REPUBLIQUE DU NIGER REPUBLIQUE DU NIGER

RGIONDEMARADIRGIONDEMARADI
ASSOCIATION POUR LA REDYNAMISATION DIRECTION REGIONALE DU GENIE RURAL
DE LELEVAGE AU NIGER (AREN) BP 215 MARADI-NIGER
BP 212 MARADI-NIGER TEL : 20 410 283
TEL : 20 410 854

TDR :

Supervision des travaux de rhabilitation de la piste rurale de

KIZON KOUREGUE-GADAMBO dans la Commune Rurale de

JIRATAWA,

Dpartement de Madarounfa

Type dintervention: Cash for work (argent contre travail)

Zone dintervention du projet

Rgion : MARADI
Dpartement : MADAROUNFA
Commune : Rurale de Jirataoua

Mars 2012

1
 FICHE SIGNALTIQUE DUPROJET

Intitul du projet : Attnuation de la crise alimentaire par le Rhabilitation de la Piste rurale

de Kizon Kouregu; Commune Rurale de Jiratawa, Dpartement de Madarounfa.
Oprateur:AREN
NometFonctionduResponsable:HASSANEBAKA
Tel:20410854
Cel:96971037
aremi@intnet.ne
Adressedeloprateur:AssociationpourlaRedynamisationdellevageauNiger
Zone du projet:
Rgion Dpartement Commune Nbre de villages Population totale
MARADI MADAROUNFA JIRATAOUA 3 3750 habitants

Site(s) dintervention :
Site Communes Villages et hameaux Population

Kizon Kouregu
Piste Rurale de
Gadambo
Kizon Kourgu Jirataoua
TOTAL
Dure du projet : 3,5 Mois
Date prvue de dmarrage de projet : Janvier 2012
Date prvue de fin de projet : Mars 2012
Type dintervention : Cash for Work
Type douvrage : Remblais compact sur chausse.
Bnficiaires directs :
Hommes Femmes Total
3750 1950 1800

I. OBJECTIF DE LA MISSION

2
Lobjectif de la Mission est dassurer pour le compte de lAREN, les prestations de
matrise duvre comprenant :
Conseils techniques pour une meilleure mobilisation du personnel ;
Conseils techniques pour une bonne excution des travaux.

II. FINANCEMENT DU PROJET

Le projet est pris en charge par le PAM dans le cadre de lattnuation de la crise
alimentaire par le cash for work.

III. DESCRIPTION DE LA MISSION

Contenu des tches

Conseils techniques pour une bonne excution des travaux.

Rdaction de rapport de supervision.
contrler la bonne excution des travaux ;
proposer des solutions damlioration dans lexcution des travaux.

IV. Modalits dexcution

Au cours de la mission de supervision la Direction Rgionale du Gnie Rural doit

assurer les taches suivantes :
Le contrle du planning de chantier ;
Les rapports de contrle sur la mise en uvre des matriaux.

V. ORGANISATION DE LA MISSION

Pour mener bien sa mission, la Direction Rgionale du Gnie rural doit disposer de
lensemble de moyens matriels et financiers.

VI. OBLIGATIONS ET RESPONSABILITES DE LAREN

3
 LAREN fournira la Direction Rgionale du Gnie rural les informations et la
documentation administrative relative lopration.
Elle lui facilitera laccs au site pour les visites, les relevs ou les travaux entrant
dans le cadre de lopration.

VII. DUREE DE LA MISSION

Quatre (4) missions de supervision seront effectues, en raison dune mission par
mois.

VIII. BUDGET DETAILLE DE LA MISSION

Rubriques Unit quantit Prix unitaire Cot total

Carburant FF 2 20 000 40 000

Per diem Cadres H/j 2 10 000 20 000

Per diem chauffeurs H/j 2 7 000 14 000

Sous- total pour une Mission 74 000
TOTAL POUR 4 MISSIONS 296 000

Arrt le prsent devis la somme de : Deux Cent Quatre Vingt seize (296 000) FCFA

Maradi, le 06 Mars 2012

LA DIRECTRICE RGIONALE
GNIE RURAL.