Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
FIICCHHEE PEEDDAAG
GOOG
GIIQ
QU E VIIR
UE RTTU
UEELLLLE
E
Diplme : Master 1
SO
OMMM
MAAIIR
REE
Mario Kupka, le clbre jockey suisse, vient de dcder des suites dune
chute de cheval. Il rsidait depuis 1997 Douvaine (Haute-Savoie), avec
Junior, son fils unique. Il laisse un important patrimoine : Genve, un
grand appartement; Tataouine, une rsidence secondaire quil a lgue
par testament olographe la fondation Pierre Gianadda ; Douvaine, une
maison situe au bord du lac Lman. Rcemment, il avait dbours la
somme de 100 000 euros pour faire lacquisition dun magnifique pur
sang arabe, Dragon II , dans le dessein de crer une nouvelle race
quine qui porterait son nom. A cette fin, il lavait plac dans un haras
Lisbonne, appartenant sa matresse, Manuela Pedrosa. Mario avait
galement achet un petit deux-pices proximit du haras afin davoir
un pied--terre sur place. Manuela affirme Junior quil ne pourra pas
rcuprer Dragon II car, en tant quunique talon de son haras, il est
ncessairement affect lexploitation de ce dernier.
a. Suisse.
Loi fdrale du 18 dcembre 1987 sur le droit international priv 1 .
Article 14 (Renvoi)
1. Lorsque le droit applicable renvoie au droit suisse ou un autre droit
tranger, ce renvoi nest pris en considration que si la prsente loi le prvoit.
2. En matire dtat civil, le renvoi de la loi trangre au droit suisse est
accept.
1
Rev. crit. DIP 1988, p. 409 et s.
3
Article 15 (Clause dexception)
1. Le droit dsign par la prsente loi nest exceptionnellement pas
applicable si, au regard de lensemble des circonstances, il est manifeste que
la cause na quun lien trs lche avec ce droit et quelle se trouve dans une
relation beaucoup plus troite avec un autre droit.
2. Cette disposition nest pas applicable en cas dlection de droit. [...]
b. Tunisie.
Code de Droit International Priv 2 .
Article 35.
- Sauf dispositions contraires de la loi, le renvoi n'est pas admis, qu'il
aboutisse l'application de la loi tunisienne ou celle d'un autre Etat.
2
http://www.jurisitetunisie.com/tunisie/codes/cdip/menu-6.html.
4
Chapitre 4 Les successions.
Article 54.
La succession est soumise la loi interne de lEtat dont le de cujus a la
nationalit au moment du dcs ou la loi de lEtat de son dernier domicile
ou la loi de lEtat dans lequel il a laiss des biens.
Lorsque la loi applicable la succession n'attribue pas des biens situs en
Tunisie une successible personne physique, ces biens seront attribus
l'Etat tunisien.
Article 55.
- Le legs est soumis la loi nationale du testateur au moment de son dcs.
La forme du testament est soumise la loi nationale du testateur ou celle du
lieu o il est tabli.
c. Portugal.
Code civil portugais
Article 62 (Loi comptente)
La succession cause de mort est rgie par la loi personnelle de lauteur
de la succession au moment de son dcs et il appartient galement cette loi
de dfinir les pouvoirs de ladministrateur de la succession et de lexcuteur
testamentaire.
Si pour notre part, nous optons pour un statut autonome, parmi les
diffrentes catgories de rattachement, des successions, tel que le
propose H. Fulchiron ; notons toutefois lexistence dune controverse en
la matire :
dautres rattachent le problme des successions au statut rel (la
nature mobilire dun bien ne ferait pas obstacle lapplication de la lex
rei sitae ; simplement, le bien est considr comme situ au dernier
domicile du de cujus)
une autre partie au statut des faits juridiques (le fait juridique,
cause de la succession, tant le dcs)
enfin, daucuns rattachent la question au statut personnel (droit
patrimonial de la famille).
Il est inutile de sinterroger sur la comptence internationale de lautorit
franaise, ds lors que le notaire franais nest pas saisi pour oprer la
dvolution des biens de Mario Kupka, mais doit seulement mettre un
avis sur les questions de droit qui lui sont poses par son fils.
Les meubles :
Le cheval :
Selon les conceptions du droit interne, il sagit dun meuble par nature
(art. 528 c. civ).
Sagit-il dun immeuble par destination ? Manuela affirme en effet que
Dragon II , en tant quunique talon de son haras, est ncessairement
affect lexploitation de ce dernier. Or, larticle 524 c. civ. subordonne
limmobilisation la condition gnrale de lunit de proprit : peut
seul confrer des objets mobiliers le caractre dimmeubles par
destination celui qui est propritaire la fois des objets mobiliers et de
limmeuble au service duquel il les a placs (Civ. 3me, 5 mars 1980).
Cette condition ntant point remplie en lespce, le cheval reste un
meuble.
3
Cass. civ. 1re, 14 mars 1961 : rev. crit. DIP 1961, p. 774, note H. Battifol.
4
Cass. civ. 1re, 19 juin 1939, arrt Labedan, GAJFDIP n 18.
5
Cass. civ. 1re, 14 mars 1837, arrt Stewart, GAJFDIP n 3.
6
Il sagit l dune vritable qualification de DIP, une qualification pralable ou primaire , cest--dire
dont le rle est de dterminer la rgle de conflit du for, et, par le canal de celle-ci, la loi applicable.
7
Les immeubles :
Aussi ces biens verront leur dvolution rgle par la loi du lieu de leur
situation (lex rei sitae), conformment la rgle de conflit franaise.
Lappartement de Genve :
Ce bien immobilier tant situ en Suisse, la rgle de conflit franaise
dsigne le droit suisse.
7
Cass. civ. 1re, 21 mars 2000, arrt Ballestrero, rev. crit. DIP, p. 389.
8
Eu gard aux dispositions de lart. 201 a), le
domicile de Mario peut tre raisonnablement fix en France, puisquil y
rsidait avec lintention manifeste de sy tablir.
La maison de Douvaine :
Ce bien immobilier est situ en France, donc la loi matrielle du for est
applicable.
Lappartement de Lisbonne :
Ce bien immobilier est situ au Portugal, la rgle de conflit franaise
donne comptence au droit portugais.
8
Attention : prcisons que si, au contraire, les rgles de conflit portugaises faisaient cette distinction entre
succession immobilire/ mobilire, le notaire franais ne devrait aucunement qualifier le bien conformment
aux conceptions portugaises pour dterminer la rgle de conflit applicable. La matire successorale est, sur ce
point en tout cas, une contre-preuve la qualification en sous-ordre : en cette matire, cette opration
reviendrait effectivement remettre peut-tre en cause la comptence du systme dsign, ce qui sapparente
finalement une qualification primaire, pralable, qui est lapanage de la comptence exclusive du for (=
qualification lege fori) : voir Audit n 204, P. Mayer et V. Heuz n 167. Insistons sur ce point car lerreur est
souvent faite, mme dans certains manuels. Il est vrai que la jurisprudence, sur ce point, est rarissime (une datant
du 12 janvier 1966, du TGI de la Seine : cest la loi franaise quil y a lieu de recourir pour dterminer si
des objets sont des immeubles ou des meubles et en dduire la loi qui rgit leur dvolution ; il nest, en effet, pas
possible de qualifier des biens successoraux selon la loi de leur situation, sous peine de donner comptence
cette loi alors quil sagit prcisment de dire laquelle est comptente (..) - Rev. crit. DIP 1967, p. 120.
9
La villa tunisienne :
Mario Kupka la lgue par testament olographe la Fondation suisse
Pierre Gianadda. On sait que le DIP franais applique la succession
testamentaire les rgles de la succession ab intestat.
10
9
Prcisons quil ne sagit nullement dune qualification en sous ordre : simplement, tandis que le DIP franais
applique aux successions testamentaires les mmes rgles que celles relatives aux successions ab intestat, le DIP
tunisien, lui, prvoit des rgles spcifiques chacune.
11
en matire successorale, ne sapplique que pour
les successions ab intestat.
Cette cration est mise disposition sous un contrat Creative Commons.
Paternit. Vous devez citer le nom de l'auteur original de la manire indique par l'auteur de l'oeuvre ou le
titulaire des droits qui vous confre cette autorisation (mais pas d'une manire qui suggrerait qu'ils vous
soutiennent ou approuvent votre utilisation de l'oeuvre).
Pas d'Utilisation Commerciale. Vous n'avez pas le droit d'utiliser cette cration des fins commerciales.
A chaque rutilisation ou distribution de cette cration, vous devez faire apparatre clairement au public les conditions
contractuelles de sa mise disposition. La meilleure manire de les indiquer est un lien vers cette page web.
Chacune de ces conditions peut tre leve si vous obtenez l'autorisation du titulaire des droits sur cette oeuvre.
Rien dans ce contrat ne diminue ou ne restreint le droit moral de l'auteur ou des auteurs.
Ce qui prcde n'affecte en rien vos droits en tant qu'utilisateur (exceptions au droit d'auteur : copies rserves
l'usage priv du copiste, courtes citations, parodie...)
Ceci est le Rsum Explicatif du Code Juridique (la version intgrale du contrat).