Cubierta 7.

0:Maquetacin 1 20/6/08 14:00 Pgina 1

Prof. Dr. Armando Enrique Pancorbo Sandoval

Medicina y ciencias del deporte y actividad fsica A. Pancorbo

Datos personales: Nacido el 5 de julio de 1952, en La Habana, Cuba.
Formacin: Graduado de Medicina Humana por la Universidad de La Habana 1976; Mdico
Especialista en 1er y 2 Grados en Medicina del Deporte (1979 y 1987) en el Instituto de Medicina
Deportiva de Cuba - Ministerio de Salud; Doctor en Ciencias Mdicas (1984) por la Universidad
de La Habana. Profesor Titular de las Universidades de La Habana y Matanzas desde 1989.
Miembro del colectivo Acadmico del Instituto de Medicina del Deporte de Cuba para la
Residencia de la Especialidad y la Maestra.
Trayectoria Laboral - Experiencia profesional: Director del Centro Provincial de Medicina Deportiva de Matanzas (1979-
1985), Director del Instituto de Medicina Deportiva de Cuba (1986-92), Presidente de la Federacin Cubana de Medicina del
Deporte (1987-93) perteneciente al Comit Olmpico de Cuba, Vicepresidente de la Confederacin Panamericana de Medicina
del Deporte (1987-95), Miembro de la Comisin Mdica de la Organizacin Deportiva Panamericana (ODEPA, 1987-1998).
Presidente fundador de la Comisin Mdica de la Organizacin Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE 1988-
1998). Asesor del Comit Olmpico de Cuba para el Control del Doping (1986-96). Jefe del Grupo Nacional de Medicina del
Deporte y Cultura Fsica del Ministerio de Salud de Cuba (1986-1992). Director fundador de la Revista cubana Medicina del
Deporte y la Cultura Fsica (1990)
Miembro del Consejo de Redaccin de la Revista Archivos de Medicina del Deporte, que representa a la FEMEDE y a la
Confederacin Iberoamericana de Medicina del Deporte.
En la actualidad es Profesor Titular de la Universidad Camilo Cienfuegos de Matanzas, Cuba.
Responsable de la valoracin funcional y de la preparacin mdico-biolgica del entrenamiento de las delegaciones olmpicas
de Cuba en las temporadas 1986-87 hasta 1991-92, coincidiendo con los principales resultados deportivos de Cuba: primer
lugar en los Juegos Panamericanos de La Habana, 1991; y el quinto lugar en los Juegos Olmpicos de Barcelona 1992.
Mdico de los equipos nacionales cubanos de Bisbol (1978-79) y Natacin (81-83), y asesor mdico de los equipos nacionales
de Remo (1984-92) y de Natacin (86-92).
Mdico asesor de la Real Federacin Espaola de Natacin y asesor de los Federaciones Espaolas de Judo y Boxeo durante
1996-97. Colabor con el Consejo Superior de Deportes de Espaa y con la Federacin Espaola de Piragismo (96-97).
Coordinador y director cientfico del Proyecto del Instituto de Medicina del Deporte de la Universidad de Caxias do Sul, Brasil
2001-2004. Asesor del Proyecto Olmpico de la Universidad de Caxias do Sul, Brasil (2001-04). Consultor Tcnico del
Entrenamiento de la Confederacin de Piragismo de Brasil de la seleccin femenina (2003-04). Colabor con la Sociedad
de Medicina del Deporte de Brasil, para la creacin del programa docente de la Residencia de la especialidad, que se inici
en el 2007. Asesor al equipo de ftbol Juventude de la Liga Superior de Brasil durante los aos 2003 y 2004.
Jefe de Tres Problemas Mdicos Nacionales de Investigacin, ha presentado 108 trabajos en 60 eventos cientficos
internacionales. Ha impartido conferencias en 19 pases de Amrica y Europa. Como profesor ha ofertado 32 cursos de postgrado,
de estos 12 de carcter internacional. Ha publicado 39 trabajos de investigacin en revistas nacionales e internacionales. Es
autor de cuatro libros, incluyendo este, y es coautor de otros tres. En septiembre 2003, alcanz el Primer Premio en la Categora
Libro del XXVII Concurso Nacional Anual de Salud de Cuba, con su antepenltimo libro, editado en 2002.
Es Miembro del Comit de Doctorado de las Facultades de Ciencias Mdicas de Matanzas y de Educacin Fsica de la
Universidad de Matanzas.
Es el Coordinador Cientfico del Proyecto de Desarrollo Centro de Educacin y Atencin al Diabtico de la provincia de
Matanzas, Cuba, aprobado en el 2006 por la Fundacin Mundial de Diabetes (WDF) y el Ministerio de Sanidad de Cuba. Es
colaborador del Instituto Nacional de Endocrinologa de Cuba y del Centro Nacional de Rehabilitacin Cardiovascular del

Medicina y ciencias del

Instituto Nacional de Cardiologa y Ciruga Cardiovascular de Cuba.
Sus lneas principales de trabajo: Medicina y Ciencias del Deporte en el Alto Rendimiento y Actividad Fsica y Salud en
la poblacin.
El Dr. Pancorbo ha dirigido 15 Proyectos de envergadura en su trayectoria profesional, 10 de investigaciones a nivel nacional
y 5 de desarrollo de instituciones cientficas, incluida una para Brasil.
En Noviembre del 2005, en el transcurso del XI Congreso de la Federacin Espaola de Medicina del Deporte (FEMEDE),
que se celebr en Palma de Mallorca, recibi la distincin de Miembro de Honor de la FEMEDE.
Desde enero del 2007, trabaja con la Federacin Espaola de Boxeo por dos aos, y tambin asesora a la Real Federacin
Espaola de Judo. Colabora con la direccin del Centro de Alto Rendimiento de Madrid del Consejo Superior de Deportes
(CSD) en la atencin a los deportistas del CAR de Madrid. Participa como colaborador del grupo de trabajo del convenio
deporte y actividad fsica
CSDFacultad de Ciencias de la Actividad Fsica y del Deporte (INEF)Universidad Politcnica de Madrid en la atencin al
CAR de Madrid. Es profesor asociado de la Universidad Camilo Jos Cela de Madrid. Es profesor invitado de las universidades:
Armando E. Pancorbo Sandoval
UPM-INEF, UCLM y UCA.
Miembro del grupo de trabajo de Fisiologa y Eficacia y Rendimiento Motor, del Instituto de Biomecnica de Valencia.
Colabora con el Departamento de Formacin Continuada de la Consejera de Salud de la Comunidad Autnoma de Madrid.

ISBN 978-84-8473-684-4
Medicina y Ciencias del
Deporte y Actividad Fsica
Armando E. Pancorbo Sandoval
Reservados todos los derechos. Ni la totalidad ni parte de este libro pueden reproducirse o transmitirse por ningn
procedimiento electrnico o mecnico, incluyendo fotocopias, grabacin magntica o cualquier almacenamiento de
informacin y sistema de recuperacin, sin el previo permiso escrito del editor.

2008 Ergon
C/ Arboleda, 1. 28221 Majadahonda (Madrid).

ISBN: 978-84-8473-684-4
Depsito Legal: M-30468-2008
 A ti Laura, mi gran amor. A mis maravillosos hijos, Armando Manuel
y Elizabeth Laura, quienes son mis mejores colaboradores.
A mis padres Armando y Olga por su amor y dedicacin.
A mis hijos menores, mis lindos nietos: Armando, Alex, lvaro
y Manuel, en quienes apuesto el futuro.
A Jaqueline y Alexis por su cario y apoyo.
A las abuelitas, en especial a Nena y Eme.
Tambin a mis hermanos: Enrique, Jos, Fidel, Cristbal y sus familias.
A todos dedico este libro, como un lindo homenaje.
 Colaboradores
Jaqueline Baluja Soledad
Mdico especialista en Medicina General Integral. Miembro del
grupo de investigaciones de enfermedades degenerativas crnicas
de la Facultad de Ciencias Medicas de Matanzas. Policlnico Milans,
Municipio de Salud de Matanzas, Cuba.
Everson Battasini Lima
Master en Ciencias del Movimiento Humano. Licenciado en
Educacin Fsica. Jefe del Laboratorio de Cineantropometra del
Deporte del Instituto de Medicina del Deporte de la Universidad
de Caxias do Sul, Brasil.
Araceli Boraita Prez
Mdico especialista en Cardiologa. Mdico especialista en Medicina
de la Educacin Fsica y el Deporte. Responsable de la Unidad
de Cardiologa del Centro de Medicina del Deporte del Consejo
Superior de Deportes, Espaa.
Ana Paula Camassola
Mdico Especialista en Medicina del Deporte. Jefe del Laboratorio
de Fisiologa del Ejercicio del Instituto de Medicina del Deporte de
la Universidad de Caxias do Sul, Brasil.
Alicia Canda Moreno
Doctora en Medicina y Ciruga. Mdico especialista en Medicina
de la Educacin Fsica y el Deporte. Responsable de la Unidad de
Cineantropometra del Centro de Medicina del Deporte del Consejo
Superior de Deportes, Espaa.
ngel Enrique Daz Martnez
Especialista en Bioqumica Clnica. Licenciado en Ciencias Biolgicas.
Responsable de la Unidad de Laboratorio Clnico del Centro de
Medicina del Deporte del Consejo Superior de Deportes, Espaa.
Franchek Drobnic Martnez
Doctor en Medicina y Ciruga. Mdico especialista en Medicina de
la Educacin Fsica y el Deporte. Responsable del Departamento
de Fisiologa del Deporte del Centro de Alto Rendimiento de
Barcelona. Miembro de los Servicios Mdicos del FC Barcelona,
Espaa.
Santiago Gmez Garca
Mdico especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Master en Traumatologa del Deporte. Hospitalet de Llobregat,
Espaa.
Juan Jos Gonzlez Iturri
Doctor en Medicina y Ciruga. Mdico especialista en Rehabilitacin
y Medicina Fsica. Mdico especialista en Medicina de la Educacin
Fsica y el Deporte. Fundador y Presidente de la Federacin Espaola
de Medicina del Deporte. Profesor Asociado de la Universidad
de Navarra. Director de la Revista Archivos de Medicina del Deporte.
Manuela Gonzlez Santander
Mdico especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Responsable de la Unidad de Imagen y dinmica postural del
Centro de Medicina del Deporte del Consejo Superior de Deportes,
Espaa.
Fernando Gutirrez Ortega
Mdico especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Director del Centro de Medicina del Deporte del Consejo Superior
de Deportes, Espaa.
Francisco Guzn Fernndez
Master en Administracin y Direccin del Deporte. Licenciado
en Educacin Fsica. Director Tcnico de Deportes de la Universidad
Politcnica de Madrid, Espaa.
Helena Herrero Gonzlez
Doctora en Medicina y Ciruga. Mdico especialista en Medicina
de la Educacin Fsica y el Deporte. Master en Biomecnica.
Profesor Doctor de Morfologa de la Facultad de Medicina de la.
Universidad Complutense, Espaa.
Fernando Jimnez Daz
Doctor en Medicina y Ciruga. Especialista en Medicina de la
Educacin Fsica y el Deporte. Profesor de la Facultad de Ciencias
del Deporte de la Universidad de Castilla la Mancha
Fernando Navarro Valdivieso
Doctor en Ciencias del Deporte. Licenciado en Educacin Fsica.
Profesor Titular y Responsable del Laboratorio de Entrenamiento.
del Deporte. Facultad de Ciencias del Deporte y Actividad Fsica.
de la Universidad de Castilla - La Mancha, Espaa.
Nieves Palacio Gil - Antuano
Mdico especialista en Endocrinologa. Mdico especialista en
Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte. Responsable de la
Unidad de Endocrinologa, Nutricin y Medicina del Centro de.
Medicina del Deporte del Consejo Superior de Deportes, Espaa.
Elizabeth Laura Pancorbo Arencibia
Mdico especialista en Rehabilitacin y Medicina Fsica. Mdico
especialista en Medicina General Integral. Miembro del grupo
de investigaciones de enfermedades degenerativas crnicas de
la Facultad de Ciencias Medicas de Matanzas. Centro Provincial
de Educacin y Atencin al Diabtico. Matanzas, Cuba.
Manuel Rabadn Ruiz
Mdico especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Responsable de Fisiologa del Ejercicio del Centro de Medicina
del Deporte del Consejo Superior de Deportes, Espaa.
Silvio Rubio Gimeno
Mdico especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Mdico especialista en Radiodiagnstico. Presidente de la Comisin
Mdica del Comit Olmpico de Espaa.
Jordi Segura
Doctor en Ciencias. Licenciado en Qumica e Ingeniero en Qumica.
Director del Laboratorio Antidopaje de Barcelona, Espaa. Comisin
Mdica del COI para los Juegos Olmpicos.
Jos Ral Siret Alfonso
Doctor en Ciencias Biolgicas. Licenciado en Ciencias Biolgicas.
Especialista en Biomedicina del Deporte. Profesor Titular de la
Facultad de Cultura Fsica de la Universidad de Matanzas. Director
del Centro Provincial de Medicina del Deportes, Matanzas, Cuba.
Miguel Enrique Valle Soto
Doctor en Medicina y Ciruga. Mdico especialista en Medicina
de la Educacin Fsica y el Deporte. Director y Profesor Titular de
la Escuela de Medicina del Deporte de la Universidad de Oviedo.
Vicepresidente de la Federacin Espaola de Medicina del Deporte.
 Prlogo
El autor del libro que el lector tiene en sus manos es el mdi-
co cubano Armando Enrique Pancorbo Sandoval, especialista en
Medicina del Deporte y con una dilatada experiencia de ms de
25 aos en mejorar el rendimiento deportivo de la alta compe-
ticin profesional y en promover la mejora de la salud pblica
por medio de la actividad fsica. Doctor en Ciencias Mdicas por
la Universidad de La Habana y profesor titular de la Universi-
dad Camilo Cienfuegos de Matanzas, el profesor Pancorbo fue
responsable de la valoracin funcional y de la preparacin mdi-
co-biolgica del entrenamiento de los equipos olmpicos cuba-
nos entre los aos 1986 y 1992, que coinciden con el periodo
de resultados deportivos ms brillantes alcanzados por aquel
pas, muy especialmente en los Juegos Panamericanos de La
Habana de 1991, o el quinto lugar en el medallero logrado en los
Juegos Olmpicos de Barcelona de 1992.
Desde hace dos aos, el sistema deportivo espaol se bene-
ficia de la valiosa experiencia mdica y deportiva del doctor Pan-
corbo. En concreto, su trabajo con las federaciones deporti-
vas de Boxeo y de Judo, as como su colaboracin en la aten-
cin a los deportistas del Centro de Alto Rendimiento Deporti-
vo de Madrid, o con facultades universitarias de Ciencias de
la Actividad Fsica y el Deporte, son un exponente de los muchos
logros que puede alcanzar la cooperacin deportiva entre los
pases que conforman la Comunidad Iberoamericana de nacio-
nes.
A lo largo de los 24 captulos de este libro, el autor lleva a
cabo un exhaustivo y experto recorrido por los ms diversos
aspectos de la Medicina del Deporte, desde la fisiologa del ms-
culo a las bases fisiolgicas del ejercicio y el papel de la nutri-
cin en el rendimiento humano. El resultado es una propuesta
de estrategia interdisciplinar para un mejor control preventivo de
las enfermedades y la obtencin de una longevidad con mayor
calidad de vida, basada en estilos de vida saludables y sosteni-
bles desarrollados desde la infancia.
En el enfoque del doctor Pancorbo, es destacable su inno-
vadora preocupacin por interrelacionar la valoracin funcional
del deportista de alta competicin, la planificacin y control indi-
vidualizado de su entrenamiento, con el desarrollo de pautas de
atencin mdica primaria para mejorar la salud pblica del con-
junto de la poblacin. Asimismo, su atencin preferente al diag-
nstico preventivo de la fatiga residual y del sobreentrenamien-
to deportivo, la importancia de los factores nutricionales en el
rendimiento y la recuperacin biolgica de los deportistas o la
atencin prestada a la deteccin precoz del talento deportivo,
son indicadores de que este libro es un adecuado exponente del
formidable desarrollo experimentado por la Medicina del Depor-
te en las ltimas dcadas.
Hoy da, existe un amplio consenso poltico y sanitario acer-
ca del papel desempeado por el deporte como un factor deci-
sivo en la mejora de la salud y calidad de vida de los ciudada-
nos que, adems, tiene una dimensin educativa y desempe-
a un papel social, cultural y recreativo de primer orden. Ms
en concreto, diversos estudios han aportado evidencia empri-
ca de que la falta de actividad fsica aumenta la incidencia del
sobrepeso, la obesidad y una serie de enfermedades crnicas,
como las cardiovasculares o la diabetes, que disminuyen la cali-
dad de vida, ponen en riesgo la vida de las personas y consti-
tuyen una carga cada vez ms pesada para los presupuestos
sanitarios de los gobiernos y el equilibrio econmico de la socie-
dades.
La Organizacin Mundial de la Salud recomienda un mnimo
de 30 minutos diarios de actividad fsica para adultos y de 60
minutos para nios. La Comisin Europea, por su parte, lleva tra-
bajando desde hace aos en estrategias de mejora de la salud
pblica por medio de la promocin de la actividad fsica y depor-
tiva entre el conjunto de la poblacin a lo largo de toda su vida.
De hecho, la Comisin Europea aprobar una nueva directiva
sobre mejora de la salud pblica, basada en una estrecha cola-
boracin entre los sectores sanitario, educativo y deportivo, al
objeto de definir e implementar estrategias reductoras de gra-
ves riegos para la salud, muy particularmente el sobrepeso y la
obesidad, convertida sta en un gravsimo problema para la pobla-
cin infantil y adolescente de sociedades prsperas y desarro-
lladas. Por ello, la Comisin quiere impulsar una red europea
sobre actividad fsica beneficiosa para la salud, adems de dar
prioridad en el VII Programa Marco de Investigacin y Desarro-
llo Tecnolgico de la Unin Europea a proyectos de investigacin
relacionados con estilos de vida, actividad fsica y proteccin de
la salud de las personas.
As pues, la publicacin de Medicina y Ciencias del Depor-
te y Actividad Fsica, supone una valiosa contribucin de este
mdico cubano a una perspectiva internacional, que cuenta con
un creciente consenso social y poltico, acerca del papel cada
vez mas relevante desempeado por el deporte en la promocin
de la salud pblica, la calidad de vida y el desarrollo integral de
las personas.
Jaime Lissavetzky Dez
Secretario de Estado para el Deporte y Presidente del
Consejo Superior de Deportes
 Prlogo
Hace muchos aos que me precio de disfrutar de la amistad
del Dr. Armando Enrique Pancorbo Sandoval. Juntos hemos vivi-
do con intensidad los cambios del deporte en los ltimos doce
aos, l desde su pasin por la medicina deportiva de la que nun-
ca estuvo ausente, yo por todo aquello que afecta al resultado
deportivo. Es esa pasin la que le ha conducido a escribir este
libro de medicina deportiva que me honro en presentar, es su
cuarto libro como autor, y su tercer libro desde el ao 2002, sien-
do el ms completo de los tres anteriores. El libro realizado en
el ao 2002 se encuentra en la biblioteca del COI en Lausana,
Suiza.
Quien conoce al Dr. Armando Pancorbo desde hace muchos
aos, sabe lo mucho y bien que ha trabajado por la Medicina
del Deporte en su pas, Cuba, y fuera de l, en Espaa 1996-97
y Brasil 2001-04, y ahora desde el 2007, de nuevo en Espaa.
Durante aos tuve la suerte de conocer al Dr. Pancorbo cuan-
do inici su trabajo durante el ao 1996 en Espaa. Puedo ase-
gurar que su vitalidad, capacidad de trabajo, ilusin y bagaje de
conocimientos no podan quedar en posesin de unos cuantos
colaboradores, mucho me lleg a partir de las discusiones sobre
medicina deportiva que tuve la suerte de compartir.
El libro del Dr. Pancorbo recoge muchos de los principios que
durante aos le he escuchado y permite, adems, que otros
muchos puedan conocer esos principios junto con la experiencia
de quin ha dedicado toda su vida a la medicina y especialmen-
te a la deportiva, tanto en la esfera de la alta competicin como
en los programas de actividad fsica para la poblacin.
El Dr. Pancorbo Sandoval ha sido pionero a la hora del tra-
bajo con los jvenes. El sobreentrenamiento a edades tempra-
nas ha sido la causa de mltiples frustraciones. Muchos han
sido los que se han quedado en el camino cuando no se entien-
de que el objetivo es conseguir el mejor resultado del depor-
tista en la edad madura y no en sus etapas tempranas, es en
este terreno donde, a mi juicio, este libro alcanza un esplen-
dor intelectual difcil de superar y donde el autor alcanza la
madurez en un campo tan complicado como el de la medicina
del deporte.
El libro que presentamos, Medicina y Ciencias del Deporte y
Actividad Fsica, tiene un total de veinticuatro captulos, muy bien
articulados, con bases cientficas slidas a partir de la experien-
cia del autor, as como de una amplia y actualizada consulta biblio-
grfica. El mismo esta escrito de forma pedaggica y est dirigi-
do no solo al mdico del deporte, sino tambin a otras especia-
lidades mdicas, as como a entrenadores de alto rendimiento,
a licenciados de educacin fsica, fisioterapeutas, psiclogos,
nutricionistas entre otros.
Este libro en cuestin est acorde con tres de las misiones
importantes del Comit Olmpico Internacional y de los Comits
Olmpicos Nacionales que son:
- Deporte de Alto Rendimiento
- Deporte para Todos.
- Actualizacin y capacitacin de los profesionales y tcnicos
del deporte de la alta competicin, del deporte de iniciacin
y del deporte como vehculo de salud y calidad de vida de
la poblacin, todo lo cual forma parte del programa de Soli-
daridad Olmpica del COI.
Este libro ayuda a que esa prctica deportiva, cualquiera que
sea el nivel del que se trate, sea una prctica sostenible, y es ah
donde quiero resaltar el agradecimiento que el Dr. Armando Pan-
corbo merece, con la seguridad de que ser compartido por todos
aquellos que lean este libro.
Alejandro Blanco Bravo
Presidente del Comit Olmpico Espaol
 Prlogo
Lo tradicional es que cuando alguien, o un grupo de perso-
nas, preparan un libro, ste suele ir precedido de uno o varios
Prlogos. En esta ocasin uno piensa que el autor lo hace ms
que por nuestros conocimientos en este caso de Medicina y
ciencias del deporte y actividad fsica, por la amistad que nos
une.
Uno conoce a Armando Pancorbo desde hace muchos aos
y sabe lo mucho y bien que ha trabajado por la Medicina del Depor-
te en su pas, Cuba, y fuera de l (hace unos aos en Espaa, reflexiones sobre traumatologa y rehabilitacin en la patologa
posteriormente en Brasil...), y ahora de nuevo en Espaa.
Es necesario este Prlogo? S, realmente muchos libros lo
requieren. Unas veces por tratarse de autores noveles cuyo nom-
bre, an desconocido por los lectores, necesita el reclamo de un
Prlogo bien redactado; otras veces, la mediocridad de una obra
requiere la cobertura del compromiso de un prlogo escrito por
un padrino de complacencia. Quedan otros libros que no necesi-
tan presentacin, pues el nombre de sus autores y el enjundio-
so contenido de la obra constituyen ya la garanta de una pgi-
na de provechosa lectura.
En nuestro caso, y en referencia a la obra Medicina y ciencias
del deporte y actividad fsica, preparada por el Profesor Arman-
do Enrique Pancorbo, podramos considerarlo como novel en
cuanto a publicar un libro en lengua castellana, tan til para esos
millones de castellano parlantes que van desde nuestro pas a
un buen nmero de pases de Iberoamrica, sin olvidarnos de
Estados Unidos.
No he querido sustraerme al deseo de prologar esta obra, ya
que constituye para m, a la par que una responsabilidad que asu-
mo gustosamente, un gran motivo de satisfaccin ver que en
el seno de la Federacin Espaola de Medicina del Deporte sur-
ge este completo tratado, desarrollado a lo largo de veinticua-
tro captulos sobre la Medicina del Ejercicio y Salud. Y digo en
el seno de la Federacin Espaola, porque Armando es uno de
sus Miembros de Honor; es un referee de prestigio de la Revis-
ta Archivos de Medicina del Deporte; en fin: es un hombre de
FEMEDE.
Es obvio destacar la oportunidad de la aparicin de este libro.
El aumento de la actividad deportiva; el desarrollo de ese ejerci-
cio, ms que deporte, en pro de la salud; la gran salida que tiene
la actividad fsica hacia un buen nmero de patologas en las que
con el ejercicio vamos a conseguir disminuir la terapia mdica;
el hecho de tener que valorar en profundidad a los deportistas de
alto nivel; la bsqueda de talentos deportivos; entrenamientos
especiales como el de la altura; diagnstico de la fatiga; ciertas
deportiva; cmo no, se habla en la obra del dopaje; de la Medici-
na del Deporte y el Movimiento Olmpico.
Medicina y ciencias del deporte y actividad fsica es un libro
que, pese a su extensin, resulta til y tambin ameno. Su orde-
nacin ayuda a la lectura, considerando que es una obra que ha
de interesar a todos los que desarrollan su labor en la Medicina
del Deporte, bien como especialistas de esa Medicina de la Edu-
cacin Fsica y el Deporte, o como rehabilitadores del deportis-
ta, traumatlogos especficos del deporte, medicina familiar entre
otras especialidades mdicas, as como para los licenciados de
educacin fsica, tcnicos deportivos, fisioterapeutas, nutricio-
nistas.
Consideramos que el Dr. Armando Pancorbo es un digno repre-
sentante de la medicina del deporte y de la educacin de su que-
rido pas, Cuba.
Uno se siente orgulloso de prologar esta obra a la que consi-
dera partede la Federacin Espaola de Medicina del Deporte.
Estoy seguro de que la obra del Prof. Dr. Armando Enrique Pan-
corbo Sandoval va a contribuir a realzar el prestigio de la Medi-
cina del Deporte en todos los pases de lengua castellana.
Prof. Dr. Juan Jos Gonzlez Iturri
Presidente de la Federacin Espaola de Medicina del Deporte.
Presidente Iberoamericano de Medicina del Deporte.
Especialista Rehabilitacin y Medicina Fsica.
Especialista en Medicina de la Educacin Fsica y el Deporte.
Profesor Asociado de la Universidad de Navarra
 Prlogo
Este libro del Dr. Armando Enrique Pancorbo Sandoval es un
retrato escrito de la identidad de la medicina del deporte en el
siglo XXI. La naturaleza interdisciplinaria y compleja de este cam-
po de estudio es una caracterstica muy particular de la medici-
na del deporte. Su estudio abarca desde la fisiologa bsica, has-
ta la promocin y el mantenimiento de la salud; desde el trauma
y la lesin asociada con la prctica el deporte, hasta la rehabilita-
cin del atleta lesionado. El anlisis del tema comienza con las
bases energticas del movimiento y evoluciona hasta la aplica-
cin de ese conocimiento en el desarrollo de las destrezas depor-
tivas del ser humano. Por su contenido y estructura, el libro hace
un recorrido por todos los temas necesarios para entender la impor-
tancia del ejercicio y el deporte en la salud del ser humano.
Parte de la temtica del libro es una discusin detallada de
las tcnicas y tecnologas aplicables en la medicina del deporte
y de la metodologa del entrenamiento deportivo necesaria para
deportes en donde predomina la fuerza, la resistencia y otras
caractersticas. La obra contiene tambin importantes discusio-
nes sobre las mejores estrategias clnicas para el tratamiento de
las patologas crnicas comunes en el mundo moderno, como la
obesidad, la diabetes y la cardiopata isqumica, ilustrando as la
complejidad del campo y la diversidad de retos investigativos y
clnicos en la medicina del deporte. Para completar el trabajo,
algunos captulos tocan temas de relevancia contempornea,
como la mujer en el deporte, el dopaje y el entrenamiento en la
altura.
El autor es un especialista en medicina del deporte con vas-
ta experiencia nacional e internacional. Habindose desempea-
do en varios escenarios profesionales y acadmicos a lo largo de
su carrera, el Dr. Pancorbo conoce el alto rendimiento deportivo
tan bien como el uso de la actividad fsica y el ejercicio en el
tratamiento y rehabilitacin de poblaciones de todas las edades
con diversos problemas de salud. Sus experiencias en su pas
natal, Cuba, y tambin en Brasil y en Espaa le han permitido
integrar mucha informacin segn se entiende y aplica en el depor-
te de alto rendimiento y en los programas de ejercicio para la
salud en varios continentes. El libro es un trabajo ejemplar que
servir como fuente de informacin para muchos, independien-
temente de su preparacin profesional o especialidad dentro
de la medicina del deporte. En fin, es una contribucin importan-
te al campo que contribuye a elevar la base cientfica de la espe-
cialidad.
Walter R. Frontera, MD, PhD
Presidente de la Federacin Internacional de Medicina del
Deporte (FIMS) 2006-2010.
Decano, Facultad de Medicina Universidad de Puerto Rico.
Presidente de la Confederacin Panamericana de Medicina
del Deporte (COPAMEDE) durante los perodos (1999-2003
y 2003-2007). Actual ex-presidente.
Ex-director del Departamento de Medicina Fsica y Rehabilitacin
de la Escuela de Medicina de la Universidad de Harvard, EE.UU.
 Prlogo
Los avances en el rea de la actividad fsica han llevado a la
poblacin y a los sectores de la salud y del deporte de los pases,
a tener una mayor conciencia de la importancia de la actividad
fsica para la prevencin, tratamiento y rehabilitacin de las enfer-
medades degenerativas crnicas y del propio proceso del enve-
jecimiento, lo que genera una gran repercusin en diversas acti-
vidades del ser humano.
Por otra parte, la aplicacin de la medicina y las ciencias al
deporte en la alta competicin, es de gran importancia para los
resultados competitivos de nuestros pases.
El libro del Prof. Dr. Armando Enrique Pancorbo Sandoval, con
un total de 24 captulos de gran actualizacin, es una obra cien-
tfica de excelente nivel en nuestra especialidad, que resulta de
inters no solo para nuestra especialidad mdica, sino tambin
para otras, as como para otros profesionales del deporte y de la
actividad fsica.
Este libro es la suma de treinta aos de experiencia del Dr.
Pancorbo como mdico especialista de medicina del deporte, en
su trabajo en su pas, Cuba, as como en Espaa y en Brasil. Es
un libro que resume su experiencia profesional, avalada por su
trabajo mdico asistencial y en la docencia, por sus investigacio-
nes en el campo de la salud en la poblacin y en el deporte de
competicin, as como por una amplia y actualizada revisin biblio-
grfica.
Tuvimos la oportunidad de contar con su trabajo en Brasil des-
de el ao 2001-04, en la Universidad de Caxias do Sul. Durante
este perodo el Prof. Dr. Pancorbo, colabor con la Sociedad de
Medicina del Deporte de Brasil en la elaboracin del programa
docente de la especialidad de Medicina del Deporte, la cual fue
aprobada en el ao 2005. En el ao 2005, el Dr. Pancorbo publi-
c un libro en Brasil en idioma portugus con el ttulo de Medi-
cina do Esporte - Princpios e Prtica, el cual es libro de refe-
rencia de consulta de especialistas y de los mdicos residentes
de la especialidad.
Sin duda, poder revisar el contenido de este libro es una expe-
riencia nica, ya que nos permite integrar en un solo texto los
aspectos ms importantes de la Medicina y las Ciencias del
Deporte y Actividad Fsica, lo que se corresponde con el ttulo
del libro, el cual considero de referencia para la especialidad.
La Medicina del Deporte, que ha presentado un enorme desa-
rrollo en los ltimos veinte aos, necesita de libros con esta pro-
yeccin. Para los pases de Iberoamrica es de gran importancia
contar con libros de este contenido, para la formacin y consul-
ta de estudiantes universitarios y de profesionales de la medici-
na, de la educacin fsica, la fisioterapia, la nutricin, entre otras,
por lo cual lo consideramos de lectura obligatoria.
Considero que el libro cumple con tres lneas importantes del
COI, de Solidaridad Olmpica, de los CONs, as como de la FIMS
y de la ODEPA, las cuales son:
- Deporte de Alta Competicin.
- Deporte para Todos.
- Formacin y actualizacin de mdicos del deporte, tcni-
cos del deporte, entrenadores, profesores de educacin
fsica dirigido al alto rendimiento y a programas de ejerci-
cio en funcin de salud, expectativa y calidad de vida para
diferentes grupos poblacionales.
Prof. Dr. Eduardo Henrique De Rose
Profesor Titular de Medicina del Deporte. UFRGS, Porto
Alegre, Brasil.
Miembro de la Comisin Mdica del Comit Olmpico
Internacional (COI).
Presidente de la Comisin Mdica de la Organizacin
Deportiva Panamericana (ODEPA).
Miembro de la Agencia Mundial Antidopaje (WADA-AMA)
Presidente de la Academia Olmpica de Brasil (AOB).
Presidente de la Federacin Internacional de Medicina del
Deporte (FIMS) (1994-1998, 1998-2002).
 Presentacin
Durante todos estos aos, y a travs de mi trabajo como mdi-
co del deporte, he logrado acumular una valiosa experiencia de
ms de veinticinco aos como especialista, que decid dejar plas-
mada a travs de esta obra, como forma idnea de compartir la
misma.
Desde mi pasin por la medicina deportiva y a travs del segui-
miento con intensidad de los numerosos e interesantes cambios
producidos en el deporte en estos ltimos aos, he conducido
mis pasos para escribir este libro: Medicina y ciencias del depor-
te y actividad fsica, como modesto presente para nuestros cole-
gas de Iberoamrica.
Este libro, con un total de veinticuatro captulos, recorre un
amplio abanico de temticas, que van, desde los aspectos fun-
damentales de las ciencias aplicadas al movimiento humano, el
abordaje de interesantes aspectos que inevitablemente relacio-
nan la actuacin de la medicina del deporte en la salud, particu-
larizando su accin sobre las enfermedades crnicas degenera-
tivas, la obesidad, la diabetes, la cardiopata isqumica y sobre
aspectos del proceso biolgico del envejecimiento; hasta aspec-
tos especializados de la medicina del deporte para la valoracin
funcional del atleta de alto rendimiento, la deteccin de talentos,
la adaptacin al entrenamiento en la altura media, el sobreentre-
namiento deportivo, as como tambin la inclusin de valiosas
temticas relacionadas con la traumatologa deportiva, el control
del dopaje, la formacin curricular del mdico del deporte y su
relacin con el movimiento olmpico, comentando tambin des-
de nuestra ptica, los resultados alcanzados en los juegos olm-
picos de Atenas 2004, as como algunas perspectivas para los
prximos juegos de Beijing 2008.
Ha sido un verdadero esfuerzo lograr llevar a puerto un pro-
yecto que fue madurando durante aos, logrando con ello reafir-
mar el criterio de que la medicina deportiva es cada da ms impor-
tante para una prctica deportiva con calidad; y que, cada vez
ms, ejercicio y salud son conceptos entrelazados, y que eso que
identificamos como longevidad y calidad de vida estn en reali-
dad asociados a ambos.
Ah est precisamente enmarcado nuestro mayor objetivo,
que este libro contribuya a que esa prctica deportiva, indepen-
dientemente del nivel de que se trate, sea una prctica verdade-
ramente sostenible y viable.
La medicina del deporte juega pues hoy, ms que nunca, un
papel fundamental para el desarrollo del deporte de alta com-
peticin y para lo que es ms importante an, la salud, la longe-
vidad y la calidad de vida.
Cabe resaltar que, adems de la experiencia profesional refle-
jada, se realiz una extensa revisin bibliogrfica de ms de 1.200
autores, en su mayora de Norteamrica y Europa, quienes influ-
yeron mucho en este libro. En particular textos de la ACSM, FEME-
DE, Master de Alto Rendimiento del COE, entre otros, han sido
de gran inters en mis consultas.
As pues, Medicina y ciencias del deporte y actividad fsica se
encuentra dirigido a todos aquellos que, de una forma u otra,
interactan con el deporte, en particular a los mdicos que rea-
lizan trabajos con el deporte, cualquiera que sea su nivel y con la
poblacin, en la bsqueda del mejoramiento de sus principales
indicadores biolgicos. Para tcnicos deportivos, preparadores
fsicos, entrenadores, profesores de educacin fsica, licenciados
en educacin fsica, metodlogos del deporte, federativos del
deporte, entre otros.
Puede ser til tambin como consulta para profesionales mdi-
cos de las especialidades de medicina familiar, cardiologa, endo-
crinologa, geriatra, medicina interna, medicina fsica y rehabilita-
cin, ortopedia y traumatologa. Para profesionales que trabajan en
las reas de fisioterapia, biologa, nutricin, enfermera y psicolo-
ga, tambin puede ser una importante herramienta de consulta.
Los objetivos de este libro son:
Prestigiar el papel del mdico del deporte y su importante
accin sobre la deteccin, la planificacin y la conduccin de
 los atletas a sus mejores resultados deportivos; as como tam-
bin contribuyendo a mejorar los indicadores de salud de la
poblacin en general, combinando el ejercicio fsico y la nutri-
cin como parte de un estilo de vida saludable.
Integrar la medicina y las ciencias aplicadas al movimiento
humano, favoreciendo as el incremento de los resultados en
la alta competicin.
Consolidar los conocimientos de las principales temticas
relacionadas con la medicina del deporte, reafirmando y otras
veces introduciendo nuevos elementos que fortalecen su
campo de accin.
Ilustrar con ejemplos y casos prcticos diferentes situaciones
y evaluaciones a las cules se enfrenta el mdico del depor-
te en su actuacin interdisciplinar.
Facilitar el aprendizaje y consulta de estas temticas, para
profesionales, profesores y alumnos que de una forma u otra
estn vinculados con el deporte y la salud.
A travs de la presentacin de mi obra, inevitablemente acu-
de a mi mente la figura de mi padre, ya fallecido, quien fue un
ejemplo de mdico y que me ense a amar la medicina y el
deporte; dejo, pues, reflejados aqu mi admiracin y respeto hacia
l.
Para finalizar esta presentacin, mis mejores deseos de que
este libro pueda ser til a la salud y al deporte de nuestros pa-
ses, en particular, para mi querida patria, Cuba, y para los pa-
ses de Iberoamrica ... xitos, colegas!
Prof. Dr. Armando E. Pancorbo Sandoval
 Agradecimientos

Deseo expresar mi agradecimiento a todas aquellas personas
que a lo largo de mi vida, influenciaron en mi formacin y en mi
diario aprendizaje, entre ellos, a mis queridos profesores, mis com-
paeros de clase, mis compaeros de trabajo, mis pacientes, mis
deportistas, mis alumnos, mi familia, mis amigos, mi pas, a los
diferentes autores consultados, a todos ellos, muchas gracias.
Agradecimiento especial a los amigos y colegas Franchek Drob-
nic, Juan Jos Gonzlez Iturri y Albert Soler, quienes me apoya-
ron y alentaron para la publicacin del libro.
A los colegas que han participado como colaboradores de este
libro, que aparecen relacionados al inicio de este libro en la sec-
cin de colaboradores, quienes que de una forma u otra apoyaron
nuestras investigaciones, colaboraron con sus artculos cientfi-
cos y con muchos de los cuales intercambi profesionalmente,
enriqueciendo y confirmando mi experiencia, as como tambin
por el apoyo y cario que me brindaron, a todos muchas gracias.
De forma particular, agradecer al Instituto Nacional de Medi-
cina del Deporte y a sus Centros Provinciales, en particular al Cen-
tro Provincial de Medicina del Deporte de Matanzas, al Instituto
Nacional de Deportes, Educacin Fsica y Recreacin, al Comit
Olmpico de Cuba, a la Federacin de Medicina del Deporte, al
Ministerio de Salud Pblica, al Ministerio de Educacin Superior,
a la Direccin Provincial de Salud y la de Deportes de Matanzas,
al Centro Provincial de Educacin y Atencin al Diabtico de Matan-
zas, a la Universidad Camilo Cienfuegos de Matanzas, a las
Facultades de Cultura Fsica y de Ciencias Mdicas de la provin-
cia de Matanzas. Como representantes de estas instituciones nos
gustara mencionar como directivos, colegas y amigos, el apoyo
recibido en estos ltimos aos de los profesores: Jos Ramn
Fernndez, Jos Ramn Balaguer, Juan Vela, Rodolfo Alarcn,
Christian Jimnez, Miguel Sarraff, Oscar Daz, Eduardo Rivas, Jos
R. Siret, Flix Moya, Leonel Bello, entre otros.
Durante mis dos estancias de trabajo en Espaa, 1996-97 y
2007-08, ha sido muy importante el apoyo recibido de institucio-
nes deportivas y universitarias, entre las que deseo mencionar al
Consejo Superior de Deportes (CSD), en el primer perodo por los
seores Rafael Corts Elvira y Francisco Guzn, y en esta segun-
da estancia, por los seores Jaime Lissavetzky, Rafael Blanco,
Albert Soler Sicilia y Rosa Ortega. Tambin me es grato mencio-
nar el apoyo recibido por el Comit Olmpico de Espaa en la per-
sona de Alejandro Blanco, as como por las Federaciones Espa-
olas de Boxeo, Judo y Natacin. No puedo dejar de mencionar,
al Centro de Medicina del Deporte del CSD, al Departamento Mdi-
co del CAR de Barcelona, al CAR de Madrid y a su Residencia Blu-
me. En el campo acadmico, mis agradecimientos al Instituto de
Ciencias del Deporte de la Universidad Camilo Jos Cela, a la
Facultad de Ciencias de la Actividad Fsica y el Deporte de la Uni-
versidad Politcnica de Madrid, a las Escuelas de Medicina del
Deporte de la Universidad de Cdiz y de la Universidad de Ovie-
do, a la Facultad de Ciencias del Deporte de la Universidad de Cas-
tilla la Mancha.
Quiero expresar mi agradecimiento tambin a amigos, cole-
gas y directivos que me apoyaron en estos perodos en Espaa,
entre ellos: Helena Herrero, Jos Ramn Daz Flor, Justo Vzquez,
Margarita Rodrguez, Rafael Rodrguez, Fernando Navarro, Isa-
bel Rico, Ramiro Merino, Vctor Lete, Ricardo Leiva, Silvio Rubio,
Manuel Lpez Quero, Fernando Gutirrez, Jordi Segura, Miguel
del Valle, Vicente Espinosa, Cecilia Rodrguez, Francisco Rodrguez,
Juan Carlos Barco, Serafn Aragete, ngel Lpez de la Fuente,
Jess Mardaras, Antonio Prieto, Luis Villanueva, Victoriano Urquio-
la, Jos Luis Aguado, Manel Berdonce, Carlos Peate, Fernando
Iserte, Jos ngel Calvarro, Macario Garca Jimnez, Macario Gar-
ca Moraleda, Hctor Rodrguez, Jos I. Bueno, Jorge Gonzlez,
Patricio Giralt, Benito Prez, Javier Sampedro, Jess Javier Rojo,
Julio C. Legido, Pedro Manonelles, Susana Mendizbal, Luis Miguel
Ruiz, Fernando Jimnez, Manuel Rosety Plaza, Manuel Rosety
Rodrguez, Francisco Javier Ordez, entre otros amigos, a todos
muchas gracias en nombre de mi familia y en el mo propio.
 Con enorme placer quiero agradecer igualmente a mis cole-
gas internacionales. A la Federacin Internacional de Medicina del
Deporte, Confederacin Iberoamericana de Medicina del Depor-
te, Confederacin Panamericana de Medicina del Deporte, a la
Sociedad Sudamericana de Medicina del Deporte, Federacin
Espaola de Medicina del Deporte, al Colegio Americano de Medi-
cina del Deporte, Sociedad Brasilea de Medicina del Deporte, al
Programa Agita Mundo, as como a las Comisiones Mdicas de
la Organizacin Deportiva Panamericana, ODEPA y de la Organi-
zacin Deportiva Centroamericana y del Caribe, ODECABE. Den-
tro de estos, me gustara mencionar a Eduardo H. De Rose, Wal-
ter Frontera, Vctor Matsudo, James S. Skinner, Sandra Matsudo,
Milton Pinedo, talo Moneti, Jos Veloso, Eva Villalta, Alberto Ricart,
Victor Faccioni, Oscar Sartori, Joo Ricardo Turra Magni, Felix Drum-
mond.
Agradecimientos a mis colegas del Instituto de Medicina del
Deporte de la Universidad de Caxias do Sul, Brasil, con los cuales
compart cuatro aos de trabajo, en particular Ana Paula Camas-
sola, Ana Paula Gabrieli, Clayton Macedo, Dagoberto Vanoni de
Godoy y Everson Battasini.
Tambin a los amigos Lzaro Pereira Velsquez y Jos Luis
Gonzlez Matienzo por sus aportaciones en mis consultas.
Mi reconocimiento al equipo de la editorial Ergon, que crey
en mi obra y que supo conducirla profesionalmente, y muy espe-
cialmente a su director Sr. D. Jaime Masip, as como a Julio Este-
va, Mayte Revuelta y M Jess Pachn.
Mi agradecimiento a los seores Valent Massana y Luis San-
tamarina.
A los colegas de la Escuela de Medicina del Deporte de la Uni-
versidad Autnoma de Barcelona, que participaron en la traduc-
cin de algunos de los captulos de mi libro: Santiago Gmez, Pie-
ro Galilea, Rebeca Sonali, Ana Ibez, Elisa Salas, Hctor Garca,
Antonio Briz, Mara Garca, Ho Shang, Eloisa Velasco, Carlos Sobrn,
Juan Pizuti, Juan Luces, Mara Carnic, Mara Tejeiro, Claudia Per-
l y Eduardo Condal.
Mi especial agradecimiento por su apoyo de siempre a los ami-
gos Rafael Corts, Helena Herrero, Francisco Guzn, Alejandro
Blanco y Rafael Blanco.
Agradezco a Dios por esta enorme oportunidad y, de forma
particular, a toda mi linda familia, en especial a mi querida espo-
sa, Laura, con quien he compartido con amor mis esfuerzos duran-
te todos estos aos.
Prof. Dr. Armando E. Pancorbo Sandoval
 Indice

Captulo 1. Metabolismo y suministro de energa durante el ejercicio. Fisiologa del msculo ................................................. 1

Captulo 2. Bases fisiolgicas del ejercicio. Mecanismos de integracin y de adaptacin ...................................................... 19

Captulo 3. Estrs oxidativo metablico y enfermedades degenerativas crnicas. Una propuesta de intervencin ............... 53
de salud

Captulo 4. Medicina del ejercicio y salud: prescripcin de actividad fsica para diferentes grupos poblacionales .................. 69

Captulo 5. Nutricin y ejercicio base del rendimiento humano y de la salud. Prevencin y tratamiento del sndrome ......... 119
metablico y de la obesidad

Captulo 6. Diagnstico preventivo de la cardiopata isqumica silente y de los factores de riesgo coronarios. ................... 143
Prevencin primaria, secundaria-rehabilitacin cardiovascular

Captulo 7. Diabetes mellitus. Actividad fsica y nutricin: una estrategia para el control de la enfermedad, ....................... 179
longevidad y la calidad de vida

Captulo 8. Envejecimiento: adulto mayor y mujer climatrica. Una propuesta de estilo de vida saludable .......................... 201
desde la niez

Captulo 9. Fundamentos de la metodologa del entrenamiento en el deporte de competicin............................................ 221

Captulo 10. Capacidades funcionales motoras y habilidades deportivas ................................................................................ 249

Captulo 11. Metodologa para el desarrollo de la capacidad fuerza en el deporte de competicin......................................... 265

Captulo 12. Metodologa para el desarrollo de la capacidad resistencia en el deporte de competicin ................................. 289

Captulo 13. Valoracin funcional del deportista y la salud. Control mdico-biolgico del entrenamiento. ............................. 309
Individualizacin del entrenamiento

Captulo 14. Cineantropometra del deporte ........................................................................................................................... 383

Captulo 15. Nutricin y deporte de competicin. Programas saludables para el aumento y disminucin del peso ............... 403
corporal

Captulo 16. Deteccin de talentos deportivos. Desarrollo y conduccin al alto nivel. Consideraciones sobre el .................. 431
entrenamiento deportivo en nios y adolescentes. Importancia de la pirmide deportiva del alto
rendimiento. Experiencia cubana
Captulo 17. Mujer en el deporte de alto rendimiento ............................................................................................................. 477

Captulo 18. Ftbol y control mdico del entrenamiento. Valoracin funcional, desarrollo de las capacidades ....................... 489
funcionales y rendimiento deportivo

Captulo 19. Entrenamiento en la altura media y otras situaciones especiales del medio ambiente. Planificacin y .............. 513
control del entrenamiento

Captulo 20. Diagnstico preventivo de la fatiga residual crnica y del sndrome del sobreentrenamiento deportivo............. 535
Una nueva definicin: fatiga subaguda severa. Mecanismos de recuperacin biolgica

Captulo 21. Algunas reflexiones sobre traumatologa deportiva, rehabilitacin y prevencin de lesiones.............................. 563
msculo-esquelticas

Captulo 22. Algunas consideraciones sobre el dopaje............................................................................................................ 587

Captulo 23. La medicina del deporte y el movimiento olmpico.............................................................................................. 613

Captulo 24. Formacin curricular y reas de actuacin de la Medicina del Deporte ............................................................... 639