REPBLICA DE COLOMBIA

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

ARMADA NACIONAL

DIRECCIN GENERAL MARTIMA

RESOLUCIN NUMERO 0443 DE 2001

( 14 NOV. 2001 )

Por la cual se establece el rgimen de inspecciones de las embarcaciones

deportivas de bandera colombiana.
 EL DIRECTOR GENERAL MARTIMO

En ejercicio de las facultades otorgadas mediante el numeral 9 del artculo 5, los

numerales 3 y 7 del artculo 11 del Decreto Ley 2324 de 1984, y

CONSIDERANDO :

Que el numeral 9 del artculo 5 del Decreto Ley 2324 de 1984 consagra que es
funcin y atribucin de la Autoridad Martima la de regular, efectuar y controlar la
inscripcin, registro, inspeccin, clasificacin, matrcula y patente de las naves y
artefactos navales.

Que el artculo 113 del Decreto Ley 2324 de 1984, prev que las inspecciones
ordinarias a las naves y artefactos navales se efectuarn dentro de los plazos y
lugares que fije la reglamentacin y las inspecciones extraordinarias se dispondrn
cuando la autoridad martima lo considere conveniente.

Que el artculo 116 seala que la Direccin Martima otorgar los correspondientes
certificados de seguridad a las naves y artefactos navales inspeccionados cuando
renan las condiciones de seguridad previstas en la ley, en los convenios
internacionales incorporados al ordenamiento jurdico nacional y en la
reglamentacin.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 3
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 4
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

Que en mrito de lo anterior, el Director General Martimo,

RESUELVE

ARTCULO 1 OBJETO.- La presente resolucin tiene por objeto establecer el

rgimen de inspecciones de las embarcaciones deportivas de bandera colombiana.

ARTCULO 2 DEFINICIONES .- Para efectos de la aplicacin de la presente

resolucin se entender por:

Certificado de Seguridad: Certificado emitido por la Autoridad Martima Nacional,

en el que se describe la totalidad de los elementos y equipos de navegacin,
seguridad y emergencia de los que debe estar dotada una embarcacin y que la
hacen apta para navegar dependiendo del rea de navegacin.

Embarcacin deportiva: Las naves dedicadas exclusivamente a los deportes

nuticos, pesca deportiva o recreacin.

Embarcaciones Especiales: Son embarcaciones que tienen un rgimen especial

en cuanto a las inspecciones y su periodicidad. Se consideran embarcaciones
especiales los yates de gran porte
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 5
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

Propietario: es la persona natural o jurdica a cuyo nombre est registrada la

embarcacin.

Yate: Es la embarcacin destinada al deporte y/o recreo, con propulsin a vela y/o
motor, que tiene cubierta cerrada y con capacidad de habitabilidad, se dividen en:

a) Yate de Gran Porte: es el yate con una eslora igual o mayor de 24 metros
y/o con un arqueo bruto de 50, el cual necesita disposiciones especiales y
especficamente en los relacionado con las inspecciones y niveles de
exigencia.

b) Yate de Medio Porte: es el yate con una eslora menor de 24 metros e igual
o mayor de 6 metros.

c) Yate de Pequeo Porte: es el yate con una eslora menor de 6 metros.

ARTCULO 3 reas de navegacin: Para efectos de dotacin de equipos de

navegacin, seguridad y salvamento y licencia se establecen las siguientes reas
de navegacin:

a) Mar Abierto: Navegacin efectuada en aguas no protegidas y para efectos

de la aplicacin de este decreto ser subdividida en:
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 6
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

(i) Navegacin Costera: Aquella realizada dentro de los lmites

de visibilidad de la costa y hasta una distancia de doce (12)
millas.

(ii) Navegacin Ocenica: Es la navegacin en mar abierto sin

restricciones geogrficas.

b) Interior: Navegacin efectuada en aguas consideradas protegidas y para

efectos de este decreto se subdivide en:

(a) rea 1: reas protegidas donde normalmente no se presentan

olas de altura significativa ni condiciones adversas de viento,
corrientes y mareas, que no dificultan la navegacin.

(b) rea 2: reas parcialmente protegidas, donde eventualmente se

presentan olas con altura significativas y/o condiciones adversas
de viento, corrientes y mareas o combinaciones adversas de
estos elementos, que dificultan la navegacin.

PARGRAFO 1: Cuando una embarcacin opere en dos reas, deber cumplir

con los requisitos del rea ms exigente.

PARGRAFO 2: Las diferentes reas de navegacin interior sern determinadas

por las Capitanas de Puerto de acuerdo al estudio de las caractersticas locales.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 7
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

ARTCULO 4 Las embarcaciones deportivas se clasifican en:

1) De acuerdo con las reas de navegacin en:

(a) De navegacin de Mar Abierto.

(b) De navegacin de reas Internas.

2) De acuerdo con su propulsin.

a) Con propulsin: El sistema de propulsin puede ser motor de centro,

motor fuera de borda, a velas, a remo.

b) Sin propulsin: cuando la embarcacin no cuente con medios de

propulsin y sea remolcada o empujada por otra que cuente con medios
de propulsin.

3) Tipo de embarcacin:

a) Canoa: Embarcacin de una sola pieza construida del tronco de un rbol,

propulsada a remo.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 8
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

b) Kayak: Embarcacin de fibra de vidrio empleada para recreacin o deporte

nutico.

c) Motomarina: Elemento motonutico construido en fibra de vidrio,

propulsada con motor, empleada para la recreacin o el deporte nutico.

d) Bote: Embarcaciones con una eslora igual o menor a cinco (5) metro, o una
embarcacin con eslora mayor a cinco (5) metros, con cubierta abierta o
cubierta cerrada pero sin cabina habitable y sin medio de propulsin fijo y si
utilizan motor fuera de borda, este no exceda los treinta (30) HP. (se
considera cabina habitable la que posea condiciones de habitabilidad).

e) Artefacto nutico deportivo flotante: Artefacto sin propulsin, utilizado para

la prctica de actividades deportivas, destinados a ser remolcados y con un
largo igual o menor de cinco (5) metros.

f) Lancha: embarcacin de madera y fibra de vidrio con cabina, propulsada

con motor fuera de borda.

g) Velero

h) Yate: Es la embarcacin destinada al deporte y/o recreo, con propulsin a

vela y/o motor, que tiene cubierta cerrada y con capacidad de habitabilidad.

ARTCULO 5 INSPECCIONES DE CERTIFICACIN.- Las embarcaciones

deportivas estarn sujetas a una inspeccin inicial para efectos de matrcula y
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 9
Hoja No.

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

expedicin del certificado de seguridad y a inspecciones peridicas cada dos (2)

aos, para mantener la validez del certificado de seguridad, siendo necesario el
diligenciamiento del formato nico oficial y consistirn en:

1) Inspeccin de casco y del equipo, acompaada de pruebas, cuando sea

necesario, a fin de garantizar que cumple las condiciones que se
especifican en el certificado de navegabilidad y que su estado es
satisfactorio e idneo para el servicio de la embarcacin.

2) Inspeccin minuciosa de elementos de salvamento y seguridad, material

nutico, y resto del equipo, comprobando su buen funcionamiento.

3) Verificacin que a bordo de las embarcaciones se encuentran,

certificados, libros de registros, manual de instruccin, comprobacin y
funcionamiento de la embarcacin.

ARTCULO 6.-INSPECCIN DE ARQUEO.- Toda embarcacin deportiva que

vaya a ser matriculada o que haya sido objeto de modificaciones en su
infraestructura, deber ser inspeccionada por un perito inspector que efectuar el
calculo del arqueo bruto y arqueo neto .

PARGRAFO 1.- Las embarcaciones con eslora igual o menor a doce (12) metros
no estn obligadas al procedimiento de clculo de arqueo, este se determinar por
la tabulacin establecida.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 1
Hoja No. 0

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

ARTCULO 7 INSPECCIONES ADICIONALES.- Ser obligatoria la realizacin de

inspecciones adicionales, en los siguientes casos:

1) Cuando una embarcacin deportiva efecte reparaciones en su casco,

maquinaria y equipo o sufra modificaciones o alteraciones en los mismos.

2) Despus de haber sufrido serias averas en su casco, maquinaria y

dems elementos y componentes de la embarcacin, que pueda afectar
las condiciones de seguridad de navegacin de la embarcacin.

ARTCULO 8 INSPECCIONES EXTRAORDINARIAS.- Las inspecciones

extraordinarias se dispondrn cuando la autoridad martima lo considere
conveniente, cuando se cause o pueda causarse contaminacin al medio marino o
por requerimiento de un rgano judicial.

ARTCULO 9 PROCEDIMIENTOS PARA LAS INSPECCIONES Los interesados

solicitaran a las Capitanas de Puerto, las inspecciones por las cuales sufragarn
los gastos, de acuerdo a las normas vigentes.

1) El Propietario, el Patrn, el representante de la marina o club nutico velar

por la asistencia que sea necesaria para que el inspector pueda llevar a cabo
su tarea y consultas. Facilitar los instrumentos, manuales, documentos y
dems elementos que sea solicitados por los inspectores.
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 1
Hoja No. 1

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

2) El inspector debe realizar las inspecciones de acuerdo con lo sealado en el

manual de inspecciones de la presente resolucin. (ANEXO N 1)

3) El inspector debe llenar los listados de verificacin de acuerdo con la

clasificacin de las embarcaciones. (ANEXO N 2).

4) Las inspecciones debern realizarse abordo de la embarcacin deportiva y

por el perito nombrado por la Capitana de Puerto. El incumplimiento de esta
disposicin, dar lugar a la suspensin de la licencia como perito.

ARTCULO 10 CERTIFICADO DE SEGURIDAD.- Toda embarcacin deportiva

debe mantener vigente el original a bordo del certificado de seguridad
vigente, en el cual se describen la totalidad los elementos y equipos de
navegacin, seguridad y emergencia con los que debe estar dotada de
acuerdo al tipo y rea de navegacin donde opere, adems de las
condiciones de construccin y mantenimiento.

ARTCULO 11 VIGENCIA DEL CERTIFICADO.- El certificado de seguridad

tendr una vigencia inicial de dos (2) aos, siempre y cuando se mantengan las
condiciones originales de la embarcacin y perder su validez por alguna de las
siguientes circunstancias:

a) Cualquier alteracin de la embarcacin

b) Reclasificacin de la embarcacin.

c) Cambio de propietario
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 1
Hoja No. 2

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

d) Cualquier irregularidad encontrada durante las inspecciones adelantadas

por la Autoridad Martima- Armada Nacional, en la dotacin, mantenimiento
y funcionamiento de los equipos de navegacin, seguridad, emergencia y
radio.

ARTCULO 12 EXHIBICIN DEL CERTIFICADO.- El original del certificado de

seguridad deber llevarse a bordo y debe ser presentado a requerimiento de la
Autoridad Martima-Armada Nacional. La carencia o el vencimiento de los
certificados de seguridad, implica la prohibicin de navegar y ser considerado
como una infraccin.

ARTCULO 13 RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Y/ O ARMADOR.- Es

responsabilidad del propietario de la embarcacin, mantener los elementos y
equipos descritos en el certificado de seguridad, en buen estado de
funcionamiento, solicitar a la Autoridad Martima con antelacin, la realizacin de
las inspecciones de acuerdo al rgimen a que pertenezca la embarcacin, as
como mantener la vigencia del certificado.

Igualmente debe responder por la dotacin y mantenimiento operacional de los

equipos de navegacin, seguridad, emergencia, medicamentos y materiales de
primeros auxilios de acuerdo al tipo de navegacin y singladuras que vaya a
realizar y la cantidad de pasajeros y/o tripulantes a bordo.

ARTCULO 14 EQUIPOS DE RADIOCOMUNICACIONES. Los equipos exigidos

por el Sistema Mundial de Seguridad y Socorro Martimo (SMSSM-GMDSS), se
regirn por las disposiciones que regulan este sistema y su implementacin.

ARTCULO 15 EXCEPCIONES.- Las disposiciones de la presente resolucin no

aplican para las siguientes categoras de embarcaciones:
RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 1
Hoja No. 3

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

a) Vela: veleros tipo clase tales como: lser, optimist, vagabundo, sabot,
conrad, vaurien, sunfish, pirata, finn y snipe entre otros.
b) Remo: canoas, kayac (excepto los ocenicos), botes rgidos y semirgidos
(embarcaciones empleadas en competencias de boga), entre otros.

c) Motor: embarcaciones con motores porttiles hasta un mximo de potencia

de 10 H.P., incluso los jet ski y motos marinas.

d) Otros: Tablas de vela (windsurf), tablas (surf), bicicletas acuticas, botes

inflables, etc.

PARGRAFO.- Queda entendido que tambin se exceptan del rgimen de

inspecciones establecidos en esta resolucin las embarcaciones deportivas
destinadas al alquiler.

ARTCULO 16 Plazo.- Las embarcaciones deportivas que en la actualidad no

cumplan con los requerimientos de la presente resolucin tendrn un plazo de un
(1) ao para su adecuacin.

ARTCULO 17 VIGENCIA.- La presente resolucin rige a partir de la fecha de su

publicacin en el Diario Oficial.

Publquese y cmplase

Dada en Bogot D.C, a los

RESOLUCIN No. _______________ DE _______________ 1
Hoja No. 4

CONTINUACIN DE LA RESOLUCIN POR LA CUAL SE ESTABLECE EL RGIMEN DE INSPECCIONES

DE LAS EMBARCACIONES DEPORTIVAS DE BANDERA COLOMBIANA.

Contralmirante CARLOS HUMBERTO PINEDA GALLO

DIRECTOR MARTIMO