Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
SAFETY WARNINGS
The device must be installed in a place with limited access.
The device must be connected to an AC power supply with Protective Earthing. Cable colours mean: Phase or Live line (L) - black
or brown cable, Neutral line (N) - blue cable, Protective Earth line (PE) - green cable with a vertical yellow dash. Double isolated
cables with minimum cross-sectional area of 0,75 mm2 for 230V power supply must be used.
The device uses two power supplies: main and back-up.
Main power supply: a power transformer with:
- primary winding: ~230V, 50 Hz;
- secondary winding: ~20V, 1.5A, 50Hz.
Back-up power supply: 12V, 7Ah/20HR capacity, rechargeable hermetically sealed Lead-Acid battery.
SecoLink intruder alarm system is compliant with EN 60950-1 safety requirements.
Power supplies described above must comply with the EN 60950-1 safety requirements.
All devices being connected with the alarm system (sirens, sensors, computer for programming and etc.) must comply with
EN 60950-1 safety requirements.
Additional automatic Two-Pole Circuit Breaker should be installed in an AC electric power circuit in order to protect against
over-current, short circuits and earthing faults.
The circuit breaker contact gap should be no less than 3mm, protective circuit breaker current must be in 0,5A - 2A range .
The circuit breaker should be placed close to the system's housing and should be easily accessed.
Power supply distribution board Cabinet of the alarm system (device)
Power cable to the
alarm system
Automatic two-pole
circuit breaker
L N
L N
Picture 1. Automatic two-pole circuit breaker and power cable wiring diagram
The device installation and service should be performed by trained personnel with sufficient knowledge about the device and
general safety requirements for work with low voltage (up to 1000V) AC power lines. In the case of a device malfunction repair
works can be performed by qualified personnel only. If the system is malfunctioning, the end user should inform the qualified
personnel as soon as possible. User doesn't have right to repair the system.
Before performing any work of installation or service always disconnect the device from power supplies in sequence as described
below:
- cut off 230 V AC power line with the automatic Two-pole Circuit Breaker;
- disconnect 12V back-up battery by removing battery female plug from Control Panel male socket BAT.
Two-pole Circuit-Beaker installation on flexible cables is forbidden.
Alarm system modules comes with in-built LED indicator. LED blinks when module is powered up. An option to check is the system
is powered up or not can be a press of any key on keypad. If system was powered up the keypad backlight will last for 30 seconds.
General safety requirements:
- do not touch any part of the main power supply under voltage: transformer, a fuse block, connection wires;
- it is forbidden to perform any device installation or service work during lightning;
- use batteries according to manufacturer recommendations. The use of improper battery type may cause an explosion;
- battery replacement : be sure battery terminals are isolated, battery terminals short-wiring may cause an explosion.
It is not recommended to connect the device to a fully discharged battery. To avoid system malfunction use an adequate charger to
charge a new or discharged battery before connecting battery to the device.
Inoperative or expired batteries should be recycled according to the local rules or EU directives 2006/66/EC and 93/86/EEC.
Collection and separate utilization of waste battery is mandatory!
The connection to the mains supply must be made as per the local authorities rules and regulations.
The end of a stranded conductor shall not be consolidated by soft-soldering, insulated pins shall be used. Insulated pins shall be
connected in a manner that they are and with remain mechanically efficient.
The Control Panel Terminals TIP, RING, T-1, R-1 should be connected to analog PSTN line. Connection to digital ISDN line may
cause device damage.
LAN800 is designed to be used in couple with a router which is placed in the same room or premises. Its prohibited to connect
LAN800 directly to Wide Area Network (MAN, WAN) or building IT infrastructure cables.
Please act according to your local rules and do not dispose of your unusable alarm system or its components with other household
waste. This product utilization in EU is covered by European Directive 2002/96/EC.
Page 1
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
3.15A
battery.
+BELL
+PGM
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
-PGM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
AC1
AC2
CLK
DAT
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Black
12V battery
7Ah/20HR
Red X1
BAT Cabinet grounding
Live Neutral Protective AC1 AC2 +BELL COM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8 place
wire wire Earth wire
Fuse Main Protective
L N PE Zones (see "Zone wiring")
250mA Earthing terminal
+AUX
keypad KM20Bx:
-PGM
COM
AC1
AC2
Service Mode:
Note: check siren wiring manual from manufacturer.
COM
COM
AUX
Z7
Z8
System setup: X1
BAT
Modules
Tamper switch AC1 AC2 +BELL COM -PGM
fixed on Modules: COM power supply
COM Z6 +AUX Z7 COM Z8 cabinets wall Settings +BELL positive control / power supply
20 VAC
Control panel disconnect battery when its voltage less than: 9,5 V
+BELL
+PGM
+AUX
-PGM
COM
COM
COM
CLK
DAT
Minimum AC voltage on AC1-AC2: ~16 V
Z1
Z2
Note: with ~16 V on AC1-AC2 max DC current generated by
control panel power supply is 0,7A.
Maximum AC voltage on AC1-AC2: ~22 V Live 20VAC +BELL COM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2
Neutral Protective
Note: higher than ~22 V voltage can damage control panel. wire wire Earth wire Wire
Maximum voltage on +AUX, +BELL, +PGM outputs: +13,9 V L N PE
3.15A
Keypad screws may touch keypad electronics and cause pole of the battery with
20 VAC
+BELL
damage of keypad. control panel COM terminal
COM
Black
(for all control panels) or use Red
the jumper to close the
Operating temperature range: -20C to +55C shown pins for 1 second (for
Calculated life expectancy at 40C ambient temperature: PAS816, PAS832).
for PAS8808M control panel: 9 years. The system will start 12V battery 20VAC +BELL COM -PGM
for PAS816, PAS832 control panels: 12 years. operating; however AC loss 7Ah/20HR
Note: ambient temperature over 40C may reduce life expectancy. trouble will be indicated.
Note: poor ventilation of cabinet increase ambient temperature. Extra wire
repeater
20 VAC
-PGM1
+BELL
CLK-O
DAT-O
+AUX
COM
TMP
Earthing terminal +12V repeated bus. For power supply modules must use
AC power transformer: COM COM
Primary winding: ~230V AC 50Hz CLK-O PWR20 output +AUX.
Secondary winding: ~20V AC 50Hz CLK
Power supply DAT-O
DAT
distribution board
Module
Page 3
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
LAN800
PAS808M
PAS816
R-1
RING TIP
RING Not used
3.15A TIP
+PGM
+BELL
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
COM
COM
COM
COM
COM
-PGM
COM
CLK
DAT
AC1
AC2
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
+12V
COM
CLK
DAT
X1
BAT
AC1 AC2 +BELLCOM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8 +12V COM CLK DAT
Z6/K3 COM
COM DAT
COM +12V
Z7/K2 CLK
+12V
+12V
COM
COM
CLK
DAT
Z2
Z1
+AUX
Z2/K7
Z3/K6
Z4/K5
Z5/K4
Z8/K1
COM
COM
Z1
+12V
COM
CLK
DAT
+12V
COM
TMP
OC1
OC2
CLK
K1C
K2C
DAT
K10
K20
K1
K2
433,92 MHz
+12V
COM
(EXT016, EXT216)
CLK
DAT
(EXT216) (EXT116S)
Z2
PGM
Z1
+12V
COM
CLK
DAT
+12V
COM
COM
CLK
CLK
DAT
DAT
NO
C
+AUX
COM
CLK
DAT
KRbus
Page 4
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
Wiring of zones
Wiring of single zones
Normally closed Normally closed Normally closed Normally open contact Normally open contact Normally open contact
contact contact with one contact with two (NO) with one resistor with two resistors
(NC) resistor resistors (NO/EOL) (NO/DEOL)
(NC/EOL) (NC/DEOL)
PAS8xx or module PAS8xx or module PAS8xx or module PAS8xx or module PAS8xx or module PAS8xx or module
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
Z1
+AUX COM Z1 COM +AUX COM Z1 COM +AUX COM Z1 COM +AUX COM Z1 COM +AUX COM Z1 COM +AUX COM Z1 COM
1k 1k 1k 1k 1k 1k
NC
C
T1
T2
NC
C
T1
T2
NC
C
T1
T2
NO
C
T1
T2
NO
C
T1
T2
NO
C
Tamper Tamper Tamper Tamper Tamper Tamper
Detector Detector Detector Detector Detector Detector
Wiring of double zones (PAS816, PAS832 only) ATTENTION! Avoid power supply loops
Correct wiring
Detector
PAS816, PAS832
+AUX
COM
+AUX
COM
COM
Z2
Detector
Z1
Cable
PAS816, PAS832
Detector
+AUX
+AUX
COM
COM
Z1
Z2
Z1
300 1k 620
PAS8xx EXM800
12V T1 T2 NC* C 12V T1 T2 NC* C Detector B
Wrong wiring
T1
T2
NC*
C
T1
T2
NC*
C
Detector A
COM
Z2
Detector
Cable
* - Detector contact must be NC or NO.
Detector
Cable
+AUX
COM
Z1
Z2
Z1
PAS8xx EXM800
Wiring samples
Wiring of 4-wire smoke detector Wiring of relays
Smoke detectors can be triggered by dust so in order to
To COM To COM
prevent false alarms it is recommended to make fire alarm
PAS8xx or module PAS8xx or module
PAS8xx verification. For the verification some system settings must be
+PGM
+AUX
-PGM
6
active. Below is an example for +PGM:
COM
+PGM
COM
COM
- zone selected to be as fire zone must be pointed as trigger +PGM COM +AUX -PGM
+PGM COM Z5 COM
4
Page 5
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
COM
NO
Z8
Z8
NO
NC NC
Z8 COM Z8 COM
EXM800
PWR20
Page 6
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
GSV6U
PAS808M
PAS816
R-1
TX-CLK COM
+BELL
+PGM
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
-PGM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
AC1
AC2
CLK
DAT
+12V
COM
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
CLK
DAT
X1
BAT
AC1 AC2 +BELLCOM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8 +12V COM CLK DAT
DAT
CLK
GSV6U
PAS808M
PAS816
R-1
TIP RING T-1 R-1
PAS832 LOCK
T-1
RING
TIP OPEN
3.15A
+BELL
+PGM
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
-PGM
COM
COM
COM
COM
COM
COM
AC1
AC2
CLK
DAT
+12V
COM
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
CLK
DAT
X1
BAT
AC1 AC2 +BELLCOM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8 +12V COM CLK DAT
+AUX
DAT
CLK
COM
PAS832
T-1
TX-CLK COM RING
TIP Transmitter
Attention! Consumed by radio
transmitter short time current
3.15A
+PGM
+12V
COM
+AUX
+AUX
+AUX
+AUX
COM
COM
COM
COM
COM
AC1
AC2
CLK
DAT
electronic short-circuit
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z6
Z7
Z8
Page 7
Control Panels PAS8xx
Intruder alarm system Wiring manual
EXM800
+AUX COM CLK DAT
GSV6U
OPEN
LOCK
Z1 COM Z2K7 Z3K6 COM Z4K5 Z5K4 COM Z6K3 Z7K2 COM Z8K1 +AUX
PAS832
+12V COM CLK DAT PROX8
TIP RING T-1 R-1
X1
BAT
AC1 AC2 +BELLCOM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8
EXM116S
+12V
COM
CLK
DAT
12V battery +12V COM CLK DAT
7Ah/20HR
EXM800 EXM800
+AUX COM CLK DAT +AUX COM CLK DAT
LAN800
RING TIP
Z1 COM Z2K7 Z3K6 COM Z4K5 Z5K4 COM Z6K3 Z7K2 COM Z8K1 +AUX Z1 COM Z2K7 Z3K6 COM Z4K5 Z5K4 COM Z6K3 Z7K2 COM Z8K1 +AUX
+12V
COM
CLK
DAT
PAS832
+12V COM CLK DAT PROX8 PROX8
TIP RING T-1 R-1
X1
BAT
AC1 AC2 +BELLCOM -PGM +PGM COM CLK DAT +AUX Z1 COM Z2 +AUX Z3 COM Z4 +AUX Z5 COM Z6 +AUX Z7 COM Z8
EXM800 EXM116S
+12V
+12V
COM
COM
CLK
CLK
DAT
DAT
12V battery +12V COM CLK DAT +12V COM CLK DAT
7Ah/20HR
Alarm system
prohibited to connect LAN800 directly to Wide Area Network (MAN, WAN) or building IT infrastructure cables.
LAN800 Receiver
+12V COM CLK DAT
Router Router
Page 8
Rev.25/01/16