oBIIR\ l\ii li'IAi-

HUANCfTVE,LiCA g:t}..
Ne ...........:..-2O08./ORA.

Cr'TF.ll-O Dli LOCA,CIO D ER\TXCIOS

Crnste por el presente documento, el Cotrto de Locacin de Seryicios que ceiebran de ua parte EL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELTCA, debidamente representado por su Diredora Regional de
Admioistracin ING. HoRTENCIA VALDERRAMA TORRE, deniificada con DNI No 0993a684,
sealando domicilio legal en el Jr. Torre Tage No 336 de sta ciudad, a quin en adelante 5e le
denominar EL GOBIfRNO REGIO|AL y de la otra parte el sr, EDGAR PIO QUISPE I,IALLASCA,
Identificado con DNI. No ?3267014, RUC No 10232670148. sealando dmicilo actual en Pj. Los Pinos
5/N Sanla Brbara de esta ciudad, a quien en adelante se le denominar "EL LOCADOR". en los
trminos y condiciones siguentes:

ANTSCEDENTES
EL GoBIERNo REGIoNAL, cuenta con una lnfiaestructura donde funciona la Gerencia Regional de
Desarrollo Social, requiriedo para eilo Ia Guaidiana e Higene correspondente, en tal senlido, es
necesario contar con los servcios de EL LOCADOR, para qte desaraolle as aatvdaCes Ya referdas, para
tal efecto se procede a generar el presente documento contractuaf en mrito al documento, Memorando
N" OOe-ZOOSTeOB.nEG.HVCA,i GRDS, Provedo No O7B-07/GOB.REG/HVCA/GRA, ProveCo No 093-200/
GOB.REG-HVCA,/DRA-OAyGP,, y Trninos de Referencia.

BASE LEGAL
O Ley No 28927 de Presupuesto del Sector Plbiico Para el ao 2008.
E) Ley 27e67-Ley Orgnca de los Gobiernos Regioales.
O Decreto Supremo No 295 - Cdso Civii
O Ley N" 26872 - Ley de Conciliaci Extrajudi.iai.
A Ley N" 26572 - Ley General de Arbitraje, y
A Supltoriamote e, D.S. 084-2004-PCM'

CLAUSULA FRIMEA.. OBf ETO

Et objeto del presente es contar con los sevicios de EL LocADoR como j9!-r-8.!.al--gge!dia-4i3-
Hioene en la Gerencia Reaional de Desarrolo socal, quien realizara las laboaes detalladas en Ia
Clusula Cuarta.

CLAUSULA EGUNDA.-
EL LoC-ADOR o est sujeto a borario fjo o mnio, regstro de ngreso o salidas, direccin y
supervisin jerrquica, organizndose en forma independiente y in exclusividad o subordinacin
respecto al GOBIERNO REGIONAL. con la sota sujecin a los lineamientos generales que la Entidad le
seale.

CLAUSULA TERCERA.- DEL PAGO DE LOS SERVICIO

E LoCADOR percibr por sus honorarios en forma totl la suma de SL-a!9.09--(g-S--il-gjE^l
oO/100 Nge;os Soles\. en adelante LA RETRBUCIN, la misma que icluye todos Ios tributos que
estblezcan las normas legales pertinentes, la que deber contar con el nforme correspondiente
elaborado por EL LOCADoR, y ratiflcado con el Acta de Confoimidad de se.vlcos de la Gerencia de
IdFN Desarrollo Sociaf,

-%$ .
.
Primer Pago S/.700.00 nuevos soles del 02/01/08 al 31/01/2008, a la presentacin del primer
inlorme de trabaios efectuados-
Segundo Pago S/. 700.00 nuevos soles al 29/o2/2o0a,'a a presentacn del segundo nforme
de trabajos efectuados.
. Tercer Plgo 5/.700.00 nuevos soles al 37lO3l2OO8, a Ia presentacn del tercer nforme de
trabaios efectuados

%
',;ilJ.{W
el cumplimienLo del presente contrato ser afectado co ,irgo o . Fle.&-A-S
EI egreso que o.igine
Recursgs Srdinarios, Mneftico O18, presupuesto correspondiente al ejercicio figgjll!g-g

EL LOCADOR est estrctaente limitado a os trminos y condiciones del presente contrato, en

consecuencia, ro implica relacn laboral algna, y o tiene derecho a reclamar nngn beneficio,
subsidio, compesacn o pensin de parte del GoBIERNO REGIo}AL, confor.e a lo dspuesto en e
Cdigo CivI.

CLAUSULA CUARTA,- OSLIGACIONES DE LAS PARTES

OBLIGACIONES Y ACCIONES DE EL LOCADOR;

. Guardana de toda la fraestructu.a de la Gerencl Regional de Desarrollo Socal, resgua.dando
la doclrmentacin, equipos, muebles y biees.
. Evah.acin y validacin de instrumentos.
. Limpieza y aseo de los ambentes fsicos de Ia oficina y equipos correspondientes.
. Responsablizarse de sus Seguro de salud.
. Emiiir inlormes reostrales
. Responder por cualquier erro. u omisin en el cumplimiento de sus obfigacioes y/o por los
oeruicios que cause a EL 6OBIERNO REGIONAL en el desai-roilo de EL SERVICIO, obliqndose
L rrb.una.y corregir los deFectos que se producan. EL LocADoR reconoce que todo periuicio
 Gar$IEkNO EEGIOI{L
TiUANCAVELICA C b.8
Ns ..............-2008/0RA.

econmico causado a EL GOBIERNO REGIONAL en la presbcin de EL SERVICIO que se oriqine

como consecuencia de un hecho imputable a EL LOCADOR tales como negligeocia e sus
funciones y otras acciones u omsiones, sern asumidas por EL LOCADOR- EL LOCADOR
autoriza a EL GOBIERNO REGIOiAL para que descuente del monto de EL CONTMTO, los
importes respectvos por las causas indcadas nterormente.
. EL LOCADOR se compromete a guardar absoluta conndencialidad respecto a los doclmentos
enLregados por EL GOBIERT{O REGIONAL. as como de la nformacin a Ia que pueda tener
acceso en razn del servcio prestado, siendo su incumpimiento causal de resolucin del piesente
contrato.

OEL 6OBIERNO REGTONAL:

EI Efectuar el pago conforme a la clrrrula tercera del presente Contrato.

CLAUSULA OUINTA.. CONTROVERSIAS:

Las controversias que suan entre las partes desde la suscripcin del cortrato sobre su ejecucin/
nterpretacn, resolucin? inexstenciar ineficaca o inviidezi se resoivern medante arbitraje, para lo
cual se asignar i-bitro nco, debiendo solicitarse el incio de este procedmiento en cualquer momento
anteror a la culrniacln del cotrato.

CLAUSUTA SEXTA.- VIGECIA

El presente contrato tiene vigencia de lI9-l3l3l1!Csea con efectvidad del da 02 de Eero de 2008
v culrir e da 31 de rnarzo de 2008,,en delante EL PLAZO.
CLAUSULA SPTIMA-- PENALIDADES
En caso que EL LOCADOR incumpla con Io dispuesto en la clusula cua,ta se aplicar una penalidad por
incumplimieto del Contrato equivalente al diez por cienlo (10o/o) del monto total del ,resente contrato;
tal como lo dispone el A,tticulo 2ZZ del O,S, N 084-2004-PCM. Reglamento de Contrataciooes y
Adqusiciones del Estado.

CLAUSULA OCTAVA.. DE LA RESOLUCIN OE SL CONTRATO

EL GOBIERNO REGfONAL. podr resolver EL CONTRATO ante el incumplimiento por parte de L
LOCADOR de todas o algunas de sus oblgacones pactadas en EL CONTRATO o en las normes legaes
pertinentes.

Para tal efecto, EL GoBIERNO REGIONAL., deber requerr el cumplimieno a EL LOCADOR mediante
el evo de una carta iictaral, otorgndole un plazo mximo de tres (03) das para que cr"mpla, bajo
apercibmiento de resolver EL COITRATO. Vencido dicho plazo y no habndose cumplido el
requerimienio L GOBIERNo REGIONAL resolver EL CoNTRATO de forma parcial o toral mediante
el envo de ua segunda crta notaral en la que manifieste esta decisn y el motivo que la justifca. EL
COHftaATo queda resuelto de pleno derecho a partir de l recepcin de la segunda carta noiaal.

EL LOCADOR podr resover EL CONTRATO ante el -rncumpli.riento por parte de EL GOBIE,IO

REGIONAL dc su obligacin de pago de LA RETRIBUCIO|, sigriendo el procedmiento detallado en el
prrafo anterior.

Asimismo, ,as partes podrn resolver El, CNTRA-O por mutuo acuerdo por causas no atrib'uibles a
stas o por caso fortuito o de fuera myor, debdarente acreditados, medinte la suscrpcin de un
Acta en este sentido, e cuyo caso se liquidar en fo.m exclusiva la parte efectlvamente ejecutada. EL
CONTRATO queda resueto de pleno derecho a partir de la suscrpcin de dcha Acta.
/_\ Las dems causales de resolucin establecidas en EL TUO y EL REGLAMENTo debern seguir el msmo
procedimiento establecido en elsegundo prrato de la presente clusula. en lo gue fuere pertinente.
,L"'-i:f*;in
'+, Enterados det teor litert del presente contrato, las partes procede *r.rb,, en seal de
!l:it[F,i)il " ao dos rnl ocho.
conformdad, en la ciudad de Huancavelica, a los ocho das del mes de enero del
'.". *{l:':i2ti,'
'<'7!_tt-42'
POR EL GOBIERNO REGIONAL: EL LOCADOR:
 G3 :l EP.]{ iiiiGll,iA1,
}dI.-IANCAVELICA ,.]2
N" ..............-20071RA.

CONI-RATO DE I-OCACICI]'I DE SERYiCIOS

Conste por ef presente documento, el Contrato de Locacn de Servicios gue celebran de una parte EL
GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA debdamente representado por su Directora ,q,egonal de
Adminstracn ING. HORTETICIA VALDERR-AMA TORRE, idenuficada con DNI No 099386a4, selando
domicilio legal en el Jr. Torre Tage No 335 de sta cudad, a quin en adelante se le denominar GoBIERNo
REGfONAL y de la otra parte e Sr. EDGAR PIO QUISPE 'IALIASCA, Identifcado con DNI. No 23267014,
RUC No 10232670148, sealando domicilio actual en Pj. Los Pinos S/N Santa Brbara de esta ciudad, a quien
en adelante se Ie denomioar
*EL LoCADoR" en los trminos y condiciones siguientes:

ANTECEDENTES
EL GOBIERNO REGIONAL DE HUANCAVELICA, cuenta con una lnraeslructura donCe Fuiiioa Ia Geren.ia
Regional de Desarrollo Social, requriendo para ello Ia Seguridad e Higiene correspondiente, en ial sentido. es
necesario contar con los servcios de EL LOCADOR, para que desarrolle las activddes ya referidas, para tal
efecto se procede a generar el presente documento contractual en mrto a los documentos Informe No 010-
2007,/cOB.REG.HVCA/GRDS/LMH, Memorando No 1642-2007/GOB.REG.HVCA/GRDS, Proveido No 5853-
07lcoB. REGIHVCA/GRA, Proveido No 6289-200/GOB.REG.HVCA/DRA-oAyGP., y Trminos de Referencia.

EASE LEGAL
Cl Ley No 28927 de Presupuesto del Seclor Pub]lco para el ao 2007.
C Ley 27867-Ley Orgnca de los Gobiernos Regionafes.
o Decreio Supremo No 295 - Cdigo Civil
O Ley N'26872 - Ley de Conciliacin Extrajudicial.
E Ley No 26572 - Ley General de Arbtraje, y
o Supletoriamente et D,5. 084-2004-PCFI.

aLA_ultA-P3l-UBA. - oEi:-';'D:
El Objeto del presente es contar con los servicios de El LoCADO& para realizar ias lbJres Cetalladas en la
Clusuld Cuarta.

CLAUSULA SEGUNDA.-
EL LOCADOR no est sujeto a horario fjo o minimo, re,oisiro de ngreso o salidas, dreccn y supervisin
ierrquica, organizndose en forma independiente y sin exclusivdad o subordinacin respecto al GOBIERNO
.EEGIONAL. con la sota sujecio a los lineamientos generales que la Entidad le seale.

CLAUSULA TERCERA.. HONORARIOS

EL LOCADOR peicibir por sus honorarios en forma total la suma de UN MIL CUATROCIET{TOS Y OC/laro
NUEVOS SOLES {S/. 1,40O.0o), incluido impuestos de Ley/ sn derecho a inc{emento, ni al pagD de
viticos. La que deber contar con el informe correspondiente elaborado por EL LOCADoR y ralfcado con
Acta de conformidad de servicio suscrito por la Gerencia de Desarrolo Socal, En el sguente detalle:

, Primer pago S/. 70C.00 nuevos sofes ai 31/ll/07 a la presentacin del priler inorme de actividades
'ealizaoas.
a.- . Segndo pago S/. 700.00 nuevos soles al 3U12/C7 a la pi"esentacin dei segurdo ir'rforme de
l,ili-..).'".
.7 actividades realizada5.
K,a\\
ir. rr,rTitl El qLre origine el cufiplimento del presente contrato ser afeccado con cargo Ia Fte.F'io. 00
. Wiifrr-,t?ti '. . egreso Ordarios. 4nemnico OO16. presupuesto cor.espoodieRte a Ejercco Fiscal del a,to 2,A7,
\ io,\'.V r
Recursos
:,51>vi/ gL LOCADOR esl estrictamente iimitado a los trminos y condciones del presente conirato, en
consecuencia, no implica relacin aboral alguna, y no tiene derecho a reclamar nngn benelicio, subsidio,
compensacin o pensin de parte del GOBIERHO REGIONAL. conforme a lo dspuesto en el Cdqo Civil.

CLAUSULA CUARTA.- OBLIGACIONES DE LAS PARTES

OLIGACIONES Y ACCIoNES DE EL LOCADARI

. Vigilancia de toda l infraestructura de la Gerenca Regional de Desarrollo Social, resguardando
la documentacin, equipos, muebles y bjenes.
. El horario ser establecdo por la Gerenca Regonal de Desarrollo socal en los das y horas que
se solicite sus servicos.
. Viglancia, cont.ol y regstro de las personss que ingresn y salen de los ambientes de la
Gerencia y oficinas del proyecto, durante y despus de las horas laborales.
. Registro y control de ingresos y safdas del persooal gue labora en el p.oyectc y Gerencia
Regional de Desarrollo Social.
. Evaluacio y validacin de iostrumeotos.
". Limp,eza y aseo de los ambientes fsicos de Ia oficina y equipos correspondienies.
Responsablzarse de sus Seguro de salud,
. Emtr ioformes mensuales-
 G ,1 t Rii
J. 3 t-E r I r-.,r L
iiUAitiC..'r"ILIC
. I
N" ..............-2U0?rOriA.

' Responder por cualquier error u omisin en-^er. cumplimienro

perjuicios que cause a EL GoBIERNo REGToNAL de sus obligacones y/o por los
rvc. o. EL sERVIcro
obrigT dose a subsanar y coregir ros derecto-s_que "" "i .LIr""iiJ
r- c".."r.
todo perjuico econmico causado a tL eoere,o ne'cirir-*
-iLii"ooo*
'e"n'il reconoce que
rivca.
sERVicIo que se orisne como consecuencia o" ,i 1"ii'lri"'ol"Tir''lcioroa, prestacn e *
negligenca en sus funciones y otras accones-u omisoner. .uies como
LocADoR autorza a EL GosrERNo nreroruni HVd. sein asum-u-ri-oi a- locaooa. er
coNTRATO, Ios importes respectivos por las causas l";"u'ur ;;;;il;ilJirr'
" 0", monro de EL
EL LocADoR se compromeie a guardar aisoluta. con un'te.ormuni..
' entreqados por EL GOBIERFIo REGIoNAL nvce. as imo
iio e-n-cr"iil"i r.rp..' a ros documenlos
oel;';##;".[#
razn der servicio presrado, sienao su inium*pri"""ii, -"] b qire pueda rener
::::::-""r
__-,,.- contrato. de resorucin der
".
DEL GOBIERNO REGIONAL:
o Efectuar er pago conforme a ia crusura tercera def pesente
contrato,
o El servcio prestado por EL
LocADoR esiar someiido_dufnte su ejecucin a la perfirane{lte
del GoBTERNo RErroNAL a travs de la Gererrca aeqronai supervisn
e .rr.Jr"l".j,'!'ste por cleregacin
contar con autoridad suficiete para suspender y/J i".r,,"'."li"r-viii.; il "-:;j.]; no stsr9a.

.-.-,- -CLAUSULA OUINTA.-

Las controversias que. surjan entre las partes desde,
CONTROVERSIASI
jnterpretacn, lu suscrpiion def contrato sobre su ejecucio.
resoltcin, inexstenca, neficacia o invatidez; se iesliJii^?"o""iJl"r,ir"ole,
asignar arbitro nico. debiendo solicitarse el nlcio de este procedimie; pdra to cuat se
culminacn dei contrato. .r"r,iiri"i' *lii,"nto anierior a la
""
CLAUSULA SEXTA.- VIGEHCIA
Ef presente contralo tene vigenca a partr del 05 de Noviembre del 2,007 y culmnar el 31 de
diciembre del 2,007.

rAusuLa sp .- .E,{ALTDADE.
En caso que EL LOCAD.R ncumora con Io dispuesro un ru .iru.
incumorimiento der contraro edrrivarente ar_diez oo,. i"n,o
cuata se apricar ura penaridad por
ir,Joer
o,r*," er Arricuro 222;er D.s. r.'r'osi 2q p, *'.rJ"" monto totar dei presenre conrrato; tdl
de conrrataciones y Adquisiciones
;:i::J: 6er

-CLAUSULA OCTAVA._ RESOLUCION DE CONTRATO

Que, para eFectos de la Resoucin del presente contruto r"r,in piaiuo nrorme
Desarrollo Sociat, debdo at Incumptimienio de las Cusulas de Ia cerencia Reqiooat de
i pi"!.ite contr"to.
Enterados del tenor literal del presente contrato, as panes proceden
conformidad, en la ciudad de Huancaveca, a los cinco oas elei-je a suscribr en seal de
noviembre del ao dos mil siete.

POR EL GOBIERNO REGTONAL:

EI LOCADOR:

MALI-ASCA

f\\
\..=.--
GOBIERNO REGIONAL
H UANCAV E-ICA

,u,, i { !... 2.-,06./or?A.

Corlslc por cl prcscntc docurnenlo, Contrato rJc tocacln rJc scrvicios quc :klbrall dc u il-prlc ll
cl
GOBIEIINO tll.cIONAl of, lfunucnvUcn,
(r)n Rcqistro Urrrco dc Contribuycnk-'(lltJc) No 2041i6070887' {:oll
rcprcscnt.ado por cl_.Dlfcclor llcfiror-lrl
domicilio lcgal (:n el lr. i orrc Iagl r'r,tr :i nuuuaivclca, dcbl(rafncnt{: cor DNi No )oo/r/4\; i1 t1t]t(:r'l
d. Admrnistrrackin t.(. Acrm. MIGUET ncl r oavttn EsptNor^, y
idcnrfrcildo
olril p'rlc cl sr' t l)GAn PIo QL'lsPl
para cstos efcctos 5c tn ,l.nn-n, ii irttnruo norunr ' dc lir
cn f"(r' l.o5 Pr:x)s No
MliAS(:A. idr:rllificildo.o,, ol *ollral, N"
tuc 1o7'l?6t)14f)' (:or1 dornicifio
{]cln) s(l tal i1(: loillillr'i'[)3
's.an1o
parat.c n,t,-], socior A{:ecJuii, orto gi*tr lkrncavclica, a q{}ien .t i I

i<cltl:,on, on lo:; 1(irrrrilios y condicionc's si{luacni(:s:

a!UUIA]BBMEBA : aNrEcEDENrEs
FlGotJlERNollfcloNAl,haprcvistollevaracbo.enmertoauPlan-Ant]aldcAdquisicioncsYCol(ral]clolr(]:i
ltNO lll (;loNAl (:orrv(r:(i,rl "orr:so
pi,r ct ao 2006.hn vrrlud o ru. ,_r,ro."in,,r krq;lcs p(:rtincnlcs, l-l Gollll
P, p,rr) l 'nrl14l rrrrr (r('
Llc scrcc(:rn A(jiu(,rcac(n, ,,r,"i5" "iili,r"' i,;- ij z zootlcor.nf.(i.tiv(:Al(:t
pata.el "Atecin a ta Po('lacin
Servicos de Facilitador, y ottot PtoYccto:
;;;;; piit et Deiartamento de
"o"gri,]'ptiq'itt'u
por la Violencia Huair.velica", ocdirrrlc ili !;iriiirrrla
""
Bucni Pro a Fl o(lAl)oR p(n oi il:o':11 ttllrii
00/10i) Nuevos solcs incklidos ros imfu".si"n dc l(:y, olorqlr).lD
dc S/ 800 00 (ochocistlos v o0/100 Nlcv(is sor(:si {rrr cr ltl:ri!
ii,'i ,'p-pr"ii,, ascr:nrlcrtlc
"."trmica
la surna
;":.
Y REFERENCIAS
,cLAUS-U!6EqUxqA: DE L./t BASE LEGAL
a, tcy o. 286:,2 dc' Prcsupucsl.o del Sc'clor Pblico para d Ao l-i:n:al 7'006'
y Adqusiciorlcs (lc'l Lslado'
b. Dccrcto suprclrrc) o83 )OO4 PCM-TtJO 'Je la l cy d(: Contrata(;ioncs
c- D-S, 084 2OO4'PCM Rcqlamcrrto dc la t-cY dc Contratacones Y Adqu:jici(rnt''s
dl: f:slrdo'
d. tcy ?/t6l lcy orqiinrca dc los Gobicrnos Rc!ionales'
e. I cy !o ? /44'1de l]rocedim,enlo Admiistratvo Gen''ral' ilphcb[] silplcioriamcnic'
l-e.y
f. l,lorrrras orvterales dcl Derccho, aplicilbles sr rpld o!-ifn':tte
s. Dc(r(:lo I eqislaiivo N{'] 2r)5 Cdiqo (lrv*.
h. ly Nrr ,/()11{l , lvlo(lf rr:alor lir Consllr,r''rr
. ).S 2006 H'
1" Of;-l
j. D.S J" i 2l 2006 f:l
k. t).l;.No 14ti 2006 t:t
(:nlcndcri! qlrc sc csla 1ci(xldo rd(,(xl(ia.ijl iiJ()
cuan{1o ctl cl pfcscte (:ontrito sc mQncionc la palbrr tey, tc
y del Eslix'o, lr ntcnciri i: re(liatTlcrllo ll ley de {'oiil i iililo(l-( \'
dc: la Lcy rlc ilontralacioncs AdquisicKlrlc 'lc
Adquisiciorlcs dcl I slado.
jj(l i:orrQLitrri c(nllo iliirs
trn todos los cilsos que an el prcscnte co.llriiL:;(: establ(:7can p{a/os sin calilkarlos
hbi.

CLUSULA TERCERA: OBLIGACIONES A LA FIRMA DEL CONTRATG

L-.T:lr ,*ir,,.: i-ir,rtrncia que n IocADOR, ld fiima dcl colltralo cfdrcg.r al Goilll i{i\lo ilt cloll^i
lir(rilleri{ a rJo()rl[(]llo:
- Ufla f)ccfracin.jurada que in.liflUc no ostar inhabililado parl corfri!|.1r
(:ori (, l'stado
l). (:op,r (Jc I)Nl.

CLUSULA CUARTA: OBJETO DEL CONTRATO'

Es oblcl.o dcl prcscrrtc contrat.o la prcstacn dc scrvicos por part.c dc t.l- locADoll,
qtttrin st: t:rr.a:rl;'r;r cotrto
pr>ti.:a
pcfsonal dc scrvico y vigilncia cn cl proyecto "Atencr.a l Pot lacin afectda por la violencia
en el Departamento de Huncarreica", dorlr,c (focl.urra is slg'lr(:nt'ls accloncs:
so0ill, i{)s{ll ;r rli'!Ir(.1) lo!!
,: Vqifar la iarfracstrucJura de l scdc dd Proy(]clo y G(-'r(xlcia llegioal de i)csarrrlk)
coLripos, lrlrcblcs y bklnos documcntatio
r-, Viqilalcia, cofltrol y rcgtslro {rc la s pcrsona:r quc oqlcrln y sal.lfi ilc li s(xr{) rt.ll i,.ovcdo v (;cfcncr
Itc.Jional (rc )esarollo Socii.
eVr(llaocia,conlrolyrclltstrodcpersonalqtrelaboracnclproycctoyGc'(lnciilflcqiondld(:l)L'srrollo
Socii1.
o otro$ quc l(,']sgrlc su i(fc inoledialo $t.lpcrior'

CLUSULA OUINTA: MONTO DEL CONTRATO

ot onur,i a favor d(! Ft. tocADoR, (orno cont rrt)rcsl ci,r dci scrvioo f)tcrar,
lir
tr?ffi;i=llrctorni de ifi derecho a increnrefi''+
suma de ochocir:ntos y co/i 00 Nucvo:i Sol(,'s, incluidos los Ifpuestog Ley.
ni al pago dc viticos-
 GOBIERNO REGIONAL
HUANCAVELTCA

Np ....t..0_.q.-2_.006./c>RA.

por cuaklicra dc bs
Para Llste fin ta Cdula dc Nol.ifcacn con la comunicacin corrcspondentc :icr ulviida
fccha cicrta c quc (ista c's
mcdios elcctroicos scatados p*"ntcm"nt,,, dcbcr consignar obligatoriamcnlc la
y
remitida; surtir cfcctos lcgalcs a partlr de su Notificacn'

domiclio Ll, LocADoR, cu,odo c5 postcror a la nolificacin por fn(flios dc(:iricos, las
no
tB nolfiGtcin L,{r r-.1
d'r
nvilidil a la dficacin cJcctuada n aniicipacn, c.omputndosc los plllos a pirtir dc lo prilllera
Nol ificrcon(,'s cfccluarras, sea baio cakluiff modalidad'

CLAUSULA VIGIMA PRI''IERA: DECI..ARACN ]URADA DE CUMPLIMIENTO

dcriv.X,as de| orcscltlc
Et toCADoR dccfard bajo juramen.lo que sc comprometc a cumplir las ot]ligac0ncs incumLf rnrit:rrto-
r,ti"t, u",o sancin d qcdar inhabiitarjo pa'a contratar con el Estado cn cso dL'

dd c.cotltril o,^a! (l(rno

.. lt ,OCnOo sc responstriliza cn forma total por la cjccucin y cumrlimcflto
pre$(Yll
.,t ;;r-;;;.;'r;;;;; J"p"riri, lue g cauie al GBrERN6 trEGroNAr. o rcrccra:i persons, orillinado v
'' sca en forma dolosa o por neqligencia.

t gual mancaa garanti/ar la elecucin dcl scrvicio contratado cn forml oportuna Y

(-,
dcl(:ntc, (Jc (:t(:rJo !'J
su ppucst y cnnio.rn" a las instrucc'ones que del GoBIfRNo f{FGIoNAt Parr lds laborcs
.,,iuiJr 'ecbe
""
encomcndadas.

CLAUSULA VIGSIMA SEGUNDAI DISPOSICTONES FINALES (f(:

a*rl.t,*.lffi tid"rrd""fr Jus clusqlas precedente sc ceir a lo cstabklcido cn c IO r1o la {cv
2004 PcM y s{r
untiatu,,ioni:s y Adquisciones dei Estado apro'bado mrdiantc D-s No oB3
flc(y'}rYnrnto
pcM teqatcs vigcnrcs, segn sca (f c so.
irri"ui,i,.*i o.b. ilt
ruo 2oo4 o dc Ias disposoones

Asimtsmo, son de apltcacn supletoria al prescnte coni.rato las normas

pcrtincntcs al cdigo civil. t cy.Gcclal
y
c pics,iir.sto para cl ao fiscal ZO tas aquetlas relacionadas Con stc tipo dc rclaciorlcs contractutfc'-

iltnt)as )ar!(l crl ia

Islaftdo rle acuerdo en trxlas y cada una de lo5 :lusulas dcl prcscnlc contrato, frmal
cirldad dc'luaficavclica, a los dieciocho das dcl rnes de diciembrc dcl ro dos rcrl s:ii.

POR EL GOBTERNO REGIONAL EL LOCADOR

 CERTIFICADO DE TRABAJO

EL JEFE DE DPTO. DE RECURSOS HUMANOS DE

EMPRESA DE SEGURIDAD VIGILANCIA Y CONIROT S.A.C.

.ESYICSAC-

Que el Sr, EDGAR PIO QUISPE MALLASCA, ldentficado con DNt. No

23267014, laboro en nuestra Empresa desempaandose con el cargo de

SUPERVISOR DE SEGURIDAD, en nuestra Oficina Regional del
Departamnto de HUANCAVELICA, desde el 01 de Enefo del 2002 hasta el
30 de Dciembre del 2003.

Se expide el presente a solicitud del nteresado, para los fnes que estime
petenetes

tPt
I ux^s I

I $$v.,{\, I
'i" h:z I t; lii1t L jir c i,!;t;"a,; at s t ala dz {
coh c trtL:[ :'tut:,,i: w

L I}I}PERATIIA BE AHI}RilI} Y EftBITB TTBA. IT" 5BZ -

HUANEAVEII[A

SaB0fl8t'
CNATIFICAI}O I}E TRABAJO

@* "luar,tu claottnenta de @e.rt/e @n, @f-- @

"/
Atry %**" eon cloeu.pc.rt @9{9no*. 932670/4 Fk? /.
tr<tgfu/o an, yi .natfitn {tl.rane' la aaa un odw ,r?M, (./ "
rna6p. /999 al 80 9ffibrri* gOO/), lete,mtetirnlc*te elu d
(ayt& frc de le Ia. *Jtyzallo co.nto "q@brtu h. ,nnadn,i
rler,tr.at/o k(a tarnta7 r<lp nla&/ir./ac1, coat{ne,ndm.o, y,
r..2,
Sru, r/z
lrahi et, lal tarea a,Jtgnar.lo,t.

@ */fu, el /*e,uate cla,xena. n 4e1rd e!

inte,raiar./o/xt,Nry',tm17r.oaltrlnrcerruem.irntr,,.

%fr**, *"[*o, 3 O .b 9ffi at, re rkl 9OO r'.

E]tE
A ! f.1llt rS ii A C i (

I- \ ,,-r- --*^*- \ro 1no

lt, t..t,r...,^L
- L!,d^ \"O'ri ll-rUJ - iLii]a\!irL- i i
Coreo EIectrnico: coorachvca@terra.com.pe
 EMPESA DE SEGI}B}T}AB, 'JIGTLAHCIA Y COITTE.OL .4.
R.D. N9 106 - 96.IN I30 DE ENERO DE 1996 - B.D. 9OO - 96. IN / 03 DE SETIEMBRE DE 1996
'I997
H.D. NE 1340 . 96 - IN / 04 DE DICIEMBRE DE 1996 . R.D. 139.97. IN / 13 DE FEBFEBO DE

CERTIFICADO DE TRABAIO

SE CERTIFICA POR EL PRESENTE DOCI]MENTOI

Al Sr., Edgar Pio Quispe Mallasca, con DNI 23267014, domiciliado

en Av- Augusta B- Le.gua s/n- cercada Huancayelicct, ha Trabajada al
servicio de esta empresd desde el I de abril de 1998 al 30 de
noviembre del mismo ao, desempendose como Agente de
Seguridad Por su responsabilidad puntualidad y disciplina en el
trabajo.

Se expide el pt'esente documento para los fines que estime

conveniente

Huancavelica 30 de novembre de 1998

Av. Arenaies Ne 1 302 Of ic. 3C2 Jessllara ' Central Telf ': 171-2552 Anexo 129
Centro Control 47-810i . Dpto, Seg. y Resg. Prov. 470-5531
 il ?

SEGURIDAD Y SEIIVICIOS 5,4.