaciones o stas fueron subsanadas

oportunamente, la solicitud es aceptada a tramitacin. El solicitante debe retirar un extracto
de la solicitud en el INAPI y requerir su publicacin al Diario Oficial dentro de 60 das hbiles
contados desde la fecha de aceptacin a trmite. Si la solicitud no se publica dentro del
plazo, se entiende por abandonada. Para reiniciar la tramitacin, el solicitante debe pedir el
desarchivo de la solicitud y efectuar la publicacin dentro de 120 das hbiles, contando
desde la fecha de la resolucin que declar abandonada la solicitud. En caso contrario, la
solicitud se archiva definitivamente en un archivo no pblico.

3.- Dentro de un plazo de 45 das hbiles desde la publicacin del extracto de la solicitud en el
Diario Oficial, cualquier interesado podr formular oposicin a la solicitud de patente fundndose
en que sta no cumple con alguno de los requisitos de patentabilidad o vulnera sus derechos.
50
4.- Dentro del plazo de 60 das, contando desde el vencimiento del plazo para interponer
oposicin, y ya sea que sta se haya presentado o no, el solicitante debe pagar el valor
correspondiente a los honorarios del perito y acreditar su pago en el INAPI. Este pago se realiza
en la cuenta corriente N 900122-1 del Banco Estado a nombre de "Instituto Nacional-Peritos".

Si el solicitante no acredita el pago del arancel pericial en el INAPI dentro del plazo de 60 das, la
solicitud se entender por abandonada. Para reiniciar la tramitacin el solicitante debe pedir el
desarchivo de la solicitud y efectuar acreditacin del pago dentro del plazo de 120 das hbiles,
contando desde la fecha de resolucin que declar abandonada la solicitud. En caso contrario, la
solicitud se archiva definitivamente.

Pagado el arancel pericial, el INAPI procede a nombrar un perito, quien debe emitir un informe
pericial escrito con el anlisis tcnico de la solicitud, dentro de un plazo de 60 das hbiles. El
informe contendr un pronunciamiento sobre el cumplimiento o incumplimiento de los requisitos
de patentabilidad.

Si el informe pericial hace observaciones, entonces el solicitante tiene 60 das hbiles para
responder al perito. Si no hay observaciones, la solicitud pasa a revisin formal y queda en
estado de ser aceptada.

5.- Si la solicitud cumple con los requisitos de patentabilidad, el Diario Nacional de INAPI dicta la
resolucin que otorga el derecho de propiedad industrial, previa revisin formal de los
antecedentes.

6.- Una vez que la solicitud est aceptada definitivamente, el solicitante debe requerir en el INAPI
una orden de pago, para cancelar en cualquier banco comercial los derechos fiscales por la
obtencin de la patente. Posteriormente, debe acreditar el pago en el INAPI dentro de 60 das
hbiles, contados desde la notificacin de la resolucin de aceptacin definitiva y acompaando
una copia de la orden de pago debidamente timbrada por el banco. Con la acreditacin del pago,
INAPI asigna el nmero de registro del derecho.

De no efectuarse el pago y acreditacin dentro de dicho plazo, la solicitud quedar en la

condicin de abandonada.

7.- Posteriormente, el INAPI procede a la confeccin del registro y extiende a peticin del
interesado el ttulo que reconoce el dominio del derecho de propiedad industrial respectivo a
nombre de una persona determinada.

Derechos de autor

La tramitacin de las solicitudes y el otorgamiento de los ttulos para los derechos de autor, son,
como se indica anteriormente, competencia del Departamento de Derechos Intelectuales de la
Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos (DIBAM).

El derechos de autor tiene dos aspectos igualmente importantes: primero, los derechos
patrimoniales de contenido econmico, que permiten al titular o a sus derechohabientes
beneficiarse con la explotacin, reproduccin, comunicacin y difusin de la obra literaria o
artstica, por cualquier medio o procedimiento; y, segundo, los derechos morales, que son
personalsimos, intransferibles e imprescriptibles, tales como el de la paternidad e integridad de
la obra.

El Departamento de Derechos Intelectuales de l DIBAM tiene una nica oficina en Chile situada
en Santiago, no siendo posible realizar las inscripciones de obras va Internet. Este
departamento brinda los siguientes servicios:

- Inscripcin de derechos de autor: Registrar las creaciones originales literarias, artsticas y

literario- cientficas expresadas por cualquier medio o soporte, tangible o intangible, en donde se
incluyen fotografas, diseo, base o compilacin de datos, software, proyectos de ingeniera y
arquitectura, obras cinematogrficas, pginas Web y personajes.

51
- Inscripcin de contratos de cesin y de edicin de derechos de autor.

- Inscripcin de derechos conexos, que corresponden a los artistas intrpretes y ejecutantes,

productores, fonogrficos y organismos de radiodifusin.

- Registrar las obras grabadas en un fonograma, realizadas por un productor fonogrfico que es
la persona natural o jurdica responsable de la primera fijacin sonora de dicha creacin.

- Registrar las obras que pertenecen a los artistas intrpretes y ejecutantes de una obra.

- Inscripcin de contratos de cesin de derechos conexos.

- Emisin de certificados de inscripcin de obras.

- Registro de inscripcin de seudnimos.

- Entrega de informacin legal, como medio de prueba, a fiscalas u otros organismos

especializados, a nivel nacional o internacional, relacionada con el Registro de Propiedad
Industrial.

- Anotaciones y subinscripciones de embargos y prohibiciones sobre derechos de autor o

conexos, decretadas por las fiscalas.

Otros derechos de propiedad industrial

Modelos de utilidad

La proteccin que conceden los modelos de utilidad es de 10 aos no renovables desde la fecha
de presentacin de la solicitud.

Dibujos y diseos integrados

La proteccin que conceden los dibujos y diseos integrados es de 10 aos no renovables desde
la fecha de presentacin de la solicitud.

Esquemas de trazado de circuitos integrados

La proteccin que conceden los esquemas de trazado de circuitos integrados es de 10 aos

no renovables desde la fecha de presentacin de la solicitud o desde la primera explotacin
comercial en cualquier parte del mundo.

Indicaciones geogrficas y denominaciones de origen

La duracin de la proteccin es indefinida.

Para mayor informacin puede consultar: www.dibam.cl, www.chileclic.gob.cl o www.inapi.cl.

Acuerdo Chile UE en materia de propiedad industrial

Las partes se comprometen a:

Continuar asegurando una ejecucin adecuada y efectiva de las obligaciones derivadas de

los siguientes convenios (convenios suscritos por Chile y Espaa):
Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el
comercio. (Anexo 1C del Acuerdo por el que se establece la OMC Acuerdo sobre los
ADPIC o TRIPS)
Convenio de Paris para la proteccin de la propiedad industrial. (Acta de Estocolmo, 1967)
Convenio para la proteccin de las obtenciones vegetales. (Convenio UPOV 1978 y
Convenio UPOV 1991). Las variedades vegetales no son patentables.
Asegurar para el 1 de enero de 2007 una ejecucin adecuada y efectiva de las
obligaciones derivadas de los siguientes convenios:
52
 Arreglo de Niza sobre clasificacin internacional de productos y servicios para el registro
de marcas.
Tratado de Cooperacin en materia de patentes. (Washington 1970, enmendado en 1979
y modificado en 1984), y
Arreglo de Estrasburgo sobre clasificacin internacional de patentes (Estrasburgo 1971,
modificado en 1979)
Asegurar para el 1 de enero de 2009 una ejecucin adecuada y efectiva de las
obligaciones derivadas de los siguientes convenios:
Arreglo de Locarno sobre clasificacin internacional para los dibujos y modelos
industriales. (Unin de Locarno 1968, modificado en 1979)
Tratado sobre el derecho de marcas (Ginebra, 1994)
Tratado sobre reconocimiento internacional del depsito de microorganismos a los fines
del procedimiento en materia de patentes (Budapest 1977, modificado en 1980)
Asegurar lo antes posible una ejecucin adecuada y efectiva de las obligaciones derivadas
de los siguientes convenios:
Arreglo de Madrid (Acta de Estocolmo, 1967, modificado en 1979) y Protocolo del Arreglo
de Madrid (Madrid, 1989) sobre registro internacional de marcas.
Convenio sobre clasificacin internacional de los elementos figurativos de las marcas.
(Viena 1973, modificado en 1985).

La gran mayora de las disposiciones del Tratado sobre Derecho de Marcas se refieren al
procedimiento para el registro de marcas: requisitos exigibles en la solicitud, cambios del registro
y renovacin. El objetivo es simplificar y armonizar los procedimientos y eliminar obstculos, de
tal modo que el procedimiento resulte ms seguro.

El mecanismo previsto por el Protocolo de Madrid (entr en vigor el 1 de diciembre de 1995)

facilita, flexibiliza y unifica el procedimiento de registro de marcas para los usuarios de los pases
adheridos al sistema, permitindoles presentar una solicitud, en un solo pas, con un solo juego
de documentacin, en un solo idioma, pagando tasas y honorarios una sola vez en una sola
moneda. As se obtiene un solo registro, con un solo nmero, con una sola fecha de renovacin y
con vigencia en ms de un pas. La adhesin de los EE.UU. al sistema junto con el hecho de la
adopcin del espaol como idioma alternativo al ingls y al francs ha puesto a Amrica Latina
en el centro de la escena en esta materia. Chile es el pas iberoamericano que ms ha avanzado
en este tema, habindose comprometido doblemente: con la UE y con los EE.UU. Para ms
informacin sobre el Protocolo de Madrid, consultar: www.interes.org.

5 SISTEMA FISCAL
5.1 ESTRUCTURA GENERAL
5.2 SISTEMA IMPOSITIVO (ESTATAL, REGIONAL Y LOCAL)
Contribuyentes

Las personas fsicas o jurdicas con domicilio y residencia en Chile estn sujetas a tributacin por
su renta mundial, aunque la renta de fuente extranjera se computa neta de gastos, incluidos los
impuestos extranjeros pagados en el exterior.

Las personas fsicas o jurdicas, residentes o domiciliadas en el extranjero, pagan impuestos

nicamente por sus rentas de fuente chilena, es decir, las que provienen de bienes situados en el
pas por actividades desarrolladas en l. Un individuo es considerado residente cuando
permanece en Chile por ms de seis meses consecutivos al ao o por un total de seis meses en
dos aos consecutivos. Los extranjeros establecidos en Chile slo tributan por sus rentas de
fuente chilena durante los primeros tres aos de residencia. Transcurrido dicho plazo, estn
sujetos a tributacin por su renta mundial.

Pagos

Las rentas obtenidas dentro del perodo que va desde el 1 de Enero al 31 de Diciembre de cada
ao deben ser declaradas y pagadas en el mes de Abril del ao calendario siguiente.
53
Existe la obligacin de realizar anticipos de pagos en ciertos casos, los cuales deben hacerse en
forma mensual. Dichos pagos mensuales son provisionales y a cuenta del impuesto anual. En
caso de existir un exceso en el pago efectuado en forma mensual respecto de la obligacin
tributaria anual, existe la posibilidad de recuperarlo a travs del reembolso o devolucin de
impuestos que, por regla general, ocurre dentro de los dos meses siguientes a la declaracin del
Impuesto a la Renta. En el caso del Impuesto de Segunda Categora sobre los rendimientos
del trabajo -, los empleados dependientes que slo reciben ingresos por remuneraciones no
necesitan hacer una declaracin de impuestos, ya que ste es retenido y pagado mensualmente
a la Tesorera por parte del empleador. Dentro de este impuesto se distingue el referido a trabajo
dependiente, que es un impuesto nico al trabajo y el referente a los trabajadores
independientes, que pagan por el Impuesto Global Complementario.

El IVA debe ser declarado y pagado dentro de los primeros doce das del mes siguiente al cual
se realizaron las ventas y/o servicios.

El Impuesto de Primera Categora es pagado por las empresas sobre la base de las rentas
provenientes del capital. En los casos en que la ley exija llevar contabilidad, la determinacin de
los ingresos se har conforme al balance de cada ejercicio, que comprender un perodo que no
puede exceder de 12 meses, cerrado a 31 de diciembre.

Las obligaciones tributarias prescriben a los 3 aos, contados desde el trmino del plazo legal
para efectuar el pago. En casos especiales, concretamente, para los impuestos sujetos a
declaracin, como el IVA y el Impuesto sobre la Renta, el plazo de prescripcin se ampla a 6
aos.

Impuestos

El sistema tributario chileno est integrado por impuestos directos e indirectos:

Impuestos directos:

Impuesto sobre la Renta de Primera Categora (Ley sobre impuesto a la Renta N 824 de
1974, actualizado en febrero de 2010 y Art. 20)
Impuesto de Segunda Categora (Arts. 42.1 y 43.1)
Impuesto Global Complementario (Art. 52)
Impuesto Adicional (Arts.58, 60 Inc. 1 y 61)
Impuesto sobre Herencias, Asignaciones y Donaciones (Ley sobre Impuesto a las
Herencias, Asignaciones y Donaciones N 16.271 de 2000 act. 2008

Impuestos indirectos:

Impuesto sobre el Valor Agregado (Ley sobre Impuesto a las Ventas y Servicios D.L. N
825, actualizado a marzo 2008)
Impuesto sobre los productos suntuarios o de lujo (art. 37 D.L. N 825)
Impuesto sobre las bebidas alcohlicas, analcohlicas y similares (Art. 42. DL N 825)
Impuesto sobre los Tabacos (Decreto Ley N 828 de 1974, actualizado a marzo 2006)
Impuesto sobre Timbre y Estampillas (Ley sobre impuesto de Timbres y Estampillas D.L
N 3475 de 1980, act. A enero 2010)
Impuesto sobre Combustibles (Ley N 18.502)
Impuesto sobre el Comercio Exterior (arancel aduanero)

A nivel municipal, la mayor fuente de ingresos fiscales procede del Impuesto Territorial (Ley n.
17.325 de 1998 sobre Impuesto Territorial.doc, actualizada a febrero de 2009).

5.3 IMPUESTOS
5.3.1 IMPOSICIN SOBRE SOCIEDADES
El Impuesto de primera categora es el equivalente al Impuesto de Sociedades en Espaa. Este
impuesto recae sobre las personas fsicas y jurdicas que hayan obtenido rentas como
54
consecuencia del ejercicio de una actividad empresarial, dejando afectas la renta proveniente del
capital de las empresas comerciales, industriales, mineras y otras. Se regula por los arts. 20 a 41
de la Ley de Renta y tiene un tipo impositivo nico del 20%. Con la nueva reforma tributaria
promovida por el gobierno entrante, que se aprobar en los prximos meses, el tipo impositivo
nico es del 25% desde enero de 2017.

Se determina sobre la base de las rentas lquidas obtenidas, es decir, sobre los ingresos
devengados o percibidos, menos los gastos, y se declara anualmente en abril de cada ao por
todas las rentas del ao. El impuesto recae sobre la renta efectiva determinada contablemente.
No obstante, los contribuyentes de los sectores agrcola, minero y transporte pueden tributar
sobre la base de la renta presunta.

El Impuesto de Primera Categora pagado por la empresa se rebaja como crdito, de acuerdo
con el mecanismo establecido para la confeccin del Fondo de Utilidades Tributables, de los
Impuestos Global Complementario o Adicional que afecten a los dueos, socios o accionistas de
las empresas o sociedades por las utilidades retiradas (en dinero o especies) o por los
dividendos distribuidos.

El libro denominado Fondo de Utilidades Tributables (FUT) debe ser llevado por toda empresa
para el control de las utilidades generadas por stas, el retiro o distribucin de las mismas y de
aquellas que quedan pendiente de retiro o distribucin, como tambin para el control de los
respectivos crditos asociados a dichas utilidades. Otra de las propuestas de la reforma tributaria
es la eliminacin del FUT.

Las empresas del Estado deben pagar adicionalmente al Impuesto de Primera Categora, un
impuesto especial del 40% sobre los beneficios obtenidos.

El Impuesto de Primera Categora es deducible de la cuota de los Impuestos Global

Complementario o Adicional.

5.3.2 IMPOSICIN SOBRE LA RENTA DE LAS PERSONAS FSICAS

El impuesto de segunda categora es el equivalente al impuesto sobre la Renta de las Personas
Fsicas en Espaa. Este impuesto grava las rentas procedentes del trabajo dependiente, tales
como los sueldos, pensiones (excepto las de fuente extranjera) y rentas accesorias o
complementarias a las anteriores. Es un tributo que se aplica de manera progresiva sobre las
rentas provenientes de la actividad laboral dependiente a partir de un importe superior a 13,5
UTM.

El Impuesto se declara y liquida mensualmente y debe ser retenido e ingresado en el Tesoro

Pblico por el empleador, habilitador o pagador de la renta. Si un trabajador tiene ms de un
empleador, para los efectos de progresividad del impuesto, deben sumarse todas las rentas
obtenidas e incluirlas en el tramo de tasas de impuesto que corresponda, y proceder a su
reliquidacin anual en abril del ao siguiente al que ha sido percibida la renta.

Un trabajador dependiente que tenga un slo empleador y que no obtenga ninguna otra renta en
un ao tributario, no est obligado a efectuar una declaracin anual de renta, ya que el impuesto
nico que afecta a su remuneracin ha sido retenido mensualmente por el empleador o pagador.

Su clculo se realiza sobre el salario y/o remuneraciones del trabajo, deduciendo previamente
los pagos por concepto de seguridad social y de salud.

Las rentas del trabajo dependiente se suman a las restantes rentas y tributan por el Impuesto
Global Complementario. En este caso, el Impuesto de Segunda Categora se deduce de la cuota
del Impuesto Global Complementario.

La Escala de tasas del Impuesto nico de Segunda Categora es la siguiente:

55
 CANTIDAD

RENTA A REBAJAR
IMPONIBLE
N DE
FACTOR (SIN CREDITO
VIGENCIA (1) TRAMOS
MENSUAL DESDE (4) DEL 10% DE 1
(2)
HASTA UTM,
(3) DEROGADO)

(5)
1 hasta 13,5 UTM Exento -.-
2 13,5 " a 30 " 0,04 0,54 UTM
3 30 " a 50 " 0,08 1,74 "
RIGE A 4 50 " a 70 " 0,135 4,49 "
CONTAR DEL 5 70 " a 90 " 0,23 11,14 "
01.01.2017 6 90 " a 120 " 0,304 17,80 "
7 120 " y ms 0,355 23,32 "
NOTA: Para convertir la tabla a pesos ($) basta con multiplicar los
valores anotados en las columnas (3) y (5) por el valor de la UTM del
mes respectivo.

Fuente: Servicio de Impuestos Interno

Aquellas personas que perciben ingresos provenientes del ejercicio de su actividad profesional o
cualquier otra ocupacin lucrativa en forma independiente, no se encuentran gravadas con este
impuesto nico, sino que con los Impuestos Global Complementario o Adicional. Estas personas
estn sujetas a una retencin o pago provisional del 10% sobre la renta bruta al momento de
percibirla. Esta retencin es rebajada como crdito de los impuestos personales antes indicados,
pudiendo solicitar la devolucin del excedente que resulte de la liquidacin anual practicada, en
los casos que correspondan de acuerdo con la Ley.

5.3.3 IMPOSICIN SOBRE EL CONSUMO

El IVA es el principal impuesto al consumo que existe en Chile y grava con una tasa del 19% las
ventas de bienes corporales muebles e inmuebles. El IVA tambin grava los servicios que se
presten o utilicen en el pas. Con la misma tasa general del 19% se gravan las importaciones, ya
sean habituales o no, efectuadas por cualquier persona natural o jurdica.

Este impuesto afecta tambin al fisco, instituciones semifiscales, organismos de administracin

autnoma del Estado, municipalidades y a las empresas que pertenezcan a ellos o en los cuales
estos organismos tengan participacin.

El impuesto se debe declarar y pagar mensualmente. Su monto se determina a partir de la

diferencia entre el dbito fiscal y el crdito fiscal. Si de esta diferencia resulta un remanente,
existe un mecanismo que permite utilizarlo en perodos posteriores.

Los exportadores estn exentos de IVA por las ventas que efecten al exterior, otorgndoles el
derecho a recuperar el IVA recargado en la adquisicin de bienes o utilizacin de servicios
destinados a su actividad de exportacin.

Tambin se permite a las empresas constructoras descontar un 65% del IVA soportado.

5.3.4 OTROS IMPUESTOS Y TASAS

Impuesto Global Complementario

El Impuesto Global Complementario es un impuesto personal, global, progresivo y

complementario que se determina y paga una vez al ao por las personas naturales con
domicilio o residencia en Chile sobre las rentas percibidas de Primera o Segunda Categora.
Afecta a los contribuyentes cuya renta neta global exceda, a contar del 1 de enero del 2002, de
56
13,5 UTA.

Su tasa aumenta progresivamente a medida que la base imponible aumenta. Se aplica, cobra y
paga anualmente, en abril del ao siguiente al de la obtencin de la renta. Las tasas y los tramos
son los mismo que para el Impuesto de Segunda Categora pero sobre una base anual, es decir,
se utilizan UTAs (una UTA = 12 UTM).

Para determinar el importe del Impuesto Global Complementario, las personas que reciben
retiros de beneficios o dividendos de empresas, junto con dichas rentas, deben incluir en la base
imponible de este tributo una cantidad equivalente al Impuesto de Primera Categora que afect
a esas rentas. Sobre esa base se debe aplicar la escala de tasas del impuesto Global
Complementario y determinarse as el impuesto que debe ser pagado.

El contribuyente tiene derecho a rebajar como crdito el importe del impuesto de Primera
Categora pagado por la empresa y que fue incluido en dicho clculo. Adems, la ley contempla
algunos mecanismos que incentivan el ahorro de las personas y al hacer uso de ellos les permite
disminuir la cantidad del impuesto que deben pagar.

Impuesto Adicional

El Impuesto Adicional se aplica a las rentas de fuente chilena obtenidas por personas naturales o
jurdicas que no tienen domicilio ni residencia en Chile, cuando la renta queda a disposicin de la
persona residente en el extranjero, desde Chile. Segn el tipo de renta, puede ser un impuesto
de retencin, o bien un impuesto de declaracin anual.

La tasa general del Impuesto Adicional es del 35%, que grava sobre dividendos, retiros y/o
remesas de beneficios de sociedades annimas, sociedades de personas o de establecimientos
permanentes de empresas extranjera, aplicndose tasas menores para algunos tipos de rentas.
La siguiente tabla muestra las tasas para cada caso:

Concepto Tasa
%
Dividendos y remesas
35
Dividendos distribuidos por sociedades annimas, sociedades por acciones y
sociedades en comandita por acciones constituidas en Chile.
Acciones o derechos
35
Rentas derivadas de la enajenacin de acciones o derechos sociales. Pueden estar
afectas a Impuesto de Primera Categora en calidad de impuesto nico.
Marcas y patentes
30
Cantidades pagadas por el uso, goce o explotacin de marcas, patentes, frmulas, y
otras prestaciones similares.
Patentes de invencin

Cantidades pagadas por el uso, goce o explotacin de patentes de invencin, de 15*

modelos de utilidad, de diseos industriales y dibujos, de esquemas de trazado o
topografas de circuitos integrados, y de nuevas variedades vegetales.
Programas computacionales

Cantidades pagadas por el uso, goce o explotacin programas computacionales,

extendindose por tales el conjunto de instrucciones para ser usados directa o 15*
indirectamente en un ordenador o procesador, a fin de efectuar u obtener un
determinado proceso o resultado, contenidos en cassette, diskette, disco, cinta
magntica u otro soporte.
Cine y televisin
20
Pagos al exterior a productores o distribuidores extranjeros por materiales para ser
exhibidos a travs de proyecciones de cine y televisin.
57
 Derechos de edicin
15
Cantidades pagadas por el uso de derechos de edicin o de autor de libros.
Intereses

- Tasa general.
35
- Tasa para intereses pagados a bancos o instituciones financieras extranjeras que
4
cumplan los requisitos contemplados en la ley.
Servicios prestados en el extranjero
35
Remuneraciones por servicios prestados en el extranjero.
Trabajo de ingeniera en el extranjero

Cantidades pagadas por trabajos de ingeniera o tcnicos y por aquellos servicios

15
profesionales o tcnicos que una persona o entidad conocedora de una ciencia o
tcnica presta a travs de un consejo, informe o plano, prestados en Chile o en el
extranjero.
Actividades cientficas, culturales o deportivas

- Remuneraciones provenientes exclusivamente del trabajo de personas naturales

extranjeras que hubieren desarrollado en Chile actividades cientficas, culturales o
20
deportivas.
22
- primas de seguro contratadas con compaas no establecidas en Chile.
2
- Tasas para reaseguros
5
- Fletes martimos desde o hacia puertos chilenos efectuados por empresas
extranjeras.
20
- Alquiler, subarrendamiento y fletamento de naves extranjeras.
35
- Alquiler de bienes de capital (se presume una tasa de un 5% por cada cuota)
NOTA: * En situaciones especiales que la ley seale, esta tasa puedes ser de un
30%

** En situaciones especiales que la ley seale, esta tasa puede ser de un

20%.

Fuente: SII

Impuesto de sucesiones y donaciones

Este impuesto es progresivo y se aplica sobre el valor neto de las asignaciones adquiridas por
sucesin por causa de muerte o de las donaciones efectuadas por acto entre vivos.

El impuesto vara dependiendo de la cantidad o importe involucrado, el fin o propsito de la

transferencia o transmisin y el grado de parentesco con el beneficiario. Los tipos impositivos
estn entre el 1 y 25% aplicables sobre el valor lquido respectivo de la herencia o donacin.
Pero, existen cantidades exentas y recargos, dependiendo de los niveles de parentesco.

En el caso de las herencias, el impuesto debe ser pagado dentro de los dos aos siguientes a la
fecha de fallecimiento del causante. En el caso de las donaciones, el impuesto debe ser
determinado y pagado antes del trmite denominado insinuacin, que es una resolucin judicial
que autoriza la donacin.

Impuesto sobre los Productos Suntuarios o de Lujo

Las ventas o importaciones de productos suntuarios o de lujo estn sujetas al pago de un

impuesto adicional del 15% que se paga junto con el IVA: En algunos casos afecta slo la
58
primera operacin y en otros se aplica tambin a las ventas posteriores, como ocurre con los
artculos de oro, platino y marfil, las joyas, piedras preciosas, y pieles finas naturales o sintticas.
Los artculos pirotcnicos, excepto los de uso industrial, minero, agrcola o de sealizacin
luminosa, tienen una tasa del 50%.

Impuesto sobre Bebidas Alcohlicas, Analcohlicas y productos similares

Este impuesto se aplica con carcter adicional al IVA. Tras la reforma tributaria los licores,
piscos, whiskys, aguardientes y destilados, incluyendo los vinos licorosos o aromatizados
similares al vermouth, tributan al 31,5%; los vinos, la sidra, la cerveza y otras bebidas alcohlicas
anlogas tributan al 20,5%; y las bebidas analcohlicas naturales o artificiales, jarabes, tributan
al 18% si son azucaradas y al 10% si no lo son. Las ventas que realizan los comerciantes
minoristas a consumidores finales no estn afectas a este rgimen.

Impuesto sobre los Tabacos

La tasa del impuesto al tabaco se aplica sobre el precio de venta al consumidor, incluido
impuestos, y se diferencia segn el tipo de producto. La nueva ley sigue aplicando a los puros el
52,6%, al tabaco elaborado el 59,7%, pero a los cigarrillos se les rebaja la tasa ad valorem el
60,5% al 30% y se aumenta el impuesto especfico de 0,00013 UTM a 0,001 UTM.

Impuesto sobre los Combustibles

La ley establece un gravamen a la primera venta o importacin de gasolina automotriz y de

petrleo diesel y afecta al productor o importador de ellos. Su base imponible est formada por la
cantidad de combustible expresada en metro cbicos. La tasa del impuesto es de 1,5 UTM por
metro cbico para el petrleo diesel y de 6 UTM por metro cbico para la gasolina automotriz.

La Ley establece un sistema de recuperacin en la declaracin mensual de IVA, del impuesto al

petrleo diesel soportado en su adquisicin, cuando no ha sido destinado a vehculos
motorizados que transiten por calles, caminos y vas pblicas en general. Por otra parte, la Ley
N 19.764, de 2001, permite a las empresas de transporte de carga que sean propietarias o
arrendatarias con opcin de compra de camiones de un peso bruto vehicular igual o superior a
3.860kilogramos, recuperar en la forma que se establece en la misma Ley, un porcentaje de las
sumas pagadas por dichos vehculos, por concepto del impuesto especfico al petrleo diesel.

Impuesto sobre Actos Jurdicos (Timbre y Estampillas)

El impuesto de timbres y estampillas se aplica a los documentos o actos que involucran una
operacin de crdito de dinero, por ejemplo letras de cambio o pagars. La base imponible es
el importe del capital especificado en cada documento.

Existen tasas fijas y tasas variables. Las letras de cambio, pagars, crditos simples o
documentarios, entrega de facturas o cuentas en cobranza, descuento bancario de letras,
prstamos y cualquier otro documento, incluso los que se emitan en forma desmaterializada, que
contengan una operacin de crdito con dinero, estn afectos con la nueva ley a una tasa del
0,033% sobre su importe por cada mes o fraccin de mes que media entre su fecha de emisin y
vencimiento, con un mximo de 0,8%. Los instrumentos a la vista o sin plazo de vencimiento
tienen una tasa de 0,166% sobre su importe.

Impuesto sobre el Comercio Exterior

Las importaciones estn afectas al pago del derecho ad valorem que vara dependiendo del tipo
de mercadera y que en promedio se encuentra alrededor del 6. Se calcula sobre su valor CIF
(costo de la mercanca + prima de el seguro + valor del flete de traslado). Luego, el IVA (19%) se
calcula sobre el valor CIF ms el derecho ad valorem y sobre eso los impuestos especiales,
segn sea el caso.

La fiscalizacin de los impuestos al comercio exterior corresponde al Servicio

Nacional de Aduanas (www.aduana.cl).

59
Las mercancas usadas, en los casos en que se autoriza su importacin, pagan un recargo
adicional del 3% sobre su valor CIF, adems de los tributos a los que estn afectas, segn su
naturaleza.

En caso de mercancas originarias de algn pas con el cual Chile ha suscrito un acuerdo
comercial, el derecho ad valorem puede quedar libre o afecto a una rebaja porcentual.

Impuesto a los Casinos de Juego

El ingreso a las salas de juego de los casinos que operen en el territorio nacional est afecto a
un impuesto equivalente al 0,07 de una UTM. Las sociedades operadoras de casinos de juego
pagan un impuesto del 20% sobre los ingresos brutos, ya deducido el IVA y los Pagos
Provisorios Mensuales.

Impuesto Territorial

El Impuesto sobre los Bienes Races o Territorial se calcula sobre el avalo (concepto legal
equivalente al valor catastral de las propiedades). Su recaudacin corresponde a las
municipalidades (institucin equivalente al ayuntamiento). El propietario u ocupante de la
propiedad tributa de forma anual en cuatro cuotas, con vencimiento en los meses de abril, junio,
septiembre y noviembre.

La tasa anual del impuesto Territorial de los bienes races no agrcolas es del 1,2% del avalo o
tasacin fiscal, y el de los bienes races agrcolas es del 1%. Existen rebajas si el destino del
bien raz es habitacional o en el caso en que el avalo no exceda ciertos importes.

El avalo se reajusta cada semestre de acuerdo con la variacin del IPC del semestre
anterior. Se utiliza para la determinacin de renta presunta de predios agrcolas, clculo de los
derechos de concesiones martimas, saneamiento de ttulos de dominio del Ministerio de Bienes
Nacionales, Impuestos de Herencia, descuento del valor del terreno en negocios inmobiliarios
sujetos al IVA, derechos municipales por divisin o fusin de terrenos. La Ley de Impuesto
Territorial contiene exenciones generales para las viviendas y predios agrcolas y exenciones
especiales, como por ejemplo para los predios destinados a la educacin o al deporte.

Impuesto municipal (patente comercial)

Las personas que desempean una profesin, actividad comercial o industrial deben pagar un
impuesto anual a la municipalidad en cuyo territorio se realiza dicha actividad. En el caso de
personas que ejercen actividades profesionales, el impuesto es un importe fijo. En el caso de las
actividades comerciales o industriales, el impuesto es determinado aplicndose una tasa entre
0,25% y 0,5% sobre el capital propio de la empresa que ejercer dicha actividad, con un mximo
de 8.000 UTM.

5.4 TRATAMIENTO FISCAL DE LA INVERSIN EXTRANJERA

La inversin extranjera, por el principio de trato nacional, est sujeta a cuantos impuestos existen
en Chile, tanto IVA como cualquiera de los dems, sin que existan excepciones en este campo.

Impuestos directos

Como consecuencia del derecho de invariabilidad tributaria del Decreto Ley 600, los inversores
extranjeros que decidan utilizar este decreto como mecanismo de entrada al pas deben escoger
entre tributacin normal (del 35%, Impuesto Adicional) o tributacin constante durante diez aos.
El derecho permite que se mantenga invariable la tasa del impuesto a la renta, por un plazo de
10 aos, contados desde la puesta en marcha de la respectiva empresa, una tasa del 44,45%
como carga impositiva efectiva total a la renta a la que estn sujetos, segn lo dispuesto en la
reforma tributaria. El tiempo puede ser ampliado a un mximo de 20 aos en el caso de
inversiones industriales o extractivas de 50 millones de dlares o ms. El inversor que opte por el
derecho a la invariabilidad no se ver afectado por cambios en el Impuesto Adicional.

Este tratamiento naci para incentivar la inversin extranjera en pocas en las que la tributacin
60
era mayor y menos estable por lo que en la actualidad ha perdido su importancia. Las empresas
acogidas al Decreto Ley 600 pueden optar por el sistema constante y pasar luego al normal. Una
vez aceptado el sistema normal no es posible volver al sistema constante.

Impuestos indirectos (IVA)

El D.L. 600 establece que las inversiones extranjeras ingresadas al pas bajo la forma de bienes
fsicos se deben acoger a las normas generales del Impuesto al Valor Agregado (IVA), as como
a la regulacin aduanera domstica. Sin embargo, los inversores extranjeros tienen derecho a
incluir en sus contratos una clusula que les otorga el derecho a acceder a un rgimen que
congele el impuesto sobre el valor agregado (actualmente de 19%), as como los aranceles
aplicables a la importacin para los bienes de capital destinados al proyecto, vigentes a la fecha
de la inversin, rgimen que se aplica durante todo el perodo autorizado para realizar la
inversin.

Adicionalmente, las importaciones de algunos de estos bienes de capital tales como maquinaria
o equipos estn exentas del IVA, siempre que no se produzcan en Chile y que se encuentren
incorporados en un listado elaborado por el Departamento de Comercio Exterior del Ministerio de
Economa. La lista actual fue aprobada por el Decreto 204 del Ministerio Economa y fue
publicada en el Diario Oficial del 12 de diciembre de 2002. Est disponible en la pgina Web del
Ministerio de Economa. Si la maquinara se queda en el pas una vez el proyecto haya
terminado, entonces se pagar el IVA del 19%.

Los inversores extranjeros que hayan suscrito un contrato D.L. 600 estn exentos del IVA por
importaciones de tecnologa, siempre que stas tambin se encuentren en la nmina del
mencionado Departamento de Comercio Exterior. Los productos listados actualmente incluyen
equipos de contabilidad y de procesamiento de datos, cmaras de TV, equipos para diagnstico
por imgenes lser y de resonancia magntica, entre otros.

Convenio para evitar la Doble Tributacin

El Convenio entre Chile y Espaa para evitar la doble tributacin fue firmado en Madrid el 7 de
Julio de 2003, en ste se acordaron los siguientes puntos:

1.- Beneficios empresariales: Los beneficios obtenidos y no transferidos por una empresa
espaola a travs de un establecimiento permanente en Chile tributan por el Impuesto de
Primera Categora al 20%. Los beneficios transferidos a Espaa tributan por el Impuesto
Adicional al 35%. El Impuesto de Primera Categora es deducible de la cuota del Impuesto
Adicional. El Convenio permite deducir el Impuesto Adicional chileno del Impuesto de
Sociedades espaol.

2.- Dividendos: El tipo es el 5% cuando el beneficiario efectivo es una sociedad que posee
directa o indirectamente al menos el 20% de la sociedad que paga los dividendos. En los dems
casos, se aplica un tipo del 10%.

3.- Intereses El tipo es el 5% en los siguientes casos: prstamos y crditos otorgados por bancos
y compaas de seguros y, bonos y valores regularmente comercializados en una bolsa de
valores reconocida oficialmente.

4.- Venta a crdito de maquinaria y equipo: En los dems casos, el tipo no podr exceder de un
15%.

5.- Cnones o Regalas: El tipo aplicable es el 5% cuando el pago corresponde al uso o derecho
de uso de equipos comerciales, industriales o cientficos y de un 10% en los dems casos.

6 FINANCIACIN
6.1 SISTEMA FINANCIERO

61
La legislacin del sistema financiero chileno est inspirada en la asignacin de los recursos de
acuerdo a las reglas del libre mercado, con la excepcin de ciertas restricciones relacionadas
con las intervenciones del Gobierno e informacin interna. La gran mayora de las compaas de
servicios financieros son privadas y extranjeras. No existen importantes barreras de entrada al
mercado, ni discriminacin entre los diferentes tipos de compaas (pblicas, privadas, chilenas o
extranjeras). Consecuentemente, ninguna institucin se ve afectada favorable o
desfavorablemente por regulaciones especiales.

El papel del Estado se limita a regular y asegurar la estabilidad del sector. En general, no existen
garantas gubernamentales para prstamos o avales, excepto para los pequeos depsitos
bancarios.

Por otra parte, existen regulaciones para asegurar la fiabilidad y veracidad de la informacin
publicada sobre el mercado de valores. Los principales organismos pblicos que controlan el
sector financiero son el Banco Central, la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras, la Superintendencia de Valores y Seguros, la Superintendencia de Fondos de
Pensiones, y la Superintendencia de Instituciones de Salud Pblica.

Sistema financiero

El marco jurdico en que se desenvuelven las operaciones bancarias se basa

principalmente en la existencia de un Banco Central autnomo (www.bcentral.cl),
que se encarga de las polticas crediticias, monetarias y cambiarias. Existe, adems,
un organismo fiscalizador, la Superintendencia de Bancos e Instituciones
Financieras (www.sbif.cl), que asume el control y supervisin del sistema financiero.

Los principales intermediarios del sistema son las instituciones bancarias. El desarrollo del
sistema bancario es bastante avanzado y en la actualidad estn disponibles en Chile
prcticamente todos los instrumentos de financiacin con los que una empresa puede contar en
Espaa. Sin embargo, el acceso al crdito y, en general, la bancarizacin de empresas y
personas, es mucho ms restringida.

Bancos

Los bancos debern revestir necesariamente la forma de sociedades annimas. La apertura de

sucursales en Chile de bancos extranjeros requiere la autorizacin previa de la Superintendencia
de Bancos e Instituciones Financieras. En la actualidad, existen 24 instituciones bancarias: 18
son sociedades bancarias establecidas en Chile, entre las que se encuentran dos espaolas,
Banco Santander Chile y Banco Bilbao Vizcaya Argentaria Chile; 5 son sucursales de bancos
extranjeros; adems hay un banco del Estado. Asimismo, existen 26 oficinas de representacin
de bancos extranjeros entre los que se encuentran 3 espaolas, Allfunds Bank S.A., Banco
Inversis S.A. y CaixaBank S.A.

Los bancos extranjeros tienen los mismos derechos que los bancos chilenos y estn sujetos a
idntica legislacin. Algunos de ellos se han configurado como importantes grupos financieros,
brindando toda una gama de servicios a las empresas.

La Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras acta, en coordinacin con el Banco

Central, como organismo fiscalizador, impartiendo instrucciones a travs de circulares sobre el
procedimiento para registrar, contabilizar, operar y realizar las operaciones que el Banco Central
autoriza. La Ley de Bancos, de 26 de noviembre de 1997, y sus posteriores modificaciones,
permiten el ingreso bajo condiciones objetivas de nuevas instituciones financieras y la
internacionalizacin de la banca chilena.

Bolsa

En la actualidad, existen tres bolsas de valores en el mercado

chileno: la Bolsa de Comercio de Santiago(www.bolsadesantiago.com), la
Bolsa Electrnica de Chile (www.bolchile.cl) y la Bolsa de Corredores de
Valparaso (www.bovalpo.com).

62
Las dos primeras operan en Santiago y la ltima en Valparaso. En ellas, se
realizan transacciones de acciones, ttulos de renta fija de corto y largo plazo,
partes de fondos de inversin, instrumentos monetarios y, algunas veces,
productos derivados. Son sociedades annimas privadas sometidas al control de la
Superintendencia de Valores y Seguros (www.svs.cl) y cuentan con instituciones especializadas
para la custodia y transferencia de valores en cuentas que, en Chile, se denominan Empresas de
Depsitos de Valores.

AFP (Administradoras de Fondos de Pensiones)

Las AFP son el principal agente en el mercado de capitales en renta fija y renta
variable. El organismo que controla las AFP es la Superintendencia de Pensiones (www.safp.cl).

Aseguradoras

El mercado de seguros est en manos de compaas privadas, en su mayor parte extranjeras,

que requieren de la autorizacin de la Superintendencia de Valores y Seguros para operar en l.
Los seguros pueden contratarse en el extranjero, pero slo a travs de compaas que tengan
representacin en Chile y que estn registradas ante la Superintendencia.

En general, el sector de seguros es altamente competitivo y no existen barreras de entrada para

compaas nacionales o extranjeras. Por eso, varias compaas extranjeras han entrado en el
mercado en los ltimos aos: Les Mutuelles du Mans, A.G.F. y UAP (Francia); Mapfre y
Santander (Espaa); Zrich (Suiza) y Chubb (EE.UU.).

Mercado de cambios

La normativa sobre operaciones de cambio est recogida en el Compendio de Normas de

Cambios Internacionales y en la Ley Orgnica Constitucional del Banco Central de Chile. ste es
un organismo autnomo con personalidad jurdica y patrimonio propio cuyo objeto es velar por la
estabilidad de la moneda y el normal funcionamiento de los pagos internos y externos mediante
la regulacin de la cantidad de dinero y de crdito en circulacin, la ejecucin de operaciones de
crdito y cambios internacionales, as como la promulgacin de normas en materia monetaria,
crediticia, financiera y de cambios internacionales.

El Consejo del Banco Central de Chile aprob en abril de 2001 un nuevo Compendio de Normas
de Cambios Internacionales que sustituye ntegramente al texto anteriormente en vigor, as como
modificaciones al Compendio de Normas Financieras, con el objeto de concordar su texto con el
nuevo Compendio de Normas de Cambios Internacionales. Con estas disposiciones, el Banco
Central culmin un proceso de gradual desregulacin del mercado cambiario que permite a las
personas y empresas disponer de un acceso ms fluido y eficiente a los beneficios de la
integracin financiera y comercial de Chile con el exterior, redundando en un mayor potencial de
crecimiento y diversificacin de riesgos de la economa nacional.

En la actualidad, coexisten en el pas dos mercados cambiarios, ambos legales. En general, rige
el principio de libertad cambiaria. La moneda extranjera puede cambiarse libremente, bien entre
particulares o acudiendo a las casas de cambio, en lo que se ha llamado Mercado Cambiario
Informal, o bien en el Mercado Cambiario Formal, donde tienen lugar todas aquellas operaciones
en las que interviene el sistema bancario.

De igual forma, algunas operaciones requieren de una previa autorizacin (en realidad un mero
trmite) del Banco Central para tener acceso al Mercado Cambiario Formal; entre ellas,
inversiones y crditos externos, as como las remesas de capital y los beneficios e intereses
derivados de los mismos.

En cuanto a las operaciones financieras, las disposiciones contenidas en el nuevo Compendio de

Normas de Cambios Internacionales implican que las decisiones de inversin y financiacin,
desde y hacia el exterior, dejarn de estar sujetas a las restricciones contempladas en el Artculo
49 de su Ley Orgnica Constitucional. En particular, estas medidas llevan a la eliminacin de:

- El requisito de autorizacin previa para la entrada de capitales asociada a crditos

63
externos, inversiones, aportaciones de capital, bonos y ADR s ( American Depository Receipts).

- El requisito de autorizacin previa para las salidas de capitales asociadas a retornos de capital,
dividendos y otros beneficios relativos a aportaciones de capital e inversiones y pre-pagos de
crditos externos.

- El requisito de autorizacin previa para el retorno de capital, intereses, dividendos u otros

beneficios asociados a inversiones de residentes en el exterior.

- Las limitaciones a las clusulas especiales de pre-pago y aceleracin de crditos externos.

- Las restricciones de clasificacin de riesgo mnimo y plazos ponderados mnimos para la

emisin de bonos.

- Las limitaciones respecto de la moneda en la que se puede emitir o contraer deuda externa.

- Las restricciones a las emisiones de ADRs.

- El encaje bancario a los capitales provenientes desde el exterior. Con respecto a las
operaciones de comercio exterior, el nuevo Compendio de Normas de Cambios Internacionales
establece que los importadores y exportadores podrn optar por efectuar la totalidad de sus
operaciones a travs del Mercado Cambiario Informal, caso en que debern informar de sus
operaciones directamente al Banco Central.

Al adoptar estas medidas, el Banco Central ha tomado en consideracin los slidos fundamentos
de la economa nacional. En efecto, la adopcin de un rgimen de tipo de cambio flotante con un
sistema de metas de inflacin, estabilidad de precios, desarrollo de los mercados de cobertura de
riesgo cambiario, perfeccionamiento de la regulacin de la banca, diversificacin del comercio
exterior, un importante nivel de reservas internacionales y la solvencia del sistema financiero y de
las finanzas pblicas, permiten reducir y enfrentar de mejor manera los riesgos internos y
externos.

Con el objeto de disponer de informacin que permita a los agentes econmicos tomar
decisiones basadas en una correcta evaluacin de las potencialidades y riesgos de la economa,
las operaciones cambiarias de carcter financiero continuarn canalizndose a travs del
Mercado Cambiario Formal. Asimismo, el Banco Central seguir exigiendo que determinadas
operaciones cambiarias le sean informadas directamente, una vez realizadas.

Adems, el Consejo aprob un Manual de Procedimientos y Formularios de Informacin que

acompaa al nuevo Compendio de Normas de Cambios Internacionales.

6.2 LNEAS DE CRDITO, ACUERDOS MULTILATERALES DE FINANCIACIN

Chile dej de ser elegible para recibir crditos del Fondo de Ayuda al Desarrollo (FAD) en 1995.
No obstante, actualmente existe la posibilidad de acceder al Fondo de Internacionalizacin de la
Empresa (FIEM), que tiene como objetivo promover la internacionalizacin de la empresa
espaola a travs de la exportacin y la inversin.

Chile, por lo general, recurre a la utilizacin de fondos provenientes de organizaciones

internacionales para financiar sus proyectos cuando razones tcnicas (falta de especialistas o de
experiencia en una materia) lo aconsejan. Los organismos a los que Chile recurre son el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial (BM), cuyos procesos de licitacin se
realizan conforme a las propias normas del organismo financiador.

La principal fuente de informacin acerca de las nuevas oportunidades de

adquisiciones y negocios generadas por los prstamos del BID es la propia Web
del organismo (www.iadb.org), que en el apartado proyectos contiene descripciones de
aqullos que estn siendo estudiados para la obtencin de una posible financiacin, tanto si son
de origen pblico como privado, adems de informacin sobre adquisiciones.

64
 6.3 ACUERDO DE COOPERACIN ECONMICO-FINANCIERA CON ESPAA
APPRI: En vigor desde el 29 de marzo de 1994.
Acuerdo de Cooperacin entre ICEX y CORFO (Corporacin de Fomento de la
Produccin) en noviembre de 1994.
Convenio de Cooperacin en Materia de Propiedad Industrial, firmado en enero de 1995.
Convenio con la Seguridad Social desde marzo de 1998.
CDI: En vigor desde el 1 de enero de 2004.
Memorando de Colaboracin Cientfica y Tecnolgica entre la Comisin Nacional de
Investigacin Cientfica y Tecnolgica (CONICYT) de Chile y el Ministerio de Ciencia y
Tecnologa de Espaa, firmado el 23 de septiembre de 2003 en Madrid.
Acuerdo Bilateral de Entendimiento sobre Medio Ambiente entre Chile y Espaa, firmado
en septiembre de 2005 en Panam.
Memorando de Entendimiento para Cooperacin en Energa entre Chile y Espaa, firmado
en octubre de 2008 en Madrid.
Acuerdo gubernamental de cooperacin triangular firmado entre Chile y Espaa en
octubre de 2009 para desarrollar trabajos conjuntos en pases de Iberoamrica.
CDTI e INNOVA CHILE, de CORFO, firmaron un convenio de colaboracin en febrero de
2010, en el marco de la IV Conferencia Internacional del CDTI, para impulsar la
participacin de ambos pases en proyectos de I+D+i de mbito iberoamericano y una
mayor aproximacin al trabajo conjunto entre INNOVA CHILE y CDTI, complementario al
que ya viene desarrollando con FONDEF-CONICYT desde el ao 2000.
Convenio Areo entre Chile y Espaa, firmado en 2007.
Convenio Multilateral Iberoamericano de Seguridad Social, firmado y adoptado por
unanimidad en la XVII Cumbre Iberoamericana celebrada en Santiago de Chile en 2007 y
ratificado por Chile en noviembre de 2009.
Alianza Estratgica Chile-Espaa de enero de 2013. En materia econmica aborda las
reas de fomento de la economa por medio de pymes y destaca la necesidad de
fortalecer el trabajo conjunto entre PROCHILE e ICEX para fomentar las exportaciones
entre ambos pases.
En junio de 2013, el Comit de Inversiones Extranjeras de Chile y la CEOE firmaron un
acuerdo para promover la IED entre ambos pases.
Memorando de Entendimiento para la Cooperacin Cientfica y Tcnica, firmado en
octubre de 2014.
En mayo de 2015, acuerdo de colaboracin entre la Compaa Espaola de Financiacin
del Desarrollo, COFIDES, S.A., y el Comit de Inversiones Extranjeras, CIEChile, para
fomentar y promover la inversin de empresas espaolas en Chile.
En septiembre de 2015 se firm un acuerdo de cooperacin entre ICEX y su homlogo,
PROCHILE, aprovechando la visita del DG de Relaciones Econmicas Internacionales y
Viceministro de Comercio Exterior chileno a Espaa.
En octubre de 2015, coincidiendo con la celebracin de unas Jornadas Tcnicas de
Turismo, se firm un acuerdo de cooperacin en materia turstica entre Espaa y Chile.

7 LEGISLACIN LABORAL
7.1 CONTRATOS
Las relaciones entre trabajadores y empresarios se regulan por el Decreto con Fuerza de Ley
(D.F.L.) 1, del 7 de enero de 1994, publicado el 24 de enero de 1994 como Cdigo de Trabajo.
En julio de 2002, fue publicada la ltima modificacin de la Ley n 19.759 de Reforma Laboral,
que modifica el Cdigo del Trabajo en las siguientes materias: respeto a los derechos
individuales del trabajador dentro de la empresa, reduccin de la jornada de trabajo, proteccin
del derecho a la sindicalizacin, regulacin de nuevas formas de empleo y fortalecimiento de la
capacidad fiscalizadora del Ministerio de Trabajo.

Aunque la reforma laboral introduce cambios importantes, no se ha diseado un nuevo sistema

de negociacin colectiva, sino que se han otorgado algunas herramientas adicionales a los
trabajadores para mejorar su posicin en la negociacin dentro de la empresa, sin embargo, el
desarrollo de la figura de la negociacin colectiva en Chile dista mucho del alcanzado en Espaa.

65
Contratos

La Ley distingue entre el contrato de trabajo individual y el colectivo. El contrato es individual

cuando se celebra entre un empleador y un trabajador. Es colectivo cuando se celebra por uno o
ms empleadores con una o ms organizaciones sindicales o con trabajadores que se unan para
negociar colectivamente, o con unos y otros, con el objeto de establecer condiciones comunes
de trabajo y de remuneraciones por un tiempo determinado.

Los contratos de trabajo deben realizarse por escrito, deben estar firmados por ambas partes y
recoger, al menos:

La fecha y el lugar del contrato.

La identificacin de las partes, indicando nombre, RUT, estado civil, domicilio,
nacionalidad y fecha de nacimiento del trabajador.
La naturaleza de los servicios prestados, as como el lugar o ciudad en el que hayan de
prestarse.
El importe, forma y perodo de pago de la remuneracin acordada, sealando, adems, los
beneficios adicionales que suministrar el empleador (Ej.: casa, alimento, combustible,
etc.).
La duracin y distribucin de la jornada de trabajo.
Beneficios adicionales que pudiera suministrar el empleador tales como vivienda, luz,
combustible, dietas, etc.
La duracin del contrato.

Modalidades del contrato de trabajo

1.- Contrato Indefinido: es aquel cuyo trmino no ha sido previamente fijado por las partes,
siendo el ms comn. Se suscribe por toda la vida til del trabajador y puede terminar
por razones contenidas en el Cdigo del Trabajo.

2.- Contrato a Plazo Fijo: es aquel en el que las partes fijan su periodo de vigencia. Tiene por
duracin mxima de un ao y excepcionalmente dos aos para el caso de gerentes o personas
que tengan un ttulo profesional o tcnico otorgado por una institucin de Educacin Superior.
Los contratos a plazo fijo pueden ser renovados por una sola vez, si se renuevan por una
segunda vez se transforman en contratos indefinidos. Lo mismo sucede cuando el trabajador
contina prestando servicios con conocimiento del empleador, una vez expirado el plazo
pactado.

3.- Contrato por Obra o Faena: es aquel en el que el trabajador se obliga a ejecutar una obra
material o intelectual especfica y determinada, cuya vigencia se encuentra circunscrita o limitada
a la duracin de aquella.

4.- Contrato de Prestacin de Servicios Profesionales (Contrato de Honorarios): es un contrato

que se acuerda libremente entre empleador y trabajador. No se rige por las normas del Cdigo
del Trabajo y su tiempo de duracin es el necesario para la realizacin del servicio que lo origin.
Estas relaciones se rigen por normas del derecho civil o comercial, segn el caso, porque no
cumplen con los presupuestos de toda relacin laboral; esto es: subordinacin y dependencia,
continuidad y prestacin de servicios personales. Este tipo de contratos no tiene descuentos
provisionales. El empleador retiene el 10% de la remuneracin acordada para el pago de los
impuestos, que deben declararse otorgando el trabajador la respectiva boleta de honorarios por
los servicios prestados. Normalmente, los profesionales independientes estn sujetos al
impuesto Global Complementario. Al pagarlo, tendrn que deducir el 10% ya retenido por los
empleadores para los que trabaj.

Si el contrato es a honorarios pero, en la prctica, se est obligando al trabajador a cumplir un

horario y est bajo subordinacin y dependencia del empleador, ello puede dar origen a un
contrato de trabajo mediante una sentencia judicial que as lo declare.

Para lo contratos que s estn regidos por el Cdigo de Trabajo, la terminacin de stos se
puede producir por alguna de las causas establecidas por la ley: mutuo acuerdo, renuncia del
trabajador con preaviso de, al menos, 30 das, muerte del trabajador, vencimiento del plazo
66
convenido, conclusin del trabajo o servicio, caso fortuito y fuerza mayor. El empleador puede,
unilateralmente, poner trmino al contrato de trabajo por incumplimiento grave de las
obligaciones por parte del trabajador, faltas de conducta descritas en la ley, falta de adecuacin
tcnica o laboral o incluso, por necesidades econmicas de la empresa. El personal de alta
direccin podr ser despedido por el empleador sin expresin de la causa.

7.2 TRABAJADORES EXTRANJEROS

Para trabajar en Chile, los extranjeros debern obtener, ante las autoridades de inmigracin, el
permiso correspondiente. Existen dos tipos de permisos:

- Visa sujeta a contrato: que puede ser otorgada por un plazo de dos aos, prorrogable por
periodos iguales, para lo cual es necesario presentar el contrato de trabajo. Tiene el
inconveniente de que, cuando se cambia de empleador, hay que iniciar un nuevo trmite.

- Visa temporaria: que se suele conceder por un ao, prorrogable a otro ms, despus del cual
se puede solicitar la visa definitiva. Este caso es para profesionales y tcnicos, para lo cual
tendrn que acreditar la posesin del ttulo profesional, a travs de copia compulsada ante el
Ministerio de Relaciones Exteriores, adems de presentar una o ms ofertas de trabajo,
especificando remuneracin y horario, firmado ante notario.

Tambin podr solicitar un permiso de residencia temporaria el empresario, inversor,

comerciante o persona de negocios en general, que viaje al territorio nacional por perodos
superiores a los noventa das con motivo de sus actividades e intereses en el pas. La
documentacin emitida en el exterior deber estar legalizada en el Consulado de Chile del pas
de procedencia y traducida y legalizada en el Ministerio de Relaciones Exteriores.

Toda persona que solicita una visa sujeta a contrato o temporaria, como titular por primera vez,
puede optar a un permiso especial para trabajar con visa en trmite. ste tiene un costo
equivalente al 50% del valor de una visa sujeta a contrato, de acuerdo a la nacionalidad del
solicitante y comienza a regir desde que se pagan los derechos hasta que se estampa la visa en
el pasaporte del solicitante.

Por otro lado, los turistas tienen prohibicin de desarrollar actividades remuneradas, an cuando
stas sean remuneradas en el extranjero. Sin embargo, el Ministerio del Interior y Seguridad
Pblica, en ciertos casos, podr autorizar a los turistas que tengan su permiso vigente para que
trabajen en el pas por un plazo no mayor de 30 das, prorrogables por perodos iguales hasta el
vencimiento del permiso de turismo. Por esta autorizacin y por cada prrroga de sta, se debe
pagar un derecho equivalente al 150% del valor que corresponde a la visa sujeta a contrato,
segn la nacionalidad del solicitante.

Nacionalidad de los trabajadores

En cuanto a la nacionalidad de los trabajadores de empresas asentadas en Chile, en el Cdigo

del Trabajo se establece que, al menos, el 85% de los trabajadores que sirven a un mismo
empleador debern ser de nacionalidad chilena (Art. 19 del Cdigo del Trabajo), excepto en el
caso de empresas con menos de 25 trabajadores. A efectos legales, no se considera trabajador
extranjero:

Al personal tcnico especialista que no puede ser reemplazado por personal nacional.
A la persona cuyo cnyuge o hijos son chilenos o al viudo o viuda de cnyuge chileno.
Al extranjero residente durante ms de cinco aos en el pas.

Las remuneraciones de los trabajadores forneos pueden expresarse en moneda extranjera,

previa autorizacin del Banco Central. En este caso el contrato deber incluir:

Una declaracin en la que las partes aceptan que el requerimiento contractual de pagos
en moneda extranjera est sujeto a la aprobacin previa del Banco Central.
Una declaracin del empleado de que est afiliado a un sistema extranjero de seguridad
social extranjero o a un plan similar (deber proveer pagos al menos en los casos de
enfermedad, invalidez, vejez y muerte), que desea mantener esa afiliacin y est exento
67
 de contribuciones a la seguridad social chilena.

Por lo tanto, los profesionales extranjeros estn excluidos de la obligacin de afiliarse al sistema
de seguridad social chileno, siempre que cuenten con un sistema de seguridad social extranjero
que otorgue, al menos, beneficios similares a los existentes en Chile y hagan constar en el
respectivo contrato de trabajo su intencin de mantener dicha afiliacin. Esta exencin no incluye
las contribuciones para la cobertura de accidentes laborales, que debe pagar el empleador. Si el
empleado no desea estar exento, no se requiere esta declaracin.

7.3 SALARIOS, JORNADA LABORAL

La remuneracin del trabajador incluye, entre otros conceptos, salarios, horas extraordinarias,
comisiones, participacin en beneficios y gratificaciones; no se incluyen las dietas de transporte y
alimentacin, ni las indemnizaciones por despido.

Las remuneraciones se fijan en funcin de una unidad de tiempo. El salario mensual no puede
ser inferior al salario mnimo establecido por la ley. Los trabajadores tienen derecho a participar
en un porcentaje de los beneficios anuales de su empresa. Adems desde el da 21 de enero de
2009 se aplica la Ley de la Semana Corrida (modificacin al art. 45 del Cdigo de Trabajo) que
consiste en ampliar el derecho de remuneracin por los das domingos y festivos (que antes solo
posea el trabajador remunerado exclusivamente por da) a los empleados que tambin son
remunerados por sueldo mensual y remuneraciones variables, tales como comisiones o tratos.

Salarios

De acuerdo con la Ley n 20.763, en vigor desde el 18 de julio de 2014 el ingreso mnimo
mensual para los trabajadores a partir del 1 de enero 2016 es el siguiente:

Trabajadores dependientes: 250.000 pesos

Menores de 18 aos y mayores de 65 aos: 186.631 pesos
Trabajadores independientes 161.265 pesos

La duracin de la jornada de trabajo ser la establecida en el contrato, sin que pueda exceder de
45 horas semanales desde el 1 de enero de 2005 (anteriormente era de 48 horas). Este tiempo
puede ser distribuido en 5 6 das. Ningn da puede exceder de 10 horas de trabajo, incluyendo
las 2 horas extraordinarias que, como mximo, permite la Ley. Estas normas no son aplicables a
los gestores, administradores y directivos de empresa ni tampoco al personal de hoteles y
restaurantes, cuya jornada laboral est regida por el artculo 27 del Cdigo del Trabajo y puede
ser de 12 horas diarias, distribuidas en un mximo de 5 das. Las horas extraordinarias se
remuneran, con un recargo del 50%, debiendo ser registradas.

7.4 RELACIONES COLECTIVAS; SINDICATOS; HUELGA

Junto al contrato de trabajo, las relaciones laborales pueden regularse en convenios colectivos,
fruto de la negociacin de empresarios y sindicatos, para los que rige el principio de afiliacin
voluntaria y de pluralidad sindical. No obstante, es importante destacar que el papel de los
sindicatos en Chile es an dbil y los derechos y beneficios de los trabajadores, en la prctica,
distan mucho de los que tienen los trabajadores europeos, en general.

Prcticamente cualquier materia puede ser negociada colectivamente, con la excepcin explcita
de la propiedad y la gestin de la empresa. Los convenios colectivos tienen una duracin mnima
de dos aos. No obstante, pueden ser revocados o reformados con el consentimiento de las
partes.

Si bien la reforma laboral introduce cambios importantes en este procedimiento, podra decirse
que no se ha diseado un esquema o sistema nuevo de negociacin, sino que se le han
otorgado algunas herramientas adicionales a los trabajadores para mejorar su posicin en la
negociacin dentro de la empresa.

En primer lugar, hasta antes de la reforma, exista el derecho a que, una vez declarada la huelga,
el 10% de los trabajadores involucrados en la negociacin pudieran convocar una votacin para
68
someter a mediacin o arbitraje un nuevo ofrecimiento del empleador, o incluso la ltima oferta
presentada por l. Sin embargo, esta posibilidad ha sido eliminada y slo podr convocar esta
votacin la comisin negociadora que representa a los trabajadores en la negociacin.

Un cambio fundamental en esta materia ha sido la prohibicin genrica de contar con

trabajadores suplentes, una vez que se hace efectiva la huelga. Antes de la reforma, el derecho
de los empresarios a contar con suplentes era la regla general, siempre y cuando se cumplieran
ciertos requisitos. Ahora, lo general es la prohibicin y slo se autoriza el reemplazo en
determinadas circunstancias.

Finalmente, para proceder legalmente al reemplazo, el empleador deber pagar un bono de

reemplazo ascendente a 4 UF por cada trabajador reemplazado durante la huelga. La suma total
se entregar a la comisin negociadora, que debe distribuirla entre todos los trabajadores
involucrados en la huelga dentro de los cinco das siguientes a su trmino.

7.5 SEGURIDAD SOCIAL

Entre Espaa y Chile existe un Convenio de Seguridad Social que aplica a los nacionales de
ambos pases que estn o hayan estado sometidos a la legislacin de uno u otro pas y a sus
familiares beneficiarios.

Como norma general, el nacional espaol que preste sus servicios en Chile estar sometido y se
beneficiar de la legislacin chilena en materia de Seguridad Social, en las mismas condiciones
que los nacionales chilenos.

Ahora bien, el Convenio establece una serie de normas especiales y excepciones, entre las que
cabe destacar que los trabajadores por cuenta ajena que ejercen su actividad en una empresa
espaola y que son desplazados por la misma a realizar temporalmente su actividad en Chile; y
los trabajadores que ejercen su actividad por cuenta propia en Espaa y que se trasladen
temporalmente a ejercer su actividad en Chile, pueden mantenerse bajo la legislacin espaola
de Seguridad Social, siempre que la duracin del trabajo no exceda los tres aos (prorrogables,
como mximo, dos aos ms).

La cobertura del Convenio se extiende a pensiones de vejez, invalidez y supervivencia;

asistencia sanitaria y prestaciones econmicas en los casos de maternidad y accidente no
comprendidas en el sistema pblico de salud; asistencia sanitaria y prestaciones econmicas
derivadas de accidente de trabajo y enfermedad profesional; prestaciones familiares y
prestaciones por desempleo.

Si el empleado no desea estar exento de la obligacin de afiliacin del sistema de seguridad

social chileno, no se requerir ninguna declaracin al respecto en el contrato de trabajo.

Las principales cotizaciones previsionales son cuatro:

Pensiones de vejez, invalidez o supervivencia: los trabajadores cubren sus pensiones de

jubilacin con una contribucin del 10% de su remuneracin mensual. Este gasto es deducible
en el Impuesto sobre la Renta. Los trabajadores deben cotizar, adems, a la misma AFP
(Administradora de Fondos de Pensiones), un porcentaje del 1,49% del salario mensual para la
cobertura de las pensiones de invalidez y supervivencia. El trabajador tiene derecho - que no la
obligacin - a jubilarse a los 65 aos, en el caso de los hombres y a los 60 aos, en el caso de
las mujeres.

Seguro de salud: la asistencia sanitaria est regulada por el DL 3.500, coexistiendo dos
sistemas: un sistema pblico (FONASA) y un sistema privado, a travs de las ISAPRE
(Instituciones de Salud Previsional). En ambos casos, el trabajador deber contribuir con el 7%
del salario mensual, constituyendo un gasto deducible del Impuesto sobre la Renta. En el caso
de las ISAPREs, la ley permite cotizaciones superiores al 7%, segn el plan de salud mejorado
que haya elegido el trabajador.

Seguro de accidentes de trabajo: corresponde a un mnimo del 0,95% de la remuneracin del

trabajador. Corre a cargo del empleador y debe ser pagado en el INP (Instituto de Normalizacin
69
Previsional) o en la Mutual de Seguridad -como por ejemplo la Asociacin Chilena de Seguridad
(ACHS)-, a la cual est adherido el empleador. La cotizacin puede aumentar segn el riesgo de
la empresa.

Fondo de indemnizacin a favor del trabajador de casa particular: el empleador debe pagar el
equivalente al 4,11% de la remuneracin del trabajador en la AFP a la que est afiliado el
trabajador de casa particular, recursos que podr retirar el trabajador por concepto de
indemnizacin por aos de servicios, si pierde su empleo por cualquier causa.

Para cualquier asunto relacionado con esto, se pueden dirigir a la Oficina Laboral de Espaa en
Santiago de Chile (Calle Las Torcazas 103, oficina 101. Telfono: +56 2 226 325 90).

El sistema previsional chileno: AFPs e ISAPREs

Todo trabajador tiene la obligacin de afiliarse al sistema y cotizar a una Administradora de

Fondos de Pensiones (AFP) de su libre eleccin. Las AFP son instituciones privadas con un
objeto social nico: la administracin de un fondo de pensiones, integrado por las cotizaciones de
los trabajadores, otorgando y administrando las prestaciones del sistema.

Proteccin por desempleo (seguro de cesanta)

El Seguro de Cesanta (Ley N.19.728) es un instrumento de seguridad social que protege al

trabajador en paro, cualquiera sea la causa que origina el trmino de su empleo. Opera mediante
cuentas individuales financiadas de forma tripartita (trabajador, empleadores y Estado) y es
solidario respecto de aquellos trabajadores que perciben bajos ingresos.

El seguro comienza a funcionar cuando el trabajador queda desempleado, ya sea por causa
voluntaria (renuncia) o involuntaria (despido). En esa situacin, el trabajador tendr derecho a
retirar giros mensuales de su cuenta individual de cesanta, siempre y cuando tenga acreditadas
doce o ms cotizaciones en forma continua o discontinua. Si el trabajador fue despedido, podr
cobrar el seguro por un mximo de cinco meses, recibiendo en forma decreciente una renta
equivalente al 50% del promedio de sus remuneraciones en el ltimo ao. En el caso de que la
capitalizacin del trabajador sea insuficiente para acceder a ella, podr acceder al Fondo
Solidario por un mximo de 125.000 pesos el primer mes y hasta un mnimo de 75.000 pesos el
quinto mes. El trabajador acogido a subsidio de cesanta tiene derecho a percibir asignaciones
familiares y maternales.

Cada trabajador que acceda al seguro tendr una cuenta individual de capitalizacin de su
propiedad, en la que se depositarn mensualmente los siguientes aportes:

-Aporte Individual de los trabajadores: 0,6% de sus ingresos imponibles.

-Aporte de la empresa: 2,4% del ingreso imponible del trabajador, dividido en dos partes:

-El 1,6% del sueldo imponible que va a la cuenta individual del trabajador.

-El 0,8% restante, que va al Fondo Solidario.

-Existir un aporte de cargo fiscal que se destinar a financiar el Fondo Solidario, con alrededor
de 7.000 millones de pesos anuales.

La incorporacin al seguro es obligatoria para todos los trabajadores contratados a partir de

finales de 2002, cuando comenz a operar el sistema, pero ser optativo para los trabajadores
con contratos previos a la ley y para los que ingresen a una empresa con sistemas de proteccin
establecidos contractualmente y cuyos beneficios sean iguales o superiores a los del seguro.

8 INFORMACIN PRCTICA
InvestChile
70
Ahumada 11 - piso 12 - Santiago Centro

Telfono: (56 2) 26 63 92 00

Pgina Web: https://investchile.gob.cl/

Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO)

Moneda, 921 - Santiago Centro

Telfono: (56 2) 26 31 82 00

Fax: (56 2) 26 71 10 58

Pgina Web: http://www.corfo.cl/

Sociedad Administradora Zona Franca de Punta Arenas Ltda. (Parenazon)

Avda. Bulnes Km. 3,5 Norte - Punta Arenas (XII Regin)

Telfono: (56 2) 61 21 35 87

Fax: (56 2) 61 21 11 07

Zona Franca de Iquique (ZOFRI)

Edificio de Convenciones Zofri, Iquique (I Regin)

Telfono: (56 57) 2 51 51 00 // (56 57) 2 51 52 12

Fax: (56 57) 2 51 55 51

Pgina Web: http://www.zofri.cl/

Instituto Nacional de Estadsticas (INE)

Avda. Presidente Bulnes, 418 - Santiago Centro

Telfono: (56 2) 28 92 40 00

Fax: (56 2) 26 71 21 69

Pgina Web: http://www.ine.cl/

Cmara Nacional de Comercio

Merced 230 - Santiago Centro

Tel.: (56 2) 23 65 40 00

Fax: (56 2) 23 65 40 01

Pgina Web: http://www.cnc.cl/

Cmara de Comercio de Santiago

Monjitas, 392 - Santiago Centro

Telfono: (56 2) 2 360 70 00

Fax: (56 2) 2 633 09 62

71
Pgina web: www.ccs.cl

Confederacin de la Produccin y del Comercio (CPC)

Monseor Stero Sanz, 182 - Providencia

Telfono: (56 2) 22 31 97 64

Fax: (56 2) 22 31 98 08

Pgina Web: http://www.cpc.cl/

Sociedad de Fomento Fabril (Sofofa)

Avda. Andrs Bello, 2777 Edificio de la Industria - piso 3 - Las Condes

Telfono: (56 2) 23 91 31 00

Fax: (56 2) 23 91 32 00

Pgina Web: http://www.sofofa.cl/

Asociacin Nacional de Importadores

Monjitas 392, piso 1 Santiago Centro

Telfono: (56 2) 23 65 40 00

Fax: (56 2 ) 26 33 09 62

Asociacin de Exportadores de Manufacturas de Chile (ASEXMA)

Hurfanos 786, oficina 808, piso 8, Santiago Centro

Telfono: (56 2) 24 98 40 00 / (56 2) 24 98 40 30

Fax: (56 2) 22 03 67 30

Pgina Web: http://www.asexma.cl/

Asociacin Gremial de la Mediana y Pequea Industria - AMPICH

Av. Repblica N 371- Santiago Centro

Telfono: (56 2) 26 89 42 60

Fax: (56 2) 26 89 42 60

Confederacin Nacional Unida de Mediana y Pequea Industria

Phillips, 40 oficina 63 Santiago Centro

Telfono: (56 2) 26 33 14 92

Fax: (56 2) 26 64 72 98

Pgina Web: http://www.conupia.cl/

Comisin de las Comunidades Europeas

Avda. Ricardo Lyon, 222 - piso 3 - Providencia

72
Telfono: (56 2) 23 35 24 50

Fax: (56 2) 23 35 17 79

Pgina Web: http://eeas.europa.eu/delegations/chile/index_es.htm

Asociacin Logstica de Chile, A.G

Puerto Madero N 9710, Oficina 18/19 A Pudahuel - Santiago

Telfono: (56-2) 25 44 85 91- (56 2) 25 44 85 92

Fax: (56-2) 25 44 85 93

Sitio Web: http://www.alog.cl/

8.1 COSTES DE ESTABLECIMIENTO

Para obtener esta informacin de la manera ms completa posible se sugiere
acceder al Portal del ICEX (www.icex.es) y seguir la siguiente secuencia: Apoyo al inversor
(Informacin para Invertir en el Exterior), seleccionar Chile (Catlogo de Costes de
Establecimiento).

8.2 INFORMACIN GENERAL

8.2.1 FORMALIDADES DE ENTRADA Y SALIDA
Para estancias inferiores a 90 das es suficiente el pasaporte (sin visado) y no se exige pago
alguno (para turismo o negocios, nunca trabajo). En caso de querer ampliar la estancia existen
dos opciones: o bien solicitar una prrroga de turismo, autorizacin de carcter discrecional que
se otorga a los extranjeros para permanecer en Chile por un periodo adicional de 90 das, por un
coste adicional de 100 dlares o bien solicitar un permiso de residencia, que por regla general,
permite permanecer en el pas un ao. Dicha peticin debe realizarse en base a la actividad que
se desarrollar en el pas.

Sin embargo, debido a que Chile mantiene una poltica de reciprocidad, exige visado a aquellos
turistas cuyo pas de origen exige esa documentacin a los turistas chilenos que desean acceder
a l.

Una formalidad necesaria es completar la tarjeta de turismo con los datos personales que en ella
se solicitan. sta debe entregarse, al entrar al pas, a la Polica Internacional, guardando el
turista una copia que debe reintegrar al mismo organismo en el momento de partir.

Las personas que pretendan obtener la residencia en Chile deben registrarse en la Polica
Internacional y posteriormente, una vez otorgado el permiso, solicitar una Cdula Nacional de
Identidad (CNI), que es equivalente al DNI espaol. Por otro lado, existe el Rol nico Tributario
(RUT), equivalente al NIF, a efectos fiscales.

Toda persona que desee ingresar a Chile deber efectuar una declaracin jurada en un
Formulario de Declaracin Jurada del Servicio Agrcola y Ganadero (SAG), indicando si porta
un producto o subproducto animal o vegetal. En dicho formulario, se indican los productos que no
pueden ingresar al pas. Adems, si se introducen perros y mascotas, su vacunacin debe
constar mediante certificado sanitario expedido por la autoridad competente. Para mayor
informacin se puede consultar la pgina Web del SAG: www.sag.gob.cl.

8.2.2 HORA LOCAL, VACACIONES Y DAS FESTIVOS

La diferencia horaria entre Chile y Espaa vara a lo largo del ao:

Desde el ltimo domingo de octubre hasta el ltimo sbado de marzo: 4 horas menos en
Chile
73
 Desde el ltimo sbado del mes de marzo al 13 de mayo de 2017 y desde el 12 de agosto
al ltimo sbado de octubre: 5 horas menos en Chile
Desde el 13 de mayo de 2017 al 12 de agosto de 2017: 6 horas menos en Chile

Das festivos (calendario 2017):

1 de enero: Ao Nuevo (irrenunciable)

Enero
2 de enero: Ao Nuevo (feriado adicional)
14 de abril: Viernes Santo

Abril 15 de abril: Sbado de Gloria

19 de abril: Censo Nacional Abreviado (irrenunciable)

Mayo 1 de mayo: Da del Trabajo (irrenunciable)

21 de mayo: Da de las Glorias Navales

Junio 26 de junio: San Pedro y San Pablo
2 de julio: Elecciones Primarias (Por confirmar, irrenunciable)
Julio
16 de julio: Virgen del Carmen
Agosto 15 de agosto: La Asuncin de la Virgen
18 de septiembre: Independencia Nacional (irrenunciable)
Setiembre
19 de septiembre: Da de las glorias del ejrcito (irrenunciable)
Octubre 9 de octubre: Da del Encuentro de Dos Mundos

27 de octubre: Da de las Iglesias evanglicas y protestantes

1 de noviembre: Todos los Santos
Noviembre
19 de noviembre: Eleccin Presidencial y Parlamentaria (irrenunciable)
8 de diciembre: Inmaculada Concepcin

Diciembre 17 de diciembre: Segunda Vuelta Eleccin Presidencial (irrenunciable)

25 de diciembre: Natividad el Seor (irrenunciable)

8.2.3 HORARIOS LABORALES
Organismos pblicos: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas.
Bancos: Lunes a viernes, de 9:00 a 14:00 horas.
Comercio cntrico: Lunes a viernes, de 10:00 a 20:00, sbado de 10:00 a medio da.
Algunos establecimientos, como Almacenes Pars, Ripley y Falabella (grandes almacenes)
abren hasta las 21:00 entre semana.
Centros comerciales: Lunes a domingo, de 10:00 a 21:00 horas.
Supermercados: De lunes a domingo, de 8:00 a 22:00 y algunos, hasta las 23:00 horas.

Aunque el almuerzo chileno se realiza de 13:00 a 15:00 horas, los restaurantes suelen mantener
la cocina abierta para los habituados a comidas tardas.

8.2.4 COMUNICACIONES Y CONEXIONES CON ESPAA

En relacin al transporte, la compaa Iberia y la compaa Latam tienen varios vuelos a la
semana, y en ciertos momentos diarios, que garantizan una buena aunque generalmente cara
conexin a Espaa. Salvo ofertas, el precio del billete suele ser de un mnimo de 1.200. Desde
el 15 de junio la lnea espaola Plus Ultra realiza tres vuelos semanales a directos. Existen rutas
ms baratas pero con escala, lo que alarga tortuosamente el viaje.

En relacin a las telecomunicaciones, el mercado es dinmico y moderno, con una gran

penetracin de internet.

74
Las principales compaas operando en el mercado de telefona fija:

TELEFONICA CHILE

Tel.: 800 800 801

http://www.telefonicachile.cl/contactanos/

VTR

Tel.: 600 800 9000

http://vtr.com/

Las principales compaas operando en el mercado de la telefona mvil:

MOVISTAR

www.movistar.cl

CLARO

www.claro.cl

ENTEL PCS

www.entelpcs.cl

WOM

http://www.wom.cl/

Las llamadas internacionales se realizan a travs de compaas llamadas carriers, a los que se
tiene acceso directo, marcando un prefijo de los indicados:

ENTEL 123 www.entel.cl

Telefnica 1880 www.telefonicadechile.cl
VTR 120 www.vtr.net
MoviStar 181 www.movistar.cl
Telmex 171 www.telmex.cl

BANDA ANCHA

Precio
Actividad
Cuota de Mensual (fijo + variable por
alta/conexin minuto, en su caso)
Empresas y particulares (4 Mbps) - 25.32
Empresas y particulares (15
- 30.65
Mbps)
Empresas y particulares (80
- 42.65
Mbps)

75
 Parmetros de calidad del servicio banda ancha
Cobertura del servicio (grado de penetracin
99%
en 2014)
Tiempo medio de prestacin del servicio una
2 o 3 das
vez solicitada el alta

Fuente: Telefnica Chile y VTR

8.2.5 MONEDA Y TIPO DE CAMBIO

El peso es la moneda de curso legan en Chile. Su cdigo es CLP y su smbolo es $.

En los ltimos aos, el peso chileno se ha caracterizado por su variabilidad, relacionada

directamente con las tensiones de los precios de las materias primas. El tipo de cambio promedio
a lo largo de 2016 fue de 676,9, la cotizacin alcanz mximos cercanos a 810,66 CLP/ y
mnimos de 688,74.

En algunos bancos se pueden tener cuentas en euros o en dlares.

El sistema bancario local (incluidos los mal llamados bancos espaoles) se rigen por una
normativa particular en la que los "diplomticos" se consideran un activo con riesgo al no ser
residentes definitivos. Eso supone restricciones en el uso de tarjeta y otras cuestiones bastante
molestas.

8.2.6 LENGUA OFICIAL Y RELIGIN

El idioma oficial es el espaol.

El ltimo censo de 2002 consult nueve opciones en la pregunta sobre religin, ampliando as el
nmero de alternativas respecto a los censos anteriores. Las estimaciones actuales indican que
el 66,7% de la poblacin es catlica, el 16,4% evanglica; el 1% es testigo de Jehov y el 3,4%
se identifica con otra religin o credo. El 11,5% declara no tener religin, ser ateo o agnstico.

8.3 OTROS DATOS DE INTERS

8.3.1 CONDICIONES SANITARIAS
Las condiciones de salud y salubridad en el pas son buenas. Sin embargo, en el caso de la
salud, es necesario acudir a la sanidad privada.

Ministerio de Salud Gobierno de Chile

Mc Iver 541- Santiago

Telfono: +56 225 74 01 00

Pgina Web: http://www.minsal.cl/

Hospitales Pblicos:

Hospital San Juan de Dios de Santiago

Hurfanos 3255, Santiago

Telfono: +56 224 74 19 00

Hospital del Salvador

Avda. Salvador 364, Providencia-Santiago

Telfono: +56 225 75 40 00

76
Fax: +56 225 75 37 95

Clnicas Privadas:

Clnica Alemana (con concierto con la embajada y DKV)

Av Manquehue Norte 1499, Vitacura Santiago

Telfono Centralita: +56 222 10 11 11

Telfono paciente internacional: +56 222 10 13 01

Telfono Urgencias: +56 229 10 99 11

Clnica Las Condes

Lo Fontecilla 441, Las Condes Santiago / Estoril 450 Las Condes, Santiago

Telfono Centralita: +56 222 10 40 00

Clnica Universidad Catlica, S.A.

Lira 40, Santiago

Telfono: +56 223 84 60 00

Hospital Clnico San Borja- Arrarin

Santa Rosa 1234, Santiago

Telfono: +56 225 74 90 00

8.3.2 ALOJAMIENTO Y HOTELES

El alojamiento en Chile es caro. A pesar de se run pas con imagen de destino turstico, la
infraestructura en ese sentido es deficitaria, por lo que lo existente es de precio elevado, cuestin
que se destaca en los lugares de mayor atractivo para el visitante, como Atacama o Valparaso,
donde se pasa de los hoteles de lujo a los hoteles de "media estrella", cuyos precios no van
acordes con su calidad.

Hyatt Regency Santiago

Av. Kennedy 4601 Las Condes

Telfono: +56 229 50 12 34

Fax: +56 229 50 31 55

Pgina Web: http://www.santiago.grand.hyatt.com/

E-mail: santiago.grand @hyatt.com

Sheraton

Av. Santa Mara 1742 - Providencia

Telfono: +56 222 33 50 00

Fax: +56 222 34 17 29

Pgina Web: http://www.sheraton.cl/

77
E-mail: guest@sheraton.cl

Ritz-Carlton

El Alcalde 15 Las Condes

Telfono: +56 224 70 85 00

Fax: +56 224 70 85 01

Pgina Web: www.ritzcarlton.com/en/Properties/Santiago/Default.htm

NH

Av. Condell 40. - Providencia

Telfono: +56 223 41 75 75

Fax: +56 222 69 10 79

Pgina Web: http://www.nhhoteles.es/

E-mail: info@nh-ciudadsantiago.cl

NH Collection

Av Vitacura 2610, Las Condes, Santiago

Telfono: +56 224 33 90 00

Pgina Web: http://www.nhhoteles.es/

Holiday Inn Crown Plaza

Av. Bernardo O'Higgins 136 Santiago Centro

Telfono: +56 226 38 10 42

Fax: +56 226 33 60 15

Pgina Wb: http://www.crowneplaza.cl/

Intercontinental

Vitacura 2885 - Las Condes

Telfono: +56 223 94 20 00

Fax: +56 223 94 20 75

Pgina Web: http://www.interconti.cl/

E-mail: santiago@interconti.cl

Kennedy

Av. Kennedy 4570 Vitacura

Telfono: +56 222 90 81 00

78
Fax: +56 222 18 21 88

Pgina Web: http://www.hotelkennedy.cl/

E-mail: gerencia@hotelkennedy.cl

Los Espaoles

Los Espaoles 2539. - Providencia

Telfono: +56 222 32 18 24

Fax: +56 222 33 10 48

Pgina Web: http://www.losespanoles.cl/

E-mail: reservas@losespanoles.cl

Plaza San Francisco

Alameda 816 - Santiago

Telfono: +56 226 39 38 32

Fax: +56 226 39 78 26

Pgina Web: http://www.plazasanfrancisco.cl/

E-mail: hotel@plazasanfrancisco.cl

Santiago Park Plaza

Av. Ricardo Lyon 207. - Providencia

Telfono: +56 223 72 40 00

Fax: +56 222 33 66 68

Pgina Web: http://www.parkplaza.cl/

E-mail: bookings@parkplaza.cl

La experiencia de este Consejero a la llegada en cuestin de aparthoteles fue dantesca, por la

poca oferta o elevadsimos precios de los mismos y ahora mismo no es capaz de recomendar
ninguno.

8.3.3 SISTEMA EDUCATIVO. COLEGIOS

El verdadero via crucis de este pas y destino es tratar de escolarizar a los hijos. Por cuestiones
varias del sistema local, se recomienda la educacin privada. Pero sta es muy demandada y
ante tal exceso se obliga a los nios cuando entran por edad en los cursos que les tocan a unas
duras pruebas, lo que supone que con 4 aos el nio se enfrenta a toda una oposicin, sobre
todo en los colegios de mayor calidad. Es cierto que si llegan al inicio o a mitad de curso los
requisitos pueden reducirse, pero el problema ser encontrar plaza dado que las clases suelen
estar llenas. Para un expatriado espaol una buena solucin puede ser el SEK o el Nido de
guilas, aunque ste ltimo tiene un elevado coste. El SEK est acostumbrado a tener
espaoles en clase y a su llegada a mitad de ao. El Nido es un colegio pensado para
expatriados y diplomticos, con amplia presencia de varias nacionalidades.

Colegio Internacional Sek Chile

79
Los Militares 6640, Las Condes

Telfono: +56 222 12 71 16

Pgina Web: www.sekchile.com

E-mail: sekchile@sekmail.com

Nido de Aguilas International School Chile

Av. El Rodeo 14200, Lo Barrenechea

Telfono: +56 223 39 81 00

Pgina Web: www.nido.cl

E-mail: ljaques@nido.cl

Craighouse School

Av. El Rodeo 12525, Lo Barrenechea

Telfono: +56 222 76 02 00

Pgina Web: www.craighouse.cl

The Grange School

Av. Principe de Gales 6154, La Reina

Telfono: +56 225 98 15 00

Pgina Web: www.grange.cl

E-mail: admissions@grange.cl

Santiago College

Los Trapenses 4007, Lo Barrenechea

Telfono: +56 227 33 88 00

Pgina Web: www.scollege.cl

Lincoln International Academy

Campus Lo Barrenechea:

Av. Las Condes 13150, Lo Barrenechea

Tlefono: +56 224 96 76 00

Pgina Web: www.lintac.cl

E-mail: admisiones-lb@lintac.cl

Campus Chicureo:

Chicureo, Santiago

Telfono: +56 224 96 76 53

80
 Pgina Web: www.lintac.cl

E-mail: admisiones-ch@lintac.cl

Saint Gabriel's School

Francisco de Bilbao, Providencia

Telfono: +56 224 62 54 00

Pgina Web: www.sangabriel.cl

E-mail: admision@sangabriel.cl

8.3.4 CORRIENTE ELCTRICA

La corriente elctrica en Chile es la misma que la espaola, 220 V. El enchufe es diferente, ya
que en Chile tiene tres pas. Si el aparato tiene las pas finas, puede valer, pero aquellos con
pas gordas no. En cualquier caso, se recomienda el uso adaptadores para poder enchufar
aparatos espaoles a tomas chilenas.

8.4 DIRECCIONES TILES

Representaciones oficiales

Embajada de Chile en Espaa

Lagasca, 88 28001 Madrid.

Tel. 91 431 91 60

Fax: 91 577 55 60

E-mail: informacion@embachile.es

Departamento Comercial Embajada de Chile (ProChile)

Velzquez 80 1 izq. 28001 Madrid

Tel. 91 435 78 34/97

Fax: 91 435 04 14

E-mail: prochilemadrid@terra.es

Consulado General de Chile en Madrid

Rafael Calvo, 18 - 5 D. 28010 Madrid

Tel. 91 319 07 63 // 95 59

Fax: 91 319 32 78

Consulado General en Barcelona

Caspe, 33 B, 2 piso 08010 Barcelona.

Tel. 93 318 85 86 // 90

Fax: 93 318 63 31

81
 Consulado Honorario de Bilbao

C/Sabino Arana 18 edificio F-metro 1C. Leioa, Vizacaya

Tel. 94 424 45 34

Fax: 94 480 47 96

Consulado Honorario de Zaragoza

Av. Anselmo Clav 37-45 BI. 5Esq.Izqda- 8-B 50004, Zaragoza

Tel. 976 28 33 09

Consulado Honorario de Valencia

Doctor Marqus de Sotelo, 4 46002 Valencia.

Tel. 96 250 07 98

Fax: 96 394 22 23

Consulado Honorario de Santander

Amos Escalante 2, 1 A 39002 Santander

Tel. 942 31 83 91

Fax: 942 31 94 55

Consulado Honorario de Sevilla

La Rbida 3 , 41013 Sevilla

Tel. 954 23 81 35 // 53 89 63

Fax: 95 423 68 53

Consulado Honorario en Badajoz

Museo 1, 1, 06003 Badajoz

Tel. 924 237188

Consulado Honorario en Crdoba

San Juan Bautista de la Salle 2 Los pinos, 14012 Crdoba

Tel. 957 272606

Consulado Honorario en Mlaga

Las Palmeras del Limonar 17, 5 B, 29016 Mlaga

Tel. 952 224426

Consulado honorario en Gran Canaria

Obispo Rabadn 36, 5003 Las Palmas de Gran Canaria

Tel. 928 319391

82
 Consulado Honorario en Santa Cruz de Tenerife

Paseo Milicia de Garachico 1 2 oficina 28, 38002 Santa Cruz de Tenerife

Tel. 922 286950

Cmara Oficial de Comercio de Chile en Espaa

Diputacin, 256 bis 4. 08007 Barcelona

Tel. 93 481 30 90

Fax: 93 317 32 06

Pgina Web: www.cideiber.com/cocchile.html

Representaciones oficiales espaolas

Embajada de Espaa

Avda. Andrs Bello, 1895, Providencia- Santiago

Tel. +56 222 35 27 54 / 222 35 27 55

Fax: +56 222 35 10 49 / 222 36 15 47

Pgina Web: www.mae.es

E-mail: embesp@correo.mae.es

Consulado General de Espaa

Av. 11 de Septiembre, 2353 - piso 9, Providencia- Santiago

Tel. +56 222 33 40 70 // 222 33 97 73

Fax: +56 222 34 30 24

E-mail: consuladoespa@tie.cl

Oficina Econmica y Comercial

Consejero: D. Rafael Coloma Ojeda

Avda. Nueva Providencia 1901 - piso 8, Providencia- Santiago

Tel. +56 222 04 97 86

Fax: +56 222 04 58 14

Pgina Web: http://www.oficinascomerciales.es

E-mail: santiagochile@comercio.mityc.es

Centro Cultural de Espaa

Av. Providencia, 927, Providencia- Santiago

Tel. +56 227 95 97 00

Fax: +56 222 35 58 36

83
Pgina Web: www.ccespana.cl

E-mail: centrocultural@ccespana.cl

Cmara Oficial Espaola de Comercio de Chile

Carmen Sylva, 2306, Providencia- Santiago

Tel. +56 222 31 71 60

Fax: +56 222 33 52 80

Pgina Web: www.camacoes.cl

Consejera de Defensa

Merced, 186 - piso 2, Santiago Centro

Tel. +56 226 32 07 50

Fax: +56 226 32 07 52

E-mail: condefchi@terra.cl

Consejera de Trabajo y Asuntos Sociales

Av. Providencia, 2019 casa D-3, Providencia- Santiago

Tel. +56 222 31 09 85

Fax: +56 222 32 46 68

E-mail: cjlabesp@ctcreuna.cl

Consejera de Informacin

Cirujano Guzmn, 24 - piso 9 Oficina 92, Providencia- Santiago

Tel: +56 222 35 13 27 / 28

Fax: +56 222 35 99 56

E-mail: cinchile@netline.cl

Principales organismos de la Administracin pblica

Ministerio de Economa

Teatinos, 120 - piso 10, Santiago Centro

Tel: +56 224 73 34 00

Fax: +56 226 72 60 40 // 226 96 63 05

Pgina Web: www.economia.gob.cl

Ministerio de Hacienda

Teatinos, 120 - piso 12, Santiago Centro

Tel. +56 224 73 20 00

84
Fax: +56 226 96 47 89

Pgina Web: www.hacienda.gob.cl

Ministerio de Relaciones Exteriores

Teatinos, 180 - 15, Santiago Centro

Tel. +56 226 96 25 74 // 226 79 42 01

Fax: +56 226 96 87 96

E-mail: minrel@minrel.cl

Pgina Web: www.minrel.gob.cl

Direccin General de Relaciones Econmicas Internacionales (DIRECON)

Teatinos, 180 -piso 12, Santiago Centro

Tel. +56 225 65 90 00

Fax: +56 226 96 06 39

Pgina Web: www.direcon.cl

Direccin de Promocin de Exportaciones (ProChile)

Teatinos, 180 piso 10, Santiago Centro

Tel. +56 225 65 91 00 // 01

Fax: +56 225 95 90 83

Pgina Web: www.prochile.cl

Ministerio de Vivienda y Urbanismo

Av. Libertador Bernardo O'Higgins (Alameda), 924, Santiago Centro

Tel. +56 223 51 30 00

Fax: +56 226 33 38 92

Pgina Web: www.minvu.cl

Ministerio de Bienes Nacionales

Av. Libertador Bernardo O'Higgins (Alameda), 720, Santiago Centro

Tel. +56 223 51 21 00

Fax: +56 223 51 21 60

Pgina Web: www.bienes.gob.cl

Ministerio de Obras Pblicas

Morand, 59, Santiago Centro

Tel. +56 224 49 30 00

85
 Fax: +56 226 72 66 09

Pgina Web: www.mop.cl

Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones

Amuntegui, 139, Santiago Centro

Tel. +56 224 21 30 00

Fax: +56 226 71 19 78

Pgina Web: www.mtt.cl

Ministerio del Trabajo y Previsin Social

Hurfanos, 1273 Santiago Centro

Tel. +56 227 53 04 00 // 01

Fax: +56 227 53 05 15

Pgina Web: www.mintrab.gob.cl

Ministerio de Educacin

Av. Lib. Bernardo O'Higgins, 1371 - Santiago Centro

Tel. +56 223 90 40 00

Fax: +56 223 80 03 17 // 18

Pgina Web: www.mineduc.cl

Ministerio de Agricultura

Teatinos, 40 - piso 9 - Santiago Centro

Tel. +56 223 93 50 00

Fax: +56 226 71 65 00

Pgina Web: www.agricultura.gob.cl

Ministerio de Medio Ambiente

Teatinos 254 - Santiago Centro

Tel. +56 222 40 56 00

Pgina Web: www.mma.gob.cl

Otros

Servicio de Impuestos Internos (SII)

Teatinos, 120 - piso 6 - Santiago Centro

Tel. +56 223 95 16 00 // 223 95 12 03

Fax: +56 223 95 16 69

86
 Pgina Web: www.sii.cl

Servicio Nacional de Aduanas

Plaza Sotomayor, 60 - Valparaso (V Regin)

Tel. +56 322 20 05 00

Fax: +56 322 21 28 41

Pgina web: www.aduana.cl

Direccin Regional Aduana Metropolitana

Aeropuerto Pudahuel s/n Terminal nacional.

Tel. +56 222 99 52 00

Fax: +56 226 01 91 26

Servicio Agrcola y Ganadero

Avda. Presidente Bulnes 140- Santiago

Tel. +56 223 45 11 11

Pgina web: www.sag.cl

Organismos oficiales chilenos

Autoridad Sanitaria de la Regin Metropolitana (antes SESMA):
www.autoridadsanitariarm.cl
Banco Central de Chile - www.bcentral.cl
Cmara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo - www.cnc.cl
Comisin Nacional de Energa - www.cne.cl
Corporacin de Fomento de la Produccin (CORFO) - www.corfo.cl
Corporacin Nacional Forestal - www.conaf.cl
Direccin de Promocin de Exportaciones (PROCHILE) - www.prochile.cl
Fundacin Chile - www.fundacionchile.cl
Instituto de Salud Pblica (ISP) - www.ispch.cl
Instituto Nacional de Normalizacin (INN) - www.inn.cl
Instituto Textil de Chile - www.intech.cl
Servicio Nacional de Pesca - www.sernapesca.cl
Servicio Nacional de Turismo - www.sernatur.cl
Servicio Agrcola y Ganadero (SAG) - www.sag.cl

Superintendencias

Superintendencia de Administradoras de Fondos de Pensiones www.safp.cl

Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC) - www.sec.cl
Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF) www.sbif.cl
Superintendencia de Isapres - www.sisp.cl
Superintendencia de Valores y Seguros (SVS)- www.svs.cl
Superintendencia de Servicios Sanitarios - www.siss.cl
Subsecretara de Telecomunicaciones - www.subtel.cl

Asociaciones chilenas

Asociacin Chilena de Empresas de Tecnologas de la Informacin - www.acti.cl

Asociacin Chilena de Empresas Mayoristas y Representantes de Turismo -
87
 www.achmart.cl
Asociacin de Exportadores de Productos Manufacturados - www.asexma.cl
Confederacin Gremial de la Mediana y Pequea Industria de Chile - www.conupia.cl
Asociacin Chilena de Ingeniera Sanitaria y Ambiental - www.aidis.cl
Asociacin de Productores Avcolas de Chile - www.apa.cl
Asociacin Gremial de Industriales Qumicos de Chile - www.asiquim.cl
Asociacin Gremial de Industriales del Plstico - www.asipla.cl
Asociacin de Industrias Metalrgicas y Metalmecnicas - www.asimet.cl
Asociacin de Bancos e Instituciones Financieras - www.abif.cl
Asociacin Chilena de Empresas de Turismo - www.achet.cl
Asociacin Chilena de Gastronoma - www.achiga.cl
Asociacin de Supermercados de Chile - www.asach.cl
Asociacin Nacional de Productores de Semillas - www.anpros.cl
Cmara Chilena de la Construccin - www.cchc.cl
Sociedad Chilena de Software y Servicios-GECHS www.gechs.cl
Cmara de Comercio de Santiago - www.ccs.cl
Asociacin Chilena de Municipalidades - www.munitel.cl

Adems de todo ello, se recomienda la conocida literatura chilena (Pablo Neruda, Gabriela
Mistral, Nicanor Parra). Respecto a otras lecturas para conocer el pas, se recomienda el lbro
"NO" de Claudio Tironi.

Para hacerse una buena idea de lo que es vivir como expatriado en Chile (desde una perspectiva
anglosajona), se puede consultar este libro:

http://www.chileexpatguide.com/

9 ANEXOS
9.1 CUADRO DE DATOS BSICOS
CUADRO 1: DATOS BSICOS DEL PAS

88
 DATOS BSICOS
Superficie 756.950 km2
Sudoeste de Sudamrica, bordeando el Ocano
Situacin
Pacfico, entre Argentina, Bolivia y Per.
Capital Santiago de Chile
Antofagasta, Temuco, Rancagua, Talca, Puerto Montt,
Principales ciudades Arica, Iquique, Coquimbo, Concepcin, Copiapo, La
Serena, Osorno, Valdivia, Calama, Punta Arenas.
Templado; desrtico en el Norte; Mediterrneo en la
Clima
zona central; fro y hmedo en el Sur
Poblacin 18.191.884 habitantes
Densidad de poblacin 23,8
Crecimiento de la poblacin 0,81%
Esperanza de vida 78,8 aos
Grado de alfabetizacin 0,90%
Tasa bruta de natalidad (1/1000) 13,7 nacimientos /1.000 personas
Tasa bruta de mortalidad (1/1000) 6,1 muertes/1.000 personas
Espaol 99,5%, Lenguas indgenas (mapudungn,
Idioma
quechua, aymara y rapanui) 1%
Catlicos 66,7%, Evanglicos 16,4%, Testigos Jehov
Religin 1,0%, otros 3,4%, ninguno 11,5%, Sin especificar
1,1%
Moneda Peso chileno
Peso y medida Sistema mtrico decimal
Cuatro horas menos GMT que en Espaa, durante el
otoo e invierno del hemisferio norte y seis horas
Diferencia horaria con Espaa
menos GMT, durante la primavera y verano. (Ver
www.horaoficial.cl)

Fuentes: Banco Central de Chile, INE

ltima actualizacin: Cifras a abril 2017

9.2 CUADRO DE PRINCIPALES INDICADORES ECONMICOS

CUADRO 2: PRINCIPALES INDICADORES MACROECONMICOS

PRINCIPALES INDICADORES
2013 2014 2015 2016
ECONMICOS
PIB
PIB (MUSD corrientes) 277.238 258.712 240.233 234.903
Tasa de variacin real (%) 4,1 1,9 2,1 1,6
Tasa de variacin nominal (%) 6,2 7,4 6,5 5,1
INFLACIN
Media anual (%) 2,3 4,4 4,3 3,8
Fin de perodo (%) 3,0 4,6 4,4 2,7
TIPOS DE INTERS DE INTERVENCIN DEL BANCO CENTRAL
Media anual (%) 4,9 3,8 3,1 3,5
Fin de perodo (%) 4,5 3,0 3,5 3,5
EMPLEO Y TASA DE PARO
Poblacin (x 1.000 habitantes) 16.864 17.819 18.006 18.191
Poblacin activa (x 1.000 habitantes) 8.431 8.528 8.636 8.748
89
% Desempleo sobre poblacin activa 5,7 6,0 5,8 6,1
DFICIT PBLICO
% de PIB -0,6 -1,6 -2,2 -2,8
DEUDA PBLICA
en MUSD 33.515 36.587 38.963 -
en % de PIB 12,8 15,1 17,1 -
EXPORTACIONES DE BIENES (BP)
en MUSD 76.770 75.122 62.183 60.597
% variacin respecto a perodo
-1,7 -2,1 -17,2 -2,6
anterior
IMPORTACIONES DE BIENES (BP)
en MUSD 74.755 68.599 58.718 55.341
% variacin respecto a perodo
-0,9 -8,2 -14,4 -5,8
anterior
SALDO B. COMERCIAL
en MUSD 2.015 6.523 3.465 5.256
en % de PIB 0,8 3,0 1,4 2,2
SALDO B. CUENTA CORRIENTE
en MUSD -11.525 -4.501 -4.670 -3.574
en % de PIB -4,2 -1,7 -2,0 -1,4
DEUDA EXTERNA
en MUSD 130.724 152.135 157.764 163.789
en % de PIB 47,2 51,4 70,1 65,4
SERVICIO DE LA DEUDA EXTERNA
en MUSD 34.321 30.873 29.613 27.489
en % de exportaciones de b. y s. 38,6 35,9 41,2 39,2
RESERVAS INTERNACIONALES
en MUSD 41.094 41.447 38.643 40.494
en meses de importacin de b. y s. 6,0 6,2 6,4 7,1
INVERSIN EXTRANJERA DIRECTA recibida
en MUSD 19.362 24.012 20.469 12.225
TIPO DE CAMBIO FRENTE AL DLAR
media anual 495,0 570,4 654,1 676,9
fin de perodo 516,0 607,3 707,3 667,3
Fuente: Banco Central de Chile
Ultima actualizacin: Cifras a abril de 2017.

9.3 INSTITUCIONES INTERNACIONALES Y ECONMICAS DE LAS QUE EL PAS ES

MIEMBRO
CUADRO 3: ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONMICAS Y
COMERCIALES DE LA QUE EL PAS ES MIEMBRO

90
 ORGANIZACIONES INTERNACIONALES ECONMICAS Y COMERCIALES DE LAS QUE
EL PAS ES MIEMBRO
OMC- Organizacin Mundial del Comercio
ALADI Asociacin Latinoamericana de Integracin
APEC _ Foro de Cooperacin Econmica Asia - Pacfico
MERCOSUR, como miembro asociado, no miembro pleno
CAN (Comunidad Andina de Naciones), como miembro asociado
OCDE- El 11 de enero se efectu la firma del convenio de adhesin de Chile a la OCDE. El
Congreso ratific este acuerdo el 30 de marzo de 2010.
OMPI- Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. En 2009 Chile se adhiri al Tratado
de Cooperacin en material de patentes.
Alianza del Pacfico

9.4 CALENDARIO GENERAL DE FERIAS DEL PAS

CUADRO 4: CALENDARIO DE PRINCIPALES FERIAS DEL PAS

AERONUTICO
FIDAE 2018 - Del 3 al 8 de abril de 2018 en el Aeropuerto de Santiago.

Feria Internacional del Aire y del Espacio (FIDAE) es una exposicin de tecnologa aeroespacial y de defensa
que se realiza con carcter bianual.

VIVIENDA Y CONSTRUCCIN

EXPOVIVIENDA - Del 26 al 28 de mayo de 2016 en Estacin Mapocho (Santiago).

Feria eminentemente inmobiliaria que rene a constructoras, promotoras e instituciones bancarias con el fin de
promocionar la vivienda nueva.

EDIFICA Del 4 al 7 de octubre en Espacio Riesco en Santiago.

Es la ms importante del sector en Chile y la organiza la Cmara Chilena de la Construccin (CChC). Rene a
las principales empresas proveedoras de productos y servicios para el sector.

TECNOLOGA INDUSTRIAL/MINERA

EXPONOR - Del 15 al 19 de mayo de 2017 en Antofagasta.

Exponor es la segunda feria de minera de Chile, que se realiza en Antofagasta cada dos aos. Es una
exposicin integral de productos y servicios, innovaciones, avances y mejoras que los proveedores industriales y
mineros ofrecen al mercado.

EXPOMIN Del 23 al 27 de abril de 2018 en Espacio Riesco, Santiago

Expomin es la mayor exposicin de la minera en Chile y Latinoamrica, que se realiza cada dos aos en la
capital del pas. Se ha consolidado como uno de los ms importantes centros de negocios y la discusin sobre la
minera en el mundo.

ENERGA Y ELECTRNICA

91
 GENERA LATINOAMRICA 2017 + MATELEC LATINOAMRICA- Del 4 al 6 de octubre en Espacio Riesco en
Santiago

Organizada en conjunto por FISA e IFEMA-Feria de Madrid, la muestra ha ganado su espacio en el sector
energtico en Chile, especialmente en eficiencia energtica y energas renovables no convencionales.

SANITARIO

EXPO-HOSPITAL Del 30 de agosto al 1 de septiembre de 2016 en Espacio Riesco, Santiago.

Rene a los principales proveedores nacionales e internacionales, que presentan las tendencias tecnolgicas a
ejecutivos calificados y profesionales con poder de decisin del rea de la salud para una gestin y atencin de
calidad.

SEGURIDAD

EXPO SEGURIDAD 2017 Del 21 al 25 de octubre de 2017 en Espacio Riesco, Santiago.

Exhibicin internacional sobre seguridad integral y orden pblico.

SICUR 2017-01-30 Del 23 al 25 de octubre de 2017 en Espacio Riesco, Santiago.

Exposicin internacional de equipos, productos, tecnologas y servicios para la seguridad integral.

ALIMENTACIN

ESPACIO FOOD & SERVICE 2017 Del 12 al 14 de septiembre de 2017 en Espacio Riesco, Santiago.

Feria en la que se encuentran todos los proveedores, productores y distribuidores de alimentos y bebidas,
proveedores de equipamiento, menaje, mobiliario, diseo y empresas de logstica y almacenamiento y transporte
del sector.

92