Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Sumario
I. Introduccin. II. Los pronunciamientos de la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos. III. Argumentos expresados por la Comisin Interamericana de Derechos
Humanos para sustentar su posicin acerca de la competencia de los rganos del sistema
interamericano para aplicar el DIH. IV. Los pronunciamientos de la Corte Interamericana de
Derechos Humanos.
I. Introduccin.
1
Prosecutor vs. Furundzija, caso N IT-95-17/I-T, sentencia del 10 de diciembre de 1998, prrafo 183.
Disponible en: www.un.org/icty/furundzija/trialc2/judgement/index.htm [consultada: 30 de julio de 2008].
2
Como seala SALMN: El DIH y el DIDH constituyen dos ramas de una misma vertiente, a saber, el
Derecho Internacional Pblico, las cuales si bien tienen orgenes distintos hoy da se encuentran ntimamente
vinculadas. () (SALMN, Elizabeth. Introduccin al Derecho Internacional Humanitario. Lima: PUCP,
2004, p. 70).
3
Sobre las convergencias y divergencias entre el DIH y el DIDH, vase: SALMN, Elizabeth., Op. Cit., pp.
70-75.
4
Como seala MOIR: There is undeniably a particularly close relationship between international human
rights law and international humanitarian law, with both branches of the law, at least potentially, applying
simultaneously to situations of armed conflict. () (MOIR, Lindsay. Law and the Inter American Human
Rights System. Human Rights Quarterly, tomo N 25, N 1, 2003, p. 182).
2
tenido que evaluar la responsabilidad internacional de los Estados americanos por las
graves violaciones de los derechos humanos (ejecuciones extrajudiciales, torturas,
desapariciones forzadas, etc.) cometidas en el marco de un conflicto armado acaecido en
sus territorios. Es por ello que, en numerosos casos, tanto la Comisin Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante, la Comisin IDH) como la Corte Interamericana de
Derechos Humanos (en adelante, la Corte IDH), se han tenido que plantear a s mismas la
posibilidad de que las garantas procesales creadas para hacer cumplir las normas
sustantivas del DIDH aplicable en el continente americano, tambin puedan ser utilizadas
para hacer cumplir los estndares humanitarios aplicables a los Estados de la regin 5 . No
obstante, tanto la Comisin IDH como la Corte IDH han transitado por vas distintas al
momento de analizar esta difcil cuestin, siendo de lejos la primera mucho ms osada en
sus planteamientos. En el presente trabajo, pasando revista a los ms importantes
pronunciamientos sobre la materia, pretendo determinar si el hecho de que en el marco de
un conflicto armado, interno o internacional, haya una confluencia de las normas
sustantivas del DIDH y del DIH, permite que los rganos jurisdiccionales del sistema
interamericano de proteccin de los derechos humanos puedan declarar la responsabilidad
internacional de los Estados americanos por el incumplimiento de las reglas respectivas del
derecho humanitario.
El primer caso trata sobre la denuncia presentada contra el Estado colombiano por el
supuesto asesinato de 11 personas como resultado de un enfrentamiento armado entre
militantes del movimiento M-19 y las fuerzas de seguridad de dicho pas. El aspecto ms
importante de este informe reside en que a pesar de que ninguna de las partes invoc el
DIH, la Comisin IDH, al momento de analizar el derecho aplicable, determin que: El
artculo 29 de la Convencin Americana establece que ninguna disposicin de la Convencin
puede ser interpretada en el sentido de excluir o limitar el efecto de otros actos
internacionales de la misma naturaleza o de otra convencin en que sea parte un Estado.
Consecuentemente, la Comisin es competente para aplicar directamente normas de derecho
internacional humanitario, i.e. el derecho de la guerra, o de informar la interpretacin de las
5
MOIR ha sealado: the machinery of the Inter American human rights system has been by far the most
active in this area, dealing with alleged human rights violations in the context of (primarily internal) armed
conflicts, such as those occurring in Colombia, El Salvador, Guatemala, Mxico and Per) (MOIR,
Lindsay. Op. Cit., p. 185).
3
Este informe trata sobre el homicidio de un periodista y las heridas de bala sufridas
por otro como resultado de un ataque militar contra ellos acaecido en la ciudad de Erapata,
departamento de Ayacucho, Per, el 24 de noviembre de 1988. En este asunto, al momento
del respectivo anlisis jurdico, la Comisin IDH seal que () durante dichos conflictos
(armados), las normas no derogables de la Convencin Americana siguen siendo aplicables
simultneamente con lo dispuesto en el artculo 3 comn. Especficamente, ambos, artculo 4
de la Convencin Americana y artculo 3 comn prohben, inter alia, privaciones de vida
arbitrarias 10 . Como se puede apreciar, la Comisin esboza otro argumento que,
posteriormente, tambin ser utilizado para intentar sostener que los rganos del sistema
interamericano de proteccin de los derechos humanos s estn facultados para aplicar las
reglas humanitarias y, por ende, declarar la responsabilidad internacional de los Estados
americanos por el incumplimiento de las mismas: existe coincidencia entre las normas
bsicas o fundamentales del DIDH y del DIH, las mismas que se encuentran reconocidas en
el contenido mnimo establecido en el artculo 3 comn a los cuatro Convenios de Ginebra
de 1949.
Pero no slo eso, en este caso, nuevamente, se nos muestra lo til que es la lgica del
enfrentamiento militar para resolver los casos sobre violaciones a la Convencin acaecidas
6
Comisin IDH. Informe N 26/97, prr. 132. En: Informe anual 1997, OEA/Ser. L/V/II.98 (1998).
Disponible en: http://www.cidh.org/annualrep/97span/97indice.htm [consultada: 30 de julio de 2008].
7
Ibid., prr. 133.
8
Ibid., prr. 134.
9
Cfr. MOIR, Lindsay. Op. Cit., p. 187.
10
Comisin IDH. Informe N 38/97, prr. 59. En: Informe anual 1997, OEA/Ser. L/V/II.98 (1998).
Disponible en: http://www.cidh.org/annualrep/97span/97indice.htm [consultada: 30 de julio de 2008].
4
violento entre los atacantes y los miembros de las fuerzas armadas argentinas, a pesar de su
corta duracin, activ la aplicacin de las disposiciones del artculo 3 comn, as como de
otras normas relevantes para la conduccin de conflictos internos 14 . Llegar a esta
conclusin fue fundamental para la Comisin, ya que le permiti evaluar los sucesos en
funcin de la lgica del enfrentamiento militar (incluso, entr a analizar si en este caso se
haban usado mtodos y medios de combate prohibidos). En tal sentido, el uso de estos
criterios, le permiti afirmar, por ejemplo, que: () los peticionarios tienen una
apreciacin errnea de las consecuencias prcticas y jurdicas derivadas de la aplicacin de
esas normas a las personas que participaron en el ataque de La Tablada. Concretamente,
cuando civiles como los que atacaron el cuartel de La Tablada, asumen el papel de
combatientes al participar directamente en el combate, sea en forma individual o como
integrantes de un grupo, se convierten en objetivos militares legtimos. En tal condicin,
estn sujetos al ataque directo individualizado en la misma medida que los combatientes.
Por consiguiente, en virtud de sus actos hostiles, los atacantes de La Tablada perdieron los
beneficios de las precauciones antes mencionadas en cuanto al ataque y contra los efectos de
ataques indiscriminados o desproporcionados, acordados a los civiles en actitud pacfica 15 .
Como destaca MOIR, the recapturing of the military base was therefore judged according
to the standards of humanitarian law, which the Commission applied directly 16 (el
subrayado es mo).
Como se puede apreciar, ya en este caso queda absolutamente claro que el uso del DIH
es fundamental para determinar la responsabilidad de los Estados americanos en caso de
presentarse denuncias por la violacin de la Convencin en el contexto de un conflicto
armado o, incluso, en el marco de un enfrentamiento militar aislado (como el caso La
Tablada). En este punto, el mencionado informe es sumamente valioso. No obstante, a mi
criterio, la parte ms importante reside en que, en este caso, la Comisin IDH desarroll los
argumentos expresados en los informes anteriores y, adems, presento nuevas razones para
tratar de fundamentar su supuesta competencia para aplicar el DIH. Por su relevancia, estos
argumentos sern tratados por separado.
14
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., prr. 156.
15
Ibid., prr. 178.
16
MOIR, Lindsay. Op. Cit., p. 190.
17
Estados Unidos de Norteamrica no ha ratificado la Convencin.
6
aplicable en pocas de paz 18 . En otras palabras, vuelve a resaltar que ciertas actuaciones
estatales que, en principio, podran ser violatorias a las normas del DIDH, pudieran ser
lcitas si es que se desarrollan en el marco de un conflicto armado. Es por ello que la
Comisin IDH seal que el anlisis de la detencin de los peticionarios de conformidad con
lo previsto en el artculo XXV de la Declaracin, pasaba por determinar si se cumplieron o no
los siguientes requisitos: en primer lugar, (que) la detencin preventiva, por cualquier
razn de seguridad pblica, debe basarse en los fundamentos y los procedimientos
establecidos por la ley; en segundo lugar, (que) no puede ser arbitraria; y en tercer lugar,
(que) debe contarse con un control judicial sin demora 19 . Y, dado que estos hechos se
sucedieron durante el transcurso de una ocupacin militar, era evidente, para la Comisin
IDH que dichos parmetros deban estudiarse a la luz de los Convenios de Ginebra 20 . En
suma, nuevamente la Comisin determin que al ser las reglas humanitarias la base
normativa aplicable al caso de autos, tena que resolver la controversia utilizando las
disposiciones previstas en los Convenios de Ginebra. Nuevamente, pues, aplic
directamente el derecho humanitario para evaluar la responsabilidad internacional de un
Estado americano.
Al igual que el caso La Tablada, la parte ms importante de este informe, reside en el
anlisis jurdico de su propia competencia, punto que paso a revisar a continuacin.
18
Comisin IDH. Informe N 109/99, prr. 42. En: Informe anual 1999, OEA/Ser. L/V/II.106 (1999).
Disponible en: http://www.cidh.org/annualrep/99span/indice.htm [consultada: 1 de agosto de 2008].
19
Ibid., prr. 45.
20
Ibid., prr. 51-57.
21
El artculo 27 del Reglamento de la Comisin IDH seala que sta nicamente tomar en consideracin
las peticiones sobre presuntas violaciones de los derechos humanos consagrados en la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos y otros instrumentos aplicables, con relacin a los Estados miembros
de la OEA, solamente cuando llenen los requisitos establecidos en tales instrumentos, en el Estatuto y en el
presente Reglamento.
7
La Comisin IDH, en su momento, tambin sostuvo que ella tena competencia para
aplicar directamente el DIH porque existe coincidencia entre las normas bsicas de ste con
las de la Convencin, las mismas que se encuentran reconocidas en el contenido mnimo
previsto en el artculo 3 comn a los cuatro Convenios de Ginebra de 1949.
Efectivamente, la Comisin IDH en el caso La Tablada seal que al igual que
otros instrumentos universales y regionales sobre derechos humanos, la Convencin
Americana y los Convenios de Ginebra de 1949 comparten un ncleo comn de derechos no
suspendibles y el objetivo comn de proteger la integridad fsica y la dignidad del ser
humano () 32 . En el mismo sentido, se pronunci en el caso Coard donde expresamente
sostuvo que () existe una vinculacin integral entre los derechos humanos y el derecho
humanitario, ya que ambos comparten un "ncleo comn de derechos no derogables y un
propsito comn de proteger la vida y la dignidad humana", y puede haber una sustancial
superposicin en la aplicacin de ambos cuerpos normativos 33 . La idea central es que al
existir esta equivalencia o superposicin entre normas bsicas o fundamentales, dara
exactamente lo mismo aplicar unas u otras ya que, en buena cuenta, al Estado no se le impone
ninguna carga adicional. En palabras de la propia Comisin: Las disposiciones del artculo
3 comn son, de hecho, normas puras sobre derechos humanos. Por lo tanto, en la prctica,
la aplicacin del artculo 3 comn por un Estado Parte de la Convencin Americana en el
cual exista un conflicto interno, no impone cargas adicionales sobre las fuerzas armadas, ni
las coloca en una posicin de desventaja frente a los grupos disidentes. Eso se debe a que,
bsicamente, el artculo 3 requiere que el Estado haga, en gran medida, lo que ya est
obligado a hacer legalmente en el marco de la Convencin Americana 34 . En tal sentido, se
pone especial nfasis en el hecho de que el contenido del artculo 3 comn a los Convenios
de Ginebra aplicable en todo conflicto armado garantiza la proteccin de derechos que
convergen con las normas del ncleo duro de derechos humanos 35 . Y, si ello es as, se
podra sostener que la Comisin IDH y la Corte IDH son competentes para aplicar
directamente las normas del DIH que, al menos, coincidan con las disposiciones mnimas o
bsicas sobre derechos humanos de la Convencin.
Como se puede apreciar, del hecho verdadero e inobjetable de que existe una
coincidencia sustantiva entre el DIH y las disposiciones de la Convencin, se pretende
extraer la posibilidad de que la Comisin aplique directamente el primero. Dicho de otro
modo, esta equivalencia autorizara a los rganos del sistema interamericano de proteccin
de los derechos humanos, creados con el fin expreso de vigilar el cumplimiento de la
Convencin o de la Declaracin, a supervisar y reforzar el cumplimiento de las reglas
humanitarias por parte de los Estados americanos.
Ahora bien, de acuerdo con ZEGVELD 36 , este argumento no proporciona una base
jurdica slida a las pretensiones de la Comisin IDH. En efecto, esta autora seala que el
32
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., prr. 158.
33
Comisin IDH. Informe N 109/99, Op. Cit., prr. 39.
34
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., nota al pie 19
35
SALMN, Elizabeth. Op. Cit., p. 71.
36
ZEGVELD, Liesbeth. La Comisin Interamericana de Derechos Humanos y el Derecho Internacional
Humanitario: comentario acerca del caso La Tablada. Disponible en:
www.icrc.org/web/spa/sitespa0.nsf/iwpList106/F9B1E43579680CB5C1256DE1005ACDB9 [consultada: 1 de
agosto de 2008].
10
hecho de que haya una coincidencia entre normas sustantivas, no significa que la
Convencin y el artculo 3 comn sean intercambiables y, como tal, sostiene
acertadamente que debe hacerse una distincin entre la sustancia de las normas y los
medios de control que se han asignado. En otras palabras, existe una clara relacin entre el
DIH y el DIDH pero de ello no se puede deducir que da lo mismo aplicar uno u otro.
Vemoslo de la siguiente manera: si es que son intercambiables, entonces la Comisin
Internacional Humanitaria de Encuesta (rgano encargado de vigilar el cumplimiento del
DIH, segn el artculo 90 del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra) tendra
la facultad de supervisar el cumplimiento de las normas mnimas o inderogables de la
Convencin o de la Declaracin? Parece que la respuesta es obvia. En tal sentido, se puede
concluir que el hecho de que haya coincidencia entre las normas bsicas del DIH y del
DIDH, no quiere decir que los rganos de control establecidos segn este ltimo son ipso
facto competentes para aplicar las normas del primero.
37
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., prr. 164.
38
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., prr. 165. En el mismo sentido, vase: Comisin IDH. informe N
109/99. Op. Cit., prr. 42.
11
e) Existe coincidencia entre los derechos que no pueden ser objeto de suspensin y,
en este marco, la Comisin estara facultada a aplicar directamente el DIH.
43
Cfr. MOIR, Lindsay., Op. Cit., pp. 196-198.
44
Al respecto, en el caso La Tablada la Comisin seal que (...) cuando se analiza la legalidad de las
medidas de suspensin adoptadas por un Estado Parte en la Convencin Americana, en virtud de la existencia
de un conflicto armado al cual se aplican tanto la Convencin Americana como los tratados de derecho
humanitario, la Comisin no debera resolver la cuestin solamente por referencia al texto del artculo 27 de la
Convencin Americana. Ms bien debe determinar si los derechos afectados por tales medidas estn
garantizados de manera similar en los tratados aplicables de Derecho humanitario. Si encuentra que los
derechos en cuestin no pueden ser suspendidos bajo estos instrumentos de Derecho humanitario, la Comisin
debera concluir que tales medidas de suspensin son violatorias de las obligaciones de los Estados Partes,
tanto bajo la Convencin Americana como bajo los respectivos tratados de derecho humanitario (ver:
Comisin IDH. Informe N 55/97, Op. Cit., prrafo 170).
45
Cfr. ZEGVELD, Liesbeth. Op. Cit.
13
estn obligados a utilizar esta norma, en caso que no se invoque el artculo 27, la Comisin
no tendra competencia para verificar la conformidad de los Estados con el DIH (como
vimos precedentemente, esta competencia no surge del solo contexto de conflicto armado).
En segundo lugar, est claro que la suspensin slo puede tener lugar con respecto de las
disposiciones de la Convencin que son derogables. En ese sentido, la Comisin IDH
solamente podra considerar aquellas disposiciones del DIH que lgicamente pudieran
entrar en conflicto con las normas suspendibles. Y dado que se puede presumir que dichas
reglas humanitarias son aquellas que constituyen una extensin de las normas bsicas del
DIDH (es decir, las no derogables), aquellas reglas humanitarias que lgicamente no se
correspondan con alguna de stas, no podrn ser objeto de implementacin por parte de la
Comisin en virtud del artculo 27 46 .
Finalmente, frente a este tipo de argumentacin tambin es oponible lo sealado en
los puntos c) y d) precedentes. Y es que sea cual fuere el resultado de la evaluacin sobre
las reglas humanitarias aplicables en el contexto de los estados de excepcin, la Comisin
IDH solamente podr declarar la responsabilidad internacional de los Estados americanos
por haber incumplido con la prohibicin prevista en el artculo 27 de la Convencin, y no
por haber vulnerado o pretender vulnerar las disposiciones respectivas del derecho
humanitario. Vale decir, aun cuando entra a examinar el DIH, no puede aplicar el mismo
para declarar la responsabilidad internacional del Estado correspondiente.
46
De acuerdo con MOIR, this may presents few problems in terms of common article 3 or several provisions
of additional protocol II, many of which have human rights foundations, but many other rules of
humanitarian law, and perhaps especially those rules regulating the methods and means of warfare, are
consequently beyond the reach of article 27(1) (MOIR, Lindsay. Op. Cit., p. 198).
47
Corte IDH. Caso Las Palmeras vs. Colombia. Excepciones Preliminares. Sentencia de 4 de febrero de 2000.
Serie C No. 67, prr. 12.
14
48
Corte IDH. Caso Las Palmeras vs. Colombia. Op. Cit., prr. 12.
49
FANDEZ LEDESMA, Hctor. Op. Cit., p. 361.
15
Como se puede apreciar, bsicamente la Corte IDH recurri a dos argumentos para
rechazar toda la lnea argumentativa de la Comisin IDH. En primer lugar, puso nfasis en
un aspecto fundamental del DIP: el consentimiento de los Estados. Y, en segundo lugar,
atado con lo anterior, seal que su marco de normativo para analizar la actuacin de los
Estados, es la Convencin y no los Convenios de Ginebra. En verdad, el argumento
preponderante en esta resolucin es el hecho de que los Estados al constituirse como partes
de la Convencin, solamente admiten (...) la competencia de los rganos del sistema
interamericano de proteccin de los derechos humanos, y por ende se ... obligan ..., en
ejercicio de su soberana, a participar en los procedimientos ante la Comisin y la Corte y
asumir las obligaciones que derivan de la aplicacin de la Convencin 51 (el subrayado es
mo). En esta lnea tambin se sita ZEGVELD cuando sostiene que si los Estados
hubiesen querido establecer un mecanismo internacional similar al de la Comisin
Interamericana para supervisar el cumplimiento del derecho internacional humanitario, lo
habran establecido directamente en los Convenios de Ginebra 52 . En ese sentido, queda
claro que la Corte recurri a un argumento formalista pero vital dentro de la lgica del DIP:
no se puede ir ms all de lo que los Estados, en el ejercicio de su soberana, aceptaron.
Pues bien, es correcto este razonamiento de la Corte IDH? En mi opinin,
indudablemente. No debe olvidarse que de conformidad con el artculo 31.1 de la
Convencin de Viena de 1969, sobre el Derecho de los Tratados, un tratado deber
interpretarse de buena fe conforme al sentido corriente que haya de atribuirse a los
trminos del tratado en el contexto de stos y teniendo en cuenta su objeto y fin (el
subrayado es mo). En tal sentido, sera ilgico pretender entender que del sentido corriente
de los trminos del artculo 62.3 de la Convencin, se puede deducir la posibilidad de que
la Corte IDH, en el ejercicio de su competencia contenciosa, pueda aplicar otros tratados
sobre derechos humanos adems de la Convencin. Es ms, ni siquiera apelando al objeto y
fin de la Convencin, se podra sostener dicha conclusin. En efecto, de acuerdo con
MEDINA 53 , en materia de tratados de derechos humanos, la interpretacin de acuerdo con
el objeto y fin apunta a preferir siempre aquella interpretacin que favorezca la proteccin
de la dignidad de la persona humana (principio de interpretacin pro hominis). Aun
cuando se pudiera sostener que en el marco de un conflicto armado, el individuo est mejor
protegido por la normas del DIH, no debe olvidarse que (...) el equilibrio de la
interpretacin se obtiene orientndola en el sentido ms favorable al destinatario de la
proteccin internacional, siempre que ello no implique una alteracin del sistema 54 (el
subrayado es mo). En ese sentido, debe tomarse en cuenta que el lmite a la interpretacin
pro hominis es la coherencia del sistema, es decir no se puede dar cabida a una
50
Corte IDH. Caso Las Palmeras vs. Colombia. Op. Cit., prr. 32-33.
51
FANDEZ LEDESMA, Hctor. Op. Cit., p. 360. En este punto cita: Corte IDH. Caso Castillo Petruzzi y
otros vs. Per. Excepciones Preliminares. Sentencia de 4 de Septiembre de 1998. Serie C No. 41, prr. 100a.
52
ZEGVELD, Liesbeth. Op. Cit.
53
Cfr. MEDINA, Cecilia y MERA, Jorge. Sistema Jurdico y Derechos Humanos. El Derecho Nacional y las
Obligaciones Internacionales de Chile en materia de Derechos Humanos. Santiago: Sociedad de Ediciones
Universidad Diego Portales, 1996, pp. 79-80.
54
Corte IDH. Asunto de Viviana Gallardo y otras vs. Costa Rica. Decisin del 13 de noviembre de 1981.
Serie A No. 10/181, prr. 16.
16
194. Tanto la Convencin Americana como la Convencin sobre los Derechos del
Nio forman parte de un muy comprensivo corpus juris internacional de proteccin
de los nios que debe servir a esta Corte para fijar el contenido y los alcances de la
disposicin general definida en el artculo 19 de la Convencin Americana.
195. La Convencin sobre los Derechos del Nio contiene diversas disposiciones que
guardan relacin con la situacin de los nios de la calle que se examina en este
caso y pueden arrojar luz, en conexin con el artculo 19 de la Convencin
Americana, sobre la conducta que el Estado debi haber observado ante la misma 55
(el subrayado es nuestro).
55
Corte IDH. Caso de los Nios de la Calle (Villagrn Morales y otros) vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de
19 de noviembre de 1999. Serie C No. 63, prr. 194-195.
17
violan los derechos humanos de acuerdo con los tratados que le compete aplicar
infringen tambin otros instrumentos internacionales de proteccin de la persona
humana, como los Convenios de Ginebra de 1949 y, en particular, el artculo 3
comn.
209. Hay efectivamente equivalencia entre el contenido del artculo 3 comn de los
Convenios de Ginebra de 1949 y el de las disposiciones de la Convencin Americana
y de otros instrumentos internacionales acerca de los derechos humanos
inderogables (tales como el derecho a la vida y el derecho a no ser sometido a
torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes). Esta Corte ya ha sealado, en
el Caso Las Palmeras (2000), que las disposiciones relevantes de los Convenios de
Ginebra pueden ser tomados en cuenta como elementos de interpretacin de la
propia Convencin Americana 56 (el subrayado es mo).
Del mismo modo, el Juez Garca Ramrez en su voto razonado concurrente a esta
sentencia, sostuvo que:
56
Corte IDH. Caso Bmaca Velsquez vs. Guatemala. Fondo. Sentencia de 25 de noviembre de 2000. Serie C
No. 70, prr. 208-209.
57
Ibid., voto razonado concurrente del Juez Garca Ramrez, prr. 23-24.
18
58
Corte IDH. Caso de las Hermanas Serrano Cruz vs. El Salvador. Excepciones Preliminares. Sentencia de 23
de noviembre de 2004. Serie C No. 118, prr. 119.
19
59
Corte IDH. Caso de la "Masacre de Mapiripn" vs. Colombia. Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de
15 de septiembre de 2005. Serie C No. 134, prr. 114-115.