CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL NA

INDSTRIA PATOBRANQUENSE: O CASO DA INSERO DE

TRABALHADORES HAITIANOS

1
Adriele Eveline Dias Vendruscolo
2
Marcia Aparecida Ballan
3
Giovanna Pezarico
4
Audrey M. Leonardi de Aguiar

rea de conhecimento: Administrao.

Eixo Temtico: Gesto de Pessoas.

RESUMO

Este artigo apresenta elementos de estudo que tem por objetivo analisar as condies de
crescimento e desenvolvimento profissional presentes na indstria patobranquense, segundo as
percepes dos trabalhadores haitianos. Sabe-se que estes imigrantes vieram em busca de melhores
condies de vida, considerando as condies econmicas, sociais e de trabalho, alm do terremoto
de 2010 que assolou o Haiti. Assim, este estudo pode contribuir para que as organizaes locais
possam estabelecer polticas e estratgias de acolhimento, treinamento e desenvolvimento que
garantam resultados mais efetivos tanto para os trabalhadores, quanto para seus resultados
organizacionais. Do mesmo modo, este estudo permitiu analisar as percepes dos trabalhadores
haitianos acerca de suas expectativas, limites e possibilidades em relao ao trabalho no Brasil. Para
tanto, foi realizado um grupo focal com 27 imigrantes, para assim analisar as suas percepes quanto
a trabalho em nosso pas.
Palavras-chave: Imigrao. Trabalho. Haitianos. Crescimento. Desenvolvimento.

1 INTRODUO

O presente estudo se insere nas discusses inerentes s relaes humanas

no trabalho, dando nfase ao contexto das imigraes de trabalhadores haitianos,
que imigraram em busca de melhores condies de vida no Brasil. Tema de vrias
discusses, a temtica do presente estudo pretende contribuir para a ampliao da
compreenso em torno dos processos migratrios, que tm se intensificado nos
ltimos anos.
Segundo Germani (1074), para um estudo do processo migratrio, preciso
superar os fatores repulsivos e atrativos que motivaram a imigrao. Assim, torna-
se necessrio avaliar os demais fatores sociais e culturais presentes tanto no pas

1
Discente do Curso de Administrao da UTFPR Cmpus Pato Branco
adriele_vendruscolo@hotmail.com.
2
Discente do Curso de Administrao da UTFPR Cmpus Pato Branco marciaap16@hotmail.com
3
Doutora em Tecnologia e docente da UTFPR - Cmpus Pato Branco
4
Mestre em Cincias Sociais Aplicadas e docente da UTFPR - Cmpus Pato Branco.
ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/
| 574
de origem quanto no de destino. Nesse sentido, considera-se o recente fluxo de
imigrantes haitianos para o Brasil que precisa ser compreendido a partir dos fatores
que contriburam para esse fenmeno.
O Haiti um pas localizado na Amrica Central, com populao de cerca de
nove milhes de habitantes, segundo dados do PNUD, ocupa h 168 posio no
ndice Desenvolvimento Humano IDH, atribudo a um histrico de crises polticas e
catstrofes ambientais que intensificaram as ms condies de vida.
Em janeiro de 2010, o pas foi surpreendido por um terremoto que devastou a
capital Porto Prncipe e demais regies, vitimando cerca de 240.000 (duzentas e
quarenta mil) pessoas, destruindo casas, escolas e hospitais. Atualmente, os
haitianos ainda sofrem as consequncias do terremoto, no qual o sistema poltico e
econmico encontra muita dificuldade para se reorganizar. Fatos que levam muitos
jovens e profissionais qualificados como professores, enfermeiros, tcnicos em
vrias reas e outros profissionais, a optarem por deixar seu pas e imigrarem para o
Brasil.
A vinda desses imigrantes est tambm relacionada com os acontecimentos
histricos provocados por fatores como a falta de emprego, frgil situao
econmica e a procura de melhores condies de vida. Acredita-se que um dos
principais motivos foi o contato direto com soldados brasileiros que estavam em
misso no Haiti. Outro fato que merece destaque foi que o ento Presidente da
Repblica, Lus Incio Lula da Silva, que esteve no Haiti, afirmou em discurso, que
os haitianos seriam recebidos no Brasil de braos abertos.
Nesse sentido, as principais aes do ento governo brasileiro, segundo
informaes publicadas no Dirio Oficial da Unio em 12 de janeiro de 2012, foi criar
uma resoluo normativa, de nmero 97, no qual prev visto de permanncia com
durao de cinco anos, concebidos como razo humanitria, pois so consideradas
para efeito dessa normativa, aquelas resultantes de agravamentos das condies de
vida da populao haitiana em decorrncia ao terremoto de 2010.
No perodo, com a fora de trabalho escassa em algumas reas, os
imigrantes passaram a ser importante incremento mo de obra da indstria
brasileira. Assim, o que se observa que os imigrantes haitianos que vieram para o
Brasil chegaram com a expectativa de uma vida melhor, trabalhando e ganhando
seu salrio, para assim se manter no pas e poder ajudar sua famlia no Haiti.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 575
 O presente estudo visa, portanto, como problemtica de pesquisa analisar as
condies de crescimento e desenvolvimento profissional para os trabalhadores
haitianos quanto s sua percepo na indstria patobranquense.

2 REFERENCIAL TERICO

2.1 CRESCIMENTO E DESENVOLVIMENTO NO CONTEXTO DOS FLUXOS

MIGRATRIOS

Sabe-se que a ideia de imigrao ocorre h sculos. Assim, para melhor

entendimento dos conceitos sobre emigrantes e imigrantes, Rocha Trindade (1995,
p.90), os diferencia como sendo "emigrao a sada do sujeito do seu Estado de
origem em direo a outro, com o objetivo de trabalhar e de se refugiar". Por outro
lado, "imigrantes quando se estabelecem na regio de destino".
O Brasil historicamente vivenciou vrios fluxos migratrios, desde a
colonizao at os dias de hoje amparados por uma srie de motivaes, desde
projetos de desenvolvimento nacional at polticas para refugiados. Muitos desses
imigrantes buscam trabalho e melhores condies de vida. Conforme esclarece
Contiguiba (2014) a deciso de migrar no exclusivamente das pessoas, mas est
vinculada a uma gama de acontecimentos que os prprios migrantes muitas vezes
desconhecem, como embargos econmicos, decises polticas internas ou
internacionais.
O crescente fluxo de imigrao de haitianos para o Brasil um fenmeno
recente, data do rastro de destruio deixado pelo terremoto que atingiu Porto
Prncipe, capital do Haiti, em 12 de janeiro de 2010. Mas as condies que
contriburam para estabelecer o fluxo migratrio j estavam presentes antes da
catstrofe, tanto no pas de emigrao quanto no de imigrao (FERNANDES,
2014).
As razes para a escolha do Brasil como pas de destino para a imigrao
haitiana so tambm atribudas pela presena das tropas brasileiras no Haiti,
promovendo o pas como lugar de oportunidades e melhores condies de vida
(FERNANDES, 2010). Sabe-se que a relao do Haiti e do Brasil iniciou-se antes
mesmo do terremoto, como forma de se estabelecer a paz no pas, atravs da ONU,

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 576
por meio do envio de tropas em misso de paz com intensa participao de
brasileiros, como nos cita Gottardi (2015):

O Conselho de Segurana da ONU, pela Resoluo n 1542 de 30 de abril

de 2004 aprovou por unanimidade, a participao brasileira na Misso de
Estabilizao das Naes Unidas no Haiti (Minustah), que passou a enviar
tropas regularmente ao Haiti. O contingente militar, enviado pelas Foras
Armadas ao Haiti, o maior efetivo enviado para fora do pas desde a
Segunda Guerra Mundial (aproximadamente 20 mil militares brasileiros, j
passaram pelo Haiti) e tem dentre as suas principais tarefas: prover a
segurana de pontos sensveis incluindo os seus arredores; prover
segurana ao longo da maioria das rodovias; deter grupos armados;
proteger o acesso infraestrutura humanitria; realizar operaes militares,
junto com a Polcia Nacional Haitiana (PNH) e com a Polcia Civil
Internacional, a fim de coibir a perturbao da ordem e da violncia
(GOTTARDI, 2015, p. 35).

Como consequncia, o Brasil teve sua imagem associada um pas acolhedor,

estimulando para o estabelecimento de provvel residncia. Outros fatores dizem
respeito s aes de acolhida do governo brasileiro:

Logo aps o terremoto, o ento presidente, Lula, foi ao Haiti e, em discurso

aberto afirmou em tom de convite, que os haitianos poderiam ir para o Brasil
que seriam recebidos de braos abertos. Fato que o Brasil se tornou um
lugar de destino a ser alcanado e isso tem sido feito com intensidade
desde o inicio de 2011 por meio de uma rota que envolve a passagem por
vrios pases (COTINGUIBA, PIMENTEL, 2013, s/p).

No entanto, no h um efetivo acompanhamento dos nmeros referentes s

primeiras migraes, como afirma Fernandes (2010). Para o autor o nmero de
haitianos que deixa seu pas de origem, se torna impreciso, pois a entrada dos
haitianos ocorre, sobretudo, de forma ilegal, fazendo com que se trabalhe somente
com estimativas e no com dados precisos.
Conforme apresenta Cotinguiba (2014), os primeiros imigrantes haitianos
entraram pela regio Norte do pas, pelos estados do Acre e Amazonas, e a primeira
cidade a receber os primeiros haitianos imigrantes no que diz respeito a trabalho e
moradia foi Porto Velho, capital de Rondnia e Manaus, capital amazonense. Essas
duas cidades se tornaram local de destino de milhares de haitianos, fosse para
permanecer por tempo indefinido, por curto tempo ou como rota de passagem para
outras cidades do pas, nas regies Centro-Oeste, Sudeste e Sul.
No que se refere s rotas de deslocamento, o Observatrio Migrante (2012),
indica que a principal forma de deslocamento ocorre por via area, com escalas na

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 577
Repblica Dominicana, Equador e Peru, tendo em vista que no encontram
dificuldades de entrar nesses pases por no ser exigido visto para haitianos. O
restante do percurso ocorre por via terrestre ou fluvial, at chegarem fronteira do
Brasil. As escolhas dos municpios de ingresso em solo brasileiro dependem das
facilidades de transporte.
Nota-se que esses imigrantes no se estabeleceram somente na regio Norte
do pas. Migraram dentro do Brasil para as regies Sudeste, Sul e Centro-oeste,
mas entraram pelo Norte pela questo da fiscalizao ser menos intensiva, como
afirma Cotinguiba:

De maro de 2011 at junho de 2012, estima-se que mais de cinco mil

haitianos tenham chegado a Porto Velho e desses, cerca de mil e
quinhentos fixaram residncia, enquanto os demais seguiram viagem para
outras cidades do pas, como Cuiab, Campo Grande, Rio de Janeiro, So
Paulo, Curitiba e Pato Branco, no Paran, Goinia, Cricima e Navegantes,
em Santa Catarina, Porto Alegre, dentre outras. Alm dessas cidades,
muitos haitianos vivem em Manaus, devido entrada pela cidade de
Tabatinga. Consideramos que o motivo da entrada no Brasil pela regio
norte tem relao direta com questes de cunho de praticidade num
processo de imigrao, a regio uma rea com menor controle de
fiscalizao por parte do Estado brasileiro quanto entrada de pessoas nos
dois pontos acima mencionados, diferentemente de pontos como portos ou
aeroportos, j que nesses dois ltimos o imigrante dificilmente no teria que
se apresentar ao controle alfandegrio e de fiscalizao, o que os impediria,
uma vez que no tinham visto de entrada, ou seja, encontravam-se
indocumentados (COTINGUIBA, PIMENTEL, 2013, s/p).

No contexto da regio Sul, especialmente, os estados de Santa Catarina e

Paran, receberam cerca de 40% dos imigrantes haitianos, sendo que, 39% se
estabeleceram na regio Norte e 21% na regio Sudeste.
Segundo matria veiculada pelo jornal Gazeta do Povo, "o Paran o estado
da regio Sul com maior parcela de imigrantes (19%) oriundos da capital do Haiti, e
destes 90% esto estabilizados e querem trazer familiares para morar no estado".
Verifica-se que os municpios que mais receberam estrangeiros foram: Marechal
Candido Rondon, Maring, Arapongas, Pato Branco, Cascavel, Londrina, Campo
Largo, Curitiba, Paranava e Loanda. Ainda, segundo matria publicada em abril de
2015, pelo Dirio do Sudoeste, dos 511 imigrantes cadastrados, 227 esto no
municpio de Pato Branco. Na poca, acreditava-se que este nmero deveria ser
bem maior, fato que justifica a escolha do municpio de Pato Branco como lcus
deste estudo.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 578
2.2 IMIGRAO E TRABALHO

Na maioria das vezes a imigrao ocorre no s por fatores polticos,

econmicos ou ambientais. O que acontece a sada de um pas para o outro em
busca de uma melhor condio de vida, atravs de um trabalho qualificado e digno.
A maioria dos imigrantes que sai de seu pas busca melhor qualidade de vida no
trabalho.
O trabalho considerado por alguns autores como produto de venda atravs
do qual, os profissionais podem aplicar seus conhecimentos e habilidades, tendo
como retorno o salrio:

O trabalho uma prtica transformadora da realidade que viabiliza a

sobrevivncia e a realizao do ser humano. Por meio do ato e do produto
de seu trabalho, o homem percebe sua vida como um projeto elaborado e
conduzido por ele mesmo, reconhece sua condio ontolgica, materializa e
expressa sua dependncia e poder sobre a natureza, produzindo as
condies materiais, culturais e institucionais que constituem seu ambiente,
e desenvolve seu padro de qualidade de vida. Do ponto de vista emprico,
o trabalho consiste na aplicao de conhecimentos e habilidades ao
desenho de processos de produo dentro de uma sintaxe constituda por
condies econmicas, tecnolgicas, sociais, culturais e polticas
(ANDRADE, BASTOS, ZANELLI, 2014, p. 11).

Conforme Moraes; Andrade; Mattos (2013) muitos dos imigrantes haitianos

que vem para o Brasil, j possuem curso tcnico, superior e ainda falam mais que
uma lngua, mas esto refugiados e sem preparo, porm procuram reconstruir suas
vidas. Eles buscam mais oportunidades e acreditam que o Brasil o pas ideal para
recomearem suas vidas, pois o pas possui visibilidade internacional e indicadores
positivos de empregabilidade:

A visibilidade brasileira no exterior devido ao discurso do crescimento

econmico do Brasil, a relativa facilidade de entrar no pas pelas fronteiras
da regio norte, a possvel oferta de trabalho motivada pela realizao da
copa do mundo de 2014, o endurecimento de polticas de imigrao em
outros pases, a instabilidade ps-terremoto de 2010 e a possibilidade de
conseguir um visto de permanncia, relativamente rpida configuram entre
os fatores que motivaram a emigrao dos haitianos para o Brasil. Ademais,
o trabalho, como expectativa de uma vida melhor, foi elemento fundamental
na escolha de emigrar para o Brasil (COTINGUIBA, 2014, p. 86).

Segundo apuram os estudos de Cotinguiba, ao chegarem ao Brasil, os

imigrantes haitianos so orientados a procurarem a Polcia Federal, onde solicitam
refgio, recebendo um protocolo preliminar, recebem o CPF e a carteira de trabalho
ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/
| 579
que passa a ser uma forma de passaporte e auxlio na constituio da sua
identidade de imigrante no pas.
importante salientar que, para os haitianos que conseguiram sair do Haiti e
chegaram ao Brasil, a carteira assinada; concorre para a melhor maneira de
insero no sistema produtivo, desenvolve autonomia ao trabalhador contrapondo-
se ao assistencialismo pblico, pois promove a autoestima, oferece oportunidades
para a auto realizao e oportunidades para o avano na escala social (GOTTARDI,
2015).
Neste sentido, Cotinguiba (2014) afirma que um dos principais motivos para
esses imigrantes escolherem o Brasil, foram as oportunidades de trabalho,
principalmente atreladas ao setor da construo civil, na poca estimulada por
incentivos para o setor.

A relao dessa migrao com o trabalho se inicia no primeiro momento em

que os primeiros imigrantes comeam a chegar. Ao chegarem a Porto
Velho, o governo do estado, por meio de sua Secretaria de Estado de
Assistncia Social SEAS intermediou dilogo com empresas, prestou
abrigo em um ginsio de esportes, forneceu alimentao e os encaminhou
para trabalho, majoritariamente na construo civil de pequenas empresas.
O Servio Pastoral do Migrante SPM os acompanhou com assistncia
de ajuda humanitria e a mdia, a partir de entrevistas e da triagem
realizada pela SEAS, divulgou uma imagem positiva dos haitianos,
classificando-os como altamente qualificados e falantes de vrios
idiomas, o que funcionou como um construto de trabalhadores
especializados e logo se inseriram no mercado de trabalho (COTINGUIBA,
2014, p. 34).

Em consonncia, Gottardi (2015) evidencia a importncia dos convnios

estabelecidos com o SENAI (Servio Nacional de Aprendizagem Industrial) para
capacitao nas reas demandas pela construo civil. Alm disso, vinculou-se o
SINE (Sistema Nacional de Emprego) como espao privilegiado de recrutamento e
seleo. Assim, a partir da contratao, a SEAS faz o acompanhamento desses
trabalhadores, realocando-os quando necessrio. Tais aes tm contribudo
para minimizarem abusos nas contrataes.
O que tem ocorrido de forma mais recorrente no aspecto das relaes de
trabalho envolvendo os trabalhadores a contratao dos homens para tarefas de
maior penosidade fsica como a construo civil, ocupando postos de pedreiros,
marceneiros, pintores, ajudantes e a metalurgia. No caso das mulheres, as principais

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 580
ocupaes registradas incluem servios domsticos, gastronomia e comrcio em
geral:

Os Haitianos esto inseridos no mercado de trabalho formal brasileiro,

majoritariamente, no segmento de produo de bens e servios industriais.
Este segmento se manteve como aquele que mais emprega haitianos, de
2011 a 2013. Em 2011, o segmento empregava formalmente 58% dos
haitianos no Brasil, passando para 72% em 2012 e 75% em 2013. Houve
um crescimento de 525% de 2011 para 2012 e de 267% para 2013. Na
sequncia temos o segmento dos servios, vendedores do comrcio em
lojas e mercados, que empregava 22% em 2011, passando para 16% em
2012 e ficando em 17% em 2013, mesmo com um crescimento de 294% de
2012 para 2013. Exceo feita s Foras Armadas, policiais e bombeiros
militares e aos profissionais das cincias e das artes, houve crescimento em
todos os grupos (DUTRA, ALMEIDA, TONHATI, PALERMO, 2015, p. 110).

Logo, verifica-se que a proporo de imigrantes no mercado de trabalho dos

anos de 2011 a 2013 aumentou significativamente na produo de bens e servios
industriais, que busca suprir a insuficincia de fora de trabalho.
Em termos de remunerao, estudos indicam que trabalhadores registrados
formalmente obtm renda mdia de at 2 (dois) salrios mnimos e possuem
escolaridade de nvel mdio:

Com relao ao tempo de chegada ao Brasil, digna de nota a elevao

abrupta da presena de haitianos recm-ingressos no pas no trinio
analisado. Neste quesito, chama ateno a velocidade da insero desses
estrangeiros no mercado de trabalho formal brasileiro. Aqueles com menos
de um ano de chegada contavam 81% dos haitianos com vnculo formal de
trabalho no ano de 2011, de um total de 814 haitianos formalmente
empregados no pas. Em 2012 esse percentual passou para 61% do total
de 4117. Em 2013, os recm-chegados com menos de um ano contavam
63% de um total de 14.579 haitianos com vnculo formal de trabalho.
(DUTRA, ALMEIDA, TONHATI, PALERMO, 2015, p. 112).

Deste modo, possvel considerar que a procura por trabalho digno faz com
que os imigrantes busquem oportunidades em regies distintas, para depois
estabelecerem residncia fixa no pas. Neste sentido, a partir dos estados de
Rondnia e Acre dirigem-se para Mato Grosso e, seguidamente, para Minas Gerais,
So Paulo, Paran, Santa Catarina e Rio Grande do Sul.
Segundo Gottardi (2015) ao buscarem esses Estados os imigrantes esto
sujeitos a trabalhar em condies insalubres e/ ou sujeitos a explorao. Entretanto,
o mesmo autor esclarece que outros imigrantes, nigerianos, senegaleses e
bengaleses tm aceitado exercer funes que no requerem escolaridade, muitas

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 581
vezes recusadas por brasileiros. Em sua maioria, esperam receber salrios maiores
do que os que realmente recebem.
Gottardi (2015) comenta que a insero social de haitianos refugiados exige,
alm da criao de vagas de trabalho, a adequao dessas vagas condio de
cada trabalhador, alojamentos e promoo da cidadania e no a mera massificao
dos mesmos no trabalho braal, como tem ocorrido.
Sendo que este trabalho traz a importncia da discusso para a insero e
permanncia dos trabalhadores haitianos nas organizaes brasileiras e para o
incremento de sua empregabilidade.

3 METODOLOGIA

Para o presente estudo foram traados os seguintes procedimentos

metodolgicos: a pesquisa considerada qualitativa, pois como descreve Minayo
(2009) a pesquisa trabalha com o universo dos significados, dos motivos, das
aspiraes, das crenas, dos valores e das atitudes. Esse conjunto de fenmenos
humanos entendido como parte da realidade social, pois o ser humano
entendido aqui como parte da realidade social, pois o ser humano se distingue no
s por agir, mas por pensar sobre o que faz e por interpretar suas aes dentro e a
partir da realidade vivida e partilhada com seus semelhantes. Este estudo est
baseado em entender as perspectivas de uma sociedade inserida em um contexto
diferente do que est acostumada, para obter relaes de trabalho com as indstrias
patobranquenses. Conforme complementa, na pesquisa qualitativa, a interao entre
o pesquisador e os sujeitos pesquisados essencial (MINAYO, 2009).
Alm disso, a pesquisa se caracteriza, como uma pesquisa descritiva, pois
como apresenta Gil (1989, p.45) as pesquisas desse tipo tm como objetivo
primordial a descrio das caractersticas de determinada populao ou fenmeno
[...] e uma de suas caractersticas mais significativas est na utilizao de tcnicas
padronizada na coleta de dados.
Assim, organiza-se como um estudo de caso, no qual segundo Yin (2005, p.
20) permite uma investigao para se preservar as caractersticas holsticas e
significativas dos acontecimentos da vida real. No caso, as dinmicas que envolvem

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 582
a imigrao haitiana em organizaes da indstria alimentcia do municpio de Pato
Branco.
Este projeto se prope a analisar os fluxos de imigrantes haitianos para o
Brasil, mais especificadamente na Regio Sudoeste do Paran, na indstria de
alimentos, que utilizam a fora de trabalho de imigrantes haitianos.
Segundo Vergara (2009), universo ou populao, o conjunto de elementos
que possuem as caractersticas que so objeto de estudo e, segundo o autor Gil
(1999), universo ou populao um conjunto definido de elementos que possuem
determinadas caractersticas, assim o universo de nossa pesquisa ser a Indstria
de Alimento no municpio de Pato Branco, que recebeu um nmero significativo de
imigrantes haitianos nos ltimos cinco anos.
A amostra, ou populao amostral, segundo Vergara (1997) uma parte do
universo escolhido selecionada a partir de um critrio de representatividade, tendo
nosso lcus de pesquisa que se baseia em analisar os imigrantes haitianos que
esto trabalhando na indstria alimentcia do municpio de Pato Branco, onde se
encontra o volume mais expressivo desta fora de trabalho. Sendo que a amostra
sero os imigrantes que esto dispostos a colaborar com nossa pesquisa.
Segundo Trivios (1987) a coleta de dados, consiste em questionamentos
bsicos que so apoiados em teorias relacionadas ao tema da pesquisa.
Deste modo para a coleta de dados deste estudo ser utilizado o mtodo de
grupo focal.
Grupo de foco (Focus Group) um mtodo de coleta de dados que consiste
na realizao de entrevistas em grupo, conduzidas por um moderador. Tem
como objetivo a discusso de um tpico especfico. Este mtodo tambm
chamado de entrevista focalizada de grupo (VERGARA, 2008, p.111).

De tal modo que o grupo focal no mbito da pesquisa qualitativa associado

a outros mtodos como a entrevista individual e a observao participante
(MORGAN, 1998 apud VERGARA, 2008).
Assim, Morgan (1997 apud GONDIM, 2003) esclarece que os grupos focais
so uma tcnica de pesquisa que coleta dados por meio das interaes grupais ao
se discutir um tpico especial sugerido pelo pesquisador. Como tcnica, ocupa uma
posio intermediria entre a observao participante e as entrevistas em
profundidade.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 583
 Neste sentido importante enfatizar que os sujeitos de pesquisa foram os
trabalhadores haitianos inseridos em organizaes industriais localizadas no
municpio de Pato Branco, regio Sudoeste do Estado do Paran.

4 ANLISE E DISCUSSO DOS RESULTADOS PRELIMINARES

No intuito de compreender as relaes humanas no trabalho, em torno dos

imigrantes haitianos, que vieram procura de melhores condies de vida para o
Brasil e suas aspiraes quanto s expectativas e projees dentro das
organizaes em que esto inseridos, e suas perspectivas no pas, realizou-se um
grupo focam de forma a verificar suas percepes acerca das relaes de trabalho
no Brasil.
Com relao ao desenvolvimento da pesquisa, o grupo focal foi realizado em
junho, sendo gravado e transcrito, contemplando 27 imigrantes. Os participantes
assinaram o Termo de Consentimento Livre e Esclarecido, garantindo assim seu
anonimato.
Do grupo de participantes, nove so do sexo feminino com idade mdia de 28
anos e dezoito imigrantes do sexo masculino com idade mdia de 31 anos. Destes,
40,75% so solteiros, e 59,25% esto casados ou em uma unio estvel. Sendo que
85,18% estavam trabalhando no Haiti, e apenas 11,11% no estavam trabalhando.
Comparando com a sua situao profissional no Brasil, no pas somente 59,25%
esto trabalhando e 37,03% permanecem desempregados, sendo que um dos
imigrantes no respondeu ambas as perguntas.
Ainda, possvel Dos quais pode ser observar no grfico a seguir que 40,74%
dos imigrantes esto no pas a menos de seis meses. O segundo tempo mais
relevante dos imigrantes no Brasil de 1 a 2 anos, com 22,22%. Sendo que 18,52%
esto no pas em torno de seis meses a um ano, e 14,81% esto entre 3 a 5 anos, e
apenas um imigrante que participou do grupo focal esta a mais de cinco anos no
Brasil.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 584
Grfico 1 - Tempo no Brasil

Fonte da pesquisa.

Dos participantes do estudo, cerca de 40,75% tem a sua formao no Haiti

equivalente ao ensino mdio brasileiro; 7,40% equivale ao ensino fundamental.
Sendo que a amostra restante 14,81% tem formao tcnica, dentre estas
formaes esto: eletricista, tcnico em engenharia civil, mecnico e encanador,
sendo que alguns no responderam o que cursaram. Um dado importante que da
amostra, cerca de 33,33% tem curso superior, , com destaque para cursos de
Farmcia, Engenharia Civil, Enfermagem, Magistrio e Cincia da Educao.
Quando perguntados se algum deles tem ps-graduao, um dos imigrantes
respondeu que chegou a cursar, mas no retirou o diploma por falta de condies
financeiras.

Grfico 2 - Razo para migrar

Fonte da pesquisa.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 585
 Sobre as decises de imigrar, vrios fatores podem ser observados no
grfico. Neste sentido, 51,9%, responderam que a deciso foi tomada pela procura
de melhores condies de vida; 40,7% para dar continuidade nos estudos, e 11,1%
por outros motivos como adquirir experincia em outro pas.

Grfico 3 - Escolha do Brasil

Fonte da pesquisa.

Sobre a escolha do pas de destino, 34,36% dizem que vieram ao Brasil por
gostar do pas; 34,36% por propostas de trabalho e 12,51% por j terem familiares
residindo no Brasil.
Com relao ao trabalho no Haiti, 11,11% que no estavam trabalhando, pois
eram estudantes. Aqueles que trabalhavam, no caso 85,18%, ocupavam funes
nas suas reas de formao, tais como: professor, agricultor, enfermeira, eletricista,
mecnico, tcnico agrcola, operador de mquina, na construo civil, motorista,
supervisor no servio municipal, monitor de produo. Quanto renda familiar
mensal destes imigrantes, 81,48% no respondeu a esta questo; 14,81% disse que
sua renda familiar mensal do ultimo ms foi de at R$ 1.500,00 reais. E 3,7% est
entre R$ 1.500,00 a R$ 3.000,00 reais.
Quando perguntado, se estes imigrantes consideram que seu salrio est no
mesmo nvel do salrio dos brasileiros 66,66% no sabem ou no responderam,
sendo que, 29,62% consideram que os brasileiros ganham mais, e apenas 3,7%
considera que seu salrio est no mesmo nvel.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 586
 A seguir, realizou-se a anlise sobre algumas percepes a partir de
afirmativas sobre o trabalho atual realizado pelos imigrantes.

Tabela 1 - Afirmao acerca do trabalho atual

Fonte da pesquisa.

Conforme o quadro acima, a maioria dos imigrantes respondeu que acredita

que a funo que ele trabalha hoje est abaixo de suas capacidades, s um meio
de encontrar um trabalho melhor. Mas o que surpreende que 77,77% disse que
apenas um meio de ganhar a vida, e 59,25% dizem que foi o nico emprego que
conseguiram encontrar. Os no respondentes so os imigrantes que no
encontraram emprego ainda.
Ao migrar para o Brasil, os haitianos acreditaram que ao chegar aqui
conseguiriam emprego na sua rea de formao, porm pela barreira da lngua e
com a falta de revalidar seus diplomas, dadas s diferenas entre os currculos do
curso feito no Haiti e os cursos ofertados no Brasil, seria necessria uma prova de
revalidao. Essa prova, alm de ser em portugus, bem rgida quanto ao que
ensinado pelo programa brasileiro (DIAS, 2015). Muitos deles acabaram e inserindo
nas linhas de produo das empresas brasileiras, e muitos outros ainda no
conseguiram encontrar um emprego, e vivem com a ajuda de amigos que aqui
moram ou familiares.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 587
5 CONSIDERAES FINAIS

Com este estudo e seus resultados preliminares foi possvel analisar as

percepes dos imigrantes haitianos no contexto do trabalho e suas expectativas
quanto a crescimento e desenvolvimento dentro da organizao em que trabalham.
Destaca-se a dificuldade, destes imigrantes de conseguir trabalho na rea de
sua formao, pois os seus diplomas no so validados no Brasil, e muitas vezes
eles acabam trabalhando como auxiliar de produo, e ficam frustrados por perceber
que no esta a realidade que esperavam.

REFERNCIAS

ACNUR Agncia da ONU para Refugiados

Disponvel em <http://www.acnur.org/t3/portugues/recursos/estatisticas/dados-sobre-
refugio-no-brasil/> acesso em 17 de julho de 2015.

ALESSI, Mariana Longhi Batista. A Migrao de Haitianos para o Brasil.

Conjuntura Global Editora, v. 2, n. 2, p. 82-86, abr./jun. 2013.

BUENO, Janaina Maria. Brasileiros e Estrangeiros na construo de um

cotidiano organizacional intercultural. Fundao Getlio Vargas, So Paulo,
2010.

BARDIN, Laurence. Anlise de contedo. Lisboa: Edies 70, 1995.

COTINGUIBA, Geraldo Castro. Imigrao Haitiana para o Brasil a relao entre

trabalho e processos migratrios. Porto Velho, 2014.

COTINGUIBA, Geraldo Castro; PIMENTEL, Marlia Lima. Apontamentos sobre o

processo de insero social dos haitianos em Porto Velho. Travessia Editora, v.
70, p. 99 106, Fortaleza, 2012.

COTINGUIBA, Geraldo Castro; PIMENTEL, Marlia Lima. Elementos etnogrficos

sobre imigrao na Amaznia brasileira: linguagem e insero social de haitianos
em Porto Velho. IV Reunio Equatorial de Antropologia e XIII Reunio de
Antroplogos do Norte e Nordeste. 04 a 07 de agosto de 2013.

Dirio do Sudoeste, Pato Branco tem a maior comunidade de Haitianos do Paran.

Disponvel em < http://www.diariodosudoeste.com.br/pato-branco/2015/04/pato-
branco-tem-a-maior-comunidade-de-haitianos-do-parana/1306879/> acesso em 15
de maio de 2015

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 588
DIAS, Julia de Carvalho Cato. Uma etnografia de processos de discriminao
racial contra haitianos em Curitiba. Universidade Federal do Paran. Curitiba,
2015.
DUTRA, Delia; ALMEIDA, Sandro de; TONHATI, Tania; PALERMO, Gabrielle. Os
estrangeiros no mercado de trabalho formal brasileiro: Perfil geral na srie 2011,
2012 e 2013. Cadernos Obmigra Revista Migraes Internacionais, v. 1, n 2, 2015.

FERNANDES, Durval. Projeto: Estudos sobre a Migrao Haitiana ao Brasil e

Dilogo Bilateral. Instituto Migraes e Direitos Humanos, Belo Horizonte, PUC
Minas. Fevereiro de 2014.

FERNANDES, Jssica. Operao Haiti: ao humanitria ou interesse poltico para

o Brasil? Conjuntura internacional. n 22. PUC Minas. 2010

FERNANDES, Patrcia Pimenta. Haitianos no Brasil: fluxo migratrio e

comunidades virtuais. XXXVII Congresso Brasileiro de Cincias da
Comunicao. Foz do Iguau. 2 a 5 de setembro de 2014.

Folha de So Paulo, Haitianos j so imigrantes mais contratados do Brasil.

Disponvel em <http://www1.folha.uol.com.br/mercado/2014/10/1531134-haitianos-
ja-sao-imigrantes-mais-contratados-no-brasil.shtml> acesso em 21 de abril de 2015

GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 5 ed. So Paulo:

Editora Atlas, 2010.

GIL, Antonio Carlos. Mtodos e Tcnicas de Pesquisa Social. 2 ed. So Paulo:

Editora Atlas, 1989.

GONDIM, Snia Maria Guedes. Grupos focais como tcnica de investigao

qualitativa: Desafios Metodolgicos. Paidia, 2003.

GOTTARDI, Ana Paula Pellegrino. De Porto a Porto: O Eldorado brasileiro na

percepo dos imigrantes haitianos em Porto Velho-RO. Porto Alegre, 2015.

IBE Institute Business Education

Disponvel em <http://www.ibe.edu.br/mercado-de-trabalho-especialistas-apontam-o-
perfil-do-novo-trabalhador/> acesso em 28 de julho de 2015.

LEE, E. S. Uma teoria sobre a migrao. Traduo de Hlio A. de Moura. Ttulo

original: A theory on migration. In: MOURA, H. A. de. (Org.). Migrao interna: textos
selecionados. Fortaleza: Banco do Nordeste do Brasil, p. 89-114, 1980.

MANZINI, Eduardo Jos. Entrevista Semi Estruturada: Anlise de objetivos e de

roteiros. In: Seminrio Internacional Sobre Pesquisa e Estudos Qualitativos, 2004.

MINAYO, Maria Cecilia de Souza. Pesquisa Social: Teoria, mtodo e criatividade.

28 ed. Petrpolis: Editora Vozes, 2009.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 589
MORAES, Isaias Albertin de; ANDRADE, Carlos Alberto Alencar de; MATTOS
Beatriz Rodrigues Bessa. A imigrao haitiana para o Brasil: Causas e desafios.
Revista Conjuntura Austral. Vol. 4, n. 20 | Out. Nov 2013

OLIVEIRA, Ione; Imigrantes e Refugiados para o Brasil aps a Segunda Guerra

Mundial. XXVII Simpsio Nacional de Histria. Natal, 22 a 26 de julho de 2013.

Resoluo Normativa 96, Ministrio do Trabalho e Emprego.

Disponvel em <http://portal.mte.gov.br/trab_estrang/resolucoes-normativas.htm>
acesso em 17de abril de 2015.

RAMIREZ, Andrs; FARIAS, Andressa; FERNANDES, Durval; FELLER, Erika;

GODOY, Gabriel; FANTAZZINI, Orlando; RIZZO, Ricardo; MILESI, Rosita;
ANDRADE, Willian Cesar de. Cadernos de Debates, Refgio, Migraes e
Cidadania. Instituto Migraes e Direitos Humanos, v. 6, n. 6, 2011.

ROCHA-TRINDADE, Maria Beatriz. Sociologia das Migraes. Lisboa:

Universidade Aberta, 1995.

SCREMIN, Liege; STROPARO, ngelo; JAVORSKI, Elaine. A visibilidade da

populao imigrante nos telejornais matutinos. Cadernos da Escola de
Comunicao, Curitiba, p. 73-81, 2012.

TRIVIOS, Augusto N. Silva. Introduo pesquisa em cincias sociais: a

pesquisa qualitativa em educao: o positivismo, a fenomenologia, o marxismo. 1ed.
So Paulo: Atlas, 1987.

VERGARA, Sylvia Constant. Mtodos de Pesquisa em Administrao. 2 ed. So

Paulo: Editora Atlas, 2006.

VERGARA, Sylvia Constant. Mtodos de Pesquisa em Administrao. 3 ed. So

Paulo: Editora Atlas, 2008.

YIN. Robert K. Estudo de caso: planejamento e mtodos. 3 ed. Porto Alegre:

Editora Bookman, 2005.

ZANELLI, Jos Carlos; ANDRADE, Jairo Eduardo Borges; BASTOS, Antonio Virglio
Bittencourt. Psicologia, Organizaes e Trabalho. 2 ed. Porto Alegre: Artmed
Editora, 2014.

ISSN 2316-3682 | Endereo eletrnico: http://www.unioeste.br/eventos/conape/

| 590