Caracterul latin al cretinismului romnesc

Caracterul latin al cretinismului nostru apare limpede la cercetarea termenilor care exprim
noiunile fundamentale ale credinei. Iat civa din aceti termeni: 1. Biseric vine din latinescul
basilica. E interesant de observat c n timp ce la celelalte popoare romanice a biruit termenul ecclesia,
la noi s-a impus cuvntul basilica. Termenul apare nc de la nceputul sec. al IV-lea avnd nelesul de
cldire din care se va dezvolta i acela de comunitate; 2. Dumnezeu vine din Domine Deus, invocaie
pgn ctre zeu; 3. Crciun vine de la cuvntul Calationem, care nseamn convocare de ctre preotul
pgn a poporului n ziua nti a lunii pentru a-i anuna srbtorile din luna respectiv. Pn dup 350
Crciunul i Botezul Domnului s-au serbat pe 6 ianuarie, cnd preotul dup liturghie anuna srbtorile
mobile din cursul anului; 4. Rusaliile poart numele vechii srbtori pgne Rosalia, adic srbtoarea
pomenirii morilor n timpul primverii, cnd nfloresc trandafirii; 5. Floriile sunt denumite dup
srbtoarea pgn Florilia, nchinat florilor, tot primvara; 6. nsui numele de srbtoare vine de la
servatoria, adic ziua nchinat zeilor care aprau trupete i sufletete pe om.

Tot de origine latin pgn sunt i cuvintele privitoare la mori i la cultul lor: mormnt
(monumentum), priveghiu(perviglium), oseminte(ossamenta).

Tot latine, dar cu neles exclusiv cretin, sunt i cuvintele: a ajuna (ajunare), a boteza
(baptizare), cretin (christianus), cruce (crux, crucis), a cumineca (cummunicare), nger (angelus), pcat
(peccatum), presimi (qatragesima), printe (parens), Pati (Paschae), preot (presbyterum), rugciune
(rogationem). Cuvntul sfnt (santus) s-a pstrat numai n unele nume de srbtori: Sntioan,
Sntgeorgiu, Snziene, Sntmria, Smedru, Snnicoar.

Cretinismul a fost deci cunoscut n Dacia nc din timpul stpnirii romane; convertirea n
mas a populaiei daco-romane din stnga Dunrii s-a fcut ntre anii 350-450, cu ajutorul misionarilor,
dintre care cel mai nsemnat este Niceta de Remesiana. Cretinismul a trebuit s primeasc o sum de
termeni pgni la care lumea inea fiindc se obinuise cu ei. Suntem, n aceast parte a Europei cei mai
vechi cretini. Toate popoarele vecine, bulgarii, srbii, ungurii, slovacii, polonii, ruii au fost cretinai
mult n urma noastr.

Legturile noastre cu rmul drept al Dunrii, sub raport bisericesc au cptat o consacrare
oficial, de ordin administrativ. mpratul Iustinian creeaz Arhiepiscopia Justiniana Prima, care
cuprinde Dardania, Dacia Mediterranea, Dacia Ripensis, Moesia Prima, Praevalitana, Macedonia, o
mic poriune din Panonia i o fie de pmnt n stnga Dunrii, n Banat cu localitile Lederata i
Recidiva.

n Dobrogea, era un episcopat cu reedina la Tomis. Cunoatem o serie de episcopi de aici de la

Evangelicus, pe timpul lui Diocleian pn la Valentinianus care pstorete pn la jumtatea sec. al VI-
lea.

Pr. Ciuc Robert-tefan