Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 3 (1986)

www.cimec.ro / www.muzeugorj.
ro
Li iua
www.cimec.ro / www.muzeugorj.ro
COMITETUL DE CULTURA
I EDUCA IE SOCIALISTA GORJ
COMPLEXUL MUZEAL JUDEEAN

GORJ
LI TU A
STUDII I CERCETRI
TlRGU-J:IU
1986
Colectivul de redacie :
ION MOCIOI, ION SANDA,
VAs'JtE' MARlNOIU, GHEORGHE
CALOTOIU, DAN IONESCU
I
Istorie veche i
arheologie
CONTRIBUII J.A AGRICULTURA PREISTORICA
A OLTENIEI
MARIN CRCIUMARU
Cu foarte muli am m urm, C. S. Nicolescu-Plopor

publica primele lnsemnri asupra agriculturii preistorice
de pe pmntul romnesc", unde meniona, printre altele,
urmele boabelor de gru i de orz rmase ntiprite n p
mntul ce forma pereii locuinelor preisiorice" de la Piscul
Corniorului de ling Plopor (jud. Dolj) i de la Ostrovul
Corbului (jud. Mehed~ni)1.
Desigur di, innd seama de faptul c ptrunderna co-
munittilor culturii Starcevo pe teritoriul Romniei s~a t
cut tocmai prin zona Olteniei, ne p'.ltem. gndi la o artivi-
tate economic bazat pe cultivarea plantelor destul de
Umpurie n aceast regiune, avndu-se n vedere faptul c
deja se cunoate c populai,ile urmtoare ale acestei cul-
turi practicau agricultura in zonele de unde veneau.
Pentru aceasta, nici nu au surprins o serie de meniuni
privind descoperirea urmelor unor boabe de Tritlcum sp.
i Hordeum sp. pstrate pe lipitura de lut ars din aezarea
aparinnd fazei mijlocii a culturii Starcevo-Cri de la im
nicu de Jos (jud. Dolj)2.
Tot din Oltenia, din jud. Vilcea, de la Copcelu, este
menionat Triticum monococcum3 Aceeai specie a aprut
n comp!.exe a1c culturii Vorbidoa.ra'.
In faza II-a a culturii Vdastra se specific existenta
griului (probabil Triticum monococum), orzuluf (Hordeum sp.)
i meii.ului (Panicum sp.) 5
Din locuine ale culturii Slcua, D. Berciu a descoperit
la Piscul Corniorului ghind provenind probabil de la
Quercuspubescens. 6
Acestea ar fi cele mai importante semnalri privind
existena unor plante ale cror resturi sau amprente au fost
depistate in diferHe contexte arheologi<:e pe teritoriul 01-
5
teniei, pn la dat.a la care, la Institutul de arheologie din
Bucureti au nceput preocupri sistematice de recuperam
i identificare bazate pe determinri tiinifice ale materi11-
lulu.J biologic din staiunile arheologice.
Desigur c n multitudinea materialului cercetat, o par-
te provine de pe teritoriul Olteniei, nct va prezenta mai
jos rezultatele din fiecare aezare. Inainte de a trece la pre-
zentarea acestor noi rezultate, dorim s atragem atenia a-
supra produciei cu care trebuiesc privite unele din deter-
minrile mai vechi chiar atunci cnd snt afectate de agro-
ncmi sau biologi, dar care nu erau .familiarizai cu proble-
mele, deSea deosebit de complexe, ale. materialuh,Ii carbo-
nizat i atnprentelbr descoperite n contexte arheologice.
CRCEA, com. Cooveni, jud. Dolj.
Din grupa 4 (seciunea XX) atribuit culturii DU.deti~
Vinca, pe o bucat de chirpic s-a recunoscut anibrenta u-
nui bob de griu aparinnd specii.ei Triticuni spelta.
V ALEA ANILOR, tom. Codtel, jud; Mehepihi.
Plantele cultiv.ate de purttorii culturii Slcua sht
cunoscute i prin descoperirea n tellul de la Va'fea Anilor
d mai multor semine gsite n dou vase din locuina 3.
In primul din vase (din cele 1.102 de exemplare) 99,80/o
a:paririeali orzului (Hordeum vulgare ssE iluduni), O, 1O/o
grului (Triticum sp.) i 0,10/o drgaicei (Galium spuifom).
In cel de al doilea vas (din care s-au numrat 531 se-
1rtine) predomrna co/ritor grul ITriticum nionococcum -
5,20/o, Tritieum aestivuni - 94,3% Triticum sp. - 0,40/o), n
timp ce orzul abia ntrunea 0,10/o.
CURMATURA, corn. Gii.irgia',
jud. Dolj.
Aezarea aparinnd culturii Slcua de la Curmtura
este situat pe o teras a Desnuiului, avnd aspect de
tell.
Sem!1f1ele clest8;puite snt putenniic drefo.rmate ptobubi!
din cauz c au fost culese nainte de a ajunge complet la
maturitate, iar incendiul a intervenit la scurt timp du> a-
ceasta. :
Cele 681 de semine observate la microscop aparin il
cea mai mare parte speciei Hordeum vulgare cf. ssp. nudum
(M,9~/o) i n mit msur g.dului (Tritictmi aestivum --
0,tci/0 i Trlticum cf. compachim - 0,6-0/0); lintei (l.~ns sJ)'.
-'- 0,1 O/o.} i drgaicei (Gallam spu:rlum --'-- 0,30; 0 ):'
6
CELEI-SUCIDAV A, oraul Corabia, jud. Olt.
In incinta cetii geto-dace de la Sucidava, ce avea s
de\in ulterior ora roman, s-au descoperit foarte multe lo-
turi de semine (au fost cerc~tare peste 10.300 de exem-
cu lintea Lens esculenta), ceea ce presupune folosirea lui
n cHmentaie. Intr-o proporie mai mic s-au idenificat se-
mine de dragavei (Rume:x crispus), lubi (Camelina sativa)
i cu totul accidental rogoz (Carex rostrata). De asemenea,
pe una din vetre a fost descoperit ghind (Quercus sp.)
care aproape cert intra n alimentaia omului n aceast
\'WffiE'.
Una din cele mai interesante descoperiri dlin tellul de
ln Celei - Sucidava snt fragmentele de pine carbonizate
n~cuperate dintr-o groap amenajat a locuinei 1 pentru
cnre e':ist urmutoarna datare C 14: Bln 2014: 4.22560 B.P.
(2.775 .e.n.). Aceasta este prima descoperire de acest fel din
timpul culturilor preistorice de pe teritor~ul rii noastre.
Pri.n fragmentarea unei buci din resturile de pine desco-
pe!ite s-au recuperat din masa respectiv 22 semine absolut
intregi de orz, trei semine de mcri i una de in. Nu este
cxr.:lus ca aceste semine, fiind ntregi, s stea la originea
fermentului cu care a fost fabricat pinea respectiv, in
compoziiu crora probabil c seminele de orz intrau n
cezi mai mare proporie.
Dintr-un vas geto-dacic de la Sucidava s-au determinat
pe~>lc SCO semine de Trlticum dicoccum constatndu-se c
ac~.!:;tea erau de o puritate izbitoare i nu conineau nici un
fel de alte semine de la o alt cereal sau de la buruieni\
La Sncidava a fost, de asemenea, descoperit un lot de
semine c--:irboni;,:a,tc din:r-o g~~O>J:l f,' ,i"buiUJ sec. IV-<'.n.,
compus din urmL.toarele exemplare, unele din ele cti'n
perioade foa.rte vochi. Dcal'lfcl, cele ma,i multe pro-
vl,n din tellul a;1<:irt'.nk1cl chia.r -:ISpedulu,\ cultural Ce-
lei d'n perioada de tranziie de la C!1112ol'i'\1::: l:i coo
bronzului. Di :1 ac,eas.~ e lci""J .au fo.~.t u-2 1 Clli!lioscul(~ mc.:1:
multe specii de gru, cum ar fi Triticum n:onococlim, 1': i-
ticum dicoccum (care se cultiva n cea mai mare proporie),
T;;ticum sp~lta, Triticum aestivmn. ln general Triticum dl-
coccum era amestecat n mic proporie cu Trlticum mono-
ccccu;'J i Triticum spelta, Jar Triticum aestivum, n puinele
situatii cnd a aprut, era subordonat procentual orzului cn
care era combinat. Uneori orzul Hordeum vulgare) se cul-
tiva i n combinaie cu Trlticum dicoccum, n anumite si-
tuaii lanurile coninnd ntr-o proporie mai mare griul (in
procente mai mici, alturi de Triticum dicoccum, se ntlnea
Tr.ticum monococcum;, in altele ns Hordeum vulgare de-
inea supremaia.
Nu au fost ntlnite pn n prezent, n perioada de trau-
zi;e de la eneolitic la epoca bronzului, n tellul de la Celei-
Sucid.:iva, secara, ovzul i meiul.
ln schimb au api.irul cantiti semnificative de jn (Li-
liUrnU'.>itatisimum}, adesea carbonizat n agregate mpreun
~eraine carbouizate dintr-o groap atribuita sec. IV e.n. com-
j)llS din urm~it0arele specii : Secale cereale -- 78,60/o, Triti-
cum aeslivum -- 4,60; 0, Triticum aestivum cf. ssp. vulgare -
1,90/0 , Triticum af'stivum cf. ssp. compactum - 4,00; 0, Triti-
c~m sp. - 1,20;0 , Hordeum vulgare - 2,50/o, Vicia cf. ervilia
-- 0.30;0 Rumex crispus - 0,070/ 0, Agrostemma cf. githago -
O,SO/o.
Tot de la Sucidava nu au lipsit seminele carbonizate
din nivelul bizantin (sE'c. VI e.n.). Speciile determinate snt
urmtoarele : Triticum aestivum - 97,60;0 , Secale cereale
--- 0,40/o, Hordeum vulgare - 0,30/o, Vicia faba - 0,40/o, vi-
iis vinifera - 0,080/o, Agrostemma cf. githago - 1,2oz0.
BlZDINA, jud. Dolj.
Dintr-o groap a locuinei 1, din sec. III .e.n., dintr-un
\as s-au descoperit cca 10 kg rle semine carbonizate din
care s-au studdat 462 de exempln.re repartizat eastfel pe
specii : Triticum monococcum - 1, 7/0 , Triticum dicoccum -
12,10/o, Triticum aestivum - 20,50/o, Triticum aestivum ssp.
compactum - 3, 70/o, Triticum sp. - 6,30/o, Hordeum vulgare
-- 5,80; 0, Hordeum vulgare nudum - 0,40/0, Lens esculenta
ssp. microspermae - 21,20/o, Panicum miliacium - 27,50/o.
Vicia ervilia - 0,20/o, Polygonum aviculare - 0,20; 0, Agro-
~temma githago - 0,20/o, Bromus - 0,2%.
SOCU, corn. Brbteti, jud. Gorj.
Dintr-un nivel dacic din aezarea de la Socu - Brb
lPti, dintr-o mostr existent n Muzeul judeean Tg.-Jiu,
s-au determinat mai multe semine aparinnd n exclusivi-
tate meiului (Panicum milianceum).
OCNIA, jud! Vlcea.
Cele circa 200-300 grame prelevate din aezarea da-
cic de la Ocnia s-au dovedit a fi fost produse n totali-
tate de specia Panicum mUianceum ca i la Socu-Brb
teti.
Tot de la Oclllia provin i Jmpre,siu:niHe rna:i multor
frunze de Polypodlum vulgare pstrate pe o bucat de chir-
pic.
HINOV A, jud. Mehedini.
In sec. IV e.n. la Hinova se cultiva o mare varietate
de specii. Astfel, pe ling o senie de cereale, precum griul
(Triticum aestivum), i secara (Secale cereale), au fost iden-
tificate o serie de leguminoase ntre care un loc nsemnat l
avea cu oeirtHudine bobul (Vicia faba).
NOTE
1
C.S Nicolescu - l'iopor. Inser.mri asupra agriculturii preistorice
c:e pe p1i:nntul romnesc, Bucureti, 1922, p. 5-6.
2 E. Com<;:a, Be1rad1tungen iiber den Pflanzenanbau whrend der Jun-
g.;tein~eit auf dem Gebiet Rumniens, Beitrage zur Ur - und FrCih-
\Jc>'c.l!ichte Tei! l, 1\rheits - urci Forschungsberichte zur schssis
c!1en Bodendenkmalpflege 13eiheft, IG, 1981, p. 111-127.
Sptu~ile au fo;;t efectuate de D. Galbenu. Nu se mentioneaz cine
11 fcut c!e:erminiirile amprentelor respective.
:i E. Coma, op. cit. Spturile au fost efectuate de D. l3crciu. Nu se
j,re:.:'.zeazj c\ne a ic!c:1tificat speciile respective.
4 D. Berciu, C. S. Niro!escu - Plopor, E. Coma, S. Morintz, C. Preda,
S. Popescu - lillomita, antierul arheologic Verbicioara - Dolj,
<.('IV. T. '.2. nr ..1. ! <J51. De>tE'nain;.Jrilc au fost efectuate probabil de
C.S. Nicol;,\e>cu-Plopor.
5 C.N. Mateescu, Remarks on Cattle bree<ling and Agriculture in the
!\.licldle and L1te> Neolithic on the Lower Danube, Dacia (N.S.). XIX,
1075,p. l'.l-l'3; B. Ghe\ic et C.N. Mateesco, L' Elevage et l'Utilisation
ln; \ni;nil:1,- Pen.hat le Ncr'!itbique Moyen Vdastra (Roumanie),
Zrphyrus XXVIII-XXIX. 1978, p. 1'.lS-145. Din pcatP, n niciunu!
clin cP.lf' dou stuclii nu se dau mai multe amnunte asupra materialu-
lui de!emin<1t i mai alf's nu se dezvilluie identitate-a specialistului
rarC' a fcut determ'.nrile.
6 D. Berciu, Contribuii la problemele neolilicului n Romn~a n lumina
nuilor cercetri, Bucureti, 1961, p. 342-343. De~erminrile au foo;t
Licute de specialiti c.!c la Institutul de t:ercetri forestiere.
NECROPOLA GETO-DACICA DE LA TELETI-DRAGOIETI,
JUDEUL GORJ
GHEORGHE CALOTOIU
In cadrul cerrcet1rilor arheol.ogic-e din zona carb0tn.ifer

,, Gorju:lui s-a urmrit i sec:Loml Vii Bistr.iei cru satele Te-
hti i D~goiet:i. In desco.periri le arheoJ.ogke din anii
0
1982-1986 s-au cercetat 58 de tumuli de dimensiuni mijlo-

cii din hallstattul trziu n punctul Livezile'' de la Drgoieti
i Curturi" Teleti.
Zona necrnpolei a fost cunoscut nc din anul J894,
cind Iuliu :Vfoi sH vorbete de cercetrile de la Tel-eti, c
la 1J .an;p1s~ 1894 a fost desfcut o movil unde s-a gisit
o urn, l<lnci, sulir~ i zbale de cal".
Ccr;::c-Lri arhe-ologicc mc~ vechi au fost fcute de pro-
fesorul Dumilru Bcrciu n a.nul 1934 pe dealuJ numit de
locd:l:nki Coasta frumoas" dnd au fost cercetai 8 tumuli
din cei 19.
Pe Tu.za saitului Drgoieti n depresiunea de la nordul
~al u1ui n punctul Va.lea Pietrei", profesorul Dumitru Ber-
cii..:. a cercetat i ai.ci trei tumuli a.ezai n form de cerc.
InteresJ.nt i n.ou n acelai timp mai la nord-vest 400 m
el~ la ,,Va.lca Pietrii" se a.f.l o ailit necropol din sec. V .e.rn.
n punctul numi.t de localnid Livezi.le" un numr de 36 de
movile, multe din ele uor aplatiza.te de vreme .(Fot.o 1)
Nccrnp.ola turnular din pu!11ctu:l LivezUe" se afl ae
za.t pc terasa inferioar a de:tlului Coasta frumoas", iar
qru:pajul de tum uli dis;;:iui n lill1ii drepte i paralele. Sn t
uo, aplatizai de lucrrile agrka:le i v;reme, iar complexele
fu~,e:a.re Smt mai mult sau mai pui:n distruse.
Tehnica de spD.tur a constat n mprirea n 4 sec-
:onre cu dte 2 martori perpencliocu.Ja.ri pe centrul movilPi
suu numai cu un mar:tor central. Deci sparea movilelor s-a
fcut 1n cmce" imediat sub solul vegetal gros ntre 0,05-
0,20 m, au fost descoper.:.1te com.pJexe,le arheologice.
11
Fo>tQ t : AspeLl general. Nen oold gelo-dacic ele la Teleti-Drgoietl
Turnului nr. 1
Din cei 7 tumuli cercetai n 1982 unul singur a fost

construit cu manta de pia 1 1::r. (Foito 2). Se af.l n partea de
nord a necropolei aprind ca o grupare de pietre cu diame-
tru] de 10,50 m i nlimea de 0,55 m avnd o uoar bom-
bare la mijloc (foto 2). Aceasta era a.coperi.t la r1ndul ei
d2 .o m&nt.a subire de pmnt vegetal. DUip detaarea so-
lului arabil de 0,15 m a ap:rut o grupare mare de pietre de
ru. Pe marginea turnului pietrele snit aranjate pe un singur
rnd, iar spre centrn pi.etrele snt dispuse pe trei i pa.tru
rnduri. De pe suprafaa piietrelo'f s-au cules cteva f.ragmen.te
cE'rarnice ah.pice. Prin secionarea tumulului pn la adn-
cimea de 1 m obinem urmtoarea stratigrafie :
0--0,15 m stra'i:ul vegeta~
0,15--0.45 m stnaitul de pieitre, foagme111te de ceramic,
oase, cirl>UJUe
12
0,45--0,55 m strat a1I1.tic, galben centllu
0,55-1 m strart galben vhgin
Sub mantaua de pi.etre exist un mormin1t de inci1r1craie
in centrul tumulului alctuit dLn oase cakin.a:te i bucti de
crbune depuse pe solul aritic, J,a o dis.bant de 1,20 m de
oasele depuse pe solul an,tic se afi inventarul ceramk al-
ctui;t dintr-o strachin - castron ou fundul inelar i o cup.
Tot akri se mai gseau fragmerute ceramice de la strchLni
arcuite sp.re interior.
1. Strachin-cas.troo lue:rat cu mlna din !Uit bine ales
de impuriti. Lutul are culoare roiatic artt n i1n1teri-0r cit
i n exterior, are slip. Buza arcuilt spre interior cu margi-
nea dreapt i fundul i1I1relar.
2. Cupa (foto 3) ~ucrat cu mina din past de culoare
crmizie n corn.poziie cu ni.sip fim. Este acoperit de un
slip lustruit de culoare roiatic. Pil!r:tea superioar a va.su-
lui este larg deschis i ad.ncit, buza cu marginea r.otUJil-
jit. Piciorul este subtiiart la mijloc i cu haza apla1t.izat. lnl
imen obiectului est!' ele 0.017 m. diametrul qurii de O 10') m.
j
Foto 2: Tumulul nr. 1 cu mi.'.nla de piatr
13
;
l\11":n3illll m ~ ~ ~ie, . c~mei1siu~l H~ ~pvi !ei de 11 ,8 0 X 1Q,60

~1 J{I! n~lHm~& .ci~ 9,aa m: Are Q .erm ov 3 l . (F~1to 4). ~on
M f.d~R-,~'?i::m.J.n:t , q~ ~~~i~ ~?e . .Mo.nli1tu.l s:a ? esc?iperiit l.a
'l<i!ffiiot!l"!!il . 4';l B?q .1!1 . tonm,e p1a,s e lllliDlln~rn'c , ce-
1
m.:~a, i BlJf'~tLq~ . c -rb~ ~ f!e:p~~t;: ~ 8 s1:1~I~n qe ~g ~-<:20

EiUlL Qe . iftV'~E{!~ J_~ f ~q;r I~ ~~ !?11 pcp.rq de ?~minte :~ g
H. H~ va: ~u @g~ eri: .~~- yp.~ -~- a,~ . g ~?i p.ar.t~. p,u'ne ?ase
f t!lfl~n~t 0 !--a. 9. g~~p,_qt~ d~ ~ . ~() !H yd~e:>t de morp ntl pl'in-
~waf .. :1! ~~ii: ~ i!fl~. $':U:P: d<: Qa&~ ~~fI:er~e' i J):ll~ ti . m,a r
.g~ ~.pm:i~ ~ f',ru: in.y.e~!;!J .~URrJiyi~ 2 psalf . ~ 2 mutiuce
j~F'.'!Ulp~: ~'li ~~est~~ s:.a ~ai' ~-j~i. . #ii:': cuii~ct .
rf( ~<lJ.leJ. 1
t. Pvm.fl. ,(Fo_to ): y~s G~ 99~~ ~or~ J~?ra~ E~ ~Wia:''past

compacta 1q. R9.~P. 0~ 1:~H~ cu ni~ __i piet;;:(C~~~: Parial sli;p.ul
14
dzut. ~t'.rbit la gur.
Fo.rma bitroncornk, pereii superiori
prevzui cu 2 tori care se fixeaz pe diametrul superior al
pntecull1i i sub buze. Buza cu margfaiea mtunjit n afar.
Fundul drept. !nlimea vasului este de 0,154 m, diametrul
u11rii de 0,103 m, di,a.metrul fundului de 0,066 m.
2. Psa!ie din fier (foto 6) aplatizat prevzut la mijloc
cu dou orif.idi circukrc. Lungimea es,!..~ de 0,126 rn.
3. Psalie din fier aplatizat pr.evzu~ la mijloc cu doui:\
01rificii circulare. Lungimea de 0,118 m.
4. Mutiuc de zbal d.in fie1, cdrcular n seciune. Ca-
p2t2le ntoarse spre exterior in form de spiral subire
spr::- ca;pe,te. Lungimea este de 0,138 m.
5. Mutiuc de zba,l din fier, circular n seciunea cu
capetele ntoarse spre interior pe w~unid. Prezin:t un capt
JC'format i rupt. Lungiiimea de 0,112 m.
6. Cuiita cLe fder, uor arcuit. Lama este ~ngust i pu-
Fn curbat. Din pla1ca mn-emlui s-a pstmt doar o mk por-
i :1-:P. Lu:1~1:.m2.:i ob;2ctului es'.e de 0,094 rn, iar limea de
o os m.
fo:o ,l : A;p.:-~t sptur.'i tuml!luJ nr. 2 Teleti-Drgoleftl
. .: ~.
/J
~
"
.1.6
'
I.
-'
(. :'>
Foto 6: Psalii i mul'iuc.e de zbal descoperite n turnului nr. 2
,. .
~;:J.p.mu1u1 3 are dimensi1UnJle de 7,60X7.4.0 m i n limea
.:le.:},f'4s in. Are . o . form oval. (Foto 7). Ci0nine un mo:,mnt
d~;'h~ineraie n oen trul movi1lei pe o supriafa d e 36 X 40
cni alcrtuH qin oase inc;,inernte, cenu i buc i de crbune
depuse pe sc1lul mtk. La o:go m n ord-vest de osemin te se
afl depu'.s o S.trnch i,n cu gura n jos. La 0,8Q sud-e:~fr d e
o(!.se s-a descoperi.t :un mner de cud.t din fi.er cu an'tcne cir-
cular~;.~i cu un fragment di!ll la!Ill . Ln aiproipie re.a cuitului s-a
fjsit;~~. ute de, gresiie cu putemke urme de folosiire. La 0,60
m s\:fq'.:est de mo.rmn:t s-a desooperirt: Ufll va s lUJcrat cu mna
cu ~f,el pidoru.,e inelare. ln va1s s-au gsilt oase incinerat e i
hucJfi de crb;ooe. ln Lnte rior vaisul prezim.t o a rsur puteT-
nic ~ Cpp.siderm c aJCesta a fost Ulll va1s p erntrru p rnctk fll-
nerii~,;}liing acest vas s- au mai g sit dou pido.rue inela re
de ~a ah vas fu.n.ernr de acelai tip. In coil;uil de sudvesrt s-au
gsit~~Va foa9me.nJte ceramilCe de J.a :Un Vas boircan CU ;pe-
reii uor arcuii i margin.e a di:eapt.
17
L V&s lucral cu mina d.il\1 past~. cenuie avnd cai-degr~
samt ntsipul granulo:s. (Fotq E}). Ruz<:i este arcuit n .a~r cu
marginea rotunjit. Se contureaz e:u pnt:ecml qor .. reliefat
de Ul1 .bru cl.e comt cu cane luri obli:i::ie. Fundul este man:a1t
de: 3 pk.~ iorue circutlaTe. Avea o toart ~uprianlat; c.a:re
nu se :in&i p.streaz. Diamebrul gurii este de. 0,153.. m, iar
n.l imea de 0,126 m . i
2. Strachin de lut ars (foto 9) ntreg_ibil lucrat~,~u mi-
na clint P-o past- ele cu.lc:Kir.e casi:ianiu-roca.t cu slip ~ uor
friabil . Buza e s te arcuit spre iinterior cu marginea ~reapt
i fund ul t i a t dre'Pt. Esi:e prevzut ou caneluri obli~e pla-
sa:te p e partea suiperioa.r a vasului i.nco pind de l a bu:z;. Dia-
me trul gurii este de 0,118 m, diametrul fundului ' es~e de
0,075 m, iaT n.l .im ea d1~ 0,068 m .
3. Cu;tt cu mner d in fi-e r (foto 10) avnd C:atpetele ter-
mina te cu anten e circulare miei n jos. Se pstreaz i un
fragm ent clin lam . Lung im eia obiedului este de 'o, 16 m, i.ar
lim ea lamei de 0,017 m.
4. Cute din gresie de form conic avnd seciunea ro-
tund . La un capt s-au mpt cNeva buci. Lungimea obiec-
tului est e de O,.Q.54 m, iur li. im.ea de o,0128 m.
~oto 7: Aspect:-de !a , sllflllui'A
Foto !l : V ..:s el! trei picioare folosit n procesul de libaie descoperit tn
i :~:-.1 ului :~
19
foto 9: i'rn:ym~nt strachin
foto 10: Cuit cu antene mici circulare c!in turnului nr. 3
TumU:lul nr. 4 are o form riotund regulat cu dirnellltsdu-
nile de 9,45X9 m i nlimea de 0,30 m. (Foto 11). El conine
un morm~nt de incineraie: Pe o suprafia de 40 X 50 cm s~au
gsit foarte multe oase caldrnate i buci de crbune depuse
pe solu.I antic. (f,o,to 12). Pmmtul pe cape au fost puse oasele
i vasele rituale a fost birrlie uda( i bttorit, aieesta usdn-
du-se s-a spart: foarte greu. Vasele au fost dispuse la 0,65
m. sud de oseminte astfel: strachina i urna au fost puse cu
gura n jos, iar cecua cu toarte supranlate pus puin
oblic n urn. In urn s-au descoperit cteva fragmente de
o.:se i.ndnera<te.
1. Strachin-castron (schia 1) lucrat cu mina din lut
de c~loare cd.rmizie, coninnd nisip granulos ca degresant.
Buza slrchinii este a1 rcuit spre interior cu marginea dreap-
t. Fundul vasului este itnelar. In exterior pe umrul str.
chiuii snt prezente caneluri late, parnle~e i aezate ohlk.
lnltimea vasului este de 0,114 m, diametrul gurii de 0,195
m i diametrul fundului de 0,489 m.
2. Urna. (Foto 14). Vas cu dou tori lucrat cu mina
din pa.st bine frmilil:tat de culoare crmizie nchis, slipul
de culoare negricioas. Vasu.I are fornna bi.tronconic, ou
partea superioar mai malt deot cea inferioar, cu buza
uor ori1entat spre exterior, cu marginea uo,r rotunjirt:.
Pe gt sub buz se gsesc dou tortie mki semicirculare.
Avea o linie de demarcaie intre gt i pin tec.
Fundul este tiat drept. Lnlimea obiectului este de
0,215 m, diametrul gurii de 0,098 m i diametrut fundului
de 0.072 m.
3. Ceac cu dou tori n band suprainlate (foto 15)
lucrat cu mina din past ceinuie ln sprtur, aieoper.it cu
slip crmiziu. Pntecele puin proeminent, iar limita dintre
gt i. prntece puin accentuat, fundul drept. Este decorat
pe pntece cu canelur.i scurte i obli.ce. !nlimea es.te de
0.092 m, diametrul gurii de 0.088 m, iar diametrul fundului
de 0,054 m.
21
foto 11 : Aspect de sptur lumul.ul nr. 4
l!oto 12 : Detaliu de sptur din tumulul nr. 4 din necropola de Ia

Teleli-Drgoieti
22
.,
""
J:.
t
f J~
~'" ".;5. ~
. 23
foto 14 : Urn funerar tumulul nr. 4
24
Foto 15 : Ceac cu dou torU supranlate descoperit in tumulul 4
Tumulul nr. 5 are dimensiunile de 6,80 X 6,60 m, iar

nl~imea de 0,32 m. Se gsete spre sud de movila nr. 4.
Ea cuprinde un mormint de inci1I1e.raie. Ii!1 centruJ la adn-
cimea de 0,025 m' se gsesc lil stare fragmen,ta.r un vas bor-
can, un vas cu pntece i 2 stirchi.ni, dispuse cu gura n jos.
I.ia 0,010 cm nord-est de strchirni se afl i o ceac cu toar-
ta supranlat. De remarcat c strchinile s:pa.rte ritual se
afl ;puse una peste jumtatea celeilalte cu gura n jos. Ose-
mintele indnernte i buci de crbune au fost gsiJte sub
strchini i n apropierea lor depuse pe soh1l antic.
1. Strnchi:n ntrngibil, ,lucra.t cu mina din lut de cu-
loare crmizie, avnd c.a degresant ni,sLpul cu gran1Ulaie
mnre i pietricele. Buza vasului a fost a:rcuit spre inter.ior,
rotunjit, fundul uor profilat. Nu prezint nici un ornament.
Diametrul gmii 0,198 m, nlimea 0,097 m, di.a.metrul fun-
dului 0,076 m.
2. Strachin-castro111 fragmentar lucrat cu mina, ; de
cuJoare cafenie tn sprtur i cimentie pe fee. Pe unele
25
Ia:etrr.l SlipUi este negru. Marginea e&te aircuit uo-r spre
in:t~rl0r. f\mdul puiin profilat.
3. Cimi ~ll' toart in band ~u,p1ranlat frngmentarii,
lucrat ro tnfoa. Past compact, a foSlt aime.stecat cu nisip
lill\ Cufoaire& vasului este castamtiu roca1a. In exterior vasul
a fost aeo.perit cu sliip rocat, care se mai ;pstreaz foarte
pll-fin, d&t.ori:t acid.i.tii. solului n ca1re a fost gsit. Corpul
vasului a:re fiorm de cauc cu toarta in band supranlat,
concav m: seciune rupt dilil vechime. Buza este dreapt,
subire r uor rotu111jH, cio-rpul fr caneluri este bombat.
lnlim~ vasului este de 0,112 m, diarrnetruJ gurii 0,078 m,
diametnli iu.ndu.1ui 0,056 m.
Tumulull .ntr. 6 are dimensiunile 9,70 x9,5(} i tnlimeia
de U,55 m. Dup. indeipritaTea solului vegetal citre no,rd-
ve-st s-alll descoperit boci mi:1.ri de c.rbun.e pe o suprafa
mare, adUJSe de la u.n rug cf:e 1ind1nera.tie. A fost dezve-
lit la adndmea de 0,20 me1tri un strat <maire de crbune,
pin la adnci.mea de 0,40 m. La baz s-a intilnit pm.nt ta~e
pe o suprafa. de 80 X 90 om. Aiici s-au mai descoperit prin-
.trie crbuni i fragmente mici de oase ilil.c.inerate.
Mormntul se afl n centrul movilei la o adncime de
8,32' m, i la 1,10 m de crblliile. Aici s-au deSlcoperit depuse
pe pmnt o cantitate mare de oase incinerate, iar printre
oase s-a aflat o sabie cu nituri slab conservat.
La 0;60 m spre niord-est de mormntul ce111tral s-au gsit
fragmente ceramic.e arse secundar, buci de crbune i c-
teva, mici. oase ~ndnieraite. Fragme:rntele cer.amice apar~ineau
prii iinferioare de l:a un ca.str.on, buze d:e SltrchirnJ cu mar-
glne<1 arcuit sipre mterio.r.
Pornind de la observaiile din teren rezult c varianta
d~ '.'itual a;r fi fost urm:toa:rea : de pe rugul funerar din ex-
forio.r Sau;rec'()Uat oasele care au fo.s.t depuse pe sol. In ele
s-a pus sabia. La o dista1n de 0,60 m n can.tiitate mai mic
s-au pus oase incinerate care s-au depus tot pe solul antic
alturi de bucile de crbune i fragmente ceramice. Man-
tclU'& de pmn,t pr.oteja toate acestea.
l. Sabie de fier (foto 16) cu un singur .ti i lama re~a
li_'V ingu:st, avnd dunga opus tiului destul de ngroat.
~ amb~le pri ale mmerulu se observ a.se nituri. Patm
~1lurd ma.i mari erau aezate prin mijlocul minierului, iar altele
tfo.u ma.i mid se aflarU lateraJ spre baza minerului. Sabia a
f05tt ip.UJterniiG roais de ruigilll, ac;u;m este conservart. Lun-
~
gimea sabiei este de 0,445 m, limea ~amei de 0,36 m i
lungimea plcii minerului fiind de 0,126 m.
2. Fund de castron lucrat cu m111a de culoare cenuie,
fr slip. Foodul este dreP't, pereii inferio.ri uor arcuii n
exterior, buza nu se mai pstreaz. mametrul deschiderii
0.232 m, diametrul fundului este de 0,112 m.
3. Buz de strachin lucral cu mna din past de cu-
l~are crmizie. Buza este arcuit spre interior cu marginea
dreapt. Prezint uoare urme de s:Iip roiatic Lungimea
0.084 m.
Foto 16: Sabie cu nituri.

Tumulul nr. 7 cu diametrul de 10,50 X 9,70 m, iar nl
imea de 0,58 m. Ritul de nmo1rmnta,re este incineraia. Du-
p ndeprtarea pmntului vegetal s-a .ivit un strat de p
mlnt gaaben-cenuiu. La adn.cimea de 0,35 m a aprut pe
axul no.rd-sud n pa rtea de nord, buci mard de crbune i
1
o.a6e incinerate depuse pe sofol antic. Pe axul est-vest ctre

vest, la 0,90 m de rnormnt J.a adndmea de 0,38 m s-au des-
cQperH fragme:nte de la un vas cu tOii, ntlregihil; mai multe
!Ori de cni, fragmente ceramice de la cni bombate, fu111-
du;r~ de vase. ln apropierea ace stora s-au descoperi.t mai
1
,mrile buci de zgur provenite de Ja arderea la tempe-

/~tu~i nilllte a lllllOr buc1i din fier.
.. 1. Vas cu dou tori lucrait cu mina din past de cu-
. lo,are crmizie nchis, n compoziie cu nisip. Prezint un
sH brun nchis. Buza uor ev.azait spre exterior cu mar-
ginea rotund. Toartele pornesc de sub buz. Peretele este
mai g:ros la baz i se subiaz uor spre buz. Diametrul
gurii f'Ste de 0,102 m, nlimea de 0,246 m, diametrul fun-
dulu~ de 0,93 m.
27
2. Perete de oal mic lucrat cu mina. Past de culoare
crmizie avnd h'J. compozii~ nisipul iin. Pre'Zmt. sl~ .~
inlerior i exterior de culoare roiatic. lniHimea e9te de
0,94 m.
3. Fund inerlar luct1at cu mna din past btlle frm.hi
tat, die culoare crmizie. Diametrul este de 0,062 m.
4. Fund de oal lucrat cu mina din past de culoare
castanie. Tietura dreapt diametrul de 0,103 n'l.
Din cei apte tumuli cercetai n campania arheologic:~
1982 unul singur a fost construit cu manta de piatr.
Tumuli:i numrul 8, 9 snt movile de micii dimensiuni
din carre unllil este oa o prelungire a celuJJalt. Nu: S4U des-
coiperiit materiale arheologice i nici oa:se inic!iner..a.te.
Tumul1i1i cencetai n 1983, pnilruid patru ~ care-i
vom prezenta n contiilluate a:u fost dep.ista.i n J>ild:Wl J!.ir
fntni", pun.Citul ,,Livezi~e sllid" avmd ali patru tu. . ., l!at
alii doi n punctul Livezile nord".
Afeotai ntr-o oarecare msur de Jueirrile agdCIO!le,
tumulii snt uor a:platizai. Cercetarea monumentului
s-a fcut cu un martor central E,-V, imediat sub st1atuli gros
de 0,20 m, fiind surprinse complexele arheologice.
Tumulu:l numrUil 10 faice pairte din categotid fu.miu.lill:or
de dimensh1mJ medii cu lungimea de 11,90 X 1'0 tn.\ La adin-
cimea de 0,42 m a aprut pe axul est-vest pe. o SiUll)rafa
de 2,22X1,32 m crbuni, cenu i oase iui<:inerate de o ~o
sime de 0,15---0,20 m stratul de crbune i oase, acestea
fiind aduse de la rugul funerar. Pe axul est-ves't la 0,51 m
adncime sub bucile de crbune s-a descoperit un cuita
din fier care avea pe el depuse multe oase cak.i.rtate. La
0,30 m nord-sud de c.utita s~au gsit fraigmenfo de Tct o
cea- 1 c. La captul de vest al ve-trei'" s-a d'esco-'>er1't Uln Vas
cu dou tori su.pranltate care s~a pstrait fraig-mentaT .. La
0,60 m sud-vest de suprafaa. de crbunie i oase: s--a 111.esco-
perit la adncimea de 0.46 m o sabie cu nd1turL ln apropi'eY~a
acesteia, la o di.stan de 0,52 m in skrtul A" Ia adincidl\ea
de 0,32 rn sud-vest s-a descoperit o l1ance cu nervur cu
vrful puin ridicat !n sus. Pe lance s-au gsit depuse multe
oase ca.lei.nate. De aseme11ea n partea de est a mcNrie;f s~a
delimitat un complex ald.tu'irt: din oase caJcinaf~ i: hagtn:1!n-
te ceramice la o adndrne de 0,38 m. Oa.SeTe mcineratfe se
28
aflau ntr-o slab stiare d~ conservare aviit<l o culoare alb-
glbui.e.
1. Sabie de fier cu un Wigu.r ti, ( k>tu t :f) 1!1.\rnd d un -
ga opus rtiului iln1groatl, Pe arnbele :pr\i ale mineru.lui
se observ cind. nitturt Tre:i nltutl ~taiU a$elat~ pe mijlocul
lamei, iar dou nituri mai tniti se a.filau lateral spre baza
mneru~ui cu :e.jufotul crora sie fi-xau plsele1e. Sabia este
degradat puternic de rugin. Lungimea sabiei este de 0,51
m, lungimea Lamei tiului este de 0,383 m.
2. Vrf de lance de fier ros de rugin. Frunza I.am:ei aire
nervura median realizat prin martelue. tubul este cook
i lung, rupt din ainrtli.chrt:ate. La pa.rtea dinspre vid este n-
groat. LUJllgirnea vtrfiuJ.ui de la,oc-e este de 0.336 m, lun-
gimea frunzei de 0,207 m, iar a tubului de 0,129 m.
3. Cui1 de fier cu 11ama foarte pu!n curbat, aproape
dreapt. Lungimea cuitului este de O, 102 111.
4. Can cu tori supranlate tn sta~e fragmemtat. E!te

lucra.t cu milila din lut de culoare neagr-cen.uie, nf.Sip.Ul
tiind folosit ca degresatll.t. Se pstreaz numai o toart i
cteva pri diin perei. Bste ars n ihiterior.
5. Cnu c:u tioa1nt pstra.t 1n stare fragmentar, lu-
crat cu mina din past cafenie, cu buza uor evaza't spre
exterior i furuiuil drept. fin partea s;up.erioar, sub buz, se
disting dou ltiinii cirrc:ulare co.n'(;:enrtrke.
6. Fragmente de la o strachin luctat cu :te-n&. Buza este
arcuit spre inter.iot, fiind lucra1t d'.n lut de culoare cas-
tainie i prezirut urm.ie de ardere i.ncornpl 2t.
7. Fragmente ceramice de la uin vas tip bot<::an". Lu-
crate cu mina din pa,st c~Mm~2:ie avlru'l nisl1pul i p.ieUk:e-
l1ele ca degresant. Buza este dtea.pt i suib ea se afl un
bru alveolar cu proeminene verticale.
Turnului! numml 11 era de form .ro:tund cil diame-
trul de 9,90 X 9,50 m i nlimea de 0,67 m. Surb m.oriiil, la
adncimea de 0,44 m, s-au descoperit oase calcinate, care
au apari!lut u1I1ui morm-nt de i111cineraie. la o distan de
1,68 m pe axul NS de aceste osermin'te s-au d~.it Gi-
teva fragmente ceramiae atipice.
l;oto 17: Sabie de Her cu nituri descoperit n tumulul 10
Tumulul numrul 12 este mai bine conservat dect prece-

dentul, avnd dimensiunile de 8,40 X 8,30 m i nlimea de
0,68 m. De Ia supra.faa tumulului s-au s1trns mai multe frag-
mente de la. un vas mic. Intre 0.42 m i 0,65 m adndm~ s-a
delimitat complexul numrul 1 aflat spre centrul movi1lei.
Complexul se compune din dou strchini puse una peste
cealalt, una din ele avnd rolul de capac. In strachin n
partea inferioar s-au gsit cteva oase cakinate. Strachina
de deasupra avea fundul puin profilat Spre centrul tumu-
lului pe axul E-V la ad:ncimea de 0,45 m s-a descoperit o
cantitate mic de oase cakinate pe o slliprafo de 0,32 X0,28
m. Intre aceStl:e oase calci1I1ate s-a desc.oiperirt un cuirt pe ca-
re era pus o cutee. Printre aceste piese s-au descoperit i
puine buci de crbUJne.
Pe axul NS n sfertul IV" l1a 3,50 m N-V de centru la
adtncimea de 0,34 m s-au gsit fragmente de Ja dou oale
cu apuctori. Ling acestea s-au desrc101pe.r.it buci de cr
bune i fragmente de oase calcinaJte .
.1. Strachlll. de lUJt de culoare crmizie lucrat cu mi-
na, avnd ca degresant nisipul gr.anulos. Buza este a:rcll!t spre
interi-or.ul vasului, puin ngroat i decorat cu scurte ca-
neluri oblice i parat.ele sub buz. Forma vasulu.i este trOlll-
conic i fundul ine.l1ar. Inltimea vasului este de 0,126 m,
diametrul gurii ele 0.220 m i diameitrul fundului de 0,072 m.
2. Straichin-ca.pac, este fcut din lut amestecat cu pie-
tricele. Buza vasului este arcuit spre interior cu marginea
dreapt. Fundul este uor profilat. Pe buza vasului se g
sesc orniamentate sub form de caneluri oblice i parale.le.
Diametrul gurii este de 0,260 m.
3. Vas frngmentar tn form ele clorpot" lucrat cu mina
dintr-o past crmizie cu nuane brun-cenuiu. Buza este
uor arcuit spre interior i prevzut cu apuctori dispuse
sub marglllea vasului. Fundul este drept i a.re diametrul
de 0,108 m.
~o
4. Cuit de lupt - pumn1al, cu lama unifmm pe ap~oa
pe toart: 1Ui11gimea sa, cu excepia poriunii dinspre virf un-
de se subiaz. Spre baz lama se continu cu minerul din
care s-a pstrnt o poriume. Pumnalul s-a rupt din vechime
tn dou },ocuri. Lungimea aC'tual a pumnalului es1e de
0.176 m.
5. Cutee de gresie de form dreptunghiular avnd o
perforaie in partea superioair. Lungimea obiectului este
de 0.103 m.
Tumulul numrul 13 era de form rotund cu diametrul
de 7,20X7,10 m i n.l.l.ime.a de 0,52 m. Pe o suprafa de
1.lOX0,74 m i n grois.ime de 0,37 m s-au descopri1t Lngr
mdite pietre de ru de ctimiensilLI1i mici. Sub aceste pietre
s-au gsit fragmente ceramice ,Ja adIIlcimea de 0,45 m buze
de strchini i un fund de vas cit i buci de crbune. Oase
incinernte nu s-au gsit.
Tumulu.l numruJ 14 e,ra de form .rotund de mici di-
ID1ensiuni, 6,70X6,10 m i inli1Il1ea de 0,46 m. La adndIDe.a
de 0,32 m s-au descoperit furului i peretele de la un vas.
Nu au fost gsite oase calcinate.
Turn ului numrul 15 avea climensiuni Le de 11,75 X 11,20
1
m i ln.limea de 0,54 m, fcnd parte din categoria tumu-

liJor mari. Sub stratul arabiJ grois de 0,15-0,20 m s-a deli-
mitat un pmLnt cas1aniu i dens. Singurul complex arheo-
1,ogic s-a descoperit pe axul EV la adilldIDea de 0.40 ID n
poziie central. Aces;ta const dintr-o strachin canelat
cu dou lnci n ea di&puse orizont.iii m direcia N-S i c-
tev,a oase oalcinate. La 0,25 ID N-E s-a gs~t un v.a.s glo-
bular cu gura n sus. ln paritea de N-V s-a descoperit la a-
dIIlcimea de 0,42 ID o cnu cu toarit supraLnat cu gura
in j,os. La o distan de 0,80 m N~E s-,a gsi,t un fragme111t de
la un tub de nmnuare de la o lance.
Incercnd reconstituirea variantei de ritual folosit n
cadrul cestui turnul reinem ca fapt cert o depunere
simboilic n strachin a ctorva .fragmente de oase din. inci-
nerarea unui lupttor, acest fapt fdind dovedit de cele dou
lrici gsite deasupra strchinii.
De menionat mai este faptul c n mantaua movilei
s-au mai descoperit fragmente ceramice specifice culturii
Coofeni.
1. Vrf de lance din fier (foto 18) n form de frunz de
salcie mult alungit. Pe ambele laturLare o nervur me-
dian m relief, seciumea vrfului p.roipriu-zd.s e-ste roID~o-
31
~pel~. ~ng!!i~J! total este de b,372 ~ lufigl.mea vitfuiril
este de 0,257 I.. ~
2. ViJf 'ci.e lance diin fier, (foto 19). VilI'ful propriu-ziis are
o form tle frunz alungit, mar'ginile s-au conservat bine1
pe anioel~ fete prezint d dtthg de fier tm' seciune ptra-=
t'. Tubul de riinnuare are seciunea rotund. Lungimeji
toali3 este qe 0,428 m, iar lungimea virfului de 0,311 tJJ.:
3..Strachin funerar din: 'lut amestecat cu nisip, cu
buza arcuit spre interior. Lutui este de culoare castane.
!nlimea vasului este de O, 124 m. Strachina a fost descope-
rit c dou lnci puse pe ea i citeva fragmente de la o
alt strachin ; ea conine oase calcinate.
4. Fragmente de strchin care n interi~r prezint o
puternic arsur. Buza strchinii este tras spre ip.t~rior, iar
in exterior are caneluri oblice i paralele.
5: Vas de lut n miniatur (foto 20). Este ~u.crcit ,cu mJna
dintr-o past amestecat cu nisip i pi~tricele. In sprtur
fotul este zgrumuros, aspru la pipit. ::'.prpl ~te scund i
uor bombat. Buza 'este tras 'spre inteIJior cu margin~a ro-
tunjit. Vasul are fu,ndul drept i este preyzut u pou_
orificii dispuse lateral. !nlimea vauh.J.i ~te d~ O,O,4 ~
iar diametrul gutii de _Q,0~1 m: A fost fct spesii:l,l pentru a
servi ca vas de practic !l:U<Jl.
6. Cnu lucrat cu mina _(foto 21) (fin past ameste-
cat cu ni.sip .de culoare cenie. Vasul are form l;>ifroiico-
nic, cu gtul cdlindric pe care e~te fixat o mril,l jn hap.d.
Buza vasului este rsfrint n afar. Vasul nu are nici-un or-
. nament. Inltimea :S!l ete de 0,092 m, diametrul fundului de
0,.053. - . . . - ' '
Foto 18:
Virf de lance des-
coJ>.el'iil
. '..._' i .
n tum1:1-Iul
' ' ~
.. \
15 l:a el~~~~~r
goieti .
.32
foto 19: Virf de l:\nc.:e din fier descoperii n
.
.t''
.
'
. :f.
Fo'.o 20: Vas d~ lut ln miniatur iolo;lt n procesul de UbaUe descoperit
in turnului 15 din necropola de la Telett-Drgoletl '
.. 33
Foto 21 :
CnUt cu toart
supratnltat des-
coperit n turnului
nr. 15.
Tumulul numrul 16 (foto 22) are diametrul de 9,20 x 9,10

m i nlimea de 0,48 m. Dup ndeprtarea pmntului ve-
getal pn la adncimea de 0,18 m s-a ivit un strat de cu-
loare brun-glbuie care constituie mantaua movilei. Corn
plexul arheologic s-a descoperit n partea de N-V, la adn-
cimea de 0,32 m. Aici s-au gsit oase calcinate depuse pe o
suprafa de 39 x 35 cm2.
Intre aceste oase a fost descoparit o lance. Descope-
rirea n acest context a unei lnci ne duce la concluzia c
acest mormnt a aparinut unui lupttor (foto 23). La o
distan de 2,40 m N~E de aceast lance, la adncimea de
-0,38 m s-au descoperit pe o suprafa de 31 X27 cm lrn-
ci de crbuni ari i fragmente de vase atipice arse <>e-
cundar.
1. Vtful de lance din .fier in form de frunz lrgit i
ngroat la mijloc, avnd o seciune lenticular. Tubul de
nmnua.re este conic, Lungimea total aste de 0,263 m,
'lUhrtm.~ vidului este de 0,141 m.
Foto 22: Aspect de sptur din tumulul nr. 16 din necropola de Ia
Telcti-Drgoieli
foto 23: Detaliu de splu~a lumalul nr. 16
Turnului nr. 17 are dimensiunUe de 10,40 x 8l90 m. iar
nlimea de 0,20 m pe care se aflau culturi de ipmumb.
!Jup t:.ldeprtarr_a f~dmntuiui arat, ::.~a ivLt un ."5ir11.t :brun-
gwui pigmeniat cu crbune. Complexul athecHogic: a ifost
descoperit n partea central a tumulului la aproxiniativ
- 0,~5 m adncime. Aici s-au gsit trei strchini. Dou dtn
ucestea erau puse una in alta cu gura in jos, iar ,les~. a:
cestea era pus o a trei: a strachin cu fundul .inelar ~mn. tot
..u gura n jos. Aceste strchini erau vase de ofrantl. !..ii
adncimea oe - 0,23 m s-a gsit o strachin de mici .di-
mensiuni cu gura n sus n care s-a gsit n cnu -cm toar-
Li supranla .ti i oa-se incinerate. :De asemenea, oe ;:o par-
k i de uita a acestei strchini, la cite 0,10 ;m ~-au ;ftejco
1
pent multe oase calcinate i citeve. fl::agmente <de ,:Crbifne:

1Je a>..ul E-V s-a descopenit la di-stan de t0,55 m est de_
strachin i la adincimea de - 0,46 m o cnu tn 'minia~

tur, pntecoas, czut ntr-o parte. In ,apropierea acelora
s-au desccperit -i o cnu mic fr toart i ctteva tra9-
mente ceramice constnd din mnui de oale.
1. Strachin din lut lucrat cu mna (foto 24) din past
de culoare cenuie, ars neuniform a:,nd pete crmizii,
s-a folosit ca degresant ndsipul i pietricele. Buza este tras
spre interior avnd marginea dreapt. Fundul este drept.
Lnlimea vasului este de 0,076 m, diametrul gurii de O, 14~
m, diametrul fundului este de 0,078 m.
2. Strachin de lut lucrat cu mna din past de cu-
loare cenuie avnd ca degresant nisipul i pietricele. 'Buza
este tras spre interior cu marginea obldc-rdtund .i -;pre-:
zint n exterior caneluri oblice i paralele. 'Fundul ceSte :tne:.
Iar. lnlimea vasului este de 0, 11~ m, diametrul gudi teste
de 0,116 m, iar diametrul fundului de 0,076 m.
3. Strachin din lut ars, lucrat cu Iilna din .pif'Stl de
culoare cenuie de form tronconic, buz ar.cUlit 'Spre in-
terior, marginea dreapt. Prezint n exteriorul '.b\lZei 1ane:.:
luri oblice i paralele. Fundul este inel-ar. lnllmea wsu:
lui este de 0,096 m, diametrul gurii .e 10,'.157 m, i.ar':aiame-
trul fundului de 0,079 m.
4. Stra-chin fragrnen,tar di1n lut, ~ucrat .cu ;mhRl r~z~
arcuit spre interior cu marginea rotund ..;Pe bu2 'Sbit .
\ca-;
..,..... .,,
,
neluri oblice i paralele. Fundul este ineHer. Diame1'rtfl"1n-

dului este de 0,088 m.
3G
5. Cnu cu toarta supranlat (foto 25) lucrat cu
mna din past de culoare crmizie avnd ca degresant ni-
sip i pietricek4. Buza uor evazat, corpul putin bombat,
prezint caneluri verticale dispuse paralel. Fundul este drept.
I'o:n: .1 es,t2 d;cptun0hiular n seciune. I1na"1imea vasului
Icu toart) este de~ 0,098 m, diametrul gurii este de 0,064 m,
~Eamctrul fundului de 0,047 m.
6. Ginut de form conic, lucrat cu mina din past

de culonrc crmizie cu uoare urme de slip, avnd nisip -;;i
pietricele cu degresant. Buza este dreapt, fundul drept. Nu
se mai pstrca:i: dcct un mic fragment din toart. Inlti
mca ''asului este de 0,056 m, diametrul gurii de 0,087 m, iar
diametrul fundului de 0,049 m.
7. Ceac n miniatur, (foto 26) lucrat cu mina din
past de culoare d\rmizie care are ca degresant nisip i
pietricele. Buza este uor evazat, corpul puin bombat i
fundul drept. Mnua este rotund n seciune. !nlimea va-
sului este de 0,063 m, diametrul gurii este de 0,035 m, iar
Foto 24: Stracl!!nii de lut cu buza inYazatd. descoperit n T 17
37
Foto 25: Cnut cu toart supranlat descoperit n lumulul 17
foto 26: Ceac n miniatur descoperit n T 17
38
Tumulul numrul 18 (foto 27) era cel mai reliefat, avnd
urmtoarele dimensiuni: 11,10 x 10,30 m i o nlime de
0,68 m. Complexul arheologic a fost descoperit n partea cen-
tral a movilei la adncimea de - 0,31 m unde s-au gsit
oase caidnate depuse pe 1lil1 postament df.111 piefre pe 0 snpH-
fa de 26 X 29 cm. La 0,28 m S-V de aceste osemiint.e s-a
descoperit un alt grup de pietre pe care se aflau o strachin
cu gura n sus, fragmente ceramice de la o cd.nut cu dou
torti supranlate i alte fragmente de la o cnu cu toar-
tci supranlat;:'!.. Strachina prezint citeva apuctori l:tternle
i a fost gsit cu gura n sus. Pietrele erau dispuse con-
centric n jurul vaselor i sub ele. La o distant de 0,90
m no:-d de axul NS s-au descoipsiri'1t bu.c:i de crbune
cu puine oase pe o suprafa de 0,60 m X 0,52 m, care
au fost aduse de la rugul funerar i depuse pe pmnt la
adncimea de -0,42 m.
1. Strachin de lut lucrat cu mina (foto 28), din past
crmizie, ars
neunHorm, avnd ca degresant nisip granu-
los. Buza este arcuit spre interior cu marginea dreapt.
In zona de maxim rotunjime a vasului au fost apliicate pro-
eminene-apuct,;ri aezate n cruce. Fundul este taiat drept.
Diametrul gurii este de 0,154 m, nlimea de 0,074 m, iar
2.Can cu dou tori supranlate, fragmentar, lu-
cratcu m:na a.re ca degresant ni1sipu;l. Buza est.2 dreapl,
corpul uor bombat i fundul plat. Torile snt n band a-
vnd seciunea drnptu.nghiular. Caina este nentegibiJ.
3: Can cu toart supranlat, este n stare fragmen-
tar, lucrat cu mina n past de culoare crmizie, avnd
ca degresant nisipul. Buza este dreapt, fundul plat. Toarta

'>llp.ranlat este n band cu se.ciUillea dreptunghiulara.
Cana este nentregibil.
39
Foto 28 : Strachin de lut cu buza invazat descoperit n T 18
Tumulul numrul 19 (foto 29) are dimensiunile de 10,
10 X 8,20 m i nlimea de 0,52 m. La adncimea de -0,34
m i la distan de 1,50 m NV de martorul central NS s-au
descoperit oase calcinate, iar la0,80 m NV de acestea s-au
gsit buci de crbune. In centrul tumulului, la adncimea
de - 0,32 m s-au descoperit dou vase tip borcan" puse
cu gura n jos, i,ar 1n rnpro~ierea ao2,st01ra la 0,25 rn NE s-au
gsit un vas cu dou tortie, o cup cu picior, o cnu cu
toart, o oal n miniatur. La 0,65 m NV s-au descoperit
dou strchini puse una n alta cu gura n sus la adnoime
de - 0,35 m. In ele nu s-au gsit fragmente de oase calci-
nate i buci de c1rbune.
1. Strachin-castron din lut ars, lucrat cu mina din
pst crmizie, avnd ca degresant nisipul i pietricelele.
Buza este arculi ~pre l,nter,i-or i rna1~g:rnea oblid. Ar-
derea este neuniform. Vasul prezint n interior o culoare
cenuie datorit arderii incomplete. Fundul este inelar. Dia-
metrul gurii este de 0,186 m, diametrul fundului de 0,092 m,
iar innltimca de 0,096 m.
2. Strachin de lut din past crmizie amestecat cu
nisip cu buza arcuit spre interior i marg!nea rotund. Pe
partea exterioar a buzei se gsesc caneluri oblice i para-
lele. Inltimea vasului este de 0,087 m, diametrul gurii este
de O, 182 m, iar diametrul fundului de 0,074 m.
3. Vasul borcan (foto 30) lucrat cu mina din past c
rmizie amestecat cu nisip i pietricele. Pasta nu a fost
prea bine frmin1.at, iar .arder.ea este rnrnii~orm. Pereti1 sin1
groi i n sprtur au un strat crmiziu n exterior i ce-
nuiu nchis n interior. Buza este dreapt. Pe pntec vasul
are bruri alveolare dispuse oblic. Aceste bruri snt ntre-
rupte de patru proeminene verticale - doi butond n ~a
i doi butoni rotunzi dispui simetric. nlimea vasului este
de 0,254 m, iar diametrul gurii de 0,232 m.
4. Vas borcan lucrat cu mina din past amestecat cu
nisip i pietricele. Pasta este de culoare crmizie, iar ar-
derea a fost fcut incomplet. Pereii snt groi i au buza
dreapt. Vasul prezint ca ornamente bruri alveolare dis-
puse oblic. Aceste 'brur\ snt ntrerupte de pat~u proemi-
nene dispuse simetric pe pntecul vasului. Vasul este ntre-
gibil.
41
5. Vas n lnliniatur (foto 31) lucrat cu mna din past
crmizie avnd nisip i pietricele ca degresant. Vasul are
'buza dreapt, corpul globular, gtul cilindric, iar fundul pu-
in profilat. !nlimea vasului este de 0,091 m, diametrul gu-
rli este de 0,062 m, iar diametrul fundului de 0,038 m.
6. Vas de lut n miniatur (foto 32) cu dou tori ae
zate vertical, lucrat cu mna din past de culoare crmizie,
avnd nisipul i pietricelele ca degresant. In sprtur, lutul
este zgrumturo:s, aSiH u Ia pipit. Buza este rsfrnf spre
exterior, corpul este scurt i uor bombat. Vasul are fun-
dul dreptf !nlimea vasului este de 0,083 m, diametrul gu-
rii este de 0,061 m, iar diametrul fundului de 0,043 m.
' 7. Cup cu p~.::-ioT (foto 33) din lut d2 culoare cirmizie,
lu;e.rat cu mina, av:nd .c.a degr2san1t 1m'sipul grainulos i pie-
lrke~ele. Corpul e.ste tronconic cu buza dreapt. Vasul se
termin cu um pidotr circular n s-2ci111ne, cu buza direapLil.
nlimea vasului es.te de 0,076 m, ia.r di.ametrul guirii de
U,Jbj 111.
8. Ceac
de lut ars, lucrat cu mna dintr-o past ce-
nuie amestecat cu nisip. La suprafa vasul are o culoare
cenuie nchis. Buzu este dreapt, corpu.I este uor bombat
i fundul drept. Diametrul gurii este de 0,072 m i nlimea
de 0,061 m.
Foto 29: Aspect de sptur din turnului nr. 19

42
Foto 30 : Vas borcan de~roneril n l~ ia
Foto 31 : Vas n miniatur desco-
....
(.,.,; perit in T 19 de Ia Teleli-Drgoieti
Teletl-Drgoletl
oi:..
""
Foto 33: Cu1 cu pidor descoperit in T 19 in Foto 32: Vas miniatural desco"!lcrit n t"J.mulul tJ
Teleli-Drgoieli
necropola de la Teleli-Drgoleti
Turnului numrul 20 era de form rotund cu dimensiu-
nile de 7,20 m X 6,65 m i o nlime de 0,38 m. Sub
movila de pmnt, n poziie central, la adncimea de 0,18
m s-au descoperit oase calcinate, care au aparinut unui
mormint rl0 incineraie. Nu s-au descoperit fragmente ce-
ramice.
Turnului numrul 21, este mai bine conservat decitpre-
cedentnl, cu dimensiunile de 7,60 X 7,45 m i o nlime
de 0.39 m. La adncimea de 0,24 m, sub mantaua de pmnt
s-0 descoperit un pat de pietre de 2,10 m X 1,90 ml Par-
tea superioar a pietrelor a aprut la adncimea de 0,24 m,
iar baza lor fiind la 0,40 m, pe un singur rnd. ln partea de
nord-vest a patului de pietre, la adncimea de 0,25 m s-au
descoperit oase calcinate. In partea de nor-est, printre pi~
tre s-au descoperit fragmente ceramice, care constau n
cte\a buze d~ strchini invazate. La 0,72 m, sud-vest de
extremitatea patului de pietre, la adncimea de - 0,28 m
s-au descoperit b:id.i de crbune pe o suprafa de 25X32
cm. La o distant de 2,10 m sud-est de pietre s-au desco-
peri.t pe o suprafa de 22 X 26 cm oase catkin.aite.
Turnului numrul 22 are urmtoarele dimensiuni:. 7,90
ro X 7,80 m i o nlime de - 0,38 m. Complexul arheolo-
gic a fost descoperit sub mantaua de pmnt, n partea cen-
tral a movilei, la adncimea de 0,25 m. In centru, o su-
prafa de 18 X 23 cm s-au descoperit oase calcinate la a-
dncimea de 0,24 m. La 0,48 m, nord-vest, de oasele calci-
nate s-a descoperit un vas clopot'' cu corpul bombat, dis-
pus cu gura n jos. Acesta era un vas de ofrand. La 0,35
m nord-est de oseminte s-a de5coperit la adncimea de
- 0,28 m, pe o por~iune de 0,29 X 0,23 m buci de pmnt
ars, la rou. adus de la rugul funerar. ln partea de sud-est.
la adncimea de 0,24 ro, n apropierea bucilor de arsur,
s-a gsit o strachin fragmentar, cu gura n sus.
- Vas d0 ofrand, n form de clopot, cu corpul larg,
tronconic. puin bombat, baza dreapt cu marginea rotun-
iit<l. Fundul plat, relativ mic, puin profilat. Pe corp, n trei-
men superioar, prezint patru apuctori sub form de pot-
coa \'ii, dispuse n cruce'', iar n treimea inferioar prezin
t:1 nlte patru npuciitori plate. Este lucrat cu mina din past
cilrm.iziP. 21\ nd ca degresant nisipul i pietricelele. !nli
mea vasului este de 0,218 ro, diametrul gurii de 0,196 m di-
ctmetrul bazei de 0,151 m.
45
- Castron mic lucrat cu mina, avnd corpul tronconic,
buza trasi:l spre interior, cu marginea rotunjit. Fundul pro-
filat. Pasta maronie, grosieri:l, arc ca degresant nisipul gra-
nJJos. Pe amLele suprafee prezint urme c'::!nuii nchise da-
torate arderilor incompletd. Pn umr prezint uoare cane-
luri oblice i paralele. Dimc~n~iunile vasului : nlimea
0,128 m, diametrul gur;.i 0,284 m, diametrul bazei 0,082 m.
Tumulul numrul 2~ are c.;mensiun~le: 5,80 m X 5,10 m
.i nlimea d~ 0,24 m. La adncimea de 0,19 m. la 0,60 m
&ud-vest de CQntru s-<rn descopuit fragmente ceramice de
la o strachinir cu fund i'nelar~ La 1,78 m n.o:_d ele acestea
s-au descoperit cteva buci dL' crbune i oase calcinate la
a.hncimea de 0,21 m.
Tumulul numrul 24 are dimensiunile de 6,20 m X 5,30
m i nltimea de 0,37 m. La adncimea de - 0,23 m s-a
tfescoperiit un \"as mic cu butoni cu gura n sus. ln apropie-
rea acestuia. la 0,20 m nord-est, s-au descoperit oase cal-
cinate pe o suprafa de 0,28 m X 0,25 m. La adncimea de
O, 19 m i 0,25 m est de oast"le calcinate s-au descoperit
fragmente de la un vas cu dou tori supranlate.
- Vas cu profil apll'oap2 drept, cu pereii uor as-
cu!i, care pe di.a.metrul maxim ;prezint patru buto.ni
:mici, conici, trai din vas. Buza este dreapt i fundul plat.
-Vasul este perforat la baz din antichitate. Vas lucrat cu
!llna, din past de culoare crmizie, avnd n compoziie
nisip i pietricele. !nlimea vasului este de O, 108 m, dia-
me!tntl gurii este de O, 107 m, diametrul bazei de 0,087 m.
- Ceacil fragmentat cu dou tori supranlate, cu
f.t.ndul convex n interior, cu buza puin evazat n exte-
rior. Vasul este lucrat din past crmiz1:e avnd ca degre-
sant nisipul.
Turnului numrul 25 are dimensiunile de 7,90 m X 7,20
m i nlimea de 0,43 m; ln martorul est-vest, la adncimea
de -0,35 m, apa.re o f.trnchin cu gura n sus, cu buza in-
"a~at. La o distan de 0,15 m de aceasta, la adncimea de
fJ,32 m s-a descoperit o grmjoar de oase calcinate i bu-
ci de crbune aduse de la rugul funerar. La 0,60 m norrl-
vest de oasele i;ndnerate, s-a des1coipeni1t o cnu cu ca-
nelurii \orizon taie pe pntec. av ;nd n apropiere un ca,pac.
Cnua este puternic ars n interior i pus n poziie
oblic, prezentnd urme de arsur secundar de la cremai
unea funerar.
46
- Vas mic (cnun cu caneluri) este lucrat la min
din luat bine ales de impuriti. Pasta este de culoare c:i;
mizie, bine frmntat, iar la exterior pstreaz cteva ur-
me de slip. Corpul are o form bitronconic:, gtul este scurt
i oblic, ntors n afar. Buza este uor evazat, fundul ro-
tunjit. Pe jumtatea superioar a vasului snt caneluri ori-
zontale dispuse concentric. !nlimea vasului este de 0,092
m, dliametTUl guriii este de 0,062 m.
- Capac de vas din lut, de form rotund, de culoare
cenuie, prezentnd n partea inferdoar puternice urme de
arsur. Diametrul este de 0,068 ni.
Turnului numrul 26 are dimensiunile de 9,10 X 8,40 m

i nlimea de 0,41 m. Spre nor-est, la 0,55 m de centru,
s-a descoperit la adncimea de 0,32 m o grmjoar de oase
calcinqte pe o suprafa de 0,19 m X 0,22 m. La 0,86 m
r1ord-vest de oseminte s-a d_escoperit o brar de bronz cu
nodoziti lucrat dintr-o verig masiv, rotund n seciu
ne'. Ling brar, la 0,05 m sud-est, s-a descoperit un pan-
dantiv sub forma unui clopot miniatural. In martor s-a des-
coperit n partea central, la adncimea de 0,29 m, o stra-
chin cu gura ln sus. iar la sud-vest de aceasta, la adinci-
mea de 0,32 m . s-au descoperit buci mari de crbune pe
o suprafa de 0,25 m X 0,18 m cu grosimea de 17 cm. La
0,62 m nord-vest de prima strachin, s-a descoperit la adn-
dmea de 0,28 m o alt strachin n stare fragmentar.
- Strachin lucrat cu mina, din lut bine ales de im-
purdti i bine frmntat. Lutul are culoare castanie pe am-
bele suprafee prezentnd urme cenuii nchise datorate ar-
derii secundare. Buza este tras spre interior avnd mar-
ginea dreapt. Fundul est.e plat. lnlimea vasului este de
0,08:1 m, diametrul gurii de o, 174 m, diametrul ' bazei de
0,089 m.
- Strachin lu:crat cu mina d.Ln htt bime ales de
impucr-iiti. Lutul are cuJ.oare cenuie cu urme de slip.
Buza este tras spre interior i fundul uor profilat. Inlti
mea vasului este de 0,087 m, diametrul gurii de 0,152 m,
diametrul bazei de 0,089 m.
- Brar de broonz lucrat din bar n seciune
rotund i groasil de 0,,007 m. Patina este ae culoare
verde nchios. Pe corp, bra.ra prez.!int t.rei grupe de cte
trei pr?eJninente ferice, prinse pe corp i dispuse la dis-
47
tan:'te egale unele ae altele. Diametrul ext~rior' es'te de ?,2
cin,
_:. Prrldlintiv sub forma unui clopoel mind.a~nral,
diln bronz, aflat ntr:-o puternic s1ba1re de cio.mdan:~.
Are o nHime de 0,035 m i ddametrul deschiderii de 0,023
'Il."
TumuluJ numrul 2i face parte din categoria. tumuli:for
rriid,' are dimensiunile de 4,80 m X 4,75 ni i nltilnea de
0,22 m. La 0,20 m nord-vest de martorul central e-st-vest s-a
descoperit la adncimea de 0,16 m pe o suprafa de 0,12 m
X 0, 10 m oseminte calcinate. La0,55 m nord-vest de osemin-
tele iricinerafe, la adncimea de 0,29 m s-a descopeiit un vas
miniatural cu apuctorrile trase din buz. La 0,15 m vest
de acesta s- desco~rit o cnu miniatuiaf~ fragri::t~nta
r; cu gtiia n sus. In apropierea 'acesteia s-a descbperft uri
Yi:ls niic, fr toart, aezat pe o parte; La distanta' de 0;45
:iri de aceste vase i la adncimea de o; 16 m s-a descoperit
o. gi::rri!ijoar de oase calcinate. .
- Va.s de lut, in miniatur, ilumait icu m1na ditl
pci.M' c0mpad, bine frmntat, Hipsiit de impuriti'.
Lutul'' are cu:loarea cenuiie cu Uifine de ardere . ia:Iconi-
pLet. Cotpul vasului este twnconiic, cu buza dr-e.apt.
Din buz se prelugesc patru apuctori plate, semicfrcufare,
diSp\ise n' ctuce". !nlimea vasului este de 0,034. m, dia-
metrul' gurii este de O 094 rn, iar diametrul bazei de 07043 rn.
- Vas miniatural cu corpul bitronconic, puin bombat,
buza evazat i fundul plat. Pasta grosier, de culoare ce-
nuie; crmizie in sprtur. n exterior prezi.Iit crbuni
mici 'n comp6:i'iie. lnlimea vasuhii este de 0,054 m, da-
uietrur gurii de 0,011 m, dia:tnetrul bazei de 0,040 m~
-:---- Crtut ml_niartural, fragmentar, de form bit'ron-
conic cu fundul' plart. Past maronie avnd n compoziie
pietricele i nisip granulos'.
Tumulul numrul 28 face parte ddn categoria tumulilor
mijlocii avnd dimensiunile de 0,70 m X 0,50 m -i nlimea
de 0,35 m. Pietrele din manta s-au descoperit- dispuse prin'"
tr'e diferite obiecte. De la 1,20 m vest de centru, la adn-
cimea. de - 0,27 m s-au descoperit oase cale.inate pe o su-
prafa de 0,25 m X 0,28 m. L~ 0,47 1II. nord-est de oasele
calciriate, pe o suprafa de 0,54 m X Q,44 m s-au gsit bu-
ci de crbune. La 0,96' m sud-vest de oasele colcdnate i
Ia 0,31 m adncime s-a _descoperit o can de culoare; neagr
cu' 1tocirta rupt. La 0,08 m est de oseminte s-a descoperH
48
o stra<:;hin cu gura n sus, aezat pe o piatr n care s-au
gsit cteva oase. calcinate. La 0,12 m est de aceast stra-
chin i adncimea de 0,21 m s-a descoperit o strachin
castron. ln zona central, la 14 cm nord de martor s-au
gsit cteva fragmente ceramice (fund de vas i cteva toarte).
- Can cu corpul bitro.nconk. bombat, buz,a ev.:;iza-
t i fundul plnt, mtunji:t. Past oompaiC'l, fin, cenuie
cu nuane nchi-se. Vasul a avut o toart supranl
at n band cu seciunea rotund din care se pstreaz
numai un fragment. lnltimea vasului este de 0,103 m, iar
diametrul gurii de O, 102 m.
- Strachin de lut de form tronconic cu buza dreap-
t i fundul inelar. Pasta de culoare cenuie, avnd nisipul
i pietricelele ca degresant. !nlimea vasului este de 0,096
m, diametrul gurii de 0,163 m, diametrul bazei de 0,086 m.
- Fragmente de strachin din past grosier de cu-
loare crmizie. Se pstreaz o parte din perei i fundul plat!
Turnului} num:rnl 29 are dlrnensd.wn.l.le de 11.40 m X 7,70
m i nlimea de 0,29 m. Tumulu1 se ncadreaz n catego-
ria celor cu ring de piatr. La 0,75 m nord-est de martorul
central s-a descoperit o ngrmdire de pietre care acope-
reau un mormnt la adncimea de 0,26 m pe o suprafa de
0.42 m X 0,34 m i pe o grosime de 0,048 m s-au descope-
rit fragmente de di.J>e calcinate, mult cenu i ~rbuni
adui de la rugul fu:ner.a:r: La 0,68 m no.rd de aceist .mormint
s-au descoreri l ctPva fragme.nte de ~la o str.aich!n
la adncimea de 0,25 m. La 0,80 m sud-vest de mormnt s-a
descoperit un miner de ceramic care a aparinut unei ceti
cu toart supranlat sub forma unui cap de cal, Ia adn-
cimea de 0,28 m. ln mijlocul ringului de piatr, n partea
de nord-vest i Ia adncimea de 0,24 m s-a gsit un frag-
ment de la un tub de nmnuare de la o lance din fier.
- Tub de nm!nuare de .Janoe, din fior, pstrat frag-
m2;11Jtar, puternic c01rodat. Partea superiOaJr este de 0,071 m,
iar diametrul tubului ~ste de 0,012 m.
'" - Miner de lut de la toart de can sub form de
cap de cal. Lut bine ars, pnst compact, fin, de culoare
crmizie cu urme de slip.
Lungimea lui este de 0,053 m.
- Castron n stare fragmentar. Se pstreaz numai
fundul plat i pereii vasului i cteva fragmente din buz
cu marginea puternic ngroat. Pasta crmizie, cu urme
49
cem~ii nchise datprate arderii secundare. Are urme de slip
n Jnterior i e)J:terior, lut compa'Ct lipsit de impuriti.
Tumulul numr:ul 30 f9ce parte din categoria celor de
dimensiuni mici: 4,80 m X 4,66 m i nlimea de 0,24 _m.
ln partea central s-a descoperit la adncimea de lJ,21 m
pe o suprafa de 0,46 m X 0,35 m i o grosime de 0,16 m
IIJ.UH qmu, crbuni i oase calcinae ac;luse de la rugu~
fune,ra,r. Nu s-au descoperit fragmente ceramice.
B. Punctul Curturi".
Punctul Curturi" se afl situat n dealul Teletilor

la o disi;inti:i de 1 k:a;i. n linie dreapt de punctul Livezi-
le'', unde se afl cea mai mare parte din necropola pus n
discll).ie.
Tumulul nm;nrul 31 are dimensiunile de 12 m X 8,30 m

s1 nlimea de 0,19 m. ln partea de nord-vest la adncimea
dA 0,18 m s-a descoperit un vas fragmentar cu fundul bol-
tit n interior. ln apropierea acestuia la 0,23 m sud-vest s-au
descoperit fragmente de1 strchini. ln partea de sud-est a
acestor f:ragrn;:!nte s-a descoperit o grmjoa;r d'e oase
calcinate, la adh;1cimea de 0,16 m.
- Vas hitronconic, fragmentar, de dimensiuni mici din
care s-a pstrat fundul bombat spre interior i o parte din
perei. Pe linia de maxim rotunjire, prezint o nervur o-
rizontal, iar n interior vasul are incizii orizontale concen-
trice. Pasta maronie, lucrat la mn, are ca degresant ni-
sipul. Se pstreaz urme fine de sl,ip.
- Fragmente de la dou strchini cu fundul plat i bu-
za invaza-t. Past grosier de culoare castanie cu urme
cenuii de' ardere incomplet.
Turnului numru.I 32 are dimensiunile de 10,10 m X 9,60

m i nlimea de O, 18 m~ In partea de nord-vest a movilei,
n anul 1965, a fost fcut o groap de cuttorii de co
mori'' din zon. De aici provine un pumnal uor curbat cu
un mner cu nituri 1 obiect ce se afl il1 ooleci:i.1le muzeului
nostru. ln partea central a tumulului s-a descoperit o c
nu mic, fragmentar, cu fundul plat. La 0,26 m nord-est
de aceasta s-au descoperit la adncimea de 0,26 m dou
strchini fragmentare, puse una' peste alta n poziie o-
blic. ln apropierea acestora, la 0,20 m sud-est s-a desco-
perit o grmjoar de case calcinate.
50
- Cuit de lupt<l - rpumnal - corndat, cu lama mai
groas spre mijloc, ~eciunea sa este 1tmiunghmlar Cil
muchi.a ngroat::!. pri<n baitere, avind un 1si1ngur ti. La-
ma se prelungete cu placa minerului, pe care se mai ps
treaz trei nituri pe o parte i dou pe cealalt pe care se
fixau plselele. Lungimea total (actual) a pumnalului este
de 0,425 m.
- Strachin castorn de mari dimensiuni, fragmentar,
lucrat cu mina cu corpul tronconic. Buza tras spre inte-
rior, cu marginea rotund. Pe umr prezint uoare caneluri
oblice i paralele, pasta compact de culoare castanie. Fun-
dul inelar este nalt de 0,027 m. S-au putut stabili nlimea
vasului, care este de O, 128 m, ,diametrul gurii de 0,284 m i
diametrul bazei de 0,082 m.
- Strachin fragmentar de form tronconiic, fundul
puin profilat, buz invazat. Past compact de culoare
maronie avnd ca degresant nisipul granulos .
. Turnului numru:! 3] .are dimensiUJnitle de 8,20 m X 6,10
m i nlimea de 0,36 m. In martorul est-vest, spre centru,
la adncimea de O, 18 m s-a descoperit un vrf de lance din
fier. Ling el s-au gsit buc.i ele crbune i cteva oase
calcinate. La 0,62 m eud-est de lance i adncimea de 0,21
m s-au descoperit pe o suprafa de 0,14 m X 0,22 m oase
calcinate. La 0,90 m, sud-vest de oseminte s-a descoperit la
adncimea de 0,15 m un vas miniatural sub forma unei cu-
pe cu picior. ln apropierea acestuia s-au mai gsit fragmen-
te de la o canil. tn partea de sud-est, la adncimea de 0,22
m i 1,70 m de centru s-au mai descoperit fragmente de
strchini cu buza tras spre interior i caneluri pe umeri.
1
- Vrf de lance c\i1n fier, bine cOID.;S-t~.rva!t. Virful pro.iJriu-

zis are forma unei frunze alu1ngile. Nervura median, care
se gsete pe ambele pri, este n seiciune de forma unui
pbra!L Tubul de nmnuare are seciunea rotund, el ngus-
tndu-~.9 spre baza frunzei lndi. Lungimea rtotal este de
0,294 m, lungimea frunzei este de 0,196 m, 1lungimo:i tubului
este de 0,098 m. Diametrul tubului eS1te de 0,018 m.
- Va.s mLn::a.tucal sub fo1rma uneJ cupe cu picior,
luic:rat c11 mlna cli :i ,past crmjzie, are ca degresant
1
nisipul. Se pstreaz mme de slip de culoare roiatic. Inl

imea vasului este de 0,043 m, diametrul gurii de 0,056 m,
diametrul pidomlui (bazei) de 0,026 m.
!i t
- Fragmente dintr-lliil vas bi1tr 0111c1onic (can) lucrat cu
1
m:rna drin past maronie, avnd cia degresant pietrkele. i ni-

sip. Buz.a este evaza:t, pe di,ameitrul maxim a.re proemrniene
plate. FUiildul este pilait, puin profila.'t.
- Fragmente de strachin-casbro!Il, lucrat cu mina din
past gmsie,r cu pietricele i nLsip n compoz,iie. B.za eva-
z,at, margiinea tiat drep:t i fundul inela.r.
TumU!lul numru1l 34 frace par,te din ca1tegoria tumurnm
mici, avnd dimetl11Siill1ea de 5,65 m X 4,75 m i nlimea de
0,33 m. Tumulului i s-au practicat o groap de cuttorii de
como:ri" n partea central. La adncfanea de 0,27 m, n par-
tea de sud-vest a tumulului s-a desieQperit o cecu frag-
mentar ou toart1a supranlat. La 1,10 m sud-est de acest
vas s-au descoper~t cteva fragmenj_e ceramice de la o S!tra-
~;hiin i cHeva OSe calc.iinate la -0,052 m.
- Ceac din lu:t ars, lucrat cu mina, dintr-o past ca-
fenie amesteca.t cu Il!isiJp i .pietriicele. Corpul vasului este
bombat i fundul p11.a:t. Din zona de lllt.lnire a corpului cu g-
tua pornete o to.art supranlat, .n band cu se.ci.unea
lenticular din care se mai pstreaz o poriune. Vasul este
Ln prio:ast stare de cion.servaire. !nlimea va,sului, cit s-a mai
pst.rat, este de 0,086 m.
- Fria.gmente de la o strachin lucrat cu mtna dintr-o
past crmizie ciare a f.o,st amestecat cu pietricele. Buza
esite aTcuirt spre interior, fund.ul puin profi:lat. Se pstreaz
i dte'Va fragmente dim perei.
In an:H 1985 i n 1986, au continuat cercetri.le arheolo-

'.Jice n necropo1ct tumular de la Telet - Drgoieti. Cer-
cetrile s-.au desfurat n punctul Livezi 111ord" unde au L--.st
corcetai 23 tumuli de dimensiuni medH i mici.
l'fUilllulul numrul 35 are o form rotund cu d~mensiunU.e

de 6,20 X 5,40 m i n1limea de 0,38 m. La distana de 0,55
m nord demarto.ru1 central EV s-au descoperit pe o suprafa-
de 0,22 X 0,34 m i o grof>ime de 0,12 m oase, crbune i
c-enue aduse de la rugul funerar. La 0,60 m il1JOrd de resturile
inicdnerate i la adindme a de - 0,21 m s-a desoorperit o stra-
1
chin cu gura n sus. De o parte i de a.Ita a strchinii, la

adindmea de 0,24 m s....au deisc1orperit oase cakinate. La 0,35
m spre vest de stirachiill s-a desei()(Jlertlt o cnu cu toarta
suprianlat, fragmein!tar, aezat n.tr-o pairte la - 0,19 m .
.32
La o 42 m sud-vest de strnchin s-a descoperit o alt di.nu
cu tr;art su:pran:lat, ca re era aezat pe o piatr pla,t.
1
- Can de Jut cu o singur toart su:pranlait ntrregi-

bil, ns :puter111Jic corodat. VasuJ a fost lucrat din, lut a-
mestecat cu piebrircele i m.isip. Culoarea lutului este cr
mizie. Gtul vasului esite ciili1t1dric i scurt. Corpul este mai
nalt dect gtul i are un profiri uor bombat. Va,s:ul are, o
singur toart supran:l;at, n bamd, Cill seciutnea lenticu~
l 1 ar. Fundul es,te miic i plat.
- Can din lut cu toar,t supranla.t avnd ca degre-
sant nisiipul. Curlorarea lutu1lui e ste crmizie. Corpul vasu-
1
lui este scund i uor bombat, i,ar fundul vasului este inelar.
Gtul ~e deta.eaz fo ar1te cla:r de corpul vasului, acesta este
1
ciU.ndrr:,c, cu pereii uor nclin.ai iJl afar. Buza vasului este

puin evazat. To,arita, n band, are seciunea rotund, care
po1r111ete din zona de ntlnire a corpului cu g turl i se spri-
1
jinea cu captul superior pe buza vasuilui, n partea superri-

oair, toarta are dou proiemineine rotunde. !nlimea vasu-
lui este de 0,153 m, di;ametrul gurii de 0,098 m, diametrul
bazei de 0,062 m.
- Strachin lucrat cu mina din lut care are n compo~
ziie nisi:J granulos. Buza esite .trrns spre interior, tiat dreR.t
fundu1I f.i1inid plat. Nu are caneluri pe buz. Inltimea vasului
este ele 0,098 m, diamefrul gurii este de 0,184 m, diametrul
bazei este ele 0,082 m.
Turnului numrul 36 a re dimelilLSiunile de 5,70 X 5,60 m
1
i nlimea de 0,28 m. Sub movila de pmlnt, n poziie cen-

trail, la ad.ndmea de 0,24 m s-a descope1riit .pe o suprafa
de 0,72 X 0,35 rn oas.2 calcilila,te ,i cteva fragmente cerami-
ce dintr-o can cu toarta suipran.tlat, i fragmente de la
un V as m!ndatura.J cu brntoni.
1
- Fragmente de r!:oarit suprano}at din past bine a-

leas de impuriti. de culoare ca,siLaiilJie. ,
Fragmente de la un vas cu profrl aiproa!Jle drept, cu buza
dreapt i fundul plart:. Sub buz Ja 0,015 m se gsete cite
un buton drcu1'ar. Vasul firagme!llftar a fost lucra1t cu mina,
de culo a re crmizie, avlnd n compoziie nisip i pie.trke!e.
1 1
Turnului numrul 37 a.re dlimensiUlrlile de 7,30 X 7,20 m

i nlimea de 0,38 m. Martoirul est-vest, .}a adncirnea de
- 0,30 m, apar c.teva pietre mari de ru, i.ar sub ace~tea
la 3 centimetri apare o strachin fragmentar cu gura n jos
53
tn. care s-au g.sit buci de crbune i oase c.aJcinate. La
0, 15 rn nord-est de strachilll i la ad111dmea de 0,28 rn s-a
descotperit un cuita de tip comun dilll ciare se ps.treaz nu-
mai ,I1ama. In iljJ>r-01pierera strchinii la 10 cm no1rd-est s-a des-
cQpe'l'i1t un vas mk fragmentar. La 0,64 rn nord-est de strnchi-
hi-1 i Ia adlntfane.a de 0,26 m s-a de1S1Co;perit i o suprafa
de 0,42 X0,28 tn i o grosime de 0,16 rn o.ase cakinate, cr
lfu.n~ i cenu aduse de la rugul fu1nera.r, iar n aproipierea
acestora pietre mari de ru care maroau mormntul.
- Strachin fragmentar lucrat cu mina, din past cas-
tainie avlhd n compoziie n1isirpu1l grnlllulos. Buza este bras
spire 1interior i fuihdud plat. Prez,i1rnt urme de ardere secun-
da'l'..
- Cuj1ta fragmentar la CaTe se pstireaz numai lama
cu tiul drept, m,ai ascuit la vrf i ngroat sp.re mijloc.
Lungimea obiectului este de 0,048 m.
- Vas cu funduI inelar, cu deschiderea oon1i:c i baza
drea)t. Diarnetml bazei eSJte de 0,043 m.
TumuJul numrul 38 face par'te din catego.riia tumulliJor
de dimensiuni mici : 4,70 X 4,30 m i nlimea de 0,21 m.
La iadmdmea de 0,19 m n poziie ceimtira'l ~au deS1co1perit
pe o supra.fa de 0,16 X 0,19 m oase caloinate i buci de
ctibu:ne ; la 0,20 m nord-est de acestea s-a deiscoiperH un
vais cu pro.fii drept.
- Vas cu profiil aproape drept, cu pereii uor amui.L
Buza este drea'pt i cu marg,inea mai nalt ntr-o parte,
ia:r fullllduJ va&utlui este plat. Inlimea obiectwlui este de 0,07 4
n'l, d:i;ametrot desch>iderii este de 0,098 m, iar diametrul ba-
zei e-sbe de 0,069 m.
Tu:rnulul numrul 39 are dirnensi'U!ll:i'le de 6,40 x 5,60 m
i n1ltimea de 0,38 m. La 0,38 rn nard-est de martorul cen-
trat EV, Ia adincimeia de - 0,36 m s-a desc0iperi1t o grm
j.oa1r de oase calcinate i buci de crbune aduse de Ia ru-
gul funerar. La 0,25 m sudest de aces{e oase i adn.cianea
de -"'-0,34 m san descoperit firagmente ceramice de la o stra-
chin i de la toacrt supTan1at a unei cni.
- Frag:rhen1te de strachin lucrat cu mna din past
-neagr, buia. i.n:v.aziart:, fundu~ dte;pt. Fragmen1:ele prezint ar-
suri pu~mi.ce sec'Uilldare de la rugul funerar.
- Fragmeint de toart s.u1pral!1lat din Iut compact, n
~iune len:bic:ul.tlr, 'pre-zenil:ind urme de slip roia:tic.
54
Tumulu~ ritlmXrul 40 are: dimetnShm.i[e de 6,30 X 6,10 m
l Inlltiniea de 0,39 m. ln martorul central E~ la 1,45 ni de
centru, Ia adncimea ele -0,34 m pe o suprafaa de 0,2,5 X 0.21
m s-au descoperH oase calcinaite i crbuni adui de I.a ru-
gul. fiirierar; ln :paritea central sub m:antaua" de pmint', la
adncimea de -0,34 m, s-a descoperit o ~eac cu to.a.rta .-rn-
praill'1tat fa. care a f.ost gsHa o' zal de fier , la 0,35 m
nord~vesf de ceac, la aduricirilea ~:l'e 0,36 ni, s-au desoope-
rif fragmenite cefa.n,ii1ce g.ro'ase de la u'h. caslron: La 0,48 . m:
sud-vest de ceac s-a descoperi't" ~a adiriClimea de - 0,32 m
un vas bitron:coni'C" cu fundul inela-r i toarta. rupt din an:ti-
chLtiate.
- Ceac cu toart' supramlat, lucrat!- cu mina di:n~
tr-o past ci:m~zie amestereit cu n~tSip. Coipul vasului este
eoni.ic, buza tdat' drept i fundu[ plat. Toarta suipranlat
este n band cu seciunea Je1nticular. !nlimea vasului este
de 0,089. m, diametrul; gurii. eSJl:e de o;os2 m, iar diametrul ba-
zei este de 0,053 m. '
- Vas bitronodinic friagmeinlta.r cu fuJil.dul inelar, buza
ti:at drept, lucrat cu rnn a diln past crmizie; avnd
1 ca
degresant nQsipul i piie.triceleile. Pe li111ia de maxim rotun-
jire pom.ea o toart care a fost rupt din anMchitiate. Va-
sllll iprezi1nit urine de ardere secunidar. !nlimea vasului es-
te de 0,086 m, diametrul gl.uii de 0,073 m.; iar diametrul flln-
dllilui de 0,064 m.
-..:.. F~agmenle ceramice de la lllil oasfron 1ucrat cu mina
din past cenuie nchis care are oa degresant nisipul i
pietrl.ceilele. Buza este inva.zat, tiatt drept, cu caneluri o-
blice i ;pa.ral.ele sub buz. Prezint urme de ia-r,sur secoo-
~~ .
- Verig de fier corodat cu un buton terminal. Obiec-

tul a:.re dianietruJ de 0,048 m i grosimea de 0,004 m.
Tumwlul numrul 41 este de mi.ci dirrieb.Si.urti : 5,60 x 5,35
m i llliimea. de 0,29 m. In pa.:ritea central s-au desroipe-
ri1t .Ia adial!Cirrnea' de -0,28 m oa:se callcima.te- i dirbun~ grupai,
adui de la rugu.I fu.rtei'ar. La 1,28 m vest de grmjoara de
eiase calcinate s-au deS1C0peri1t fii:agineii.<l:e ceramke care
ronstiau ntr-o buz de va'Si o t6a1r 1t: St1JPrarriiil!at-. din past
griOlsier.
-'- Buz: de strachin invtazait din lut compaef de culoa-
re oitmizle cu nuane ca5tainii, avnd nisipUl' oa. degresant.
55
"- Fragment de toart~ suptamiUal, rotund ln seciune.
- Fund de vas de form plat avind m compmie nisip
granulos l pietricele.
Tumu1lul numrul 42 este de form roitund avnd dimen-
siuinile de 5,50 X 5,20 m i nlimea de 0,46 m. Complexul
arheolog,ic a fost descoper.iit sub mantaua de pmnt, .n par-
tea central a movilei la adiind.mea de 0,40 m pe o su.pr-a-
fa de 0,25 x 0,36 m s-ati descoperit oase cakinate i cr
buni. Sub acestea s-au gsit pietre mari de ru. Peste oasele
caldnaite au fost depuse alHe pietre de riu i pmnt pe o
suprafa de 1,85 X 1,70 rn, dar nu ntr~o ordine stabilit,
acestea mardnd mormntul de iind.ner1 aie. La 0,48 m est de
aceste oseminte s-a desooperit un vas borcan n stare frag-
mentar, cteva fragmente ceramice de la un vas cook mai
mic.
- Vas borcan n s.tare fragmentar lucrat cu mina din
past zg.rumturoas, de culoare crmizie. Bu,za vasului este
dreapt iar pereU prezint butoni rtriu11ghiulari la 3,5 c0n-
timebri sub buz, acestea avind r-olul de apudito.ri. !nlimea,
care se mai pstreaz, eSite de 0,136 m, ia,r diametrul gurii este
de 0,143 rn.
- Vas cu profil coiniic din past coim.pac.t, cu buza drnap-
t, de cuiloare neagr, avtnd n compoziie nisip i pietricele.
Se pstreaz n stare fragmeinta['.
Tu.mulul numrul 43 ef>te de dimensiuni mici: 4,55 x 3,75
m i nlimea de 0,42 m. La adncimea de - 0,38 m la 1,60
m de centru sa descopedit o cnu ou dou tori sU;piranl
ate de culoare cenuie cu caneluri vel'ltica!le pe pntec .. De
o parte i alta a cnii s-au descoiperit patru pietre mari de
ru. ln a;propiell'ea acestor pietre la 0,25 m sud-vest s-au des-
coperit oase cakinia,te pe o suprafa de 0,36 rn x 0,28 m.
La 0,80 m nord-vest de oasele calcinate s-a gsit la adnd-
mea de 0,34 m o oal fragmentar, iar la 0,65 m de oa5e
n aceiai direcie, s~ descoperit un vas borcan, tot n stare
f.ragmenitar. ln partea central a tumulului la 0,38 m adtn-
cime au fost desco1peri,te buci de crbune, iar Ia 0,85 m, pe
axul EV, la adndmea de 0,41 m s-a gsi,t o strachin luc.ra
t la roa,ta nceat, din pas,t cenuie, cu fundui inelar, pus
ntr-o parte, pe un grupaj de pietre de du. La 0,45 m nord-
vest de aceasta,( pe o suprafa de 0,25 X 0,42 m s-au des-
coperiit oa5e cailcinate i buci de crbune. lin apropierea
56
acestora Ia 0,15 m sud-est s-a desoo.periit Ull1 cuita, mic, cu
nituri, puternk oorodaibe.
- Can cu dl()lu tori supran:late, luornt cu mina,
avnd cm1pul bitronconk, bombat, buz.a evazat i fwndul 'lat.
LutUJl a fost bine curit de impuriti, .pe p.nitec, prezint
caneluri venticale i para'lele. G1tu.l vasului este cHindric i
scurt. Cele dou tori s-mt eilegan.t aI1Cuite, seciunea fiind
rotund. nlimea vasului este de 0,138 m, diametrul gurii
este de 0,116 m, iar diametrul bazei este de 0,062 m.
- Vas borcan n stare fragmen:tar, lucrat cu mllla din
past crmizie, avnd ca degresan1t nisipurr i pietricele'!e.
Buza este dreapt. fundul plat; pe tragmeilllteJe descoperi.te se
gasesc brur.i alvcofo.1te i butoni conllici.
- F.ragmente de vas Iucrnlf: cu mina din pas.t crmi
zie i neagr n sprtur, avnd n compoziie nisipul. Fun-
dul este drept, pe pn:tec prezint butoni mici Circulari.
- Strachin lucrait Ja roat ~nceat din past compa.c-
.t de cu1loa1re cenuiu-de.schis, cu cor.pul tro1I1:conic. Buza
vasulud este tras spre Jnteriior, cu marginea dreapit i fun-
dul inelar. !nlimea vasului este de 0,084 m, diametrul gu-
rii de O, 172, iar diametru11 bazei de 0,067 m.
- Cui1t.a- cu nitu:ri, ciorodat, cu 1ama groas spre mij-
dioc, cu muchia puternic ngiroat. Lama se prelungete cu
placa ffi..[lerului pe care se mai pstreaz dou nitur,i pe o
pairte i una pe cealalt, pe care se fhau plselele. In cap
tul mnerului se prinde o zal terminal. Lungi.mea total a
cuitului este de 0,1'12 m.
Tumulu1 numrul 44 are dimensiunile de 7,80 X 7,30 m

i nlimea de 0,34 m. Oai:mplexull arheologic a fost desco-
perit n partea Central la adinoimea de 0,32 m pe o po1riu
ne de 0,28 X 0,35 m s-au descoiperirt oase cakinate .i cr
buni, .la 0,25 m sud-vest de acestea s-~u gsd1t frngmemtele
de la un vas borcan. In jurul aces.toT oseminite pe o supra-
fa de 2,58 X 2,10 m s-au descoperit pietre mari de ru a-
Ut SIUb iresturile osemii!liteilor, cH i deasuipra .acesto.ra. Pie-
trele acestea erau rspndHe pJinitre oase neresipeieitnd o or-
di111e stabili t.
- Vas borcan Iucirat cu m:na dii!l pa1st crmizie avind
ca degresant nisipul i pi.etriic:edele, buz.a este dreapt i fun-
dul p.la1t. Prezint, la mijloc, pe perei, butoni circulCJ.;ri, clin
care plea.c brur~ alveolar~ n clJ.agonal citre buz. Inl-
57
timea vasului este de (J,164 m, diametrul gUrii de 0,158 m, iar
diametrul bazei de 0,154 m. .
Turnului numrul 45 este de dirmnsiuiili mid: 4,80 X 4.40
m i rtJtimea de 0,34 m. La adncimea de 0,26 m, n poz-i-
ie cent.ral, s-a descoperit e> striachin cu oase, iar n apro-
pierea acesteia la 0,15 m, nord-esit, s-au descope.rH fragmen-
te de la o strachin de culoare neagr, care a servit drept
capac la prima strachin. La 0,65 m sud-e.sit de aces.te str
chini i adncimea de 0,31 m s-au gsit ~ragmente de la 1111
va1s bo,rcan din paist zgrumuroa1s, cu apuctori. To.a.te a-
ceste obiecte erau puse ipe pietre mari de ru. La nord-vest,
0.45 m de strachin cu oa.se s-au descoperit la adncimea de
- 0,27 m un capac cu inc1izii, fragmente de la un vas mi.c
circular care de asemenea este- incizat pe perei.
- Sibrachin de lut cu buza tras spre interior, cu 'mar-
ginea dreapt i fundul uor profilat. PaS1ta de culoare cenu-
ie-neagr, luitti'l avnd n c1ompoziie nisipul granulos. lnli
mea vasuluri este de 0,076 m, diametrul gurii <le 0,136 m, iar
c.Liametml bazei de 0,078 m.
- Strachin fragmentar cu buza irnvazat, marginea
dreapt. Pasta de culoare cenuie, avnd ca degresant ni-
sipul. Fundul este plat, iar pe umiru.1 buzei siint caneluri o-
blice i parailele.
- Capac de vas mic lucrat cu mina din past avnd
ca degresan.t nisi.puJ. Pe partea exterioar are un buton pen-
tru priins, dt i Hnii incizaite frnte. lnliniea abiectului este
de 0,056 m, diametrul maxim este de 0,069 m.
- Reciipient mic tubulair fragmentar din past castanie,
avnd degresant nisi:ptil. Buz.a eS1te tiat drept i sub ea: a.re
dou lihii inciza.te circuJa.re i pare:Iele. ln partea inferioar
a vasului sn1t prezentate .alte dou incizii circulare i p.ara-
lele. Pe pereii vasillui srtt iillcizli oblice formnd rotnbuti
haurate. Vasul prezint a rSuri secundare n exterior. Oia-
1
metrul bazei es.te de 00,71 m, iar diametrul gurii este de

0,074 rn.
Turnului numrul 46 es,te de dimensiuni mici : 4,20 x 4,10
m i nlimea de 0,42 m. In partea de vest, la 1,60 m de
centru, pe axul ce'Illtral EV S'-dU descoperii!; pietre depuse n
oerc pe' o suprafa de 1,S: X 0,65 m, Ln centrul cercului s-au
descoperit la adncimea' de 0;35 m, pe o suprafa de
53
0,42 x 0,35 m oase cakinate, cenue i buci de crbune
aduse de la !l"Ugul funerar. In captul de e91: al martorului
central EV la adncimea de - 0,36 m s-a descoperit o c
nu cu toart supranlat, iar 'la 0,20 m nord-esit s-a des-
coperit o ceac cu to.art. La 0,35 m nord--est" de aceasta
s-a gsi1t o strachin cu gure. n jos, iar la 0,60 m de aceas-
ta s-a desco.peri't o strachin cu gura n sus avlnd .n ea frag-
menite de vas borcan cu ornamente nurui1te. In jurul aces-
tei strchi111;i, cit i n ea, au fost deiscoperite oase calcinate.
Un.g aicea.st strachin s-au descoperH dou pietre de ru.
ln privtlma ritudlului n cazul acestllli turnul, oas.ele i cemtd,
crbum;i,i au fost puse n mijlQcul unui niing de piatr, care
ma:ncheaz mormntul, iar obiectele de ofrand au fost depu-
se .n partea de est a tumulului la o di.stan de 2, 10 m de
oaseile caldna te.
- Can n minia.tur de form bHronconic, lucrat cu
mina din past crmiz.ie avind ca degresant nisipul. Buza
este uor evazat, fundul tiat drept i toarta uor supra-
nlat, fiind n seciune Ienticll!lar.
Iinltimea vasului este de 0,096 m., diametrul gurii de
0,056 m, iar diametrul bazei de 0,038 m.
- Ceac de form conic lucrat cu mna din past
comp'a,ct de culoare castanie. Buza este dreapt, corpul
drept i toarta uor supra.Lnla,t. !nlimea vasului este de
0,08 m, diametrul gurii este de 0,072 m., iar diametml ba-
zei este de 0,048 m.
- Strachin lucrat cu mna di111 past bine ~leas de
impuriti. Lutul arP o culoare cenuie neag.r cu . urme de
i:.~ip negru n exterior i :inteirio1r. Buza este t:ras spre inte~
rior cu marginea tiat drept, sub buz se afl caneluri obli-
ce i paralele, iar fundul este inelar. !nlimea vasului este
de 0,089 m., diametrul gurii este de 0,187 m., iar diametrul
bazei este de 0,0'72 m.
- Strachin ntregibH lucrnt cu mina, lutui! are o cu-
loare c,rmizi e avrnd ca degresant nisipul i pietricele!~.
t:uza este invaz:a!. tunelul drept. Prezint unne de arsurii
~ecundar.
- Fragmente de Ia vas borcan din past castanie avnd
ca degresant nisipul i pietricelele. Pe fragme1ntel~ gsite se
afil ornamente sub form~. de bruri nuruite oblice sub buz~i
i butoni drculari sub aceste ornamente.
59
Tumu1lul numrul 47 are dimensiunHe de 4,60 X 4,40 ni.,
iar nlimea de 0,42 m. ComplexUJl arheologic a fost desco-
perit n poziie central, la 0,30 m de centru s-a gsit pe o
suprafa de 0,35 X 0,28 m oase caki1rna:te .i buci de dir-
bune la adincimea de 0,36 m. ln pa111tea de sud-est la 0,25 m
de oseminte s-a descoperit la adnc~mea de 0,38 m o cnu
neagr czut ntr-o par,te fragmerntar. ln partea de nord-
vest la 0,25 m de oseminte .i la adncimea de 0,36 m s-a
descoperH o sitrachJil mare cu gura n jos. ln strachin s-au
gsit oase i. crbuni.
- Strachin-castron inl!regibill lucrat cu mina din pas-
t crmiz.je avnd n oom;pozitie nisip. Buza este invazat
cu marginea rotU111d, fundul sub form de postament, pre-
zentind urme de s'li.p castaniu. !nlimea vasului esite de 0,186
m, diametrul gurii de 0,386 m, diametrul bazei este de 0,078 m.
- Cnu cu toart sUJpr,anlat de forma bitwnconic
miniatural lulC'rat din past neagr compaot bine aleas
de impurHi avIIld gHul cHindric scurt, corpul este bombat.
, fundul pil1at. Buza este tras spre exterior, prezentnd o toar-
t supranlat n band cu seciunea lenticular. !nlimea
vasUJlui este de 0,089 m, diametrul gurii este de 0,063 m, iar
diametrul bazei este de 0,064 m.
Tumulu.l numrul 48 are dimensiunile de 7,20 X 7,10 m
i nlimea de 0,46 m. Dup llldeipritarea solului vegetal de
la adncimea de 0,19 m n par1tea ce.ntml s-a descoperit un
strat de pmnt ars la rou. Acest pmnt rnu se ntinde pe
o SlllPrafa de 1,05 m X 0,85 m avnd o gro!".ime de 0,08 m.
Complexul arheofogic a fo.st descoperit n poziie centrnl la
adndmea de 0,42 m, unde s-a gsit o strachin cu gur,a n
sus i fundul drept. La 0,45 m sud-vest de strachin s-a des-
coperi1t o ulcic de cul1oare neagr cu dou tori. De o par-
te i de alta a acesteia s-au descoperit oase ca:lcinate i cr
bune pe o suprafa de 0,42 X 0,51 m i o grosime de 0,12
m. resturile cinerare fiind aduse de la rugul funerar. La 0,30
m nord-vest de oasede cakinaite s-a descoperit la adncimea
de 0,42 m o strachin cu gura IIl sus, iar la 10 centimetri
de aceasta, nord-vest, s-a gsit la adndmea de 0,41 m o
strachin dispus oblic de prima i care probabil a se1rvil
drept capac a1l acesteia.
60
- Strnchin lucrat cu mina din past conipac.t. Lutul
are culoare castanie, cu uoare urme de sliip roiatic. Bu~i:J
este tras spre interior cu mairginea oblic i fundul ,plat:
!nlimea vasului este de 0,128 m, diametrul gurii .este de
O, 193 m, diametrul bazei de 0,068 m.
- St:rnchin Iucr.Gtrt :eu mfa).ia din pa:;.t car:e are io cO'!ll
poziie nisip i pietricele, fiind de culoare crm~ie. J3.wi~
este invazat fundul fiim;l p.la.t. Pe um~JuJ bUZ!i!i S:e .~fl :CilTIE!-
luri oblice i pa1ralele. Inltimea :vasu1l:ui e.s.te lile 0,1,Ui rn, di-
ametrul gurii de 0,243 m iar diame:tr:ul bazei ie.st.e de .0,095 m.
- Strachin 'lltreg.iibil luc:rat cu mna din past cenu-
ie-neagr. Lutul are n compoziie nisip granulos. Buz-a est.e
tras spre interioir, cu marginea direa;pt, fundul este Ti>'rofr,I~t
sub forma unui postament.
- Vas bitronconic cu dou tori :;.upranJate. Vsu..I
este lumat cu mina din lut compact, bi.ne ales de ii;nputi.ti,
de culoare cenuie-neagr. Gitul vasului este cilillld.riic, iar
buza este uor evdzat. CfO!rpul este m.ai nal1t in rcwiO!f.t .,c:
gtul i are un prof.ii bombat. VasUll are dou tori s:uiri:
nlate, n band, lenticulare n seciune, care pornesc d;i.o.
zona de ntlnire a corpului cu grtu1 i se spriJiD. c c.:ap..:.
tul superior pe buza vasului. Fundul este uor b:QJU.t ~pre
exte riorul vasului. !nlimea obiectului este de 0,122 :QJ, .di(l.-
1
metrul gurii de 0,098 m, iar diametru'} estie de Q,054 w Ia

baz.
Turnului numrul 49 are dimensiunile de .4,,JO x 4,10 rn
i nlimea de 0,28 m. Martorul centiral EV la 0,85 rn sprli'
vest de centru s-a clesc'Gperit o stlfachin cu oase i crbuni.
La 0,35 m sud-vest de prima stra.chin i la adfodmea oe
0,24 m s-au descoperit dou strchini fragmenrti;lre cu gura
in jo.s puse una peste alt.a. La 0,25 m i 1a 0.26 m a~ime
sud-est de aceste strchini supraipuse s-a desoo:per.it un va<;
miniatural fragmentar cu profil drnpt i o, fu.sa.iol rotund.
- Strachin frag~ntar lucrat cu mima din past d-
rmizie cu buza trns spre l!lteirior avnd marglnea dreapt.
Fundul vasu.lui este plat.
- Strachin fragmelilltalf lucrat cu m1na din past
de culoare neagr-cenuie, avnd n compoziie nisipul gra-
nulos. Buza .iuwazat are marginea dreaipi.
61
- Strachin fragmentar lucrat cu mina din past c
rmizie avind ca degresant niisiipul i p1etricelele. Buza in-
vazat cu marginea rotund.
- Vas mic fragmentar de form dreapt, lucrat cu mna
din past zgrurnuroas. Pe unul din perei are trei butoni
circulari, .iar n fundul vasului, n interior, se gsesc ali trei
butoni circula.ri. Pre'Zint arsur puternic n interiorul vasu-
lui. Diametrul bazei este de 0,064 m.
- Fusaiol de form biitroniconic - rotund fcut din
lut ars, din past crmizie, avrnd diametrul de 0,054 m.
Tumu'luJ numrul 50 are d.Jimensiunile de 8,10 X 6,70 m
i nlimea de 0,72 m. La 0,55 m de centru spre vest i k
adindmea de 0,51 m pe o suprafa de 2,10 X 1,15 m i gro-
sime de 0,22 m s-au descoperit buci mari de crbune i
mult cenue. In partea de sud-vest a acestei poriuni de
crbune pe o suprafa de 0,83 X 0,83 m i grosime de 0.20
m s-au de.soaiperit o mulime de oase cailcinate. In aceastt
grmad de oase calcinate la adndmea de 0,63 m a fost
desicoperit un pumnal cu arutene circu:laire i mner cu ni-
turi. La 0,15 m nord-vest de pumnal s-a de,sco;peri;t o ceac
cu toart suprai.n'lat tot iI1 grmada de oase. Tot aici s-au
de~coperit cteva fragmente ceramice groase de la un vas
borcan. In partea de est a turnului, n martorul central EV,
la adndmea de 0,32 m s-a deSC101perH o ceac fragmentar.
In anul 1965 cuitMorii de comori" din zon au practicat n
centrul tumululu.i o groap din caire s-au scos dou strchini
care erau puse uiTha n alta, cu gura n sus i fundul inelar,
dup cum spun cei care au fost la faa locului atunci.
- Cecu c:u toart supranlat lucrat cu mna din
past castanie, cu buza dreapt, i frnndul drept. Inlimea
vasului e&te de 0,062 m, diametrul gurii este de 0,064 m iar
diametrul bazei de 0,037 m. '
- Cnu.t fragmentar cu fundul scobit spre .interior,
pasta marame, avnd ca degresant nisipul i pietricelele.
nlimea obiectului este de 0,053 m, diametrul gurii de
0,082 m, diametrul bazei de 0,045 m.
- Fragmente ceramice lucrate cu mina, din past gro-
sier, de culoare crmizie, pe unele fragmente snt cteva
ornamente alveolate.
- Cuit de lupt, pumnal, cu lama mai groas spre
mijloc i -muchia ngroat prin batere avnd un singur ti.
62
Lama se prelung~:te cu. pla c;a mnemlui, pe un.a din, pri
0
se. mai vd ni.tl~ri. Mineiul are n capt un buton ter-

m~nal. Pumnalul este prevzut cu dQ\.l a111~te1t1 oir-
culaire dispuse 111tre mner i lam orienitate spre 1lam.
Tumulul nurri:fol 5( de diimernsi.uni'Ie 5,2sx 4,80 nu are
,'esitigii a!rheologice, fiind o~notaf.
Turi:m1ul numrul. 52 are o form rotund cu dime.nsiu-
nile, de 5;40, X 4,9:cl m i nlimea de 0,36 m. ln martorul
iwn:bsud n parte~ ceiitral, Ia adncimea de. - 0,32. m. s-a
d$scoerit u:i;i vas .. mic cu gura n jos. La 0,26. m sud de va,s
i adnciritea de :.:._ d,25 m s-a. descoperit un cuita cu ni-
turi. pe. jur mprejurul cuitaului pe o suprafa de 22 X18
cm' s:au: de.scoperit oase_ calcinate. .
La 1,lff. ni nord-est de vas pe o suprafa de 48 X 80
c~. s~a ctescoperdt o vatr de crbune. Statigrafic grosimea
vetrei de crbune este cuprins ntre 0,23 m i 0,34 m a-
dinc~m_e. ln. partea de nord a martorului nord-sud i la a-
dlleimea de 0,22 m s-au descoperit fragmente ceramice de
}ia o strachin.
- Cnu fragmentat cu toart, lucrat cu mina din
past de culoare cenuie bine aleas de impuriti. Se ps
treaz fragmentar numai pereii i fundul vasului. Ihlti
mea este de 0,64 m, diametrul gurii de 0,68 m, iar diame-
trul bazei este de 0,43 m.
-Cuita de fier cu lama puin curbat i cu tiul u-
or c0111vex. Minerul are tre.i nituri, iiar vorfyl e5te rnpt ditD
vechime. Lungimea obiectului este de 0,98 m.
- Buze de strachin de culoare crmizie, lucrate cu
. mina.
Turnului nr. 53 are dimensiunea de 6,85 X 6,70 m i
in~}imea .de 0,32 m,, La 1,20 m. vest d~ martorul central.nord-
sud '-t, Ia adncim<?a de -0,15 m s-au descoperH mai multe
pi1etre mari de ru diSipuse conicen.t.ric avind un .dia1t11et.ru, de
1,05 m, iar n partea de nord n cadrul acestui cerc s-a g
sit o lance corodat i n apropierea ei s-a descoperit pe o
suprafa. de 12/14,5 cm oase calcinate i crbune. Ca va-
riant) de ritual s-a ales nsemnarea mormntului prin a-
ceste pietre 1 dispuse n cerc, iar oasele au fost descoperite
n' apropierea lncii. Probabil c i acest mormint a apari
nut .unui: lupttor,. ca n. multe .situaii, ntlnite ln necrop.ola
de Ja Te.eti- - Prgoieti.
- Vtf de. lanice din fier co!f:odat cu d:ubu;l de nmnu
are. rotund n. seciune, . Pe ambele fee prezdnt. o . dung
63
de fier ptrat n seciune. Lungimea total este de 0,214
m, iar lungimea vrfului este de 0,158 m i diametrul tu-
bului este de 0,014 m.
Tumulul numrul 54 are dimensiunile 5,85 X 5,30 i
nlimea de - 19 cm. ln zona central s-a descoperit o
strachin cu gura n sus la adncimea de - 8 cm, la 5 cen-
timetri est de aceasta ,pe o: suprafae. de 24 X 1.6 cm s-a
descoperit oase i crbune. La 8 cm nord-vest de prima
strachin i - 7 cm adncime s-a descoperdt o alt strachi-
n dispus oblic cu gura n jos, care a servit drept capac
la cea de ling ea. La 35 cm, est de strachin la adncimea
de - 8 cm s-a descoperit o grmjoar de oase calcinate
i un cu~ita cu vrf. La 15 cm sud-est de aceste oase s-au
descoperit dou buci de zgur de fier. La 62 cm. est de
strachin cu gura n sus la adncimea de - 18 cm, s-a des-
coperit un vas borcan n stare fragmentar1
- Strachina lucrat cu mina din lut crmiziu care are
n compoziie nisip fin. Buza este tras spre interior i fun-
dul plat. Prezint urme de ardere secundar. !nlimea va-
sului estie de 0,U63 m, di-ametruJ. bazei de 0,073 ii-ar diametrul
ei de 0,152 m.
- Strachin fragmentar lucrat cu mina din lut de cu-
loare castanie avnd n compoziie nisip fin. Buza este in-
vazat i baza plat. Se pstreaz fragmente din buze, din
perei i fund.
- Vas borcan fragmentar lucrat cu mina din past c
rmizie, are n compoziie nisipul granulos i pietricelele.
Se pstreaz pereii vasului prevzui cu butoni circulari.
Prezint accentuate urme de ardere secundar.
- Cuita de fierr din care se pstreaz lama puin
curbat, aproape dreapt. Lungimea total a obiectului este
de 0,072 m.
Tumulul numrul 55 are dimensiuni:le de 5,70 X 6,60 i
nlimea de - 38 cm ; n zona central pe o suprafa de
3,75 X 4,55 m s-a descoperit o manta cu bolovani de ru.
Aceast manta are n zona de mijloc cite trei rnduri de
pietre n partea de nord-vest la 1,80 m de centru i adn-
cimea de .......... 34 cm s-au descoperit fragmente ceramice de
la o strachin. La 48 cm sud-vest de aceast strachin frag-
mentar i adncimea de - 32 cm s-au desoperit pe o su-
prafa de 12 X 14 cm oase calcinate i buci de crbune.
64
- strachin fragmentar lucrat cu mina din lut de
culoare castanie avnd ca degresant nisipul granulat i pie-
tricelele. Buza este invazat i tiat drept, iar fundul este
inelail. Pe buze snt caneluri dispuse oblic. In exterior snt
urme de slip de culoare roiatic.
Tumuh,11 numrul 56 are dimensiunile de 6,85 X 6,70 m
i nlimea de - 36 cm. In martorul central nord-sud la
45 cm'. de centru n partea de vest i la adncimea de - 34
cm s-a descoperit o strachin fragmentar cu gura n sus,
iar la 54 cm nord-est de strachin i la adncimea de - 32
cm s-a gsit o cnui:i cu toart supranlat n stare frag-
mentar. La 62 cm de strachin n direcia nord-vest i la
adncimea de - 33 cm s-a descoperit un pumnal din care
se pstreaz un miner cu dou nituri i o parte din lam.
ln apropierea pumnalului s-a descoperit pe o suprafa de
12/14 cm oase calcinate i buci de crbune careau fost
aduse de la rugul funerar.
- Strachina fragmentar lucrat. cu mha, din prist
de culoare neagr-cenuie, avnd n compoziie nisipul gra-
nulat. Buza este invazat cu margir1ea tiat dr'ept. Fundul
vasului este plE'Jt.
- Cnu cu toart supranltat lucrat cu mina dih
past caGtanie avtnd c'a tlegrej.;aJlt !WsipuJ, i letrcelele.
Toarta este n band, n seciune lenticular. Se pstreaz
o parte din pntece, gur i toart.
- Cuit de lupt (pumnal) cu lama groas spre mijloc
i muchia ngroat prin batere; avind 1 un singur ti. Lama
se prelungete cu placa minerului care este incdmplet, pe
una din pri se observ dou nituri. Lungimea obiectului
este de 0,086 m.
Turnului numrul 57 are dimensiurtile de 7,25 X 7,15 m
i nlimea de 22 cm. In zona central s-a gsit la adnci-
mea de 17 cm o strachin cu gura n sus. La 14 cm sud-est
de strachin s-a descoperit pe o supfofa de 20 X 26 cm
oase calcinate i crbuni la adncimea de - 19 cm. La 2.2
cm. sud-est de aceast vatr cu oase si crbuni s-au d':.'sco-
perit la adncimea de - 20 cm. fragmente de la o alt stra-
chin. In jurul oaselor i a crbunelui s-au gsH patru pit~tre
mari ele ru clLspune dou cte doo de-o parte i a1ta de a-
ceste oase ..
- Strachin ntregibil lUicrat, cu mina, din pa 0 til de
cu Io arc crmizie- avin<l in comQzitie nisi.pul' granulos; Bnt,.rn
este invaza t i fund.ul plat.
65
tumulul numrul 58 are dimensiunile de 6,60 X 6,45 m i
nlimea de 28 cm. La 6:1 cm nord-est de martorul central
est-vest s-au descop~rit 7 pietre nedispuse ntr-o ordilw a-
nume. Intre aceste pietre s-au descoperit oase calcinatf.:, bu-
ci dP crbune i o lam de cuita de tip comun. Acestea
s-au descoperit la adncimea de - 22 cm. La 53 cm sud-est
de acest grupaj de pietre s-a descoperit o strachin cu fun-
dul plat i buza invazat, ia.r la 10 cm sud de a1c.est.a i la
adlncimea de - 26 cm s-a deiscoperit o can i dou. tori
supranlate.
_5t!'achina lucrat cu mna din past compact, lu f1I

de o culoare neagr-cenuie. Buza este tras spre interior cu
mar.ginea dreapt i fundul plat. lnlLmea vasului este de
0,112 m, diametrul gurii de 0,212 m, iar diametrul bazei de
0,084 m.
- can cu dou torti suipra-Ln1ate lucrate cu mn&., a-
vnd corpul bitronconic, uor bombat, buza evazat i tunelul
inelar. Lutul es.te de culoare crmizie bine ales de impuri-
ti. Cele dou tori supranlate snt arcuite, iar n seciu-
ne snt rotunde. lnlimea vasului cu tori este de 0,147 m
iair diametrul gurii de 0,98 m, iar diametrul vasului de 0,69
m.
TumulU cercetai n neciroipola de la Telebi-Drgoieti
snt alctuii, n majoritale, din mantale de pmnt =?i n c-
teva rlnduri snt folosite mantale de piatr. Inlimea aces-
tora este cuprins .ntre 0,20 m pn la 0,50 m, fapt cme se
datoreaz lucrrilor agricole care s-au practicat pn :J.CUrn
civa ani n zon.
Ritul funerar a fost unitar, incineraia folosindu-se n

toate morminteie descoperite pn acum n necropola de la
Teleti-Dr.goieti. .-rRitul incineraiei exolusive a fost docu-
mentat i n alte necro:pole de secolul V-IV .e.n. de pe te-
ritoriul Romd.niei, la Slobozia,1 Tigveni, 2 CcrnavodJ, Satu-
Nou", Bugeac 6 , Feriigiile (111)7, Muri-ghiol8
Ritualul de nmomrnlare se manifest sub aspecte di-
ferite. Primul i cel mai des ntilnit const n depunerea r
mielor funerare - oase inciner.aite, crbune, ~e~uc . -
direct pe solul antic aduse de la rngul fune~ar. 1. rn 51~~'.'a
situaii n urne. ln ceea ce privete ceremoma mcmerarn, m
66
tumulu1 nr . .'iO, ca n anii trecui. n tumuli 7, 10, 18 s-a g
sit o mare cantitate de crbune, cenue i oase care au fost
aduse de la rugul funerar. ln aceste oase cakinate i bu-
cf de crbirne s-au descoperit un pumnal cu antene cir-
cu!are i o can cu toart f.upranlat,
ln alte cazun vasele calcinate siif d~pust:r sub"for~1~a u-
nor1 grmejoare Jntr-'o ur6'pi; la' dffefi:fe adritirtii, lat n
jur-ul acestor monhlnte slrH' depuse pletre"mari de rlli. n cli-
zul tu.mulilor 21, 29, 3't, 42, 43, 44, 4.3; 4a:- 53, 58; oa.se-Ie cal-
c!naite s-au descoperH pe cite ui1 pat de' ibb<l&varri1 sau pietrele
au fost di1spuse sub form de ring rtr jurul aicestot oase cal-
cim1ate. ln tumulul m. 5.0 s-au gsit oase,calbiinite i~U5e pe uri
pumnal. Acest tumul a apartinut ui'flii faptttW.~ Situai'i sinil-
lare s-au clesco.perit i n anii trecui ID' cadr'u1l necopolei de
1
Ia Te.let:i-Drgoi.eti n .tumulii 7, 10, 12; 15, 16, 33; 53, 56. ln

aoeti tumuli s-au descoperit sbi:i cu 1nilturi, vrfu;ri de' :lance,
pumnale, in a:propi2re' Sau n oasele inc.i.netaite.
Inventar'ul ceramic este abtind~nt i variat. Toate', vasele
snt h1crate cu mria. Past1d-es.t'e apt6a'.-" '.f.; acelai hi con-
tiile nisip sa~1 pielricel~; Vasele snt acoperite n majoritate
cu slip fin prezentnd diferite culori : crmizii, castan", ro-
iatic-castanii.
Tipul de vase cel mai frecvent ntlnit tt n.ero1pbla'<le la

Telel'i-D:goieti esle .strachina lucra,t cu mina, cu buza
arcuit spre interior i fundul inelar, sau suB form'de posUi-
ment. Unele exemplare prezint caneluri pe buz. Aserrit!hea
exemplare s-au des:coiper4.t ~ia Satu NouY, Gura Cart,l:ie.iiu, Bu-
g2a,c, Gogou 11 ln mediul aulohlo.n exemplarele de la J311-
ceac, Gura Canliei i Satu Nou a~ariri' sfrfiluhii' secolului V
i noe,putul secolu.lui IV .e;n. s1at11 d~cioipet.iit llillnl:!.tir-Oio-
la d~ J.a T.eleti-Drgoireti - stirchin.i lucrate cu mmi, din
lut de culca.re crmizie: BuZ-a va~lO:i"' esle atclii.t spre in-
terior cu mar'g:nea: clreihpt ~ati .:-otu!njLt' i fti.ri:thU drept.
Exempla'.H~H~ i au co1r2sponiider.1t in vase.le clescorp.2,-:1tc la Fe-
rigilc12, Slobozia 1J, S.ani1slau 1'.
De asemerte~r cni de dtmensiinii niici, cu toart uor su-
pra.nii1]:i.tEJ.
des1:0.pcdk~ i Ia Tele.ti-Drgo.ieti i au
ati:Iogii ou desco1pc.ririle de la c:o1g{J>u 1 " i Fe;ri{Jile"'.
Ctinile cu dou tori supranlate i au analOii 'la Gogou/
67
Din inventarul metalic menionm pumnalul cu antene
drculare di&puse s.pre 1lam, cuit cu nituri prevzut cu o
zal terminal, cuitae de tip comun, o zal de fier. Cuit
de lupt cu un singur ti cu lama arproape dreapt. M:nerul
este prevzurt: cu nituri i este lucrat mpreun cu lama. A-
nalogii aprorpiate avem la Ferigile 18 i Gogou. 19 Cuit cu ni-
turi cu atene circulare orientate nspre lam i are analo-
gie la Ferigile, 20 , dar exellllPlarul de acolo (Ferigile) are cape-
tele minerului terminat cu dou antene orientate spre exte-
rior i amplasate deasupra minerului.
Cuitae de tip comun cu lama puin curb, cu tiul con-
vex i muchia concav. Exemplarele se ncadreaz n tipul
A2, de la Ferigile, 21 Asemenea exemplare s-au mai descope-
rit la Gogou, 22 Brseti,23 i Sanislau. 25
ln necropola de la Teleti-Drgoieti au fost descope-
rite pumnale - cuite de Jupt - cu tiul puin convex,
cu nituri de o parte i alta a minerului. Analogii avem la
7
Ferigile2G i Gogou' Tot n mormintele din aceast necropol
s-au descoperit vrfuri de lance cu nervuri ,patrate sau hexa-
gonale n seciune. Piese asemntoare s-au gsit la Feri-
gHe28, Cepari, Gogou29
Dar cele mai interesante obiecte de inventar metalic din
necropol snt sbiiile cu nituri descoperite n tumuli 7 i 10.
Analogii cu ij.Cestea se gsesc n necropolele de la Ferigile~
i Gogou:i 1 importante ,slnt i psaliile i mutUJcele de zb::il
descoperite n turnului 2 din necropola de la Teleti-Dr
goieti.
Pe baza invenitarului funerar se pot trage cteva con-
cluzii:
1. Inventarul funerar ceramic este bogat i variat, iar
metalurgia fierului se menine la un nivel mediu de dezvol-
tare. ,
2. Absena pieselor de influen sdtic.
3. Absenta ceramicii lucrat cu roata, cu excepia unei
strcbini lucrat la roata nceat descaperit n campania
1985.
4. Prezena n campania 1985 a dou vase - o strachin
cu fundul inelari a unei cni cu dou tori supranlate -
din ceramic cenuie.
5. Absena din descoperiri a fibulelor (numai n 1934,
pflOf. D. Berciu a descoperit o fibul de tip Donia Dolina),
dar in anul 1984 n necropola de Ia Teleti - Drgoieti s-a
68
descoperit o brar cu nodoziti: care 'i are ~;dafogil cu
descoperiirile d~ la Mtlrighiol, 32 E!11isa1~; 33' Hui-COii"ni, 11 Uu-
aeac.'5 Air.a.ci, 36 Atel 17 i Orn1.a ShbiliJui.~
Practkarea rftlihii incineraiei pe solul antic, n gropi
mici sau n urn, factura ceramicii i inventarul metalic~ n
mare parte de tradiie hallstattian 1 'arat c neeropol de
'la Teleti-Drgoieti aparine uriui forld loc'al geto-dacic
timpuriu. In special n ceramic, necropola se prezint ca Jun
grup bine individualizat cu elemente Stpecifice, proptii, bine
reliefate. De aceea su inem n con1tinuare idela c trebuie s
se utilizeze n literatura de specialitate c grupul Teleti' -
Drgoieti este un grup specific, bine' defin'i al haMstattului
irziu.
Pe baza analogiilor. cu descoperirile de la F~rigile (faza
III) Slobozia, Cernavod, Satu-Nou, Bugeac, Canlia; Cernele,
Rzdna~ Co6feni net'roipola de la Teleti - Drgodeti' tre-
buie datat n secolul V .e.n. i a aparinut unor triburi geto-
dacice din' depresiunea T~.-Jiului.
Obiectele rezultate n urma desco1peririldr arheologice
snt expme hi vitrinele Muzeului judeean Gorj'.
NOTE
1 C. Buzdug.an, Necropola getic de la Slobozia, n Carpd~ I, 1968, 80.p.
" ,\I. Vulpe. E. Popescu, Contribution a Ia connasance des debut de cul-
ture geto-dacique, n Dacia, N.S XVI.1972, p. 75-111
~ D. Berciu, Descoperirile' de la - Cernavod i un~le aspede ale ncepu-
tului formrii cnllurii Latene geto-dace la Dunrea de Jas; hr'Ma-
te~'1ale IV, 1957, n'. 281
" E. ?v!oscalu, Ceramica traco-getic, Bucureti. 1983, p. 189.
5 11. Miti'ea, C. Preda i N. Ang_helescu, Spt11rile de salV1lre de la
satu Nou; n Mater~ale, V'II. 1961, p. 284-286, VIII, 1962 p. 369.
6 M. Irimia, Prmlka, I, 1868, p. 202-234; Idem, Ponlbica II, 1969, p. ~-42;
Idem Thraco-dacica, IIl, 1981, p. 37-52.
7 Al. V Ilpe. Necropola hallstatuan de la Ferigile, Bucureti, 1967, p. 20.
~ Espe<tatu, Huior. Snturile de sah'are de la Murighiol, n SCIV. VI,
:1-.1. 1n;;. p. 1717 lrlf>m antierul arheologic Murighiol n Mate-
ria!-e, VI. 1!='59, p. 325.
? Fl. :\Jitrea, C-tin Preda, N. Anghelescu, Maderiale, VII, p. 286 i fig. 35.
10 ~f. Irim'-a, Cercetri arheologice n aezarea hallstattlan de la Gura
Canliei, 1980, Braov, 26-28 martie 1981, n Materiale XIV, p. 168,
f'<J. 7.
t' o. BNcu, E. Coma, Spturile de Ia Balta Verde i Gogou, Materi-
alt II, 1956, p. 451, fig. 178/2.
12 A:. Vulpe, op. cit., pi. 1/9.
69
l3 C. Buzdugan, op. cit., ilg. 2;3, p. 84,
11
Ioan Nemeti, Necropola hallstaUian de Ia Snislu, Studii i comuni-
c1'1i, Sat1 Mare, 1972, p. 134, pl. XXXV (2,4.
1
~ D, Berciu i E. Coma, Matcr~ale II, p. 427, fig. 150/3, p. 432 fig. 156/2
fig. 180 14.
1
6 Al. Vulpe, op. cit., pi. V.\11/8.
no. Ilc.rc:iu, Eug. Coma, Maiteriiatle, H, p. 371, fig.101/5.
'll Al. Vulpe, op. cit, pi. XVH /15
; D. B~rciu. ~i Eug. Com~d, op. cil .. fig. GO/I, fig. 137/3, fig. 15511.
1
~o AI. Vylpe, op. cit., pl. XVII /11

1
2 Ibidem, pi. XVII /20.
1" D, Berciu i Eug. Comsa, op. cil., Materiale II, 1956, fig. 145/6; 16011.
!:; S. Morintz, Spturile de la Brsetl, Materiale VI, 1959, p. 243, fig. 514.
~-. C. Buzdugan, op. cil., Carpka I, 1968, p. 85, fig. 6/7.
;:; 1. Nemeti, op. cil., StuC:ii ~i crimunicri II, pi. XL~-6.
~ 6 Al. Vulpe, op. cit., p. 62, pi. XVIII(28, 30.
27 D. Berciu i E. Com'I, op. cil., Materiale II, 1956, fig. 124/2, 145/4.
28 Al; Vul'Pe, op. cit., pi. XX/4,12

29 D. Bercii.I i E. Coma, op. cit., Materiale li, 1956, fig. 181/4.
3J Al. Vulpe, op. cit., pi. XVII/15

3 1 D. Berciu i E. Coma, op. cil., Materiale II, 1956, fig. 60/1, fig. 137/3,
fig. 155 fll.
3 3 Espectatus Bujor, Spturile de salvare de la Murighiol n : Se. IV, VI,
3-4, 1955, p. 171 ; Idem, antierul arheologic Murighiol, cu Ma-
teriale", VI, 1959, p. 325.
:i3 G. Simion, CimiHrul tumular ele la Enis1la n: Peuce'', II, 1970, p,
31 Silvi,a Teodor, Aez'lrea geto-dacic de la Hui - Corni, n: Thraco-
. d.icica, tom II, 1981, 34/23.
s5 M. Irimia, Cimitirele de incineratie geto-dacice de la Bugeac - Os-
trov, In: Pontica, I. 1968, p. 218-219, fig. 31.
36 M. Roca, A keltak Erdelyhem, Kozlemenyek, IV, 1-2, 1944, fig. 2/1.
37 Ibidem, op. cit., fig. 46,2.
38 VI. Zirra, Influence des geto-daces et leurs voisinos sur la habitat celti-
que de Transilvani'!, Alba Regia, XIV, 1975, p. 58, pi. II 1/2.
70
71
Profil i plan h1m 111 17
. 72
-::s
...::sEc
- ~
o..
73
Plan turnul 45
74
Plan turnul 50
75
'16
Strachin i castron-strachin (schia 1) descoperite in necropola de la
Teleti-Drgoieti.
77
Cni cu toart supranltat.
78
Vase de ofrand descoperite hi tumulii de l Teletl-Drgole~li,
79
Vase miniaturale.
.~o
Urn funerar descoperit Ia Teletl-Drgoieli.
,81
Vas cu lrci p'.cioare folosit in procesul de libaie descoperit la Teli:-ti
Drgoic5li.
Strachin-castron.
'82 Li
Strchini cu baza inelar descoperite n necropola de la Tcle~ti-Drgoicli
B3
Ceac cu toart supranltat.
84
Can cu toart suprainlat.
Strachin descoperit n necropola de la Teletl-Drgolell.
85
87
Brar diit bronz cu nodoziti descoperit n necropola de la Tell'li
Drgoieti.
88
REPERTORIEREA INFORMATIILOR SI DESCOPERIRILOR
ARHEOLOGICE, PENTRU EPOCA GETO-DACICA,
DIN JUDEUL GORJ
PETRE GHERGHE
Aceastrepertoriere arheologic, pentru epoca geto-da-

cic este rezultatul identificrii i interpretrii tuturor ma-
terialelor i informaiilor primite sau existente n presa lo-
cal de-a lungul timpului, n revistele de speda:litate, n
manuscrise (Tocilescu, Polonic, rspunsurile la chestionarul
arheologic al lui Odobescu, adresate nvtorilor din jude-
ul Gorj), altfel spus, este rezultatul cercetrilor de teren i
de arhiv de aproape zece ant
Din punct de vedere metodologic, precizm c s-a avut
n vedere ca localitile de interes arheologic s fie pre-
zentate n ordinea a.Uabctic, pe comune, iar n cadrul co-
munei s fie evideniate satele cu punctele de interes ar-
heologic i numrul de ordine, de exemplu :
I.C. Alimpeti
I.1.s. Alimpeti
I. l.a. , La Glmo'.e'' (denumire popular, local, dat

locului unde s-au descoperit materiale de interes arheologic).
Urmeaz descrierea locului, a obiectelor descoperite i bi-
bliografia (acolo unde exist). Dac pe raza aceluiai sat
snt mai multe puncte de interes arheologic, acestea vor
prlmi n continuare, numrul I.1.b sau I.1.c. Urmtorul sat
din cadrul aceleiai comune va avea numerele 1.2, iar punc-
tele arheologice de pe raza lui vor fi marcate cu cifrele l.2.a.,
I.2.b., etc. Comuna urmtoare n ordinea alfabetic, va purta
numrul II ...
Prescurtrile utilizate n text : C = comun ; s =sat ; Le loca!itat'e ;

O=ora; d.v.=denumire veche.
89
Contieni de faptul c aceast ncercare" de repertoriu
arheologic al judeului Gorj, pentru epoca geto-d?cid, este
un bun ctigat, sntem convini c el are totui ca-Iitile
inerente ale oricrui nceput.
I. C. A L B E N I
I. 1 s. Albenl
Cu ocazia unor spturi fcute pentru turnarea unei fun-
daii de cas, locuitorul Popovici Dumitru a descoperit la
adncimea de 0,80 m, n curtea casei sale, 2 mrgele dacice,
confecionate din past. de sticl, form rotund, ornamentate
fiecare cu cte nou ochiuri" de culoare alb i albastr.
Diametrul : circa 2 cm.
Piesele au fost vzute, n anul 1977, n colecia colii
generale din comun.
II. C! A L I M P E T I
II. 1. s. Alimpeti
II. 1. a Mgura
Pe dealul numit de localnici Mgura i care are o nl

ime de aproximativ 180 m, n noiembrie 1968, profesorul
Munteanu Damian a recuperat n urma unor lucrri de tera-
sare a dealului, buci de chirpk cu urme de nuiele i nu-
meroase fragmente ceramice, care aparin secolelor III-II
.e.n. Dup inventarul descoperit putem deduce c brzdarul
de plug distrusese de fapt o locuin de tip semibordei.
Periegheaz 1968.
MaterialAle se gsesc la M.J.G.
II. 2. 9. Becheni
La circa 2 km de satul Becheni, n direcia Alimpeti,
au fost identificate resturile unui drum dacic care traver-
seaz drumul judeean nr. 678 A, Alimpeti - Tg. Logreti,
la km 24.
Drumul vine de la Sucida)Va, urc pel Valea Oltului,
continu pe Dealul Muierii, trnverseaz i intersecteaz di-
ferite sate pn ,ajunge ,1a Sarmizegetusa.
90
M. Toart, Sucidava - Sarmizegetusa, drum continuu,
drum de milenii, n Studii Vlcene", 1974.
II. 3 s. Srbetl
Drumul dacic intensificat la Becheni, trece pe la vest
de satul Srbeti, urc Dealul Muierii i trece n satul Po-
noarele (C. Bumbeti-Piic).
1\1. Toartil, op. cit.,
III. C. A N I N O A S A
III. 1 Corniani (d.v.)
III. 1 a. Loc neprecizat
Cu multi ani n urm aici a fost descoperit un tezaur
de monede dacice ce numra peste 100 buci. Ele aveau for-
ma scyphatil (convex-concav) ca, n general toate monedele
dacii ce.
Pe Av aveau capul lui Zeus mult stilizat, n profil spre
clrcapta,iar pe Rv., calul cu bot de rat", aceasta constituind
o parlicularitate a monedelor descoperite aici.
Cronologic aparineau secolelor III-II .e.n. i snt azi
cun;J.'X'.1lc :;ub numele de monede de tipul Aninoasa-Pobreli.
D. Berciu, A!P.O., Crniova, 1939, pp. 219-220
C. Preda, Monedele geto-dacilor, Bucureti, 1973, p. 274-
283.
I\'. C. A R C A N I
IV. 1. s. Arcani
IV. 1. a. (loc neprecizat)
Aici a fost descoperit ntmpltor, cu ani n urm, un te-
::uur compus din circa 5-6 monede dacice, care cronologic
apctrtineau secolelor III-II .e.n.
rudita Winkler, S.C.N., Cluj, VI, 1-2, tom IV, nr. 9
IV. 1. b. La coal.
Cu muli ani n urm, pe deasupra rului Jale, la circa
450 m nord-vest de coala general, au fost dntensificate res-
turile unor ziduri vechi precum i mormintii dacilor'', cum
i zic locuitorii satului, locului unde s-au descoperit oase
ai
umane i care este n imediata apropiere a zidriei identifi-
cate.
I. Moisil, Repertoriul de localiti istorice, preistorice, i
altele din judeul Gorj, n A.O., numrul 24, martie-a-
prdlie, 1926
V. C. B A I A D E r I E R
V. 1. s. Bala de Fier
V. I. s. Florile Albe
ln partea dreapt a rului Galbenul, n muntele numit
Florile Albe'', la o nlime, de la luciul apei, de circa 130
m se afl o grot care a fost locuit n antichitate. In cteva
locuri se observ chiar urme de ciopliri artifiiciale. S-au re-
cuperat fragmente ceramice aparintoare secolelor III-II
.e.n.
A. Odobescu, Resp. chest. ms. 226, judeul Gorj, Acade-
mia R.S.R.
V. 1. b. Petera lui Decebal
In munii nvecinai Ctlinului, n Petera lui Decebal,
se vd urme de exploatare a fierului, care dateaz din e-
poca dacic.
V.A. Anghelescu, Importana zcmintelor minerale din
Gorj, n Revista Jiului de literatur, tiin i popula-
rizare", anul I, 1920.
V. 1. c. Petera Muiierilor
In frumoasele chei ale rului Galbenul, au fost descope-
rite mai multe peteri. Dintre acestea cea mai interesant din
punct de vedere turistic, speologic i arheologic rmne Pe
tera Muierilor.
Aici au fost descoperite bogate urme de locuire care
ncep cu paleoliticul mijlociu i merg pn la epoca feudal.
C.S.N. Plopor i colaboratorii, n SCIV", 7, 1-2, 1956,
pl. 15-24; idem n Materiale .", 3, 1957, p. 13-26;
D.I.V.R., Bucureti, 1976, p. 78.
v. 2. s. Sohodol
Centrul :setulUli Sohodol este tiat de drumul dacic ce
vine de la Ponoore (C. Bumb-eti-Pitic) i traverseaz, aici,
92
oseaua judeean nr. 662 Polovragi - Novaci, la km 44.
Drumul dacic trece la circa 2 km de Petera Muierilor
de la Baia de Fier i de cetatea dacic de la Polovragi.
M. Toart, op. cit.,
VI. C. B L N E T I
VI. 1. s. Glodeni
VI. 1. a. Loc neprecizat
Pe raza satului Glodeni s-au descoperit monede dacice
i o mas rotund de lut, cu picioare.
A. tefulescu, Gorjul ., Tg.-Jiu, 1904, Prefa, p. III
VI. 1. b. Lazuri
Ling poligon, n punctul numit Lazuri" sau Peste La-
zuri'', se vd resturile unor locuine, care, din lips de mate-
rial ceramic, sau alte elemente de dotare, ipotetic, pot fi
atribuite civilizaiei dacice.
Periegheaz 1977.
VI. 1. c. Petroasa (Pietroasa)
Dup ce treci podul Amaradiei ling comuna Blneti,
se gsesc "bordeiele dacilor''.
I. Moisil, op. cit.
VII. d. B L E T I
VII. 1. s. Corneti
VII. 1. a. Blava
S-a descoperit ntmpltor un mormnt de incineraie cel-

tic. Pe ling armele ce erau de factur celtic s-au gsit do-
u fragmente de umbo de fier de la un seu t. (diametrul piP.-
sei pare a fi de 0,114 m) i un cuit dacic, (sica) ndoit ri-
tual, cu vrful rupt (lungimea actual 0,28 m). Minerul are
trei guri pentru fixarea prselelor.
Cronologic, inventarul mormntului, a fost atribuit se-
colelor II-I .e.n.
93
'.()bl.'ecte!e-clescoperhe -se gsesc n -c-otectia1 M~J.O.
"Dorin- P-0pescu, Dou descoperiri- celtice din, Oltenia, in
2,-J4, 1963; p. 401', DIVR, 1976; p. 188.
~-,SCIVt.
VIII. C. B A R B A T E T I
VIII. 1. s. Brbteti
VIII. 1. a. La Cochinu"
De la via lui Gheorghe CocMnu;-puin mai Spre-rsrit,

platoul dealului se numete Cetatea" i n apropierea lui
trecea Drumul jidovesc''.. Aici sau g,sit monede republi-
cane, unele .din ele datate 134 .e.n.
Colecia Ion Cumpnau, fost nvtor, domiciliat n co-
muna Bilrbtcti. Decedat. Monedele au fost vzute de noi
. n.. anul 1975.
VIII. 1. b.':suo Coasta.Mare''
In livada de pruni a C.A.P~-ului, Ung casa lui Victor
Gheban, au fost descoperite trei monede republicane. Azi
disprute.
Informator: Ion Cumpnau 1975.
' VIIL 2; s. Socu
VIII. 2. a. La pruni''
ln anul 1973, s-a descoperit ntmpltor, ntr-o mk alu-
necare de teren un tezaur compus din circa 5-6 tetradrahme
emise de Insula Thasos. o moned, din acest tezaur, a fost
recuperat de prof. Suditu Petroniu, clin comuna Brbteti,
satul Socu, care a avut posibiilitatea s ne-o ofere spre stu-
diu. ln anul 1980 aceasta a fost achiziionat, pentru M.J.G.
din Trgu-Jiu. Aceasta are pe A v. capul zeulUJi Dionysos n-
.. cununat. n foi ieder i cu flori, iar pe Rv. pe Heracles, stnd
_n picioare, rezemat n mciuc. O legend greac nconjoa-
. r pe trei pri figura eroului .
.Colecia M.J.G.
Petre Gherghe, Cercetri i descoperiri arheologice cu
;- . privire la civilizaia geto-dacic pe teritoriul judeului
Gorj, n A.O., Serie nou, 2, 1983, p. 58 i fig. 13{3
94
VIII. 2. b. Loc neprecizat
La grania dintre Socu i Brbteti se afla un fel de
cetate veche fcut de pmnt. Interiorul ei cam de 100 m.l.,
adic patrat. Dealul are form uguiat i o nlime de
circa 160 m, iar circumferina lui la poale este de 200 m".
A. Odobescu, Resp. chest., judeul Gorj, m:1., pp. 219-220,
Biblioteca Academiei R.S.R.
IX. C. B E N G E T I
IX. 1. s. Bengetl
IX. 1. a. Valea Mare

La adnci:inea de 1 ro, au fost gsite, ntmpltor, mai
multe fragmente ceramice apaninnd civilizaiei dacice.
Informator: Gugu Gh., profl. istorie, Bengeti, 1977.
X. C. B 1L T E N I
X. 1. s. Cocoreni
X. 1. a. La sediul C.A.P."
Cu oicuzia sr..lprii unu.i bo.rdei de ghea n curtea C~A.P.
ului, la adncimea de 1,50 m au fost gsite fragmente cera-
mice, care proveneau de la mai multe urme de factur dacic.
Material prezentat nou pentru identificare, de prof!
Constantinescu tefan, coala General Cocoreni, 1978
Colecia colii Generale Cocoreni.
X. 2. s. Loc neprecizat
Pe partea sting a rului Jiu, se pare c a fost un drum
dacic care pleca de la Sarmi.zegetusa, cobora p2 malul drept
al Jiului, pn la Iezureni, unde traversa pe partea sting i
ajungea pn la Castranova (Dolj).
A. Odobescu, Rsp. chest., judeul Gorj, ms., 226, Bibio-
teca Academiei R.S.R.
X. 2. s. Rovinari
X. 2. a. Poiana
- Cu ocazia unor arturi, n anul 1968, au fost desco-
perite mai multe monede romane i 28 piese de podoab din
argint, dacice : dou coliere, 2 brri, 2 cercei, 12 inele, 8
catarame de centur, 1 pandantiv i o plcu de form drep-
tunghiular.
C.S.N. Plopor, Le tresor dace de Poiana - Gorj, n Da-
cia", HT-VIII, 1937-1940, p. 203 i urmtoarele; L. Mr
ghitan, Tezaure dacice de argint, Bucureti, 1976, p. 41 i
urmtoarele.
- A fost descoperit un mormnt princiar dacic, incinerat,
Dintre obiectele de metal au reinut atenia armura din zale
i coiful.
C.S.N. Pfopor, Op. cit., I.H. Crian, Mormntul princiar de
la Cugir, n Magazin istordc, nr. 1, 1980, pp. 4488.
XI. C. B O R S C U
XI. 1. s. Borscu
XI. 1. a'. Valea Popii"

La coala General din Borscu se gsesc fragmente ce-
ramice, descoperite ntmpltor, n punctul numit de localnici
Valea Popii". Ele provin de la mai multe vase care aparin
civilizaiei daaice.
Periegheaz 1975
Colecia colii Generale Borscu. Informator: prof. Crean
Polixenie.
XII. C. B U M B E T 1-J I U
XII. 1. s. Bumbeti-Jiu
XII. 1. a. La cetate''
Cu ocazia spturiilor arheologice efectuate n dreptul km
82, al oselei naionale Trgu-Jiu - Petroani, pe malul stng
al JiulUJi. unde se gsete un castru de piatr i o aezare ci-
vil roman, au fost scoase la iveal, cu ocazia cercetrilor
arheologice, pe ling numeroase materiale arheologice de e-
poc roman (ceramic, crmizi, monede, temelii de locuine,
96
therme, atelier de fierrie, cuptor de olar etc.) i fragmente
ceramice de epoc dadcl Aceste materdale au fost gsite n-
tr-un nivel de cultur anterior celui roman, dovedind c, na-
inte de sosirea romanilor, acolo a fost o aezare dacic.
Cercetri arheologice efectuate n anul 1971 - 1980 de
E. Bujor, de la IAB, n colaborare cu M.J.G.
XII. 2. s. Curtioara
XII. 2. a. Loc nep.recizat
Curtioara, pe rnahll stnd al Jiului se
In cLrnptul satului
zice c
ar fi fost, n anitichiitate un sat.
,,Locuitorii primitivi ai aicestui ctun . se zice c ar fi
fost daci ... ".
A. Odobescu, Rsp. chest., judeul Gorj, ms., 226, Acade-
miei R.S.R.
!;<III. C. B U M B E T I-P I I C
XIJII. 1. s. Ponoare
De pe ,,Dealul Muierii" drumul dade continu pma m
satul Ponoarele, apoi prin pdurea din marginea de nord a
satului, traverseaz drumul naional nrr. 67 Rnmicu-Vtkea -
Tg.-Jiu la km 130.
M. Toart, Op. cit.,
~XIV. C. C P R E N I
XIV1 1. s. Cpreni
XIV. 1. a. Piscul cetii (Dealul cetii)
Pe Dealul numit de localnici ,,Piscul Cetii" aflat n par-

tea de nord-vest a comunei, cu muli ani n urm, oamenii
au identificat urmele unei ceti dacice cu val de prnnt i
ziduri de c:-mid<l. Lng cetate se gsete un loc de refugiu
i trei izvo:ire cu ap. potabl.
A. Odobescu, Resp. chest ms., nr. 226, p. 223, Academia
R.S.R. ; Elnil Condurnchi, VI. Dumitrescu, Mircea Matei,
Harta arheologic a Rornn1ei, Editura Meridiane, Bucu-
'"...,
'1 I
reti, 1972. Perieghez
1986, ocazie cu care cetatea a fost
reidentificat. Mulumim
i pe aceast cale, organelor
locale de conducere, pentru 51prijinul concret, pe care ni
l-a acordat.
XIV. 1. b. La Cornet
- In 1939 a fost descoperit ntmpltor, ling trg, sau
puin mai nainte de biser.ic, pe partea dreapt, un tezaur
monetar compus din 128 denari retpublkani. El a fost reipu-
blicat n 1940 de O. Iliescu care consider c ngroparea sa
s-a fcut dup anul 581 e.n. Cele mai muHe monezi dateaz
din anii 268 - 75 .e.n. Pri'Il'tre cele 123 buci, a fost iden-
tificat i o drahm de tip Dyrahium.
Intre timp, din acest tezaur, au mai fost recuperate 20 de
monede. Printre acestea a fost identificat.: n.c o moned
emis de oraul Dyrrhachium. Ded, tezaurul nsumeaz acum
148 monede dintre care dou au fost emise, aa cum am spus,
de orauil Dyrrha1chium.
O. Iliescu, Tezaur:} de la Cpreni, Dolj (Oltenia), n Do-
cumente - CeI1cetri - Culegeri, 1940, m. 6, pp. 81-96;
B. Mittrea, Dacia", IX-X, 1941-1946, pp. 387---,390; O
Iliescu S.C.N., III, 1960, pp. 477-486; Gh. Popilian, n
Historica, III, 1974, p. 61, A 34. Vezi n a c2st sens i P.
0
Gherghe, op. cit., p. 58.

XIV. 1. c. La trg
- De la coaila general Cipreni, puin mai spre apus,
aproape de locul unde s-a des.coperit tezaurul monetar romn
s-a gsit un bordei dacic. Actualmente nu se mai observ
nimic.
Informator: Popescu Nicolae, Cpreni, 1973.
XIV. 1. d .. Loc neprecizat
Pe teritoriul comunei cu muli anu m unm, a fost des-
coperit un depozit de coase dalc.ice.
Colecia complexului muzeal judeean Dolj, (Secia de
istorie) Craiova
Informator : Corneliu Mrgrit Ttulea.
XIV. 1. d. Dealul BcetHor
La 5-6 km de cetatea din C;pre.ni, pe Dealul Bceti
lor s-a gsit ntmipltor o bucat de vatr de foc cu gardin.
98
Informator: Popescu Nicolae, Cpreni, 1978 Colecia co
lii generale Cpreni.
~V. C. C A T U N E L E
XV. 1. s. Valea Perilor
XV. 1. a. Pru Chivdar
In satul Valea Perilor, pe tpanul format de Vrsarea

prului Chivdar, n rul M01tru, cu ocazia spturilor siste-
matice efectuate n aezarea roman i castru, s-a constatat
di acestea erau amplasate rpe o aezare dacic, nefortificat.
De aici s-au recuperat numeroase fragmente ceramice.
D. Tudor, M. Davidescu, Spturile arheologice din cas-
trul roman de la Ctune, judeul Gorj, n Drobeta, 1976,
p. 68; D. Tudo r, Itinerare arheologice i istorice oltene.
1
Ed. Sport-Turism, 1979, p. ?3.
XVI. C. C I L N I C
XVI. 1. s. Cilnic
XVI. 1. a. Loc neprecizat
Pe malul stn al rului Tismana se cunosc urmele unui
drum de piatr care trecea prin Stejerei, Pinoasa i ducea la
Cernei (Mehedini).
Actualmente nu se mai observ.
A. Odobescu, Rs.p. chest., jud. Gorj, ms., 226 p. 98 verso,
Biblioteca Aoademiei R.S.R.
XVII. C. C R A S N A
XVII. 1. s. Buzeti
XVII. 1. a. Loc neprecizat
Pe raza satului Buzeti, cu ani n urm, s-a descoperit
un tezaur monetar compus din trei piese, din vremea lui
Filip al Ii-lea.
Actualmente disprute.
Iudita \Vincier, S.C.N., Cluj, VI, 1-2, tom IV, nr. 20
99
XVIII. C. D A N C I U L E T I
XVIl'l. 1. s. Hlngeti
XVIII. 1. a. Dealul Muierii

Drumul dacic ce lega Sucidava de Satmizegetusa trece
i pe ling satele Hlngeti, Rdineti i Obria de pe ra-
za comunei Dnciuleti! Dealul pe care este identificat dru-
mul este cunoscut, n partea locului, sub numele de Dea-
lul Muierii''.
M. Toart, Sucidava - Op. clt., Academia R.S.R. Bucu-
reti, 196S, pp. 53-191.
XIX. C. F R C A E T I
XIX. 1. s. Ftc.etl
XIX. 1. a. Loc neprecizat

Pe raza satului se afl o silite locuit din vechime.
de cnd cu dacii ... Tot pe aceast silite se mai vd i ur-
mele unui drum ... ''
A. Odobescu, Rsp. ches~. judeul Gorj, ms., 226, p. 19,
XIX. 2. s. Rogojelu
XIX. 2. a. Loc neprecizat
S-a descoperit ntmpltor cu muli am m urm, o mo-
ned de tip Filip II, secolele III-II .e.n.
ludita Wincler, S.C.S., Cluj, VI, 1-2, tom IV, nr. 143.
XX. C. I O N E T I
XX. 1. s. !oneti
XX. 1. a. La Bordeie (Peri) n Valea Mare

Cu ocazia unor lucrri agricole, pe teritoriul comunei
au iost descoperite, pe ling alte materiale de interes arhe-
ologic i, fragmente ceramice care dup post i decor au
JJti.tut fi abrib11te, culturilor Coofeni, GHna III i civilizaiei
dillrice~
11)0
Colecia colii generale 1:oneti.. Ide:Pitlficarea materiale-
lor arheologice s-a fcut, de autorul ac~~tor rn.dur:i, ")ll anul
1979.
'.XXI. C. iupt N E'"' I

.; .d
XXI. 1. .s. PkU .BoJa _
XXI. 1. a. Silite
La rsrit de Boia se afl un loc numit ;;Si1'i$te ; .. Aici

Se gsesc ;;hrburi. diil vase -de lut". .
A. Od()bescu, l:sl>. i:h~st., 'jjide'tul' Gbtj, t in$., '22(!, 'p. 71,
Academia Republici R.S~R.
XXI. 1. s. Vierani II (Rogojina)
XXI. 1. a. Piscul Cerului
In stnga Gilo.rtului, pe raza satului Vierani II, tn spa-
tele: bise;-frii, dip. s.at ~s,tEf @ ,~eal care se nhpi~~te: n_Piscul
Cerului". i" care este aprat narql pe trei laturi ii. ofer o
bun vizibilitate pe Valea Gilortului.
Dealu~ prezint, i la ora actual, urme de terasare ar-
tificial. De pe platou, cit i de pe terasele acestuia, s-au
cules n anul 19'78 fragmente ceramice tipice pentru epoca
dacic.
Colecia colii generale Brbteti i M.J.G.
Periegheaz 1978.
.XXII.. C.
. LE LE T I
XXII. 1. s. Leletl
XXII. h a. Valea Hula

Pe aceast vale se crede C au locuit dadi i c pe aici
trecea i un drum dacic ce ajungea la Sar:QJ.izegetusa.
Actualment~, Ioc .Jileidentificat.
.A. Oclohesc, Rp_. chest., jude:tul Gorj, ms., 226, p. 122
verso, Biblioteca Academiei R.S.R.
101
xxn. c. t o t ll E 1' t.
XXIII. 1. s. Logretl
XXIII. 1. a~ Mru
Pe raza comunei Mru, la grania dintre satele Mru,
Hurezani, Logreti..:Bimid, Piscoil.J. i Grditea de Rm. Vlcea,
este o poieni, iar n partea de apus .a acesteia se ridic un
pisc pe care se gsesc urmele unei ceti cu val de aprare
fcut din pmnt.
Azi, satul se cheam Cetate"
Periegheaz 197,8
C.S.N. Plopor, Din trecutul ndeprtat al Gorjului, in
Gorjanul, 1939, ianuarie (24-31), p. 3; A. Odobescu,
Rsp. chest., ms., judeul Gorj, 226, p. 54, Biblioteca A-
cademiei R.S.R.
XXIII. s. s. Srbeti ,
XXIIk 2. a. Loc neprecizat
Prin satul Srbeti trece spre Dealul Muierii'' i ajunge
n satul Ponoarele (C. Bumbeti-Piic) drumul dacic ce leag
Sucidav de Sarmizegetusa.
M. Toart, Op. cit.
XXIV. C. P E TI A NI
XXIV. 1. s. Boroteni
XXIV 1. a. Loc neprecizat

Pe Valea Bistriei, n apropiere de vrsare, au fost g
site fragmente de factur dacic, aparintoare secolelor
III-II .e.n.
I. Mocioi, I. Vasilescu, Ceramica Popular din Gorj, Tg.-
Jiu, 1974, partea I
XXV. C. P L O P O R U
XXV. 1. s. Borotenl
XXV. 1. a. Valea Satului - Biserica Dacilor
Pe drumul judeean Tg.-Jiu - Filiai, pe raza satului
Broteni, n dreptul cminului cultural i sediului C!A.P., se
102
face o va1l.e la stnga, care 'du.ce pre Bi.~eric,a Dacilor'' sau
cum i se mai spune La Cetate".
De aki aa fost .recuper12te restiiile,-~ cm:;;i _de .zale
incinerate i fragmente de lipilur de urme de nuiele.
Co!ecti12 M.J.G.
A. Od9qesc11, .Rp. chet., ms judeul .~orj, 226, pp. 61-
62, Biblioteca Acedemiei_ R..R.; .C.S,N. Plqpor, -Din ..tre-
cutuIJndeprat. al Goi:i~li, n Gorjanul, .19~9, ian;uarie, _
(24-31), p. 3
XXVI. C. PO LO VR A G I
XXVI. 1. s. Polovragl
XXVI. 1. a. Muntele Pad~
Pe stnga Vii Oltetului, mai exact pe Muntele . Pade,

au fost identificate .dou fortific;atii _geto-dacice, care .datea-
z din secolele II-I .e.n., o aezare de tip DA V A, ,_cu dou
niveluri de locuire n care se adp-astea la nevoie populaia
aezrii ,i altu\t o AC~()J,JOL, (Ceuia) c;:are era locu;l de
reedin al sp~,tep.iei'. . i .
Dintre piesele decoperite, pe lng ,ceramic; urme. o-

biecte cie podoab, se reine atenia n mod deosebit un du-
blu basorelief executat pe o plcu-t dreptunghHar de b-ronz
( 101 x 66 mm) ; reprezentnd pe una din_,fee up. clli:et; .care
poate fi socotit ca fiind o cpetenie geto-dac.
La poalele l\1unte1lui Padei, a fost deSoG0,per.iit i o aezare
ge.t,o~da~ic, nef,ortificat, d.in aceeai epoc cu cetatea, i ea
la rridu-i avnd dou nivele de locuire.
ln a~zare a f.ost descoperit un tezaur de moneAe . din
argint de tip Janus", secolul II i.e.n.
A. tefulescu, Gorjul ... , Tg.-Jiu, 2904, Prefa, p. III ;
C.S.N. Plopor, n SCIV, IV, 1953, l-2, p. 207; O. Ilies-
cu, Decoperirl monetar~, n SCN, . 1958, pp. 448-449;
A. Vulpe i V. Veselovschi, Buil, n i;>robet&, I, 1974, .
p. 147 ; Floricel Marinescu, l)ate, noLp. legturii.: cu ce-
tat~ ,dac;Jc 4e Iii Poloy.r~gi,_Jn SMMIM,. 4-5, 1971 -
1972, p. 5 i urmtoarele; idem, Cet~~~. 4~~lc~ .d.e la
Polpyragi, judql Gprj.(Qlenia),n SMMIM,, pr. lO, 1977,
p. 2; idem, Crisia, 1972; D.I.V.R.. 1979, p. 478.
liJJ
XXVII. C. RO IA DE A M A RA DIA
XXVII. 1. s. Roia de Amaradla
XXVII. 1. a. Uile lui Trniian (Porile lui Traian)
Drumul dacic ce leag Sucidava de Sarmizegetust, vine
din Rm. Vlcea, intr pe teritoriul comunei Roia de Ama-
radia i taie n dou Dealul Mare", fcnd un defileu de
circa 30 m niltime i 50 m lungime.
M. Toart, Op. cit.,
XXVII. 11 b. Loc neprecizat
Pe interiorul comunei Roia de Amaradia au fost desco-
perite mai multe piese monetare de diferite tipuri, aparinnd
cronologic secolelor III-II .e.n.
A: tefulescu, Gorjul .. ., 1904, Tg.-Jiu, Prefa, p. III;
I. Wincler, CCS, Cluj, VI, tom IV, nr. 135
XXVII. 1. c. Loc neprecizat
Pe raza comunei au fost descoperite ntmpltor frag-
mente ceramice din prima i a doua vrst a fierului.
A. tefulescu, Gorjul .. ., Tg.-Jiu, 1904, p. 3; I. Mocioi,
I. Vasilescu, op. elf., partea I.
XXVII. 2. a. Poiana
XXVII. 2. a. Seciuri
La rsrit de valea numit Grindul Muierii" se zice c
a fost o tabr ttrasc".
A. Odobescu, Rsp. chest., judeul Gorj, ms., 226, p. 52,
Biblioteca Academiei R.S.R'.
XXVII. 2. b. Dealul oimu
Puin mai la rsrit de Dealul oimu'', a fost o straj

veche i o cetuie.
Dealul oimu face parte din Dealul Muierii. Aici au fost
descoperite arme i monede diferite. Se pare c unele din
acestea erau dacice.
A. Odobescu Rsp. chest., judeul Gorj, ms., 226., pp. 50-
52, Biblioteca Academiei R.S.R.
104
XXVIII. C. RUN C U
XXVIII.1 1. s. Runcu
XXVIII. 1. a. Loc neprecizat
Pa Valea Sohodolului, ntr-o peter din apropiere, s-au
gsit 7 coase dacice lucrate din fier. Acestea au lama uor
arcuit, se continu cu o bucl i se termin cu un miner
de font conic, n care se fixeaz coada de lemn.
C.S.N. Plopor i C. Mateescu, antierul arheologic Cer-
na-Olt, n SCIV, 3-4, anul VI, iulie-decembrie 1955,
p. 406.
XXVIII. 1. b. Loc neprecizat
Pe Valea Sohodolului, pe nlimile munilor din partea
de miaz-noapte, s-au gisit buc.i de argint ... cu scriiptura
veche i cu chip de rege ieit cam mult afar".
A. Odob0scu, Rsp. chest. judeul Gorj, ms., 226, p. 226,
XXVIII! 1. c. Loc neprecizat
La Runcu, lngCheile Sohodolului, s-au gsit fragmente
de ceramic aparinnd epocii Latene, secolul 111-11 .e.n.
I. Mocioi, I. Vasilescu, op. cit., partea I.
XXVIII. 1. d. s. Dobria
Pe teritoriul satului, cu ani n urm, s-au descoperit n-

tmpltor coase i seceri dacice, asemntoare cu cele des-
coperite la Runcu. Lungimea total a coaselor, descoperite
n cele dou localiti, variaz de la 102 cu pn la 122 cm.,
iar lungimea tubului de nmnuare este de circa 18 cm i
are un diametru maxim de 4,2 pn la 4,4 cm.
Cronologic, coaseile de~co;pe~ite 'pe teritw4ul comuniei
Runcu, considerm c aparin sec. I. e.n.
Vezi: P. Gheorghe, op. cit., p. 52-53, i plana 12/1-2.
Ca format snt asemntoare cu cele descoperite la
Runcu.
Colecia M.J.G.
I. Mocioi, I. Vasilescu, op. cit.,
lG5
X.XIX. C. S C E L U
XXIX. 1. s. Scelu
XXIX. 1. a. Loc neprecizat

Pe raza comunei Scelu, n perioada dintre cele dou
rzboaie mondiale, a fost descoperit un tezaur monetar da
cic, compus din 27 piese, din care 16 de tip Adncata - M-
nstirea i 11 piese de tip Rduleti - Hunedoara.
O. Stoica, Un tezaur de monede dacice din judeul Gorj,
comunicare inut la sesiunea Oltenia - strveche
vatr de locuire autohton", Craiova, 1979.
XXIX. 2. s. Maghereti
XXIX. 2. a. Loc neprecizat

ln chestionarul lui Odobescu, pentru satul Maghereti,
se gsete menionat : ... n unele locuri s-au descoperit
monede cu chip de om (Decebal sau ali regi daci)".
lntrebai btrnii din sat, cu ocazia unei investigaii f-
cute de noi, ni s-a rspuns c ei nu-i amintesc despre des-
coperirea unor astfel de monede.
A. Odobescu, Rsp. chest., judeul Gorj, ms., 226, p. 238-
240, Biblioteca Academiei R.S.R.
XXX C. SCH ELA

XXX. 1. s. Schela
XXX. 1. a. Haraboru
Pe platoul numit de localnici Haraboru" - situat n-
tre satele Schela i Arsuri - A. tefulescu scria n 1904 :
i azi se gsesc mai multe pietre nfipte n pmnt i orndu-
ite la egal distan ntre ele, formnd un dreptunghi regulat,
care la rndul su nchide un ir de 3 rotocoaJe concentri-
ce de piatr de aceeai mrime ca cele din dreptunghiul ex-
terior i tot la aceeai adncime nfipte n pmnt.
Sub acestea se gsete un strat subire de cenu a-
mestecat cu resturi de oale''.
Intr-o lucrare mai recent se precizeaz c pe acest pla-
tou s-au gsit fragmente ceramice corespunztoare epocii
Labene, secolele III-II .e.n.
106
cu niLturi, pumn.a.le, lnd depu5e rdtual. Toate aceste mor
minte au aparinut UIIl.Or lupttori.
Toate aceste morminte aparin secoleloir V-IV .e.n. A-
na1logii cu necropo1a. de la Teleti avem in descoipe.riirUe d~
la Brseti. Ferigile, Gogou .i Slobozia.
Gh. Calotoiu, Necropola de la Teleti-Drgoieti, jude-
'Ul Gorj, n Revista muzeelor i monu.meallteloil", .rur. 4/
1'986, p. 63-70.
XXXIV. 2. s. Teleti
XXXIV. 2. a. Livezile mici
ln anul 1977 .a ..fo&t descoperit o c;:_mgtoare celitk,
dou fibule de bronz specifice Laten-ului mijlociu - sec. II
.e.n. - , mrgele de stiC'l, mlrge.le t.l.Lb~la.re, zbale dip. fier.
Piesa de podoab se compune dJin veri.gi de branz, ,acestea
legLndu-.se nue .ale. ciu alte.elelllernte :'1ial .)r.onz tur.1}.{llte de
form d-rnp:tu.nqhiulax. Piesele respecbi.ve se dQ.Jepz fu ~.
II te.n.
Gh.Calotoiu, Revista muzeelor i m9.numentelor,. nr .. 2
1'987.
XXXIV. 3. s. a. omneti
JfXXIV. 3. a. Vir, Cioaca cu .bani".
Dup mprirea administrativ din.. anl ,1968, .satul .VJr
a fost contopii!: cu satul omineti. Pe rnza fostului. at Y.,r
se gsete dealul ,,Cioaca cu bani" : fiind .ap.rait natwral pe
trei laturi cu o bun v.i.zibilitate n zon. i nconjurt de iz-
voare cu ap potabil, fiind locu.ift din cele mai ve<:hl ,timpuri.
Singura .legtur cu dealurile.vecine se fcea .printr".-o por-
iune'de .pmnt ngust; pe calfe iil memea dacilor i .av')i a
romanilor, a fost amenajat. un drum. Acest :drum era ntre-
rupt n imecliiata apropiere a cetii de un an lat de 6 rn
i peste care, dup ;pr.erea, prof. D. Berciu,. a existat un pod
de lemn, care, la nevoie se putea ridica.
Aid s-au descoperit, de-a lungul amlor, -fr<l9.mente ce-
ramice specifdce epocilor neoliHoe, bronzului, fiierului i ro-
man.
A. tefulescu. precizeaz c s-au descoperit i monede
daJOice.
Sondajele efec.tuate de noi n aniii 1976 .i 1977, au.prile-
juit, ca o nou ta te tiinific, pe liilg descoperirea. a_ Q.Ume-
roase fragmente ceramice, obiecte de uz gospodresc, ar_me,
etc. i idenrf.ifica rea a dou monnin:te dadce incinerate
1
singurele de a-ltfel c'Uloscute pn acum n preajma cetii.

109
De reinut c, cetar\:ea a fost cucerit de romani, dar i-a
continuat existena i dwp anul 106.
C.S.N. Plapor, Din trecutul ndeprtat al Gorjului, n
Gorjanul, 1939, ianuarie, (24-31), p. 3; .
A. tefu.le~cu, Gorjul ... , Tilrgu-Jiu 1904, Prefa p. III t
pagina .138 ; D. Bemiu, A.P.O Crafova 1939, p. 203 ;
P. Gherghe, El. Brgan, Cercetri arheologice. Cetatea
dacic de la Vr, n Gazeta Go:rjului, nr. 1231, 9 oct.
1976, p. 6; Pe111tru i:nvenrtarul mormintelor, a se vede:i
P. Gherghe, op. cit., p. 59.
XXXV. O. TG. CRBUNETI
XXXV. 1. s. Cojani
XXXV. 1. a. Loc neprecizat
Aici a fost desc0iperit tntmplito:r un tezaUIT monetar da-
cic, pC1Jrial s-a pierdut. Din acesit.ea s-au !I'ecuper.at numai 21
de piese: 14 monede au fosrt achlzi.ionate iil 1966 de I.A.B.,
iar 7 . de M.l.R.S.R., n Clll1Uil .1971.
Toate aceste monede snt imitaii Urzii ale tetradrahme-
lcxr lui Filip II i aparin secolululi. II i.e.n.
Ele sirut cunosicute oin literatura de speoiia;litate sub de-
numirea de imitaii de tip oltean siau Aninoasa - Dobreti,
grupa Aninoasa.
Carmen Petolescu, Tezaurul de la Tg.-Crbuneti, n
Apulum", XII, Alba Iulia, MCMLXXLV, p. 573.
XXXV. 2 s. Petretii de Sus
XXXV. 2. a. Loc nepreci~at
Aid. s-a descoperit ntmpltor o moned de tip Filip II.
Bucuir Mitrea, S.C.I.V 21, 2, 1970, ;p. 336.
XXXVI. C. TISMANA
XXXVI. 1. s. Costeni
XXXVI. 1. a. Loc nepreCiizat
Pe raz.a satului, s-au descoperit fragme:ite ceramli,ce spe-
c:Lfdice perio.adei Hallstattiene i Lartene.
A. tefules.cu, Gorjul ... , Trgu-Jliu, 1904, p. 3.
XXXVI. 2. s. Topeti
XXXVI. 2. a. Loc nepredzat
~~tm.p;ltor, s-au descoperit fragmente ceramke specifice
epocn Late.ne. Cronologic au fost atribui;te secole.Jar III-II
.e.n.
110
I. Mocihl, I. Vasidescu, op. cit., partea I.
XXXVI. 2. b. CetUJiul
Pe dealul CNtih1l" din Topeti, exista o aezare ne-
fortificat da.Cit. Ma:1tetialele bef&mite recupernte aparin
sec'o:lelor I -i.e.n. '- I e. n.
I. Modo!i, I. Va.siieseu, op. cit., :ptmtea I
XXXVII. C. T U R B U R E -A
XXXVII. l.s. B P A li I I
XXXVII; 1. a, Cmpul Spahiului (C:mpul Spahiului)
Pe platoul Cmpul Spahiu~ui", aflat n apropier~a colii
elementare de 4 ani din satul ipotu, n anul 1974, cu ocazia
unor lucrri de mbunt.iri fundam, au fost descoperite ves-
tigii ale civilizaiei geto-dacice. Efectundu-se, de urgen,
spturi arheologice de salvare, s-au descoperit :33 1ocuinetip
bordei, 22 gropi pentru pstrai"ea .proviziilor i 16 gropi Bl(~na
rii, a fost identificat necr6>0la h interiorul creia s-au des-
coperdt un mg de incineraie i 29 de morminte plane, c1:1. in-
ventat bogat mai ales th arme E1e -lupt. Nu lisesc nici o-
bi'ecte'le de ;podoab lucret~ din f.ei de air~Lnt auirdrt.
Aezarea i necropola de Ia Turburea-Spahii, prin unici-
tatea i ineditul lor, au oferdt date de,osebit de interesante,
care, coroharat cu 'U!flele til'li menionate de izvoarele an-
tice, au contribuit },a o mai bun cunoatere a istoriei geto-
daic:.ilor.
Aezarea i necropola, cronologic, au fost atribuite se-
co.Jeler II-I te.h.
Petre Ghergh~. N'etto}>ota i aezarea geto-dacic i:le la
Turburea, n R.M., Serdia Muzee, nr. 10, 1976, :pp. 58-61 ;
-Idem, ~letarea i Tie'Ctepola geW-d.acle uin -cOmuna Tur-
burea, satul 'Spalrii, j9ile\u1 GM], n Documente recent
descoperite i infwmafii 81the0\Io!Joce, -ecfiit-a..:t 6.e Academia
de tiine Sodale 'i Po.Id.ttioe, Bucii.reti, 1984, l> 2'6-33.
:XXXVIII. O. I C L E (N I
XXXVIII. 1. O. icleni
XXXVIII. 1. a. Prscul C~tliii {La 'Co,men.d'
La oirca !2 km, :sud 'de kleru, se afJ \irB tlteal aprat
natural pe trei latur.j, crunOBCut sub numele de ,,Dea1Iua Ce-
tii';, Piscul 'Cetii" sa.11 ,\La Comand".
Ul
Aici au fost identificate, cu muli ani n urm, resturile
unei ceti de pmnt, fortificat cu an i val de aprare.
Cu ocazia ooui sondaj a1rheologic efoctuat, de noi, n
anul 1975,_ s-au :recupe.ra.t numeroase fragmente ceramice, un
fragment de piatr de rrui i identiifka<te urmele unor
wcudm.e de suprafa cu pe.reii di.n nu.ie.le lipite cu pmnt.
Mat,erial inedit.
Colecia M.J.G.
A. Odobescu, R~p. chesit., judeul Gorj, ms., 226, p. 6,
Bibliot-e,ca Academiei R.S.R.; P. Ghe:rghe, Vestigii de for-
tiii.cat:ii geto-dace n judeul Gorj, n Gazeta Gorjului, nr.
1408, 1. III. 1980, p. 7.
XXXIX. C. U R D A R I
XXXIX. 1. s. Fintineie
XXXIX. 1. a. LQc nerecizat
Pe raza satului Urdarii .s-a de.~moperit un tezaur de mo-
nede da1cice.
Liviu Mrghitia,'1, Tezaure dacice de argint, Bucureti
1976, p. 69. Vezi i Lista localiti.lor menionate pe ha[ta.
1Ia p. 70.
XL. C. VLADIMIR
XL. 1. s. Valea Deului
XL. 1.a. Loc ne1pre-ciza,t
Pe raza satulu1i au fost descoperi,te mai multe monede.
de di.ferite tipuri, a.parintoare, crnnologic, secolelor III-11
.e.n.
La aceste informaii se altur i cele furnizate de A-
lexandru tefule.scu care ne 5emnaleaz c pe raza satului
s-au descoiperit monede dacice".
De asemenea, .tOll: la modul geneml se amintete, ntr-o
aH Jumare, c n perimetrul satului Valea Deiulud au fost
gsite fragmente ceramice corespunztoare perioadelor Hall-
sta tt i La tene.
Iudi!la Wincler, S.C.S., Cluj, VI, itom IV, nr. 179; A. te
fulescu, Gorjul .. , Trgu-Jiu, 1904, Prefa, p 3, I. Mocioi
I. Vasileiscu, op. cit., partea I.
Nu putem ncheia aceast repertoriere arheologic, fr
112
a face chiar $i laipMair, citeva :preclizri, dintre care cea mai
important ni se :pare aceea c GorjuJ - datorit conditmor
ciimahlcie specHiice, reelei hidrogra.f!ic.e i forimefor de !l"el.iet
- a oferit condiii ;pdelnice dezvoHl!ii vieii omeneti din
cele maJ. vechi timpuri i, a fost ~ntel!l.s locuit n epoca geto-
dacic, ca de altfel n toate epodle istorice. Din aceste coo-
silderente, se recomand, n continuare, repeirtorierea i a ce-
io.rlaJ!.te informaii i desco.peni.iri arheo.Jogdce, verificarea lor
.pe teren i apo1i cartairea. Iar acofo unde distrugerile natu-
toa.le sau lucrri.le i.ndustr-iale i oarbonif.e1re pericliteaz exis-
tena lor .se impune executa.rea unoT spturi de saJvare pen-
tru a ;putea recupera aceste vesti<gii - pe Care pmin lu'l ca
o adevra.t arhiv le-a pstrat nealterate - i introducerea
lor in circuitu1 expoziional i tiinific.
LISTA
CU NUMERELE DE ORDINE ALE COMUNELOR
I ORAELOR DIN JUDEUL GORJ, MENIONATE
'N REPERTORIU
I. Albeni XXII. Lele ti
IT. Alimpeti. XXIII. Logreti
Ul. Anin o.a.sa XXIV. Fet.iani
IV. Arcaind xxv. Ploporu
V. Bada de Pler XXVI. Po.Jov.r.a,gi
VI. Blneti XXVII. Roia de
VII. Bieti Amaraidia
VIU. B,rbteti xxvm. Runcu
IX. Bengie.ti XXIX. S.celu
X. BltelTl!i XXX. Schela
XI. Borscu XXXI. Slivileti
XII. Bumbeti-Jii.u XXXII. Stejari
XIII. Bumbe ti- PJic: XXXIII. s tO:illlJa
XIV. Cpre:llii XXXIV. Teleti
xv. Ctune XXXV. Trgu-
XVI. Clinic Crbuneti
XVII. Crasna XXXVI. Iismaina
XVIII. Dnc.i uleti XXXVII. Tu.rburea
XIX. Frceti XXXVIII. icleni
XX. Ioneiti XXXIX. U.rdari
XXI. Jupneti XL. Vladimir
113
ABREVIERI
A.O. - Arhivele Olteniei, Craiova.

A.P.0. - D. Berciu, Arheologia preistoric a
Olteniei, Craiova, 1939.
Apulum - Apulum, Alba Iulia, MCMLXXLV:
B.C.M.I - Buletinul Comisiunii Monumentelor
istorice, Bucureti
B.S.N.'R. - Buletinul Societii Numismatice
Romne, Bucureti.
Daci a - Dacia. Revue d' Archeologie et d'his-
toi re ancienne, Bucureti, 1-X'l'I,
1924 - 1947; N.S., I, 1957.
Dl.V.R. - Dicionar de istorie veche a Rom-
niei (Paleolitic - sec. X.). Elaborat
de un colectiv de autori sub con-
.ducerea prof. D.M. Pippidi, Bucu-
reti, 1976.
Gorj-ghid. - EA. Ruinoru, Gorj - ghid turistic,

Editura pentru turism, Bucureti, 1973.
Gorj ul. - Al. tefulescu, Gorjul istoric i pi-
toresc, 'fg.-Jiu, 1904.
I.A.B. - Institutul de arheologie Bucureti.
Ist. Rom. - Istoria Romniei, voi. I, Bucureti.
Materiale. - Materiale i cercetri de arheologie,

Bucureti.
Meteugurile. - Rodica Tanu, Meteugurile la geto-

daci, Editura Meridiane, Bucureti,
1972.
115
M.J.G. - Muzeul judeean Gorj.
Odobescu, Rsp. - Alexandru Odobescu, Rspunsuri la
chest. chestionarul arheologic adresn.t n-
vtorilor din judeul Gorj, Biblio-
teca Academiei R.S.R., secia manu-
scrise.
0.R. III, (l\T) - D. Tudor, Oltenia roman, Ediia III
(l\T).
Polonic, ms. - Pamfil Polonic, manuscrise, Acade
mia R.S.R.
R.M. - Revista muzeelor, Bucureti.
SCl\T (SCI\T A) - Studii i cercetrii de istorie veche

(iar ncepnd din 1974 - Studii i
cercetri de istorie veche i arheolo-
gie), Bucureti.
SCN - Studii i cercetri de numismatic,
Cluj.
SMMIM - Studii i materiale de muzeografie i
istorie militar (Muzeul militar Cen-
tral).
Sucidava- - M. Toart, Sucidava - Sarmizegetu-
Sarmizegetusa. sa, drum continuu, drum de milenii,
n Studii vkene", 1973.
Tocilescu, ms. - Grigore Tocilescu, manuscrise, Bi-
blioteca Academiei R.S.R.
s.c.s. - Studii i cercetri tiinifice, Cluj.
116
.CONTRIBU'fll LA STUDIUL IMPORTULUI CEll.AMICU
ROMAN,E 1N .4J;ZAR1U:
GE'fO-DAC.E DlN
C'MPIA ROMA.NA
GEORGE TR.OHANI
Spilturi-le arheologice .efectuaJe n Cimpia :R4>.ia,e.~ ,a1;1

.ims, priJ1.tre .al.tele, la descoper.iJ~a f.l .O~-Oil:Se .a~~fil4
geto-dace.' Perioada de waxim lot;ui.re a ac.eston:i. se qm
tat latre mijJocul secolului J] ~ :inijloc.ul ecolJlL'Ui I .j.e,;p.
Dup mijlocul secolului I .e.n., pentru :r;o,a.a de cm.pi~ 4iDt,r.e
Dunre i dealurile subcarpatice, intensitatea locuirii scade.2
Sfr.itul aezrilo-r :romane .@ste pus n legtur cu mutrile
de ,populatii, din nordul n sudul Dunrii, efectuate <ie -ctre
Tiber.ius Aelius Calus.~ Aezrile din nordu1 Cmpiei Romne
continuu a fi locuite n nemea romanilor.'
ln ceea ce privete dez\'oltarea social-economicii, p9ri-
oada cuprinznd -secolele I .e.n. i I e.n. repreEint epoca cla-
sic de dezvoltare a civilizaiei geto-dace. 5 D.i:n pUt1ct de
vedere sociqlpolitic societatea locai atinge acum apogeul
su constituindu-l'l!e ntr-un stat condus de ctre Burebista i
mai apoi Decebiil
ProgrEscle realizate de geto-daci n diferite ramuri ale
.adhrittii vletii maJedale ~ .datoresc mt:ro .anumit Hlsur
i .deselor contacte cu lllllJlea sud..<lunrean traco.-.greco.qo-
111an. 5tudH_mlJ.i.-se .ariq, de rspindi:r~ a diferitelor obiec.te
de .import venite dim ..aceas:t Iunie S..a constatat pentru se-
colele IV Le.n. - I en..existentf! a n:umerpa,se @n:lDltHi. cP-
merciaJe fiituaJe ndeosebi de~a lungul :prim:i1J1rlelor ,oorsuri
de ruri din Cmpia Romni. 6
1n rhrinta loc:ijJUi <i-e G'>.rigj.~ 9 pJinic:::ipa.~ ~e .:il
stabmt nc de mult -0 pr-edPJJl~nai'e a r-cl~Ho:r co~i
07
tu negustorii greci din regiunea vest-pontic i din nordul
Mrii Egee. Cererea de produse provenite din import va fi
att de mare incit, n cele din urm, artizanii geto-daci \'Or
trece la imitarea lor - monete, ceramic, etc.
lncep_nd cu sfritul secolului II .e.n. i prima jumtate
a secolului I .e.n. situaia politic din Peninsula 13alcanic<i
sufer profunde transformri. Dinspre vest spre est i de la
sud la nord arc loc o tot mai accentuat naintare a for\ci
romane. Transformarea diferitelor regiuni n provincii ro-
mane este nsoit i de o ptrundere tot mai intens a pro-
duselor romane. Dar n acelai timp se observil i un con-
tracurent, numer0<1se piese locale fiind asimilate i utilizate
de ctre noii venii.
Arheologic, n aezrile geto-dace din Cmpia Romni.'1,
s-a constatat ptrunderea, ncepnd cu sfrilul secolului II
.e.n a monedelor republicane romane-. Ptrunderea lor va
avea o importan att de mare incit geto-dacii vor renu:i.a
la monedele lor, imitaii ale celor macedonene, trecnd la
baterea de monede de tip roman. 7
Situaia este oarecum asemntoare i n privina p
trunderii vaselor ceramice, dei geto-dacii din Cmpia Rom-
n vor rilmne consecveni la tradiionalele lor legturi
comerciale cu regiunile din estul i sud-estul Peninsulei
Balcanice, prin urmare i ale Imperiului Roman.
Data ptrunderii
primelor produse ceramice romane n
aezrile geto-dace din Cmpia Romn este destul de ane-
voios nc de stabilit. .i aceasta deoarece att geiidin nor-
dul cit i cei din sudul Dunrii, pe parcursul secolelor 11-1
.e.n., snt consecveni n utilizarea vaselor tradiionale lo-
ca[e.
Din prima jumtate a secolului I .e.n. dateaz mai multe
fragmente ceramice provenmd din import. Astfel Ia V.ldi-
ceasca a fost d'C'scoperit un fragment din jumtatea infefoa-
rci a unei cni sau castron, 8 cu f111I1idul inela.r, decorat cu ca-
1;.eluri orizontctle irncizate. Pasta fin este de culoare crmi
zie, .i.a.r Ja exterior se afl o amgob ,alb-gllbuie (Fig. l/1).
Tot acestei perioade i aparin cteva vase d1ntr-o pasta
de culoare cenU!;iie i acoperite la exterior cu un fi1m.is negru.
In afalfa unor fragmente de la Chiril!Ogi i buza unui vas de
118
119
12G
ta Vlclicea-sca 9 (Fia-. 1/2)' dalait fus pe la ntlj10c:ud secolului
l i.e.ri se rem'arc rartea inferioar a unui va.s cu picior L'i'Ctl-
c6riic descopedt Ia Cat.lui - Csci6arele a (Fig: 1/3)~
1
Locul de ong.ine al a.cestor f.ragmeinte ceramice treb11ie

sil fie n lumea ele11ist1c sud dunrean, probab.U din regiu-
nea vest pol!l tkii, ce ntreinea nc din. secolele anterioare
strnse relaii comercia]e cu Cmpia Romri.
ln orizontmHe supe1rioare, datn.d diill a doua jumtate a
seco.Iului I .e.n. i nceputul sec:olu1lui I e.n. ale mai multor
aezr.i geto-du..:e, se c;sesc relativ numeroase fragmente ce-
tamiCe din past f:n, cfmizie, cu aihgob roie _;_ Vldi
ceciica11 P6pe~tP~. Uln1cni13 (Fig. 1/5). Ctlui _:.:._ Csdoarele''
(f\'g. 1J6)~ F6'if.ja prPdomfo.ant'a 6- rep.reziirit strachina, nelip-
"ind ns i cn i.1-e. Dar n aie:est dil!l urm caz se p-a.re c este
vo.rba mai curind de o imitare a tehnkii de lucru greco-ro-
mane pe vase de o form tradiional auitoh-to;n. De alffel,
chiar prezena ca.rie:-,uHo.r l1ndzate pe pa-rtea superioar a
corpului, precu;n i grosimea cLe cca 0,6 cm a pe.re-ilor va-
sului. ne .n ieamn a le so.coti simi.lare cu binecunoscutele
cilni geto-dace de form bitronconic de culoare cenuie.
Situai.a 1:.,,.te pTin nrm:a.re identiic cu cea a ulC'i0.are1or de
Ja sfiri.tul secoiului Ir i prima jumtate a secolu1lui I i.e.n ..
pe care mai muli cercetfor[ le sorntesc o imitaie ge.to-
dac a vase.lor de aceeai forma produ,S.e de ct:re romani, dar
1 de gr.eci suu celi1\
Tot periotlJ.e,i ce cupr.inde a doua jumtate a secoiului

I .e.n. i a.padine uh fragmen:t c'Eirainic desiC:perit la Vlc::
cea;sca i decorat la exteirioo cu mo1ive floriaile pictate cu
riib. 16 (Fig. l/;!). -
Tot din import, din lumea sud-bakank, provil!l titeva
\a.se ceramice lucrate dintr-o pas fin da.r de culoare albi-
cio.as, descoperite in &pedal la Vldicea.sca. Datarea lor,
pe baza st~-ati~1 afiei i a analogiilo1r, a fost sta bi.li.t n a
.::oua jumtate a secolului I .e.n. i prima jumtate a S2C0-
lului I e.n. iI'g. l/10).
Deosebit de import?nt este descoperhea r~centa, to.t la
Vldiceasta, a uriui casfro'ri: cu b'uia ngroa'.t n exter.ior i
decorat s"lib ea cu
tfei c.an~lbrl ilildzate. Pe to:rp, la ~xfori-OT,
121
se afJ alte caneluri n relief {Fig. 2). Prezoota acestui vai.s n-
tr-o aezare al crei sfrit a fost stabi1it n jurwl anilor 8-12
e.n. rididi numeiroase noi prnbJeme ce nu fac subiectul pre-
zentei exp1111eri.
Pentru mo.:ment nu putem i1nc stabiili dac v.aiseJe ;pre-
zentate mai sui.s Snt de origine elemstic sau romam.. ln-
clinm a Je socoti elenistice, dei dup mij.locul secolului I
.e.n. Im;periuJ Roman se apropie bot mai mult de Doore, la
nceput miJ.itar, pentru ca de o p1reze1n efectiv iroman n
zon s se poat v.orbi dup. primii 1aini ai erei ruoa1Stre.
In afa;ra amforelor greceti, ce oOirutinu a ipitrwn.de IIl

tot ~ecoiul I .e.n., ceramica de aux este (I'lerpreze.nitat, ntre
mijlocul secolului II i :mijlociUll secolului I i.e.n., priiu1 imi-
tai.He de boluri deliene" cu o deosebit de bogat decO!raie
n relief. 17 Aceasta este i eoauzia penrtiru care vasele romane
cu decor n relief i vor face apariia n aezrile getice de
abia n a doua jumtate a secolului I .e.n .. dup ncetarea
producerii de ctre ioc1ahtici ia boluri.Lor de .tip de[i.ain, iar
vasele terra sigiUata odart: cu p'1:1runderea p;ricrneJor u!Iliti
militare romane ce lupt pe aceste locuri (sfritul secolului
I e.n.) 18
Din rndul vasefor cu decor n relief se reman: :
- un fragment de pahar descoperit la biserica Bucur din
Bucureti, datat m se.c'OJul I i.e.n.1~;
- un caist!I'on-hol cu aingob roie .i decorat cu flori iil
relief, alturi de alte vaise cu decor .n relief, datat ~n Seco-
'lul I e.n. i descorperi.t Ia Zinmi.cea20 (Fig. 1/7) ;
- un fund de bol inelar, de la Ctlui - Cscioarelel 1 ;
- un castron-bol cu angob ro:ie, decorat cu 1imii i

puncte incizate, ncrusta.te cu alb, desoo;pe;r.it la CtJui -
Cisdoarele 22 in partea superioa.r ,a ruvelululi II de l:o1cuire
cu urme materiale din secolele I .e.n. - I e.n. (Fig. 1/8).
Aceste tipuri de vase snt ntlnite mai ale1s n cursul
secolului I e.n., i n s;pecial dup mijlocul lud, ca de altfel
i kan.tharoii cu decor pictat. Dar, Sipre deo1sebire de bolurile
de dup mijlocu.I secolului I e.n., call'e au buza puin r1s
frirut n exterior, cele de la Zimnicea i Ctlui - Cscioa-
122
rele o au i~gro..at i teit oblic n i.ntenim. ln pJus aceste
ultime exemple sint ncrustate, :n interiwul decorului mci-
zat, cu o substan alb.
De aceea descoperirea lor n nivele de la sfritul seco-
lului I .e.n. i iaiceputul secolului I e.n. este deo5ebit de im-
portant, ele Teprezentnd primul val de ceramic strict ro-
man ptruns la nord de Dun~.
privina cilor de ptrundere aile acestor piese ncli-

In
nm spre cea contiment.al de pe vile Iskrufoi i lant:rei,
iar apoi pe Dunre i pe afluenii si nordici. De altfel a-
teste drumuri eorau folosite nc din secolu.I II .e.n. de ctre
negustorii din Tha.sos i Macedonia:.::, zone care nc d.in T48
.e.n. devenJs,er provincii romane. Binetnteles c nu exclu-
dem existenta i a unui alt drum c1omerd1a1 ;prin sudul Dobiro-
gei i apoi pe Dunre n sus.
Prin toate cele p1rezentarte mai sus reies n.c o dat strf.n-
sele legturi dintre geto-dacii no;rd dunreni i lumea sud-
dunrean traco-greco-roman. Iar rela.ta:rea strinse'1o1r rela-
tii comerdale cu negustoriJ romani, mult na.intea oonsolfd
rii militare a Impeiriului Roman 'la DUID.xe, contribuie Ja mai
buna cunoatere a simbiozei de maJ trziu daco-romane ce va
'dut~ la formaJ"ea poporu1lui romn.
NOTE:
1 R. Vulpe, Aezri getice din Muntenia, Bucureti 1966, passim 1 M.

Turcu, Geto-dacii din Cmpla Munteniei, Bucureti, 1979, passim.
2 G. T1 ohani, Cercelrl Arheologice, li, MIRSR, 1976, p. 128-129.
3 Strnbon, VII, 3, 10.
" G. Trohani, Contributil Ia istoria geto-dacilor din centrul Cimpiel

Romne, (sub tipar intr-un volum '11 Editurii Dacia clin C!uj-
Napoc-a).
5 I.H. Crian, Ceramica daco-getic, Bucureti, 1969, p. 151-153.
6 FI. P1 eda, Apulum, XI, 1973, p. 37-66; I. Glodariu, Relaii comerciale
ale Daciei cu lumea elenislic i roman, Cluj, 1974.
i C. Preda, Monedele gelo-dacilor, Bucureti, 1973, p. 345---352 cu bibli-
ografia.
123
8 G. Trohani, Cercetri Arheologice, tr, MIRSR, 1976, p. 125, fig. 20;3.
9 ibidem, p. 128, fig. 20 /6.
11 Gh. Cantacuzino i G. Trohani, Cercetri Arheologice, III, MIRSR
(sub tipaT).
11 G. Trohani, Cercetri Arheologice, II, MIRSR, 1976, p. 128.
u I. Giodariu, op. cit., p. 216-218, nr. 35, passim.
13 ibidem, p. 220, nr. 49, a, pi. XXIII.
11 vezi nota 10.
15 I. II. Crian, op. cit., p. 172, fig. 87; G. Popilian, Ceramica roman din
Oltenia, Ore.iova, 1976, p. 83.
16 G Trnhani, Cercet.ri Arheologice, I, MIRSR, 1975, p. 171, fig. 25.
17 AL Vu:pe i M. Gheorghi, Dacia, N.S., XX, 1976, p. 167-198.
1ll G. Popilian, op. cit., p. 24 i 150.
19 I. Glodariu, op. cit., p. 210, nr. 7 /e, pi. XXII.
20 ibidem, p. 221, nr. 52/"1-i, pi. XXII.
21 vezi nota 10.
22 yezi nota 10.
21 I. Bogdan Ctniciu, Studii i Cercetri Numismatice, VI, 1975, p,

182, fig. 4.
124
OBIECTE DE PODOABA DE LA TELETI
GHEORGHE CALOTOIU
Jn pnmavara anului 1977 pe raza satului Teleti, jude-

tu1 Gorj n punctul Livezile Mici'' n timpul suprii unor ca-
nate! ele nduciune a apei de ctre locuitori ai satului Te-
leti s-a descoperit un obiect de podoab deosebit de impor-
tant - o cingtoare. In acelai loc s-au mai descoperit o
fibul ntreag de bronz, o alta deteriorat de foc, dou mr
gele 11p ochi de pun'', dou mrgele de sticl alb, o zba
l, oase calcinate i fragmente de ceramic atipice i crbuni.
Imediat s-a format o echip de muzeografi de la Muzeul

JU<letean Gorj care s-a deplasat la faa locului de unde s-au
mai recuperat fragmente de oase calcinate i cenu cu
cifrbuni.
Piesa - cingtoarea - se compune din zale (verigi) n
numr de 12 elemente de grosime de 0,006 m i diametrul
de 0,028 m. Acestea leag ntre ele elemente din bronz tur-
nate n numr de nou de form dreptunghiular, de lungi-
me U,028 m i lime de 0,017 m. Acestea au lateral dou
urechi prin care trec verigile. O parte din piesa pusrt n
disc utie a rmas pe rugul de icineratie. lntreaga cingtoare
cit se mai pstreaz are lungimea de 1,215 m.
La captul piesei se afl dou elemente supUmentarn
ale alrntoarei care au dimensiunea de 0,179 m. Atrntoa
rec; este masiv de bronz i are lungimea de 0,092 m. La
partea superioar cuprinde volute cu reprezentri zoomorfe,
sub forma unor capete de cal. Sub aceste dou volute se
afl un registru de dimensiunile : lungimea 0,052 m i li-
mea de 0,025 m cu mai multe reprezentri antropomorfe sti-

li:i.ate din care dou laterale simetrice i unul dispus cen-
125
hal. Placa prezint pe suprala(a ei 5 motive ornamentale cu
reprezentri antropomorfe sub forma unor capete de oameni
:>tilizate.
In partea superioar a registrului se prelungesc volu-
tele sub forma unor capete de cal cu care se leag de restul
cingtoarei.
La partea inferioar<l pre::int trei orificii p2ntru prin-

derea celor trei pandant.ive. Pandantivele snt discoidale cu
diametrul de 0,016 m cu orificii de prindere n dou pri,
fiind continuate cu dou pandantive n cruce" de lungimea
de 0,095 m, cu cite un orificiu de p;in<lere. Aceste pandan-
tive snt constituite din verigi i zale sub form de plac.
La captul cellalt al cingtoarei se afl o pies de bronz
ajurat n form literei greceti omega cu lungimea de 0,06..t
m cu un buton pentru prindere.
Fibula din bronz cu resort mare avnd dou spire are o
lungime de 0,054 m. Obiectul se dateaz n Laten-ul mijlo-
ciu - secolul II .e.n.
Mrgelele de sticl snt n numr de patru : pe fond al-
bastru cu ochi albi avnd n mijloc culoarea albastr. Dia-
metrul piesei este de 0,012 m.
Mrgea de form tubular tubular din ceramic cu
protuberane albastre emailate. nlimea este de 0,017 m i
diametrul de 0,012 m. Mrgea de sticl de culoare alb, la
exteri-0r prezint .incizii verticale. Dia.metrul este de 0,009 m.
i nlimea de 0,007 m.
MJgea de sticl de culoare alb, n partea exterioar

prezint proeminene mici. Diametrul piesei este de 0,008
m i nlimea de 0,006 m.
Se mai pstreaz fragmente de la o fibul de bronz n
mare parte distrus prin ardere i fragmente de la cteva
mrgele puternic arse.
Pe ling 0bi,ectele de podoab amintite mai sus, s-au

itldi descoperit zbale din fier cu verigi. Mutiucul sub for-
m de ba't se prezint uor torsionat. Diametrul psaliei este
de 0,08_0 pi ~i gro.i11;wa de 0,006 m. Zbala este tipic . La-
tenului C i D. Tot aici s-a mai descoperit un cui de fier
127
128
129
n forma literei T". Lungimea piesei este de 0,075 m. S-au
mai gsit fragmente de oase calcinate i fragmente ceramice
arse.
Piesa de podoab pus n discuie este o cingtoare
ceitic'.Piese asemntoare s-au mai descoperit n Cmpia
Panoniei, Serbia, Morav.ia, Boemia i B9varia. Pn n pre-
zent pe teritoriul rii no.astre nu s-a descoperit nici-un o-
biect de acest gen.
Cingtori din zale de fier legate ntre ele de elemente
din bronz turnat de form dreptunghiular s-au descoperit
la Reggendorfl i Arca 2 reprezentnd tipul ungar'' al aces-
tui obiect de podoab. Apropiat ca form, cu verigile din
bronz, de cingtoarea amintit mai sus snt piesele descope-
rite la SarosdJ (Ungaria), Bacsfi:ildvar (Ungar.ia) i Surcin 5
!Iugoslavia).
La partea superioa.T. piesa de la Teleti cuprinde volute
sub form <le capete de cai. Piesa poate fi alturat, din
din acest punct de vedere, descoperirilor de acelai gen de
la Novi Banovioi 6, Boljevici7 (Iugoslavia) i Obecse8 (Ungaria).
Atrntoare de bronz cu registru, ce are motive cu re-
prezenWri antropomorfe s-a mai descoperit la Surcin, Ze-
mun ~ (IugosJav1a) unde snt reprezentri antropo-
morfe stilizate. Alte reprezentri antropomorfe pe piesele
componente ale cingtordlor de acelai tip s-au mai desco-
perit la Dalj 10 (Iugoslavia), Cbecse. La Novi Banovici pe re-
gistrul unei piese de la cingtoare snt reprezentri antropo-
morfe sub forma unor cercuri concentrice i sub forma unor
clepsidre. Acestea erau mpodobite cu email albastru. Par-
tea inferioar a cingtoarei de la Teleti se prezint sub
forma a trei pandantive. Pandantivele sint discoidale i au
nc dou pandantive n cruce" sub form de plac. Piese
cu pandantive asemntoare s-au descoper.it la Obecse,
Bacsarlapujto (Ungaria) Stradonice bei Loany 11'. Pies de
bronz ajurat in forma literei omega cu butoni pentru prin-
dere s-a mai descoperit la Libcevesu.
Din punct de vedere cronologic piesa de la Teleti tre-
buie datat n secolul al II-lea .e.n., dup fibula cu dou
spire. Aceasta fiind specific Latenului C 2
Tot acolo s-au gsit dou fragmente ceramice arse pu-
ternic din past grosier lucrat la mn.
130
Cingtoarea descoperit la Teleti reprez.int tipul un-
gar", fiind frecvent din Cmpia Panoniei pn n Bavaria i
iloemia ; astfel de localiti cu obiecte asemntoare s-au
descoperit la Osthein 1:i, Lenesice 14, Gallishegy, 15 , Tapiofar-
mos, 16 Lovacska,17 Ermihalyfalva.
Cercetrile arheologice viitoare vor elucida dac este
vorlia de un mo;mat ce:t'.c ~:.:::,1 d~ o pies de import cel-
tic ntr-un mormnt geto-dacic.
N O T E
'ezi bib:iografi'a .,U:-iga.rischer Typ" (Ring - Plattenglieder - Ketten)

'ed Verheilungskarte der Bronze - Ringstangen - gliederketlen:
Fundortverzeichs auf S 215.
Tipul se numete Ring - Platten - Glieder - Ketten - tipul rien-
ge.:.
1 Iosif Reitingcr, Die Latenezeitlichen Funde des Braunauer Helma-
thauses - Die bronzen Ringstangen - Gurtel Ketten.
i Iosef Reitinger, op. cit., Folia archeologica, 15, 196, S 17, alb. 6/2.
: Ilona Hunyady, Dle Kelten in Karputcnbebnen, Tafelbant, 1945, PI.
XXXV'12.
1 1:ona Hunyadf, op. cit., PI. XXXV.
s Nives Majnaric, Pandzic, Kelspo - Latenska Kultura u Slavnlj I Srl-
jemu,Vinkovici, 1970, PI. XLI, 5 i 6.
6 Nives Majnaric, op. cit., PI. XXVI.
7 Nives Majnaric, op. cit., PI. 1/1.
8 Uona Hunfady, op. r.lt., PI. XXXIV.
9 Johan Todorovic:, Katalog pranstoryeskuh metalnuh pregmento, To-
jackelmcku laten, 111, bek 11 npc He, fig. LXXI, I.
1G Nives Majna~ic. op. cit. PI. VIl/5.
11 J. L. Pic, Starozilnosli zeme Ceski, Partea 11 /I, PI. XXX}!.
12 J. L. Pic, op. cil., PI. XV /1.
fi Salburggahb, 11, 1952, PI. 4/52.
!t.B. Benadik, op. cit., PI. XXXIV /.I i 5.

1s I. Hunyady, op. cit., PI. LXXI,/19.
16 I. Hunyiady, op. cit., PI. XXXV/3.
11 I. Hunyady, opo. cit., PI. LXXI/17.
131
COMPLEXUL DE FORTIFICAII DE LA BUMBETI I
ROLUL LOR N RASPINDIREA ROMANITAII
CRISTIAN M. VLADESCU
Complexul de fortificaii romane de la Bumbeti-Jiu,

r:i.mplasate ntr-un dispozitiv triunghiular, cu dou puncte
inaintate la nord pe direciile de atac ale inamicului
castrul de la Plea pe malul drept i castrul de la Virtop pe
malul stng al Jiului - sprijinite pe o baz puternic de
plecare cu rezerve de efective, i cel de aJ treilea de la
Bumbeti, la sud, au fost de la nceput destinate aprrii de-
fileului i drumului spre pasul Vikan.
Construite toate n vremea lui Traian, cu incinte de
pi:imnt, dou dintre castre, de la Plea i Vrtop au fost
abandonate dup domnia acestuia, funcia lor fiind prelua-
t de castrul de la Bumbeti care a fost reconstruit din
piatr n anul 201.1 El devine punctul cel mai important, att
de aprare n zona subcarpatic, cu extinderea posibiliti-
lor sale de aciune dintr-un loc de deosebit importan
strategic, ct i ca factor de antrenare a populaiei civile
n procesul de romanizare, dovad nflorirea romanitii n
aceast parte a provinciei Dacia Inferior.
Cercetrile arheologice din ultimii ani la castrele de la
P1lea i Virtop, precum i 1ce1e din 1982-1985 de la Bumbebi
au adus ll10i preciz,ri Ui legltur icu ~tratigraf;ia i elementele
de f:ortiificai1e (val, murus, berm, anuri, turnuri).
Ca,st:rul de pmIIlt de la Plea 2 ,are dimensiunile de
234 x 156 m cu val lat de 10 m i nalt de 2-3 m. Pe
laturiile lungi, de nmd i de .sud, are dou pori i una pe
latura estic. Cercetr.ile din 1979 au adus unele corecturi
planului ntocmit de Pamfil Polonic dup ridicrHe efectu-
ate n 1983 de serviciile de resort ale armatei i a-
132
nume o rotunjire a colurilor de nord est i de sud est, n
iipsa turnur.ilor cu intrnduri oblice ale laturilor de o parte
i de alta a porii. Latura de vest a castrului i poriuni din
laturile lungi ctre colurile de nord vest i sud vest sint
distruse.
Datnd din epoca rzboaielor dintre daci i romani se
pare c nu funcioneaz mai trziu de epoca lui HadrianJ
dupi.i e!emenLele de cultur material furnizate de sptu
rile din 1979 practicate pe latura sudic i din 1983 din
mijlocul castrului cnd au ieit la iveal fragmente cerami-
ce d~n pastu roiaticii, lor~i de amfore i un vas cu bru
ahcolar.
Din castrul de prnnt de la Vrtop 3 se mai pstreaz
fragmente din laturile de :vest i de sud. Dup pla-
nul ridicat de P. Polonic castrul avea dimensiunile 115 X 126
m. Valul era lc.t de 14 m i nalt de 2 m, iar anul ldl de
'll m.
Datnd din vremea rzboaielor dacice acest castru a
fost fo~.:.sit p.;1 la mijlocul secolului II, dup ultima mo-
ned de la fauslina Senior i dup materialul ceramic din
secolul II.~
Castrul reconstruit n iatrti de la Bumbeti este aezat
~a sud de defileul Jiului ntr-un punct strategic cu vedere
din toate fJ[ir\ile pe malul stng al vechiului curs <11 Jiului,
'.nalt de --S m.
Distrus mai mult de jumtate de rev<lrsilrile Jiului, din
ca:>Lru s-u mai p,tstrat un tragment din latura sudic de '76,6U
m i lauLrn estica, lunga de 168,80 m avnd la inte-
norul incintei stilpi de reazim n val la dimensiuni i la
distante inega.le. Astfel de la zidul nordic al turnului porii
e::;!:i.ce spP~~ nord la 3,75 rn este montat unul, l.3;t d<~ 1 m,
urmat de 4,90 m de al doilea de 0,85 x 0,30 m, al treilea la
5,70 m, lat de 0,95 m i lung de 0,19 m, al patrulea la 6,1::1
m, cu dimensiunile 1,50 x 0,30 m, al cincilea la 8 m, de
U,80 x 0,19 m, al aselea la 7,45 m lat de 0,80 m, lung de
0,20 m, al apLC'lca la 3,30 m, de ~.20 x 0,40 m i al optulea
la 21,40 m. Spre sud, dincolo -de turnul sudic, spre turnul diir
colul sud-estic primul stlp apare la 17,60 m, lat de 1,19 m
i lung de 0,16 m, al do.ilea apare la 5,30 m cu dimensiunile
133
lJ,96 x 0,23 m, al treilea la 8,50 m, lat de 1,22 m i lung de
CJ,30 m, al patrulea la 5,30 m de 1,45 x 0,10 m, al cincilea la
7,27 m distant, de 1,46 x 0,26 m i al aselea la 30,70 m
plasat in turnu! sud-est'i.c, pe latura sudic nesurprinzn-
du-se nici un stlp-.
Murus-ul se pstreaz pe o nlime maxim de 2, 10 m
(cu temelia de 0,70 m) i a fost aezat direct pe val avnd
paramentuJ exterior ngrijit lucrat din blocur.i de piatr le-
gate cu mortar. Paramentul inferior aezat n val nu
beneficiaz de atenia dat feei dinspre exterior. Ridicat
pe rnduri regulate susinute de plci care i dau orizon-
talitatea, grosimea zidului este de 1,20 m.
Valul vechiului castru n care s-a construit incinta de
piatr este alctuit din pmnt btut avnd n compoziie
lentile de lut galben rezultate din aruncrile succesive de
pmnt de la sparea anului. Valul este nalt de
2,50 m i lat la baz de 6,90 m. La exterior dincolo de her-
m, lat de 1, 17 m, se afl fossa primului castru larg de
6,60 m, iar la l0,40 m de murus a doua fossa lat de 3,20 m
i adnc de 2,40 m.
Prile snt flancate de cite dou turnuri dreptunghiu-

lare amenajate ntr-o faz ulterioar construirii incintei de
piatr, poate de pe urma nevoil0r de consoJ;idare a apr
rii n legtur cu noua situaie cnd ncep micrile popoa-
relor de dincolo de frontierele imperiului.
Turnurile porii sudice snt construite pe un pinten ini-
ial al .intrrii corespunznd fazei de piatr i au dimensiu-
nile la exterior de 3,20 x 5,20 cel vestic i 3,85 x 3,55 cel
estic, cu ziduri de front groase de 1,30-1,45 m.
Turnurile porii estice au dimensiunile de 5,62 x 3,40 x
x 4,54 x 1,08 m (cel sudic) i 5,04 x 4,70 x 1,21 m (cel nordic,
pstrat p8rial).
Turnul din coHul sud-estic are laturile de 3,90 x 5,24 x

x 3,20 m, cu ziduri groase de O, 70 m.
Dac aprarea garnizoanei era asigurat la nceput de
cohors IV Cyprla dvlum Rom'!-norum 6 i din 201 de ctre
cohors I Aurelia Brittonum mllllaria,7 poate concomitent
de ambele cohorte, cel puin la nceputul secolului III, fap-
134
tul c ultima moned descoperit n castru provine de la
Filip Arabul, din perioada 244-249, nu nseamn cu fortifi-
caia i-a ncetat ex,istena,
Pe ling misiunea de aprare a intrrii n defileul Jiu-

lui, castrul de la Bumbeti era i nod de comunicaie a dru-
murilor strategice care veneau dinspre Drobeta prin Ctu
nele. dinspre Pelendava pe Jiu i spre cel care trebuie s
fi existat ctre est, n zona subcarpatic din Gorj i Vlcea,
necesar pentru legtura cu Buridava pe Olt. 8 Propunem
j1JStificat existena unor fortificaii i pe acest drum, pen-
tru supraveghere, pe care numai cercetri viitoare n teren
i observaii aero-fotografice le vor putea preciza.
Pe ling castrul de la Bumbeti, nc de Ia nceputurile

stabilirii romanilor pe aceste locuri, dar mai ales dup cons-
truirea castrului de piatr, s-a dezvoltat o puternic ae
zare civil la nceput sub forma unor canabae. Spturile
arheolog.ice au precizat de o parte i de alta a oselei Tr-
gu-Jiu - Petroani, n imediata vecintate a castrului, edi-
ficii din aezarea civil ale cror temelii din piatr legate
cu mortar erau plasate la marg.inea strzilor pavate cu dale
i pietre de ru 9 Unele edificii au dimensiuni remarcabile de
17,50 x 12,50 m i 18 x 11,50 m cu instalaii de hypocaustum.
Aici s-au aflat obiecte de metal, ceramic roman din se-
colele II-III, crmizi cu tampila cohortei a IV Cypria i
monede de la Faustina Senior la Gordianus HI.
Pe de alt parte numeroase urme romane au fost sem-
nalate n localiti apropiate de garnizoanele militare din
nordul provinciei i pe ntinderea actualulu~ jude Gorj.
Astfel Ia Scelu, unde se credea c exist o fortificaie, lin-
g rul Blahnia, se afl o aezare civil roman precizat
pe raza actualului sat Hieti i o staiune balnear 11 unde
s-a descoperit un fragment de altar nch~nat lui Esculap i
Hygiei de ctre M. Tiberius Marcianus, n legtur cu uine
cunoscutele caliti curative ale apelor 12 i monede de Ia
Faustina Augusta, Crispina, Severus Alexander i Iulia Ma-
maea13. Alte urme epigrafice s-au descoperH la Iezureni, Po-
ldta i Glodeni. 14 Aezri rurale se afl de asemenea n car-
tierul Olarilor'' din Tg.-Jiu, dup substruciile de ziduri ale
unei cldiri cu plci de teracot i ceramic din secolul
III, ca i la Brseti, ling Tg.-Jiu unde s-au descoperit ur-
cioare, crmizi de hypocaust i monede de la Septimius
135
Severus la F'ilip Arabul i Otacilla Severa. 15 Urm.e romane
s-9.U mai descoperit i n aJte }ocal.iti din judeul Gorj la
f>lteni, Bobu (com. Scoara), Borscu, Cartiu (co.m. Turci-
neti), Ctunele, Gura Plaiului, Runcu, etc. 16
Toate aceste locuri investigate sistematic vor aduce noi

e.lemente de cuJtur material menite s sprijine cu mai mult
Jem~i teza puternicei romanizri i nflorirea romanitii n
aceast zon_.
'Rezultatele observaiilor -de supraf~ i al cercetarior a-

supra sistemului de fortificaii au dovedit c garnizoana mi-
litar in afara rolului de .aprare, a fost unul din principalii
factori ai romanizrii populaiei, lsnd urme adinci i per-
ro.allente n is.torJa provinciei, elementul militar aflat n mij-
loc} acesteia _influentind via.t~ n toate domeniile ei ducnd
l!l ,progresul romanit.ti.i n Oacia sudic. n s.pecial n veci-
nt~tea castrelor din zona de rnun.te i' de deal. De aseme-
nea, au confirmat conclu,ziile reforitoare Ia importana sis-
temului de.fensiv j1,1 ,dispozitivul interior de asigurare a pa-
zei, contr:ihuin_d la mg._i bu1,1a cunoatere a _activitii armatei
romane, f.actor activ de rspndire a civilizaiei i limbii la-
tine.
INO TE:
1 lDR. H, nr. 174

2 Ce.nstantin C. Fletolescu, Castrele de pmint dln nord-vestul .Olteniei,
Oltenia. S.tudii i ooll).unk,ri, H, Crak>v:a, 1980, p.100.
3 Coronel dir. Cristian M. Vldescu, Armata roman_ n Dacia inferior
Bucureti, 1983, p. 74.
4
O. T".ldor, Oltenia roman,4, Bucureti, 1976, ~' 309.
5 Exs_pE\ct.a\l!S Bl,ljor, antieru.I arheologic: Jluuibeti, Materi&le i cer-
cetri arheologice, V, 1959, ,p. 419--4~
6 JDR,, II, 189, a, b, .c, ~ i i::r~mizil~ cu tamp1le reooltate din cerce-

t~ile 1;1oa,stJe qin 1982--.198.3.
iDR.. ti, 174.

B Colonel dr. Cristian M. VldesC\1, op. ett., p. 17.
9 S(iptqrl arbeo1Q$ice E. Bujor (1969"""".197.2) .
.136
1c D. Tudor, op. cit., p. 218.
1 P. Gherghe, Gh. Calotoiu, Gazeta Gorju'.ui, nr. 1222, 7 august 1CJ77
p. 3, D. Tudor, op. cit., p. 227, 298.
12 !DR. II, 182.
13 C. C. Petolescu, Carmen Petolescu, P. Gherghe i Gh. Calotoi.u, co-
municare la 'I. XII-a sesiune anual de rapoarte (privind rezulta-
te!e cercetrilor arheologice din anul 1977), Bucureti, 9-11 martie
1978.
1" !DR, II, 181, 185, 186.
1s D. Tudor, op. cit p. 226-227.
16 Ibidem.
137
CASTRUL ROMAN DE LA BUMBETI-JIU - PROBLEME
DE CONSERV ARE-REST AUJlARE
VASILE MARINOIU
IUUAN CAMUI
Pe harta descoperirilor arheologice de epoc roman

din judeul Gorj, lo;cantate,a Bumbeti-Jiu se detaeaz ca
una din cele mai importante : complexul de fortificaii ro-
mil!ne de a.ici cuprinde castrul de pmint de Ia Plea (Por-
ceni) - ca,strum aestiva - rpe malu:l dreipt al Jiului, ce da-
teaz d1n peri:oada primului rzboi daco-roman, casbni.l e
pmnt de .la Vrtoip care exista la jumtatea sec. al Ii-lea
e.n. (dup ultima moned de la Faus1tina Senior - 141 e.n.
- descoperit aki) i oastrnl cu zid de piatr de 1la Bum-
beti-J.iu construit n ainul 201 e.n. pe loioul vechiului ca:Stru
de pmnt, ultimele situate rpe malul stng al Jiului. ln ju-
rul acestuia din urm s-a dezv:olrt.at, pe o 1n tindere aipreda-
bil, o important aezare civil.
Vi.aa intens .i complex de a:id, sub asipecte1Ie ei mo-

deste de toate zilele, este atestat pr~n numeroaiseJe i va-
ri.atele obiecte de uz pr.aotic din fier, bf1onz, ceramio, pfa-
tr i os care au fost scoase Ia lumin. Soldaii romani se
dovedesc i prkepui metei.ugar.i - do-Viad i cele dou
ateliere de fiierrie i cer.amic. Uneltele i obiecte1le des-
coperite arunc lumin tocmai asupra acestei laturi a vie-
ii soldatului roman - dli, vase din ceramic i sticl
vrfuri de lnci, cuie i piroane, scoabe, bailamale, ziba1le,
chei, gresii pentru ascuit, rjnie, fibule etc. Alturi de
acestea s-au desco1pe?Tit i 111umeroase vase din ceramic de
factur geto-dack, precum i alte obi>ecte, fa:pt ce atest
convieuirea lor cu romanii cuceritori.
.138
Gruparea celor trei castre n a;ceast zoo avea 5copul
de a apra i asigura defileul Jiului i de a supraveghea
popu.lai.a dadc supus. Primele dou au fost abanrdo.na!te
cu timpul, funrci.a lor fiiirnd prelua:t desigur de cel de la
Bumbeti-Jiu. Acesta se gsete la circa 3 km sud-est de
cel de la Plea i la 1 km sud de cel de la Vrtop. El este
amplasat pe malul stng al Jiului - nalt n dreptul fortifi-
caiei de circa 15 m - actualmerute fiind di1Strns de a>n~
Jiului mai mult de jumtate. Se mai pstreaz doar latur.a
de est n ntregime i 3/4 din cea de sud.
Cercetrile arheologice 1nceipute m 1897 de Grigore To-
cilescu i Pamfil Polonic si oonitiinuate n 1937 de C.S. Nico-
lescu-Plopor, ia1r dfa1 1955 de Grigore Flo!rescu i Exspec-
tartus Bujor, au continuat din 1968 m fiecare an. Aceste u:l-
time cercetri au fo.st efecrtuat.e de Inst.itutul. de Arheo1rorgie
Bucureti, Muzeul Militar Central n colabO!rare cu Muzeul
Judeean Gorj, c:o.lectivul de Cercetfor.i fiinrd format di1I1 :
E. Buioi". Co,nsta.ntiin Petolescu, Crirsrbian V:fdeiscu, Gh. P-oe-
naru-Bordea, Eugen Nicolae, Gh. Calotoiu, Petre Gherghe,
Va sile Marinoiu, Dan Ionescu i I. Cmui. Spturile arheo-
1
logirce au scos I.a iveal ziduri:le i fundaiile laturifor exis-

t.en te, turnurile celor dou ;pori i ciel dil'1 ooltul rle SUd-es:t
o parte a fundaiilor pretoriului traseul fundaiilor de la
construciile din i.n.teriorul castrului (I.a sud de poart.a de pe
'latura de est i la nord), precum i furndaiile therrr.elor, ate-
l'.erelor i locuinelor din aezarea civil.
Sp.turHe arheoJ.ogke din ultimii patru 3.ni 8-au axat p0
cercetarea castrului roman cu zid de ipi.'.'ltr, avnd dr.2pt
scop consolidarea i conservarea in situ a mo1nume.ntului
istoric respectiv. In ,acest sens s-.a degajat temnul din ju-
rul zidurilor i fundaiilor, att al celor de incint c.t si al
celor dou pori de intrare im cast.ru, .al turnului ele apra.re
di.n colul de sud-est ca i al cldini~lor din ink>.riorul forti-
ficaie,i, pentru a II'eda .ad2vr 0 ata proporie a obiecU.vului. a
co:nstata !';.tarea adual in vederea trecerii la coins,ervar2.a-
restaurarea lor.
Principa1ele cciuze care CJU contribuit ila d~~graclarea zi-
durilor au fost att distrugerile mecanice din 1impul asedii-
lor cit mai ales aciunea necrutoare a timpului i vcg.eta-
ia abundent din jur. Distrugerea lor a prngresat il1E'ntre-
139
rupt i ca urmare a eroziunii apelor Jiului i a extraciei
sistematice a pietr,ei clin ziduri de calre '1oouitorii satelor
dimprejur.
Cercetarea arheologic a avut ca scoip nu numai aspec-
tele de interes documentar, striot tiinific, iisto:rico-arh~o
'logic, dar i pe cele de ordin practic, legate de starea d~
conservare a castrului, de msurile active de pro!tejare, CN-
ceta.re, restaurare i vaJorHica.re muzeistic i tur.hs;tk:.
ln desfurarea lor lucrrHe de conservare-restaurare
au nceput cu degajarea z.idrurilor de incint, a zidurilor
fundaii!Oir turnurilor celor dou pori de illltrare _i a turnu-
lui de aprare din coltul de sud-est, precum i a funda.iilo.r
cldirilor din interiorul castrului, prin nliturarea vegetaiei
i pmntului din jur. Concomitent cu aceste lucrri s-au
alctuit releveele turnurilor i a,l unor :poriuni din zidul de
incint i documentaia tntografic - menite s ne oifere o
imagine a si,tuaiei lor nainte de conservar.ea-restaur.area
acestor.a, n vederea adoptrii celor mai adecvate soluii.
Rezultatele cercetrtlor arheoJo.gice au adus noi :pred-
zri n J,e.gtur cu elemente'le de fo.rrtitfkaie (turnur, va:L
murus, berm, a:nuri de aprar,e), nivelu.I de louire dilll
interio.r i sistemul de construcie al ziduri.lor castrului.
Pentru a trece la conserv.are-restaurare era necesar s
cunoatem att tehnologia de execuie a zidurilor i funda-
iei, dt i materi.aleJe din care er,au construliite, precum i
fazele de execuie.
S-a constatat c zidurile turnurilor i cel de incint Slllt
construite n tehnica oipus incertum.
Ma.terialele de cornistmcie fol 101site au foiSt : piatra de
ru i nisipul ce se gseau din ,abunden n .a:lbia Jiului, n
imediata vecintate a castrului, piatra de munte nefasonat
- adus probahU dintr-o ca;rier din a.propiere, crmida
folosit ca mijloc de legtur la coJurile ziduri.lor (tumuriJe
i z,idurile pretoriului) i varul - rpiatra de cakar gsin
du-se ]n cantiti apreciabile n zon.
Prin analiza fizico-chimic a vechiului mortar s-a mm
rit cunoaterna compoziiei chimice i grairmlometrke a
acestuia. Analiza s.pedografic evideniaz abund~IIlta cal-
ciului i silidului, precum i mme de &odiu i aluminiu ca
140
i anioni de clor i ca.rbooai, care au fost determin.ai i
analitic. An.a.liza granulometric a scos n eviden prezen-
a a 300;0 Si02 din masa total de mortar, diameitrul granule-
lor nca:drndu-se ntre 0,1 i 2 mm.
Zi:dul de incint a fost con.struH tindu-se valul de p
mnt, din prima faz de construcie a eastnJlui, pe Jatura
exterioar. Pentru con,struirea lui s-a spat un an de 1,30
m - 1,50 lime la o adndme de ao cm - 1.20 m fa de
nivelul antic de cl<;.are. Pe o nlime de 0.40-0,50 ro de
la talpa fundaiei se ae2;a pi.atr de ru de mrime mijlode,
f.r a s~ utiliza morta,r, du~ care ince;pea zidirea pl'Qpriu
zis cu pietre de munte roe.fa.sonate i pietre de ru :Jegaite
cu mort.ar. Presupunem c tehnka de construcie a zidului
de inc'.1!1t era urmtoa.rea : se ridica faa iir1terioar i cea
exterio:i.r 1a nceput cu ,pjietre de munte de mari dimensiuni
- mai a.les la exterfor - aipoi inte:rv.a1ul se zidea cu pietre
ele ru i ele munte, de mrrime mic i mijlocie, legtura n- 1
tre piietre fcnidu-s.e cu mo.rtar de var - .leqtura cu Jll'Qr.tar

mai puternic ntre bolovanii mari de piatr de pe faa ex-
t~rioar, pentru a-i asigura so,lidit.ate. Zidul se lucra pe por-
tiuni '1ti.nse i nlimi constante, dup care se turna o ap
de mortar de egalizare pentru a-i pstra orizontalitatea. Pre-
zenta straturilor orizontale de mort.ar la diferHe in.}irni ale
zidului indic eta,pe de~ cion:stru.ci.e nece5are UISCrii morta-
rului. precum si .a.sigurrH unei bune rezistente const1ructie.i.
Dacii la fundaie au fost utilizai bolovani de ru, la nilli
mca paramentului s-a folosit piatr de riu i ;piatr de stner,
acensia cu o fa dreapt cnd era a 1Z/<it spre exterior.
Acesl0a snt obse}rvaii de oare va trebui LS inem seama n
cursul lucrri.lor de restaurare.
Pe cele dou J,:1 tu.r[ a-le zidului de mcint~ se afl do
pori f.la.".lcate simetric de cite dou turnuiri dreptu:nghiul 11.Te,
0
iar n coltul de sud-est, un turn de apTa:re de asemenea

dreptunghiular. S-a con.statat c niivelul ,fundaiei turnui~:.ior
porii estk2 este mai ridkat dect cel al 1urnuriilor ,pori,i
sudice, i.ar Ia acestea din urm ziidurile ado.sc:te s.nt con-
struite ulterior zidu.lui de incint.. Aceasta se ob~rv i
din felul neglijent n care a.u fost execu1tate oa i faptul c
nu existil fundaia seac din pietre de ru, iar nivelul de
fundare cu Q,50-0,30 m mai ridicat dE1ct al zid'1,llui de ill-
cint.
141
ln privin.a turnului dia coluJ de sud-est, acesta are b
form dreptunghiular n interior i semidrcular, mult n-
groat, n exterior. Fundaia celor trei laturi dnterioare snt
construite n valul castrului, talpa zidu.lui fiind executat
cu 0,80-1 m mai sus dedt nivelul fu!Ildaiei exteTioaire.
ln ceea ce privete extremitatea nordic a zidului d<~
inciint,
aici nu s-au de.sco1perH urme de fundaie ale vreunui
turn de aprare n colul de nord-est.
Cercetarea prebo1riului i a barcHoir din interioru.I cas-
trului a scos la iveal faptul c slnt construite n mai multe
faze, numrul de ncperi fiind sporit fie pri1n compartim~1a
tarea ncperilor deja existente, fie prin adugarea unor '!1-
cperi noi. Fundaiile acestor construcii au fost descoperite
la 0,10--0,20 m sub nivelul de clcare actual. Ele sn;t exf~
cutate din piatr de ru cu legtur de mortar, ia!r Ja col\u .
snt legate cu crmizi.
Att cldirile cercetate ct i bar.cile nu prezint nki
un indiciu de distrugere violent sau prin iincendiu, a..a cum
se observ la turnurile porilor de intrare, unde au fost sur-
prinse urme de incendiu.
Coroborind datele furniza.te de cereetarea arheologic
cu cele referitoare la materialele i tehnica de construcie a
fundaidlo,r i ziidurHor fortificaiei, s-a .trecut '1a focrrHe de
conservare-restaurare 1
Pentru acea.sta s-a folosit ca materi.a.l de baz piatra,
a.tt cea rezultat din drmarea zidurilor i recuperat. diin
seciunile cercetate (n proporie de 70o;0), cit i cea adus
din cariera de la Porceni, Ja circa 5 km nord-vest de castru.
de unde ;probabil erau extrnse pietrele i n epoca antic,
apoi nisip i pdetri de la balastiera din imediata apropiere
a castrului, la 500 m nord-vest. De asemenea s-a procurat
var nestins (ce a fost stins pe loc) i ciment de Ja Combi-
natul de liani i azbociment de la Br,sehl. - Trgu-Jiu.
Lucrrile au fost mult avantajate de faptul c zidurile
s-au pstrat &n general n bun stare (n medie peste 1 m
de ;la nivelul aintic de clcare), cu excepia unei 'P'Oriun.i
3,50 m lungime dil!l zidul de incililt de pe la-tura de est a
castrului, n stnga porii, .de unde piatra a fost extrn:s i
folosit de Jo.cu.itorii satului. A fost distrus mai ales f.aa
142
exterioar~ a zfduh.j.i, em'p:lecton.ul i ,O 'parte d~n '~~d;afo, ~
jungndu-se la. ta1pa zidului. ln am:ul. 1982 .;-au inc,~pu.t11 ~u
crrile de co,nservare-re.staurare.. a acestei : po:riuni, dJs_trv,ll!e.
Dup ce s-a inlturn.t stratul vegeta,! i pmintul depu~, r~
gajndu-~e traseu.I fundaiei pe o lill!gime ;'qe; 5 m i p gr~~
me de 1,60 m pn la nivelul funqajei foiialE\ ,s,~a.. fcq_t
apoi, legtiua cu z'idul originar, refcndu-se fudaia, :E;:U
piatr de ru pe o i~ltime de 25.. -cm,, dupi:i a<;eea, f\l{ll9:ati!9.
cu piatr de, murite 1i de rfo cu. legtur de rno:rtar ~9r; ,j
nisip) n care s-a introdus i ciment, ajun9ndu-se cu _a.ce.s t 1
zid pn la 0,80 m. Plomba executat .a atins nJim!;a pi:i-

mului strat de egalizare al z'idul.ui origin.:i.r la nlimea_ ~
LOS m, iar n anul 1983 s-a restaurat pn Ja nivelul maxim
al zidului de incint.
. . ; . ., I ~ ' I.
. Tot n 1982 s-a trecut i la oonservarea"'.restarare!a. ,c;:~

k>r trei laturi interioare al~ jtunP,l~i._P,iin, cpl~l P.e: s:1;Q.-~t,
1
aceste ziduri fiind ridicate pn Ja 1n'1imea _~e. 1,20 IQ., n~

v:elul maxim al lD'r. Vechiul mortlflr al a.ce5tor ziduri- ca i
z.idurile respective erau .ri.tr-o stare ava1I1sat <le degradare,
pe miele poriuni trebuind s fie demolate pentru a fi Te-
fcrite din nou cu morta.r mai 'feZ'i1stent, resta.ura.rea redind
i grosimea iniioal a
zidurUor care era de 0,40 rn.
La ppa rta qe 1
la tur~. pe
s,uc,.s-.p.u ,efec.tu.fit T\l~iri d.e
de
con5ervare (ntregirea colliri.Ior) la cele id.ou turnuri, . c~
flancau nt-rarea, [mpu.se de staTea clV~i~t qe, degr(lqare. {l
laturilor adosate construite uJterior zidului de incint, cu
un mortar mai slab.
. .' . . - . - i . ' '. ~ . . . , ' .' I ; ' I - . . A 1
:Pentru a se pstira ri C'Ol!lditii cit, mai bune ru'lnele de-
g.ajate, s-au . hiat insuT ae. ~6n.~erv~re _;pi~:il depllin;ere. p~
mntului n c-asete.le executa.te n lllterio:rul turrrmrHor~ p9rii
de pe latura de sud i la rtunml di1n. c.oJuI de SUJd-est, pre-
cum, ,i I.a i.ntrrea de. la poarta .sudic,.,c.a:seJe eJGe;cu.tate ~u
oca;t";ia ,cercelrilor. arheologice, adpostindu-se astfel i .nne..
l~, ~riuni c;l.ip .:iz:\dul. qe. 11,J.c;;nt;, ce puteau f.i periiClitate de
animale, intern.perii ori vizitatori.
In anu.I 19B3 1ucrrHe de conservare-restaurare au con-
tinuat J.a turriur.i.Ie porii sli.dice, ridid:ndu-se nivelul zidtrri-
J.c;>r p~n.. l& .inl ti:mea ip.a;xiID:~ ?: ,'.fi,duJui ..W}:9}nar 1 c~, s~ mai
P.?~lreu;z. n. pre~ent,, 'Re 9 \~li::me. ce vazja~ ,de1 ,Jq 11 P,~O Jll
P.~na..1a O,o m, o 9'Jasipie, d~" l ,~0,7,!AP n i.,,'P.JHfl.m~tcW
30 m liniari. S-a cautat s se respecte tehnologia de con-
~4
143
strucie folosi.t de romani la executarea zidului. S-a folosit,
ca i cu un an naim.te, mortar de var cu nisip i cime.nt.
Piatra de munte a fo.st adus fie de la cariera Porc:end, fie
foloisit cea antic rezultat din seciunile cercetate. S-a
continuat conservarea-restaurarea z:idu.lui de i1ncint de J.a
est de poarta 5udic, pe o lungime de 15 rn i o n.lime de
0,40-0,80 m de la vechiul nivel al zidului ce se mai pi1s-
treaz. Aceleai operaiuni s-au executat i pe la tura semi-
circular a turnu.lui din colul de sud-est al castrului, p2 o
lungime de 20 m i o nlime cuprins ntre 0,60-1.50 m.
S-au consolidat de asemenea, cu mortar i p:.atr de ru,
zidurHe pre.toriului din caseLa I/1983 pe o lungim2 de 20 rn,
0,70 m grosime i o nlime de 0,20 m. Tot acum s-a co.:iso-
lidat i zidul de incitntfi al castrului din colul ele nord-e5.t.
pe o lungime de 6 m, o grnsime de 1,50 m i o ni'tlim2 de
0,60 m, unde, totui nu s-au gilsit urmo ale fu:icla:oi ~;i;.rn
lui de col cum se presupunea.
In anul .1984 s-a cOIIltililuat conservarea-restaurarea zi-
duriilor castrului de Ia Bumbeti-Jiu. Mai nti s-a consolidat
fa.ada turnuriloir porii de est pe o lunigii.rne de drca 6 m, o
grosime de 1,40 m i o nlime ntre 1 rn i 1,30 m. Apoi s-a
cOiiltinuat conservarea-restaurnrea zidului sudic de ncilnt
pe .nc o lungime de 5 m i o nlime de 0,40 m. Cercetrii.le
din interioruJ fortificaiei au scos [a lum:Ln alte ziduri ale
!Pretoriului i b-aircilor militare pe o lu:ngime de 30 m, o nl
ime ntre 0,10 i 0,30 rn i o grosime de 0,70 m, ziduri caTe
au fo5t a:cum consolidate.
In anii viitori, paralel cu spturdle arheologice va tre-
bui s se contil!lue i lucrrile de conservare-.restaur.are a zi-
durilor de incil!lt ale for.tificaiej de pe latura de est i sud,
inclusiv turnurile porii de est, precum i a tuturor vesti.giHor
ce vor aprea n urma acestor cercetri ca i a fundaiilor
construcillor civile din jurul castru.lui. Totodat n vederea
prentmpinrii aciunii de distrugere a zidului prfa1 eroziunea
malului de c.tre apele pluviale i cele a.le Jiului, se va ur-
mr.i executarea unor grinzi de beton cu pinteni, care s li-
miteze i ~ consolideze extremitile existente.
Castrul i aezarea civiJ roman de la Bumbeti-Jiu au
jucat un rol deosebit n Dacia romCl1ll att ca Ulll facto r stra-
1
tegic de aprare a drumului roman ce pleca de la Drobeta --

144
Turnul veslic ill porii sudice inainte de restaurare, vazut din exterior,
fat11da exterioar a turnului de S-E.
145
Turnul de S-E nainte de restaurare.
Turnul estic al porii sudice nainte de restaurare- vzu t din exterior.
146
Iurul tle S-~ iu timpul restaur<irii,
Turnul estic al porii sudice \ ;uut uin 111;ecwc.
147
turnul vestic al 11orli1
sudice vlzut din interior.
Zidul de est restaurat.
148
P~arta sudlc restaurat.
Fundaii de ziduri ' in pretoriu.
149
-"'
~
151
Turnul vestic al porii sudice n timpul restaurrit.
Fragment din zidul turnului de S-E.
152
Resturarea ziuuJui turnului de vest aI porii sudice
Turnul vestic al porii

sudice lnainte de resta-
iurare, 'va.z'1t.~41u ' erletiur
Puti.nei - Ctunele - Vrt - Bumbeti-Jiu spre Sarmize-
getusa Regia, ct i ca factor de rornanizare a populaie.i g:2-
to-dace. Acest lucru este reliefat prin desco.;:ieririle arheo!o-
gice din castru i aezarea civil roman unde se observ
prezena ceramicii romane provinciale de factur dac~c (mo-
tivul brduului, ceramic cu past cenuie, grosier). 'Re-
marcm c aceast ceramic se gsete pes,te tot, n barikile
miJitare i locuinele civile, pe toat adfawimea stratului de
locuire, alturi de material arheologic de factur roman. Se
constat o influen reciproc ntre ceramica de tmdi,ie da-
cic lucrat cu mna i cea provi.ncia1l roman lucrat cu
roata. Cercetrile aduc o contribuie important la cunoate
rea organizri~ fulteme a Daciei romane, a nzestrrii tehnice
i a vieii zilnke.
Prezena vaselor dacice descoperite n timpul cercetri

lor atest att legtura autohtonilo.r daci cu castrul, da;r i
existena n aprop,i1ere.a acestuia .a unei putemke comuniti
dace. Astfel, vestigiile arheologice de la Bumbeti-Jiu au o
valoare i o semnificaie istocr-k deosebi.t n contextul for-
mr.ii poporului romn din simbioza populaiei geto-dacke
cu cea roman.
Complexul arheologic de la Bumbeti-Jiu prin inventarul
suarheologic, prin vestigiiJe sale, reprezi111t un adevrnt
muzeu n aer liber.
NOTE
Di:n echipa de muncitori a Muzeului judeean Gorj au fcut i:arte Ter-

chil Ion, Bercea Ion, Opriescu Traian, Gagiu Ion i Bistreanu
Constantin.
1 Alexandru tef-llescu, Gorjul istoric i pitoresc, Trgu-Jiu, 1904.
2 Iuliu Moisil, Repertoriu de localiti istorice, preistorice .a. din jude-
ul Gorj, Arhivele Olteniei, nr. 24, 1926. Craiova.
3 D. Tudor, Oltenia romn, Editura Academiei R'.S.R., editia a IV-a,

Bucureti, 1978.
' Cristian Vldescu, Armata romn tn Dacia Inferior, Editura mimar,

Bucureti, 1983.
154
s x x x, Enciclopedia dvillzaiel romane, Editura tiintiric i enciclo-
pedic, BunretL 1982.
6 E. Bujor, C.C. Petolescu i Gh. Calotoiu, Cercetiirlle arheologice de la

Bumbeti-Jiu, comunicare la a XIV-a sesiune anual de rapoarte
privind cercetrile .arheologice din H''79, Tulcea, 1980.
'
7 C.C. Petolescu, Castrele de .pmiut din nord-vestul Olteniei, - Oltenia,
Studii' ~i comun'cri II, Craiova, 1980.
8 Cr .Vldescu, Gh. Poenaru-Bordea, Limes Alutanus. Fortificaiile romane
6itt ,jil.r-u) -aw.si....ulal -Cod<I, .B.MI. nr. 3{1972.
9 E. Bujor, Lucrrile de restaurare i consolidare Ia castrul cu zid de
piatr de Ia Bumbeti-Jiu, judeul Gorj, comunicare - Mater-:a!e i
cert-etri ar.heol~ioe, .a XV-a ,sei:ine anual ,de. rapQar.Le, Bucu
re~i. HJ83.
CERCEI'ARILE ARHEOLOGICE DIN CASTRUL ROMAN
DE LA CATUNELE - GORJ (1982, 1983, 1984)
CONSTANTIN PETOLESCU
Casttul se afl la ieimea din satul y.alea PeTifor _(com.

Ctunele, jud. Gorj), pe un platou si.tuat .i:ltre oseaua Motru
- Baia de Aram i lunca Tiului Motru, a:~nd la est prul
Chivdarului cu albia secat vara, ia.r la ves.t drumul de ar
ce duce din oseaua aminti.t spre podul de peste Motru, .n
satul Ctunul.
Fortificaia are form dreptunghiular, cu la.tura Jung
o.rj,entat N-S. Valul se dist:11nge destul de bine pe to.al tll-
tinderea laturilor de est, nord, parial sud ; dar, din cauza lu-
crTilor agr.icole, a fost nivelat continuu.
Acest obiectiv roman din jud. Gorj este cunoscut de

mult vreme. Apare, astfel, menionat pe harta austriac de
la 1718 (Schwanz) 1, ia.r acum un secol a fost menionat de
V. Dimitrescu 2 , .pentru ca un decooiu mai trziu s f.ie semna-
lat de N.D. Spineanu:i. De Ia Ctunele s-au ;publicat dteva mo-
numen.te : o min de bmnz susinnd ini.ial o Viictorie", o f.i-
gurin de bronz a Vktoriei5, un ,,dadofor mithriac" 6 i un
fragment de monument funerar 7
Spturile s.i1stematice s-au limH.at la dteva si:mdaj.e efec-
tuate n 1973 de D. Tudor i M. DavLdescu8 Cu acea.st oca-
zie, s-a stabi!i.t c este vo:rba de oo ca,stru de pmnit, cu di-
mens.iunile aproximative de 114 X 156 m, iar la 150 rn depT
tare de colul de sud-est al castrului s-au identiJkat thermele.
Cercetrile au fost reluart:e .n ainul 1982, de ctre auto.rii
acestui raport, cu co.ncursul financiar al Muzeului judeean
Gorj, i au com.tim.rn.t i n anul urmtor. La data ncieperid
iue:rrilor, situaia obieotivului era deosebit de crttic. In
cursul luCTrilor de mbuntiri fundare, care implicau m-
156
p.ingerea pmtnrtului de pe teras tn lunca inUJl'l.dabil a Mo-
trului, a fost distrus colul de NV a.I castmului (august 1982),
restul obiectivului Hind amenii1nat a avea a;cee.ai soart. Cu
sprijinul o~ganelor loc.ale, s-a reuit oprirea dis1trugerilor i
s-a hot.rit cultivarea terenului cu plante furajere perene.
Cele dou campc:nii. desfurate ntre 27 august - 17
!i-eptembrie 1982 i 5-27 august 1983, s-au limiotat la efectua-
rea a dou seciuni de sondaj, urmrfod pr eoizarea si.st.emu-
0
lui de fortif.i,c.ai.e al castrului i str.atig~a.fi.a n zorna barcUor.

In 1982, s-a executa.t o seciune marc.a1t S I, lung de 70
m i la t de 1,50 m, peirpendkula.r pe latura semit, de est,
a castrului.
Dinspre interior spre exterior s-au smpTiin.s urmtoarele
elemente : '13.ar:eile, via sagulari'S, agger-ul, o mii1c herma i
anurile de aprare. Baraca, intersecitat itr.ansversal, cu I
.imea de 6,80 ro, are a111uri1e de fundaie ipliime de prnnt
amestecat cu orbune i chirpic. Pereii, groi de 0,40 ro, erau
fcui din 1emn i chirpic. Pe toat supra.faa bard:i s-a des-
coperit foarte mult chirpk ars, care dovedete c aceasta a
fost in:cendi.at. Barnca are dou nc;peri, cea din.spre via sa-
gularis fiind lat~ de 2,80 m la interior.
La 0,40 m deprtare de pere.tele ba!fcdi, a;pare riigo.J.a V'iei
sa.qul.aris, iat de asemenea de 0,40 m. Via sagularis, la1t de
3,70 m, este e:lctuit. dintr-un str.alt de pietri bombat. cu gro-
simea maxim actual de 0,25 m. CealaH rigol, d 1!!ll:spre val,
este mai ngust, de numai 0.25 m.
ln continuarea viei sagularis, urmeaz, .pe o lu;n.gime de
3,61 m, un slrat de pietri g.ms de 5-7 cm. In prima p.arte, pe
o distan de 1,80 m, pmntul de deasupra acestui strat este
amestecat cu multe impuriti, resturi de crmid cioburi,
pietT1icele. Mai departe, pn. J,a sfritul srtr,atului de pietrii
amintit, pmntul este mai omo.gen, da;r tot amestec.at cu pie-
trkele.
Urmeaz agger-ul, renlizat d:i;n pm.ut fr impuriti. La
baza acestui.a, peste stratul vege.tal a:ntk cast.a1niiu, se oibs2,,-v
o dlilng de lut gaihen de 5-7 cm, suprapus de una de ;p
m.nt negru de s cm. Dunga galben i1ntr i sub sl!rntu:l de
pietri, pierzndu-se treptat spre via sagulaps, care swprapU1I1e
l57
direct pmntul viu. Agger-ul curat, de la shratul bazal de
pietri pn Ia berm, are 3 m, iar ill1limea maxim pstrat
0,60 m, fiind alctuit din pmnt oarstaniu.
Berma este 'lat de 0,70-0,75 m.
ln continuare, s-au descoperit patru anuri de aprare.
Primele dou se iill.terseic.teaz. a.nu1 I (cel de ling berma)
este adnc de .1,30 m, cellalt de 1,25 m. Umplutura lor este
mari. neagr spre baz i conine i pietre.
anul 3 este foarte lit, cu lentile de pmint galben .Ia
baz. Nu se observ intervalul dillltre anurile 2 i 3. Aceste
trei anuri, dintre care primele dou se taie, dovedesc c sis-
temul de aprare exterior a cunoscut dou faze. Pmntul viu
n care se adincesc anuriile es.te o .a,rgil galben cu mult
nisip i din Ioc n loc cu fii de ml. Vidul a1I1ului se afl
practic n depunerea nisipoas de ml.
Intre anurile 3 i 4 se afl o berm Jat de ci.rea 1,50 m,
mai joas dec1t n.i..velu1 exterior i aJicuit.
anul 4 se vede cel mad bine. EI are o adill1cime de 1,90
m (de la solul .arabi.I) i este umplut rtot cu pmnt negru. La
vrf are un doc" lat de 15 .ccrn i adnc tot de 15 cm, care
provine din curirea sa de ctre romani pe perioada utirli-
zrii.
In conti111uare, pn la captul seci:u:nii, s-au iden t:ificat

urmele uno:r locuill1te prei.s.torice, cu oe:r:amic dill1 zona de
contact a ultimei f.aze a culturii Verbicioara cu cultura Grla
Mare.
ln 1983, pe direcia prelungiTii S I, Ja dista1I1 de 101,75
m, s-a executa1t o seciune maroat S II, care a fost plasat
peste cealalt latur scur1t a castrului, cea de vest, diillspre
Motru. A vnd 74 m lungime i 1,50 m lime, ea a intersectat
zona barcilor i sistemul de fortificaie, ajoognd n exterior
pn 1a nceputul rpei.
In interior, s-au desooperi.t urmele u111ei bar:C'i i.ncerudiate,

cu perei de lemn i chirpic, lill1g via sagularis, aovnd lll in-
teriornl fiecrei camere cite o vatr, desprtirt pri111tr-un drum
alctuit din pietri lat de 4,50 m, cu ri.go,lele de eite 60 cm,
de o a:Jt cldire cu funcionalitate neprecizait c:onstrut tot
din lemn i chirplic.
158
Spre deosebi.re de situaia diin S l, via -sagnlarls e&be ak1
foarte slab pstrat .. Agger-ul este alctuit dintr-un n'\l('.leu
de pm1nt galben i negru. S--au putut recunoate n pr10ifil un
i:r de trei. cespites cu dimensiunile de 36 X 20 cm. Par.t-ea din
spate a agger-ului este aJctuit din pmLnt caSltaniu-cen.uiu,
firind lat de 2 m.
Pe aceast latur, sistemul de ap'rare extre1ior a con~ta:t
doar din dou anuri, amindou. filli!lc~onrul ooncomitenlt.
Ling val a fost spat un -an mare, lat 1a gur -de S;BO m i
adtnc de 2,50 m, adic pin :n nisipul a1U1Vioinar. La v;z;ful su
se observ ciic;>cu;I CAra~rist~ <;J..e l,W,n~ ~.i l~~i, ;prove-
ni1nd de la cur,i;r~ sa p~J;i~ ~ ~~e rQmaiQi,.
La distan de 1,90 rn spre exterim, se afl un al doHea
an,tot ln. f,OJ;D1 de V, la,t iji. gur. ~ 1,90 i tdinic d~ l.umai
1 m.
Deci, pe aceast latm, spr~ deo5eb1re de cea sec~i1001ait
n 1982, se coorStat nu numa,.i c a exista.t o singur farz de
spa,re a anurilor, dar nsi di51punerea i f.orma loT estre
alta. Asupra semndrficaiei {I.cestor di.feren.e, ,nu ne putem pro-
nuna pn nu vom v-erifka prliID. sec.iu.ni 'i siituia.ia de pe la-
turile lungi ale fort.i;ficaiei.
Orkum, ni;velele subiri de depuneri a;rheolorgiice i rno-
de!>tia invenrtarului descoperit ne suge~eaz o perioad scurt
de utilizare a castrului, fapt ce exphlc -i de ce eJ nu a fost
ulterior reoon.struiit din piatr.
tn 1984, cerce,tr'ile s-au desfur.at n perioada 6-18 au-
gust, cu concurs:ul f.irumCia.r a:l Muzeului judeean Gorj.
S-a trasa,_t o sec,it.~ (Ss) per.pen:cl:i1C.ulax tp! latura lung~
(de est) a castrului, orientat apro:xhn.a1ti:v N-S. Lup.gira~: 50
rn, li111ea 1,50 rn. S-~ spat pe 1Cidncimi var1i.p.1Qile, mtre 0,50
i 3,10 m.
S-a urrn.ri1t. ~c,i@!Uea s~s.t~qiwu4: -d! f1or,tiifkai~ qe pe
aceast lqtur; n carouri.le 7~20 r.-.a iQ~nitil-ica,t,: dou
fossrae, herma, V.{l.llum cu argger, v;ia ,sag..ular:is; n u.lj11e;le c.a-
rou:ri (20--:i5) au apr~t .iap. p,~a.n {gr.~), :1,u:~. -ip~i Qctr&Qi.
In prime!~ ase oarourd (numerotate lllCe!J>m:l de. Io S @
N), urmele romane (ceramro) se intlnesc numai in str.atul
t-59
vegeta!. Dedesubl pe o adnciime variind mtre 0,30-0,50 rn,
se afl numeroase fragmente ceramice datmd din epoca bron-
zului.
Dililspre N s.pr.e S, complexele de,scoperite snt urmtoa
rele:
Baraca din carourile 20-25 corespunde prii sudice a
celei identificate n 1983 n partea d.dnspre est a S2. Se pare
c un capt al ei intr i sub via sa.gu1a:ris - ceea ce ar su-
gera o refacere - cel puin a drumu.lui, dup ce baraca a fost
dezafoc.tat.
Din zona bardd, au aprut : o bari de fierr corodat,

tragmente de opai dIIl :lut, un fund de crasbron rn:u, de bun
calirtate, ceramic divers.
Via sa.gularis se observ foade bine n carouirile 19-20
pe o lime de 2,90 m i grosdmea maxim de 0,60 m. Este
bombat la mijloc, mai mult n ipar1tea dinspre agger. Sub
via s.agularis se afl stratul vegetal antic, n care au aprut
urme de locuire preistoric (ceramic).
Via sagulards este fcut din pietri c.u bolo'Vani de riu ;
doi asemenea bolovani se vd la l.irrn~1ta dmspre sud (spre
agger), servind probabil de margine a drumului..
Via sagularis se prezint sub fmma unei lentile ; partea
superioar este din pietri mai murdar (i mai mrunt) ; mb
acesta, un aLt sbrat de pietri, mai curat. Dedesubt, n solul
vegetal, urme de ceramk pre1stork i crbune (mrunt) -
cum se mtlnesc i n zona dintre via sagulari.s i vallum.
O dir neagr (groaiS de cca. 0,30 m), perpendicular pe
seciune, pare s illdke c un capt a:I barcii i:ntr.a sub via
sagular:is ; aceasta x.idic unele prob'leme de stratigrafie i
cronologie.
Rigola dintre via sagularis i barac nu se observ. In
schimb, in zona d1ntre val i via sagularis - lil special n
caroul 18 - snt numer1oa,se urme materiia1e. Mai inti, sub
strart:ul vegetal actual, la adndmea de 0,45 m, se afl O d.r
subirre de pietri (pe o poriune mai bine pstrat este groas
de 5 cm), probabil curs de pe via sagularis. Intre acre.ast doo-
g de pietri i solul vegetal antic se afl un strat gros de
0,65 rn, n care ap.arr : pietre, fra.g.men;te ceramice i crbune
160
fndeosebi spre :partea inferioar, .unde ia uneori a!>pect de
str.at). Probabil este vorba de parte.a agge:rului, deoarece dup
urmele de pietri i pietre de ru czute - are o nddnaire
dinspre val spre via sagularis.
Vallumul cu agger se ntinde n carourile 14-17 (n,u.mai
partial din c.arourile pdm i ultim meni1oina1te).
Se i:emairc, imediat sub stratul vegetal adua.l, la adn-
cime.a de 0,25 m pe o grosiune de 0,60 m; dedesubt se veqe
!>tratul vegetal a,n.tic, gros de circa 0,3-0 m, du.p care ur-
meaz loes~ul na.tur.al.
Sistemul de construcie a valului este u1rmtornl : se

observ, ma.i n'ti, spre margini, o poriune cu pm111t mai
nchis la culoa-re, corespunznd, din plllTI!ct de vedere al cu-
lorii iStratului vegeta.I antiic. Acea.st poriune este I.at n
partea dinspre fossa de 2.90 m, n partea dinspre N de 1,90
m. Stratul de arsur rema.rcart: pe solul antic, ndeosebi n
caroul 18, continu i sub a.cest strat de lut negru. Intre cele
dou margi1ni de 'lut negru se afl un slbra.t de airgil, de cu-
loare ga.lben, lat de 3.40 m; delimitarea culoT'ilor este cla-
_r. ndeosebi pe profilul de est al .sediurui. Plrobabil margi-
nl.Je valuiuJ au fost fcute dd,n gliii f ce~tpi1tes); o asemene-a
glie se vede dar la baza stratului galbein, n caroul 16.
Marginea valului parte a fi delimitat (mar'cat) n car;eul
14, de un strat de lut amestecat cu pietre, probabil scurse
de pe val, pn la adncimea de 0,55 m. Alitfe.I, detim'.tarea
ntre val i berm nu este p:os'.ibil ; bmma pare a fi lat de
2 m.
Urmeaz cele dou fosse; traseul celei dinspre sud (lll
se vede lasuprafaa solului, oode terenul este mult mai al-
1brat.
anurile se obSlerv tn caro-urile 7-12 (.pa.r.ial i 111 13);
snt de.sprirt:e printr-un pinten (aflat n car-oul 10). antu:rile
au fost ob~rvate n cursul spturii la adn:cimea d?. 0,60~
0,80 m fa de nivelul actual al soJulUJ.; n schimb, lin1'.a !o~
se remarc chiar aproape de nivelul solului an1tic.
~nul I (~el
dinspre vallum) se nli1nde n carourile
11-12 i pariaJ13. Are :o des.chidere de 5,30 m, adindmea
maxim 2,20 m .i este n form de V, cu vrful r-otunjit. Um-
plutura lui se prezint astfel : jos, un strat de lut mai g6l-
ben amestecat cu nisip, core.spunznd scurgerid normale de
pe perei ; aicd s-au gsit i dteva pietire. Urmeaz un strat
de umplutur mai negru, scurs probabil din gliile d,in mar-
gi,nea valului ; n acest strart ,au aprut pie:tre i fragmente
ceramice (puine). Stratul de umplutur de sus este mai de:s-
chis la culoare, provenH din scurgerea valului ; s-au gsi;!:
pietre in interior, fragmente mici de crmizi i igle, cera-
mio iroman. '111 r,:i i.-:i
Lfaria pintenului ce desparte cele dou anuri este mar-

cat printr-o serie de pietre rma,se nfipte n profil.
anul II (cel dirnspre su:d) se ntinde n carourJle 7-9.
Este aproape la fel de adnc ca cel dinspre vallum. Are des-
chiderea de 6,50 m, i1ar aidncimea maxim de 2,25 m. Mar-
ginea dim.pre sud se observ foarte bi,ne 1nda1t sub sitratul
vegetaI actual, la adncimea de 0,30-0,40 m. Spre mar.ginea
dilllspre anuJ I, el prezint brusc o nou ad.rucitur, cilp
tnd aspect de W - 'Cum s-a inWnit i ill seciunea I ( 1982).
Umplutura ac-estui an este foa.rte interesant. La 'fund.
mai nti, un strat provenind din scurgerea normal a pere-
ilor fossei. Apoi, se observ o lentil cu ootn;vexita,tea n
jos - cu muH arsur (crbune) amesteeiat cru cioburi :,
fragmente de igle, groas de 0,70-0,75 m. Urmea-z stratul
de umplere lent, n timp, a rossei, de oulo.are mai deschis,
pierznidu-se ca intensitate de culo,are n stratul vegetal
actual.
ln interiorul tossei II s-a gsit un material a.rheo'logk
destul de bogat, ndeosebi ceramk. Se remarc: do.u foag-
mente cu inscripii inc:izate n pasta ars, un f1Tagment de
miorta1Tium de lut, o cuie lucrait cu mina, un fund de va;s
cu decor stampat, un creuzet de fier fra9merutar, fragmente
de obiecte de fier atipice (corodate).
Cercetrile din 1984 au adus noi contiribuii la cunoate
rea topo.graiiei castrului; au cionfi.rma,t, din nou, distrugerea
violent a acestuia - prin foc i saibie - , eventual cu oca-
zia evenimentelor de la nceputul domniei lui Hadrian.
162
NOTE:
1 Pstrat la Cabinetul de hrti aI Bibliotecii Academiei R.S.R.
2 V. Dimitrescu, Revis~a de istorie, arheologie i folclor, I, 1883, l, p.
169: ruinele unei zidrii scoase in faa pmintului. Felul c:on-
struciunii i mrimea crmizilor gsite n zid i la spturilf<
fcute n vecintatea lor fac o prob sufic'.ent c snt n timpul
romanilor".
3 N.D. S.pineanu, Dlclionar geografic al judeului :\fehedinti, Bucuret:,
1El9!!, p. 62---63: Ca loc istoric n aceast comun este : urme'e
sau urma unei z.:.ctrii romane ce se af: la gura Ch!vdarului.
Aici se zice c a fost cetatea roman Amutria. Ziiclria este ii1
m1:1lul Motrului i ch'.ar pe deal. Crmizi de aioei s-au luart: i in-
treb1inat de ctre locuitori la sobele i oselele !or. In aceste
zidrii s-clu gsit obiecte vechi, monede cu inscripiunea mp
ratului Sever, sgei, inele cu iniiale pe dnsel-e, '.iar n ll385, cu
ocasiunea unor s~turi, s-au gsit nilsce monede vechi de aur
roma111e, care s-au luat de subprefoctiul de atinci".
4 D. Tudor, Anuarul Institutului de studii clasi.ce, II, 1933-19:?5, p. 185
- 186, nr. 7.
s Al. Brccil, Arhivele Olteniei, XIII, 1934, 71-73, p. 90-91, nr. 1
6 Al. Brccil, loc. oit, p. 102, nr. 2 c; n realitate, este vorba de un
Eros: C.C. Petolescu, Oltenia, I, 19'74, p. 64, nr. 5.
7 Al. Brccil,Arhivele Olteniei, XI, 1932, 61---62, p. 258-260, fiig. 27 b;
Gr. Florescu, I monument! funerari romani delia Dacia lnferJore,
Bucureti, 1942, p. 3~0. nr. 38.
s D. Tudor - M. Davidescu, Drobeta, lr'76, p. 62-79; D. Tudor, Oltenia

romana-a, Bucureti, 1978, p. 273.
l63
STUDIU PRELIMINAR ASUPRA CERAMICII ROMANE
DE UZ COMUN DESCOPERIT A LA CTUNELE - GORJ
DAN IONESCU
Pe teritoriul comunei Ctunele, satul Valea Perilor, n

dreptul kilometrului 7 al oselei ce leag localitile Motru
de Baia de Aram se afl situat un castru roman cu val de
pmnt. El este ncadrat de prul Chivdaru la rsrit, iar
n imediata lui apropiere, spre laturile de sud-vest trece
rul Motru.
Incepnd din vara anului 1982 au fost reluate spturile
arheologice n interiorul fortificaiei romane de ctre Muze-
ul Judeean Gorj n colaborare cu Institutul de arheologie,'
urmrindu-se n primul rnd stabilirea cu precizie a dmensi-
unilor castrului cit i o caracterizare complet a sistemului
de fortificaie. ln urma cercetrilor efectuate n cursul ani-
lor 1982 i 1984 a fost recoltat un bog.at material arheolo-
gic susceptibil s aduc noi informaii cu privire la existen-
ta fortificaiei omane aflate n sud-vestul judeului Gorj.
Descoperirea unei monede aparinnd mprtesei Sa-
lonina2 (soia lui Gallienus, 253-268) permite ncadrarea cro-
nologic a castrului pn n doua jumtate a sec. III e.n
dar prerile unor specialiti nclin spre faptul c, existena
fortificaiilor romane din nordul Olteniei dincolo de dom-
nia lui FHip Arabul este discutabil 3
Lipsa unor alte dovezi care s stabileasc concret du-

rata fortificaiei (crmizi tampilate, inscripii) este de na-
tur s permit continuarea cercetrilor aflate nc ntr-o
faz incipient.
Din acest punct de vedere studiul ceramicii descoperit

la Ctunele poate s sprijine eventualele ipoteze legate de
164
clionologia castrului dar s. aduc i date noi astpra tlpoM~
giei ceramiaii romane ,c:Ie uz c-0mun din nordul Olteniei con-
temporan secolelor II-III e.n . 4
In realizarea acestui studiu ne-am lovit nc de la n-
ceput de cteva impedimente, este vorba n primul rnd de
faptul c pn a<Jum ntreaga. cantitate de ceramic desto-
perit este fragmentar. 5 In general fragmentele ceramice.ce
aparin unor vase de tipuri diferite srit realizat~ f~ dintr-o
past de culoare cenuie dar ntr-un procent mai redus; -fie
dintr-o past de culoare rou-crmiziu cu nuane ce variaz'.
Ex.ist i un procent destul de nsemnat de fragmente
ceramice realizate dintr-o ceramic ce p-rintr-o ardere ac-
centuat a cptat o culoare neagr, ele aparin in general
unor oale cu dou tori. Este posibil ca aceast culoare n-
chis s o datorm i folosirii ndelungate a vaselor la fier-
berea hranei, deci la o Mdere uzual. Printre aceste ftag-
men te putem surprinde i ceram.ic imitnd terra ni9Y'. De
asemenea semnalm existena unei cantiti mici de cera-
mic aparinnd unor oale cu dou tori, realizate fiind qin-
tr-o past de culoare alb-glbuie, past ce prezint pe fa
interioar mici poroziti.
Ca manier de lucru, trebuie semnalat faptul c reali-

zarea vaselor la roat este caracteristic p-entru cea mai
mare parte a fragmentelor descoperite, exemplarele lucra,te
la min snt foarte puin numeroase, nefiind exch1i; s avem
r:le-a face cu imitaii dace ale ceramicii romane. ln ceea ce
privete calitatea pastei din care snt realizate aceste vase,
indiferent de culoarea pastei, o putem caracterh~a ca fiind
realizat dintr-o argil de bun calitate c un :q1jc .aQCK)S de
degr'esani, ;meterii olari folosind ca degte~ant .tn m.~jqri_a
tea cazurilor nis~pul foarte fin adus diri albia rql~i Mofr}i.
Descoperirea fragmentelor aparinnd' unor mort.ari~" 11 .r~~
lizate dintr-o past roie in care au fost nfipte pi~trkE;?le e
faa interioar, snt printre puinele exemple n care avem
de-a face cu amestecarea unor pietricele n pasta de hit f,in
n cazul acesta fiind vorba desigur de funcionalitatea reci-
pientelor.
Din punct de vedere al utilizrii avem de-a face' cu o
marn cantitate de recipiente ceramice de uz casnic tblOSite
la pregtirea mncrii. ln acest sens, oa1ele' b'or<:ari' ca re-
l65
cipiente folosite n exclusivitate la fiert alimentele 7 ocup
unul din primele locud din punct de vedere al frecventei
n descoperiri.
Dintre fragmentele de oale borcan studiate de noi pn
acum putem ncadra dou buze de vas ca apartinnd tipului
1 conform tipologiei stabilite de Gh. Popilian~. Pasta din
care snt realizate este de culoare cenuie, degresant fiind
folosit nisipul fin, acest fapt dind i o consisten deosebit
pastei care a devenit compact. Buza este ngroat i are
form tronconic fiind uor ntoars n interior lipsit de
anul pentru capac (pi. I, fig1. 1). Cellalt fragment are buza
dreapta dar tot fr nule pentru sprijinirea capacului. In
cazul buzei ntoarse spre interior amintim 9 o analogie la un
fragment asemntor descoperit n cursul spturilor de pe
Dealul Sprenghi 10 De semnalat c spre deosebire de exem-
plarele .studiate de Gh. Popilian i ncadrate in tipul 1 la
cele dou fragmente descoperite la Ctunele trebuie eviden-
iat faptul c buza prezint o uoar orientare spre interior,
putindu-se ncadra ca exemplare deosebite alturi de oalele
borcan de tipul 1 stabilite pn acum. Tot n cadrul tipului
1 se ncadreaz dou fragmente rea1izate dintr-o past ce-
nuie compact cu buza ngroat, unul dintre ele prezen-
tnd i dou nuiri concentrice pe buz. (pl. I, fig. 4).
In cadrul tipului 3 se ncadreaz un fragment realizat
dintr-o past fiind de culoare rou-crmiziu, buza fiind n-
toars n afar dar delimitarea ei nu este fcut priin rotun-
jire ci _printr-o tietur dreapt, spre interior prezentnd n
ule pentru sprijinirea capacului. (PI. II fig. 5). Pe ling ana-
logiile ntlnite la Popilian amintim i o descoperire fcut
pe teritoriul castrului de la Orhei.1'
Caracteristic tipului 7 amintim un fragment aparinnd
unei oale borcan realizat dintr-o past compact de culoare
neagr (pl. I fig. ) buza este evazat n exterior, neprezen-
tlnd nici nule pe faa interioar sau eventualele cane-
luri pe faa exterioar.! Analogii ntlnim la Stolniceni i Lo-
custeni1"'
Dou fragmente realizate dintr-o past rou-crmiziu a-
parinnd unor oale borcan pot fi ncadrate tipului 10 (PI. II
fig, 6), buza uor ngroat este evazat, gtul fiind scurt. A-
nalogii amintim chiar n zon, este vorba de descoperiri f
cute pe teritoriul castrului roman de la Bumbeti-Jiu. 13 Tot
166
o ncadrare n grupa tipului 10 o putem face cu trei frag-
mente (PI. II fig. 1} cu buza tras n afar i gtul scurt, dar
pasta fin are o culoare cenuie, n doi:1 din cazuri (PI. I
fig. 6) iar la cel deal treilea pasta este de culoare neagr,
posibil aa cuni am JD.ai ~~intit mai sus ca rezultat al arde-
rii uzual.e.
A!tur.i de oalele borcan a cror prezen a fost semna-
lat intr-tin numr relativ nsemnat, categoria oalelor cu una
sau dou tori este ~i :ea destul de des consemnat n des-
coperiri.
In ~ategoria oal~lor c~ ~ singur toart includem frag-
mentele a cinci recipiente de acest tip (PI. IV fig. 3, 4, 5, 6).
Unul din fragmentele ceramice aparinnd unei oale decorate
cu coaste (PI. IV f.ig. 6) este realizat dintr-o past alb-gl
buiei Buza este rsfrnt n exterior prezentnd un
nule
pe fata interioar. Celelalte fragmente aparin unor oale
realizcte dintr-o past fin rornt-glbuie, buza fiind ngro-
urmele unei arderi incomplete. Pe baza reconstituirii gra-
fice a putut fi rea Uzat imaginea unei oale cu o singur
toart (PI. IX fig. 2).
Categoria oalelor cu dou tori este mai numeroas com-

porativ cu tipul discutat mai sus. Fragmente apartinind unor
oale cu r1ou torti snt realizate dintr-o pnst fin, culoarea
ei fiind fie glbuie fie rou-crmiziu. In ansamblu putem a-
firma c majoritatea fragmentelor le putem ncadra ca apar-
innd unor recipiente de tipul 1 (PI. III Fig. 3, 4, 5).
IntP.resant ni se pare de semnalat descoperirea a dou

torti desprinse i apartinnd aceluiai vas ale crui fragmen-
te nu AU fost descoperite (PI. VII fiq. 1. 2). Realizate dintr-o
past roiatic cu nuane spre crmiziu ~le prezint la e~
+r-:mitn+ea superioar de prindere pe vas cite un buton alve-
olnr care se pare c pe ling avantajul adus la estetica va
sului pre?:int i realizarea unei pri7.e ma~ bune la prinde"ea
vasului (PI. VII fig. 2), 1~ tortile fiind reali'late n banrl. ln
ge:1eral oalele cu dou tori a;le cror fragmente au fost
descop2rite la Ctunele aparin tipurilor arhicunoscute. 15 .
Rmnnd tot n cadrul studiului formelor nalte amintim
i desccperirea unor fragmemte de buz de amfor. Eie ~.n'
realizate dintr-o past fin rocat glbuie, buza fiind ngr-0-
at i uor ntoars spre interior (PI. V fig. 1, 2, 3); Putem
167
ncadra aceste fragmente n cadrul tipului 2, ele prezentnd
caracteristici .comune i cu amforele catalogate de Popilian
n grupul tipului 3. Analogii ntlnim i la Valea Miii,1 6
Smrdan-Gliu,' 7 Ulpia Traiana Sarmizegetusa. 18
ln ceea ce privete descoperirea unor fragmente de ul-

cioare semnalm rara prezen a unor astfel de recipiente
printre fragmentele descoperite, iar cele cercetate se nca-
dreaz cu uurin n cadrul tipului 2 conform studiului lui
Gh. Popilian. Remarcm doar un singur fragment aparinnd
unui ulcior probabil cu dou tori realizat dintr-o past pu-
in poroas de culoare crmiziu deschis. Buza este dreaptd
prezentnd n Jnterior o ngroare ce formeaz un mic su-
port posibil al unui capac (PI. IX fig. 3). Fragmentul prezin-
t de asemenea i o mica adncitur pe marginea buzei, adn-
citur necesar scurgerii uniforme a lichidului din recipien:.
Amintim i descoperirea unor mici fragmente realizate din-
tr-o past alb-nisipoas aparinnd unei cani cu o toart
unul din fragmente prezentnd un segment rupt al unei guri
treflate.
Tot n cadrul repertoriului formelor nalte amintim des-
coperirea a trei fragmente ceramice, unul din ele aparinnd
unei cnie cu o toart (PI. IV fig. 6), iar celelalte aparinnd
unor cupe (PI. IV fig. 7). Pn n prezent descoperirea unor
astfel de forme a fost sporadic.
Avnd n vedere natura aezrii romane cercetate este
normal ca numeroasele JQcipiente ceramice descoperite s~1
aparin categoriei formelor joase, strchinile, castroanele
i farfuriile avnd o mare frecven i cu o mare va-
rietate .de forme, acest fapt fiind strns legat de numeroasa
vesel ce a aparinut soldailor romani cantonai n castru.
Folosindu-ne n continuare ca instrument de lucru de

valoroasa lucrare a lui Gh. Popilian i asupra repertoriului
formelor joase putem constata c pe ling ncadrri sigure
la tipologia lui PopHian putem aprecia i unele forme de-
osebite mai ales aparinnd unor farfurii i castroane. Frag
mentele aparinnd unor strchini realizate n gen~:ral din
tr-o past cenuiu nchis aparinnd n general tipului 1, noi
amJntim n plus i analogii la Sarmizegetusa'~ sau Muncelu-
Brad.1.0 (PI. VI fig. 7).
'168
Castroanele, n general asemntoare cu strchinile dar
mai adnci i de dimensiuni sensibil mai mari prezint o mai
mare varietate de forme. Fie c prezint buza canelat i e-
vazat n exterior (Pl. V fig. 4) sau uneori au buza ngro~at
prevzut cu o nuire pe suprafaa interioar necesar ca-
pacului {Pl. V fiq. 5). Pasta din care srit realizate acest gen
de recipiente este fie de culoare rou-crmiz.iu fie cenuie
dar de o consisten foarte bun.
Paradoxal, fragmentele aparinnd unor farfurii se ntl-
nesc n numr destul d~ redus ~n stadiul actuCtl al s
pturilor. Cu siguran ns c cercetrile viitoare fcute n
interiorul barcilor i a celorlalte construcii de pe teritoriul
castrului Yor r:-ornpleta ac2ste tipuri legate ele rsnndir~a a-
cestor recipiente. Tipurile de farfurii cerce!nte (PI. VI fiq.
1-8) stnt caracteristice unor vase cu form bine conturat,
l:rnza canelat, chiar vertical i uor evazat. Pasta este fi-
n, recipientele prezentnd i urme ale unor arderi muale.
O alt categorie ceramic o formea-' c;ipncele cu forme

destu 1 de putin variabile. (Pl. VIII fin. 1-12). Amintim frag-
mentul unui canac n form de clopof1 rea liznt rl.in pnst ce-
nuie (Pl. VIII fiq. 6) i un alt frn.qment npnrtinnd unui c
pcel de form deoseb.it (PI. VIII fig. 7) pictat cu vopsPa
roie. Alturi de forme arhirunnsn1+~ se o'--serv ; prez"ntc
tipurilor de capac cu rsufltoare. 21
Amintim de asemenea i descorywirp;i ,,-~or fr<v1mr-nt"

ce nu npnrtinut unor aful'ltori IPL VJI fin. 7-R' vns2 C" n-
pqrtin tipului 1 conform tipoloqiei lui Pnpi'ia11. PRSbl es10 de
culoare cern1sie. pre'Zf!Iltnd chim si l"'.'!ici u1etice1e rim0st"-
cate cu argiJe. Semnalm de asemo'.'en wczentri unor frw1-
mente ce au aprirtinut unor oale cu p,~eti subti.ri CP flll
fost ncoperite cu o anqobR cte culor1r0 roie fn'trrm"nt0lr>
'!')rezentnd acum urme vizibi.le de pierr1ere n c11 n~ii ,..,01'i
1
r,n5.m si faptul c pe unele fragment0 avem de-ri fare si cu

P--.istenta unui decor cu forme g'eome~rice.
Ca o si:inpl .concluzie: i.n finalul acestui studiu, trebu'..e .
s,11 aminim fa,rrtul C inu)te Gin formele Crn"Cetatn .,.;.,ai S'"
pot comnleta tipologia stabilit;.\ rlp Gh. P0ni'ian fie r,, 2 1 11

furri un-::r tipuri bine definite dar i ca forme noi, tipolo-
gia. cercetorului craiovean fiind poate puin tributar for
melor utilizate cu caracter funerar.
169
Acest studiu preliminar nu constituie dect un nceput,
iar rezultatele viitoarelor campanii arheologice vor com-
pleta fr ndoial informaiile legate de studiul ceramicii
descoperite la Ctunele.
NOTE
' Muitumim pe aceast cale tovarsilor C. Petolescu i L. Petculescu

cerce~tori la Institutul de Arheologie i respectiv Muzeul Na-
tion<il R.S.R. pentru amabilitatea de a ne ceda materi'llU! ceramic
in vederea cercetrii lui.
' Descoperirea monedei a fost publicat de D. Tudor i M. Davidescu
n cadru! articolului Spturile arheologice din c'!strul roman
de la Ctunele judeul Gorj aprut n DROBETA, Drobeta - Turnu
Severin, 1976.
3 Rzboaiele carpice (245 e.n. - 247 e.n.).
* Men\ionm c din acest studiu lipsesc datele cu referire Ia terra
sig.lUata" i ceram'.ca tampi:lat, studiru ce va fi realizat sep":irat.
4 In acest sens amintim valoroasa lucrare aparinnd lui Gheorghe. Po
pillan. Ceramica roman din Oltenia, Scrisul Romnesc, Cra:ova,
1976.
s Amintim c o singur excepie putem constata, fiind vorba de recons
ittuirea grafic a unei oale cu o singur toart.
G Informaie publicat de D. Tudor i M. Davidescu, op. cit., pag. 69
7 In une!e cazuri avem de-a face cu descoperirea unnr oale borcan fo-
losite ca urne funera.re, informaie prelu'!t de la Gh. Popilian,
op. cit., p.ag. 86.
8 Jn ncercarea noastril de a studia tipologia ceramicii descoperite la
Ctunele ne-am folosit de lucrarea lui Gh. Popilian n speci'!l
pentru ncadrrile tipologice.
9 Am evitat s folosim a114alogiile la anumite descoperiri folosite de
Gh. Popi!ian, cele amintite de noi nefiind ;prezente n lucran!a
cercettorului craiovean.
JG Spturile de s'!l\"are de pe Dealul Sprenghi, A. D. Alexandrescu i

N. Constantinescu, Materiale i cercetri Arheologice, Voi. VI,
1959, pag. 1959.
1 Castrul roman de la Orhei, Studii i cercetri de Istorie veche, 1,

1967, pag. 118, articol semnat de M. Macrea, D. Protase i t. D
nll.
17C
12 Analogii ap:tintite i de Gh. Popilian.
t3 antierul Arheologic Bumbeti, Espectatus Bujor, :fyf.C.A., Voi. V, pag.
421.
ts Sub!iniem c acest tip de to.art nu este ntlnit in lucrarea lui Po-
pilian.
15 Tipuri prezente i n tipologia lui Popilian.
16 Un cuptor de ars ceramica descoperit in aezarea d;icilor liberi de la
Zalu - Va:ea Mitii, Al. V. Matei, ACTA MUSEI POROLISSENSIS,

VIII 1984, pag. 246.
7 Sondajul de la Smrdan - Gltiu, Clrai, S.C.I.V., 2, 1966, articol
semn;it de Maria Coma.
t8 Spturile de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, H. Daicoviciu, Alicu,
Piso, Materiale i Cercetri Arheologice, Braov, 1983, pag. 264,
fig. 16, 7.
t9 supra. fig. 18.
20 Cercetri n necropola Muncelu - Brad, Adrian;i Rusu, M.C.A. 0-
r.;idea, 1979, pag. 222.
21 Gh. Popi!ian, op. cit. pag. 128.
22 Sur:prinztor, acest ~.iip nu apare J.a Popiliam, fapt care nu face s

nclinm spre ideea c multe din c;ipacele studiate de Popilian
au apartinut unor urne funerare n cazul ci:irora e}:istenta rsu
fltorii este normal s lipseasc.
Catunele - imagine de soiitur: - via sagularis.
171
173
174
118
171
178
179
180
DATE PRIVIND POMICULTURA PE TERITORIUL
ROMNIEI N MILENIUL I AL E.N.
MARIA COMA
Fructele constiituie i au constituit i in trecut unul din

alimentele de baz n hrana poporului romn'.
Dup cum se tie fruotele snt i des,;gur erau consumate
tiie dup ce se coceau vara, fie uscate iarna. Unele fructe,
mai ales zarzrele i prunele2, erau fier;te i necoapte i fo-
l1osite ca acreal pentru prepararea difer'itelor feluri de mn-
care.
Din fructele uscate i fierte, ma'i ales din :prune i mere,
se prepara ch1slia un fel de compot i magiun.
Ca derivate din fruc.te se preparau diferite buturi akoo-
lice, uica sau rachiul de prune, sau de zairzre), i oelul
de prune sau mere.
Livez:ile cu pomi fructiferi ocup i ocupau fr ndoial
i n trecut zona subcarpatic a Munteniei i a Moldovei, po-
diul Central Moldovenesc, zona colinar din mprejuroimile
lailor, podiul Transilvaniei, zona colinm din estul Bana-
tu!ui, estul Cri.anei i d.in Maramure ca i din vestul Mun-
ilor Apuseni. vestul i sud-vestul Transilvaniei, zona coli-
;1::i.r6 a Oltenie-i etc.
lh zona de dealuri exist regiuni ntinse cu livPzi de.
pomi fructiferi pentru prum~. mere, pere, e:iree, viine, mai
rar piersici etc. Adeseori ns se planteaz pomi fructiferi
i n zonele n care se cultiv pe se.ar larg Vita de vie.
La munte i in zonele piemontane pomi.i frocitiferi erc.u

cultivai n special tn grdinile din p'Ieajma casei, n grdi
nile de legum~ i in finee, In'aceste zone spre deosebire de
181
regiunile de deal ns, necesHatea de fruote era completat
i de difer,itele fruc,te de pdure nieoult<iv.a.te special ca : me-
rele i perele pduree, citreeie negre i amare, V'inele sl
batice (fructele viinelului), smeura, fu"agUe i coarnele de
pdure, afinele, coaczele (negre sau roii), scoruele, mo
moanele, clin.ele, c;tinele, gherghiinele3 i altele. In unele
zone propice se mai adaug i via de vie slbatic numit
i lurusc sau via alb.
Nucul n zonele montane i piemonitane e nlocuiit ade-

sea de alun i jir (fructul fagului).
La cim.pie pomiJ fruc.tife:ri erau .sd.i~i mai ales n preaj-

ma casei sau uneori pe cmpul cultivat cu cereale (mai ales
nuci). Dudul (fr,guul) era sdit pe ling cas, da,r i de-a
tungul drumurilor, fr o tngrij4re special. Murel.e i alte
fructe de cimp vin s complete-ze necesitatea de fructe ca
hra.n.
ln regiun ile de crnipie pomicultura era limirlat, cednd

n general locul agriculturii i creterii animalelor.
Documentele noa.stre medievale pomenesc adeseori de
livezi cu pomi fructiferi abundena de fructe ntr-o zon sau
alta .a rii. Asemenea menium se gsesc i n relatrile c
ltorHor strini.
Di'Illtre aceste izvoare scrise menionm un document de

la 1597 tn care Mihai Viteazul ntrete neguistorului Nicula
ntre alte bunuri nu ma-i puin de 21 de Iiveu de porni fruc-
tiferi n Arge~ De asemenea Dimitrie Can.temir n ,,Descrie-
4
rea Moldovei'' amintete c iil MoJdova" nru se gsesc gr

dini cu pomi roditori ci pduri ntregi de pomi"'.
Livezi cu pomi fructiferi sint menionate tn documente i
n zona colinar a Olteniei, n .Trarusilvania, Criana i Ba-
nat.
Aceste li ezi de pomi fruc-t.tieri au Jua.t 1I1Jatere abia in
~colul al XlV-lea. Dup tntemeierea statelor feudale rom-
neti ele aQ putut dobndi o intdndere mai mare, dar pomi-
cultura are o vechime mult mai mare pe ,tJefitoriul irU
noastre.
Pdmli p.Omi fructiferi au fost slditi .n preajma locuine
lor foarte probabil ID.c ta epoca neolitic.
omeneti.,
182
Da.torit unei selecH empmce practicat secole de-a
rndul s-a ajuns la numeroase soiuri autohtone n Special de
mere, pere, ciree i prune6.
Pentrn a exempli.fi.ca aceast situaie dm rezultatul a
dou anchete fcute de 'noi n luna august 1979.
Prima anchet am fcut-o n satul Slon, coin. Cerau,
jud. Prahova, care se afl ntr-.o zon piemon.tan 7 Iat soiu-
rile autohtone la princip.alele fructe :
- mere : creeti, domneti, ~lbe, gurguiete, dulci, scor-
oase, slcii 8

- pere: dulci, chitate, zemoase, boiereti;
- prune : strmbe, grnse, ciorti, gfrlnoa1se albioare";

- ciree! amare, bicate, pietroase, dulci ;
A doua anchet am executat-o n satul Scelu Ungun~ni,
corn. Scelu, Jud. Gorj, care se afl tnik-o zon colin.ara.,,;
- mere; de iarn, moi, du1ci' 1 ;
- pere; dulci, n foi;
- prune : roii, vinete, oiorti, albe ;
- ciree : de mai, psreti sau amare.
Hste interesant de semnalat c n ambele zone viinii
prezint o smgur varietate.
Constatm in general c n toa.te bazinele pomicole ale
rii existnumeroase soiuri autohtone de bun calitate cum
snt merele creeti, perele busuioace, tmioase, vrjati~e
sau cru miezul rou, cireele negre, pietroase negre, scortoa-
se, etc.'2.
Dintre ce1lrele pomicole .-renumite ale rii face parte
i zona Gorj cu centrele : Tismana, Crbuneti, Clugreni
Pade. Runcu i altele' 8
Marea varietate pe care o prezint fruictele n di.feritele
zone pomicole ale rii dovedete totodat i marea vechune
i continuitate a acestei O'Cupaii in regiunile respective.
183
Vechimea pomiculturii .tn unele zo.rte ale tr.ii noastre e
aleslat I de ditertlele crbkeiuri legate de cultivarea pmni-
lcrr fructiferl, de t:onsnmuJ de fructe eu:.
. Un astfel de obicei .practicat pentru ca pomii s ro-
deasc,este cunoscut in. Muscel 1.1ib denu:mrea de ,,focul lui
Smedru'',
Aici 'ill jural unui loc fc:n!t hltr--0 gT-'Olaip' e dm.p n
care .se -ard.ea ll'A brad .mare, remeHe 'mpre,au copiH'<>r me1e,
nuci i covrigi, colcei a!l113.me fc11i, O variant :a acestui
obicei a exista! i .n Oltenia, Aici ius .se fceau cteva fo-
curi pe uliele satului. Femeile ca i 1n Muscel mpreau co-
piilor poame iar cnd se ntorceau .acas aruncau n grdina
cu pomi un tciune peatn1 ca pomii s ,aduc roade bogate
n vara viitoarei~.
Diferite obiceiuri n legtur cu rodi1 ea pomilor au fost
surprinse ~ ih cele1alte zone ale -rii ('Moldova, M-tii A-
puseni, .n ara Oltului din sudul Transilvaniei etc,).' 5
roate a"Ce:ste ob.i!einrl au la ~ stt~vechi pradici ma-
gico-religioase ale cror .rdcini coboar uneori pn n
neolitic (cultul copacului, -puterea magit a -tciun'elui arun-
cat n grdina cu pomi), doved1ncl indirect marea vechime
a acestei preocupri n anumite zone ale trii noastre.
Dovezile de ordin biologic (marea varietate a soiurilor
de fructe) i de ,ordin spiiitual (obiceiuri oaTe p'streaz tra-
diii mmgico-religioa.se) atest o foarte ma.re vechime a cul-
tivrii pomilor fructiferi pe teritoriul rii :noastre.
ln materiah.1J arheologic pomicultura este mai slab i

imprecis reprezentat n comparaie cli. alte ocupaii (a-
gricultura, meteugurile, cretetea vitelor etc.).
Analizind diferi.tele descoperiri arheologice am gsit o
serie ntreag de unelte care ar putea li puse n legtur
cu practicarea pomiculturii.
Amintim. n p.cest sens cuitele cu lama scurt avnd mi-
nerul oblic fa de ti descbperite n necropola tumular
de Ja Ferigile, datat n secolul al VI :e.n.' 6 Cuite de fotm
siniilarti provin 1ili1il compleNe -geto-dacice de la Popeti
Novaci, jud. llfov, Vldiceasca, jud. Ialomia, Rctu
Vaslui, Conteti - Arge, Cmpuri Surduc, jud. Alba i
18-4
Tad - Bihor (datate n secolele II .e.n. ~ sec. I e.n.). 17
Altul avnd o form foarte apropiat de cele precedente pro-
vine din mormntul nr. 36 (de inhumaie) de la Letcani '-
lai, fiind descoperit lng oasele bazinului 18 i datind din se-
colul al IV-lea e.n.
In afara acestor cuite de dimensiuni mai mici, la geto-
daci se ntlnesc i cuite mai lungi avnd de asemenea mi-
nerul oblic fa de ti. Un astfel de exemplar, lung de 22,3
cm a fost descoperit la Popeti-Novaci (jud. Ilfov), un alt
exemplar apropiat ca form (care are o lungime de circa 40
cm) provine de la Grditea Muncelului, iar la Costeti a-
vem un exemplar mai mic (lung de circa 20 cm) care ns
are spinarea curb. 19
Un cutit, datat din secolul al IV-lea, avnd minerul dis-

pus oblic fa de ti, ns cu spinarea dreapt a fost des-
coperit ntr-o villa rustica roman de la Horia, jud. Tulcea/0
iar un exemplar prov1ine de la necropola de la Brad, fiind
datat n secolul al VII-lea 21
In sfrit, menionm un cuit cu lama dreapt (ca o coas
ln miniatur) avnd la un capt spin pentru fixarea cozii
(coada formnd cu tiul unghi drept), care s-a gsit la Pro
tea Midi 1?. Un cuit de acest tip a fost descoperit
i n aezarea getic de la Poiana Tecuci.23
Tot la Po iana Tecuci a mai fost descoperit un cutita

1
rninia~uralcu lamu. curbatii, avnd tiul pe partea convexi"'1,

cnptul unde se prindea coada fiind lit. Coada era plasat
oblic fa de ti. Un al doilea exemplar miniatural (lama sa
are doar 4 cm). cu spin pentru fixarea cozii, provine din a-
ceeai aezare".
Printre uneltele desl.Jinate ngrijirii pomilor credem c

mai putem meniona i un fierstru descoperit la Grditea
Muncelului, datat n sec. I e.n. avnd un miner (nu dou)
format dintr-o bar dreptunghilar n seciune, cu captul
terminat ntr-o venga. Mnerul este ornamental pe
faa mai lat cu niotive geometrice. Faptul c acest tip de
f:ierstru putea servi mai .ales tierilor verticale i oblice
n unghi miC, confirm dup noi ntrebuinarea lui n pomi-
cultur eventual i la ngrijirea viei de vie i nu n tmpl
rie.25
185
'roate cuitele enumerate mai sus precum i fierstrul,
dup noi, -au fost folosdte foarte probabil la tierea (tunde-
rea) .crengilor pomilor fructiferi pentru a-i face mai roditori.
Spre deosebire de exemplarele de dimensiuni obinuite
sau chiar mJci, cele dou exemplare miniaturale nu puteau
fi folosite ca unelte ci doar la practicarea unor ritualuri
magico-religioase legate de rodirea pomilor.
Printre uneltele miniaturale, create de asemenea n
scopul unor practici magico-religioase, trebuie s pome"'
nim nc i de un pandantiv al colierului aparinnd primu-
lui tezaur de la i:mleul Silvaniei 26 Este vorba de un
fierstru cu lama curb, avnd miner. El reprezint, n mi-
niatur, un tip de f>ierstru folosit la tierea crengilor po-
milor fructiferi spre a-i face mai roditori.~;
Spre deosebire de celelalte unelte miniaturale ns co-
lierul de la imleu! Silvaniei nu este opera unui orfurar
din Dacia, ci, dup noi, e produsul unui bijutier care foarte
probabil se afla ntr-un ora din partea de nord-est a Italiei.
Ca atare uenltele-pandantive atrnate de acest colJer
reflect .realitile
regiunii n care se afla cel care l-a fcut
i nu realiti dinDacia.
Cu toate acestea nu ar fi exclus ca romanii s fi intro-
dus unelte similare i n Dacia, dar pn acum eX<istenta lor
nu a1 fost atestat.
O alt categorie de unelte care putea fi folosite, dup
noi., pentru mbuntirea soiurilor de pomi fructiferi o re-
prezint cuitele mici a cror lam msoar n lungime doar
3-6 cm. Astfel de cuitae cu lama dreapt sau uor arcuit
spre extenior snt cunoscute ncepnd din secolul al VI-lea
.e.n. i au continuat cu mici modificri pn n zilele noas-
tre.
Pn acum astfel de cuitae au aprut n mediu traco-
iliric la Gogou28 i Crna 29 , n mediu geto-tracic la FerigHe, 30
Slobozia (or. Gh. Gheorghiu-Dej), 3 ' Enisala i Telia,3 2
ln mediu carpatic un astfel de cuit a ieit la iveal la

la Poana-Tecuci,aa Fedeleeni,-14 Cucorni, 35 Celu Nou3 6,
Vldiceasca,37 Coneti (.jud. Arge), 38 Cozia (jud. Hunedoara,
Costeti Munii Ortiei3
9
n i altele.
186
In mediul carpatic un astfel de cuit a ieit la iveal la
Butnreti ila Cucorni. 0
In mediu roman sau daco-roman cutite de mioi dimensi-
uni au fost descoperite la Moreti (Mormntul nr. 9, de inci-
neratie),"0 castrul de la Cumidava (Rnov) 0 i la Sucidava
(Celei).'1
In secolul al IV-iea, cadrul Culturii Sntana de Mure
Cerneahov, astfel de cuite au fost descoperite n necropola
de Ia Sntana de Mure 2 i la Sf. Gheorghe "'\ iar n secolele
IV-V n complexe n care se mai pstreaz nc elemente
ale culturii Sntana de Mure dou astfel de cuite au ieit
Ia iveal la Bratei.~- 4
ln secolele VI-VII un cuita de mici dimensiuni a a-

prut n necropola de la Band (Mormntul nr. 73)" 5 un alt
exemplar provine din aezarea de la Bacu - Curtea Dom-
neasc, i dou la Lozna .- Dorohoi.1, 6
In secolul al VIII-Iea astfel de cuitae au aprut n ne-

cropola biritual de la Bratei," 7 n necropola de la Turda
(Morm; 2, 15, i 16, toate de icineraie), 48 precum i n ae
zarea de la In-oare-Bahna (jud. Bacu)." 9
1n sfrit, astfel de cuit<:? se cunosc n secolul al X-lea
la Bucov, 5 Fundul Herii" 1 i Tg. Mereti (jud. Galati) 52 n
secolele X-XI la Garvn-Dinogetia, 53 n secolele XI-XII
la Hlincea - Iaiy, i n secolul XIII-iea Ceteni (jud. Ar-
ge).:.s
Aceste cuite datoritu dimensiunilor micJ ale lamei nu

puteau fi ntrebuinate n scopuri menajere i nici pentru prac-
ticarea unor meteuguri. Dup~l. noi, ele puteau servi cel ma:i
probabil Ia altoit, 56 preocupare (practicat i n trecut adeseori
cu pasiune) .care a contribuit la diversificarea i mbunt
irea solurilor de pcmi fructiferi.
O alt
serie de unelte care ns puteau fi folosite deo-
potriv att la ngrij.irea pomilor fructiferi, ct i a vitei de
vie snt cuitele curbe n formo. de arc.
Astfel de cu\iL<' se cunosc la Telita (secolul III .c.n.), 07
la Vldiceni (secolele IV-III .e.n.), ~ n acz<lrilt' daci ce: ele
6
Ia Bucureti Lacul Tei (secolele III-I .2.n.) i Bucureli -

187
Dudeti (secolele Il-1 .e.n.)/~ la Vrad (Zlrtdava, sec. 11-
I .e.n.)lO i Grditea Muncelului (sec. I e.n.).61
Aceste cuite curbe se pstreaz i n mediu carpic un

exemplar fiind descoperit la Poiana - Dudeti (sec. 11-IIl).u
Un alt exemplar a aprut la dacii din Muntenia in aezare
de la Govora-Sat (sec. IIl). 63 Un asemenea cuit curb apare
i ntr-un depozH de unelte dacice din epoca roman desco-
perit pe teritoriul provinciei Dacia la Lechina de Mure
(sec. Il-Ili).6'
Tipul de unealt continu
apoi n tot mileniul I e.n. Ast-
fel n secolul al IV-lea el apare n aezarea de la Brtu
letils aparinnd complexului cultural Sntana de Mure -
Cerneahov, n necropola de la Sntana de Mure (M. 43) 66 i
n cea de la Erbiceni 67 n secolul al VI-lea la Moreti, 68 n
secolul al VII-iea Ia Izvoare - Bahna i Band69 , iar n se-
colele X-XI la Garvn Dinogetia i Noviodunum - lsac-
ce~y.10
Alte unelte care au fost folosite pentru ngrijirea (tun-

derea) pomilor fructiferi, dar puteau fi folosite i la ngri-
jirea viei de vie, snt cuitele curbe care n ceea ce pri-
vete forma se apropie de cosoare. Forma tiului lor des-
crie fie un arc re cerc, fie un unghi drept cu colul rotunjit.
Vrful lor nu este ncovoiat n jos ca la cosoarele de vie
propriu zise.
Astfel de unelte au aprut n aezrile dacdce de la
Poiana Tecuci (sec. I .e.n. - I e.n.). 71 Grditea Muncelului
(trei exemplare, sec. I e.n.) i Tilica, 72 n mediu Carpic la
Poiana - Dulceti (sec. II-III e.n.)73 la Obrejia - Buzu
(n secolul al X-lea)i4 i la Garvn - DinogeHa (secolele
X-Xl)7;; (fig. 7).
Exemplare miniaturale, un cuit curb cu lama n form
de arc, ca i un cuit a crui lam are forma unui arc de
cerc snt reprezentate printre uneltele atrnate de colierul
de la imleu! Silvaniei. 76
Jn afar de unelte pomicultura este dovedit i prin res-
turi de fructe. Astfel n unele morminte romane de la No-
viodunum au fost depuse ca ofrand nuci, iar n cursul cer-
cetrilor de la Garvn - Dinogetia au fost descoperii sm-
buri carbonizai de viine, ciree, prune i piersici (sec. X-
188
XI). 7; In spturile noastre de la Slon-Prahova au ieit la
iveal resturi dintr-o coaj de alun (sec. X).
Uscarea fructelor pentru iarn se fcea fril ndoial i

n trecut, ca i pn nu demult, n gropi speciale d()asupra
crora se aeaz o leas de ntllele. Aceste gropi se aflau
fie n aer liber fie sub un acopermnt (numite lojni, lea-
z, coeriu, bujdei). 78 Dei aceste instalaii snt greu de iden-
tificat pc cale arheologic, existena lor trebuie presupus
mai ales n zonele p9micole de deal i piemontane.
ln funcie de datele arheologice, etnografice, istorice i
biologiice, prezentate mai sus i innd seama de evoluia u-
neltelor putem presupune cu destul certitudine c nc n
secolul' al VI-lea .e.n., geto-tracii care locuiau atunci pe te-
ritoriul ~urii noastre aveau preocupri de ngrijirea pomi-
lor fructiferi i manifestau un oarecare interes sistematic
pentru mbuntirea soiurilor de pomi prin altoire, ocupaie
care a continuat i mai trziu la geto-daci (secolele IV !.e.n.
- sec. I e.n.).
Fr ndoial c asupra pomiculturii la geto-tracii i
geto-dacii de pe teritor~ul rii noastre s-a exercitat i in-
fluena Greciei antice care la rndul ei prelua unele expe-
riene naintate n acest domeniu din Orientul Mijlociu. 79
Romanii au avut o contribuie esenial n dezvoltarea

pomiculturii n provincia Dacia, dar i n zonele nvecinte.
E au adus n Dacia soiuri noi de pomi fructiteri, au intro-
dus metode mai perfecionate de ngrijire i nnobilare a
pomilor fructiferi.
Datorit5. aportului deosebit pe care l-au adus romanii
n dezvoltarea pomdculturii din Dacia se explic pstrarea
numirilor de origine latin a pomilor fructiferi celor mai in-
tens cultivai pe teritoriul rii noastre ca : prunul ( < pru-
nus) ; mrul ( < melum) ; prul ( < Pilos) ; cireul
( < lat cerasus, gr. Kerasos).
Probabil tot de origine latin este i numirea de corco-
du. Pierskul, mai puin r6spndit n comparaie cu merele
i prunele, a fost introdus n Dacia de romani, care, la rn-
dtd lor, le-au adus diln Persia de unde i numirea de persi-
cus (> rom piersic). Tot din Persia au adus romanii i nucu/
( ,,- iat nuc.;us). Gutuiul ( < lat cotoneus, a fost adus din
189
Spania, iar rodia i ali pomi fructiferi din Afoica.B()
Credem c tot de romani a fost introdus n Dacia (mai
ales n zona intercarpatic a provincdei i castanul dulce sau
domestic care s-a pstrat pn n zilele noastre n zonele
cu .o clim prielnic cum este la Tismana i Palavragi n
Oltenia i n regiunea oraulu4 llaia Mare din nord-vestul
Tr anilvaniei. '
8
Numirea de origine latin nu s-a pstrat ns numai la

fructele pomilor cultivai ci, i la fructele de pdure ca de
exemplu merele. i perele pduree melutn ( < malum > mr ;
pUu.s, .>, pr) ; alunele (abellana lnuxJ = abellona >alun ;
fragile ( fraga > frag) ; coarnele (cornus > corn) ; ctinele
( catena > ctin) ; via de vie slbatic (labrusca > lurus
c). r murele (murus > mur, plante pe care cresc murele)'.
Probabil origine latin are i numirea de afin i alte

fructe de pdure. Doar coaczele au pstrat vechea numire
dacic. 82
Bogata experien acumulat de geto-daci i apoi de

populaia Tomanizat din Dacia timp de mai multe secole
a fost pstrat i perfecionat de populaia autohton de
pe teritoriul rii noastre n mileniul l.B:J
de clrei (sarmaii, hunii, avarii) ca i po-
Populaiile
pulaiile germanice nu au avut nici o influen asupra
pomiculturii practicat de populaia autohton.
O oarecare influen asupra acestei ocupaii au exerci-
tat-o slavii. De la ed ne-a rmas numirea de viin nlocuind
probabil numirea mai veche de origine latin a acestui pom
iar pentru dud ne-a rmas numirea slav de agut. Dudul
ns n prile. de vest ale trii a pstrat i numirea lati-
neasc de frag, frgar, frgu (lat fragus).
Unele numiri de pomi sau de fructe de pdure snt co-
mune cu numirile pentru aceeai ,Plant din unele limbi sla-
ve nvecinate, cum snt zarzre (bg. zarzalja), scoru (bg.
skorua), clin (bg. Kalina), migdal (sl. migdalu, gr. migdalos)
i aUe:Je.
Unele din acestea dup prerea noastr au la baz

vechi cuvinte tracice (ca de exemplu, zarzre) sau greceti
(ca de exemplu migdal), restul urmnd a fi analizate n vi-
itor. _________ .. -.
190
In vechime fructele erau folosite mai ales ca surs de
hran att vara ct i iarna. In acest din urm caz erau fo-
losdte uscate sau fierte. Doar merele i perele erau folosite
i n stare natural n timpul iernii fiind pstrate n fn. 84
Denumirea latin de oet (acetum), i de vinars regional

jinars ( = uic slab de prune de circa 20) ca i cldarea
de fcut uic ( < lat caldaria) dovedesc fabricarea acestor
derivate n epoca roman. Oetul se prepara mai ales din
prune i din mere. 85
Chislia de prune uscate i fierte (judecind dup nu-
mirea sa de origine slav (klselo, acritur, bor) pare a fi
rspndit de slavi, ca i povrla sau povidla ( = magiunul)
de prune.
Tot slavii au introdus n alimentaie i unele buturi
alcoolice tari (de 50-60) ca uica de prune numdt libo
via (sl. slivovia < sl. slivo = prun) pe care o preparau n
velnie sau poverne (sl. povaraja > povern, care iniial n-
semna buctrie).''1
Buturile coninnd mult alcool se pare c nu erau cu-
noscute mai nainte de daci, iar romanii se tie c prefe-
rau vinul.
Dacii i daco-romanii
preferau probabil uica de prune
slab, i uica de mere i
pere. O butur obinuit la ei
era fr ndoial mustul de mere i pere precum i cidrul,87
o butur alcoolic rezultat din fermentarea mustului de
mere sau pere.
Numiirea de origine slav de livad ( < sl. livada) pen-
tru locul cu pomi fructiferi a fost dat de romni. Pentru
vechii slavi livada nu nsemna la nceput un teren cu pomi
fructiferi ci un loc cu iarb pentru cosit sau punat".
Schimbarea destinaiei acestui loc a fost fcut de populaia
autohton.
Pstrarea anumitor tipuri de unelte privind pomicultura

ncepnd de la traco-daci i pn n evul mediu inclusiv,
unele chiar pn n zilele noastre, ca i persistena numi-
rilor de origine latin pentru aproape toi pomii fructiferi
ca i pentru fructele comestibile de pdure i pentru anu-
mite derivate preparate d:in fructe cum snt oetul, vinarsul,
prepararea unor anumite mncruri acrite cu oet dup sis-
191
tem roman, folosirea fructelor la prepararea anumitor tnn-
cruri specific romneti (mai ales pentru zonele de deal
i piemontane), care au o onigine strveche dacic i daco-
roman, dovedesc continuitatea acestei operaii pe terito-
riul rii noastre, care reflect n acelai timp i o continu-
itate etnic a populaiei autohtone pe teritoriul rii noas-
tre, ncepnd cu epoca dacic i pn n zdlele noastre.
NOTE
1 I. Ciaudian, Alimentaia poporului romn. Bucureti, 1939.

2 La acestea in zonele de de"![ i cim.pie se mai adaug i strugurii
verzi (aguride), fieri i Iolositi n acela5i scop.
:i Nu este vorba ele florile cu acest nume cunoscute in zona de ctrnpie
ci de un arbust cure crete n zonele piemontane i produce fructe
asernilntoare cu ce'.e ale mcieului.
4 Documente prhind Isto1ia Romniei : B. ara Romneasc veac XVI

1591-1600, Bucureti, 1953, p. 261-262; ValeTiu Butur, Etnogra-
fia poporului romn, O:uj-Napoca, 1978, p. 171.
5 Dimitrie Cantemir, Descriptio Mo!daviae, Descrierea Moldovei, Bucu-
reti, l:J73, p. 109 i p. 122, nota 6.
6 Va~eriu Buturii, op. cit p. 171-175.

7 D'ltele de la Slon le-am obinut de la Iosif Cursaru n vrst de 75 ani.
8 ln prezent n zon se cul,tivii i merele ionatane.
9 In prezent n zon exist i soiuri noi de prune altoite.
10 Pentru Sceldatele le-am obinut de la elevul Sorin Dumitrescu in
vrst de 14 ani.
11 lrt zon se cultiv in prezent i merele ionatane.
13
ValeTiu Butur, op. cit p. 173-177. Cf. i Pomologia R.P.R . val. ii-IV.
13
Valeriu Butur, op. cit. p. 173.
1
1 Ibidem, p. 183.
is Ibidem.
16
Alexandru Vulpe, Necropola ballstatlian de la Ferigile, Bucureti
1967, p1. XVIII, 26 (din turnului 10); 30 (din turnului 106). Pentru
poziia acestor cuitae in tumuli of. p. 171.
192
17 George Trohani, Spturile din aezarea geto-dac de la Vldiceasca
Cercetri arheologice, II, Bucureti, 1976, p. 94, fig. 4/11 i pp. 9G
i 129; Alex;indru Vulpe, La necropole tumulaire gete de Popes_li
Thhaco-Dacica, Bucureti, 1976, fig. 5/11 (Turnului 2) p. 197; t:g.
11 /'! (TumuJ1j 4) p. 203 : Alex.a.ndru Vulpe i Eugenia P0pe,;cu,
Une contribution arheologique l'etude de la religion des geto-
daces, ibidem, fig. 4(37 p. 220 ; Ion Glodariu i Eugen IarosJ.avski.
CiviUzafja fierului la daci, Cluj-Napoca, 1979, fig. 72/6 (fiind
considerat pumnal (sica ?) p. 1()4) i fig. 66;27, 38, 41 ).
1 s Ctlina B:osu, O inscripie runic descoperit n necropola din seco-
lul al IV-iea de la Lecani - Iai, Memoria Antiquitatis, I, Pi'ltra
Neam,t 1969, fig. 3/4 p. 171 i p. 172 (n mormntul unei femei
in oare printre a:'.te obiecte de inventar s-a descoperit i o fu-
saiol cu inscriptia runic). In c'!drul acestei necropole coexistenta
dintre elementele Io:ale i cele a.'.ogene se reflect i in cerami-
c. ll:ldem, p. 178-197.
19 Mioara Turcu, Geto-dacii din Cmpia Munteniei, Bucureti, 1979, pi.

IV. CutituJ provine din cercetrile fcute de D. V. Rosetti, C. Dai-
covidu i co:abo 1:to1ii, antierul Grditea Muncelului Studiul
traiului dacilor n Munii Ortiei, SCIV, III, 1952, fig. 19 p. 300;
Ioan Glodariu i Eugen Iaroslavski, op. cit., fig. 33 /20. Autorul
ii consiC::er coas, p. 74.
20 Victor Heinrich Baum:inn, Consideraii htorice in lumina spturilor
arheologice de la Horia (jud. Tulcea), 1971, Peuce IV, Tulcea,
1973-1975, pi. 5;2.
21 Kov:s Istvan, A. mezobandlasatasok, Defgozatok-Cluj, 1013, fig. 21/13
21 Vasi'.e Prvan, Getica, O protoistorie a Daciei. Bucureti, 1927, p.
493, fig. 337 rindul de sus, prima de la stnga la dreap'.a.
:3 Ra::!u i Ecater:na Vulpe, Les foullles de Poian.:1.. Campagne de 192'1,
p. 298.
Dacia, III-IV, Bucureti, 1933, fig. 115/1, p. 335 i p. 334 i fig.
115.f>. p. 335.
24 Ibidem, p. 324 i fig. 115/9, p. 335.
25 Ioan Glodariu i Eugen Iaros1'avski, op. cit p. 86 i fig. 46 /4.
26 Pentru semnificatia magic a acestor p:in<lal}tive-unelte cf. Arthur

Huborlanr:t. Ergologisches und Mythologisches zur Schatzette von
S'ila.gy-Schomlau, Jahresfte des osterrei-cischen Instituts, 41,
1954, p. 97-110; C.S. Nicolescu - Plopor, L'enigme du collier
de imleu) Silvaniei, Actes du Congres Internation:il d'Anth~opo
Iogie, Paris, 1960.
~7 J. Hampe!. A regibb kozepkor (IV-X !.zazad) emlekei a magyar
honb<>..n, Budapest, 1897, I, pi. XIV /b ; Arthur Haberlandt, op.
cit., p. 102.
:v n. B~rciu i Eug. Coma, Spturile arheologice de la Balta Verde
i Gogou (1949 i 1950), Materiale, II, Bucureti, 1956, fig. 137 ;7.
p. 412.
193
~9 VI. Dumitrescu, Cercetri arheologice pe grindurile din apropierea
comunei Crna, Materiale, V, 1959, fig. 2/2 p. 276.
:;, Al. Vulpe, op. cit., pl. XVIJI/16 (Turnului nr. 72); 27 (Turnului nr.
JO'f), 28 (Tumulul nr. 108).
:JJ Constantin 13uzdugcn, Necropola getic de la Slobozia - oraul

Gheorghe Gheorghiu-Dej, Sesiunea de comunicri tiinifice a
Muzeelor c:e !storie, I, Bucureti, 1971, fig. 3/5 p. 242.
:i~ G. S'mion, Despre cultura geto-dac din nordul Dobrogei n lumina
descoperirilor de la Enisala, Peuce, II, 1971, p. 113 fig. 28 /b 1
(Turnului M 4 - B, mormntul nr. 3), Gh. Simeon, Gh. I. Canta-
cuzino, Cercetrile arheologice de la Telia, Miateriale, VIIl/1962,
fig. 5'14, p. 377.
:!;; Radu i Ecaterina Vulpe, op. cit., fig. 115/15.
:1< v:. Dumitrescu, Hbeli, Bucureti, 1954, p. 571 i fig. 67/1, p. 575.
15 Silvia Teodor, Spturile de la Cocorni (jud. Botoani, AM, VIII,
fig. 30, 2. 'P 169.
:. 6 Mioa~a Tu:-cu, op. cit., pi. IVflO.
37 Ge:)rge Troh:mi, op. cit., p. 94, fig. 4/10.
:; 3 Alexandru Vulpe ~i Eugenia Popescu, op. cit., p. 220 fig. 4/44.
:J? Iwn G:odariu i Eugen Iarosl::ivski, op. cit., fig. 66/14, 17, 18.
0 Gh. Bichir, Cultura Carplc, Bucureti, 1973, pi. CLXV~'.p. 381 ; Silvia
Teoclo:-, op. cit., fig. 46/8 p. 185; fig. 4Bo/9 p. 187.
41 Kur.> Horedt, Moreti, Grabungen in elner Vor-und Friihges-chichtli-
chen Siecilung in Siebenburgen, Bucureti, 1979, n mormntul nr.
9 de incineraie (roman) ; Nicolae Gudea i Ioan Pop, Castrul ro-
man de la Rnov - Cumidava, Contribuii la cercetarea limes-
ului de sud-est al Daciei romane, Braov, 1971, pl. LVI/17; D.
Tudor, Sucidava, III, Dacia, XI-XII, 1948, p. 181, fig. 30/1.
~2 Koyacs lstvn, A marosszentannai nepvndorlskorl temeto, Dolgo-
zatoc - Cluj, III, 1912, fig. 32/9 (M. 27) i fig. 107/4 (descoperit
pe terHoriul necropolei).
'3 Szeke:y Zoltan, Materiale ale culturii Sntana de Mure din sud-estul
Transilvaniei, Aluta, I, Sf. Gheorghe, 1969, p. 59 i pl. X/8.
4-1 Li.gia Brzu, Continuitatea populaiei autohtone n Transilvania in
secolele IV-V (Cimitirul nr. 1 de la Bratei), Bucureti, 1973, pl.
XXII;'l3 p. 303 i pl. XXIVif,14 p. 305.
'5 Istvan Kovcs, A mezobandi asatasok, fig. 53/2, p. 334.
6
'1 Ioan Mitrea, Contribuia cercetrilor arheologice din Bacu i de la
Davldeni - Neam la cunoaterea secolelor VI-VII e.n. din Mol-
dova, Studii i cercetri tiinifice, Bacu, 1972, fig. 6j9, p. 14.
Dan Gh. Teodor i Io::in Mitrea, Cercetri arheologice n aezarea
prefeudal de la Lozna - Dorohoi, AM. IV, fig. 8/1,2 p. 288.
194
'7 Eugenia Zaharia, Populaia romnea>c n Transilvania in secolele
VII-VIII (Cimitirul nr. 2 de la Bratei), Bucureti, 1977, fig. 30/11,
12, 15 p. 82.
9
"' Ioana Hic-a 5i Mihai Blajan, Un cimitir de icineraie din sec. VIII Ia
Turda (jud. Alba), AMN, X, 1973, fig. 10/2, 4; Ci; p. 650.
~ Ioan MitrelJ. Aezarea prefeudal de la Izvoare - Bahna, Carpica,

VI, Bacu, 1D73-1974, fig. 12/1, p. 75.
53 Maria Coma, Cultura material veche romneasc. (Aezrile de Ia
Bucov:-Ploieti). Bucureti, 1978, fig. 92/U, 19 p. 117.
51 M. Pet~escu - Dmbovia, Dan Gh. Teodor i Victor Spinei, Pr.incl
palele rezultate ale spturilor arheologice din Horodltea de Ia
Fundu Herfii (jud. Botoani), Din trecutul judeului Boto~1ani, Bo-
toani, 1974, fig. 10/4,5 p. 89.
5l M. Petrescu - Dmbovita, Archaeologlsche Forschungen im Bezirk

Covurlui !Untere Moldau), Dacia, Vil-VIII, Bucureti. 1941, fig.
9_2, p. 443.
53 I. Barnea n Dinogetia, I, Bucureti, 1967, fig. 38/5 p. 75; fig. 39.'12,
13 p. 74.
y, YI. Petrescu - Dmbovi'l., antierul Hlincea - Iai, SCIV, IV, 1953
1-2, fig. 7 /5 p. 337.
55 Dinu V. Rosern, antierul arheologic Ceteni, M..:iteria-le, VIII, 1962,
fig. 4 tl 9 p. 77; Lucian Chitescu. Cercetri uheologice la Cet
eni jud. Arge5, Cercetri arheologice, II. Iliblioteca Muzeologic,
Bucureti, 1976, fig. 4/3 p. 177, considerat impropriu vrf de s
gea'c p. 176.
56 Acest"' cuite puteau fi folosite i la altoirea vitei de vie dar prob'l-
bil c pentru vita ne vie se obtin<'iaU ~aiuri mai bune mai ales
p~in selertie <'mpiric i fo<i.rte putin prin altoire.
57 G. Simion si Gli. I. Cmtacm:ino, Cercetrile arheologice de la Telia,

M01teriale, VIII, 1962, fig. 513, p. 377. P<mtru redatarea complexu-
'. ni de la Telita, cf. Gavril Simeon, Les Getes de la Dobroudja
septentrionale du VI-eme au I ere siecle av. n.e., Thracodacica.
Bucuret'. 1976, p. 157, 159.
5S N. Zaharia, M. Petrescu - Dimbovita ~i fan. Z<1haria, Aezri din

Moldova. De la paleolitic pn n secolul al XVIII-iea. Bucu-
r0:ti, 1970, pl. CXCVIII/20 i p. 226.
59 D.V. Rosc'.ti, Bucure71ii de odinioar n lumina cercetii' ilor arheolo
~Jice, pi. XXIV/10 i p. 30. Este considernt impropriu a~m, Mi-
ou~a Turcu, Cer:-etri arheologice la Dudeti, Ca.7pica, 1976, fi~J.
4 :. p. 47. Considerat impropriu cu fiind se::erii (Ibidem, p. '15);
Idem, op. cit., pi.
o Jon Ho~1;i\iu Cuian, Ziridava, Arad, 1978, pi. 120/4. Pt. c!cllare v, p. Hi7.
195
. . . . . .
61
C. Daicoviciu i col. antierul arheologic Grditea Muncelu'iui, Ma-
teriale, V, 1959, fig. 2 (sus) p. 389.
6
~ Gh. Bichir, op. cit., p. 15 ~i pi. XXVIII/6 p. 244. Considerat impro-
priu ca secere.
~ 3 Emil Moscalu, O aezare dacic din secolul al Iii-lea e.n la Govora-
Sat (com. Baleta, jud. Vlcea), SC!V, 21, 1970, 4, fig. 7/1 p. 658.
i;r, Ion Horatiu Crian, Un depozit de unelte Ia Lechinta de Mure (Plu-
gul la geto-daci), SQV, XI, 1960, 2, p. 287 i fig. 3/ p; 288. Con-
siderat impropriu secere.
G~ Vl. Dumitrescu, Hbeti, fig. 69/7 p. 583 i descrierea la p. 584.
G6 Kovacs Istvan, A marosszentannai nepvedorlaskori temeio, fig. 56/5
p. 293.
67
An<ton Niu, Emi:ia Zaharia i D:m. Gh. Teodor, Sondajul din 1957 de
G7 Ioan Mitrea, Aciarea prefeudal de la lzyoare-Bahna (II). Contribuii
la arheologia epocii de formare a poporului romn, CMpica, X,
1978, fig. 8/6 i 9/7 i p. 218; Kovacs Istvan, A meziibandi asa-
tasok, fig. 28/1 p. 306.
la Spinoasa-Erbiceni, Materiule, VI, 1Y59, p. 636 i fig. 6. p. 637.
70 Gh. tef:m i colab. antieru I Garvn (Dinogetia), SCIV, III, 1952, fig.
11 /6 p. 359, consider.al!: impropriu secera ; I. BarnP.a in Dinoegila,
I, Jig. 38/14 p. 73; Idem, Noi descoperiri la Noviodunum, Peuce,
VI, Tulcea, 1977, pi. XIII d.
7' Radu i Ecaterina Vulpe, op. cit fig. 115/13 p. 335.
7~ C. Daicoyiciu i col. antierul Grditea Muncelului, SCIV, III, 1952,
fig. 21 p. 300; Ioan G:odaaiu i Eugen Iaroshvski. op. cit. fig. 66/1,
5, 22 i p. 162
7~ Gh. Bichir, op. cil., pJ.. XXVIII/5 i p. 45. Considerat impropriu se
E:et.
7" Exemplarul de la Obreji-ta (jud. Buzu) a fost descoperit de prof. C.

Buzoianu din Rimnicu-Srat i cedat nou spre studiere mpreu-
n cu alte obiecte, fa,pt pentru caTe i mulumim i pe ace'.lst
cale.
75 I. Barnea n Dlnogetia, I, fig. 38/21. p. 73

76 J. Hampei, op. cit pi. XIV /m i aq i p. 21 ; Arthur Haberlandt, (op.
cit p. 102) consider cuitul curb mpreun cu furculia cu dou
coarne, unelte de mcelar. Aceeai interpretare i la Radu Flo.
II'escu i Ion Miclea, op. cit p. 50 i fig. 88; p. 51 i fig. 106.
Dup noi, forma acestui cuit e nepotrivit pentru tierea crnii.
O asemenea unealt nu figureaz nici pe reprezentTile cu m
celrie sau mcelari (cf. Nicolae Lascu, Cum triau Romanii,
Bucureti, 1972, fig. dintre p. 64 i 65). De aceea, inind cont de
196
asemnarea acestui cuit cu cele pentru ngrijit via i pomi fruc-
tiferi tindem s considerm c el reprezint o asemenea unealt
n mini'l1'.ur.
De a:tfel el i gsete o analogie apropiat ntr-un exemplar
din fier, executat mai stngaci, descoperit n cetatea dacic de Ia
Ti:i5ca, cf. Ioan Glod'lriu i Eugen Ia.roslavski, op. cit., fig. 66/l.
7 Gh. Simeon, Descoperiri noi pe teritoriul Novio tunensls, Peuce, VI,
Tu:cea, 1977, p. 132; Eugen Coma n Dinogella, I, p. 63
73 Va:eriu Buturii, op. cit., p. 177-180. inem s facem remairca c va-
sele dacice cu picior numi.te fructiere" de fapt nu constHuie o
dovad peremptorie a consumului de f.ructe. Numirea de kucti-
er" le-1 fost atribuit datorit asemnrii Iru cu fructierele ac-
tua!e, da.r ntrebuinarea for 1 fost alta. De asemenea strecur
tor'.le cunoscute ncepnd cu epoca dacic (sec. I i.e.n. - sec. I
e.n.) i pn n secolul a.J VII-iea e.n. inclusiv, puteau fi folosite
i la anumite preparate din fructe fierte, dar ca v'lse de buc
trie erau fr ndoial folosite i la pregtirea altor mncruri
(din legume sau aluat) care nu '.:IU nici o legtur cu consumul de
fructe.
79 Va!eriu Butllll', op. cit., p. 170 i bibliografia indicat acolo. ~
60 In legturcu locu.J de origine al acestor pomi fructiferi cf. Nicolae
Lascu, op. cit., p. 284.
8 V.:\. Ionescu, Condi\lunlle de vegetaUe ale castanului bun la Tis-
mana i mprejurimi, jud. Gorjiu, AO, VIII, nr. 45-46, Craiova
1929, p. 480 i urm ; Judeele Patriei, Gorj, Bucureti, 1972, p. 284.
Castanul, n ciuda numirii sale de origine turce;isc, este mult
mai vechi pe teritoriul trii noastre. Este de menionat de ase-
menea faptul c pe ling firucte!e de origine autohton dacice i
ce'.e aclimatizate in epoc'l. roman au circulat n Dacia i zonele
nvecinate, pe ce:e comercial, i fructe mediteranene ca lmil,
portocale, smochine, msline i altele, precum i ulei de msline.
Spre deosebir<' de celelalte f1ructe de origine mediteranean, smo-
chinul se afi pe teritoriul trii noastre i aclimatizat ntr-o zon
cu c:im submediternnean din vestul actua1ului jude Mehedinti.
f'.l'l.:le probabil din perioaca preroman.
8J Cf. alb Kokee (Dicionarul explicativ al J. romne, Bucureti, 1958,
la cuvintul coacz. Tot de aici am luat i originea numirilor de
pomi frnctiferi i a celorlalte fructe de pdure.
81 ln evul me:liu dezvoHat constatm i o influent turceasc i neo-
greK care se exercit asupru pomiculturii romneti. Turcii in-
troduc viinul i prunul turcesc, o aumit specie de zarzre (cf.
t,. zPrcta.:i) i de mosmon (Ic. mosmula). Jn zone!c de pdure din
sudul trii se cunoate alunul turcesc. Din neogreac provin nu-
mirile vlslar <
neogr. vlaswri, migdalul, ca.re ns are numm
paralele atit in latin amigdalus cit i n slav migdalu i gr.
migcla'.os ; rodia <
neogr. rodiu ; zmeura neogr.< zmeuron,
ca;sul < nPo!]r. Ya.s!, u~e~te din unn fiind adus de gre.:i din
i\sia sau Armenia.
197
&I Pentru cules 1l si p.stra.reu 11;ereior n timpul iernii ci. Valeri11 Bu-
tur, 011. cit p. 175-1 tG. Date referitoare la rp!Sltarea merelor
n podul cu fin am adunat i noi n anul 1958 de J.a I. Teodore~
cu, locuite~ tn Salul ~:Ion com. Cera.u, jud. Prahova, btrn care
cvea atwu:i i;este 70 de ani.
65 Prepa-rarea oetului din prnne <;dU mere e practicat n zona nbcar-
pat:d ~ p:emontat din Oltenia i Muntenia pn azi.
06 Turcii au int1octus i ei n a!i;nentatie diferite feluri de magiun
(< te. mecun) ~i buturi tari ca rachiul ( <
te. raki).
87 Cidrul i mu.1oluJ ( <~ mustum) sint de asemenea numiri de origine
!titin. 1n legtura cu prepara.rea cidrllilul cf. la Valeriu Buturd,
op. cit., p. 171;
88 Pentru semnii1ca11':1 cuvintului lhad la slavi cf. DLRM, p. 4ti2. Pe

'ing numireo slavii de livad cu pomi exist ns i num.;riJ.e
romneti de meret, peret, viinet, nucet, etc., precum i numirea
gene:ral. '1e pomet ( -:-. Ioc cu pomi fructHeri) cf. DLRM la voci~c
; esi;ective. Aceste numiri s-au format cu sufixul et de origine la
tln (de eX-:!PlJ,.lu r:.uc+ et = nucet <
lat. nucetum eotc. (CI. C.C.
Glurescu, Istoria pdurii romneti din cele mai vechi timpuri
pin astzi, ed. II -a, Buctteti, 1976, p. 27) s-au format
h1lr-o perloadii e:nterioar adoptrii cuvntuJui livad de origine
.;lav, conlinuir.ci sii. pm~isle pin n zi:Jele noastre ca sinonim
al acestuiJ, fenomen iutilnit frecvent i cu alte cuvinte din
L romn~.
SLOBOZIILE DIN GORJ
GH. GIRDU
Slobozii se numeau satele formate S<'U populate de

locuitori venii din alte pri, strini sau btinai, care se
bucurau de l.ibertatea aezrii lor, a limbii i a credinei, fi-
ind scutii pe un timp oarecare de bir i alte obligaiuni im-
puse n genere pmntenilor. Ca sistem snt foarte vechi,
la nceput, se f<lceau pe moiile domneti, boiereti i
mnstireti, fr ndeplinirea unor formaliti. Cu timpul
ns, mai ales, n secolul al XV-lea, nfiinarea acestora a
devenit o chestiune de stat, constituindu-se pe baza unui hri-
sov domnesc.
Cea mai mare parte a oamenilor din sloboziile din ara
Romneasc erau venii de peste hotare : srbi, bulgari,
turci, unguri i romni din Transilvania. Locurile unde a-
cetia s-au aezat au luat numele dup originea locuitorilor,
fie distinct, fie prin adugarea la denumirea satului n cazul
c acesta exist. In judeul Gorj, localiti din acest gen g
sim atestate documentar satele, Ugri, Unguri, Ungureni, Un-
gurelu. Astfel, Dan I, confirm la 5 aprilie 1424 mnstirii
Tismana. Stpinirea peste satul Ceurii, Duseti i Ungureni,
cumprate pe atunci de egumen. Lnq aceste localitti, g
sim ntrit mnnstrilor Tismana i Vodia, satul Tmeti,
la 28 oct. 1428, denumit dup ntemeietorul su Tama, de
origine ungureascu. La 19 martie 1502, Radu Vod confirm
jupnului Radu i fratelui su Petru, stpnire peste mai multe
sate, din care s le f.ie Ungurelu jumtate".
Primul privilegiu acordat sloboziilor, prin hrisov dom-
nesc n ara Romneasc, este menionat n anul 1435, iar
al dodlea nlSOS, acesta privind satul Topeti din judeul
Gorj. Prin hrisov, Radu cel Mare la 28 mai 1505, mputerni-
cete mnstirea Tismana ca orici vecini se vor aduna pe
199
moia Topeti a sfintei mnstiri i ci snt s fie liberi de
toate slujbele i djdiile mari i mici". De asemenea, Vlad
Voevod, la 1531, .ngduie egumenului Teofan de la mns
tirea Tiismana s fie volnic s fac sat nou la Vadul Bistre-
ului i orici vecini vor aduna n acea silite s fie slo-
bozi de toate slujbele i djdiile i muncile cite se af.l n
ar de .sine stttoare" fiind iertai pe 2 ani.
Prin hrisovul dat de Alexandru Coconul voievod, la 20 ian.

1626, logoftul Milo este mputernicit s-i strng rumnii
fugii din Brneti, ori unde s-ar .afla mcar n sat dom-
nesc, mcar n sat boerescu, ani clugrescu, ori la slobozie,
ori la orae".
Tot Alex. Coconul, la 2 sept. 1626, mputernicete pe
episcopul Serghie nastovnic al mnstrii Tismana, s strn-
g oameni strini, s fac slobozie, fr dajdie, pe moia
Clugreni, pentru ca aceast silite de sat a rmas ustie,
fr de oameni, nc din zilele rposatului Mihai Voievod'',
In secolul al XVI-lea, sloboziile luaser o mare amploa-

re, constituind o pdmejdie pentru djdiile i birurile dom-
niei: Pentru curmarea acestui ru, unii boieri de neam din
timpul domnitorului Alexandru Voievod i-au dat seama c
trebuie s se ridice toate sloboziile boderilor, mnstirilor i
strinilor ,ca pgubitoare pentru stpnirea lor". Pentru a-
ceasta, s-au adresat arhiepiscopului, Chiril al Constantinopo-
lului, care n sobor de preoi, la 28 aprilie 1626, a dezlegat
de blestemele scrise rn hrisoavele fcute pe vremuri pentru
cei ce vor sparge slobozia i .au hotrt s nu mai fie slo-
bozii", n ara Romneasc.
Se pare c aceast hotrre scris ntr-o carte pecetluit,
n-a avut efect deoarece n continuare mai snt menionate
slobozii i s-au ~ai acordat privilegii de ctre domnitorii
rii Romneti, De exemplu, la 30 sept. 1630, Leon voievod,
poruncete dijmarilor, vinriceilor i mierarilor din judeul
Gorj, s lase n pace satul Tismana, slobozia al sfintei m
nstiri Tismana", deoarece este scutit de dri. Dintr-un do-
1
cument emanat mai trziu, adk la 10 iunie 1715, constatm

c moii i printii stenilor de pe moia Palavragi, ai frai
lor Ciucurencul, au venit de prin alte pri, fcndu-i acolo
aezmnt. 2
200
La 15 oct. 1719, un numr de bulgari au adresat adminis-
traiei austriece din Craiova, un memoriu, solicitnd s treac
sub proieciunea acesteia. Memoriul fiind aprohat, bulgr:i
s-au aezat n Brdiceni din judeul Gorj i au primit ca
semn al privilegiilor un sigiliu particular.
In harta austriac ntocmit de Fr. Schwantz, cu locali-
tile din 1718, n Gorj, figureaz satul Slobozia, de lng
Tg.-Jiu, care fr ndoial era constituit cu mult nainte de
aceast dat.
La nceputul stpnirii austriece n Olteruia multe sate

erau prsite de locuitori din cauza rzboaielor, a sarcinilor
fiscale i a exploatrii boiereti. De exemplu, tot din harta
ntocmit de Fr. Schwantz ntre 1720-1722, se observ c;1
n judeul Gorj satele Recea, Rovinari, Moi, Vcarea, $asa
i alte sapte erau prsite. lnc din 1720 administratia Olte-
niei a ntreinut o intens corespondent n legturil cu
iobagii fugii din prile Transilvaniei n Oltenia, conditir-
ntnd napoierea acestora de trimitere n schimbul lor a er
bilor i iq0nilor din Oltenia, trecui peste muni. In acEst
scop vornicul judeului Gori n. primit porunci rle la ndminis-
tratia Olteniei, la 10 iunie 1723, s'\ ntocmoasc lis1ri cu toti
iiranil iobaqi veniti din inutul Hn11erlocrei dup 1718, snr:'
a fi trimii napoi. Cu toate msurile ntreprinse pentrn adt1-
cerea la urn a fuoarilor. fenomenul fnqii e continuat. rriai
?}PS rlin c.:;uza sarcinilor fiscale din ce n ce mai qrele. Cu
tirnnnl. v0Pvozii romlmi. nentru repopularea satelor, au luat
m2suri s ncurajeze :imigrrile.
Astfel, n 1744, s-a nqd11it mnstirii Tismana s strn-
g oameni strini pe moia Moi din Gorj. 4
Totodat. Constantin Mavrocordat. la 4 februn.rie 1746,
a dat un nsezi'lmnt domnesc privitor !a avantrtiele locuito-
rilor nstrinati, care ar voi s vin n ar s se aeze or
la ce loc le va plcea, s fie n pace si n odihn sase
luni''. iar de la acel soroc nainte vor ncepe a-i da rup
toa_rea lor, de om cite taleri 5 pe an" .5
Nevoia de brate de munc sporete ca urmare a aparHi-
ri elementelor capdtaliste n a doua jumtate a secolului al
XVIII-lea.
Dup ncheierea pcii cu turcii, Alexandru Ipsilanti, n
1774, a fcut catagrafia locuitorilor dajnici ai rii, aezn-
201
du-i n li ude", adic o familde cu stare bun sau o adunare
de dou sau trei familii n stare mai srac. Totodat v
zind pmntul rii n multe locuri nelocuit a dat voie ca
s vin din strintate ori cte familii vor vrea, nfiinnd
dou isprvnicate n 1776, unul ~n Valahia Mare i altul n
Valahia Mic. Actul nfiinrii i1u este cunoscut, ns rezul-
L din alte documente, n special din raportul Divanului
rii Romneti, naintat generalului mai.or Stadter, la 20 iulie
1811, n care se precizeaz c se numea ispravnicul de un-
gureni" .6 De asemenea, nu cunoatem dac organizarea celor
ctou isprvnicate, este n adevr, iniiativa luat pentru
prima .dat de Alezandru Jpsilanti.
Un document cu dat mai apropiat de data nfinrii
celor dou ispr vnicate, este scrisoarea din 6 sept. 1799, tri-
mis de Ianache Moruzd, vr cu Alexandru Ipsilanti, ctw
ispravnicii de Gorj, prin care ntiineaz c mnstirea Tis-
mana, are ornduit mil prin hrisov domnesc de a ine zece
oameni strini pentru ajutor la treburile mnstirii, preciznd
c dup ce s trudete de-i aduce din strintate ispravnicu
de ungureni, dvs. i suprai cu pecetea de la IVIria sa
Vod".'
Atribuiile isprvnicatului nfidnat n 1776 snt ntrite

prin hrisovul domnitorului Mihai uu, din 25 noiembrie
1783, artndu-se condiiile pentru acei strini de peste ho-
tare ce vor veni n pmntul rii unde se vor aeza s se
cheme slobozii domneti, neamestecndu-se cu ara n cisl,
nici cu djdiile visteriei obinuite i neobinuite". De ase-
menea djdia s-a ntrit la 12 taleri pe an pltibil la trei
sume adic pe cite patru luni al crei nivel i condiii de de-
punere au fost mbuntite fa~ de cele din 1776, aa cum
rezult din hnisov. 8
Dup ncheierea rzboiului ruso-austro-turc ( 1787-1792).
se pare c isprvnicatul strinilor n-a mai func~ionat, dato-
rit faptuiui c dup ce a venit armia austriaceasc". co-
Transilvania, a cutat s-i duc napoi n pmnturile Tran-
mandirul acesteia vznd mulimea familiilor ce au venit din
silvaniei i n ara Ungureasc, dar acetia n-au vrut a se
ntoarce napoi, dndu-se la bir cu locuitorii rii. i aa,
de atunci s-au stricat aceast ornduial i au lipsit venirea
lor spre a lcui supt ocrotirea stpnirii" .9 Cu toate c la
1792 isprvnicatul, desigur, n-a mai funcionat, totui n alte
202
documente constatm n continuare acordarea de scutiri
pentru strini. De exemplu, n hrisovuJ lui Alex. Constantin
Moruzi din 16 aug. 1793 se acord mnstirii Tismana
dreptul de a tine 20 liude de strini scutii de toate biru-
rile i alte angarii" i s fie aprai i ocrotii pentru ca s
se poat pzi sfnta mnstire de tlhari i oameni ri" :o
In 1812 Ion Gheorghe Caragea, a nceput a reglementa
situaia strinilor, nglobnd n acelai regim .att pe rom-
nii ardeleni ,,Ungureni", ct i ali fugari venii de peste
hotare. Mai nti s-a fcut o catagrafie a tuturor strinilor
n vederea nscrierii lor ntr-un isprvnicat. Cu aceast mare
aciune de catagrafiere a strinilor, s-au produs unele ja-
furi, din partea autoritilor locale. Astfel, n judeul Gorj
suditul chesaro cresc, Solomon Gearah, prin silnicie a luat
de la civa ungureni peste 1 OOO de taleri, n timpul de
cnd s-au apucat de s-au nscris Ia isprvnicatul strinilor,
fiind ajutat de ispravnicul judeului, clucerul Grditeanu,
care i-a dat 14 ungureni s-i aib de poslusnici" 11 (anexa 1).
Dup:i ntocmirea catagrafiei s-a renfiinat precum i
din vechime a fost, doi ispravnici d ungureni", ale cror
atribuiuni asemntoare cu precedentele, au fost stabilite
prin documentul din februarie 1814, intitulat Carte slobod.
Ponturile aezmntului strinilor" .' 2
Printre .altele se menioneaz c i aceti strini s
dea la Visterie o uoar dajdie", pentru neapratele trebu-
ine ale rii. In afara isprvnicatului rmneau sudiii austri-
eci cc:re aveau la mna lor patent?:. de ~udit", iscUt~i de
marele vistier al rii, acetia fiind sub protecia consulului
a unui stat strin se bucurau de privilegii fiscale i o juris-
dicie deosebit de aceea a pmntenilor.
Intr-un raport din 14 ianuarie 1814 aflm categoria de

unqureni ce s-au aezat n ar din prik~ Transilvaniei,
multi ns au trecut peste Olt. Pentru judeul Gorj se d un
catastif de srbi strini ce au venit din ara nerr:easc i
s-au aezat n ar, din care pentru 44 de familii i 4 de hol-
tei se indic locul c~e aezare. Printre alii snt nscrii Patiu
i Iovan Srbu Ia SU.netii de Jos ; Nesa, Srbu, Ptru Pen-
cof, Radovici, Stoicu i alii la Cpccni; Prvu Nicola, la
Slobozia, Iancu Zetcovici la Vdeni, Rdoi Petcu, Marcu Tu-
203
dorovici la Cartiu, Ivan Velicov:ici, Gh. Cirmasu, Dulgheru,
Popovici, Srbu Ia Tg.-Jiu, .cpitan Ioni Srbu la Maghe-
reti i alii.
Tot n raportul din 1814, se arat c ntre strinii ce

au nceput a veni din Transilvania snt i 56 slae de i
gani cu vtaful lor care fiind venii din inuturile strine
au fost trecui i ei n prile rii nemeti i acum au ie-
it i ei n tar i s-au aezat n judeul Gorjului". Se cerc
porunc cum s se procedeze cu aceti strini mai ales cu
iganii aceia ce s-au .aezat n judeul Gorjului". La sfrit
raportul se ncheie cu statistica catagrafiei : 265 ungureni,
127 srbi'il (anexa 2, 3).
Datorit faptului c cei din a~zmntul strinilor se
bucurau de anumite privilegii i reduceri de djdii, muli
din ;pmintenii birnici fugeau prin diferite mijloace nel
toare ntre strini, pricinuind pagube visteriei. O ncer-
care de amestec al pmntenilor n cei strini s-a manifestat
n satele Blta .i Valea Mare din judeul Gorj, sesizat de
vtaful plaiului Vlcan. La 30 oct. 1815 s-a dat o porunc
domneasc ctre ispravnicul strinilor s scoat cele 100 de
familii ale satului Blta i s fie aezai ntre dajnicii bir-
nici, iar cei din Valea Mare dac nu pot s fie mblnzii s
rmn la strini, ca s nu mai supere .auzul Mriei Sale".
Printre jeluitorii din Valea Mare se gsesc : Mihai Pa-

roi, Sandu Tocam, Cojocaru, Zaharia, Rdulea, Medhar, Cim-
poieru, Vitejan, Virizia, Vulpe, Ceau, Mnec, Hold i alii.
De altfel, pentru toate satele, ispravnicul din Gorj este
mereu atenionat asupra faptului c locuitorii pmnteni de
care el rspunde, n special holteii, feciori i birnici se a-
eaz la ornduiala strinilor, cerndu-i foaie de strini ce se
afl in acel jude, netiui de visterie.
Datorit faptului c n toat ara muli dintre birnicii

pmnteni treceau n rndurile strinilor ceea ce pricinuia
drpnarea judeelor, Ion Vod Caragea desfiineaz n
septembrie 1818 instituia pe care tot el o nfiinase.'"
Fr ndoial c aceast msur a provocat fuga i mai

masiv a locuitorilor de prin sate. Att pmntenii cit i
strinii din judeul Gorj au fugit n anul 1818 spre alte ju-
dee, Astfel, au trecut din Gorj n Mehedini 293 lude, n
204
Dolj 130, n Romanai 363 i Vlcea 206 lude, n total 992
familii de fugari. Pentru stvilirea fugii locuitorilor de prin
sate, Alexandru uu Vod dispune renfiinarea celor dou
isprvnicate de ungureni n luna aprilie 1819.' 5
Dup aceast perioad gsim o eviden mai clar i

mai complet a slobo:dilor din ar. nscrise n cite un ca-
tastih ntocmit de isprvnicatul din Valahia Mare pentru cele
12 judee de dincoace de Olt, i cel din Valahia Mic, pen-
tru cele cinci judee de dincolo de Olt.
Sloboziile din Gorj, sub aceast form apar din 1819.
Acest lucru se deduce din delele cu perelipsuri" ale isprvni
catului strinilor prez Olt" privind socoteala familiilor trecute
ca adaos n tetraminia" anului 1820, provenind din cele ale a-
nului 1819.
In aceast situaie snt 14 familii de sudii din Gorj, ce
au rspuns la dajdia la ornduiala strinilor, cteva sporuri
de 38 i jumtate de familii i aranjarea la ornduiala str
inilor, prin scoaterea de la birnicii pmnteni a 49 i jum
tate de familii de la Blta Ungureni i 38 familii de la Do-
brita. De asemenea, Nicolae Ernu zet Vlduu Bercescu din
qreeal a venit n tabla satului Cerndi.a, dei dup mum
tot neamul lui se pogoar din mazil.
Din Ghenarie 1820 se gsesc catastihe cu suma famili-
ilor strine din cele cinci judee de ,peste Olt, trecute n daj-
nicii isprvniciei strinilor, ntocmite la patru luni adic pe
tetraminii.
Fiernre tetrnminie, are nscris denumirea sloboziei, nu-
mele i prenumele dajnicilor strini, numrul talerilor, a ba-
nilor i suma (nr.) ludelor. Dup ce snt trecute toate slobo-
ziile cu dajnicii care o compun, snt nscrii un mare numr
de strini ,.rspndii (risipiti) pc alocurea", prin toate satele
judeului sau sudji lepdai n dajdie", dup care se face
adunarea, adic recapitulaia sloboziilor cu sumele ncasate.
btre 1820-1830, gsim menionate n judeul Gorj, 23
ele slobozii i apte care n ilcea perioad aparineau de ju-
dcui Iv1chedini (anexa 4).
16
Fcnd o aezare geograficu a lor, observm c se ntind

de-a lungul lanului subcarpatic la ieirile din muni, sau
rspndite de-a lungul vii apelor spre sud, formate n majo-
205
ritate din populaie ardelcncasc~i, poreclit pe nedrept un-
gurtmi", venii unii din timpuri mai vechi, alii mai exact
din secolele XVII i XVIII, revrsndu-se prin toate sa-
tele, ncepnd de la Baia de Ararn5 pn la Bbeni, din Valea
Oltului 17 ln acest sens a rmas gravat ntr-un document din
1773 strigtul locuitorilor din cele dou principate Muntenia
~i Moldova c Tot Ardealul vine peste noi"Y
Tr!:!bliie subliniat faptul c fenomenul invers de imigra-

re a 'fost n rare cazuri. Mai ales n timpurile mai vechi i
n special n secolele XII i XIII documentele sint mrturie
c nu a existat fenomenul de trecere a ranilor romni n
Tranailvaniar Se poate s se fi refugiat adversari politici sau
boieri .nemulumii fa de domnie, care nu rmneau acolo
dect pinii la gsirea primei ocazii de a se rentoarce.
Un fenomen de acest fel l reprezint cazul boierilor din
Oltenia refugiai n Transilvania, chemai napoi n 1738 de
Paa din Vidin prin intermediul boierului Matei Blcescu.19
Se tie c, ntre Transilvania. i celelalte ri surori existau
continuu ampk legturi politice, economice i culturale,
Carpaii fiind puntea de legtur permanent a spaiului
romnesc. Nmna:i in cazul evenimentelor social politice att
de apstoare, romnii ardeleni au trecut n multe cazuri de-
finitiv n rile surori. Persecuii religioase, exploatarea sn-
geroas, fuga de ctnie i foamea au fost permanent cau-
zele imigrrii ardelenilor i a allor locuitori de alte naio
naliti d:in Transilvania, n special secui i sai. 0 Pe acest
2
temei socotim c popularea satelor n rile romneti cu

populaia venit de peste muni nu s-a fcut prin transhu-
man. Este adevrat c muli oieri coborau cu oile peste
Carpai dar se ntorceau, fiind foarte rare cazurile n
care-i manifestau dorina s rmn n principate. Fr n-
doial c n cazurile persecuiilor social-religioase i unii
din oieri fugeau pr.in locurile .cunoscute mpreun cu vitele
i CU avutul pe care-l puteau s l strecoare. Documentele
snt mr.tur-ie c n. cazurile diferitelor ntmplri, ajuni la
Sibiel, Gale, Aciliu, Slite, Poiana, Dobrca, Ilurile gub~~r
nici Clujului, Ortie, Rod, Rinari, Miercurea i alte sate
ale 11ransilvaniei, au trecut Carpaii, n Valahia, unde se
bucurau de libertate n sloboziile strinilor.
Numele familiilor din slobozH!e din Gorj ca Moga, Bra-
oveanu, Gleanu i altele, indic originea romnilor ar-
deleni, iar de Cicu, Tama, Popovici, precum i frecventul
206
prenume de Iano, atest orig.mea celorlalte nationaliUHl din
Transilvania. Dat fiind originea etnic i legturile vechi n-
tre cele trei ri surori, precum i amestecul unor btinai
n slobozii, se constat c numele imigranilor de dincolo"
adic din Transilvania cu greu se dovedesc de familiile din
ara Romneasc.
De aceea, enumernd nume de familii din sloboziile gor-

jene, se observ totui c multe dintre ele au corespondent
la multe nume de familii mai frecvente din satele ardele-
neti.
Pornind pe sub munii Gorjului, ncepem cu slobozia

plaiului Cloani din fostul jude Mehed1ni, cu nume rom-
neti ardeleneti ca : Nicolae Pocaru ot Prezma, Pan Ta-
bacu, Busuioc Ungur din Ierbovia de munte i alii. Lsm
('elelalte sate n care gsim notai ungureni risipii pe a-
locurea prin satele din Gorj i ajungem la sloboziile Vn
ta i Tismana, care nglobeaz o serie de familii de origine
ardelean. printre care cele mai frecvente se enumer: G
lescu. Gleanu, Mutulescu, Dasclu, Ciobanu, Stnut. Mu-
cenic. Moga, Mooiu i altele. Pe bun dreptate un asiduu
cercettor al satelor gorjene (Ion Canea), lundu-se dup in-
formaiile locale, spunea n 1940, c populaia ctunului V-
nta lipit de Tismana este format pe jumtate din romni
i jumtate din ungureni", venii de prin prile Clujului i_
Sibiului, iar familia Glescu i are originea din satul
Galai de ling Fgra".
In continuarea lanului subcarpatic, ntlni.m slobozia

Boroteni, iar mai n munte nirate ca mrgelele, n linie
dreapt, se afl sloboziile Valea Mare, Blta i Dobria. i
azi locuitorilor acestor sate li se spun ungureni, ei conside-
rndu-se de dincolo", mai ales cei btrni pstreaz portul
i accentul vechilor pstori din satele ardelenetii In slobo-
zia Valea Mare. figureaz familiile Glvan, Ndrag, Stokhi-
n, Lazr, Mateheru, Firizea, Ceauu i multe altele, iar slo-
bozia Blta nsumeaz denumirile familiilor Albulescu, Ro-
man, Brdiceanu, Cmpeanu, Constandin zet Ianache ce-i
zice i Vlcea, Ion sin Alion, Ion epu holtei, Iacov din To-
dea cu brat ego Ion, Iano Ionacu, Lazr Iancu i Iano
Mocole cel Mare, Stanciu al Evii, Todea Floarei cu Ion Dan-
ciu Curc i altele. Din documentele cercetate rezull<l c
207
Valea Mare ncepe s fie locuit de ungureni dup 1814, ne-
fiind menionat n catagrafiile anterioare.
In ce prive,te ns satul Blta, remarcm c aproape a-
celeai nume de familii i chiar ca numr snt cuprinse n
catastihele sloboziei Blta ntocmite dup 1820 i au figurat
i n catagrafiile anterioare ale dajnicilor pmnteni ai vis-
teriei cnd nu funciona isprvn.icatul strinilor. Astfel, n
condica birnicilor din Gorj ntocmit n 1808 la plaiul Vl-
can, snt nscrise satele Blta romni, cu 16 familii i satu_l
Blta ungureni cu 52 de familii, din care 11 familii de frun-
te, 11 de mijloc i 30 de coad, 11 vduve i nevolnici. A-
ceasta demonstreaz c locuitorii ungureni din Blta au avut
aezare mult mai veche dect cea prezentat n catagrafiile
sloboziilor din 1819-1831. Acelai fenomen considerm c
s-a petrecut i cu locuitorii satului Boroten.i romni i Bo-
roteni ungureni, tot din plaiul Vlcan, cu cei din Stneti
rumni, Stneti ungureni, cu Slobozia din plasa Jiului de sus,
cu cei din Novaci romni din plaiul Novaci i cu cei din Un-
gureni de sus din plasa Gilortului de jos. 21
Ungurenii din Dobria se pare c au fost amestecai cu
pmntenii n catagraf:ia birnicilor din 1808, fr a se crea un
sat separat, fiind deosebii abia n tetraminiile strinilor de
dup 1820. i aici snt multe nume de familii asemntoare
cu a celor de peste Carpai, cum ar fi : Grlea, Vldu, Cio-
fril, Bobulete, Svulescu, Puianu, Timianu, Srbu, Berca
i foarte multi locuitori din familia Cic sau Cicu, venii se
zice din prile Oradei i s-ar trage dintr-un nume ungu-
resc. Nu putem, susine teoria documentului, to-
tui n parte are dreptate nvtorul satului Dobria prin
rspunsul su din 1874 la chestionarul arheologic al lui O-
dobescu, artnd c : nu se tie ns positiv dac originea
locuitorilor ar fi comun, totul este pozitiv, este c, toi snt
venii din ara Ardealului, chiar ohiceiurile i probeaz".2 2
Desigur nu to~i oamenii snt din Ardeal, regiunea fiind locu-
it din vechime, dup cum rezult din obiectele de fier i
scheletele gsite n interesantele peteri din comun.
O alt slbbozie subcarpatic, Ohaba, atest originea ar-
deleneasc, numele ei fiind corespondent n alte judee ale
rii i mai ales peste Carpai de unde locuitorii au venit.
Asemenea comune dublete" cum le numea n 1942 o cerce-
ttoare (Mara N. Pop), snt multe n Gorj, pomenite de mul-
206
t vreme: Curpen, Groi, Daia, Hobia, Peteana, Vai-de-ei
etc. 23 Slobozia din Ohaba, din categoria dubletelor, apare in
documente n secolul XIV i XV.
Mai spre sud de Dobria, spre rsrit pe valea Suitei
din lantul munilor pn ling Tg . -Jiu. porneau sloboziile
Stnetii de sus, Stnetii de jos, Mzroi i Cleti.
Din slobozia Stnetii de sus fceau parte familiile Ar-

deleanu, Braoveanu, Bozan, Danciu. Negrea, Neaqu, Ciu-
rea, Neamtu, iar din slobozia Stnetii de jos : Boroiu, Cio-
can, Sofronie, Urzea.
De asemenea, slobozia Mzroiu. ctunul de lnq St
neti era format din ungureni venii de dincolo. Satele din
aceast zon snt vechi, unele cu numele de oriqine latin
calesco-calescere (a face cald). In decursul timpului numele
lor au fost amestecate. confundndu-se unul cu altul. Astfel,
n actul din 16 iulie 1800 se vorbete de Cerndin ele ios.
ce se cheam i Cleti", iar n mnririle administrativ.~ de ia
nceputul secolului, n comuna Stneti se nqlobeaz nu-
mai satul Alexeni i Cerndia, nteleqndu-se ns prin Cer-
11diri. satele Mzroii-obrejeni. Mzroli mosneni. Bi.beti,
Cletii prooriu-zis, Cleti. Slobozia din Clesti 111,Frna
un numr de 10-11 Iiude n care fiqurau familiile Svu
lescu. Puca, Zubrii. Sofron, Murgu, Opri, Ciulea. CiumpoPr,
Damian, Boloin. Opriescu, Mcesc11, DumitrPscu, Grecn. In-
teres"lnt este nsemnarea din 1942 ri nvtorului Siitului
Cileti (C. J. Dogaru) carP vorbete despre familia Gh. Za-
gorianu. venit de peste Dunre. probabil din Stara-Zagora
pe la 1790, deoarece fusese condamnat la moarte n tara sri.
fiind adus de un prieten al silu Gennoglu din Vdeni. In adP
vr pisania bisericii di 1 Cleti vorbete de micii pronri<'-
1
tari Gh. i Smaranda Zagorian, care nceteaz din viat n

1813.
Slobozii puternice ntlnim i n partea subcaroatic de
rsrit a Gorjului : Novaci, Crasna i Benqeti. Unqurenii
din Novaci, care pn nu de mult au constituit un sat snpa-
rat, snt de obrie din Poiana Sibiului, de sub munii Sibiu-
lui. rmie de mocani sau mrgineni i din satele judetu-
lui Alba. Numele de familii ca: Sebean. Jipa, andru, Po-
enar, Ciorogar, Ungurean, Jinar, Teban, Urtu, Drgan. Da-
finescu, Pilu i numeroase altele vin s ateste obria din
inima Transilvaniei a novcenilor. Vorbind despre locuito-
20<!
rii din satul Novacii strini n 1921, nvtorul satului (P.
Stamatoiu), spunea c snt venii de peste munte i m-
propietrii n 1864" :iar altul (O. Liana) n 1935 meniona
c ei au portul i caracterul cu totul deosebit de al bti
nailor".
In aceeai zon snt cuprinse familiile Lupulescu, Chi-

riac, Brban, Guatu, Istrate din Slobozia Bengeti, Ciocel,
Ciobanu, Cacoveanu, Ciob, Creu din Slobozia i familiile
Borotean, Hot i Srbu din slobozia Recea. De altfel, n
mpririle administrative ulterioare ale Gorjului, s-au men-
inut mult vreme satele Crasna Ungureni i Bengeti Un-
gureni.
ln jurul municipiului Tg.-Jiu au polarizat sloboziile Br-
seti, Vrsturile, Vdeni i Preajba. Aceste sate astzi snt
inglobate n municipiul Tg.-Jiu, aa cum rezult din indica-
torul localitilor d:in anul 1974.
n Slobozia Birseti s-au aezat familiile Bistreanu. V
gun i a lui Radu Obru, iar n slobozia Vrsturile fami-
liile Mnil, Mooiu, Comneti, Ardeleanu, Joant, Mr
reu i multe Ungureanu.
Slobozia din Vdeni ca numr de contribuabili era mult

mai redus fiind reconstituit se pare mai mult din locui-
torii venii din I3umbeti, cobori din prile Ardealului. Cu-
prindea printre familiile mai nsemna~e numele lui Toma
RHhov, Toader Siliteanu, Pdureanu, Ungur i Ploscaru. De-
sigur, satul Vdeni este mult mai vechi dect locuitorii ae
zai n slobozie, el fiind atestat documentar nc din 1570,
pstrndu-se ns mai nainte de urbanizarea sa, denumirea
prii de mijloc de ungureni", venii dup cum spunea,
n 1942, un nvtor (Toma Becherete), din satul Preajba.
Populaia din Preajba, scria n 1942, un cadru .didactic (E-
lena I. Sfetcu), e format din ungureni, iar chipul lor a-
duce ntructva cu chipul strmoilor notri daci", se ocupau
cu creterea oilor, poart cojoc, opinci, suman, iari, cciul
mocneasc i prul cu plete. 24 In -adevr, cei din Preajba se
trag din ungureni, aa cum rezult din catastihele sloboziei
acestui sat din 1820, n ci;ire snt nscris~ mai frecvent fa-
miliile : Mlel, Dafinei, Cioczan, Mocianu, Trlea, Gugu-
deanu, Dianu, Mlescu, Lume, Plut, Vcaru, constituite
n 50 de lude.
210
La fel se prezint situaia sloboziilor la sud de Carpai
formate din ungureni. Spre exemplu, n slobozia Teleti fi-
gureaz printre alii Constantin Roman, Stoico Brtei i
Gheorghe Flmndu, iar n slobozia Rovinari, Manole i Dan-
oiu Ungureanu. Tot mai spre sudul judeului Gorj au fost
unele slobozii ce fceau parte din judeul Mehedini. Se
enumer slobozia Turceni, cu familiile Jianu, Ciortan, Grecu,
Cioat ; slobozia ntreni cu familiile Mmularu, Abagiu,
Tbcaru, Cojocaru, Ortil, Bucureteanu i altele.
In afar de aezarea strMnilor n slobozii mai exista un

numr restrns de locuitori stabilii n majoritatea satelor
gorjene, fiind inuti n evidenta isprvnicatului ca rspndii
sau sudii lpdai n dajdie, care cu timpul ca i multi din
sloboziile constituite separat au fost asimilai de pmnteni.
De aceea, n multe locuri ntmpinm expresia unor locn.l-
nici c satul lor a fost format de oameni din strintate,
cnd n fapt poate s fie vorba ca familia lor s-i aib o-
bria din alt parte. Asemenea aezr<i de locuitori strini
gsim la Hobia pe D. Bobulea i Barbu Poenaru ; la Crnpul
Fomii pe Mihai Ropan ; la Andreeti p2 Gh. Fgranu ; la
Crbuneti familiile Panduru, Beche, Petea, Btar, Trista
ru ; la Logreti-Birnici pe D. Stoiculescu, la Tg.-Jiului fami-
liile Pun, Curelea, Srbu, Tabc:cu, Prpnea, Fotea, Aba-
giu ; la Slivileti Ion Pupz i Gheorghe Bran; la Petea
na Dumitracu i Gheorghe Teodor sluga arendaului ; la
Stolojani, I. Trban Ungureanu i muli alii prin satele Gor-
jului.
Menionm c numrul strinilor risipii pe alocurea n
satele judeului Gorj ocupau o pondere destul de nsemnat
n totalul numrului de familii aezate n slobozii. De exem-
plu, n tetraminia pe maI-august 1825 din cele 633 lude ale
sloboziilor gorjene, de la care s-au ncasat 4401 taleri, erau
rspndite 265 de lude cu 1348 taleri.
Pe ling acestea, se mai constatau strini desc:operiti ul-

terior, denumii spornici care se adugau la tetraminia res-
pectiv. Ca exemplu, n tetraminia ghen-aprilie 1824 tabla
spornicilcq-", a. cuprins 26 de strini cu ~14 talmi ai;;eza\i
prin diferite sate sau slobozii ale Gorjului.
De altfel, aportul strinilor din Gorj la veniturile Vis-
teriei prin uoara dajdie" cu care contribuiau, era totui
nsemnat, deoarece acetia dispuneau d~ o putere economic,\
211
bun, realizat mai ales din creterea vitelor. Printr-o ex-
trapolare, sloboziile din Gorj n perioada 1820-1830, la
500-900 lude .depuneau ntre 4000-8000 taleri la o tetrami-
nie (a se vedea anexa nr. 4).
O situaie n lei mai exact este dat de visteria rii
Romneti privind strngerca birului de la strinii din Va-
lahia Mic de la 1 mai 1828-1830, din care aflm c din cei
413 400 lei ncasai de la acetia, judetul Gorj a contribuit
cu 35 399 lei, din care 5 381 lei s-a oprit la ispravnicatul stril-
inilor pentru acoperirea cheltuielilor, fcute mai ales cu
plata slujbailor (boier .ispravnicul, .sameul, logoftul i zap-
cii plilor)."5 Contribuia judeului Gorj la visterie era cea
mai mic fa de celelalte judee, pentru c i numrul str
inilor era mai redus, majoritatea trecnd continuu spre jude-
ele mai bogate, att din Oltenia cit mai ales in Valahi<t
Mare, avnd dreptul s se aeze unde vor. Chiar dac unii
vtafi le fceau greuti, strinii fceau strigare" pentru a
li se acorda privilegiile dorite avnd tot sprijinul domniei.
De exemplu, vtaful plaiului -iovaci, reinnd nite familii
i feciorii holtei ai acestora venii din Transilvania prin
schela plaiului, care doreau s mearg la rudele din Bucu-
reti n 1830, a primit ordinul divanului i al visteriei, s
fac punere la cale dup ornduiala toat."6
Aportul strinilor la prosperitatea rii Romneti este

recunoscut in foarte multe ocazii. De exemplu, Marele Di-
van prin anaforaua din aprilie 1819 ctre domn, n privina
celor venii de peste muni, arat c se silesc cu mult
sudoare i osteneal spre dobndirea hranei i a lucrrii p
mntului, deschiznd locurile acestei ri i mpodobindu-le
cu nenumrate semnturi, n spre mbivugarea obtei". De
aceea. visteria se ngrijea permanent ca strinii din slobozii
s nu fie suprai de ctre cpitanii sau zapoii plaiurilor
cu feluri de .nsrcinri", fapt ce i-ar determina s se str
mute, aducnd pagub visteriei. 27
Astfel, n 1830, Visteria a atras atenia ispravnicilor de
Gorj c a fost ntiinat de ispravnicul strinilor din Va-
lahia Mic, de nencetatele suprri n feluri de chipuri ce
cearc birnicii strini de ctre birnicii pmnteni i slujba-
ii judeului". Ocrmuirea Gorjului a rspuns c nu face nici
o suprare dajnicilor strini, ei fiind pzii dup aezmntul
ntocmit ntre ludele birnicilor i dajnicilor strini, artnd
212
c ru ntiineaz ispravnicul strinilor". Totodat, zapcii
Gorjului se ngrijeau de sntatea locuitorilor strini de la
toate sloboziile i de cei risipii, informnd la 31 ianuarie
1830, c snt toi sntoi de la mare pn la mic i snt
cercetai de doud. ori pe spt5.mn. prin deselnici i cinov-
nici precum au fost poruncii".
Despre sudiii austrieci din Gorj, aflm c acetia au
ntiinat consulul rusesc despre msurile luate de ispravni-
cul de peste Olt, prdn care a dat la bir feciorii de soldai ;
pe tefan Nicolae, Dimitru Lrmoveti i Pavel Cuciuc. A
cesta a rugat visteria s-i scuteasc de toate pmntetile
tabele. 28
Cu toate privilegiile acordate, slobozienU au fost con-
tinuu nelai de slujbai i chiar de ispravnicii strinilor
pr.in ncasri mai mari, prin scderi a unor familii conside-
ra te ca decedate sau fugite. Pe aceast linie se cunosc ne-
regulile ispravnicilor Nicolae Briloiu i Iancu Bengescu n
1814, sameului Dumitrache Bobescu i Costache Sterian n
1830, mprtit de ispravnicul Constantin Rue.
Cu numirea sloboziilor ne oprim la anul 1829, conside-
rnd c altele ca denumire nu au mai existat n Gorj, dei o
situaie a lor probabil s-a fcut i n 1830, aa cum rezult
din pitacul Cimcmiei din Craiova, ctre cinstitele ocirmu-
iri a judeelor, prin care se cere s se trimit catagrafia
sloboziilor de pdure, de cmp, de munte, cu starea lor, cu
suma familiilor i a banilor ce pltesc. De .altfel, dajdia de
la acetia s-a ncasat pn la ,aplicarea reformei fiscale pre-
vzut. n Regulumentul Organic care prevede la 1 iulie
1831, printre altele, c se desfiinteaz amndou isprvni
caturile de streini i vtiile de plaiuri" 29~ Ca urmare Viste-
ria ilrii Romneti, a dat poruncile necesare ctre cei doi
is1Jravnici ai strinilor i boierilor ispravnici ai judeelor.
artnd c birnicii streini i toat ornduiala acestora supt
orice numire are, s mpreun cu ceilali dajnici ai saldor
i ai oraelor i s-i plteasc birul capitaii lor sau darea
pentru patent fiecare la ocrmuirea judeului unde ii va
avea hlduirea" .30
Astfel c, sloboziile din Gorj i-au ncetat activitatea
organizatoric la 1 iulie 1831 iar populaia lor a trecut la
plata dajdici la fel cu pmntenii".
2!3
Cu toate c sloboziile s-i.lu desfiin~at la 1831, fenomenul
de sosire a romnilor ardeleni i a altor strini n satele
Gorjului a cunoscut un mers ascendent, mai ales n noHe
condiii de dezvoltare a societlii romneti. Pe aceast li-
nie se enunier cazul unor bjenari venii prin plaiul Novaci
prin poteca Recea ; cazul celor cinci famJ.lii de romni co-
borte pe poteca Florile Albe n 1830 n Gorj, pentru c nu
au avut loc de hran i de frica ctniei ; cazul celor 131
de familii de bjenari venii n Gorj din Austria n 1832 i
rentori n 1835 cu vitele lor; cazul frailor Manea cu ru-
dele lor care n 1844 au cobort cu oile prin pasul Viican
i au cerut s se stabileasc n Cerndia ,i Vrsturile. Ca-
zurile continu, fiind numeroase, mai ales spre sfritul se-
colului al XIX-iea, cnd o serie de negustori i profesori
atdeleni au venit i au contr.ibuit prin activitatea lor m-
preun cu autohtonii, la dezvoltarea economic i cultural
a Gorjului, precum i la desfiinarea frontierei ce despi.irea.
Gorjul de Ardea1:i 1
Dac dup desfiinarea isprvnicatelor i a sloboziilor,
s-au meninut mult vreme denumirea unor sate n Gorj n
furtcie de originea locuitorilor, cum au fost numele satelor:
Slobozia, Crasna Ungureni, Novaci Streini i Ungurele, as-
tzi n acest .col de ar, portul i obiceiurile se mai ps
treaz n parte, iar sngele s-a asimilat n acelai uvoi al
slobozirii unei noi ornduiri socialiste, rmnnd doar ca a-
mintire localitatea Slobozia, nglobat n municipiu i a sa-
tului Ungureni de ling Tg.-Jiu.
BIBLIOGRAFIE
1
Documente pr-ivind Istorila Romniei B. ara Rom. pag. 61, 69, 13 VI,
10, 28 II, 162, 167, VI 96, 89, 114, 29, III 101; Documenta Roma-
niCJe Historica 'o.J. XI pag. 226, 385, voi. XXI pag. 10, 96, 135, voi.
XXVI pag. 268; Arhiv. Stat. Buc. Condica M-rii Horez nr. 252,
pag. 76 V - 77.
2
Arhiv. Stat. Buc. M-rea Polov-ragi voi. I doc.
3 Aood. R.S.R. H'rti Dv 35 Fr. Schwantz; Ioan C. Bncil, Oi.teniia sub
austrieci ; O. Lti.goianu, Oltenia sub ocupaiunea ;iustriac, Buc.
214
1889 ; Documente privind relaiile agrare n veac. XVIII ara
RQm. vo.J. I, doc. 100, 102, 103, 110, 118; N. Iorga, Studii '1i docu-
mente, pag. 140-141.
4
Acad. R.S.R. XXI/64; Arh. Stat. Buc., mss 329 pag. 51, 84v, 85.
5
Doc. rel"!. agr. veac XVIII voi. I, doc. 288, 317-318.
6
Documente privind economia rii Romneti 1800-1850, p. 117.
7
Arhiv. Stat. Buc. M-rea Tismana Pach. netreb. nr. 28; Arhivele O:te-
niei, an. II, nr. 5, ian.-febr. 1923.
8 Doc. relat. agrare veac. XVIII, voi. I, pag. 644--645 doc. 546.
9 Arhiv. Stat. Buc. Ad-tive vechi 2362/1811 pag. 162; Doc. economia
rii Rom., p"lg. 117.
to V. A. Urechia. Doc. funed.ite din domnia lui Alex. C. Moruz, a1c.,

1893, :pag. 156.
11 Acad. R.S.R. Mss. 267, pag. 101, 102 (anexa 1).
12
Arhiv. Sitat. Buc. Ad-tive vechi 2773/1814 plftg. 376---377; Rev. Arhive-
lm: nr. 1 /1968 pag. 46. G. D. Iseru ,.Un dregtor mai putin cunos-'.
cut".
13 Arhi.v. Stat. Ad-tive vechi 2154a/1814, pag. 1, 2, 3 (ane:;ca 2) ,:
pag. 5 (anexa 3); 2373/1814, pag. 132v, 344v, 262, 331, 347; 2204/
1818 pag. 100.
14
V. A. Urechia, Ist. Rom. tom. XII, Buc. 1898, .pag. 214---218.
tS ldeJD,.
t6 Arhiv. Stat. Buc., Ad-Uve vechi , 187 /1820-1828 ('ane~ 4).
17 Arhiv. Stat fii. Sibiu, Ca1!astih de Conscrip1ionul sud Val-"lt.ia: Vlcea,
Mehedini, pag. 24.
I! N. 101ga, Reln'. toponomice pt. istoria netiut a R!om., Buc., 1941 1

Ion Cone'l. Pe urml"le dcscleca<tului din Sud Extras 1940.
19 C.C. Giurscu, Material pentru istoria Olteniei, voi. III, doc. 210;
'!"ransilvaniil i-n b'toria poponlui romn, Buc. 1967, pag. 47.
io E. i-furmuzachi, DocumPnte, voi. lll, pag. 39,40; XVII, pag. 1630, 1607,
XVI pag. 1016, XVII i:ag. 18, XIX/I pag. 377-378; St. Metes,
Emigrarea romnilor c!in Transilvania n sec. XVII-XX, Buc.,
1971; Prof. Toma Adam, Obria", Vlcea 1978 mms.
21 Arhiv. Stat. B1c., Vislerla 4852/18D8.
22 A.cad. R.S.R. II15S 226 voi. VT, Gorj, pag. 56
23 Bui. Soc. R.P. Geografie, Tom. LXl/1~2. pag. 181.
24 Arhiv. Stat. Buc. Ministerul Culturii Naionale 594/1942, p. 216. Mo-
nografia sat. Vdeni tnv. T.T. Becherete; Monografia sat. Cd-
2JE
;eti inv. CI. Dogaru; 649/1942 Monogr. oom. Vdeni, nv. Ei.
I. Sfetcu ; C Li anu, Monografia Novaci. . Tg.-Jiu 1935 r Rev. Jiul
nr. 11-12/1921 1 P. Stamaloi1:1< Mon-0gra.fta com. Novaci 1 Alex.
tefulescu Doc. slavo-rom. 1909, pag. 210 1 Biseri()a din Cleti.
2s Arhiv. Stat. Buc., Visteria 52/1830, pag. 78
26
Arhiv. Stat. Buc., Ad..itive vechi 243/18!30 p. 53; 215/1829 p.1.
27
V.A. Urechia, Ist. Rom., voi. XII, pag. 213.
2s Arhiv. Sat, Buc., A.d-tive vechi 2373j11814, pag. 18, 74v, 4?v, 287;
4515/1830 pag. 2, 2v, 3; 4874/18~1, pag. 5; 191 f/1826; 4046/1830,
pag. 1; 4857/1830 pag. 2; 2154a/1814 pag. 34-36; Mss 95 pag. 71;
Visteria 52/1830 p. 94; 95, 99; 70, 168, 185.
29
An<ilele parlame!lta!l'e ale Romniei. tom. I, pag. I, 1831, Buc. 1890
art. XI Regulamentul organic al rii Rom Buc. 1847, p. 26; 4850/
1830.
30 Arhiv. Stat. Buc. Ad-tive vechi 4904111831 p. I, f i v.
31 Arhiv. Satt Buc., Visteria 4935/1832, p. 104, 121. 329; 332; 3261 i
2911 /1831 'P 2 i 4822/1830 p. 1 ; Ministerul de Interne indicele
comuneloF., 1873.
NOTA : Bibdiografia ce!l'cetat fiind vast s..a selectat i s-a grupat pe

datele mai importante' menionate n lucrare. Anexele- nu au
mai fost publioate n alte reviste, fiind inedite.
Aneza 1
Academia R.S.R. Mss 267, pag. 101, 102
1814 ian. 11
5 cri ctre vtafii de plat
S fie cu ngrijire asupra ung. ee vin din prile Tran-
sih'. i a rii ung. Viind a se aeza cu lc. aici rn ara dom.
mele. Cti vin la hotarul rii ar:tind c voesc a-i &eza
lcuinp. aici n ar, s-i iei n scris cu numele, cinul i po-
recla i locul, cu artarea locului unde voesc i trag a s
aeza aioi cu lcuina. S-i faci cunoscut isprav. jud. c-are
s-i fac cunoscui credinciosului boierului dom. mele biv
vel pah. Nic. Briloiu isprav. de ung. din cele 5 jud. ot prez
Odt.
Ms. 267 Ac. R.S.R. 1'01
216
1814 ghen. 8
Carte legat ctre Fobie P. ce eti ornduit cu ccrcet. ung.
sud Gorj.
Sluga domniei mele Fotie Pechegea? ce este ornduit

cu cercet. ung. de la sud Gorj. Am vzut domnia mea n-
5tiinare ce ai fcut ctre d-lui cinst. i credincios boemi
dom. mele vei vist. c ntre jafurile ce s-au fcut ungure-
nilo1r, a-i fi gsit i p un Sol:omo;n Gearah? sudHul ch,~saro
cresc, carele n silnicie au luat de la vrea civa din ungu-
renii ce s afl ntr-acel jude peste tal. 1000 n (timpul)" ele
cnd au apucat d s-au scris la isprav. streinilor ncoace.
i apucndu-l s ntoarc banii la jluitori napoi, nu numai
c s-au artat cu gr. i nesupunere n puterea sudiii, ci
nc mai vrtos s-ar fi gr. i de ctre clucer Grditeanu
isprav. acelui judet. care ispravnic i-ar fi dat i 14 din acei
ungureni cu rvaile sale, ca s-i a.ib d posbunici mai
sus artat(ului) Gearah. Iar ctre acest numit ispravnic, a-
btndu-se cu totul de (Ia) ale sale datorii ar fi caciradisit
cu visteria ca p toi sudiii care au apucat d s-au scris la
isprv. strinilor, i va aeza la dajdie n rndu cu tara.
Drept aceea, iat s fac porunca domn. mele> osebit c

tre stol. Const. isprav. acelui jude Gorj, ca s-i dea tot fe-
lul de min de ajutor, mai nti s mplinii acei tal. 1000 de
la Solomon Gearah sudit i prin meremeii isprav. streinilor
i diastimla
acestor 5 jud. s-i ntorci napoi ungurenilor de la care s-ar
fi luat acei bani, de la care lund adeverin de primire s.
le duci la Vist. domneasc, precum i p acei 24 ungureni
ce d ctre Grditeanu s-au dat a fi poslusnici artatului
Gearah.
Dup ce le vei luoa acele adeverine d la mn, s-i
dai supt oblduire ispravnic. streinilor, ca s-i aib ca i p
ceilali ungureni, dup poruncile dom. cele ce snt primite
acum osebit.
iar cnd s va arta numitul Gearah cu vreo mpotrivire
i nu va rspunde acei tal. 1000, sculindu-te, s iei mpreun
i p acest Solomon Gearah i s-i aduci aici la dom. mea,
217
ca s rspunz la cele ce va fi ntrebat, aducnd i tacrir
curat d toate cite s-au urmat la aceast madia a urtgureni-
lor i d ctre cinei
Ac. R.S.R. Ms. 267, f. 102.
NOTA
ung. = ungureni in text
cuvinte:e subliniate = imprecise, probabHe
Arhiv Stat. Buc. Anexa 1 bis

Adtive-vethi
2154a/1814
Pag. 1
Cu mult plecciune nchinndu-m srut cinstita min

dumHale
Cu plecat scriso-are nti.inez dumHale c dup cinsti-

ta porunc ce mi s-a dat ca s fac: catagrafie de Ungureni
ce au nceput a iei n ar de la o vreme ncoace din pr
ile Transilvaniei urmtori fiind am fcut cercetare cu am
nuntu i de ci s-au gsit ntru aceste cinci judee fcnd
catagrafie, iat trimisei catastif la domneasca Visterie de su-
ma familiHor ce se afl n fiecare jude cu numele i porecla
omului i la ce loc s-au aezat cu lcuina i deosebit ci
snt cu casele lor i ci cu capu. Muli de aceti ungureni
au cobort printr-aceste cinci judee, dar cei mai muli au
trecut peste Olt pentru care ntiinez dumitale c dup lu-
m.inatele porunci domneti ce s-au trimis ctre dumnealor
boieri ispravnici a judeelor i ctre vtaii de plaiuri ca s
ia n scris pe toi ungurenii ce vor cobor s-i fac tiui.
NicJ ngrijire n-au avut nici ispravnicii, nici vtaii nici
mam nvrednicit a primi de la vreun ispravnic vreo nsem-
nare mcar de un ungurean ci fiindc i acum catE! odat tot
iese n ar ungureni ce se va gsi cu cale, s se trimit,
porunci ctre d-lor vtaii plaiurilor ca oricnd se va ivi
vreun ungurean s nu-i dea slobozenie a merge aiurea ci s
218
aib datoria cu pl~aii ntradins s-i trimit la isprvnicatul
strinilor Ungureni ca s se treac la catagrafia Ungurenilor
i s fie tiina la ce slobozie va s se aeze cu locuina
i ntr-acest chip socotesc c nu vor putea a se mai nvlui
i cu toat plecciunea snt al dumitale plecat slug.
1814 ghen 14
Porunci ctre vtaii plaiurilor,

p ungureni ce se vor ivi s-i tri-
mit cu p.l.iai ctre ispravnic.
Arhiv. Stat. Buc. Anexa 2

Ad-tive-vechi
2254a/1814
Pag 2
1814 -
Catastif de Srbi strini, ce au venit acum ntr-aceste

cinci judee din prile Transilvaniei
Pag. 3
sud Gorrj
Srbi strini ce au venit din ara nemeasc aici n ar.
Familii Holtei
1 Patiu srb Stneti de Jos

1 Iovan srbu ot tam
1 Nea srbu Copceni
1 Nicolae Stoicu ot tam
219
Familii Holtei
1 Radu Srbu ot tam

Stoian Nedelcu ot tam
Ptru Pencof ot tam
1 Radovici Neghii ot tam
1 Petcu Cojocaru ot tam.

1 Ivan unchia ot tam
Marcu Ivanov ot tam
1 Vasile Miu ot tam
ale Veni ot tam
Dobre lancea ot tam
Prvu Nicola Slobozia
delnicerului
1 Dumitru Srbu sin Nistor ot
tam
Iovan sin Prvu ot tam
1 Mihai sin Vasile ot tam
1 Iancu Zetcovici ot Vdeni
rumni
1 Sipco ot tam
1 Mico ot tam
1 Rdoi Petcu ot Cartiu
1 Marcu Tudorovici ot tam

1 oca Srbu ot tam
Ghei.a Logan ot tam
220
FamJilii Ho:ltei
1 Vasile sin Tudor ot tam

1 Stoian Fon ot tam
1 Ivan Velicovici ot Tg.-Jiului
1 Gheorghe Cirmau ot tam
1 Marin Nicolai ot tam
1 Dumitru sin Gheorghe ot tam
1 Mia Nicola ot tam
1 Marin sin Mia ot tam
Dumitru sin Gheorghe ot tam
1 Ene sin Petco ot tam
1 Stoian sin Vasile ot tam
1 Dinu Dulgheru ot tam
1 Mineico Popovici ot tam
Prvu Popovici ot tam
1 S tamen Srbu ot tam
1 Dumitru sin Gheorghe
Prvu i Mihai ot tam
1 Cpitan lonit~ Srbu ot MA
ghereti
1 Mihai SArbu ot tam
1 Dinu Srbu ot tam
Stoian sin Stoian ot tam
Petre Coia ot tam
1 Stoian Ion Pei ot ta.Dl
44 4
221
Anexa 3
Arhiv. Stat. Buc.
Ad-tive-vechi
2154aM814
Pag. 5
Cu mult plecdune richinndu-m
srutm cinstita mna dumtale
Dup cinstita porunc a dumnealor ce mi s-au trimis ca

s fac cercetare pentru toi strinii ce s-au nceput a veni
din Transilvarna i s-i iau n chirie fcnd catagrafie de
ci oameni pn acum, iat trimisei catastih la domneasca
Visterie intre care snt cincizeci i ase slae de igani cu
vtaful lor precum se arat n catastih, care fiind din inu
tu.fli crin.ii au fost trecui i ei n prile rii illemeti i
acum au ieit i ei n ar i s'au aezat n judeul Gorjului.
Meteugul lor este cldrria i ambalcu prin celelalte
judee. Nu s-au artat acest fel de strini fr numai la ju-
deul Gorjului i Mehedini iar pe la schela Cinenilor m
ntiineaz zapciul strinilor de la Vlcea c ar fi neles
cum c au trecut peste 200 : n judeul Arge. Arat i str
inii ce au coborit n prile acelea c snt muli acetia n
ar dar din pric;ina iernii fiind muli nchii de zpad n-au
p.u'tut iei rmind pn n plf!im;var. Pentru ca~e nu lipsii
a ntiina dumitale i m rog s mi s trimit porunc n ce
chip s urmeze cu aceti strini mai ales cu iganii aceia
care s-au aezat n judeul Gorjului i cu toat plecciunea
snt al dumitale plecat slug.
1 1814 ghen 5
Trimis catagrafia:
Ungurenilor .... 265
a srbilor . . . . 127
a slae de
igani . . . . 56
222
e. PRQCLAM4li1E MA1I; ~UIN CUNQSCUTA
A L"Ul TUDOR VLADIMIREsr,u
VIRGIL JOIA
Revolu\iP din. l82J, a. constituit: nn eveniment cu consecin-

e. ;prGfu..p,da asupra prpcesului de afirmare a naiunii romne
moderne. C_unoscu.tuJ c!r.turar iJwnindsit mC>lldovean: Ionic
Tutu sublinia ntr-una dintre scrierile sale, ei.a,bo.r.ati'i sub
influenta ideiilor revo1luiei, C aceasta a inaugurat o nou
epoc n. i~t.aria. wmnilar. ,,Iat, d:r.epta.tea ! Iat veacul cel
naurit!"'. La rndill su, episcopul Chesarie de Buzu apre-
cia n termeni entuziai semnificaia major a evenimenlu-
lui: O, anule cu le.atul 1821 ! Tu cu adevrat, prin intrarea~ti.
ai pricinuit Romnilor amrciune, dar deodat i deteptare ...
Minutur1le tale ca nite sari lumintori s-au nf.i.p,t n simuri
le Romnifor: 2
Pentru Nicolae,B.kescu, cel dinti cercetto.r alrevoluiei
ea- a nsemnat putemka afirmare a sentimentului naio.na.l
Potrivit e:xpresiei sale : ,,Ridkarea lui Tudor fu deteptarea
naiei !"3~
ln cursul de if>tofi.e national inaugurat I.a Academia Mi-

hUean din Iai, n a;nul 1843, Mihai1l Koglniceanu nota c
intrnplrilor de la. 182.1 Sntem datori cu orioe p.ropire am
fcu,t de atunci, cci ele ne-au deteptat duhuLna~tional c.e era
a<l'.ormit cu. totul... Existena poJitic Lncepe a ni se aceza. pe
temei.uri. s-tatornice"".
Bogatul materdal do.cumenitar intern i extem publicat
pn acum a co.ntr.ibuit n cea mai mare msur la cunoate
rea temeinic. a remLseJo,r, caracterului social i naional a-l
revolufei, la fixarea locului ei n procesul de modernizate a
societii romneit;i, In ceocetarea diverselor aspecte ale mo-
ID0Btu1lui 1821 pToclarnaiiJe lui Tudor Vladimire'cu reprezin-
223
t surse documentare de prim importan n reconstitui.rea
programului revoluiei, n cunoate,rea conC'epiei politice d
rnnductorului ei. Din neferidre, datorit unor cawe comple-
xe, multe proclamaii s-au pierdut sau nu au fost iillc depis-
tate. Nu se cunoate astfel!, con.inutul primei proclamaii adre-
sat de Vladimirescu la 8 martie locuitorilor din Bucureti,
menionat de el n cupri:nsul oelei din 16 martie 1821.
Intre prodama~iile revoluiona1re puin cunoscute se n-

scrie i cea din 10/22 martiie 1821, adresat locuitorilor din ju-
deul Gorj, prin intermediul crei-a e:rau Lndernnai c; se nro-
leze n oastea pandurilor. O copie a acestui valoros document
a fost descoperit de isto:ricul An:dre.i Oetea n fondurile arhi-
vis'.ice din Budapesta 1n anul 1956 i publicat mpreun cu
alte do'Cumente ntr-un volum al prestigioasei colecii Eudoxiu
Hurmuzaki. Proclamaia nu a reinut in1teresul cercettorilor,
nefiind utilizat n studiile i sintezele reoente consacrate anu-
lui 1821. Coninutul ei este urmtorul :5
De la slugeral Theodor, Ctre toi locuitorii judeului Gorj,

parte bisericeasc i mirean, veri de ce treapt va fi ori de
loc sntei.
Frailor oameni ! Nu sntem la ndoial c vei fi .aflat pentru
Adunariia norodului ce s-au rdicat fcind strigare i cerere
dreptilor celor clcate i acoperite cie ctre cei mai mari ai
notri, crora de Ie vom zice lupi nesioi nicidecum nu gre-
im, i la mirare aflm cum numai dumneavoastr nu v-ai
deteptat a alerga ntru adunarea celor ce cer dreptate i n-
dreptare, n vreme ce toate acestelalte judee de peste Olt i
cele de pe aco!ea mai toate au alergat cunoscind binele i
folosul obtesc ntru aceast pornire ; iubiilor, ni-au ndem-
nat dorirea patriei strmoilor (?), iar mai vrtos lacrimile de
obte ce nu incontenise : ajunge (?) pn nc de o sut de ani
ncoace amar ce suflet i inimi mpetrite poate suferi: cu di-
nadinsul ni-au silit aceasta, sau s perim sau s dobndim
dreptile strmoeti i pn acum cu ajutorul lui Dumnezeu,
cel ce voete dreptate iar na strmbtate, mergem foarte bine.
De aceea, avnd Dumneavoastr tire !?) mai de nainte la
aceasta i vznd adnca adormire ntru care snteU nu lipsim
a v detepta. Punei naintea ochilor cele ce ai cercat i
cereau i nu stai, ci cu toii alergai la adunare pentru fo-
losul obtesc i ci avei arme ntrarmndu-v, cu credint
224
mergei Ia cet OTtnduit' la Tergu-Jiului pentru aprarea Ura-
nilbr (ranilor - o.ns.)' i; uniil:du-v cu numitul, fii ascult
tbri poviitUirllor ce v vor da i srguitori pentru izbvirea
tiranilor (tiraniilor - n.ns.) ce necontenfte ai avut.
Nu pierdeii v.remea, iari Y.' zicem nici ntru lenevire,
fii la un a<1est iei.de lucru.slNit de neamuri i iubit de dum-
nezeire,. care privete. chiar. pentr:u al dumneavoastr folos
i odihn, ci srii cu: mic cu, mare a ii ntru o glsuire cu
aceast pn acum adunare i dup ce v vei aduna i v
vei zori at:olo Ia ora la ornduitul nostru, pe ci din dum-
niavoastr v va opri acofo, slujii. cu toat credina i drep-
ta-te ascultnd ntru toate ce1e bune, iar pe ci v va trimite
dup noi s venii cu mare grab pn unde ne vei afla ori
~i unde, ca s fim cu toii mpreun n slujba folosului. ofitesc.
1821. marUe 10.

Theodor''
Redacita.t n chiriH:c, copia pmclamaiei a creat unele
greuti de lii:~ctur editorului documentului ; cuvintelor nso-
ite de semnul nttebrJi.111oi J.e-am atribuit seJ11su:l marcat ele~
parnnteze. Di1ncolo de aceste dificu-lti termiinologice, car2 nu
modific sensul 1ideiolor; p:ro:clamai.a intereseaz5 sub raportul
conteX'tu1ui ei poHtk. Ea a fost adresat locuitOTi!or judeu
lui Gorj la 10 maTtie 1.821., de la Slatina, de unde Tudor cu
Adun'J:rea norodului au pornH marul'. &pre Bucuret'. D-ei
trncur:.er. Rproa.p.c~ dou llllni de la nce1-;:iutu1 revo:luiei, jucL""-
uJ Go.rj, care deinuse un rdl nsemnat :r1 preg'.irea e;. con-
tinuo s oo:nstituie un: centru al rezistenei bo,:e:c-eti, Tudor
Vladimirescu fii1nd pre.o.cu.pat, aa cum r2'.es-2 di:11 proclam:~
ie, de p.ropa garea pri1ncii.nii.lor revoluic-nar""e n r'.1du1 locui-
1
torilor. La mijlocul lunii februarie 1821, Comit.etul de odrmu-

ire a rii format la moartea domnlitorului Suu, l-a numit
ispravnk a'l judeului Gorj pe stolnicul - Dinu B31teanu cu
rnis!-unea de a limita extinder.oa revo"luioi n aezrile gorjene
i de a nfrng.e unitHe de parnduri a.le lui Tudo.r. la. 26 fe-
bruarie, Vladimirescu ha ncredinat prietenului i colabora-
torului su apropiat Di1mitru Grbea sardna s ocupe cu 400
de .pai!!tlmi oraul Trgu-Jlu i s SI;J-a.rg g.aca boierilor grc-
dtf "3. Dup a.cea.sit dat Pavel Vladimirescu i, Dumitru Gr-
bea sntinumil iisprav hki ai.judeului, fiiind nlocuii la jum
1
tatea lunii martie 1821 cu \7asi'le Mo.ang i Constantin ,.stari

gospodar". Cu toate msurile adoptate, situaia po.litidi din
125
cor) a rmas confuz ntruct marli bo~eri ai.i. cbntl:nuat s se
opun. aplicrii programului ,revolui,ei. La 5 martie 1821, Con-
slanlia stari gospodar" &alicita autoni!t.ilor miliitare ale v
mii de la Vulcan s nu permtt trecerea n Tra111silvania d
boierilor Dinu Blteanu, Hristache Mld.rescu, Diinu Craiu,
Dumitra:che R0Vli1I1aru, Manolache MJldirnscu i Dinc Rovi-
nara, care urmau ,,ca s stea n judecat"', La aceast sHua-
ic se referea Tudo.r Vladimirescu care urmrea detepta
rea" locuitorilor dii1n .ad1nca adormi,re".
Pmolamaia a avut un puternic ecou n contiina locui-
lorilor gorj8illi, mrturiiJe documentare ateslnd ncadrarea lor
n oa~otea revoluiei. La 16 aprilie 1821, un negustor din Tr-
gu-Jiu, Grigore Hraovean, arestat la Vul.ca:n, declar.a c ,,anu-
mii oameni spuneau ci1 s-a rspndit o proclamaie, din 10
martie, ca-lenda,rul vechi, .a slugerului Tudor, priilt1 care acesta
cheam locuitorii judeului Go.rj ca s se grbeaisc a veni
narmai In otirea sa". 8 Dnd curs cererilor lui Tudor, din
numi-tul jude i s-a trimis, ca ajutor un detaament de 800 de
oameni, care la 25 martie, stil vechi, a fost pornH 5pre Bucu-
reti"9. Ali locuitori au deven1ilt panduri n lliliti1le de la
Trgu-Jiu comandate de Dumi1tru Grbea.
Di1n cercetarea atent .a proclamaiei rezult preocuparea
lui Tudor Vladimirescu pentru a explica locuitoirilor melea-
gurilor de pe Jiu semnificaia con.stituirii Adunrii norodului,
or.ga.nism politic democratk, care a ndeplini1t ro1lul de insti-
tuie parlamentar, expresie a ;luptei revoluionare a naiunii
romJne. Compus di.n reprezentani ai tuturor categorii1or
sociale (boierii, negusto:ri i meteugari, rani i panduri), en
ci. fo:>t , orindui t pentru binele i folosul a toat ara"
10
sau
cum preciza conductorul revoluiei n proclamaia ctre
gorje,ni pentru folosul obtesc" 1 1.
Acest concept cu o larg circulaie n gndirea poHtic
ilumi1nist nu a fost mprumutat de Tudor din ideologia euro-
pean, aa cum se susi.ne n unele lucrri
12
Cu aproape un
veac i jumtate nainte de revoluie, nvatul principe mol-
dovean Dimitrie Cantemir scria n Istoria ieroglific : Cnd
pentru fcut folosul de obte cineva se fericete, cuvioas i
frumoas i este lauda" 1 3. La trei ~ferturi de veaic dup Can-
temir, eruditul crturar Chesarie de Rmnic afirma c m11i
rnu!t cinstesc folosul de obte dect Tsufl.area care mi ~ine
viaa" 1".
226
In pr.odamai.a ctre locuitorii judeului Gorj ntlnim 5i
alte concepte mprumutaite de Tudor Vladimir~scu din texte
politice i literare ale ilumini.smului .romnesc : dreptate; pa-
tria strmoilor, deteptare, dreptile strmoeti.
Toate aceste concepte snt .axate pe i1dei - for care
reliefeaz pro.ce~ul de rnce.ptare larg a ideologiei iluministe.
de transformare continu, sistematic a gndirii trndiionalE>.
ntr-o gndire modem''1 5 In concapia po!Hic .a llli Tudor
Vladimirescu deteptare semnific redo.bndirea drepturilor
strmoeti, libertatea sodal i independena statalu, revo-
luia frind o expresie a renaterii na'.io.nale"1".
Principiile po1itke teoretizate n cupTi.nsu.l ei snt prP-

1uate din proclamaia de la Pade, din 23 ianuarie 182:t. An.a~
liza comparativ<l a celor dou docum~nte relev existenn
unei identiti de idei i chiar formulri. In pr-ima proclamaie
a lui TudO>r, boierii sint numii metaforic balaurii care ne
n.ghit de vii", n cea ctre gorjeni lupi nestioi". Ridicarea
poporului la lupt revoluionar este motivat prin clca
red" drept.U0ir de cfre cei mai mari ai notri". Revofuia
este juslifcat nu numai ca rezultat al realitilor iinter;ne, ci
i prin faptul c ea este un lucru slvit de neamuri", deci un
p oces isto:-k, obiectiv, genernt de 1lupta naiunilo~r (,,nrea-
mu:-i") pentru izbvirea tiraniilor". Prin ac.este idei, izvorHe
din prkicipiile marii revoluii burgheze din Frana, Tudor Vla-
dimirescu justifica n plan programatic 1'egiimiitivitatea revolu-
iei romneti 17 , integrnd-o n fenomenul revoluiona,r euro-
p.ean dec,lanat' dup 1789:
Proclamaia mai oonlne o idee deosebit de impoittamt<l.
a'::,eea. a. aprrii ~ranifor. Dei, din motive ,e>bieotiw; ptbgra-
mul revoluiei nu a inclus o soluie radical a p.roblemei' a'gfCl-
re, Vladimirescu a fost preocupat de situa.ia social' a r-
nimii. Mai multe surse documentare ilustrna't inte,niE lui Tu-
dor de a desfiina robia clcii" i de a legifera un aez.
mint" n favoarea stenilor1S. r.nimea a rep.re!l~nta:t. fora
sad.al-de baz a. revoluiei, prin .aei.u.ni.l~ oi determinnd !5.1-
girea, ca-tirului st1cia;1 a,1 a'c.est~ia. Nilih'.cii Ciotwu nota.. n me-
mo.tiui sfo"c' ... a'c:esu~- proc1amrr auzindu-le i~a:niii; -cbiar Je
la nsui Tudor ... .alergau cete de panduri sub.- stea.gj.1.l lui"_'y
un. agent' cO'.ns11,1ar~ austtlac cdtlloeH th:id a.dezi\i.nea. l~cuit-ori 1or
'ZE'/>
de la sate ia revoluie releva c .,lui Tudor V<ladimirescu tol
ranii i snt devotai pentru c i-a asigurat c-i va scpa de
robia boierilor" 20
Dup n5.buirea revoluiei mas? le rno~i au conlinua t
lupta pentru emanciparea sociaEl nceput de Tudor Vladi-
mirescu. ln contiina locuitorilo,r di1n Gorj. ca de altfel a ce-
lor din Oltenia, Tudor a rmas un simbol al luptei mpotriva
oprimrii socia1e. La 25 iulie 1831, is;pravn.icli judeuuh Gorj
informau Marea Vo,rnicie a rii Romneti c lo~uitorii din
sa tele PurceJeni i Scoara unelteau n tain vorbe mari m-
potriva stpnirii, cu cuget de a rdica apostazie, a omor
breasla .boiereac;c, nrni clevehnd i multe altele, c Tudor au
nviat i au bgat pe muli boieri n Tismana, pentru ale d
ror vorbe s-a adus nu puin nver~mn.r0, n\rtare i turbu-
rare la mai multe sate de prinprejur" 2'.
ln concluzie, proclamaia ctre loicuitorii judeului G<Hj
adugat celor adresate ctre toi lo::::uitorii rii Romneti,
permite cunoa,terea moda1itifor concrete pe care Tudor
Vlatlimirescu le-a utilizat in vederea contientizrii revoluio
nare a oamenilor din rndul crora s-a afkmat ca lupttor
pentru ,,dreptate i slobozenia" neamului romnesc.
NO T .E
1 Ionic Tului. Scrieri social-politice, ediie de Emil Vrtosu, Buoureti

Edit, tiinific, 1~4, p. 95.
2 Emil Vrtosu, Tudor Vladimirescu. Glose, fapte i documente noi (1821),

B .icureti, 1927, p. 5.
3 N. B<i!cescu, Opere, tom. l, partea a II-a, editate de G. Zane, Bucureti,
1940, p. 100.
' M. Koglniceanu, Opere, tom. I, editate de A. Oetea, Bucureti, 194rj,
. 210.
5 Documente privind istoria Ro-miniei. Colecia Eudoxiu de HurmuzakL

voi. III, serie nou, Solidaritatea rominilor din Transilvania cu
micarea lui Tudor Vladimirescu, culese i p1blicate de A. Oeteil,
Bucureti, Edit. Aca<i. R.S.R., 1967, p. 101-102. (Se va cita: Dar:,
Hurmuzaki).
6 Andrei Oetea, Tudor Vladimirescu i revoluia din 1821, Bucureti, Edi.
tura tiinific, 1971, p. 231.
228
7 Doc. Hurmuzakl, voi. III, p. 88.
8 Ibidem, p. 210.
0
Ibidem.
10 Documente Privind istoria Rom.iniei. R-iKoal.a din ;1~~1, VQl. 1, p. 20~.
11 Doc. Hurmuzaki, voi. Ill, serie nou, p. 101.

12 N:colae Iorga, Istoria Romanilor, voi. VIU, BuCl\ll'eti, 1938, p. 26'J;
A. O tetea, op. oit., p. 158.
1 :1 Dimitrie Cantemir, Istoria ..Ieroglific, text starbilit de Stela Toma, pre-
fa de Virgil Cndea, studiu introductiv de Nicolae Stoioescu,
Bucure t:, 1973, p. 188.
1" Alex.andru Duu, Coordonate ale culturii romaneti n secolul al XVIIJ-
lea, Bucureti, 1968, p. J.;74.
1 s lst1>ria filozofiei romaneti, voi. I, Buoreti, EdH. Acad. R.S.R 1972,
p. !H.
iii G. D. Iseru, Revolutta din 1~1 condus de tudor Vladimirescu, Bucu-
reti, Edit. Albatros, 1982, p. 97.
17 Paul Cornea, originile romanllsmului romnesc. SpirlhO pqbUc, Qll

oarea ideilor .i literatura intre 1780-1848, Bucureti, &J.it. Minerva,
1072, p. 171-HIO.
1e G. D. Iseru, op. dt., p, 95, 219,
19 N. Iorga, I:i:voarele contemporane asupra ~icrll (ul .Tudor vdf,pil-
rescu, Bucureti, 1921. p. 236, 2~7-238.
20 Andrei Oetea, op. cit., p. 212; Vezi r~nt, Consantin .Corbu, RQlq)
rnimii _n .istoria Romiil-lei, (sec. Xi:x;), &lcureti, Edit. ti~ntific;
i enciclopedic, 1982, p. 115-143'.
2
1 Arh. st. Tg.-Jiu, Primria T.g. Jiu, dos, 10!11877, f. 12, 14.
MARttiRii REFERITOARE LA REVOLUIA
CONDUSA DE TUDOR VLADIMIRESCU
VASILE MARINOIU
Revoiuia de la 1821, condus de Tudor Vladimrescu, prin

caracterul cerinelor pe care le-a atirma1t, prin re.percutarea
rirurirH sale a~urpra mersului ulterior al evenimentelor i
prin antrena.rea tuturor claselor i pturilor sociale la cele
petrecute, marcheaz tnceputul unei noi epoci n dezvoltarea
politic a Romniei. Ea a fost pregtit de situaia economico-
socia:l i poUtko-cultural a ntregului secol ce i-a premers.
In ateptarea unui prilej favorabil declanrii luptei pen-
tru libertate social i naional, Tudor Vladimirescu a tre-
cut, imediat dup pacea de la Bucureti din i812, la organi-
zarea oastei sale de panduri, la ntrirea i aprovizionarea cu
arme i alimente a unor puncte strategice fortificate din Olte-
nia, printre care mnstirea Ti~mana' devenit adevrat car-
tier general al lui Tudor, schitul Lainici 2, Strmba-Jiu 3, cula
cie la Cernei", petera Cloani 5 , mnstirile nreni 6 , Stre-
ha!.a7, Gura Motrului 8, Polovragi 9 etc.
Acest prilej f.avorabU s-a ivit odat cu lupta de elibera-
re, pornit de popoarele din Balcani, mpotriva stpnirii oto-
mane.
In cele ce urmeaz vom reda cteva mrturii contempo-
rane revoluiei de la 1821 condus de Tudor Vladimirescu
mrturii care snt consemnate pe curi vechi sau alte izvoare
scrise ce fac parte din patrimoniul cultural naional al jude-
ului Gorj, descoperite de noi cu ocazia ntocmirii evidentei
lui.
ln general aceste nsemnri snt considerate mrturii do-
cumentare care necesit mult precauie i presupun, indu-
bit.abil verificarea informaiilor cuprinse n ele cu material
documentar cunoscut.
Autorii .acestor nsemnri snt persoane din diferite cci-
tegorii sociale, fiecare cu viziunea lui particular asupra eve-
nimentelor consemnate. Cea mai mare parte a autorilor o for-
meaz slujitorii bisericii - ei fiind principalii beneficiari ai
crilor - dar snt i boieri mari i mici, cpitani, dascli etc.
Informaiile scmte, de obicei cu referiri directe la revo-

luia - ,,apostasia" - de la 182-1 r ll'ar au mbrc tura cau-
zal a evenimentului, ci mai mult efectul. Important este fa;1-
tul c ,tirile transmise n aceste nsemnri snt cele mai cu,
rato gnduri ale unor indivizi neimplicai de obicei n des
furarea aciunilor menionate. Ele se constituie n adevu.
rate mrturii de contiin ale omului din popor, consemnnd
indirect afecti:vitatea colec!l:iv fa de eroul naional, Tuilor
Vladimirescu.
lnsemnrile snt scrise n limba romn cu caractere chi-
rilice, uneori scrise caligrafic, alte ori mai puin i mai greu
de citit, incit n transcrierea lor, dar mai ales n descifrarea
lor sau a numelor autorilor, mai ales cele n criptogram, am
ntimpinat dificulti.
Fiecare nsemnare aduce o tire nou, dovad c cel ce
a fcut-oa fost influenat de evenimentele din preajm, de
discuiile obteti sau de cele din ca.seile unor influente fa-
milii boiereti.
Cercetarea acestor nsemnri credem cil va constitui un
preios izvor pentru completarea materialelor documentare
referitoare la revoluia condus de Tudor Vladimirescu la
1&21, ce vor avea o valoare i mai mare coroborate i veri-
fi.:ate de datele edite, furniznd n acelai timp informaii in-
teresante i n privina limbii romne de la nceputul secolu-
lui al XIX-lea.
Majoritatea acestor nsemnri snt scrise n perioada ani-
lor 1821-1822, adic atunci .cnd faptele erau nc vii n con.-
tiina contemporanilor.
Declanarea revoluiei tn ianuarie l821 nu a rmas ne-

observat. Pe o Carte veche 10 aparinnd mnstirii Tismana,
un clugr consemna: La I(ea)'t 820 (!) - (corect 1821) -- 1n
23!
zilele mrii sale lui vod Alexandru uu n luna lui ghe
1rnr(1e) 2 (!) au murit i s-au ngropat la Sfnt Spiridon n
P0ctu(l) Beilicului i n urm s-au ntmplat i apostazia, n-
ceperea sa au fostu la ghenar(ie) 15 (sic!) : i Bucureti(i) sau
o;;pu.rtu la martie 2; i au inut pn la mai n cinsprezece i
atunci au venitu turci(i) n Bucureti i au ezutu pnf) la
l(ed)t 821 (corect 1822) sept(embrie) : 2: i atunci sau ardi-
cat...". Cu toate inadvertenele n privina datelor, evenimen-
tele consemnate snt corect redate ceea ce reliefeaz faptul
c autorul este bine informat.
Pe filele de la 1 la 14 ale aceleiai cri, acelai autor 1

consemna : Aceast sfnt i dumnezeiasc carte cu vieile
sfinilor pe luna ianuarie iaste a sfintei mnstiri Tismana
cumprat de prea osfin(it) printele mitropolit Kirio Kirio
Dionisie de S~vastis 1 pe vremea cnd s afla proestar (staret)
1
al aceti(i) mnstiri Tismana la anul 1810. i am nsmnat ca

s s tie, Zinon, 1820 (!) - corect 1821 ~ ghen(arie) 30 in
vremea rzvrtirii lui Tudor".
lntr-o altd carte' 2 se arat c: 11 .n leatu 1821 ghenarie
14. cu vo(i)e au venit srbi n mnstire. i ntru acest ieat
au venit turci i mult lume au prpdit".
O relatare mai ampl a evenimentelor de la nceputul
revoluiei o avem consemnat pe fila de gard de la ncepu-
tul unei cri ce aparine bisericii Sf. Nicolae" din satul Br<l-
dic2ni13: La leatu(l) 1821 au venit slugerul Tudor cu vreo 30
d0 arnui de la Bucureti i de la Trgu-Jiului au luoat p kir
Dinicu Otetelianu ce era ispravnic i lundu-1 l-au dus de
l-au nchis la Tismana i unde l-au inut la pedeaps. Apoi .iu
purnit Tudor n ar i a scris la panduri i au strns mulime
de oaste i cu slav s-au dus la Bucureti, iar ceilali i-au
lsat prin ar i pe unde gs( e)a neam de ciocoi ii cznea i
i jafuia, apoi mai pe urm au venit. de turci i au izgonit
toa.te ordiile tind muli att den panduri cit i den arnui
i uu fcut mari jafuri aprinznd i case p(r)n sate, apoi s-<m
ridicat turci(i). i am scris eu min de rn, mina va pu-
trezi iar slova se va pomeni. 1822 - (semntura greu aesci-
frnbil). Autorul acestei nsemnri este bine informat cu pri-
virP. la desfurarea evenimentelor, prezentndu-le corc'ct,
cunoscnd faptele fie dintr-o surs sigur, fie participnd di-
rect la revoluie.
232
Pe o alt .carte de la Cert-Pojogeni'' se consemna laco-
nic La leat 1821 s-au fcu.t rzbelul de Theodor Vladimi-
rescu a inut den ghenar(ie) pn la mai. i i-au mprtiat
turci(i). i pe Theodot" l-au omort lpsilant(i) la Trgovite".
Evenimentele anului 1821 sint redate i ntr-o nsemnare
de pe o carte a mnstirii Gura Motrului' 5 , judeul Mehedini,
localitate foarte aproape de tabra de la nreni unde Tudor
Vladimi'l'-es<:u a sta1t n ~una februa:rie i o parte din martie,
1R2t. Aici popa Iacov consemna : Am insmnat ntr-u ace'.1.s-
t sfnt carte c la leatu 1821 dfo luna lui fevruarie nti,
s-au sculat slugeriu Tudor cu porunci mprteti de au scos
pe toi boieri(i) din ara Romneasc, din care pe uni(i) din
ei i-au i omort. i mai pe urm ajungnd vremea pn() ia
hm.1 lui mai, scpnd uni(i) din boieri n ara Turceasc i au
venit uni(i) de au cuprins toate oraele i toat ara Rom-
ne~sc. .. ".,
Dou nsemnri cu un coninut aproape asemntor, pri-

ma scris p.e filele unui Apostol" tiprit la Blai n 1814 ce a
anurinut mnstirii Tismana, ajuns apoi n arhiva hisericii
5f. Andrei" din satul Pocruia16 , actualmente n depozitul c~n
trallzr:1t de la Polovraqi, iar reallalt pe forzatul unei Evrin-
ghr~lii" tiorit la Buda n 1812 i care se gseste n 0rhiva
mifoi'"istirii Tismana. Cele douil nsemnri snt. scrisP. de areli"5~
autor. ducP.rul Ion Poroineanu, care fi:ea part.P. din cafoqoria
marii boierimii i pot fi riatate n perioada iulie-auqust l 821.
Dun curn SP. tie marea boierime a manffestat, n"?\ de ln ;n-
reput, ostilitate fa de caracterul social al revoluffei. artn
dn-s0 rata s aneleze Ja orice miiloc ca sil mP.,..,tin starea de
d0pendent a tranilor fat de propri<>.tato;i noforp;oc:rfi /\ "'"
se exolidi i faptul cil marele clucer Ion Poroineanut7 confir-
m nozitia closei sale. fiind condus i el ca multi clin ei 09 a-
vant;iie trertoare. Fcea parte riin partidul .. turcofil" d,., 11nde
si ntit11dinPa sfi bim~voitoan' fat de intervr:>ntia turre<'sc n
Tara Romneasr. El a colobnrct cn arestin rhiar. ;winrl n ve-
dere an>lrarea avutului i intereselor lui, organiznd chicr r 0
presiuni cu sori1inul ostailor turci mnotriva tronilor n?ntrn

ci-i achita obliqatiile dreqtoriei. N11 ntmnltor. Constantin
Ccinetzos. administratornl moiei lui Haoi Ianu. ntr-o scrisoa-
re din l 3 octombrie 1821 l ndeamn oe acesta din- urmii
. s rspundei la scrisorile lui Poroineanu si ale soif'i
sale cu mult plcere" .fiindr dnninii'! s::i ;or':'.'~ trecere la
toi... fiindc snt necesari i cu trecere politic"i'.
233
Curios este faptul c Poroineanu, n aceste nsemnrl
nu amintete nimic de ridicarea la lupt a forelor interne
conduse de Tudor, ci se refer doar la o apostasie" fcut
de c~itre strintate n ara Romneasc. In cele ce urmcu
zi:J. vom reda integral textul nsemnrii de pe Evangfielia"
cc i:lparine mnstirii Tismana, considerndu-1 cu un conti-
nut mai bogat.
In letu 821 fcndu-s apostasie n ara Romneasc
d2 ctre strintate ce s adunas n ar. adec cochini.
greci, srbi, arnui, nu numai c au despoiat pe boieri $i
pc ali den pmnteni ce au avut puintic stare, ci au des-
poiat i chiar sfintele bisrici, precum au despoiat i ac<:!st
sfnl ica ce s numete mnstirea Tismana, hct nici cr
ile bisriceti nu au lsat i s-au cump-rat aceast carte cu
cheltuiala mnstirii i cu srguina i osteneala mea. Milos-
L1 vul nostru mprat sultan Mahmet tot ntr-acest leat au tri-
m;s oaste turceasc i s-au btut cu apostai lspilanti cu ai
si n Drgani care au fost adunai sum pn la 170001'
:;;i turci au fost 1 500 i den btaia ce au fost cu dnii au pr
pd.dit muli, iar p ceilali gonindu-i i izgonindu-i din ar
mai muli au trecut n ara nemeasc i nu s tiu care n-
cutro s-au mprtiat. De aceea am scris ca s s ie minte.
n "Zilele egumenului arhimandrit Partenie. Ion Poroineanu
bi'.' vel clucer".
Comentnd cele relatate de autoir, con:siiderm necesare
rlteva precizri menite a uura nelegerea faptelor i a eli-
m; n:i o serie de confuzii care ar deruta pe cititor. Se obser-
v~; ca evenimentele anului 1821 snt vzute de clucerul P0-
r0111eanu ca o apostasie" 20 (adic prsirea credinei, pro-
bdbil fa de turci), n ara Romneasc de ctre strin
tate ce sii adunase n ar adic cochini greci, srbi, arnui''.
I'\u cunoc;tem din ce motive autorul trece sub tcere revolu-
ti.:i o_ndurilor condui de Tudor Vladimirescu, amintind doar
despre micarea eteritilor. Termenul de ,.cochin" 21 esfe nu-
mele dat de ranii romni, n batjocur, arendailor (dregJ.-
t.)rilor) greci, fiind se pare o form alterat a cuvntului co-
con (aici probabil se referea la dregtorii fanarioi i la ete-
1 ili).
In ceea ce privete jafurile pe care le-au comis eteritii

as:.ipra populaiei ce au avut puintic stare", el i condam-
234
n, fr ns a arta c turcii au continuat opera acestora,
multiplicnd-o chiar.
Orientarea spre turci a clucerului Poroineanu este reda-
t i de faptul c l socotete pe sultanul Mahmud al Ii-lea
care au trimis oaste turceasc i s-au btut cu apostai lpsi-
lc.nti", drept milostivul nostru mprat".
Un moment important al evenimentelor de la 1821, b

talia de Ia Drgani din 7/19 iunie, dintre eteriti i turci,
este redat n linii mari, obiectiv. exagernd totui numrul
apostailor" lui Ipsilanti, 17 OOO, pe cnd numrul ostailor
turci este aproape identic (1 500), cu cel amintit de numeroase
mrturii contemporane 22 Numrul mai exact al eteritilor ar
fi de 7 500-8 OOO, autorul prin aceast exagerare dorfnd s
scoat i mai mult n eviden victoria turcilor. Aceast iz-
bnd, dup cum se tie, se datoreaz ns mai muli: conduitei
ru:;;inoase a majoritii trupelor eteriste, i n primul rnd re)
ma 1 1danilor acestora, n faa armatei turceti de cinci ori mai
puin numeroase, dect vitejiei acestora din urm. Nu amin-
tPte totui nimic despre represiunea turceasc asupra popu-
1aiei romneti i nici despre luptele lor cu pandurii, la Slo-
bozia, dar mai ales la 'Tismana.
Dup nfrngerea de Ia Drgani, arat autorul nsemn
rii, ,,au prpdiit muJli, i:i.r pe ceHali gonindu-i i ;izgonindu-i
din ar, mai muli au trecut n ara nemeasc", adic n
Transilvania care atunci fcea parte din Imperiul habsburgfi::.
In ceea ce privete ultimele rezistene 2le oastei pandu-
rilor mpotriva armatelor turceti invadatoare, amintim c
dup ce ele obin o viictorie la 29 mai/10 :iunie 1821 asupra
acestora 1a Drgani, n viile din dreapta Oltului, oprindu-i
timp de mai multe zile, se retrage n cele din urm n Gorj.
sperind s reziste n punctele fortificate din partea de nord
a jndeului. Cteva zile mai trziu eteritii erau nfrni tot
la ;)rcigani.
ln Gorj, s-au produs n perioada urmloare, numeroase
acte d2 mpotri11ire ale pandurilor i altor locuitori la invaz1a
turceasc., mpotrivire ce a luat n unele locuri i forma lup-
tei de partizani, mai ales cei fugii prin muni i codri, na
cnc.iu-i pe turci i retrgndu-se dup sistemul haiducesc.
'235
Coincl.denta a fcut ca flacra revoluiei s porneascd.
de la Tismana n ianuarie i s se sting tot aici n iulie-au-
gust 1821. Astfel, n iunie n Oltenia a intrat o oaste turceascd.
de peste 4000 de o.stai, crora li se adaug pe parcurs alii
lOO~J, condui de Cara Feiz:l cunoscut prin cruzimea i rapa-
citatea sa. Acesta are o puternic ciocnire cu oastea pandu-
rilor condui de fratele lui Tudor, Papa Vladimirescu alturi
de Ghi Haiducul, Dimitrie Macedonschi, Hagi Prodan i A
Mit1aloglu, la Slobozia (Brseti), la circa 4 km vest de Trgu-
Jiu, pe data de i 7 129 iulie. Car a Feiz cu cei 5000 de ostai i
cteva tunuri au nvlit asupra oastei pandurilor, la care se
adi'L.1.gaser i civa eteriti scpai de la Drgani. Dup o
lupta crncen, cu tot eroismul lor, pandurii snt nfrni, ri.J.-
mnind pe cmpul de lupt vreo 200, iar un numr mult mai
mare fiind fcui prizonieri, printre care i Papa Vladimirescu
i Ghi Haiducul ce au fost dui dincolo de Dunre, probabil
spre Constantinopol, dar au fost ucii pe drum. Referitor la
aceast btlie, Constantin medelnicerul numit same de Gorj,
comunica lui Hagi Ianui la Sibiu : .Ieri am vzut ntiina
rea ce a primit prea sl~ivitul Selihtar aga. A venit cu 5000
turci. lndat ce au verit, cu tunuri, au nvlit la margTnea
oraului, la un sat numit Slobozia, i au ucis vreo 200, iar cei
(prini) vii snt muli. Mult ru s-a fcut n judeul nostru.
Astc.izi au pornit la Tismana .. -" 24 Restul trupelor, sub comanda
lui Macedonschi, Hagi Proclan i Mihaloglu se retrag spre
fismana i Valea Cloanilor fiind urmrii ndeaproape de
turu. Alii s-au ndreptat spre pasul Vlcanului cu gndul de
a trece n Transilvania. Muli din ei au fost ucii de turci,
printre care i fiul biv vel pitarului Stanciu iescu ce a :il-
zut i 0pus la circa 3 km nord-est de Slobozia, lng satul V,1-
deni, unde ulterior tatl lui a pus temeliile unei biserici de
zid, terminat abia n 1839, iar ctunul din apropiere lund
munt'le de ieti (azi n componena Trgu-Jiului). O ncN-
care de rezisten a unui grup de eteriti a avut loc i la bl-
senca din Vdeni, la 1 km nord de locul unde a fost ucis
fiul p.itarului iescu, ctitorie a banului Cornea Briloiu de
la l 6!J4-1695~ 5 Fiind o biseric fortificat, cu ziduri de 1 m
gr isime, cu orificii pentru tragere, ea prezint o curiozitate
236
arhitectonic avnd o ncpere de locuit construit fotre pto-
naos i turnul clopotni. Probabil au rezistat mai multe zile
aici, fiind ucii n cele din urm de turci, ns n traditia
oralh a localnicilor aceast ncpere se numete i astzi
camera grecilor" ..
btr-o catagrafie din 1832 privind crucile de piatr n
aru Romneasc, subcrmuitorul plii Jiului raporta exis-
tena unei singure cruci .n Dealu(l) T1rgului ce s ine des-
11
prP hotar(ul) satului Ursai aflndu-se n vremea lui Silhtari

aga un logof(t) COilldi Pojogeanu ei1t ddn orau(l) Tirgu Jiu-
lui, l-au gsit turci(i) acolo i l-au tiat i ngropndu-s n-
tr-acel Ioc i s-au ridicat aceast cruce de piatr (de ctre) cli-
ronomii neamului lui din l(eat) 1821 iulie 17". Pe fila 32 verso
a aceleiai catagrafii aceast cruce a fost nregistrat dup
cum urmeaz : (1 cruce) n dealu(l) Trgului, moia orau
11
lui Trgu Jiului. Aceast cruce s-a ridicat cu cheltuiala logo-

fi'::t(ului) Matei Pojogeanu unde s-au tiat de ctre turci Con-
de Fojogeanu logoft, tatl numitului, n leat 1821, gsindu-l
la via sa, cu 9 ini, n lucrul vii i p toi i-au tiat". 15'ro-
babil c acetia erau urmrii dup lupta de la Slobozia.
O parte din pandurii ce s-au retras dup btlia de la
Slobozia au mai dat lupte cu turcii la Porceni i schitul Lai-
nici, nnde trupele turceti de sub comanda lui Abdulah-aga
au nvins .ceata unui oarecare Tnase ce a fost sprijinit de
clug<lrul Maxim, clugr ce s-a artat cu rea urmare. cu to-
tul mpotriv cinului clugresc purtnd arme i fcndu-se
rovad. tlharilor" ." De frica turcilor stareul i cu ali clu
6
gri au fost pribegi n ar strin ca s nu-i piarz viaa",

iar pe cei care au rmas i-au izgonit turcii, cu hotrre a
nu-i mai lsa la sfntul schit, ci nc i sfntului schit i s-au
dat nume de cuib de hoi, aprinzndu-se i cteva chilii".
O alt parte din pandurii ce s-au retras dup btlia de
la Slobozia au mai dat o btlie la Petiani, retrghdu..:se
dup aceea lra Mnstirea Tismana, unde la 20 iuJie/1 angust
1821 sint nfrni, apoi s-au retras n plaiul Cloaniior, uFl:de
sub conducerea lui D. Macedonski, Hagi Prodan i A. Mha-
loglu au mai rezistat pn la nceputul lu'.ni august, dnd.
pentru a nu cdea n minile turcilor s-au refugiat n Transil-
vania' '~7.
237
Referitor la luptele de la Tismana pe fila de gard de la
sfritul unei cri ce a aparinut Mnstirii Tismana este
consemnat: .,ln anul 1821 s-au nceput rzmeria cu arnui.
i au venit turci(i) i au intrat n sfnta mnstire Tizmana,
iulie 20, ntr-acelai an, fiind mitropolit preaosfinia sa p
rintele Saftis Dionisie i egumen fiind la sfnta mnstire
sfiinia sa printeleParthenie arhimandrit.
Iar dup
ce au intrat turci(i) n mnstire atta au fr
mat 5fnt bisericct i cele din afar, iar clugri(i) sfinii
mnstiri au fugit care pe unde, ct nu tiia unu de altul. Iar
la octomvrie 23 s-au sfinit biserica, fiind fdmat de pgni
i s-au adunat i prinii care de pe unde s-au aflat i au ve-
nit la mnstire care la starea lui. i am scris pentru ca s<l.
s tie. Silvestru ieromonah Tismeni""8
Insemnarea clucerului Ion Poroineanu
238
nsemnarea ciilugrului Zinon
t1na. din ultimele ciocniri dintre panduri i turci, este a-

mintit;;. la 10122 august 1821 la o moie d2 pe Gilort (probc:bil
Brzeiu de Gilort) cnd au venit trei cpitani i s-au pus pe
turci, aci la curte i apoi au dut fuga i s-au ntrtat turcii,
auzind c snt pandur li dumitale (este vorba probabil de c"Er-
pilanul de panduri Ioni Magheru) i au jefuit curtea foarte
ru''29
Pe o alt carte din Floreti-nreni pe fila de gard de

la sfrit, se arat: Eu dasclul Gheorghe am nsmnat aT~i
ntr-acest sfnt minei cnd au fost rzmiri turcilor n ar
d0 au robit i au jefuit lumea, 1821 august 15, dup rzv(r)ali
rea slugerului Tudor Vladimirescu"J0
1 oa te aceste jertfe nu au fost ns zadarnice. In seria
marilor momente ale istoriei noastre, revoluia social i na-
tional~i a contribuit la cristalizarea contiinei naionale a po-
porului romn, a fost prologul revoluiei de la 1848 i s-a in-
t8grat n lupta de eliberare a popoarelor aflate sub domina
otoman. Ea a afirmat n conductorul su. Tudor Vladimi-
rescu, una din personalitile marcante din istoria poporului
romn.
239
NOTE
Vasile Drgut Dictionar endclopedic de art medieval,
- Editua
tiintific i Enciclopedic, Bucureti
1976, p. 299 - Inteme'.at de
clilugrul Nkodim (1375-1378) a fost reconstruit de Radu cel
Mare (1495-1508) i de Matei Basarab (1632-1654).
Nicolae Stoi-cescu - Bibliografia locaLittilm i monumentelor feudale
din R'omnia, I - ara Romneasc., voi. 2, Edi/tat de Mitropolia
Olteniei, 1970, p. 654. - .mnstirea .vs de turci in 1788 i da-
t;Hi1 pozHiei sale a fost folosit ca baz fortificat de Tudor Vla-
dimirescu la 1821. Dup distru.ge:rile suf-erite tn 1821, clcilrile m
nstirii sint refcute la 1844-1855 de arhitechl -Schhatter, care U
c1duce unele modificri.
i N. Stoicescu, op. cit., vot. l, p. 396 - Amimtit ante 1784, oose.rioa cl
dit intre 1812-1817. - Fiind urmrit de turci, dup 1812, Tudor
Viaclimirescu travestit n clugr se ascunde aici. Dup aistrugerile
suferite n 1321 schitul este reparat n aniUl 1859 (n.n.).
3 Idem, voi. 2, p. 604 - Construit de Stoica ma.re logoft din Strmba la
sfirit11sec. al XVI-iea ince.pru1ul sec. al XVII-iea (lSW-1599) in
limoul cnd el era mare vistier 1 - este zug.rvit la 1793 de Con-
stant:.n Rioianu mare arma (acesta era i::rieten bun cu Tudor Vla-
dimirescu, n casa lui din Cometi poposind de n.enumrate ori -
n.n.).
~ V. Drgu,op. cit., p. 88 - Construit n sec. al XVIII-iea, cu dou
:uvele i foior, a fost locuina Jui Tudor V!ad!mirescru d1p 1814
pin la 1821 (n.n.).
s V. Decu, G. Diaconu, I. Povar - Petera Cloani, Editura Sport-Turism,

Bucureti, 1978, p. 11, 14' - Petera mai poart i nume~e lui Tudor
Vladimirescu. Aici s-a ascuns de nenwnrate ori intre 1812-131-1
de pr-:goana turcilor, apoi i-a asc1ns, naintea declanrii revoln-
tiei, ntreaga Mhiv personal, jefuit dup moartea sa. Pe apa
Motrului a avut Tudor i o moar (n.n.).
6 N. Staicescu, op. c:t. voi. 2, p. 678: N. Iorga, Studii i documente,
VIII - p. 132, arat c mnstirea a fost umi::Iut cu zaherea de
Tudor Vladimirescu. Este explicabil de ce T:idor i-a stnbilit ta-
'::lra aici timp de aproape o lun avind t.rei mnstird fortificate
i aprovizionate cru zaherea destul de aproape de tabr, cca. 25 .c:1u
de Strehaia, cca. 10 km de Gura Motrului, cca. 2 km de ntreni
(n.n.).
7 Idem. vot. 2, ~ 601-{)02. - Dup luptele grele din 30 ianua.rie 1821,
mnstirea este ocupat de Tudor Vladimirescu, care las aitci o
240
garnizoan de cca. 200 de panduri sub comanda fratelui sJ Papa
Viadlmirescu, vtori vistier. Este reparat ln 1826 (n.n.).
8
V. Drgut, op. cit., p. 157. - Documente privind istoria Romniei, -
rtscoala de la 1821 - Documente interne, voi. 2, Edi,tura Academiei
R.P.R., Bucureti, 1959, . 168. - fn ianuarie - februarie 1821 fu~ese
ocupat de stolnicul Barbu Viioreanu ispravninl Mehedintului si
,ie ciiminarnl tefan Bibescu cu peste 40 de arnuti care trag :15U-
pra pandurilor ce o ased:az. Tudor li fcu ln timpul noptii o re-
rJut din lemn, n partea de apus, n dreptul podii masive de le!I!n
1 fier (de la 1713), spre a se apra de gloanele ce veneau de la
cei nch'.i tnmtru i cu care a luptat citeva zile. fn cele d.;n urmii
I'lnstirea e~te ocupat de pandurii lui Tudor (n.n.). ,
9N. Stc<cescu, op. cit., voi. 2, p. 507 - Mnstirea fiind ntrit a fost
iu!osit ca baz de oeratii de Tudor Vladimirescu.
- V. Drgu, op. cit., p. 240.
t 0 v:eti!e sfintilor pe Juna ianuarie, tiprit la Neam ln 1812, fila 33(,
verso. nr. inv. :?63.
1 1 Ide!n, !:lele 1-14.
12 Vie(:le sfintilor pe Juna februarie, tiprit la Neam ln 1812, filele l!Jl
--192, nr. inv. 365.
13 M'nl?'i pe iulie, ti;prit la Buda n 1805, fila de gard I.
'" Cea,lov tiprit la Sibiu ln 1809.

15 [1::mghelie invttoare tirprit la Mnstiorea Dealu n 1644 - Bibllo-
teca Academiei, Crti vechi ronii.neti, nr. 46 53, pp. 38f-402.
16 Publicat n Lit1a" - studii i cercetri, Tg.-Jiu, 1982 - de Elena
Udrite, p. 138.
17 N. Stoicescu, op. cit., voi. I, p. 63 - Probabil din Poroina judeul Me-
hedinli, medelnicerul Ion Poroineanu !Mturi de ginerele su comi-
~n! Iancu Grdileanu este amintit ln 1834 drept ctitor al bisericii
d;n satul Beloi corn. Pietrnaia judeu] Dolj.
1~ Documente privind istor:,a Romniei - Rscoala ... vol. 2. p. 371.

:9 Jn nsemnarea de e Apostol snt consemnai numai 11 OOO de turci.
1:; Lizr SineanJ, Dicionar universal al limbH romne, ediia a IV-a.
l~ucureti 1922, p. 30.
21 Idem, p. 143.
241
22 vezi Mircea T. Radu, 1821 .;.._ Tudor Vladim:ires'cu i revolui.a din
T;::ra Romneaoc, :Editura Scrisul romlnesc, Craiova 1978, pp. 51~
.)21.
~:l Documente privind istoria Romniei - R'sc:oala ... voi. 2, p. 257.

:; ldcm, p. 232;
~0 Vezi N. Stoice5CU, op. cit vol. 2, p. 692 i 721.

;0 D:icu::iente privind istoria Romniei - Rhcoala. vol. 2, p. 391.
2f htoria Romniei, vol. 3, Editura Academiei R.P.R Bucureti 1964, p. 901.
:? Noui Testament, tipri.t la Bucureti in 1703, Biblioteeia Academiei
::rti .vechi romneti, nr. 139 S6.
'9 Doc Jmente privind istoria Roml\Iliei - Rscoala ... vol. 2, p. 288.
:J? Mine: pe 'lti'la august, tiprit la Buda in 1804.
242
MICAREA REVOLUIONARA A PANDURILOR DE LA 182fi
CONDUSA DE SIMION MEHEDINEANU
I CHI A CUUI
IONEL C. RACOVEANU
Intreaga noastra istwie pune n eviden faiptul c r

nimea a fost clasa care, vreme ndelungat, a dus pe umerii
ei greul btiiHor pentru pstrnrea i afi.rmarna fiinei popo-
rului romn, pentru dezvoltarea naiunii no.astre, pentru li-
bertate, neatirna~re i o via mai bun, pentru transformarea
r'evoluionar a societii.
In ciuda atitor furtuni ale isto1ri.ei, rnimea a asigurat

permanena nec.li<ntit a poporului romn pe aceste melea-
guri, pstrnd totodat, como.ara limbdi i cuilturii naionale
i naHele virtui aJe spirilului popular.
Ea a fost pri11ci'Pala furi.to.are de bunurj matieriale i

spirituale, c:lasa care prin munca e!i ndrjH a fcut s re-
na.sci:i, de attea ori din cenu i ruin, ara distrus i pr
dat de cotropi torL
Sensibilitatea ~i nelepciunea rillimti noasibre i-au

gsit expresia nu numai. n bogia .aritei porpulare, de o mare
frumusee, profunzime i origina,lritate, cd i intr-un cod mo-
ral superior, n care snt nscr:.se, Ja Joc de fru"!lte, cinstea
i omenia, dragostea de munc i de natur, drzenia i nen-
frica.r-ea n fata greuttilor. vitejia i erni.smul.
ln Programul P.C.R. de ed:if.kare a so:Cliffiii socialis~e
multHatera,] dezvolla~r; i naintare a Romini1ei spre cornunusm
se arat c : - d.ruimea a nscris, mree~e pagL1i de
eroism n lupta pentru dreptate soda:l i nai<onal, mpotri-
243
va exploatrii i asupririi feudale, pentru o via mai dreapt
'ii mai demn" 1
Istoria patriei este ja:on.at de nenumrate rscoale
rneti mpotriva asupr;ni 1eu<lale. Aceste micri constituiau
o expre,sie a cerin.elor obiective ale evo1uiei societii :ro-
mneti, o necesitate a rPa,}izrii unor schimburi care tre-
bUJiau s deschid drum liber dezvoiltrii fore.lor de producie,
progresului genera! ec'.momiico-so1oi.al al rii, s asigure con-
1
diii de via mai bune pentru masele largi populare.
ln secolul al XIX-lea - secolul unor mari transformri

sociale i naionale, cu curacter revoluionar, n societatea
romneasc - rnimea \'a juca un rol de seam n lupta
pentru realizarea reformelor democratice cerute de desctu
area forelor de producie i dezvoltarea relaiilor noi, ca-
pitaliste, pentru afirmarea n viaa poliHc a rii a maselor
largi populare.
11 ranii - spunea Mihail Koglniceanu - snt nsi
elementul cel mai puternic al naionalitii romne, ranii
snt nsui ara" 2
Revoluia pandurilor lui Tudor Vladimirescu a ridicat pe

o treapt superioar micd.rile sociale rneti, marcind n-
ceputul epocii moderne n istoria Romniei.
Dei
a reprezentat ntotdeauna marea majoritate a po-
porului, datorit frmirii
generate de caracterul propriet
ii i al
relaiilor de producie, lipsit de organizare n lupt,
rnimea nu a pu1.ut s scuture singur jugul asupritorilor,
s se elibereze de exploatare.
Turcii intrai n Principatele Romne n 1821 cu scopul

mrturisit de ale curi de revoluionari, ae-.au mai inut ~ub
ocupaie nc un an, desilvrind ruina nceput de eteriti.
Prezena lor a impus rii Romneti i Moldovei sar-

cini extraordinare sub forma de furnituri pentru ntreinerea
trupei i a c.ailorr, de cruii ;pe!Ilitru transportul furajelor,
proviziilor, lemnelor i bagajelor i de impozite pentru plata
~oldei a peste 20 OOO ele soldai.
244
La sarcinile acestt:a se adaug jefuirile, devastrile, vio-
lnrile i incendiile provocate de o soldime fanatizat pe
cure comandanii nu o mui puteau nfrna, cu toate ordinele
severe i repetate ale !'orii de a feri bunele ralale" de
,.purtdfea neregulat. i nebuneasc a soldailor" 1 .
Gsind ara Romneasc i Moldova lipsite de orice au-
toritate n plin. anarhie, turcii au instituit un regim militar,
cel mai arbitrar i mai tiranic dintre toate.
Cele dou paale cheliaia bey Cara Ahmed Effendi la
5ucur:::~ti i Guciuc J\i1mec.! la Iai numeau ispravnicii, zap-
cii, vameii, vi.itfii 1 iutcrveneau chiar i n afacerile cfvilc.
Neavnd cine s se ngrijeasc de aprovizionarea trupe-
lor, so:daii
turci se credeau ndreptii la toate excesele.
Trupele Lurceti au fost evacuate din Principatele Rom-
ne n urma presiumlor exercitate de cele trei mari puteri :
,:~nglia, Rusia i Impt>riul Habsburgic asupra Porii Otomane,
car2 ae fixat dala de :; mai 1822 ca termen limit pentru eva-
cuare. Ultimele trupe olomane nu vor trece Dunrea, ins,
dec l la 27 septembrie J 822.
Ocupaia i:urceasc costase cele dou principate danubie-
ne 15 milioane de piatri. sum enorm pentru resursele de
atun:::i a.le celor dou ri.
Staionarea i ntretinerea celor 20 OOO de soldai oto-
mani, abuzurile i jafurile svrlte au agravat situaia econo-
mic a rii Romneti ntre 1821-1822. Dup evacuarea
trupelor turceti ara Romneasc rmnea datoare 5 360 OOO
talo:i, icH ~.foldO\ a 5 066 783 taleri.
In urma int2rventiei celor trei mari puteri europene Ma-
rea Britanie, Imperiul Habsburgic i Imperiul arist, Poarta
a hctrt s3 convoace la Constan.ti1nopotl (Istambul) cite o
delegaie ele boieri din ara Romneasc i din Moldova, pen-
tru a le consulta asupra doleanelor trii i n vederea re-
'.;ta bilirii administraiei civile.
CelC' douil delegaii compuse din 7 boieri din ara Ro-
!l:nc01scj i 7 boieri din Moldova, convocate la 21 martie
1822 de pa.a de Si1li.S1tra, au aijurns la ConstaITT'ti111opol la 17 a-
pril:iie 1822. Boierii munteni duceau cu ei un memoriu redac-
tat la Bucureti, compus din 24 de ponturi.
245
Poarta nu a luat n discuie acest memoriu, ci a cerut
celor dou delegaii s fac n scris propuneri precise. Re-
zoluiile lor finale erau aproape identice.
Poarta nu a admis dect o parte dintre aceste cereri i

la 1 iulie 1822 a numit ca domn al rii Romneti pe Gri-
gore al IV-lea Dimitrie Ghica i pe Ioni Sandu Sturdza n
Moldova. Restabilire.a clomnHlo:r pmnitene a oglin;lll n-
trirea contiinei naionale i totodat a nsemnat un prim
pas spre independenta celor dou ri.
De Libertatea comerului i industriei, de desfiinarea
raialelor i de libertatea navigaiei pe Dunre nici nu a vrut
s aud.
Iniial Poarta Otoman s-a opus restabilirii domnilor

pmnteni i a cutat s-i conving pe membrii fintei Ali-
ane, ntrunii n Congresul de la Verona din 1822, s-i per-
mit prelungirea guvernrii rilor romne prin guvernatori
mm.tari - muhafizi.
Boierii care au cerut Porii s numeasc domni pmn
teni, nu au avut n vedere dect satisfacerea intereselor
lor jnguste de clas - de a permHe unora dintre ei s a-
jung domni i de a nltura din funcii numeroasa clien-
tel greceasc care nsoea pe domnii fanarioi.
ln mod obiectiv ns, aceast cerere a boierilor a ve-

nit n ntmpinarea interesului general al poporului Prin
cipatelor romne dornic de a se pune capt regimului
turco-fanariot. In sfrit, restabilirea domnilor pmnteni a
determinat i o uurare a sarcinilor financiare, deoarece
ara nu mai era obligat s .ntrein tot Fanarul.
Ultimul domn fanariot al rii Romneti, Alexandru

uu, adusese cu sine, 850 de persoane, ce trebuiau cp
tuite.
Prin restabilrea domniilor pmntene, visteria rii
era eliberat de aceste sarcini suplimentare\ Principatel1e
romne au rmas pe mai departe sub stpnirea turcilor,
fapt care a favorizat meninerea jugului feudal.
Dup nfringerea .revoluiei conduse de Tudor Vladi-
mirescu de la 1821, la cortegiul de mpilri i suferine n-
durate pn atunci, de masele populare din principate s-au
246
adugat altele noi, care au constituit tot attea cauze ale
continurii sub diferite forme, ci i metode a luptelor des-
furate de panduri la 1821.
Boierimea i domniile pmntene au dus mai departe

aciunea de lichidare a revoluiei i de nlturare a urm
rilor ei. S-a procedat Ia dezarmarea pandurilor i a satelor
ridicate la lupt, s-au intentat procese pandurilor i altor
participani la revoluie, precum i a ranilor care in 1821
au ntreprins aciuni locale sau ntr-un fel oarecare au
sprijinit revoluia. Dezarmarea participanilor Ia revoluie
a nceput la mijlocul anului 1822. Efectuat la nceput de
turci i oamenii devotai lor, ea a fost continuat, chiar cu
mai. mult strdanie, de ctre autoritile pmntene, dup
numirea noilor domni.
Satele cu participani la revoluie au fost obligate s
dea garanii sub cele mai aspre pedepse, chiar i pierderea
vieii, c n vHtor nu vor mai ntreprinde aciuni revoluio-
nare. Concomitent cu actiunea de dezarmare s-au luat m
suri ca fotii panduri s nu fie primii n nici o slujb. Pan-
durii i cpeteniile lor au fost urmrii fr cruare, dati in
judecat i condamnai pn n 1823, pentru fapte svrite
n timpul revoluiei.
Armele luate de la boieri pentru a servi la lupt mpo-
triva turdlor, casele all"se, cu prirlejul rluptelor ndrjite duse
in jurul lor cu turcii, rrechizriiile fcute di1n ordinul turdlor,
se cereau acum s fie pltite de ctre panduri.
Au fost deferiti justiiei i condamnai pn n 1825 i
stenii care nu au avut rol activ n revoluie, dar au fost
acuzai de faptele pandurilor pierdui, luai n robie sau re-
fugiai n Imperiul Habsburgic. Stenii czui victime unor
astfel de aciuni au fost la fel de aspru pedepsii ca si par-
ticipanii la revoluie. In procesele dintre 1822-1825 apar
ca parte acuzat i grupuri de steni care, dei nu au parti-
cipat la revoluie, au ajutat pe Tudor Vladimirescu i pe
oamellri acestuia s combat elementele ostile revoluiei.
C11 pui.ne excepii, pandurii i sprijinitorii lor dintre
rani au fost condamnai la plata unor mari despgubiri.
Domnitorul Grigore al JVlea Dimitrie Ghica a condam-
nat pe ranii gorjeni din Baia-de-Fier, care n 1822, condui
247
de cpita.nul Dumltiru Grbea, i-au :reduait v.itele sechestrate
mai nainte de Mnstirea Horezu, pentru pretinse dator.ii ale
acestora. Actele acestor procese arat c uneori ranii de-
inuser civa ani pmnturile i viile pe care au pus stp
nire mai trziu n t.1mpul revolu~iei.
Stpnirea acorda cea mai mare atenie plngerilor aren-
dailor care solicitau despgubiri pentru daunele pe care le
pricinuise revoluia. Se cereau despgubiri i restituiri de
bani mprumutai crmuirii n vederea combaterii revoluiei.
Judecarea pricinilor de acest fel din vremea revoluiei, mer-
gea rpe linia general de lkhidare a urmrilor ei.
In timp ce preteniile celor care au finanat domnia ca
s nbue revoluia, cum este cazul simigiului Stavri Tito-
poulos, snt satisfcute, cererile celor care au avut contin-
gene cu revoluia, snt respinse ca n cazul orenilor din
Trgu-Jiu.
Pentru a se putea plti datoriile provocate de ocupaia
mi.:li.itar turceasc,
domnito:rul Grigore al IV-ilea Dimitrie Ghi-
ca a hotrt nfiinarea 1n 1822 a - Ca5ei datoriilor riI",
oaire a funcionat pn n 1826, f.i'irud desfiinat clup nbuT:.
rea micrii revoluionaire.
Plata datoriilor rii va fi suportat de pturile de jos
ale populaiei,mai ales de rnime, impus la aceleai con-
tribuii ca i n vremea ocupaiei militare turceti.
Boierimea a luat parte la acoperirea datoriilor rii doar

cu 500 OOO de taleri, sum realizat prin impunerea scutel-
nici:lor, porslunicUor i neamur:iilor. S-a mri1t i taxa huzmie-
turilor. Pentru a face fa situaiei financiare deosebit de
grele, domnitorul a luat o serie de msuri care loveau n pri-
mul rnd n marea mas a ranilor birnici.
De la 198 de taleri cit era n 1823 birul pentru un lu-
de va ajunge la 300 de taleri n 1824" 1.
Se introduc dr.i noi precum cfitul c1drilor ce lucrea-
z rachiu de pine i un nou impozH pe sare, care n 1825 a-
ducea visteriei un venit anual de 4 milioane de taleri.
O foaie volant distribuH de boierimea progresist a-
rta c birnicii satelor plteau n 1825 nu mai _puin de 18 ca-
248
tegorii de dri. In situaia agriculturii i n relaiile agrare
de dup 1821 s-a.u simit urmrile revoluiei i ole ocupaiei
turceti.
Ceea ce tontribuie 1n- aceast perioad la agravarea si-

tuaiei tran;ilor este i'S>ndirea arendiei, mai apstoare
dect exploatarea n regie. Prin nsuirea unor proprieti
rneti libere din judeele Mehedini. Gorj i Vlcea s-a
constituit tipul de proprietate aabirfrunrdiar crei.a pri111 Sobor-
nicescul Hrisov din 1826 i s-a conferit inviolabilitatea, iar
ranilor li s-a inte1rz.is s p!rseaci moiile f:r voi,a st
pnilor. Se observ tendina crescind a boierilor de a im-
pune ranilor cele 12 zile legiuite de clac i transformarea
exploatrii feudale intr-una de chip capitalist
In rile
rom:Ane, sub pretextul nlturrii consecinelor
revoluiei de la 1821, boierii vor prietinide ranilor imrlini-
rea zilelor de clac pe care acetia nu le efectuaser in anii
1821-1822. Jndeplinlrea .zilelor de clac era ealonat de o-
bicei n dou semestre anual, incit in mod practic, locui.tarii
de pe moi trebuiau s fac 24-36 zile. Odat cu tendina
de a nmulii numrul zilelor de clac, stpnii de moii i a-
rendaii cutau s scoat maximum de folos prin converti-
rea zilelor de lucru n bani. El folosen.u acest procedeu n
locurile unde zdua de lucru costa 15-20 parale. Oblignd pe
clcai s plteasc ziua de lucru n bani, arendaii pltenu
mai puin lutrtorHo:r angajai de ei, retinind diferena. De
aici se ajunge apo.i i la abuzurile de a lua la lucru omul cu
carul i cu boii i a i se socoti ca zi de munc, numai munca
cu bratele.
Impred.ziunea Legi,ui!rii llui Ioan Ca-ragea" din 1818 n
privina zilei de artur i a carului de lemne a dat loc la
interpretri abuz;ive. De aceea n urma mpotrivirii n mas
a locuitorilor din judeele Mehedipti, Gorj i Vlcea la aces-
te ndatoriri, domnitorul Origore al IV-iea Dimitr.ie Ghica a
adugat init.re 1823-1825 trei Pontu'"i" Ia Legiuire'. Apli-
carea acestor ponturi n loc de a calma sp.iTitele, va genera
noi proteste, incit i'n 1826 ele vor fi abrogate.
rnimea continua s OlJUn o rezistent dirz exploa-
trii boiereti. Nesupunerea la lucru a. locuitorilor de pe mo-
ii este un rezultat direct al revoluiei de la 1821.
Teroarea instaurat de nalta Poart mpotriva partici-
panilor la revoluia din 1821, continuat de domnitorii p
mnteni Grigore Dimitrie Ghica n ara Romneasc i Ioni-
Sandu Sturdza n Moldova va menine o stare de continu
nemulumire n rndurile rnimii i aa supus unor sarcini
fiscale mpovrtoare.
Iat cum descria n mod foarte plastic, situaia ranilor
clcai din ara Romneasc, boierul progresist Dinicu Go-
lescu n lucrarea sa Insemnare a cltoriei mele Constan-
tin Radovici din Goleti fcut n anul 1824, 1825, 1826" : -
Sracii locuitori ai pmntului rumnesc, negrii, livizi, ari
de soare, legai de pmntul srac pe care l scormonesc i
l frmnt cu ndrdniic 111Cpruare, retrai noaplea "in
vizuinele lor unde se hrnesc cu o coaj de pine, ap, i r
dcini. ''..
,.Neplatnicii snt inuti cu ochii n soare, aternui la

pi.I.mint cu o brn mare i grea pus pe pntece, spnzurai
cu capul n jos, nchii i afumai cu ardei n coariul de vi-
te, lcuind n bordeie subterestre, unde intrnd cineva nu are
a vedea dect o alt gaur numai n pmnt, incit poate nc
pea cu nevasta i copii tn jUJrul vetrei, fr mcar cldare de
fttcut mmliga'.
Viaa politic sub prime le domnii pmntene a fost plin
1
de frmntri. In ambele ri, grupuri i pturi ale boierimii

n.u ntreprins aciuni de opoziie mpotriva noilor domni,
mergnd uneori pn la complot. La fel ca i n Moldova, fr
mntrile din rndurile clasei boiereti au marcat i viaa po-
litic din ara Romneasc IIl primdi Clini de domnie pmn
tean. In ara Romneasc aceste frmntri aveau un ca-
racter mai complex dect n Moldova. In rndurrne boierimii
din ara Romneasc se desprind trei grupri:
- una mpotriva domnitorului,
- alta alturi de domn,
- a treia favorabil restaurrii domniei fanarioilor.
Opoziia marilor boieri ataca influenta camarilei, politi-
~a fiscal de impunere a boierilor i a scutelncifor lor i mo-
deraia prea mare fa de strini. Adversarii domnului au
trecut la fapte organiznd un complot la care domnitorul a
rspuns prin arestarea i exilarea la mnstiri a fostuilui ban
al Craiovei, Alecu Nenciulescu ,nvinuit c urmrea s obi-
250
nX autonomia Q[teniei, i a agi Mihi Filipescu i a vel-
ostelnicului Iancu Cocorscu. Au aderat la complot i bo-
ieri deinnd funcii nalte, ca vei-logoftul rii de Sus, Con-
stantin Blceanu, considerat a fi drept eful nemulumiilor.
O mare agitaie n rndurile boierimii ostile domnitorului a
strnH i ar-estarea agi Alecu Vila~ra, autor al 11illor proiecte
de reform, proaspt ntors n ar de la Braov. Dei Vilara
a fost arestat de ctre turci, domnitorul Dimitrie Grigore
Chica a fost nvinuit c nu ar fi fost strin de acest act. Ares-
tarea lui Alecu Vilara i-a sperii.at ;pe boierii munteni aflai
n emigraie, care i-.au amnat mloarcerea m. ar.
Capitala r.ii era pli.n n alC'ei ani de pamflete denun-
tnd nbuzurile favoriilor domnului. Se fac i plngeri la
poart mpotriva administraiei financiare i a influenei bo-
ic>rilor din partida'' domnitorului, care obineau pentru ei
i pentru acolitii lor funciile cele mai banoase. Dar opoziia
marilor boieri nceta de ndat ce acetia obineau dregto
riHe ]a care rvneau. Astfel pamflete oa.re nitre 1823--1824
erau ndreptate mpotriva favoriilor domnului, n 1825 atac
pe Mihai Filipescu i pe Constantin Blceanu, membri cei
mai mari ai opoziiei.
Dar, n afaril de aqitaiile a;cestor grupr.i n care ntr.au
boieri de toate rangurile, se .semnaleaz n ara Romneas-
c manifestri cu caracter revendicativ ale micii boierimi
care, dei nu snt formulate .1a fel de precis i de sistematic
ca cele al micilor boieri moldoveni condui de logoftul Io-
nic Tutul, exprim totui o realitate politic comun am-
belor ri.
Astfel n Cugetul adevrului romn ctre fraii si ro-
mni'' i n Inscrisul propus de boierii mici pentru unirea
trii" se revendic o egalitate politic a micii boierimi cu
hoierimea mare, preconizndu-se o Adunare Oteasc n care
toat boierimea, fr deosebire de rang s-i trimit repre-
zentanii i n care hotrrile s se ia pe baz de majoritate.
1n lucrrile lui Barbu Paris Mumuleanu i ale lui Eufrosin Po-
teca snt denun.ale goan.a dup. dregt:oirH, samavolni.cii1e ad-
ministraiei i privilegiile boierimii.
Eufros.im Potec.1 elev ~i cliisdpo! al !lui Ghemghe Lazr

face propunerea - deosebit de ndrznea pentru iJ.Cele vre-
muri - a introducerii egalitii fiscale, prin instituirea im-
251
pozitului pe venit, indiferent de condl.ia social a contribu-
abilului. De asemenea Eufrosin Poteca mai preconiza reor-
ganizarea rii n sensul unei republici burgheze, proiect ca-
re se deosebea n mod radical de proiectele boiereti care
menineau, ca sistem de guvernare, sistemul monarhic.
O alt problem care a frmintat pu1temk viaa politica

a Principatelor danubiene a fost aceea a mnstirilor nchi-
nate. Lund n consideraie cererile exprimate n diferite me-
morii, Poarta a dat UJn firman 'Il 1822 iprin care hotra C3. ad-
ministraia mnstirilor nchinate s treac asupra pmnte
nilor. Aceast administraie a fost instituit i n ambele Prin-
cipate, s-au luat msuri ca din veniturile mnstirilor nchi-
nate s se afecteze cote pentru acoperirea deficitului viste-
riei.
In iunie 1824 reprezentanii miciii boierimi din ara Ro-
mneasc supun Adunrii Obteti un proiect de reforme ca
re viza schimbarea structurilor politice, economice i sociale
ale principatului :
- armat naional de 4-5 mii de militari,
- pravile scrise n limba romn,
- domniile ereditare, pe via,
- supunerea strinilor n faa legilor rii,
- separarea puterilor n stat,
- separarea veniturilor domneti de cele ale rii.
Marea boierime l va determina pe domnitorul Grigore
al IV-lea Dimitrie Ghica s resping i acest proiect de re-
forme.
Considernd c aceste condiii snt propice unor noi ri-
dicri la lupt, conductorii gruprilor adverse Porii Oto-
mane, formate n marea lor majoritate din refugiai mun
teni, stabilii la Timioara, Sibiu, Reia, Lugoj, Caransebe,
Mehadia i Orova, vrnr aciona n dirnci,a subminrioi dom-
niei lui Grigore al !V-lea Dimitrie Ghica. Faptul c autori-
tile habsburgice din Sibiu restituiser armele revoluiona
rilor romni refugiai acoilo, avea s strneasc proteste n-
verunate din partea domnului rii Romneti i a Diva-
nului domnesc.
In scrisoarea adresat baronului Ioan Iosika, guverna-
torul de atunci al Transilvaniei se arta c: In ceaa ce pri-
252
vete pe rsculaii care au servit sub ordinele slugerului
Tudor din Vladimir i care s-au salvat n Transilvania i
Banat, Noi avem onoarea de a v asigura Exce1len, c se
gsesc n numr foarte mare, fcndu-ne s avem cele mai
mari temeri". 6
Cu toate demersurile preconizate de autoritile impe-
riale la ndemnul Inaltei Pori i ale domnitorului rii Ro-
mneti, un mare numr de panduri exilai, i-au manifes-
tat deschis dorina i hotrrea de a se organiza i de a n-
cepe lupta pentru nfptuirea unor obiective care figuraser
i n programul revoluiei de la 1821 condus de Tudor Vla-
dimirescu.
Exilai la .Mehadia, fotii cpitani ai lui Tudor Vladimi-
rescu Simion Mehedineanu, biv-veil isprvni1eelul moiei Po-
dul-Grosului din judetul Mehedini i Ghi Cuui, slujitor de
plas n comuna Broteni din acelai jude, sub conducerea
boierului proqresist Toma Brtianu. refuqiat i el t6t la Me-
hadia, au hotrt s ptrund n ara Romneasc, nsoii
ne o ceat de 21 de panduri credincioi pentru a ridica la
lPpt masele populare din judeele Mehedini i Gorj.
Prin leqturile
pe care le aveau n mijlocul pandurilor i
clcailor din cele dou judee, cei doi cpitani au stabilit
din timp contacte i i-au ctigat ;prozelii n satele Gorno-
vja, Topolnita, Costeti, Schela, Cernei, Vrciorova, Cire-
u, Cloani, Baia de Aram. Ctune, Glogova, Plotina i Ro-
iuta, din judeul Mehedini i n satele Petiani, Pade i
Tismana din judeul Gorj.
ln Iun.a mai 1826, cei doi cpitani n fruntea celor 21 de
p:mduri cu tr-ecut munii Mehedinului si Cernei i s-au tn-
dreptat spre mnstirea Topolnia, situat ;pe mafol apei cu
acelai nume.
Cronicarul Naum Rmniceanu n lucrarea sa : Istoric ol

Z'lYPrC'i n Valahia". aorut n to.arrruna lui 1826 arta c5 m-
mnd exemplul lui Tudor Vladimirescu de la 1821 ei au cu
t.at s ocupe o mnstire pe care s o transforme ntr-un punct
fortificat, devenind astfel centrul .politic i strategic al mi
r.nrii lor". 7
ln vederea consolidrii capului de pod pe care i-l ocu-
paser ei vor ncepe ntrirea mtnstirii, ateptlndu-se la
un asediu din partea arnuilor domneti. Cteva zile mai
253
nrziu au cobort pe a.pa Topolniei
n jos n satul Gornovi-
a, aflat la o distan de 5 km de mnstire unde auchemat
stenii la o ntrunire. Pe malul Topolniei au dat o Procla-
maie asemntoare celei a lui Tudor Vladimirescu, n care
chemau norodul la lupt pentru dreptate social i elibera-
re naional. Proclamaia de la Gornovia" confer actiu-
nUor caracterul de micare revoluionar i nu de rscoalii.
Diferii autori caracterizeaz aciunea lor drept rs
coal sau micare revoluionar. Locotenent-colonelul Ilie
Ceauescu n lucrarea sa : CpUanul de panduri Simion
Mehedineanu", o categorisete drept II'scoal. La fol i iu-
crarea, ,Rscoada ranilor de la 1826" o categorisete tot
rscoal. Conform dicionarului politic rscoala este defi-
nit drept forma principal de lupt a rnimii mpotriva
asupririi i exploatrii exercitate de boierimea feudal. 9
Proclamaia de la Gornovia din iunie 1826 inspirat

de cea de la Pade, arat clar caracten.ul micrii, de mica
re revoluionar.
DicionaruJ 1politic definete micarea revoluionar ca:
Totalitatea forelor sociale i a organizaiilor politice al cil-
ror scop este schimbarea ornduirii sociale perimate i fu
rirea unei noi ornduiri sociale". 8
Proclamaia elaborat n perioada exilului de la Meha-
dia, larga baz de mas, obiectivele urmrite atest c avem
de-a face cu o micare revoluionar, riguros pregtit i nu
cu o spontan rscoal rneasc. Pentru aceast ipotez
opteaz i colonelul doctor Cristache Gheorghe n lucrarea
sa: Formaiuni populare militare romneti (1800-1830)"
De fapt n favoarea ideii de micare revoluionar se pronun-
ase mai demult l.C. Filitti n monumentala sa lucrare Fr
mntrile politice i sociale .n Principatele Romne de ia
1821-1828", aprut n 1932.
Dup citirea Proclamaiei n faa celor 300 de rani a-
dunai pe malul Topolniei la Gornovia, cei doi cpitani
i-au trimis emisarii prin satele nvecinate pentru a ridica
poporul la lupW.
Dei micarea revoluionar a cuprins mai ales nord-ves-
tul judeului Mehedini, ne intereseaz pentru c ei i s-a al
turat i rnime din satele Citune, Ologi0va, Plotina i Ro-
254
iuta aparintoare n acea vreme la judeul Mehedini. Pu-
tem exemplifica prin prezenta fostului pandur de la 1821
Prv Haiduc din Roiua, ef de ceat n tabra de la Topol-
nia.
Trebuie artat c avnd experiena revoluiei de la 1821

domnitorul a privit cu toat seriozitatea micarea revoluio
nar a pandurilor. Domnul era alarmat de faptul c fotii c
pitani ai lui Tudor Vladimirescu i ncepuser aciunea n
acelai fel ca fostul lor conductor.
Ei aleser aceleai mijloace i inur poporului aceleai

cuvinte seductoare pentru a-l zpci", arat domnitorul n
scrisoarea sa adresat !naltei Pori, prin care o ntiineaz
despre izbucnirea micrii revoluionare.
Polcovnicul rus I.P. Liprandi l informa pe arul Alexan-
dru I ntr-o scrisoare de la nceputul lunii iulle 1826 c : Un
oarecare Simion Mehedinteanu i ortacul su Cuui Ghi,
care fuseser pe vremea lui Tudor Vladimirescu. cei mai
buni cpitani ai acestuia, nsoii de o ceat de tovarsi fi-
de>li, au intrat n ara Romneasc cu intenia de a produce
o rscoal asemntoare cu aceea pe cftre o ridicase Tudor
Vladimirescu n anul 1821 ''.
Consulul Prusiei la Bucureti, Kreuchely arta c : ,.o,
fii micrii
i ndemnau pe locuaorii satelor s se revolte
mpotriva stoarcerilor domnului i ale dre9torilor acestuia''.
Tot polcovnicul rus I.P. Liprandi ntr-o alt not infor-
mativ adresat arului la sfritul lunii iulie 1826, aprecia
numrul participanilor la micare la circa 3 OOO persoane.
Urmto.area etap a micrii revoluionare o consta.t n

ncheierea fortificrii schitului Topolnita, si ntrirea ziduri-
lor acestuia n vederea respingerii unui eventual asediu din
partea arnuilor domneti. Dup nbuirea revoluiei de la
1821 condus de Tudor Vladimirescu, turcii capturaser de
la panduri toate cele apte tunuri din dotare, pe care le tri-
miseser la Constantinopol ca trofee de rzboi. 9
Se interzisese domnifor pmnteni s dein artilerie n

ara Romneasc i Moldova. Din 1aceast oauz pandurii lui
Simion Mehedineanu i Ghi Cuui erau siguri c zidurile
minstirii Topolnia, construite din piatr de ru legat n
255
mortar, vor rezista unui asediu desfu.rat numai cu arm~
uoare de foc, fr artilerie. Din pcate micarea revoluio
nar nu a luat amploarea dorit de iniiatorii e1
Amintirea represiunilor i a persecuiilor, ca i jafurile
comise de trupele de ocupaie turceti ntre 1821-1822, i-a
determinat pe muli ran{ s nu participe, de fric, Ja aceas-
t micare revoluionar.
Mai mult dect att, domnia intrnd n posesia unor date

precise cu privire la micarea revoluionar a ordonat n
buirea ei pentru a nu da r5.gaz rnimii s se organizeze".
Cei doi conductori ai micrii dduser dovad de lip-

s de tact politic nc de la izbucnirea acesteia. Intrnd n
Mehedini arestaser pe vtaful plaiului Cloanilor i l pu-
seser s scrie E1pi.sto.l-e l1sp1rvn.iceilor de Mehedini, prin care
solicita trimiterea sumei de 50 OOO de taleri pentru rscum
prarea sa. Cei doi cpitani i ameninau pe isprvnicei c
dac nu vor plti rscumprarea cerut, ei mpreun cu pan-
durii lor vor jefui Mehedin~iul i capitala acestuia - Cer-
nei ul.
Din cauza puternicelor ploi din mai-iunie 1826 i a nu-

mrului mare de potere, pandurii nu au reuit s-i menin
sub control teritoriul din jurul mnstirii Topolnia. Au fost
obligai s se retrag ntre zidurile mnstirii, pentru a re-
zista asediului trupelor de arnui domneti. Sfrindu-li-se
muniia i alimentele Simion Mehedinteanu i Ghi Cuui
au acceptat angajri de tratative cu vtaful plaiului Cloa
nilor pe care l eliberaser ntre timp. 1i determinase s fac
acest lucru i faptul c autoritHe habsburgice din Banat i
Trnnsilv;ania inLerveniser prompt, Oiprind oa,rele cu provizii
arme i numiii care mergeau d1e la Mehadia spre schi-
tu1l Topolnia. De asemenea gramicerii austrieci opreau
panduri,i care tmce,au munii i i predau autorit.i-
lm muntene peontru a prentmipina e-ventuaole acuzaii dln
partea !naltei Pori c au dat azil pe teritoriul lor unor ele-
mente care au iinstigat Ja -rscoal - mpotriva ornduieli-
lor rii Romneti, consfiinite de Congresul Sfintei Alian-
e de la Leybach - Liubliana, din 1821.
In cursul trntativelor dintre cei doi cpitan[ i Alecu
Nenciulescu, banul Olteniei, s-a stabilit ca rsculaii s r
mn liberi ntre zidurHe mnstirii i s fie aprovizionai cu
256
hran, de ctre autoriti.
Cei doi cpitani urmau s plece la
Bucureti pentru ai prezenta domnitorului Grigore al IV-iea
Dimitrie Ghica revendicrile lor. Sosii la Bucureti la 10 iu-
lie 1826, cei doi conductori ai micrii revoluionare au n-
cercat s obin o audien la domnitor fr a reui ns.
In cele din urm au fost arestai i supui unui regim se-
ver de detenie. Judecai de Divanul domnesc la mijlocul lu-
nii august 1826, au fost condamnai Ia moa.rte prin sp.mzu-
rtoa.re sprre a se da pri:n aceasta ,,p:l1d aHor asemenea lor".
Vor fi spinzurai in faa unei mari mulimi n dimineaa

zilei de 26 august 1826 in Tirgul din Afar" - Colentina din
Bucureti.
Pandurii aflai n mnstirea Topolnia au reuit s n-

ele vigilena forelor de supraveghere i s se retrag n
ordine, peste muni, spre Mehadi.a, Orova i Bile Hercu-
lane. O mic parte a lor a fost prinsli. i a avut o soart tris-
t : judecai, condamnai, nchii n ocnele de sare sau spin-
zurai.
Asprimea cu care au fost pedepsii conductorii mic

rii revoluionare i partizanii lor n 1826, consti+uiFI un indi-
ciu c '1mintirea anului 1821 era nc deosebit de puten:_ciJ.
Micarea revoluionar de la 1826 a euat i pentru fap-
tul cit cei doi conductori nu au tiut s-i atrag marna ma-
s a pandurilor olteni de partea lor. O alt cauz a fost ace-
ea c i-au instrir-.'lt simpatia populaiei, prin amenintarea
cu jaful a oraului Cernei, cco:i1'J1!1tal-a judeului Mehed'.:iti. !
ca 7 ul refuzului pltii celor 50 OOO taleri pentru rscumprn
rea vtafului plaiului Cloanilor.
Aliana pe care au ncercat s o ncheie cu erif-AqFi,
beyul turc din Ad.a-Ka[eh, jefuitor al meleagurilor mehedin-
ene, i-a ndeprtat i pe ultimii lor partizani.
Domnia trgnd invminte din experiena r,evoluiei

din 1821 a luat din vreme msurile necesare de aprare. Cu
toate aceste carente organizatorice, micarea revoluionar
a pandurilor de la 1826 a dovedit c energia revoluionar a
rnimii rmsese intact, c ea nu atepta <lecit conduc
torii care s o organizeze i s o conduc la lupt mpotriva
exploatrii feudalo-boiereti.
257
Micarea revo[uionar a zguduit din temelli orndu1rea
feudal din Tara Romneasc i a lsat urme de neters n
sufletul i mintea contemporanilor si.
Astfel muli dintre cei ce descriseser evenimentele de

la 1821 se vor simi obligai .s le descrie i s le comentez.e
i p2 cele cLin anul 18?.6. Printre acetia 5e rema1rc Ioan Dr-
zeanu, Mlihai Oioranu, Chiriac Popescu i C01I15.tantin Izv.o-
ranu - foti cpitani de panduri. Ceilali snt reprezentai
prin Iancu Vcrescu, Naum Rmniceanu, Zilot Romnul
(pseudonimul Jui tefan Manu), Dumitrache TumavHu1l i Ma-
nolachi Persianus. Primii au luat parte revoluionarilor de la
1821 i 1826, n timp ce ultimii vo.r cuta s arunce vina de-
zastrului rii pe seama micrii revo1luionare.
Faptul c la numai 5 ani de la nbuirea n snge a re-
voluieide la 1821,izbucnise o alta la fel de puternic, a pus
pe gnduri cele dou puteri : cea suzeran - Turcia i cea
protectoare - Rusia.
Ele vor cuta o soluie de compromis care s aduc li-
nitea n cele dou principate i s mulumeasc, mcar n
parte masele populare i celelalte pturi sociale din ara
Romneasc i Moldova.
In aceste condiii se ncheie la 25.IX/6.X.1826 Conven-

ia de la Cetatea Alb - Akkerman, care confirma clauzele
tratatului de pace de la Bucuiretti din 28 mai 1812. Conven-
ia coninea prevedeir.i care a.rtau parial si'tuaia polilic H
economic dezastruoas a celor dou Pr1ncipate danubiene :
- Alegerea de ctre Divan a domnilor pmnteni pe

apte ani, confirmai apoi de Turcia i Rusia.
- Scutirea Principatelor de plata haraciului pe ultimii
doi ani ( 1821-1822), anii revoluiei i ai ocupaiei militare
turceti.
- Fixa.rea haraciului conform hatierifului din 1802.

- Libertatea comerului sub rezerva asigurrii aprovi-
zionrii Porii cu grne.
- Instituirea unei comisii care s propun msurile ne-
cesare mbuntirii situaiei rilor Romne.
258
Astfel reforma sistemului fiscal, cerut de Convenia de
la Akkerman, a fost proiectat n aa fel de Comisia de la
Bucureti, nct povara impozitelor era aruncat tot asupra
marii mase ,a contribuabililor sraci. i de aceast dat,
rnimea, care i dduse tributul de snge pentru emancipa-
rea naional i social era obligat s suporte greul fisca-
litii.
Micarea revoluionar de la 1826 a lsat urme adnci

n contiina contemporanilor si i a urmailor acestora;
Cu ndreptitmndrie, afirma tovarul Nicolae
Ceauescu, secretarul general al P.C.R. cu ocazia vizitelor
efectuate n judeele Gorj i Mehedini : - Ne plecm cu
adnc smerenie i veneraie i cinstim memoria ceilor ce au
condus aceste btlii, care s-au ridicat cu hotrre n nume-
le ide':!lurilor sacre ale poporului nostru.
Poporul romn va pstra ntotdeauna in amnitirea sa pe
naintaii progresiti, pe revoluionari, pe toi cei care au
cc,:itr" b:1',t la dc7:vc1: tarea ;:-i.aiu:nii rnoastre, :la crearea Rom,1-
niei moderne, la r.iplinirea aspiraiilor de lib2rtate i pro-
gres ale ntregului nostru popor".
NOTE
Progrnmul P.C.R. de cd:ficare a societii socialiste multilateral dezvol-

lalc i de inai,ntarl;! a Romniei spre comunism, E. P. Bucuret! 1975,
i;ag. :.'i.
' M. Kogd.lnkeanu - Tex:c sx-iu.'.-po>lltice a:lese, Buc. E.P., 1967, pag. 210.
3 Ht1[jhmnayunul din 26 uugust/7 septembrie 1821 - in Documente pri-
vincl istoria Homt:1;:e,. R'evo!J.\ia din 1821. Editura Academiei Re-
pubiicii Poi.rularr. Romne, 1962, Vol. li, pag. 311.
~ I.C. p;:itti - Frmintrile politice i sociale in principalele Romne de
;,, 1821 la 1823. Ed. Cugetarea" - Georgescu - Delairas, Buc.
~ Dinicu Golescu - lnscmnare a cltoriei mele frutii in anul 1824.
1825, 1825, Buda, Ed:dat de C. Panaitesc-1 -- Perpessiociu~. Buc.
1952, ESPL.A. pa-g. 54-62.
259
6
Colonel doctor Cristache Gheorghe - Formaiuni pop1Iare militare ro-
mneti (1800-1830), Ed. mii., Buc., 1982, pag. 112.
7
Academia tefan Gheorghiu" - Dicionar politic, Ed. i:ol., Buc., 1975,
pag. 195.
8 Academia tefan Gheorghiu" - Dicionar politi1c, Ed. pol., Buc., tcJ75,
pag. 379.
9
I. Neacu - Cteva date privind volintirii polcovnicului I. P. Li-
prand din rzboiul ruso-turc (1828-1829), in Studii i materile :.le
istorie modern", vol. 11, Buc., Ed. Academiei Republicii Populara
Romne, 1960, pag. 247.
10 NJColae Ceauesc-1 - Romnia pe drumul construirii societlii 5o-
cialiste multiiateral dezvoltate, voi. 20, Buc., Ed. politio, 1982,
pag. 345-346.
BIBLIOGRAFIE
' Ni"colae Ceauescu - Momente d~n istoria patriei i a P.C.R., Ed. po-
litic, Buc., 1977.
l Nicola.e Ceauescu - Istoria patriei i a P.C.R. n opera i:reedintelui
Nicolae Ceal.l.5escru, Ed. militar, Buc., 1979.
3 Nicol,ae Ceauescu - Istoria poporului romn, Ed. militar, Buc. 1984.
4 Progr.airnl P.C.R. de edificare a societii socialiste multilateral de-z-
voltate i naintare a Romniei spre comunism, Buc., Ed. Pol., fY75.
5 Alexandru Piru - Istoria literaturii romne de Ia origini pn la 1830,
Ed. Academiei R.S.R'., Buc., 1979.
6 Colonel doctor - Ilie Ceauescu - CpitanuJ de panduri Simion Me-
hedi111eanu, Ed. mil., Buc., 1!=:\36.
7
x x x - RscoaiLa ranilor de Ia 1826, E'd. mii., Buc., 1973.
~ Istoria Romniei. Voi. III, Ed. Academini R.P.R., Buc., 1961,

9 File din Istoria Militar a poporului iromn, voi. X. Buc., Ed. mii. 1982.
10 I. Bod mescu, I. Rusu-Siaianu - Descifrarea unei istorii necunoscute
Ed. mii., Buc., 1973.
i1 Colonel D. Matei - Oastea cea mare, Ed. mii. Buc., 1972.
260
12 V. Maciu - De la T. Vladimirescu la Rscoala clin 1907, Craiova, 1973.
1
:1 Titu Georgescu - lntre dou revoluii, Ed. Scr1i1Sul Romnesc, Crai.o:a,
1974.
14 I. Rotaru i F. Gheorghe - Pa.gini de lupt, din trecutul poporului ro-

mn, Ed. mii. Buc., 1977.
15 Ce>l. Dr. C.ristache Gheorghe - Formaiuni pop1Jare m.Hitare romneti

(180(1---1830), Ed. mii., Buc., 1982.
16 G. D. hcru - Introducere in studiul istor.i:ei moderne a Romniei, E.S.E.

13ucureli, 1983.
17 Col. C. Istrtescu -- Geografia mL!itar, Buc., 1893.
Cula lui Ghi Cuui din Broteni - Mehedinfl.
26J
V ALEA JIULUI (1848-1914). PRINCIPALELE PROBLEME
SOCIAL-ECONOMICE OGLINDITE N REVISTA
MONT ANISTICA I METAL URGIE''
DUMITRU PELIGRAD
TIBERIU GAGY
Revista MONTANISTICA I METALURGIE" a fost fon-

dat n anul 1922 de Asociaia conductorilor tehnici minieri
din Romnia, ca revist oficioas" cu apariie lunar. Re-
dacia (i administraia ei) se gseau la Petroani (Mina
EST", avnd ca editor pe Arpad Schreiber i ca redactor
responsabil pe tefan Tomua, ambii conductori minieri (cu
diplom) i talentai publiciti, avnd o veche dragoste"
pentru munca lor nobil i nutrind o dorin fierbinte de a
putea contribui n cea mai deplin msur la binele i pros-
perarea culturii miniere". 1
Revista aprea bilingv (n limbile romn i maghia-
r) mai bine de un deceniu, n calitate de revist tehnic mi-
nier, nsernd articole i studii relative la exploatrile mi-
niere din Transilvania i Banat, materiale informative din
activitatea asociaiei, informaii succinte despre producia
carbonifer din ar i din alte ri (S.U.A., Cheoslovacia,
Germania, Anglia, Ungaria etc.), reclame, anunuri etc.
Pe parcursul mai multor numere din anii 1926-1927 s-a
ncercat o prezentare a Vii Jiului din punct de vedere geo-
logic-geografic, social-economic i cultural-artistic, fixndu-
se ca repere cronologice : 1840-1926.
Ne permitem, n cele ce urmeaz, s redm din multitu-
dinea aspectelor bazinului carbonifer Valea Jiului, oglindite
de revist, cteva probleme economico-sociale pentru inter-
valul de timp 1848-1914, deci de la revoluia burghezo-de-
262
mocratic din 1848 moment crucial In trecerea Romniei de
la feudalism la capitalism'' pn la nceputul primului rz
boi mondial, n care poporul nostru a luptat pentru apra
rea pmntului patriei mpotriva ocupanilor militariti ger-
mani, pentru salvgardarea unitii i integritii teritoriale'' 2,
Fcndu-se un succint istoric al exploatrii crbunilor pe
plan european, se amintete, potrivit unor date autentice",
de nceputul exploatrii diamantului negru n Anglia prin
secolul al IX-iea, n Belgia prin secolul a:} XIII-iea, n Frana
prin secolul al XIV-iea, n Germania (reg. Saar) - pe la
1400, n S.U.A - pe la 1820 .a. a
Despre minele de crbuni din Transilvania i Banat se
face precizarea c ele au fost deschise mai trziu, n jurul
anului 1830 (cele de la Sleyerlac-Anina-Reia). La 1840 s-a
nceput exploatarea minelor din Drencova, iar n Valea Jiu-
lui i n alte locuri mai nsemnate", pornirea lucrrilor de
producere" s-a realizat pe la 1860 4 Totui, n Valea Jiului,
s-au fcut explorri de pe Ia 1340, de ctre fraii Hoffman
i Carol Maderspach, continund i n deceniul urmtor, cnd
i face pre<:enta n Valea Jiului S.A. minier i metalurgi-
c din Braov", prima societate care a lucrat n Valea Jiu-
lui'' 5 Aceast societate a acaparat terenuri spre est (de la
Petroani pn la Petrila) i spre vest (pn la Vulcan), n-
cepnd construirea galeriilor principale de Vest i de Est"
n anul 1868.
Lucrrile miniere din Vale, devenind ample i profunde,
s-a simit, evident, lipsa oamenilor de bran". Iniial au
fost adui mineri din jurul Abrudului, Roiei Montane etc.,
apoi au venit o serie de mineri germani din Bucovina i
secui din Harghita.
Societatea braovean a efectuat lucrri de naintare n
galeriile principale din partea de vest a Petroanilor (pn
la circa 500 m) i din partea estic (cu circa 1 200 m), reu-
ind s extrag o prim producie de crbuni. In anul 1871
producia zilnic nregistra doar cteva vagoane, iar n
1872-1873 a ajuns la aproximativ 30 vagoane, considerat
o producie record", cate se i serba ntotdeauna n chip
deosebit 6
Scoaterea'' de crbuni la Lupeni ar ncepe, potrivit re-
vistei, la anul 1884, crbunii extrai fiind transportai apoi
263
cu carul la Petroani, de unde se ncrcau n vagoane. Este
-menionat Rafael Hoffman ca iniiator al exploatrii de cr
buni din Lupeni i evideniat pentru interesul deosebit pur-
tat dezvoltrii minelor de aici. Intre altele, el este cel care
a trimis n mai multe rinduri mostre de crbuni in Germa-
nia, unde s-a constatat apoi c, din crbunii de Lupeni se
poate face cocs". Evident, n urma acestei constatri, valoa-
rea exploatrilor de aici a nregistrat o sensibil cretere 7
li1 august 1870 a fost predat circuh(iei linia ferat Si-
meria-Petroani, iar n iulie 1892 - linia ferat Petroani-'
Lupeni, realizri notabile care au condus la intensificarea
activiUlii de investiii i producie n partea central i ves-
tic a bazinului carbonifer jian.
Pentru anul 1897 se menioneaz nceperea lucrrilor de

pregtire n Valea Lupului (Vulcan), unde 5e construiesc:
un funicular, o separaie i locuine muncitoreti 8
Statul austro-ungar, n baza unui program elaborat din
vreme, a efectuat mari investiii i cteva explorri adn-
cind dou sonde n 1907 i 1908". ln partea nordic a Petro-
anilo:r a fost construit o separaie nou, impresionant ca
mrime. Paralel s-a lucrat la realizarea unui tunel care tre-
ce pe sub dealul dintre Jiu :;.i prul din Bolii". La Jie a fost
ridicat o central electric provizorie care asigura exploa-
trilor miniere curentul electric necesar. Concomitent au
demarat lucrrile pentru noua central electric de ling
separaie, finalizat n 1912 la care era racordat i Petroa
nii pentru iluminat. 9
Este consemnat, pentru aceeai perioad de timp, con-
struirea unei fabrici de crmid, care, anual producea 5 mi-
lioane de crmizi.
ln 1913 statul a fost interiesat n electrificarea ,transpor-
tului pe calea ferat, n care scop a fost montat o conduc-
t electric aa nct funicularul existent a devenit de pri-
sos. Paralel s-au investit fonduri mari pentru redeschiderea
exploatrilor din Lonea, edificarea locuinefor pentru fun-
cionari i muncitori, ridicarea de noi puuri i galerii, a-
menajarea mbdern ,a in.inelot, mbrttarea fhnicularului etc.
Producia exploatrilor miniere din Valea Jiului a cres-
cut simitor pn n 1914 i, firete, i efectivul muncitori-
lor 10
264
Evoluia minelor de crbuni a fost nrurit nu numai
de producerea n mas", ci i de situaia social (special)
cu care se coreleaz. Exploatrile miniere au stat mult timp
n serviciul orientrii capitaliste'' care a manifestat tendin-
a de a reuni cercuri pe cit posibil de ntinse'', contribuind
la apariia chestiunilor sociale (muncitoreti) caracteristice
pentru epoca modern i la naterea micrilor" pentru so-
luionarea .acestora.
Rezultatele muncii minerului stau, potrivit aprecierilor

revistei, nu numai n relaie cu instrumentele moderne"
(tehnica) d i sub influena dispoziiei individuale, mpre-
jurrilor de trai, strii morale, nivelului intelectual al lucr
torului" 11
Referitor la chestia" locuinelor muncitoreti aflm,
dup o succint incursiune n evul mediu, c numai necesi-
tile minelor de crbuni, moderne, au dat un imbold pro-
gresului social pe acest fga, reliefat, n spe de dou
puncte de vedere soc;ale mai proeminente: iqiena modern
i aezarea stabil a muncitorilor''. In consecin se fac re-
comandri viznd construirea coloniilor muncitoreti (nce-
pute la Petroani n jurul anului 1869) : Un principiu de
fond pentru construirea coloniilor muncitoreti este mai de-
parte ca acestea s fie pe cit se poate de aproapA de min,
unde lucreaz muncitorul.ca osteneala grea cau7:ntii de de-
prtarea mare ce trebuie s o strbat, s nu nrureasc n
mod nefavorabi[ capacitatea sa de lucru. Ap bun. canali-
zare cum se cade i evitarea terenului igrasios, precum i
respectarea cerinelor sanitare moderne la construirea case-
lor, toate acestea snt mijloacele cele mai apte pentru aun-
mentarea mulumirii, bunstrii familiale, traiului moral i,
indirect, a .capacitii de munc a lucrtorului-'' 12
Se fac recomandri privind sprijinirea i cultivarea i-
gienei", accentundu-se necesitatea existenei medicilor mi-
nieri 13
Chestia" muncitoreasc ar avea, n concepia sociolo-
gilor revistei, dou laturi : una economic, cealalt social,
care snt inseparabile.
In vederea mbuntirii strii" lor, minerii, nc de
timpuriu, au recurs la ncetarea colectiv a muncii" pn
la satisfacerea preteniilor. Incetarea muncii implica, de re-
265
gui, rezistena armat, iar reluarea lucrului se fcea nu-
mai dup oprimarea cu ajutorul forei brahiale'' a micrilor
de violen'' .
Vechile micri sociale ale muncitorilor mineri aveau,

n aceeai concepie, mai mult caracterul unor rezistene
sporadice i instantanee", fiind reacii contra abuzurilor"
care au avut loc. Nemulumirile erau generate, de regul,
de tratamentul insuportabil, exploatarea fizic a lucrto
rilor, ori, mai trziu, mprejurarea c patronii constrngeau
muncitorii s cumpere de la ei alimente i buturi scumpe,
ori se amestecau astfel n viata lor social, i sileau s le
dea plocoane' (!) : superiorii lor nu administrau minele cin-
stit, plata nu o cptau regulat ori li se fcea numai n va-
lut slab 1 alimentele li se socoteau foarte scump 1 n loc
de muncitori aduli, adic mai scumpi, se ,angajau copii cu
plat mai mic." 1".
Micarea muncitoreasc din Valea Jiului ar putea pre-

zenta, potrivit specialitilor revistei, urmtorul tablou suc-
cint: prima grev a avut loc n anul 1878 (n vremea direc-
torului societii braovene Bene). Peste 14 ani, n 1892, s-a
desfurat o alt grev (n timpul directorulud de societate
Tallatschek). Aceste greve snt considerate de puin nsem-
ntate. Mai trziu, n timpul directorului Andreics al socie-
tii Salgotarjan'', a avut loc greva din 1906 care a ieit
dintre cadrele modeste ale grevelor anterioare". In vederea
reprimrii ei, a fost detaat n Valea Jiului o unitate mili-
tar de 1 OOO de oameni 15
In aceeai vreme, micrile socialiste'' erau interzise

n Imperiul dualist austro-ungar, iar lucrtorii i achitau co-
tizaiile numai n ascuns". Doar la Budapesta i n centrele
industriale mai impoirtlll!J.te existau asodaiuni1 aprobate"
ale socialitilor. O serie de agitatori" vizitau n tain''
coloniile industriale i miniere agitnd prin toat ara" 16
In timpul primului rzboi mondial, n 1916, a fost declan-
at o grev puternic", iar dup 1920 se consider c nu
s-au mai produs micri sociale notabile. 17
Sub aspect edilitar, aflm c dup anul 1869 au fost con-
struite numeroase cldiri mai de vaz" n jurul pieei
{Vechi) a Petroanilor, unele transformate n prvlii" (pr
vlia lui Ruder, a lui Masviiagi ; familiile respective snt
266
considera,te ca promotoare ale comerului cu ,,colontaie,
manufactur i haine'' n Valea Jiului) ; alte cldiri au fost
transformate n : farmacie, crciumi, primrie (ultima con-
strucie a fost realizat de Arpad Barcsay, servind iniial i
de hotel).
In anul 1905, cu concursul societii Salgotarjan", a
fost edificat Cazinoul funcionarilor (pe actuala str. Mihai Vi-
teazul), iar n 1909 a fost aranjat" parcul din faa acestuia.
Un aport deosebit la mpodobirea'' Petroanilor CU cldiri
frumoase i utile, l-a adus Vasile Ianza, fost pretor 13,
*
* *
In pofida prea multor necazuri", muncitorul romn,
consider revista, nva repede lucrarea minier, caracte-
rul su este deschis ; n tineree se disciplinea? mai ane-
voie, iar n vrsla brbiei devine mai serios i mai iubitor
<l2 pace, cu caracter mai statornicit". Capacitatea de munc
este mijlocie'', ns, cu tin::.pul, el poate concura pe cei mai
buni I!luncitori din alte ri: .Minerul romn se deosebe
te de minerul de alt naie" i prin aceea c, cunoate mai
bine ce-i bunacuviin, este mai umilit, este tenace la lucru,
sprinten i priceput. In anumite lucrri i ctig mare agi-
litate. Nu-l prea poi ndupleca la strmutri continue, cci
s2 leag de glie, de satul su. In ara noastr este cel mai
stabil soi" de muncitor.'' 19,
NOTE
1 >lontanisFca i mcta1urgie", anul VI, 1927, nr. 1-2, p. 3.

J Program11J Partirtu:ui Comunist Romn de furire a societii socialiste
mu'.,:i:c,teral clezvo:tate i naintare a Romniei spre comunism,
E.P., Buc., 1975, p. 32, 37.
3 }.fonta;1isticii i metalurgie', anul V, 1926, nr. 7-8, p. 3.
"Ibidem.
5 IbideEl, nr. 0-10, P 8.
6 Idem, anul VI. 1927, nr. 1-2, p. 4. Un rn~terial statistic (inedit) ne
Pvideniaz producia de crbuni ~i efectivul muncHorilor din Va-
ll'a Jiului ntre 1868-1930; pentru 1871 gsim 48 306 tone i 341
267
muncitori ; pentru 1'872 - 83 117 tone i 44'() munctto.ri ; pentru
1873 - 80 920 tone i 400 muncitori (Cf. Tablou despre produc-
tia de crbuni i efectivul muncitorilor n Valea Jiului de la
1868-1930'', n colecia muzeului din Petroani).
7 Idem, nr. 5, p. 6.
6 Idem, nr. 6-7; Societatea Salgotarjan" const.ruiete la Vulcan o cen-
tral electric, iar n anul 1900, tot aici, ncepe sparea puului
Ghor1n", punindu-se n funciune uzina electric dotat cu un
generator de 100 kVA. La aceeai cumpn de veacuri, Valea Jiu-
lui a produs: 880 657 tone crbune, din -care majo.ritatea (516 890
t) a revenit societii amintite (Cf. lng. Giuclea Gh. i colecitiv,
Centenarul exploatrii industriale a crbunelui n bazinul carbo-
nifer Valea Jiului 1868-1968, p. 21 ).
9 Ibidem.
10 ln 1913 s-au extras 2 230 OOO tone crbune din minele Vii Jiului; tot
atunci lucrau aici 13868 mineri (Cf. r.s. Gruescu, Cornelia Gru-
mzescu, judeul Hunedoara, E.A. R.S.R Buc., 1970, p. 90 i urm. ;
N. Maghia.r, St. Olteanu, Din istoria mineritului n Romnia, E.S
1970, p. 239; n 1914, p:-oductia de c[b'Une a Vii Jiului a ajuns
la circa 19 383 350 q, sitund bazinul printre cele fruntae ale mo-
narhiei austro-ungare).
11 Montanistic i metalurgie", an V, 1926, nr. 9-10, p. 4.
12 Idem, an VI, 1927, nr. 1-2, p. 4.
13 Idem, nr. 3-4 ,p. 4.
1" Idem, nr. 5, p. 4.
15 Idem, anul VI, 1927, nr. 3-4, 5, 6-7.
16 Ibidem. Vezi i N. Gh. Munteanu, Gh. I. Ioni, Un veac de istorie a
minerilor de pe Jiu, E.P., Buc., 1971, p. 13-14.
17 Montanistic i meta-1urgie", an. VI, 1927, nr. 6-7, p. 4. In temeiul
unor documentri personale (n arhive i biblioteci) ,putem com-
pleta tabloul - sumar - al micrii muncitorilor minieri din Va-
lea Jiului, aducind urmtoarele date: o prim grev, pe aceste
meleaguri, s-a desfurat la Petrila n toamna anului 1848, cind
muncitorii au a-tacat lmpria", au tiat !oalele de la ventila-
toare", au nfundat burlane-le" pentru evacuarea apei din galerii,
dup care s-au re-tras n pdure.
ln anii 1874-1875 muncitorii mineri din Vale s-au ridicat la

lupt mpotriva condiiilor de viat inumane, la ctiva ani. deci,
de la greva din 1868 organizat de muncitorii constructori ai ci
ferate Simeria-Petroani (n vederea sporirii salariilor).
1s Montanistic imetalurgie", anul V, 1926, nr. 11-12; anul VI, 1927,
1927, nr. 1-2, p. 5--6.
19 Idem, anul VI, 1927, nr. 6-7, p. 3.
268
VALEA JIULUI (1848-1914) PRINCIPALELE PROBLEME
SOCIAL-ECONOMICE OGLINDITE N REVISTA
MONTANISTICA I METALURGIE"
Rezumat
Ducndu-i existena n condiii grele, exploatai de so-

cietile capitaliste, minerii - considerai de revista Mon-
tanistic i metalurgie" cei mai stabHi muncitori" ai rii,
capabili s asigure continuitatea i nivelul general de pro-
ducie a minerilor", au fost o prezen activ, energic, e-
xemplar n marile aciuni pe oare masele populare din Ro-
mnia le-au desfurat n scopul aprrii i afirmrii fiinei
naion:1lo, pentru eliberarea din jugul exploatrii, pentru in-
dependen i progres social.
In cadrul acestor lupte revoluionare pentru o via mai

dcani:, omeneasc s-a sudat prietenia dintre minerii romni,
maghiari, germani etc., accentundu-se spiritul de solidari-
tate n munca i lupta lor comun.
Problema" muncitoreasc - surprins de revista teh-
nic minier sub laturile : social i economic, inseparabile
- nu s-a putut cumpni i dezlega corect" dect n anii edi-
ficirii societii socialiste, cnd minerii Vii Jiului au dove-
dit i dovedesc, prin eroica lor activitate, un nalt patrio-
tism, fiind permanent la nlimea trecutului lor glorios,
269
LUPTA PENTRU FAURIREA STATULUI NAIONAL
UNIT AR ROMAN OGLINDIT A N PRESA GORJEANA
(1890-1918)
OTILIA GHERGHE
Furirea statului naional unitar romn, ncununarea

aspiraiilor de veacuri ale poporului nostru pentru elibera-
rea naional", mre act de dreptate istoric pentru care
s-au jertfit nenumrate generaii ale naintailor",1 a consti-
tuit i constituie unul dintre evenimentele care au suscitat
interesul a numeroi istorici care au realizat un numr im-
presionant de articole, studii i lucrri cu caracter mono~ra
fic ~au de sintez.
Propunndu-i s contribuie la mbogirea informaiei
privind realizarea Marii Uniri din 1918, rodul luptei mase-
lor largi populare, a muncitorimii, a rnimii, intelectuali-
tii, a cercurilor naintate ale burgheziei, a ;principalelor
clase i pturi ale societii, opera ntregului popor, a n-
tregii naiuni'', 2 studiul de fa evideniaz preocupa-
rea presei gorjene de la sfritul secolului al XIX-lea, n-
ceputul secolului al XX-lea de a ;promova n pagililile sale
idealurile seculare ale poporului romn pentru libertate, u-
nitate i independen contribuind asfel la educaiunea na-
ional a populaiunei gorjene, pentru a fi demni urmai ai
marelui erou Tudor Vladimirescu" .3
Studiile consacrate prezentrii luptelor maselor popu-
lare din Oltenia pentru furire-a statului naional unitar
romn, preocuprile presei din aceast zon a rii, anga-
jat plenar, asemeni tuturor provinciilor romneti, la lupta
pentru unire, nu au reJi,efat aportul considerabil pe care pu-
blicitii gorjeni l-au adus, de-a lungul deceniilor care au ur-
mat constituirii statului naional romn modern, pentru u-
270
nirea tuturor romnilor n cadrul uneia i aceleiai ri. 4
Racordat la comandamentele naionale i sociale ale dez-
voltrii societii romneti, presa gorjan a reliefat n spa-
ii ample adeziunea masefor largi populare la lupta pentru
unire, a miJi.tat pentru antr~nareia tuturor forBlor soci.al-
politice n efortul de furire a statului naional unitar romn.
Impulsionat de cucerirea independenei absolute de stat
a Romniei, lupta romnilor pentru unitate naional a n-
registrat noi valene i n judeuJ Gorj, presa local acio
nnd cu fermitate pentru aprarea drepturilor naionale ale
romnilor aflai n provinciile de ocupaie strin, pentru
unirea acestora cu ara.
Prigonirea romnilor de peste Carpai, msurile luate de
autoritile ungare mpotriva conductorilor micrii naio
nale a romnilor transHvneni a deteirminat numeroase i
puternice aciuni de solidaritate ale opiniei publice rom-
neti cu lupta acestora. ln ntreaga ar au avut loc nume-
roase campanii de pres, ntruniri publice cit i aciuni de
spri}in material acordate romnilor de peste muni. Un mo-
ment de vrf al solidaritii opiniei publice romneti cu
lupta trans1Iivnenilor pentru emancipare naional i poli-
tic a fost provocat de valul de persecuii ndreptat de au-
l oritile ma,ghiare mpotriv:a autorilor cunoscutului Memo-
randum.
In coloanele ziarului Gorjiul" snt inserate numeroase
materiale referitoare la situaia romnilor ardeleni, la lupta
lor pentru drepturi naionale. Astfel la mijlocul lunii iulie
1893 la Trgu-Jiu au fost prezentate mai multe conferine
referitoare ,la micarea naional, la lupta pentru unire, or-
ganizate de secia local a Ligii culturale. Aa cum rezult
din aricolele care prezint aceast aciune, delegaia stu-
denilor bucureteni, care mergea din ora n ora pentru
aprofundarea ideii naionale n toate contiinele" a fost pri-
mit de un numr mare de locuitori gorjeni, purtnd stea-
guri tricolore i intonnd cntece patriotice. Conferina a
fost urmrit cu deosebit interes, vorbitorii protestnd m-
potriva msurilor luate de autorittile maghiare mpotriva
populaiei romne din Transilvania, msuri care s-a preci-
7at n cuvntri, nu pot ucide micarea nceput, nici m;i-
bui dorul de libertate i naionalitate al unui popor n-
treg" .5
271
Presa. din Corj a acordat spaii largi publicrii unor a:t-
ticole prin care erau condamnate msurile antinationale
luate de autoritile ungare mpotriva lupttorilor memoran-
diti, prezentrii aciunilor de solidaritate ale opiniei publi-
ce din Romnia n lupta dreapt a romnilor transilvneni.
Sub titlul Noi martiri ai cauzei naionaleu, acelai ziar
Gorjiul" nfiereaz judecarea i condamnarea la ani grei
de nchisoare a lupttorilor unioniti transilvneni, Aurel
C. Popovici i N. Roman,.pentru c au redactat i publicat
Replica" :rspuns :Ia memoriul plin de falsuri al .studenilor
unguri naionaliti adresat op!iniei pubHce europene". 6
Prigonirea romnilor din Transilvania a declanat n
presa din Romnia o vast campanie de demascare a msu
rilor antinajo1I1ale ale autori.tilor maghiare, numeroase
aciuni de protest iniiate de gruprile politice i asociaiile
culturale expresie a solidaritii opiniei pub~ice romneti
. cu lupta transilvnenilor pentru emancipare naional i po-
litic. In ace5t c:onte;xt presa gorjan a adus o susinut
campanie mpotriva persecuiei romnilor de peste Carpai
i n general contra poli.ticii Ungariei de oprimare a rom-
nilor ardeleni, Gorjiul" acordntl spaii largi publicrii de-
claraiilor Memorandumului n faa autoritilor de judeca-
t. maghiare odat cu tiprirea articolului ,lUltlma ratio" ;
vehement demascare a condamnrii la nchisoare a patri-
oilor romni transilvneni.7
In acelai timp, n cOiloanele presei. din Gorj, jude unde

se aflau numeroi .romni translivneni fugii de peste muni
datorit .prigoanei autori.tilor maghiare au aprut o serie
de materiale .referitoare la activitatea unionist desfura
t de puternicile seciuni locale ale asociaiilor culturale
Liga . pentru unitatea cultural a tuturor romnilor", Car-
pai", Doina", Daco-Romnia" etc.
'In primul deceniu al secolului al XX-lea, n condiiile

irttensificrii micrii naionaledin Transilvania i a luptei
opiniei publice din Romnia pentru unirea provinciilor ro-
mne aflate sub ocupaia strin cu ara, tot mai multe zia-
re i reviste din 'Gorj insereaz n coloanele lor materiale
consacrate prezentrii situaiei i luptei romnilor de p2ste
muni, cilor care duceau la furirea statului national uni-
tar romn. Comemorarea in septembrie-decembrie 1901 .a
300 de ani de la moartea lui Mihai Viteazul, a constituit
272
prilejul organizrii a numeroase ntruniri i demonstraii n
cadrul crora a fost afirmat cu putere dezideratul unanim
de furire a statului naional unitar. Totodat, presa gorja-
n, a acionat n paginile sale pentru transformarea Con-
gresului Ligii pentru unitatea cultural a tuturor romnilor,
desfurat la Craiova n mai 1911, ntr-o puternic mani-
festare a voinei poporului romn de a nfptui visul str
vechi al unirii ntr-un s1ingur stat, relatrile publicate n a-
ceast perioad n coloanele presei gorjene, pun n eviden-
existena unor puternice seciuni ale Ligii culturale, va-
riatele aciuni de solidarizare ale populaiei Gorjului cu
lupta de eliberare a romnilor transHvneni. 8
Anii care premerg intrarea Romniei n rzboiul pentru
mplinirea imperativului naional, evideniaz caracterul
militant al presei, rolul pe care l-a avut aceasta n preg
tirea opiniei publice n vederea luptei armate pentru elibe-
rarea romnilor afla i sub asuprire strin, pentru furirea
statului naional unitar romn.
Prin nsi
titulatu.ra lm, ziarele subliniaz menirea na-
ionnl, ataamentul profund la lupta pentru unire. Intitu-
late sugestiv Romnismul", Unirea neamului", Credina
Nou'', lndrumarea nou", periodicele gorjene aprute n
aceti ani desfoar a puternic i susinut campanie n
sprijinul luptei pentru unire. Romnismul" (1913-1916) pu-
blic. numnoase informaii reforitoare la activitatea Socie-
t5.ii culturale a neamului romnesc de peste muni, Ia mi
carea cultural a personalitilor tiinifice din Transilva-
nia : Onisifor Ghibu, Gheorghe Po1p de Bseti, Iuliu Moisil
care, preciza ziarul lucreaz pentru ridicarea poporului i
pentru ntregirea neamului romnesc". 9
Referindu-se la menirea ziarului, unul dintre redactorii
si cei mai activi, cpi:tanul Emanoil Prianu se adresa co-
legiului de redacie condus de lupttorul unionist tefan
Bobancu cu urmtoarele cuvinte : V felicit pentru idealul
mre, ca s aai focul n patriotismul de naionali ta te n
sufletul poporului romnesc, care nc nu s-a s~ins, dar pe
care l-a acoperit cenua vremurilor de robie, de jale i de
suferint".
10
Un alt ca.laborator al ziarului, Dumitru Butulescu. refe-

rindu-se la locul i menirea presei n ansamblul eforturilor
ntregului popor pentru desvqirca unit5.ii statale scri::i.:
273
,,Dete.ptarea simului naional, printr-o inunc fr zbav
i fr zbav, e porunca nti a legii datorUloT tuturor ce-
lor cari cunoatem stri~e noastre i pricepem viitorul nea-
mului romnesc" .11
Izbucnirea primului rzboi mondial a pus n faa ntre-
gului popor romn chestiunea poziiei pe care trebuia s o
accepte ara, presa, n totalitatea sa militnd pentru unica
i dreapta alternativ a luptei pentru salvarea romnilor din
Transilvania i Bucovina de sub stpnirea strin pentru a
fi restituite patriei, aceste istorice provincii. ara, sinteti-
zau coloanele ziaretl.or patriotice, vroia s se acioneze ime-
diat n vederea mplinirii visului secular al unirii.
Dac rzboiul va avea i ceva bun, va fi triumful dez-
robirii naionalitilor, int spre care tind toate popoarele
Nimeni nu poate prevedea nici urmrile, nici durata ce va
avea groaznicul rzboi. inta noastr pe aceste vremuri -
se arta n articolutl. Cumpna vremurilor de azi" - , tre-
buie s fie ntregirea nela.mului, nfptuirea idealului nai
onal, nchegarea ntr-un singur stat a celor 12 milioane de
romni". 12
Apariiaziarului Unirea Neamului", abordarea cura-
joas a problemei luptei naionale, prezentarea ampl a ac-
tivWiii .organizaiilor iPOlitice i societilor culturale este
principala trstur a atitudinii pe care presa gorjan o a-
dopt n acest moment crucial pentru destinele poporului.
Insernd n coloanele lor articole ca: Avem un ideal", Cum-
pna vremurilor de azi", Congresul romnilor de peste
muni", Idealul nostru naional", Unirea tuturor romni-
lor", Cum trebuie s fie Romnia de mine", Vom intra
n Ardeal", Fr Ardeal ne ateapt mormntul" etc., ziarul
Unirea neamului declaneaz o susinut campanie n ve-
derea pregtirii opiniei publice din Gorj pentru imensele
sacrificii pe care lupta pentru unire le cere.
inta noastr pe aceste vremuri, trebuie s fie ntregi-
rea neamului, nfptuirea idealului naional... pe cnd idea-
lul pentru care lupt popoarele mari nu prea a pornit din
cauze binecuvntate, l putem numi idealul stomacului i al
nedreptii ; idealul nostru era dimpotriv mare i sfnt,
iar lupta pentru nfpt.uirea lui va fi ntr-adevr sfnt" ;13
Totodat n paginile periodicilor este prezentat pe larg
'274
activitatea desfurat de Liga cultural n ar, ca i de
seciile locale, de celelalte societi culturale existente. Ast-
fel este prezente.t activitatea desfurat de cercul cultural
de la Bleti a crui preocupare a fost consacrat n pri-
mul rlnd idealului naional, combtnd propaganda desfi:iu
rat de Germania i Austro-Ungaria. Cercul cultural Dra-
gostea de neam" se adreseaz populaiei cu ndemnul Sf
tuim pe tot.! fruntaii satului i pe steni s arunce n foc
scrierile romneti scrise de nemi n scop de a otrvi su-
fletele i a rtci minile ca s nu nfptuim idealul nostru
naional, unirea tuturor romnilor" . 1 ~ Cercul a organizat n
comun ca i n localitile vecine numeroase serbri popu-
lare, din programul c 1 ora nu au lipsit cntecele i poeziile
patriotice : Deteapt-te romne", La arme", Bravi copii
ai Romniei", Graiul neamului", Ca mine va bate ceasul'',
Hora Unirii" etc.
Aciunile dedicate zilei de 24 ianuarie, ntre care un loc
deosebit a ocupat spectacolul dat de formaiile Regimentu-
lui 18 Gorj n sala teatrului Milescu s-au transformat n
puternice crranifestri prin care participanii i exprimau
hotrrea de a aciona cu arma n mn pentru nfptuirea
idea!ului unirii. Unirea ceilor dou Principate Romne a
fost cel dinti pas fcut nainte, - se arta n cuvntarea i
nut n ziua de 24 ianuarie n Trgu-Jiu - , a fost cea mai
aleas manifestare a puterii noastre de via, a fost cea
mni nobil i mai vie semnificaie c neamul nostru este
sortit s triliasc, da sii triasc, ct soarele ceresc, liber i
independent". ' 0
Presa gorjan a publicul de asemenea numeroase tiri
nespre situati.ri romnilor transilvneni, desprn msurile an-
tinaionale pe care autoritile ungare le-au luat mpotriva
acestora. Ziarul Unirea Neamului" din 15 februarie 1915,
i~t aLitudine 1I'.potriva recrutrilor fcute de autoritile un-
uare care i ridicau pe toi romnii de la 15-44 ani pentru
n-i tr:m'tc pe front- Adresndu-se ardelenilor din Trgu-Jiu,
Rccla:;;i ziar scria : de peste muni ne vin mereu romni,
familii cu copii, fugind de srcie i de persecuiile unguri-
lor. Apelm la romnii ardeleni s-i constituie un comitet
care s:i adune sumc~le necesare pentru ajutorarea fugarilor
p n ii gsesc oe;. fKJ.iur.e". 17 Tot n ajutorul romnilor
trnnsilvneni refugiai n Gorj a fost instituit timbrul de a-
jutor Traian" cu ncepere de la 1 ianuarie 1916.
275
Muli transilvneni nu mai vroiau s plece la oaste sub
steagul unguresc, comandanii de uniti fiind nevoii s le
permit, n octombrie 1914 s-i procure culorile romneti.
Marul lui Iancu", La arme'' i alte cntece naionale erau
pe buzele batalioanelor romneti, boicotnd mobilizarea,
bokotnd rzboiul, informnd pe aliai i soldai, cnd pot,
lsndu-se fcui prizonieri pentru a servi n lagrul opus" . ~
1
Scrisoarea patriotic a 20 subofieri romni din armata aus-

tro-ungar, publicat n ziarul Unirea Neamului", cerea
autoritilor romne s intervin pe lng autoritile aus-
tro-ungare pentru a da voie celor 240 de soldai romni s
vin n Romnia i s fie pui sub comanda generalului
Culcer, urmnd a aciona pentru dezideratul unirii tuturor
romnilor. , "'''" ,, . _, .,'
Presa gorjan prezint n artico~e ample Congresul ro-
mnilor de peste muni, evideniind semnificaia deosebit a
acestuia. Congresul romnilor de peste hotare va nla,
prin hotrrile ce le va lua, fala neamului, va ridica i n-
tri moralul ntregii Romnii, care ateapt n fiorii nerb
drii s vad ct mai curnd flfind stindardul romnismului
pe pmntul ce ne va ntregi ara i neamul". 19
Activitatea desfurat de Liga naional i apoi de
Aciunea Naional, semnificaia candidaturilor lupttorilor
unioniti ardeleni V. Lucaci i Octavian Goga la Galai i
Romanai este prezent n coloane~e ziarului ce apreau la
Trgu-Jiu n aceti ani. Astfel n articolul lui V. Usctescu
intitulat sugestiv Cinism i impietate", este prezentat ac-
tivitatea desfurat de cei doi unioniti. De aproape un
an de zile, au pornit din ora n ora i cu graiul lor con-
vingtor i sincer, cu inima lor cald, cu dorina i crezul
ntr-un viitor fericit al neamUJlui romnesc, ne-au vorbit i
ne-au dat ndrumri despre ce trebuie s facem n vremu-
rile acestea istorice. Aceti doi ardeleni au socotit, c gla-
sul lor ar avea i mai mult autoritate, c sfaturile lor ar
prinde bine, dac ar rsuna n Sfatul rii. i-au depus can-
didatura, dar au fost respini. Niciodat nu mi s-a prut
atta cinism I. impietate, n luptele noastre politice interne
ca ~a alegerea unde a candidat poetul Octavian Goga". 20
Publicnd apelul Ctre poporul romn", semnat de Si-
mion Mndrescu n care romnii erau chemai la aciuni e-
nergice pentru a arta ntregii lumi contiina unui popor
276
care vrea cu toat hotrrea s-i realizeze unitatea naio
nal " 21 presa gorjean apreciaz activitatea susinut desf
urat de Secia Trgu-Jiu a Ligili. culturale, convingerea c
lupta tl'Juror romnilor va fi materilalizat n lnfptuLret'ff
ideah~ 1 ni nostru naiona1. 2
2
Relevnd contribuia pe care presa gorjean l-a adus

susinerii luptei pentru unire, trebuie s evideniem contri-
buia deosebit a lupttorilor unioniti qorjeni, tefan Bo-
bancu, V. Usctescu. Gr. Preibe1mu, V. Sl5.vescu, Em. Pr
ianu. Petre Stamatoiu etc., al cror nume se nscrie la loc
de cinste n pleiada patrioti.lor romni ai epocii. Ca profe-
sor v-ati fcut datoria deprn, .ca om n viaa social a-i
avut o idee fericit, a-ti dat Gorjului o foaie patriotic de
toat vrednicia, contribuind astfel la educaiunea naional
a populaiei gorjene, pentru a fi demni urmai ai marelui e-
rou Tudor Vladimirescu" scrie Gr. Stoianovici n scrisoarea
adresat patriotului tefan Bobancu. directorul ziarului
, Unirea Neflmului". 23 Idealul naional al poporului romn
este cu claritate prezentat cititorilor ziaruilui de V. Usc
tescu care scrin.: Nu sntem nici pentru Tripla Aliant. nici
p9ntru Tripla nteleqere, sntem pentru o Romnie Mare",
roT11ftnii fiind chemai s vegheze clip de clip la intere-
sele neamului romnesc de pretutindeni". 24
PreYestind apropiata hotrre a romnilor de a intra n
ri'hrJoi oontru mplinirea idealului naional, articolul Vom
intra n Ardeal" scria: .,Snt doi ani de la izbucnirea rz
boiului. noi am rmas neutri, neleqnd prin aceasta, cea
mai d01T'11.'l i perfect libertate de aciune, veghind clip cu
clip Jo_ int2rese1P neamului romnesc".~ 5 Situat permanent
rr primPlc rnduri ale luptei pentru furirea statului naio
nal uni.tar romn. presa din judetul Gorj a acionat cu con-
secventii pentru ntretdnerea i fortificarea contiinei poli-
tlro nr1j0nale, a constituit o tribun de lupt pentru ap
rarea intereselor generale ale ntreqii naiuni, a contribuit
la dinamizarea i mobilizarea masefor populare, la lupta
p2ntru Wurirea statului naionai.
Dup:l doi ani de lupte crnecene n care poporul romn
fi nscris pagini de glorie fr precedent, lupta pentru u-
nitate naional i statal a intrat n faza final, angrennd
toate .clase;le sociale i forele politice ale naiunii romne,
att cm vechea Romnie, cit i din provinciile cotropite.
277
Uriaele manifestaii i demonstraii populare i revoluio:..
nare n sprijinul nfptuirii dezideratului secular al unirii,
organizate n tot cursul rzboiului, au dat glas voinei de
unitate statal a ntregii naiuni romne. 26
Actul unirii Transilvaniei i Banatului cu Romnia, pe-
cetluit la Alba Iulia, a avut un puternic ecou n ntreaga
ar. Entuziasmul acestei epocale realizri este reflectat cu
cldur i emoie de presa gorjan, ca de altfel de publicis
tica ntregii ri, exprimbdu-i aprobarea deplin la acte 1 ~
plebiscitare din memorabilul an 1918. Astfel, ziarul Gazda
poporului din Gorj" n articolul Ziua cea mare" scria: As-
tzi, crainicul vremii, crainicul drept~ii, sun c;1tnd voios,
din pisc n pisc, pe crestele nirate ale Carpailor, anun-
tnd popoaretl.e mari i mici ale lumei, c s-a nfptuit Rom-
nia Mare, aa cum au cntat-o mamele copiilor din leagn,
aa cum au gsit-o dasclii notri n sufletul i tiina noas-
tr, aa cum ne-au optit-o cu glasul tremurnd, de attea
ori, btrnii ce-i vd azi mplinit visul". 27
Punnd n eviden semnificaia acestui eveniment In-
drumarea Nou" n articolul Srbtoarea cea mareu scria :
Azi Carpaii nu mai snt grani ntre frai. Ei rmn, aa
cum i-a denumit Delavrancea, ira spinrii neamului rom-
nesc" . 2~
Prin materialele publicate n pres s-a demonstrat nc
odat caracterul profund popular al actului Unirii, hotrrea
de neclintit a ntregului popor romn de pretutindeni de a
se uni ntr-un singur stat.
Desfurarea evenimentelor istorice - arta tovarul
Nicolae Ceauescu - demonstreaz n modul cel mai cate-
goric faptul c Unirea nu a fost efectul unei simple conjunc-
turi favorabile sau al neilegerilor intervenite la masa trata-
tivelor, ci rezultatul luptei hotrtoare a celor mai largi
mase ale poporului, un act de profund dreptate naional,
rea.Jizarea unei concordane legice ntre realitatea obiectiv
i drepturile inalienabi.le ale poporului, pe de o parte, i ca-
drul naional cerut cu stringen de aceste realiti. Trata-
tul de pace ncheiat ulterior n-a fcut dect s consfineas
c starea de fapt existent, situaia creat ca urmare a luP::
tei maseilor populare din Romnia i din Transilvania, a n-
tregului nostru popor" .29
278
NOTE:
1 Nicolae Ceauescu,
.
Cuvtntare la Adunarna popular de Ia Alba Iulia
cu prHejul fes.tivittHor consacrate Semicentenarului Unirii T.ran-
silvaniei cu Romnia, 28 noiembrie 1968, in Romnia pe drumul
desvlririi constructiei sociailiste, vol. III, Bucureti, Editura po-
litic, 1969, p. 696.
2 Programul Partidului Comunist Romn de furire a societii socia-

liste multilateral dezvolltate i 1naintare a Romniei spre comu-
nism, Bucureti, Editura politic, 1975, p. 37
3 UTJirea NeamuluiM, Trgu-Jiu ,1 ianuarie 1915.
" Ion Ptroiu, Presa din Oltenia tn slujba furlril statului naional uni-
tar romn, n AnaleiJ.e Universitii din Craiova, seria Filozofie,
sociologie, Istorie, An. III, 1978, p. 91-102. Luchian Deaconu, Fu
rirea statului naional unitar romn - preocupare centriil a pre.;
sei din OHenla din a doua jumtate a secolului al XIX-iea i
primele decenii ale secolului XX, in OltenlaM. Studll i comuni
cri. vol. IV, Craiova, 1982, p. 121-130.
s Gorjiulu, Tlrgu-Jiu, 15 iulie 1893.

6 Idem, 26 august 1893.
7 Idem, 19 mai 1894.
8 Luchian Deaconu, art. cit., p. 128.
9 Romnismulu, Tlrgu-Jiu, 3 noiembrie 1913.
10 Idem, 21 octombrie 1913.
11 Idem, 12 ianuarie 1914.
12 Unirea Neamuluiu, Tlrgu-Jiu, 11 ianuarie 1915.
H Idem, 1 Ianuarie 1915.
1s Idem, 11 ianuarie 1915, Unirea NeamuluiM din 10 ianuarie 1916 pu-
blic informa\ii n legtuc cu serbarea dat de cercu.I Dragos-
tea de neamu in sala colii primare din comuna Ble~tl.
16 Unirea Neamwluiu, Tirgu-Jiu, 7 februarie 1916.
17 Idem, din 23, septembrie 1914.
18 Dumitru Sultan. Preliminarii la furirea statului natlonal unitar romn,
Bucureti, 1984, p. 61.
19 Unirea Neamuluiu, Tlrgu-Jiu, 15 martie 1915.
279
21 IdeJq, 17 ianuarie 1916.
:a2 Idem, 22 mai 1916.
~3 iliein, i i~i:Hiaiie Hii 5.
21, Idem, 17 august 1914.
2s Idem, 10 iulie 1916.
26 ivnrcea Muat, Ion Ardelenu, De la statul geto-dac la statul romn
unitar, Editura tiititific i enciclopedic, Bucureti. 1983, p. 554.
27 Gazeta poporului din Gorrj", Tirgu-Jiu, 30 noiembrie 1918.
28 lndrumarea Nou", Ttrgu-Jiu, 23 noiembrie 1918.
2' Nieoilae C~t11'i!SCU. Romnia pe tlrtimul construitii societtii socialiste
mttltllllteroal tle!:V()Ma.te, v()J. 17, &lMura politic, Bucureti, 1979,
.,,. 27~.
2o
,REFORMA AGRARA DIN 1945
IN JUDEUL GORJ
GHEORGHE NICHIFOR
Lupta maselor p:opulare, dup ce la 23 August 1944, :po-

porul romn se angajase cu toate forele n rzb01iul antifas-
cist, a cUillO:Scut o nou rruplinine, prin instauTarea la 6 Martie
1945, a guvernului de lar,g coocenitrare democrati1c, condus
de dr. Petiru Gr.oza.
Una din siarciniJe prindpaie, ce st<teau n faa Romniei
era rezolvarea situaiei ranitlor, cllasa soicial cea mai sara-
c i nu.rneroas. Pa.rtidul Comuniist Romn - ini.i.atorul
tiransformriloir revo:luionare diin a.cei ani - p.omea n pre-
cizarea ;poziioei fa de problema agra.r, de la neces.i:tatiea ca
sutele de mii de vduve i orfani precum i cei care luptau
mpotriva fa.sdsmului s fie .rspltii ,pe Seama celoir bo-
gai 1.
In genera.I 'i 1celelalte fPartide politicoe erau de acord cu

refo1;-rna a.gra.r, existonid ns d2osebiri n moduil de !"ezolvare.
Astfel, Partidul Soc.ia! Democrat prnpunea o politic de re-
f-orme n agricultu1r, care s coniduc n ultim instarn 'la
colectivism 2, 1n timp .ce Partidul Naional rnesc formu-
leaz un program ce trebuia aplicat dup terminarea rzbo-
i:..1lui 3
Partidul Nai;Oll1al Uberal avea n v'edere ntrfoea pozi-

iei elementelo.r n.stritie die l}a sate, conis!d2rnd c mpro-
prie0trirea ma1siv a celo!I' srad, a1r oo:nduei.? la scderea pro-
duc1e.i agrico.le, ceea ce ar fi .primejdi.os 1n caz de rzboi\
La 29 i.anua.rie 1945 a fost publica1t :programul de guver-

nare a:I F1rontrnlui Naional Democrat, care :prevedea imediata
realizare a reformei ag.rare 5, urmat la 1O februarie 1945 de
281
istoricul apel al Frontului Plugairi!lor 6 Ambele documente au
dat un imbold deo5ebH luptei maselor poipUJlare, pent.ru n-
fptui:rea reformei agrare de jos, pe cale revoluionar.
Inainte de legiferarea reformei agrare n martie 1945, a-

grkultura Romniei prezenta ill1 structura ei de pTOprieLate
pute.mi.ce di1spariti, deiterminate de exiS1ten:a moienmu,
alturi de o nume1rna,s 1rn.ime srac i lllil proiletari.at agr1-
co.I cu pmnt puin sau fr pmnt7.
ln judeul
Gorj, C:a dealtfel m toate judeele r.U, refor-
ma di:n 1921 nu a reui1t s schimbe p.rea mult soarta
aigrar
8
rnimii Asitfel, fill numir de 44 042 agricul1to.ri deineau
suprafee Lntre O i 5 hectare, iar 3 601 rutre 5 i 10 hectare.
Totodat existau 109 prnprietarii cu lio1turi n1tte 25 i 50 hec-
taire, 98 cu 50-100 hecrtaire, 46 cu 100-200 hectare 21 cu
200-300 h~c1:a:re i 14 pe.ste 300 hecrt:arev.
Aceste di&ipariitj nu puteau s genereze deiclt o puter-
nic tensi1une n rmdu:I maselo,r popula.rie, care, n condiiile
create de vkrt.ori1a fa1.su.reic-iei din .auguS1t 1944, ,s-.a 1Jransformat
irttr-un mare succes al rnimii.
i n Gorj asiistrn n peri'oada ;premergtoare evenimen-
tului de :la 6 Mar<tie la J.mpontante act:iuni di1rijate de comuniti
mpotriva autoritilor reacionare locale. lntr-un raport ctre
prefectuT al .primarnJui comll!Ilei Dneti, se ar,at c n lo-
caUta:te, membrid ai PartidUJlui ComunLst, foc propagand
o.stil autorLt.ifor prilrntre ranilO.
In coodiiile [n c1a re o parte a irinimi1i din uniele ju-

dee, a trecut, la intrarea cru fora pe moii' 1 , i n JocalitHe
go.rjene IDc:e:p s 5e i1I1 adu1I1ri n care se di1 scut mpTi-
1'ea moiilor, ca de pild cea de la Piru-Vuloain' La .15 fe-
2
bruarie 1945 delegaii ai ran:iJlor din jude, hotrsc s se

treac la aciu111e pe cale Tevoluionar'3.
Demn de remamoart eiste reze:n,a delegaiei organizaiei
FrontuJui Plugarilor Gorj !la Gonferi1na com:i,teite1or de plasa
ale Frontu1ui Plugairilo[' din judeul Ill:forv, alturi de invitai
din alte judee, unde a fost a.tlo.ptait o rnoiUI11e, caire sublinia,
c ,sa,rcillla cea mali .imiportanrt a o.rga:nirzaiei eStt.e reforma
agrar' 4
A<:illil1i pl'lemergtoarn zi:lei de 6 Martie cullmineaz la

3 martie cu instalairea la Tg.-Jiu a prefectului dleanocrait, sub
282
presiU111ea rn.aseloir ipo.pula.re reprezenitate de peste 7 OOO cet
teni15.
6 Martie 1945, 5'-a c:onstittuii.t ca un everni1J11Jenit memorabil
n istori:a poporului romn, ca o expre.sie a hot1rrii revo-
lutionare a maiselm, de .a-i o.rndui viiaa de stat ~n confor-
mitate cu ilfllteresele i nzu:irr1ele sale' 6
Una din cele miai de seam reallii.zri .ale guvernului dr.
Petru Gr:oza a fost legifera!I'ea .reformei agrare, a cire.i nfap-
tuiJre Lncepuse nc di111 1:oa'Ill1Ila ainulluli 1944 ipri111 lupta de
jos" a maselor rn.eti, s:priji111ite de munditori' 7 Adoiptat la
23 mart.ie 1945, decretul pentru nfpitui1rea reformei aqrnre,
trebuia. s rezolve n p'am ju1ridi:c una di1n oe1J.e mai dtezbtute
probleme ale vieii eco111omko-socia~e. n care se c:o1Uifrunta11
fortele democrate i reacionare. In baza sa, se expropriau te-
renur.iJ:e agricole ca1re dep1eau 50 hectane .pmnt a1rabH, li-
vezi, puni, blti i iazuri artificiale. Se expropiau n ntre-
gime terenurile i to.ate bumurile iaqiricoJe apartinnid cete
nilor romni <:'a.re au co:labo.rat cu hiitleritH, a.Ie c.ri:rnirna'lilor
de rzboi i ale celor vinovai de dezastrul rdi, ale celor ce
plecaser IIl trile cu car~ Romni.a se afla in sta1ne de rzboi
sau fugi.ser ]n st.rinta1te dui;.> 23 August 1944, aile cefor ca-
re se nsc:rises.eir. voluntar pentru a :pa:rtdcipa la rzboiul
hitle.r1ist i ale celor care n ul'1:imi.i 10 i<1.ni coinsecutivi nu-i
cultiv.a.ser 1pmn1turi1le n .neigie p.roprie' 8
Mini[,.terul Aqricultu1rH 1i Dome!ll.Hloir a tralilsmis autorit

tilor iudietene o.rdililul ca s Sie treac de u.r9ent la aplicarea
n 1p.ractic ia deoretuJlui - aeg.e de reform agr.air.
In Gorj. Pr ef1dtu.ra avmdu-1 11Il f.runite pe ililgdnerul agro-
1
nom Aurel PJeo.i.a111ill, a lua't m1srnri, ipe!Il1.ru a 1se face primii

pa.i, IIl viederea mpiroiprietriTi~ ;ranifo,r. Aist:fel, rla 29 martie
1945 prillltr-un o.rd:in ll:e1J.efonite citir1e .preto-r!ii pl.ii!m, se cerea
ca n cel mai scu:rt itimp, prim.arid s convioaoe 1tn.i lI'anii fr
omnt sau cu pmnt puin, pentru a se alege comitete
1oca1le de mi;Jropri1et1riire. Fiieoare comHe1t comunal. avea da-
tori1a s aleag di!Ilitr.e memhriJ si d.oi .reprezerntani, ca:re s
fac parte din com.i1siia pl:ii, al crei preeidli111te urma s fie
delega.t l'a minister' 9
Comite1ele Joc<:1le eriau chemaite su lf!cac imedat Li n-
tocmilrea tabelelor cu prnprieti.Ie expropnia1bi:le de pe raza
283
loca.11.itii, precum i a celor inocLrepti.i lia mprn,prietrire i
la repartizarea de inventar agricol, asigurndu-se prioritate
mobilizailor de pe front.~ 0
La 31 ma,rtie 1945, Bi.mul de lnformaili i Staitisti.c din

Ministerul Agrkllllltunii i Domeni1lor C'Bre situat.ia exprnpr~e
rilo1r din Gorj 21 , dat de 1.a ciare constatm c se intensific
i a1 cirunile de ajpllicare a ;ref.armei agrare. Pentrn 1O aiprilie
1945, iprefecrtul c:o:n1voaic efii orgaatizai:iUor judeene ai pa.r-
tidelo1r rpoltitice, spre ia se discuta dec:retul-lege de 1mpropr~e
trire. Au rspurns apelului : gene.rallul Al. Ttrscu, erbo.n
Frumueanu (Par.tiidul Naiona~ Liib1I'al). Gh. Daliescu (Parti-
dul Naiona1I rne:sc), IvanovJci (Partidul ComUIThist), Virgil
Stai.coiu (P,artidul Soic:iia.1 Democrnt), dr. N. Roi~a'l1u (Aprarea
Patriotic), prof. Vedea (Uniunea Pa1tirdoHor) i C. Penrescu
(Frontul Pluga1rilor). Dea1semerriii erau rpriezeni h11g. Tbiropu, di-
rectam! Camerei ag.rii0ole Gwj i toi ipretoriii din jude22. Au
fost dezbtute a;rrtiicolele decr.etului rpenitru reforllll agrnr i
apelul C.C. ,ail Fr001tului P[u1g,airi1lor dfo1 5 apriilie 1945 care che-
ma la re~ecta:re.a cu strictee a legiii 23. S-a1u discutat .tot acum
persoanele din jude, cane .foe.au pa:rite dim 1oat,egor.iia absen-
tei-tiilo.r i au fost corrwenite msuri pell!tru 1ca agenid cu m
sur toirile s nu iprovoaice greuti Iuarriilor :reformeil4.
Ca UJrmare a msurtlo.r lua:te 25 , ~) 5-erie de .propriet.a.ri, n-
eleg s respec:te prevederiile deg,a1e, 1rezierv:nidru-i drepfol co-
tei de 50 heot,are, pr.intre ca;re : igeinera1u1 Al. Ttrscu, N.
Davio.iu, C.N. Poipe:Sou, Airi1sitic Schiile.ru, Maria PUUlescu,
Luda Buceanu, c.ololThell Aillton SuJesc.u, ing. Aurie! Pleoianu,
Al. Bdescu a. 26
La 5 iunie 1945, Came.ra agrlitC'ol :raporta 1c n jude au
fost expropriate 163 moii i o suprafa de 7898,86 hectare
i un numr de 10 traictoar1e, 11 batoze, 9 semnto.ri, 2 pr5.-
iitoaa:e i a.He ma.iini agri.cole 27 ln mai puLn de dou !urui nu-
mruil moiilor expropiate se ridicase la 188 cu o suprafa de
8105 hectare ciaire f.us1eser mipri1 te Ja 7524 stienF~.
Din lunga list a satelor mpropri,etJrite, dm cu titlu de
exemplu pe cele U:llide ;un numr mai mane de ~ocuifo.ri au pri-
mi1t pmn1t : Anlinoasa 298, Andr,eet.i 284, Suleti 290, Roi:a
Ama1radi:a 266, Tg.-Log;reti 238, Jupneti 229, Blr5ietti 339,
etc. 29
284
Jiri toamna anului 1945, Mini1steru1 Agriculturii i Dome-
n.iilo.r i.a hoitr~rea ca in fiecare jude, s: se instituie o comi-
sie forma.t din aise illdrumito.ri, ca1re s aioceiereze Jucrrife
reformei. Comi1si1a din judeul Gorj, avnd ca preedin1te pe fu-
dectoml Mihai Tapal, trebuia s rezo.Iv:e ct maii rerpede po-
sibil contestaiile cu privire Ia expropriere i mproprietrire3.
De contat i irntervienia crninistru:lui afacerilor interne
Teohari Geo.rg~scu. care rprli!lt.r-un oomunilcl:lt fcut pub.l.ic n
toat e lo.caUti;Je Gorjului prnpunea msur.i oo.er<giic:e pentru
1
desfsurama n bune ooindiii a rrelo.rmei agrare.
Ex.primind reaJiism i sirnplete ta<Cltiicg, p:revederile legii ex-

ceptau de Ia exp.rorp1r.iere bunurile agr.i.00tle aipari1nnd cm:oa-
1
nel. bi,seridi. sp11talelor, Aoademiei Romne i celor.Ialte ae

zminte de cultur. obtifor i coopie.rativelor s.tesU precum
i fermele model crora urma s li se creeze un regim special.
In vederea stabilirii :numrului de ferme model, s..a luat

hotrr 1 eaca :n fiecare jude:, s se c.onsti1tuie .o eomi.sie care
s stabileasc proP'ri 1 e1ti1le ie.e au aiceast oaH1tatie. Ferma mo-
del era o explora.tare a1girko1l recunoscut de stat, n scopul
prcdnrerii de semin.e selecionate. vite i !)J''sri de prsil,
de material sdi1tor, pomicorl i vi.tic10I i, eventual, de alte
materiale necesaTe mbuniti.rii iagrkultwrii, conform unui
pmgram stabilit i nca.dr.at Ln planul economic general. Gos-
nodri.a propus pen.tru ia fi rncunoiscut :0a ferm model tre-
bui a 's fie exploatat raional ipentrn a fi ren,tabil32
D11'J5. re Ia 2-5 ma.i 194.5 o comisie judeeain ico:nidus de
pr.efedul Aure l Pleoia:nlll, analizas.e cererile celo;r ce so1ici-
1
t.a..'J 19ent.ru proprietilie lor .statutul de ferme moidelaa, la 20

irnni1e 1945, Comisia Central de l,a Bucurreti, ,reinea pentru
r>. fi c0rce tate p,e teren 'aJse :pr.opuneri : C. Stoil:ojan, Areti:a Gh.
1
T: ~iril.scu. Aurel Pleofonu, .soii Elena i Ndcolae Tomovici-

Plopor, EmH Svoiu i A. Calotescu-Neku:i_ Se fcea subli-
ni,e1rea c pro,p,ri.eti1;e ce depeau 150 hectCl!re, urmau s fie
ajusta.te pb la a1ceast suprafa, Este cazul ingiinerului Au-
nel Pleoianu 01re deiinea n comun.a Urdari 239 heC'tare, p
durf', cultur, vie, pruni, etc.
Un moment deosebit, a:t.eptat deopotriv cu emoie ,i
bucurie, a fost acela a.I ntoaiI"cerii giloxioaiSei arm:aite romne
de pe frontul antihLUerist. Prefectwa t.r.ansmittea cu _aG-east
',285
O.ca.zie tuturor comlllllelor ordinul miini1strului de rzboi ca.re
s:peoifka, c este de dorit, cia. mprop.rieitrirea s fie termina-
t, pentru a li se di:stribui demobiaizai.lor ;tiitluriile de propri.e-
tate35. Cu toate eforturile depuse, au existat o serie de fac-
tori, ca,re au amna t acea.s.it aciune pn n anul 1946.
1
P.reocurpa.r.ea autoritilor democra.te go.rjene pentru_ m-

proprietrirea celor care au participat efeotiv la lupta mpo-
triva cotropitorUor hibleri.ti, este oglindit i de faiP.tul c in
septembrie 1945, se rezolv5. favornibil .adresa dirviziei de vo-
1untari ,,Tudor Vladimirescu - Debrein", p.riITT. care se soli-
cita pmrut pentru familiHe U11JOr mi~itari din judeJ 6
Dei puinila num!r, cetenU romni de nafionalitate
germalll di!Il Gorj, s-au putut bucura de prevederile reformei
a.grare, anulndu-se un.ele dispoziii, care iniia,1 excfodeau de
la mproprJetrire an'l1IIlirte categorii dim rIIldul acestora;.
Au existat n .a.plicama .reformei agrare i o serie de greu-
ti determiilla..te de cele maJ multe ori de rezistena proprie-
tariilo:r38, dar n unele cazuri i de slbiciunile oomitetelor fo-
cale. In pofida faiptului c &e atrsese cart:e.go.ric art:enia., ca
din oomUetele comunale s f.ac pa,r.te adevraii reprezen-
tani ai ranHo,r39, au existat uneori cazuri dnd n r.ndul a-
cestora au ptruns chiar foti membri ai Grzii de Fier.40
S-au comis i unele i:lega1li1ti, oa de piild, mpropriet
rirea unor persoane care aveau deja peste 5 hecta're, aa cum
aflm dintr-o 'informa,re ,a plasei Tg.-Crbu:neti"'. Din Gru-
ieti un g.ru,p de Iocuitord adrnseaz o plngere zia.rului Scn-
teia", arMnd c nu au to.st mpwpriet.rii dei aveau dreptul.
Rs:pu:nsUll ciomisiiei ag.rare e.ra c ipetii;0na.rii vor primi p
mn.t, .imedi,a.t ce se vor ivi ;terenuri 'Cl.i1sponibile 4 2.
Grupuri de r-alili din Jup.neti i Budiieni s.oUdtau p
mint n Banat sau judeul Arad, pe1I1tru c n Gorj nu mai
eXiiStau J'ezerve. Prefecltur.a era de acord cu ce\l"erea, urrnnd
ca Ministerul Agriculturii i Domeniiile s deaiid~3.
In cea mai mare parte, neregulile constatate n aplicarea
reformei agrare, au fost determinate de existena unor repre-
zentani ai puteflii locale, membri ai Partidului Naional Li-
bernl sau ai Partidului Naional rnesc, care fceau obs-
trucie frecvent forelor democratice. Ilustrativ este faptul c
la 18 iunie 1945 organizaia jude.ean a Par.Udului Social De-
286
mocrat, protesta_ mpotriva organi_zaiei similMe a liberalilor,
care rilturai~e fo mod aouzV pfim,air1i democ~rai din .Ar6ttii
4
i ;ir~ov". :~:ee~Ji ~~nier! _pi'~~~~~~~' l ti
n'
1
.t
n97~~!?~~
1~45 toate orgaruzaflil.te }Udef~ne co:rrupone!IlJl:.e ale P:ronh1ly1
Nai01na~ Democm~. cert.rid respecfaie~a p:nrn:afil6i iit:irriitf. Ca
urmare au fost nlocui~ prima-'ti'r diir eomu~Jle F~~d.ti i
Pl1opo.ru 45 .
Anii r94s-1946 .a'u in:se.mnaf peiiffu f~i noastr', pen(iu

maisele -p:o:pulare, nu .r;iumaI. ,anii
u.:n.ui puteiU:}fc vrit re\iofq-
fi6ha.r, Ci 1 o peiio:aci de n{iiifir~ore pr1va-fffmr, eteimi-
naite de consedniele rrefast~ ale. rzboiutlui., pree~ i de se-
ceta cumplit care .a lovi{ Romni.a.
Gorjul a avut c:le supor.tat, ca deai1ue1 toate juciet-eie trii',
g.reuti1lelegate de plata despgubi.rilor de 1r'Zbot, ?'e" tonch11
unor producii agricole :Foarte siczute. Este elov-en"t' Ji!I'ttl'u
a demol1!str-a aceast sittrai:e urmtoa:r.ea sttrtffl'tk"i: ;
Producia Prioductf~
... -~~.:: ~k~~~'~' -- ~~-~~~_lf;~L~

Felul produsului
Griu to.mri 126a 306

Secar 1300
Or:i 1300
Porumb' 1000
Cartofi 8000 3000
Varz 6000 SOOfi
ceap 8000 i26'd
In ace1a$i timp coiistat~m o evident scdere a efective-
lor epiteluhii 47 , f.apt ce se repercuteaz negaH1v awra nhre-
lului de !\:rai al maseiror.
~muaia pteeatM . mv~rltaiiilul afjHcioi dMi j.llill:H. cieter-
:ttiin :in:inus11ti considefabile $i ili tapif6Hii HiEfliri agititB1~.
txi.stau 1H t94S, 4o tle irac.tdat.e, 2o 168 piu!J:dti t:1i ttadlilrie
Hima;itl, so'o
piitOti, t9 b'a'.fbze p~tttl ,-PID.ib'i.S~ i g 11~tt-
287
ltu ,p.orumb, 16 allltocamioanie i 25 729 c are4 8 De menionat
1
c aceste maillli i utilaje erau vechi i n mare parte nece-

'O.itau reparaii seri1oase 49 Judeul mai cli5.1pUJnea de 25 '.:!37 Vtlci
i bivolie de jug, 26 385 boi i 4 826 caii. 50
Se impUIIleau msuri hotrte pentru :nsmnarea unor

suprafee cit mai il1tinse i pentru asigurarea celor necesare
exi,stenei oamenilor munc1i. ln a,cea,srt marie btliP de re-
facere ec:Olllomic a rii un rol deosebit de Jcrnportant a re-
venit ciomun:i,tilor. Simultan cu aplicarea prevederilor 1refor-
mei agraire P.C.R. a desfurat o su,si:rmt aictivita,te n lumea
~alelor ntemeindu-i noi i noi orgal!lizaii 51
La nivelul judeului n anul 1944-1945 au fost nsmn
ate 86 238 hectare, dintre ca1re 57 638 cu po:rumb i 1 903 cu
gru. De asemenea, au fost cr,eate c:ondi:ii pentru prc'ucra,rea
produselo.r agricole cu ajutorul a 3 moiri specializa.te, 22 mori
rneti, 2. f.abri.ci de ulei, o fabric de marmelad 1 conser-
ve, 27 1cuptoare de uscat fruate i zarzavat i o cooperativii
vLticol 52
Un sp:r1ijin deosebit pentru aiooperirea necesarului de se-

miin.e a .f:ost primit dim par.tea slatului5.1. Pentru mbunl~irea
cantitatilv i calLtativ a eprtelului Camera 'agricol Gorj, a
recurs la un mprumut de 500 milioane Iei, n Vf>,<lerea achizi-
ionriiunio!" tauri ireproductori de .ra&~.
Acolo unde era cazul, ca de exemplu n comuna Vdeni,
au fost nfii1I1ate izlazuri comunale, chi,ar i111trndu-se n li-
mi:t,a celor 50 de hectare ce trebuiau s rmn prop,ri~tari
lo1r, aceasta ns cu despgubire 5
Comunitii gorjeni au desfurat o aativitate intensii n

vederea eliminrii speculei fenomen frecv1ll.t n anii i945--
1946, pl"ecum i a reg.lementrii raporturilor dintre rani i
proprieta'ri. Astfel, secretarul organizaiei judeene a P.C.R.,
Mihail Manolache, solicit la 18 octombrie 1945 prefectului,
s ia msuri urgente ca porumbul recoHat de pe moia avo-
ca.tului VLrgil Pleoianu din comuna Iai, s He vndul ra
nilor din localitate, nu la &pecul cum se intenioneaz';. In
decembrie 1945, PaM:idul Comunist, fcea din nou apel ia au-
toriti, :pentru a lua msuri mpotriva H. col. Nicolae Cci
n care majorase preul porumbului nclcind hotr1.rea lua-
t de biroul poli.tic judeean 57.
288
Asemnfor celorlalte judee, i n Gorj mproprielrirea
s-a ficut n procentul cel mai mare pe parcursul anului 1945,
continund pn n 1947 cu rezolvarea tm0rr contestaii i ce-
reri individuale.
Luna aprilie 1947 este considerat data care n linii mari
marcheaz sfritul exproprierilor din ara noastr. 58 Printr-o
decizie comun semnat de Traian Svulescu, ministrul a-
griculturii i domeniiJor, Teohari Georgescu, ministrul afa-
cerilor interne i Lucreiu Ptrcanu, ministrul jtsbiiei, se
hotra luarea n primire a dosarelor de la comitetele locale
i comisii>le de plas, pentru a se pune capt lucrrilor re-
formei agrare. 59 Cu toate acestea n Gorj, au mai existat
probleme de rezolvat n legtur cu reforma agrar. Se de-
taeaz puternicul conflict dintre ranii din tefneti i
proprietarul Gh. Magheru, care revenise la moia pe care
ei o mpriser i o lucrau de doi ani. 6J Domnule minis-
tru - scriau ei autoritilor centrale - cerem s ni se tri-
mit un inginer al poporului, care s ne dea pmint nou
ranilor, nu s ni-l ia i s-l dea boierilor. 61
Dintr-un ordin al prefectului reiese clar obliga-ia auto-

ritilor judeene ca pn la 15 martie 1949 s se ncheie
definitiv lucrrile reformei agrare. 62
Actul din martie 1945, a fost complet cu exproprierea
n 1949 a domenii1or casei regale i cu legea din 23 martie
1949 prin care se reduceau i proprietile moiereti de 50
de hectare.
Realizarea mproprietririi ranilor i celelalte msuri
care au fost luate n agricultura judeului Gorj, nu au n-
semnat i rezoJvarea definitiv a problemei agrare. Solui
onarea acesteia, prin lichidarea rminerii n urm i atin-
gerea unui nalt grad de productivitate, precum i prin ri-
dicarea nivelului de cultur i civilizaie la sate, urma s
se realizeze, potrivit concepiei P.C.R. ntr-o perioad ulte-
rioar. Intervenia statului n organizarea vieii rurale i a
produciei agricole, demonstra c Partidul Comunist i gu-
vernul revoluionar democrat se orientau spre crearea pre-
miselor unor aciuni noii., care s conduc la transformarea
agriculturii pe baze socialiste.
289
1 Scintcia" din 21 septembrie 1944 i 2 noiembrie 1944 1
2 Libertatea din 9 septemb.rie 1944 ;
Martie 1945, n Revista de isto11"ie", tom 38, nr. 2/1985, p. 122;
J Drep<'atea" din 20 decembrie 1944 i 4 ianuarie 1945;
1
Viitorul" din 31 ianuarie 19-.:>;
5 Ion St. Oprea, Puterea de stat n Romnia ntre 23 August 1944 - 6
Martie 1945, n Revista de istorie", tom 38, nr. 2/1985, p. 122
Mihail Floll"escu, Cucerirea puterii revoluionar-democrate la 6
~lartie 1945 de ctre masele populare in frunte cu P.C.R., in
Anale de istorie", anul XXXI, nr. 2/1085, p. 55.
Martie 1945 de ctre masele populare in frunte cu P.C.R., in A-
, Frontul Plugarilor" din 10 februarie 1945;
7 Aneta Spi.ridon, Reforma agrar din martie 1945, in Anale de istorie",
XXXI, nr. 2/1985, p. 89-91 ;
s Valeria Firoiu, Infpluirea reformei agrare din 1921 n judeul Gorj
i limitele ei, n Litua - studii i cercetri", Tg.-Jiu, 1982, p.
253-260.
9 Arhivele statului Tg.-Jiu, fond Prefectura jude\Uilui Gorj, dos. 45/1945,
f. 71 (n continuare Arh. St. Tg.-Jiu) ;
10 Idem, dos. 40/1945, f. 171-174;
11 Costin Murgescu, Reforma agrar din 1945, Edit. Academiei, Bucu-
reti, 1956, p. 152 ;
12 Gazeta Gorjului din 5 ma.rtie 1977 ;

3 V. Liveanu, F. Cimpoeru, M. Rusenescu, Tr. Udrea, Din cronica unor
zile istorice, Edit. Academiei, Bucureti, 1971, p. 220;
14 Frontul Pluga.rilor" din 3 februarie 1915;
15 V. Liveanu, F. Cimponeiriu, M. Rusenescu, Tr. Udrea, Op. cit., p. 326;
16 Nico:ina Rdescu, 6 Mart:e 1945 - 6 martie 1985, Patru decenii de
la instaurarea puterii revolutionare-democratice tn Romlnla,
tn Gazeta Gorjului" din 6 martie 1985;
t7 Aliana clasei muncitoare cu rnimea muncitoare in Romii.oia,
EdH. politic, Bucureti, 1969, p. 303-314 1
ta Monitorul oficial", partea I, din 23 martie 1945, p. 2205-2208.
19 Arh. St. Tg.-Jiu, fond Prefeotura jud. Gorj, dos. 70/1945, f. 3 1
20 Ibidem;
21 Idem, fond Camera agricol, dos. 7 /1945, f. 6 ;
22 Idem, fond Prefectura jud. Gorj, dos. 70/1945, f. 155;
. 290
23 Ibhlein, f. 159 ;
2~ Ibidem, f. 157-158;
25 Idem, fond Camera agr'icol, dos. 7 {1945, f. 17;
26 Idem, fond Prefectura jud. Gmj, dos. 70/1945, f. 1-2; 5-18; 30;
32-32; 36-38; 42; 45-46; 51--53' 60; 69.
2'< Idem, fond Prefectura jud. Gorj, dos. 45/1945, f. 71 ;
29 Idem, fond Camera agricol, dos. 8/1945;
30 Idem, fond Prefec~UJI'a jud. Gorj, dos. 45/1945, f. 14;
31 Ibidem, dos. 57/1945, f. 21-38;
~2 Ibidem, dos. 70 /1955, f. 385 ;

33 Ibidem, f. 381-384;
~-. Ibidem, f. 485 ;

35 Ibidem, dos. 45 /1945, f. 92 ;
lG Ibidem, c;los. 53/1945, f. 110;
37 Ibidem, dos. 13,il1946, f. 82-89 r

38 Ibidem, dos. 70 /l \}45, f. 231, 339, 351 i dos. 29 /1945, f. 272 ;
39 Ibidem, dos. 70 /1945, f. 3 ;
40 Ibidem, dos. 53 /1945, f. 325 i
4' Ibidem, dos. 45/1945 f. 29-31;
r.2 Ibidem, clos. 70 /1 945, f. 458--461 j
43 Ibidem, dos. 53/1945, f. 341-344 i
~4 Ibidem, dos. 45/1045, f. 11;
45 Ibidem, dos. 57 /1945, f. 98-107 j
t.6 Ibidem, c.'.os. 45/19~5. f. 39;

47 Ibidem;
r,; Ibidem, f. 69 ;
~J l:.lem, fond Prefectura jud. Gorj, dos. 45/1945, f. 69;

51 Ioan Scurtu, Din viata polilic a Romniei, 1926-1947, Edit. liinti
!ic i encidopedic, Bucure~ti. p. 519;
291
S2 Arh. St. tg.-Jiu, fond Camera agricoil, dos. S0/1944 i fond Pre-
fectura jud. Gorj, dos. 45/1945, f. 73 r
'.',;) Zece ani de la Conferina naional a P.C.R., 1945-1955, Edit. de stat
pentru literatur politic, Bucureti, 1956, p. 40;
5'i Arh. St. Tg.-Jiu. fond Prefectura jud. Gorj, dos. 29/1945, f. 358;
'5 Ibidem, dos. 13/1946, f. 147-156;
56 Ibidem, dos. 29 /1945, f. 58 ;
57 Ibidem, dos. 57 /1945, f. 11 O ;
sa Aneta Spir[don, luc. cit., p. 94 ;
59 Arh. St. Tg.-Jiu, fond Prefcctl\1ra jud. Gorj, dos. 6/1947, f. 396-397;
60 Ibidem, f. 654-675 ;
6' Ibidem, f. 668 ;
62 Ibi:Iem, dos. 13/1946, f. 446.
292
ACTIVITATEA DESFAURAA DE ORGANIZAULE
P.C.R. i P.S.D. DIN OLTENIA fi\J VEDEREA
F AURIR!I PARTIDULUI UNIC MUNCITORESC
- Rezumatul tezei de doctorat -
dr. PETRE SECELEANU
Experienta istoric a micrii muncitoreti din Romnia

pune n evident marea nsemntate a unirii forelor pro-
gresiste i, n primul rnd, a organizrii i unitii politice
a clasei muncitoare, ca o condiie hotrtoare n desfura
rea cu succes a luptei de eliberare social i naional,
pei1tru transformarea revoluionar a societii i edificarea
socialismului. Referindu-se la aceast probelm, tovarul
Nicolae Ceauescu sublinia c : .proletariatul romn a a-
firmat de la nceput, cu trie, necesitatea de a se uni i or-
ganiza ntr-un partid unic revoluionar de clas, care s
conduc cu fermitate, pe baza unei concepii clare, luptele
maselor populare mpotriva exploatrii i asupririi, pentru
libertate ~ dreptate social".1).
O scurt privire asupra dezvoltrii micrii muncitoreti
din ara noastr atest faptul c, pn n 1921, ea iYa dez-
voltat unitar. Partidul Social-Democrat al Muncitorilor din
Romnia constituit n 1893, pe baza principiilor socialismu-
lui tiinific, a fost dintru nceput, un organism politic cere
a reunit toate organizaiile muncitoreti i socialiste exis-
tente n tar. Continund lupta de veacuri pentru eliberare
social i national, cele mai bune tradiii ale micrii
muncitoreti socialiste, Partidul Comunist Romn, furit in
mai 1921, devine, n noile condiii istorice exponentul fidel
al intereselor clasei muncitoare al ntregului nostru popor
Partidul Comunist Romn a fost singurul partid politic din
Romnia care, dup Marea Unire din 1918, s-a nfiat unit
293
.i reprezentativ din punct de vedere teritorial, organizatoric
i naional.
Pe acest fundal, sciziunea care s-a produs, n condiiile
complexe de dup furirea Partidului Comunist Romn, de-
terminat nu att de realitile interne, ct mai ales de a-
nume manifestri din cadrul micrii muncitoreti internati-
onale, a avut repercursiuni negative asupra luptei revolui
onare democratice din Romnia. Cont,ient c unitatea
clasei muncitoare se impunea ca o condiie a victoriei lup-
tei revoluionare, Partidul Comunist .Romn a militat nen-
trerupt, de-a lungul anilor, pentru triumful ideii de unitate
politic, organizatoric i ideologic a micrii muncitoreti.
ln acest climat de lupt pentru unitatea micrii muncito-
reti pe plan naional, s-au integrat i organizaiile Partidu-
lui Comunist Romn i Partidului Social-Democrat din Olte-
nia, contribuind la refacere.a unitii depline, revoluionare,
organizatorice, politice i ideologice a micrii muncitoreti
din Romnia.
Motivaia alegerii temei: ACTIVITATEA DEF
URATA DE ORGANIZAIILE P.C.R. i P. S. D. DIN
OLTENIA IN VEDEREA FURIRII PARTIDULUI UNIC
MUNCITORESC", rezid, n principal, n dorina n-
tocmirii unei lucrri cu caracter monografic, care s pre-
zinte i s analizeze contribuia micrii muncitoreti din
Oltenia, la realizarea, n februarie 1948, a unitii politice,
ideologice i organizatorice a clasei muncitoare, prin unifi-
carea Partidului Comunist Romn cu Partidul Social-Demo-
crat.
In elaborarea lucrrii am beneficiat de perspectivele des-
chise cercetrii tiinifice de Congresul al IX-lea al Parti-
dului Comunist Romn, de opera teoretic a tovarului
Nicolae Ceauescu, potrivit creia istoria trebuie s pre-
zinte ntregul proces al luptei revoluionare n complexita-
tea sa, s porneasc de la analiza tiinific a realitii so-
ciale, s nfieze faptele nu dup dorinele subiective ale
oamenilor, nu dup nevoi politice de moment, dup criterii
de conjuncitur, ci aa cum s-au petrecut ele, corespunz
ior adevrnriloT vieii".2)
Necesitatea unei cercetri sistematice a problematicii
cerut de tem, a impus o susinut munc pentru a asigura
o baz democratic cit mai ampl, care s permit gene-
ralizri i concluzii fundamentate tiinific. In acest scop, e-
294
forturile au fost ndreptate att spre cercetarea documente-
ldr de arhiv i a ziarelor vremii, cit i spre bibliografia,
existent.
Sursele documentare depistate n arhivele centrale i

cu deosebire cele locale, ne-au oferit date inedite, cuprin-
se n rapoarte, dri de seam, statistici de cea mai mar& im-
portan pentru cunoaterea i analiza realizrii unitii
muncitoreti pe meleagurile Olteniei.
Pentru o cunoatere cit mai profund a felului cum au
acionat organizaiile P.C.R. i P..S.D. din Oliteni:a n vede-
rea furirii partidului unic al clasei muncitoare au fost con-
sultate periodice editate pe plan central sau local, ntre
care: Scll!teia", Romnia liber", Libertatea", Oltenia
muncitoare", Libertatea Romanaului", Libertatea Gorju-
lui", nainte", Activitatea Democratic'' .a. tirile din
pres, pe ling materialul informativ coninut, au fost de na-
turii s ne introduc n modul cel mai direct n spiritUil i at-
mosfera epocii, s creeze acel cadru n limitele cruia s se
urmreasc procesul de refacere a unitii muncitoreti. Au
fost avute n vedere, de asemenea, o Serie de ~oncluzii i
idei valoroase, coninute n lucrri de specialitate, referi-
toare la activitatea partidelor muncitoreti pentru fmirea
i dezvoltarea Fwntului Unic Muncitoresc.
Lucrarea este alctuit dintr-o introducere, trei capitole,

ncheiere i bibliografie. Ea i propune s integreze n isto-
ria general a rii activitatea i eforturile clasei muncitoa-
re din judeele Dolj, Gorj, Mehedini, Romanai i
Vlcea, pentru refacerea unitii depline, revoluionare, or-
ganizatorice, poJitice i ideologice a micrii muncitortti
din Romnia.
Introducerea prezint locul i importana temei aborda-
te i cuprinde unele refaceri cu privire la ndelungatele tra-
diii de unitate muncitoreasc, subliniindu-se faptul c ne
legerea superioar a nsemntii. unitii muncitoreti:, a
"'aiorii ei principale i practice, i are rdcinile n nsi
tezaurul de nvminte al istoriei poporului romn. Aces-
tei necesiti i-a rspuns istoricul Congres din mai 1921, care
a hotrt transformarea partidului socialist n partid comu-
nist, el lund fiin ca o for politic naional, centralizat,
avnd organizaii pe ntregul cuprins al frii reintegrate n
1918. Titulatura de Partid Socialist-Comunist care a fost fo-
295
losit nc nainte de Congresul din mai 1921 i cate a fi
gurat n documentele partidului pn la cel de-al doilea con-
gres, din 1922, avea menirea s sublinieze ideea unitii i
continuitii, filiaiunea direct i legitim cu trecutul mi
crii i, totodat, s reliefeze saltu.I calitativ, valenele noi
revoluionare, care defineau Partidul Comunist Romn.
Dup scindarea micrii muncitoreti care a generat mo-

mente de tensiune n raporturile dintre Partidul Comunist
Romn i Partidul Social-Democrat, acbivitatea comunitilor
a fost dominat de aceast nalt cerin : refacerea unit
ii clasei muncitoare.
Pe temeli puternic a acestei aspiraii s-au purtat n

comun nenumrate btlii sociale pentru aprarea intere-
selor muncitorimii. Marile confruntri de clas din anii cri-
zei economice i cu deosebire cele din ianuarie-februarie
1933, au demonstrat cu vigoare, c fora clasei muncitoare
const n unitatea ei, c aceasta este o condiie fundamen-
tal pentru asigurarea rolului conductor al proletariatului
n lupta revoluionar a maselor populare.
Activitatea unitar s-a desfurat pe un plan mai larg
n anii urmto.ri, c:nd la ori'Zont &e profila tot mai ame:1 m-
tor, spectrul fascismului i revizionismului, al celui de-al
doilea rzboi mondial. ln noile mprejurri, Partidul Comu-
nist Romn a desfurat o jntens activitate pentru reali-
zarea pe o platform comun a tuturor forelor patriotice,
democratice, antifasciste, interesate n aprarea drepturilor
i libertilor democratice, a independenei i suveranitii
patriei, n promovarea intereselor vitale ale naiunii. Sta-
rea de spirit favorabil unitii muncitoreti i democratice,
a cunoscut o puternic expresie n timpul marilor demons-
traii antifasciste de la 1 Mai 1939, un rol esenial n orga-
nizarea acestor manifestaii revenindu-i tovarului Nicolae
Ceauescu. Aciunile ferme i variate ale forelor revolui
onare i democratice, la baza crora s-au aflat lupta i uni-
tatea clasei muncitoare, au stvilit pentru un timp ascensi-
unea spre putere a organizaiilor de extrem dreapt i n-
robirea rii Germaniei naziste.
Refacerea unitii de aciune a proletariatului romn
prin furirea Frontului Unic Muncitoresc n primvara anu-
lui 1944, a sporit capacitatea politico-organizatoric a cla-
sei noastre muncitoare, a potenat aciunea sa revoluia-
296
nar pentru unirea tuturor forelor patriotice ale rii ntr-un
larg i cuprinztor front naional antifascist, pentru realiza-
rea celei mai ample coaliii politice din istoria de pn a-
tunci a rii. Unitatea de lupt a tuturor forelor patriotice,
progresiste, constituit pe temelia unittii muncitoreti, a
chezuit victoria revoluiei de eliberare social i naiona
l, antifascist i antiimperialist, declanat la 23 August
1944.
Ideea de fond care strbate ca un fir rou paginile de
nceput ale lucrrii este aceea c muncitorii din Oltenia, n-
drumati de ctre comuniti au neles c unitatea de lupt
era nu numai necesar, ci i posibil, c putea deveni rea-
litate. Unitatea muncitoreasc s-a afirmat puternic n toate
aciunile i micrile revoluionare din aceast parte a t
ri.i noastre.
Capitolul 1 intitulat : Evoluia frontului unic muncito-

resc din Oltenia n perioada luptei pentru instaurarea pu-
terii revoluionar-democratice a muncitorilor i ranilor"
i propune o analiz a fenomenelor social-politice n noua
etap istoric deschis la 23 August 1944 a rolului unitii
de aciune a clasei muncitoare, ca factor fundament.:il n
opera de reconstrucie economic, de rennoire i transfor-
mare democratic a rii. Se pornete de la aprecierea de
principiu cuprins n Programul Partidului Comunist Romn,
potrivit creia Actul istoric de la 23 August 1944 a inaugu-
rat epoca unor profunde transformri revoluionare, demo-
cratice, n societatea romneasc, a cuceririi puterii de c
tre clasa muncitoare n alian cu rnimea i masele larqi
populare" 3
In noi.le .eondHii social-politice create de victoria revo-
luiei de eliberare social i naional, antifascist i anti-
imperialist, Partidul Comunist Romn a declanat o vast
activitate politic, organizatoric, ideologic, viznd totali-
tatea probleme.lor dezvoltrii societii romneti, a transfor-
mrii ei revoluionare i democratice. Puternic ancorat n
renlittile rii, Partidul Comunist Romn a trecut ndat
dup 23 August 1944 la mbuntirea structurii sale organi-
zatorice, \a dezvoltarea aliantelor pa.litice, la abordarea de
pe pozitii novatoare a tuturor cerinelor economice i so-
cial-politice ale noii etape de dezvoltare a rii.
297
Succesiunea evenimentelor istorice, a confirmat pe de-
plin justeea strategiei i tacticii partidului comunist, a mo-
dului su creator de aplicare, la condiiile specifice ale
Romniei, a principiilor socialismului tiinific despre rolul
clasei muncitoare i unitatea ei de aciune, despre alianele
cu alte clase i fore social-politice n vederea nfptuirii
transformrilor revoluionare i democratice.
Situarea celor dou partide muncitoreti - Partidul Co-

munist Romn i Partidul Social-Democrat - pe aceeai po-
ziie, n problemele principale ale dezvoltrii rii, lupta lor
comun au constituit premisa unirii tuturor forelor progre-
siste ale rii n jurul i sub conducerea clasei J]luncitoare.
Faptul c la temelia Frontului Naional Democratic au stat
Frontul Unic Muncitoresc i platforma sa politic a asigurat
acestei coaliii politice i sociale, dinamism i combativitate,
unitatea muncitoreasc ndeplinind rolul unui adevrat liant
al coeziunii forelor populare i democratice, factorul hot-
rtor al instaurrii puterii revoluionar-democratice.
In procesul de revitalizare i afirmare a Partidului Co-
munist Romn, al ntririi i consolidrii unitii muncito-
reti s-a integrat i efortul comunitilor din Oltenia pentru
nfptuirea noilor sarcini care s-au pus, n acel timp, n faa
poporului romn.
Prezentarea imaginii de ansamblu i a unor particulari-
ti ale vieii economice i social-politice din aceast parte
a rii, a oferit posibilitatea de a releva capacitatea orga-
nizatoric i pa.litic a Organizaiei regionale Oltenia a
P.C.R., de a nelege n mod just condHiile care au asigurat
conducerea de ctre organele i organizaiile locale de par-
tid a procesului revoluionar desfurat n perioada ce a
urmat Actului de la 23 August 1944, etapele, momentele
semnificative ale procesului de nchegare a unitii munci-
toreti, n lupta maselor populare pentru cucerirea puterii
politice i intensificarea transformrilor revoluionare.
ln precizarea sarcini.lor imediate i de perspectiv ce
reveneau comunitilor din Oltenia, un rol important l-a avut
Conferina regional inut la Craiova, la 3 septembrie 1944,
care a hotrt reorganizarea i ntrirea comitetelor jude-
ene Dolj, Mehedini, Gorj, Vlcea i Romanai ale Partidu-
lui Comunist Romn. Apreciind existena condiiilor favo-
298
rahle mobilizrii n jurql i ~q c1;m.,ducer~ c;laei munci-
toqre a unor largi fgre PGiqle d.~ IR Qfa.~f'! ~ qe, \nt~re
s~te n transformri dg~Qq&H\:e, Cqnf~rnta ii :r~qlm@ndRt
pstrarea i de~vol;uea co:qq.~t~Jqr jptre coooc~tQrii Qr-
ganizaiilor loc;::ale qe Partid,yJ (:Qwuni.~ i ~Je ~~h:}ilal~
organizqii polic;e, o q:ilagon1.re f p. tqt).!rqr f P.r~}Qr
deIPoq;:iic;::e.
O caraeteristic a micFii mundtoreti din Oltenia o

c;:onstituie faptul e pe m,sur ce se oonstituiau n()i oFgaai-
zaii locale pFOprii ale Partidului Comunist Romn i Parti-
dul Social-Democrat, acestea stabileau ndat legturi de
colaborare n q1.qrul Fro.ntuli l]nic;:: Ml1ncior~s!;, Se \nfp
tuiau astfel hp~rril~ P.rgg.n~}qr c;en,rnle QE:! i;qmluc~re tlle
P.C.R. i P~S,P., quE:! tabHe~rn q n togte 1P.~alit.iltu~ p,cqfE:!
existau organizaii ale Partidu}\ CP.{llU:pJ Rquln ~le
Parlidului Sodat-Democrat s se creeze comitete de front
unic n scopul coordonrii activitii clasei muI\dtoar-e pe
trm politic i sindical.
O etap nou~. superiqar&, n ~olabqrarea ormm\zatHJor

Partidiui Comuqist ~om,n i P.r:1.'t"tidul Soci~l~Pepioc:rnt
din Oltenia a nceput odat cu elaborarea Pl&tf Prm~i Frop.-
tului Naional Democratic, document cqre a purtat girul fo-
rrilor de conducere qle cel9r do"U pqf\~e !Jlunc;ioreti.
Membrii ambelor .partide au, desfurat o intens actvita,,te
politico-ideologic axat iRe .coninutul Platform.ei. ln C,:l!rsul
acestei activiti s-&u con,p}diit legturile d,\:ptre ~u:ci.to
rii comuniti i cei social~demqcrai, s-a e~in,s \n.flUC3'.Q\ii lo.r
n rndul maselor populare. In ntreaga regiune au avut loc
mari demonstraii m=mtru democratizarea aparatului de stat,
realizarea reformei agrare i susinerea efortului ntregii
naiuni la rzboiul anihitleist. .A.dun.rile ;popula.re organi-
zate la orae i la sate de ctre comuniti i social-demo-
crai au dat posibilitatea .muncitorilor i t~ranilor, celoPlalte
categorii de oameni ai muncii s-i exprime atas;amentul lor
la programul Frontului Naional Democratic i hotrrea de
a trece la nfptuirea prevederilor acestuia.
La sfrtl ~ntl\.l;i Hl44 .i nc:eHut_\l:l i'ml!.\i UH q:rns.n~
~~iile jll,deen.e p,le P.<;.R,., i P..,1~. r;Hn Olt~nia t V.Qf c;q:p-
centra ot :np.i m,1,1,H ~fq:r1gile in qi_:r<;!C.HCI. <;:l~m.oc;~g\:?;~~H v~i
pqHtice i n~tau:r~ri unti gl,lver~ mlJ.11<::UQre~c-rnesc.
1n oraele teedinle de Jude, ndeosebi la Craiova i Ia
Caracal masele populare au luat cu asalt sediile primriilor
i ..prefecturilor reuind s instaureze o conducere democra-
tic, n consens cu prevederile Platformei Frontului Naio
nal Democratic. Puternicele demonstraii i manifestri popu-
lare desfurate in ntreaga ar n cursul lunii februarie i
la nceputul lunii martie 1945 - ntre ele i cele din ora-
ele din Oltenia - au exprimat voina de neclintit a clasei
muncitoare unite, a maselor largi populare de a continua i
dezvolta cuceririle obinute la 23 August 1944, de a asigura
desfurarea nentrerupt a procesului revoluionar.
La 6 martie 1945, lupta pentru putere a fost decis n

favoarea forelor revoluionare i democratice, instaurn-
du-se primul guvern cu pronunat caracter muncitoresc-
rnesc din istoria Romniei.
Referindu-se la evenimentele revoluionare .care au cul-

minat cu actul istoric de la 6 martie 1945, tovarul Nicolae
Ceauescu, sublinia c n cursul lor s-au afirmat din plin
capacitatea revoluionar a clasei muncitoare din ara noas-
tr, rolul i misiunea ei istoric de for conductoare a n-
t,regii naiuni". 4
Analiza realizat n primul capitol al lucrrii se ncheie
cu unele concluzii referitoare la specificul activitii politi-
ce din Oltenia, la formele i metodele de aciune folosite de
ctre organizaiile de partid pentru organizarea i antrena-
rea larg a evenimentelor revoluionare a rnimii, la mo-
dalitile de conlucrare ntre comuniti i social-democrai.
Militnd pentru consolidarea Flronrtului Unic Muncito-

resc, comunitii i-au concentrat eforturile pentru nfptuirea
msurilor adoptate de guvern, desfurarea unei largi aci
uni de mobilizare a maselor, de izolare a cercurilor reaci
onare, de respingere a ncercrilor de subminare a unitii
munci to re ti.
Capitolul al II-iea se refer la rolul organizaiilor Parti-

dului Comunist Romn i Partidul Social-Democrat din Olte-
nia n cadrul Frontului Unic Muncitoresc la consolidarea re-
gimuJul revoluionar-democratic, la pregtirea l desfura
rea alegerilor parlamentare. Jn acest capitol snt analizate
cele mai semnificative evenimente ale perioadei 6 martie
300
1945 - 19 noiembrie 1946. Perioada este relativ scurt, dar
ea e c:aracte:rtzeaz prin nsemnate aciuni ale partidului
comunist i ale Partidului Social-Democrat care pun n evi-
den conlucrarea lor eficient n procesul consolidrii re-
gimului politic iinstaurnt la 6 martie 1945, afirmarea unitii
de aciune a clasei muncitoare n camp.ania electoral din
t946. Au fost stabilite msuri politico-organizatorice pentru
ntrirea Frontuh1i Unic Muncitoresc, n ntreprinderi: cons-
iituirea cte org.ane a,le F.U.M. pe ntr,eaga structur or-
ganizatoric a micrii munc:Horeti, pstrarea unor contac-
te isteJnatice, permanente ntre organizaiile comuniste i
social-democrate, care trebuiau s se consulte asupra tutu-
ror probJemelor care se ridicau n faa colectivelor de oa-
:rpeni ai muncii.
1n lucrare se relev faptul c ntrirea politic i orga-
nizatoric; a organizaiilor partidului comuni~t din Olt~nia,
c:olaborarea lor c;u organizaiile Partidului Social-Democrat
n cadrul frontului unic, al alianei muncitoreti-rneti,
precum i extinderea colaborrii cu celelalte organizaii po-
litice democratice, ampla activitate de propagand - toate
acestea au constituit preocupri constante, care au contri-
buit nemijlvcit la mobilizarea ntregii populaii din reqiune,
la lupta pentru consolidareil i dezvoltarea regimului demo-
e:r&Uc.
Analiza procesului de transformri democratice include
contribuia maselor muncitoreti din Oltenia la r-edresarea
economiei nationa le, la dezvoltarea forelor de producie i
nf5ptuirea reformei agrare.
O contribuie deosebit <1u adus-o comitetele de coor-
donare ale F.U.M. nfiinate n vara anului 1945 n ntre-
prinderi, instituii i comune, pretutindeni unde existau or-
ganizaii ale Partidului Comunist Romn i Partidului Social-
Democrat. Aceste organisme punnd n discuia consftuiri
lor de front unic pe ntreprinderi, instituii, sectoare, orae
sau comune problemele colaborrii concrete ntre membrii
celor dou partide, au contribuit la eliminarea multor nen-
elegeri, reprezentind momente importante in dezvolta.Ie() u-
nWWi de actiune, a colaborrii celor dou partide munc\to-
reti. Aceste msuri au nlturat o serie de neajunsuri f:;afe
se :manifestau n organele Frontului Unic Muncitoresc, nde-
os~bi din j_"ude~le Mehed.ini i Dolj care constau ntre altele
301
n atitudini formale fa de tactica frontului unic, nenele~
yeri i chiar disensiuni ntre .comuniti i social-democrai,
manifestri sectare de o parte i de alta care constituiau un
impediment n procesul consolidrii unitii celor dou par-
tide.
Eveniment cu multiple semnificaii n viaa i activita-
tea Partidului Comunist Romn, a rii, Conferina Naiona
l, care i-a desfurat lucrrile n luna octombrie 1945, a
stabilit ca obiectiv .principal ntrirea i dezvoltarea unit
ii clasei muncitoare i constituirea unui singur partid mun-
citoresc revoluionar. Organizaiile locale ale partidului co-
munist i ale Partidu.lui Social-Democrat din Oltenia, urmnd
orientrile Conferinei Naionale i-au intensificat activita-
tea pentru ntrirea colaborrii dintre ele considernd c :
Frontul Unic Muncitoresc are la baza sa platforma luptei
de clas, comun ambelor partide", rolul su fiind acela
de a coordona aciunile de lupt ale clasei muncitoare din
aceast parte a (\lrii". 5
Hotrrea Conferinei Naionale a Partidului Comunist

Romn privind intensificarea eforturilor pentru ntrirea
continu a Frontului Unic i pregtirea condiiilor furirii
unitii depline a clasei muncitoare, a gsit o cald apro-
bare n rndurile muncitorilor din Oltenia. Numeroase tele-
grame adresate Conferinei Naionale de comitetele de front
unic clin numeroase uniti industriale, comune i sate, din
judeele Turnu-Severin, Gorj, Vlcea, Cradova exprimau an-
gajamentul de transpunere n via a hotrrilor referitoare
la furirea Partidului Unic Muncitoresc.
Orientrile Conferinei Naionale a Partidului Comunist
Romn din octombrie 1945 i ale Plenarei Comitetului Cen-
tral al PartiduJui Comunist Romn din ianuarie 1946 au con-
tribuit la consolidarea Frontului Unic Muncitoresc i a uni-
tii forelor democratice care ;participau la opera de guver-
nare, ceea ce .a dus la constituirea, n mai 1946, a Blocului
Partidelor Democratice, coaliie de fore politice care urm
rea nfrngerea partidelor burgheze reacionare n alegerile
par lamentare.
Un spaiu important n lucrare este destinat pregtirii
i desfurrii alegerilor, campaniei electorale din noiembrie
302
1946, evenimente cu ample semnifica-ii pe11.tru consolidarea
puterii revoiuionar-democrartke i pregtirea trecerii la
construcia socialist.
Probfem'a fu'nd'amental' care s-a impus n fa'ta Partidu-

l'u.i Comurtist :Rom.'l'l., a tuturor forelor dernotraUce n ve-
dereia crerii premiselor prezentrii tor unite n alegerile
parlamentare, a fost con~solidatea unittii de aciune a ce1or
dou .partide mu:n:ci-toreti n cad'rul Frontului Unic Mu'Ilcito-
I'esc. fo acest scop, Pa:rtidul1 Comuni-st Roman a militat n
chrectia gruprii ntr-un singur blot a tuturor forelor de-
mocrnfice participante la guvern i prezentarea lor n ale'-
'J'e'ti pe o list comun.
IDornind de la sarcinile stabiJite de Comitetul Central
al Partidu.lui Comunist Romn n cadrul Plenarei din ianua-
fie 1946, cu privire la eforturile ce trebuiau ntreprinse de
forele democratice pentru asigl!l.rarea victoriei n. a1legerile
parlamentare, Comitetul regkma:l Oltenia i Comitetele ju-
deene ale partidului comunist au desfurat o intens acti-
vitate pentru o sfrns cdla'b"orare i unitate a forelor mun-
citoreti n' confnintarea erlectoral ce urma s aib loc.
R~ferindu-se la elementele din Patrticlul Social-Democrat

ostile oooperrh in alegeri a tuturor forelor politice ce a1-
ctuiau guvernul de larg concentrare democratic, Confe-
rina regional OHenia, aprecia, pe bun dreptate c: Mun-
cind i luptnd mpreun, c0mmritH i. social"'democraii vor
consolida pozitiile celor dou partidei vor imprima un ca-
racter de combativitate tuturor forelor progresiste n jurul
frontului unic. Adevraii socialiti, contieni de rspunde
rea care apas pe umerii lor n faa cla'sei m'Uncifoare i a
ntregului p'opor, vor refuza s mptig P.S.D. n tahta re-
a:ci-un:ii i, n strns caJab'orate tl!l. comunitii, vor mpie-
dic orice ocerca:re de spar~sre a uniftH de acthme a de-
sei muncitoare. ntrind p-rin aceasta, n mod hotrt frontul
,inic i po2!iiHe detrnoc.rate' . 0
ln c.ce-a:st )':>arte a lucrrii sn:f analizate aciunile nfre-

pinse de orqfinizatHle Partidu'ftti Cb':ttni:nist Romn i Parti-
dului SC>dal-Dettldcrat din Offertid, .pentrtr pregtirea ccires-
punztoare a alegerilor, greutile ntimpinate, mi'Jloa:cele de
propagand oral i scris, munca politic de mas desfu
rat de ctre organiza-ii1e part-i<lului comunist i ale parti-
dului soCial-democrat.
303
Pentru tootdonarea activitilor din campania electora-
l au fost constituite comitete electorale judeene ale Blo-
cului Partidelor Democratice. Aclionnd unitar, organele i
organizaiile partidului comunist i ale Partidului Social De-
mocrat au avut rolul principal in comitete electorale n toate
localiti.le Olteniei. Anul 1946 a nsemnat pentru Oltenia
momentul prelurii conducerii organizaiei regionale a
P.C.R. de ctre tovarul Nicolae Ceauescu. Tnrul secre-
tar al regionalei de partid a inspirat ntregului activ de
partid un stil de munc dinamic, realist, izvort din necesit
\ile economico-sociale i politice concrete ale regiunii. Adu-
nrile electorale organizate, presa, alte mijloace de propa-
gand, munca politic de la om la om a avut darul s clari-
tice o serie de probleme i s pregteasc temeinic electo-
ratul pentru apropiata .confruntare. La toate aceste aciuni
au participat att comuniti ct i social-democrai. Campa-
nia electorai a nceput la 9 iunie 1946, la o sptmn dup
deschiderea oficial a campaniei electorale la nivelul rii.
Alegerile generale parlamentare care vor avea loc n
curnd au o importan istoric n viaa poporului romn -
a artat tovarul Nicolae Ceauescu, n cuvntarea rostit
la mitingul organizat la Craiova, la 24 iulie 1946. Pentru pri-
ma dat poporul romn va alege liber i n mod democratic,
pe baza dreptului la vot universal, egal, direct i secret, re-
prezentanii si n parlamentul rii. Astzi nu este vorba
de simple alegeri parlamentare i de a avea civa deputai
mai muli sau mai pui111i. ln aceste alegeri 1se hotrte vi-
itorul poporului". 7
Increztor n victoria forelor democratice, n triumful
vieii noi pe pmntul Romniei, tovarul Nicolae Ceauescu
tia ca nimeni altul s insufle maselor populare, optimismul
de care ddea dovad ntotdeauna : Pim la marea btlie
a alegerilor generale cu ncredere c vom nvinge. Aceast
ncredere ne-o d existenta Frontului Unic Muncitoresc i a
unitii de aciune a clasei muncitoare. Unitatea de lupt
ntre muncitori i rani este a doua chezie a victoriei
noastre. Noi ducem o lupt dreapt, de aceea sntem siguri
ele victoirie". 8
Urmnd linia adoptat de Comitetele Centrale ale Parti-
dului Comunist Romn i Partidul Social-Democrat ca am-
bele partide s mearg n alegeri mpreun cu ceilelalte for-
304
e' democratice pe liste comune, organizaiile judeene co
muniste i social-democrate din Oltenia au trecut la o ac-
tivitate intens, susinut. S-au organizat numernase aduni:i
ale oamenilor muncii, plenare ale comitetelor judeene de
front unic, adunri ceteneti pe cartiere i n sate la care
s-au stabilit modalitile de aciune n vederea ctigrii
alegerilor. Lucrarea insi0st asupra marilo! Cidllhti eleclo!ale
organizate la Turnu-Severin, Craiova, Trgu-Jiu, Caracal,
Piatra-Olt i n alte loca'liti, adunri care au. evideniat
justeea liniilor diroctoare stabilite i au re"levat adeziunea
maselor populare la Platforma Blocului Partidelo! Demo-
cratice.
La 6 septembrie s-au desfurat, sub conducerea tova;i:.
ului Nicolae Ceauescu, la Craiova, lucrrile edinei ~r
gite a Comitetului regional Oltenia al P.C.R., edin care a
analizat activitatea desfurat pn atunci n campania e-
lectoral i a stabilit cile de urmat pentru asigurarea vic-
toriei B.P.D. n alegeri.
Dup desemnarea candidailor forelor democratice pen-
tru alegerile parlamentare au fost organizate mitinguri elec-
torale, ntlniri cu alegtorii n toate localitile regiunii.
Muncii de lmurire a cetenilor desfurate de reprezentan-
ii mocului Partidelor Democratice, gruprile burgheze de
::>poziie - P.N.T. i P.N.L. - i-au opus demagogia social
bine cunoscut de mase din perioada antebelic, precum i
aciuni ,iolente, diversioniste.
Rezultatele alegerilor din 19 noiembrie 1946, ctigate

de forele democratice i progresiste, au rspltit eforturile
depuse de comuniti i social-democr.a~i i au validat jus-
teea poliiicii do Front Unic Muncitoresc.
ln capitolul al III-iea al lucrrii, consacrat contribuiei

or1anizaiilor P.C.R. i P.S.D. din Oltenia Ia nfptuirea Parti-
dului Unic Muncitoresc (noiembrie 1946 - februarie 1948),
snt analizate principalele momente care au condus la con-
vocarea Congresului care a consfinit unitatea organizatori-
c i politic deplin a clasei muncitoare din ara noastr.
Dezvoltarea procesului revoluionar din Romnia pu-

ternic influenat de victoria forelor democratice n alege-
rile parlamentare a fost nsoit de o puternic afirmare
305
clasei muncitoare n ntreaga via social, politic pe te-
meiu! unitii de aciune, fapt care a pus la ordinea zilei
pregtirea nemijlocit a unificrii depline a partidelor mun-
citoreti.
Pe msura adncirii procesului revoluionar - arta

tovarul Nicolae Ceauescu -, a cuceririi de noi poziii de
ctre masele populare, de ctre forele democratice, a deve-
nit tot mai imperioas necesitatea realizrii unitii organi-
zatorice i politice a clasei muncitoare - fora social de
baz a societii. Aceasta condiiona nsi ndeplinirea de
ctre clasa muncitoare a mreului rol pe care era chemat
s-l joace n Romnia, rolul de clas conductoare n lupta
pentru lichidarea definitiv a exploatrii omului de ctre
om, n marea oper de edificare a noii ornduiri - orndu-
irea socialist''. 9
'
Afirmarea puternic a clasei muncitoare ca for con-
dductoare a aciunii de trecere la revoluia socialist i cre
terea rolului su n toate domeniile de activitate au impus
msuri hotrte pe linia desvririi unitii dintre P.C.R. i
P.S.D., a realizrii partidului muncitoresc unic. In aceste con-
diii, organizarea i intensificarea activitii n comun a
membrilor P.C.R. i P.S.D., constituiau, n perioada de n-
ceput a anului 1947 mijlocul cel mai potrivit i necesar dez-
voltrii colaborrii ntre comuniti i social-democrai, la un
nivel superior, pentru nlturarea neajunsurilor care mai a-
preau i stnjeneau, pe alocuri, buna funcionare a Fron-
tului Unic Muncitoresc.
Consolidarea i dezvoltarea unit~ii de aciune a cla-
sei muncitoare a avut loc n strns legtur cu activitatea
politico-ideologic, de propagare a concepiei revoluiona
re, marxist-leniniste de studiere i dezvoltare a documente-
lor elaborate n comun de ctre Partidul Comunist i Parti-
dul Social-Democrat, de Comitetul Central al Frontului Unic
Muncitoresc.
Acordul celor dou partide de a ntri colaborarea au
fostnsoite de msurile luate de fiecare n parte pentru m-
buntirea compoziiei lor, pentru primirea de noi membri.
ln scopul mbuntirii politico-organizatorice, Plenara

Comitetului Central al Partidului Comunist Romn din ia-
nuarie 1947 a hotrt ntrirea comitetelor judeene de
306
partid, concomitent cu desfiinarea comitetelor regionale i
de plas ale parti.dului. Se asigura, n felul acesta, o mai
strns legtur ntre Comitetul Central i comitetele jude-
tene ale Partidului Comunist Romn. In conformitate cu ho-
trrile Plenarei Comitetului Central au fost stabilite noi sar-
cini i obiective i s-au promovat n munci de rspundere o
< erie de cadre noi n conducerea organizaiilor judeene.
S-au perfecionat stilul i metodele de munc ale comitete-
lor judeene de partid. S-a perfecionat, de asemenea, cola-
borarea dintre Partidul Comunist Romn i Partidul Social-
Democrat, n scopul crerii tuturor condiiilor pentru reali-
zarea deplinei unitti organizatorice, politico-ideologice a
clasei muncitoare.
ln anul 1947 au avut loc nsemnate restructurri n ca-
drul P.S.D., al organizaiilor sale. Acestea au fost determi-
nate ndeosebi de necesitatea de a ine pasul cu cerinele
dezvoltrii i unitii proletare. In cuprinsul lumrii snt
nft.iate att actiunile pozitive, care au fost preponderente
ntreprinse de orqanizatiile P.S.D cit i unele manifestri
negative. Astfel, cu ocazia adunrilor generale de -.dri de
seam i alegeri desfurate n toate organizaiile P.SlD.,
au fost excluse din partid elemente scizioniste i s-a expri-
mat hotrrea de a se continua colaborarea cu Partidul Co-
munist Romn.
In cuprinsul lucrrii se evideniaz rolul organelor lo-
cale de pres: ,.Actitmoo. democraif:ic", Libertatea Roma-
naului", Inainte", Libertatea Gorjului" etc., n susinerea
politicii de front unic, a apropierii tot mai strnse dintre or-
ganL::atEle locale ale Partidului Comm;1.ist Romn i Parti-
dului Social-Democra't. Astfel, ziarul Inainte", organul de
pres al comitetului judeean Dolj al P.C.R. releva c Fron-
tul Unic este bunul CE'l mai de pre al clasei muncitoare, el
fiind primul pas spre refacerea unWitii clasei muncitoare,
prin crearea unei organi:rntii unice a tuturor celor cc mun-
cesc c1 braele i cu mintea 10 La rndul su Oltenia mun-
citoare". ziar social-democrat, sublihia c problemele clasei
muncitoare nu pot fi rezolvate dect n colaborare cu Parti-
clul Comunist, cu orgainizaiile sale din regiune. 11
Ataamentul maselor muncitoare din jl,ldetele Olteniei
fa de politica partidului comunist, s-a reflectat i n timpul
alegerilor sindicale din 1947, care a r.i.propiat tot mai mult
307
'rnuncitorii aparinnci. celor dou partide. Alegerile sindicale
au fost expresia voinei unanime a maselor de oameni ai
muncii n frunte cu comunitii, de a crea Partidul Unic
Muncitoresc.
La 27 septembrie 1947, birourile politice ale P.C.R. i
P.S.D. s-au reunit n edin comun i au analizat modali-
tile concrete de realizare a unitii depline a clasei mun-
citoare. Cele dou foruri centrale de conducere au hotrt
s supun aprobrii Comitetelor centrale ale P.C.R. i P.S.D.,
precum i membrilor celor dou partide, msurile adoptate.
Hotrrile adoptate au fost supuse dezbaterii n comitetele
de front unic n toate judeele Olteniei, precum i n e-
dine comune cu activul comitetelor judeene ale P.C.R. i
P.S.D.
Un moment cu adnci implicaii n ce privete clarifi-
carea ideologic n cadrul organizaiilor P.. S.D., l-a consti-
tuit Congresul al XVIII-iea al Partidului Social-Democrat.
Conferinele organizaiilor judeene ale P.S.D., care au pre-
cedat acest congres au insistat asupra necesitii realizrii
unitii depline a celor dou partide, iar delegaii desemnai
s participe la lucrrile Congresului au primit mandatul s
se pronune pentru unitatea deplin a clasei muncitoare.
Toate conferinele au exprimat hotrrea membrilor orga-
nizaiilor P.S.D. de a susine unificarea Partidului Comunist
Romn i Partidului Soicial-Democrat. u
Lucrrile Congresului al XVIII-iea al P.S.D., desfurate
n octombrie 1947 au fost dominate de problema unitii
muncitoreti. Rapoartele prezentate Congresului, ca i dez-
baterile, au insistat pe necesitatea .realizrii unitii depline
a clasei muncitoare, relevnd faptul c aceasta nu se punea
numai din punct de vedere principial ci mai ales ca o pro-
blem practic, legat de trecerea la realizarea sarcinilor re-
voluiei socialiste. Congresul a mputernicit conducerea
P.S.Dc- s discute cu conducerea P.C.R. mijloacele practice
pentru realizarea unitii politice, organizatorice i ideologi-
ce a micrii muncitoreti. ln acest fel cel de-al XVIII-lea
Congres al P.S.D. a marcat un pas hotrtor spre unitatea
deplin a clasei muncitoare, care devenea astfel cuvntul
de ordine i n cadrul P.S.D. din Romnia.
308
La sfritul anului 1947, pregtirile pentru furirea Parti-
dului Unic Muncitoresc se aflau ntr-un stadiu naintat. E-
forturile comunitilor i cele ale social-democrailor - lu-
crarea se oprete pe larg asupra aspectelor concrete din
judeul Olteniei - erau astfel ncununate de succes. Mem-
brii celor dou partide au mbriat cu mult entuziasm ideea
furirii Partidului Unic. Analiza efectuat n organizaiile
judeene ale P.S.D. constata c aciunile ntreprirn~e n di-
rectia unificrii erau foarte avansate.
In 11 si 12 noiembrie 1947 a-u avut loc edine comune
ale birourilor politice i apoi ale Comitetelor Centrale ale
Partidului Comunist ~amn i Partidul Social-Demcorat. e
dine n urma crora s-a elaborat Platforma Partidului Unic
Mu 11citoresc, document politic de mare nsemntate care
sublinia cn naintarea mai departe a Romniei pe drumul
democraiei spre sociaEsm impune refacer,ea unittii orga-
nizatorice si politice a clasei muncitoare, prin crearea unui
:J;irtid un'.c murncirtoresc". 13
In lucrare se insist asupra coninutului Platformei i
nrh~osobi asupra aciunilor Intreprinse n judeele Dolj, Gorj,
Mehedinti i Vlcea pentru popularizarea i explicarea te-
zelor. a principiilor cuprinse n document. Se prezint apoi
aclivitaMa de consWuire a comisiilor mixte de unificare,
att la nivelul reedinelor de jude cit i n cele~alte locali-
ti, la nivelul plilor, al ntreprinderilor, instituiilor. Aces-
t0 organisme au fost alctuite dintr-un numr egal de comu-
n;ti si soci al-democrai.
Comisiile mixte de unificare au trecut la pregtirea a-
dunrilor qenerr!", care urmau s constituie organizatii u-
nice n ntreprinderi, institutii, cartiere, safe, pli i ju-
dee, s aleflq organele unice de conducere i s desem-
neze delegaii la Congresul de unificare. Lucrarea se a.cup
pe la.rq de modul n care a fost organizat aceast activi-
t0 'c:. Adu:1rile genera:e s-au desfiiurat potriv:it cu liniile
d:rcctoare stabilite de conducerile centrale ale celor dou
partide i de Comisia central de unificare. La nceputul
lu!1ii fehruarie a avut loc i1rnstalarea comi1tetelor judeene ale
Parti.dulu! Muncitoresc Unic n toate cele cinci judee din
Oitcn,'a. ~:uctic, structurile locale ale Partidului Unic
'.\fo1lcitoresc fuseser realizate cu succes. La 21~2'3
fel~r~rnrie 1948 au a.vu~ loc lucrrile Congresului de
unificare, care a consfmtit ceea ce membrii celor dou
partide muncitoreti hotrser n adunrile i conferintele
anterioare. Partidul Unic al clasei muncitoare i-a luat de'-
numirea de Partidul Muncitoresc Romn (P.M.R.).
Prin crearea rpar:tidului unic s-a pus capt sciziunii din
micarea noastr muncitoreasc, s-a realizat unitatea orga-
nizatoric, politic i ideologic a clasei muncitoare. De a-
cum, clasa muncitoare avea un singur conductor politic i
se putea concentra eficient asupra grandioaselor probleme
pe care le punea n faa poporului romn - construirea
socialismului. Furirea partidului revoluionar unic al cla-
sei muncitoare - se arat n Programul Partidului Comu-
nist Romn a pus capt pentru totdeauna sciziunii din mi
carea noastr muncitoreasc, a constituit o nsemnat vic-
torie a forelor revoluionare din Romnia. Aceasta a fost
o necesitate obiectiv pentru dezvoltarea cu succes a revo-
luiei, pentru mplililirea misiunii istnrd.ce ce revenea proleta-
riatului n oalitate de clas co1I1ductoare a societii". 1 '
In ncheierea lucrrii snt formulate unele concluzii re-
feritoare Ja efectele benefice pe care le-a avut furirea parti-
dului unic pentru societatea romneasc.
Anii socialismului au produs i n Oltenia, ca n n-
treaga ar, transformri uriae din punct de vedere al dez-
voltrii economice i social-politice. Beneficiind din plin de
roadele politicii Partidului Comunist Romn de industriali-
zare socialist i de repartizare raional a forelor de pro-
ducie pe ntreg teritoriul rii, clasa muncitoare, toi oa-
menii muncii au realizat i depit sarcinile planurilor cin-
cinatle i, ca urmare, astzi industria a devenit o ramur im-
portant a economiei judeelor Olteniei. Au fost obinute,
de asemenea, succese tot mai mari n dezvoltarea celorlalte
domenii economico-sociale.
Perioada de spectaculoase prefaceri economico-socia,le
este perioada cunoscut de ntregul nostru popor sub de-
numirea de Epoca Ceauescu" 1 cele peste dou decenii
care au trecut de la Congresul al IX-iea al Partidului Co-
munist Romn se concretizeaz, i pentru zona Olteniei,
drept etapa cea mai bogat din istoria sa, acest interval n-
semnnd pentru judeele Dolj, Gorj, Vlcea, Olt i Mehedini,
perioada n care industria a fost puternic dezvoltat
. ln raport direct cu dezvoltarea economico-social i cu
schimbrile care au avut loc n judeele Olteniei, s-a dezvol-
310
tat i afirmat puternic fora :politic conductoare a naiunii -
Partidul Comunist Romn. In aceti ani, rndurile organizaiilor
judeene de partid de pe meleagurile Olteniei au crescut con-
siderabil, nsumnd la sfritul anului 1985, un numr de
364. 862 membri de partid, din care peste 75 la sut i des-
foar activitatea n sfera produciei materiale.
Procesul complex al dezvoltrii economico-sociale al

tuturor judeelor trii n etapa superioar a furirii socie-
tii socialiste multilateral dezvoltate, creterea calitativ i
diversificarea obiectivelor social-poliitice i cultural-educa-
tive, gradul tot mai nalt de organizare a proceselor sociale
determin apariia unor trsturi i aspecte noi n afirmarea
rolului organelor i organizaiilor de partid ca for poli-
tic conductoare la locul de producie, implicarea tot mai
profund n studierea realitilor n continu evoluie n
scopul cunoaterii temeinice a vieii economice i sociale,
al fenomenelor i tendinelor noi, economi.ce, politice, ideo-
logice din fiecare jude al patriei n castre.
Toate aceste perspective demonstrea-
mree realizri i
z ju5teea polHicH :partidului nostru comunist - fora poli-
tic conductoare a societii, care se cluzete neabtut
dup concepia revoluionar, materialist-dialectic i isto-
ric, dup socialismul tiinific, aplicndu-le n mod creator
la condiiile concrete din ara noastr. Ele demonstreaz cu
putere c partidul nostru comunist i ndeplinete misiu-
nea istoric de a conduce ntreaga naiune pe drumul fu
ririi noii ornduiri sociale, ornduire n care poporul, oame-
nii muncii snt adevrai stpinl ai tuturor bogiilor naio
nale, furitorii contieni ai propriului lor viitor, liber i in
dependent.
NOTE:
1 Nicolae Ceauesou, Ouvlntare la Adunarea festiv consaarat ani-

versrii a BO de ani de la crearea partidului politic a.I clasei munci-
toare din Romnia - 30 aprilie 1973. In: Romnia pe drumu!l cons-
tiruirii societii socialiste mulitilateral dezvoltateu, vol. B, Editw-a po-
Ji.tic, Bucureti, 1973.
2 Nicolae Ceauescu, Partidul Comunist Romn, continuator al Ju.ptei
revoluionare ~i de1I1ocr~tice a poporului romn, al tradiii.lor micrii
311
tnunt1t'o~t" 1 soclllstt!"'dih. Romnia. Elc:punei'e la Adun<fT'ea festiv,;
M'g.urimlA; a\r prilefu1' aniversrii a' 45 dt! arit' d~ la crearea Partidu-
kti Comunist RlioIIlmt/ 1' mai 1966: Ih: Romnia' pe dtt:tniuI desvt.ririi
cpn.k'uctiei socia.Jiste"'~ vol, I, Editura! poUtic, Bi.lt!\tt'eti, 1965, p~ 338.
3 J>.tdgr6111.til' l!'a.rtitlului Comunist' RcrmMl de ft.url.i:e a societtli socia-

liste mullti.Jatetel; dt!tv61tatei i' lnaintare a Romniei' spre comunism,
Ec!Hura pO'litic, Bucure.ti, 1975, p. 52.
~Nicolae; Cea~sCll, . Cuvntar,e la adunare11 fes'tiv cu: prilejui ~eleli
d'ea 25.!a:: anivet~rri' a in5ta'lirrif . guvernului . cjemocra1ic' de la 6
martiec0 19.ti,~ 5' nlartil!- 1970. Ifr: Ri:Jmnia' pe drumul' oonstruiii sode
. t&tti'' sotiaUs.te muUilaterar derzva1tatt!~, vot 4) Editura politk, Bucu-
r13ti;, 197D, p; 637:
5' A:FhiVa C.Omitefoliiir judeean Dolj ar p;c.R., dosarul nr. 1 /1945, fila
nn 19.
& JhaUrte din 11 martie 1945.
7 lnainte" din: 27 iunie 1946:
8 "Ibid:em.-
9 Nicolae Ceauescu, Cuvin<tare la Plenara C.C. al P.C.R. din 28 febru-

arie! l 91~k Jar: .~RaintdJdlltpe.~dlt1llniin'. constt'.il1i:lii s~et!li,f sofliali~te mul-
itirlai&eral, dez.voltate!', vOll; a,:. Ecmwa; Politie, Bucmeibl; 1973; p; 162.
11'.,,tnaite" din' H aprilie 1947:
11 .Oltenia, D111ncitoareu, . ma.rtie-i~ 1947.
12.Arhiv1tt CcmriteM:lui jlidefe&n' Dolj al; P.'C.R., flirich.11 P.S.D.; Regi'stnil'
d.$.,.~ocese~,-dos.aru.} nr~ 1/i!:i'47, fi1ele~nr: 4~2; A1hiva Co~
~lu jlldetean G01rj, al P.,C.R fondul P.S.D., dosarul nr. 4/1947, fii.a
nir; 53.
13 Platforma<Partidllllui Unite'. Muudtoreso; Bilcureti,. 1947, p. 14

I - ,.
1'r P.rogratn'iilI Ntttdufoi' Coitfflrrlst iromtr de' ftittre a societtli soci a-!
liste multilaiteTal dezvoltate i lnaintare a Romniei spre comunism,
Editura politic, BJcureti, 1975, p. 56.
3i2
III
Geografie, Geologie

l
tiinele Naturii
SITUAII TECTONICE SEMNIFICAIVE
!N MUNII GORJULUI
VASILE MUTIHAC
In Munii judeului
Gorj, snt cteva situaii de suprapu-
nere anorma,l
n care se reflect angajamentul tectonic n
pinz al ansamblului Carpailor Meridionali, aa cum l-au
relevat Gh. Munteanu-Murgoci (1905) i Al. Codarcea (1940).
Printre acestea se numr peticul de acoperire de la Vlari
format din isturi cristaline getice, duplicatura Dobria -
Gureni i suprapunerea granitoidului de uia peste forma-
iunea de Schela (fig. 1).
n ultimii ani s-au emis modele privind aranjamentul

tectonic al CarpaiJor Meridionali, n care snt admise nume-
roase pnze, unitH i subuniti de diverse ranguri (Krautner
et al. 1981, Nstseanu et. al. 1981). Modelele amintite, fr
ndoial, snt exagerri care duc la o imagine deformat a
structurii geologice a Carpailor MeridionaJi. Astfel, admi-
terea unui mare numr de uniti duce la concluzia bizar
c ansamblul Carpailor Meridionali ar fi evoluat fragmen-
tar, ceea ce constituie evident o eroare. Tot att de nevero-
simiJ este opinia c unele structuri snt hercinice. Fr n-
doial c au existat i acestea dar c eventualele raporturi
tectonice pot fi detectate dup ce ansamblul structural a
suferit un metamorfism regional, este mai greu de admis.
De pild, cum se poate explica dispoziia rectilinie pe dis-
tan de zeci de kilometri a contactului tectonic dintre am-
Nbolitele de Drgani i cristalinul de Lainici - Piu, tiut
fiind c tectonica alpin a generat fracturi, decrori i
transporturi . tectonice de mare anvergur? Rspunsul este
unul singur : toate contactele tectonice sensibile snt alpine~
Fa de imaginea geologic-structural promovat de
lucrrile amintite, care pare s reflecte epidemia" de pnze
315
care bntuie printre unii geologi, o reevaloare a datelor se
impune.
In alctuirea celor dou domenii, danubian i getic, intr
istur.i cristaline care con.stituie piqsvele crist(lline preal-
pine, i nveliul sedimentar al acestora. Se. cun"oate i un
metamorfism alpin ffyl_ut~~. Po,~_c_u, .981).
In ansamblul isturilor cristaline din cele dou domenii
se disting isturi cristaline hercinice. Ca petrofac.ies, istu
rile cristaline din .domeniul danubian se deosebesc net de
acelea din domeniul getic.
In domeniul danubian, n cuprinsul isturilor cristaline
prehercinice se .distinge o .grup . a isturilor .cristaline me-
.zometamorfice i -O .grup a isturilor .cristaline ,ep.ianietaI11:Qr-
fice. Primele, n linii .mari, pot. fi denumite drept cristaline
-de Lainici-Piu~Drgan cu:f{ecvente variaii .petrofaciale
laterale descrise. cu denumiri locale (cristalinul de Rof, de
Zeicani, de lelova etc. - fig. 2). Grupa isturilor cristaline
epimetamorfice are o. mai slab reprezentare i include cris-
talinul de Corbu, cristalinul de Toronia _etc. isturile cris-
taline hercinice ale domeniului draambian includ epi,m.eta-
morfite sJab metamorfozate care, n Munii Padng i }lete-
zat se subdivid n formaiunea de Valea Izvorului, forinatiu-
nea de Tusu i formaiunea de Oslea. In restul Carpailor
.meridionaH se ntlnesc diverse varietti lifofaciale descrise
-drept, formaiunea de Latoiia, formaiunea de RUl . Rece,
de Ru[ Alb, de Drencova etc. -
1n domeniul getic, isturile cristaline prehercinice snt
-de asemenea reprezentate _printr,-o grup de .isturi cristali-
ne mezometamorfice care includ cristalinul .de Cumpna i
-cristalinul de Sebe - Lotru, .Lo .grup.;de isturL cristaline
epimetamorfice descrise drept -cr.istalinul de- Valea - lui .Stan-
Crpini, cristalinul de Fgra, . ciistalimil de Mini ~-Bu
cea va etc. {fig. 3). istudle cristaline hercinice. indud epi-
metamorfitele care au o larg rspndire n Munii Locva,
Dognecea i- Poaia Rusc, i au fosLdescrise .sub diferite de-
numiri : cristalinul de Locva, cristalinul de Lecovia, cris-
talinul de Btrna, de Govjdia, de Chelari etC. (v.~Ig.~3).
Inveliul sedimentar al masivelor cristaline include de-
pozite de Ia Carboniferul superior-pn la Cretaciciur supe-
rior inclusiv. ~
-316
Din punct de vedere structogenetic, domeniile danu-
bian i getic s-au comportat ca microplci sau fragmente de
microplci separate la un moment dat prin fosa de Seve-
verin.
Elementele de la care trebuie s se porneasc n elabo-
rarea unui model asupra angajamentului tectonic al Carpa-
ilor Meridionali snt oferite de prezena ofiolitefor i dez-
voltarea formaiunilor de fli.
Aranjamentul tectonic al Carpai.lor Meridionali, aa
cum a susinut Codarcea (1940), s-a realizat n faza austric
i faza laramic. Aceste dou faze reprezint doar momente
definitorii calitative cci, de fapt, procesele tectogenetice
care arveau s conduc lrt edificareal Cairpadlor Meridio-
nali au nceput mai devreme. Astfel, nc din Jurasic, n
cuprinsul unei arii cu crust sialic format n principal din
isturi cristaline, care a putut fi, fie blocul moesic, fie o
alt microplac, s-a produs o bres profund, crustaJ. ln
felul acesta s-au separat cele dou blocuri (danubian i ge-
tic, fig. 4 a). Intr-o prim etap, aceste blocuri s-au nde-
prtat unul de altul, ntre ele formndu-se o mare (marea
de Severin) .al crui substrat era, cel puin parial, con,stitu-
it din crust oceanic In aceast mare, n Jurasicul supe-
rior i Eocretacic, s-au acumulat depozite de fli (fig. 4 b).
Spre sfritul Cretacicwui inferior, cele dou blocuri au
cptat o micare convergent, iar crusta oceanic a fost
antrenat ntr-un proces de subducie sub blocul (micropla-
ca), getic, determinind naintarea acestuia din urm peste
fliul din marea de Severin (fig. 4 c). Procesul de subduc-
ie i de consum a crustei oceanice a continuat, incit, la
sfrituJ Cretacicului, blocul getic a naintat din nou antre-
nnd i fliul din baz, precum i fragmente din crusta ocea-
nic. ln final s-a ajuns la o coliziune ntre cele dou
blocuri.
In urma proceselor de submpingere a blocuJui danu-
bian, blocul getic a ajuns s se suprapue peste cel danu-
bian (fig. 4 d) 1 n felul acesta s-a ajuns la aranjamentuJ ar-
hitectural al Carpailor Meridionali, distingindu-se ca uni-
ti tectonice de prim ordin : autohtonul danubian i pnza
getic. Intre eJe, fliul de Severin i formaiunea ofiolitic,
consider.ate n mod obinuit a constitui pnza sau para111-
317
tohtonul de Severin, reprezint de fapt o mas rabotat ne-
intervenind 1n procesul de tectogenez.
Att prin anvergur cit i prin mecanismul de punere
n loc, pnza getic se deosebete de oricare din pnzele
cunoscute n Carpai, cu excepia pinzei bucovinice (sensu
UhHg, 1903), cu care prezint evidente analogii. Mai mult,
s-ar ptttea sp'lme c o asemenea pnz constituie elementul
specific al oricrui sistem orogenic generat de o mare mar-
ginal, i reprezint efectul coliziunii celor dou blocuri cu
crusta continental. Ca elemente specifice ale unei aseme-
nea pnze snt : prezenta ofiolitelor i prezena formaiuni
lor de fli, precum i prezena formaiunii de wildfli.
Pentru o asemenera structur, denumirea de pnz de
coliziune (Mutihac, 1982), care sugereaz att originea cil:
i mecanismul de punere n loc, pare cea mai potrivit.
La rndul lor,autohtonul danubian i pnza getic pre-

zint complicaii tectonice secundare, specifice (f.ig. 5).
Autohtonul danubian, care a suportat presiunea exer-
citat de mpingerea i alunecarea blocului getic, prezint
ca elemente tectonice specifice, duplicaturile. Acestea au
rezultat din cutarea i antrenarea, mai ales a nveliu
lui sedimentar, n baza pnzei getice. Principalele duplicaturi
snt : duplioatura de Arjana, duplicatura de Cerna (Codar-
cea, 1940), i dupJicatura de Dobria - Gureni (Mutihac,
1964).
ln acelai mod a fost afectat i fundamentul cristalin al
au:tohtonului dnd suprapuneri de tip duplicatur. ln rndul
acestora se numr ncJecarea granitoidului de uia i a
cristalinului de Lainici - Piu peste forma~iunea de Schela,
care se poate urmri de la Schela - Gorj pn in valea Jiu-
lui 1a Rafaila. Tot n aceast categorie intr nclecarea din-
tre cristalinul de Zeicani i isturile cristaline hercinice de
la vest de masivul Vrful Pietrrii (v. fig. 1). Presiunile la care
a fost supus blocul danubian au dat natere i la importan-
te dislocaii rupturale. Dintre acestea, principala dislocaie
este falia Cerna-Jiu, de amploare regional, care mparte
domeniul danubian ntr-un bloc vestic i aHul estic, fr ca
acestea s prezinte prticulariti structurale care s le con-
fere statut de uniti structogenetice (Stnoiu, 1972 ; Kraut-
ner et al. 1981). A doua falie este aceea dintre amfiboHtele
318
de Drgan i cristalinul de Lainici - Piu, care se urm
rete n lungul Munilor Parng i Vlcan, avnd un traseu
rectiliniu. Aceasta separ un compartiment mai ridicat spre
nord i unul mai cobort la sud (v. fig. 1).
Se mai ntlnesc numeroase aHe falii, de cele mai multe
ori falii inverse, ns fr semnificaii. Aceste falii frag-
menteaz autohtonul danubian n mai multe compartimente,
adesea cu tendin de nclecare de la nord-vest ctre sud-
est. CompartimenteJe n cauz nu constituie uniti sau sub-
uniti, ci snt pur i simplu efectele fireti ale diastrofis-
mului laramic i nu prezint nici o particularitate structo-
genetic esenial care s le confere distincia de unitate
sau subunitate (v. fig. 5). Domeniul danubian a evoluat ca
un tot unitar iar diastrofismul laramic, departe de a-i fi al-
terat unitatea, a reprezentat ncheierea unei etape defini-
torii care l consacr ca unitate structogenetic major cu
statut de autohton.
Pnza getic, n comparaie cu autohtonuJ danubian,
este dominat de elemente cu caracter ruptural, structurile
de cute solzi fiind cele mai frecvente (v. fig. 5). Elementele
p.Iicative de amploare lipsesc. Ceea ce, n nordul zonei Re-
ia - Moldova Nou s-a interpretat ca pnz (Nstseanu,
1978), nu corespunde realitii, ci este tot o structur de
cute-solzi, iar conturul sinuos al pnzei" sugereaz o in-
dinare de faciesuri n cadrul Carboniferului. Mai spre sud,
n zona Sasca, contactuJ dintre depozitele triasice i restul
sedimentarului, precum i raporturile anormale din partea
vestic a zonei. Svinia - Svinecea, sau din Munii Dogne-
cea, relev situaii similare de cute-solzi (v. fig. 1).
Contactul dintre sedimentarul zonei Reia - Moldova
Nou i isturile cristaline de la vest este de asemenea tec-
tonic. Acestuia i s-a atribuit o amploare de anvergura a-
riajului getic (Strekeisen, 1934; Krautner et al., 1981) de-
numit chiar ,,pnza supragetic". Fruntea acesteia s-ar ur-
mri, vizibiI sau invizibil, prin Munii Poiana Rusc, pe la
nord de Munii Sebe, prin estul Munilor Lotru-Cibin etc.
Este de prisos s se mai aminteasc faptul c acest presupus
ariaj nu are asociat nici unul din elementele specifice pn-
zei getice care s dovedeasc originea i mecanismul de
punere n loc, similare pnzei getice.
319
In munii Bognece&, o falie invers aduce n contact
nistaHnl de Bo~i a ,...,.- priJ:[lo~a c4 isturiJ~ cristaline her~
cinice de la est, iqr isturile cristaline de Boci!l - Dri-
moxa snt la rndul lor fracturate, compartimentul vestic a-
Vml ten~Una cje jpc4J~care peste secJ.iml'!ntp.rl d1in zona Dog-
necea (v. fig. 1).
O f9lie invers important trc1verseaz& centrul l\1uni
lqr Poian Rusc. In lupgul acesteia, !sh.J.rile q:istq.li~ de
S~pe - Lotru pinspre sd ~nq~l~c: ituri~ cri1italine h~r
ci~ice de Ja nord (falia Cinci .,.-- Veclu Dobrii - Ruchia).
De o oan~care anvergur este nclecarea din partea es-

tic a Munilor Cibin - Lotru - Cpnei, unde isturile
cristailine mezometamprfice de Cumpna manifest tendina
de incle.care peste isturile cristaline epimetamorfice de
Valea lui Stan .,..,--- Crpini.
Falii de mai mic importan se ntlnesc n nordul Mun-
ilorCibin ......,. Sebe, n Munii Poiana Rusc, n Munii Se-
menic etc. (v. fig. 1).
Ansa_mblul f~l!Hor dip pipz,q. g~i!= e fps .determinqt d.e
tensiunile exercitate de naint.area p;nzei i de submpi;n.-
gerea autohtonului danubian. Acctc falii delimiteaz diverse
compartimente ale pnzei getice care nu au, i nu pot avea
elemente specifice, d~stinctive, pentru a constitui uniti sau
subuniti diferite.
U_niile t~~top.Jce .mq.jor~ ale Cq.rpailor Meridionali
rmn autohtc;mu.l danubiian i p~nza getic, aceasta din ur-
m constituinQ. elemetul specific ~i ~m:m,e o pm: de coli-
ziune.
BIBL!OGRAifIE
OJJ~RC:EA ,AL. (1940): Yp..es noui.-~s sur la teotoniqu.e du Banat

~rl~l el da N.a:Ww ~ N.eh~lni, An. Inst. Geol. Rom. XX,
~r~i.
KR.A:UTNER H., N.S'f SFSCU .S., BERZA 'F., Sf NOJU I IANCU V.

(l9j ) : j\ietporj>}Jpj!IJ ,iJ}eo~olc U1 the S.oath Carpalhians and
lts Relations with the P1e-J-H,eowi~ 1Ja~ent, ~so~. Carpat: ~J..
congr. XII, Bucureti.
~v!URGOCI-MUNTEANU GH. (1905): Sur l'exlstence d'une grande nappe
de recouvrement dans Ies Carpathes Merldlonales. C. R. Arad.
Parris.
MUTIHAC V. (1959): Studii geologice n partea median a zonei Re-
ita - Moldova Nou (Banat), Edit. Acad. R.P.R. Bucureti.
MUTIHAC V. (1964): Stratigrafia i structura geologic a sedimentaru-
lui danubian din nordul Olteniei (ntre Valea Motrului i valea
Jiului), D.S. Inst. Geo!. L/2, Bucureti.
MUTIHAC V. (1982): Consideratii asupra structurii geologice a zonei
cristalino-mezozoice din Carpafil Orientali (Realltfi, supozltll.
Incompatibiliti), Anal, Univ. Buc. sr. geo!. XXXI, Bucureti.
MUTIHAC V., POPESCU G. (1981): Sur le caractere anchimetamorphi-

qne de la iormation de Schela des Carpathes Merldlonales cen-
lrales, Hev. Roum. Geo!. Geophys. Geogr. Acad. R.S.R. 26, Bucu-
reti.
NASTASEANU S. (1973): Conslderations prelimlnalres sur l'exlstence

d'un systeme (de miappes alplnes dans la zone de Reia a Lupac
(Banat), D.S. Inst. Geo!. Geofis. LXIV, Bucureti.
NAET ASEANU S., BERCIA I., IANCU V., VLAD S., I-IARTOPA.'l\JU I.
( 1981) : The Structure of the South Carpathians (Mehedini
Banat arca), Asoc. Cc.,rpt. Ba:k, congr., XII, I3ucure.ti.
STANOIU I. (1973): Zona Mehedini - Re:ezat, o unitate palengeoqra-
fic i tectonic distinct a Carpafi!or Meridionali. D.S. Inst. Geo!.
LIX /5, Bucureti.
STREKEiSEN A. (1934): Sur la tectonique des Carpathes Merldionales,

An. Inst, Geo!. Rom. XVI. Bucureti.
32t
323
32
ASUPRA SUPRAFEELOR DE NIVELARE DIN
MUNII PARNGULUI I CAPAINII
LUCIAN BADEA
Ideea devisian a modelrii ciclice a reliefului, a for-

mrii suprafeelor de nivelare, a peneplenei, a fcut epoc
i a rmas nc Ia baza explicrii evoluiei reliefului (ca
fundamentare teoretic), n ciuda numeroaselor critici aduse
(n bun parte ntemeiate). Aplicat de Emm. de Martonne
(1907) n explicarea evoluiei morfologice a Carpailor Me-
ridionali (avnd ca argument incontestabil existena celor
trei l>latforme de eroziune" aceast concepie a stat mult
timp ca suport al cercetrii reliefului carpatic, dar avea su
treac printr-o adevrat criz (nceput brusc cu circa
35 de ani n urm), izvort din tendina de combatere aa
ziselo-r concepii nvechite (bazate pe un anume schema-
tism) pe care se sprijinea cercetarea geomorfologic.
Fr ndoial c o astfel de tendin este normal, bi-
nevenit i purttoare de progres, dac nu se exagereaz,
dac este plin de dliscernmnt, dac are o baz faptic n
msur s ofere argumente solide, verificabile i nu rmne
n domeniul dorinelor i al declaraiilo1.
A fost o perioad de oarecare criz a acoeprtirii teorii-
lor i
concep.telor care, :n mod normal, a diminuart: treptat,
lsnd locul unui mod mai realist i mai stimulator de a ve-
dea lucrurile i de a ne.Jege evoluia reliefului. Au rmas
i unele sechele, dar problema suprafeelor de nivelare con-
tinu s atrag, s fie cel puin tot att de interesant. Re-
zolvarea ei devine definitorie n descifrarea evoJuiei relie-
fului carpatic i chiar dac s-au spus multe pn acum, snt
ncii insufici~nte i ne aflm departe de momentul ultimu-
lui cuvnt care, pentru a fi rostit, are nevoie de acumulri
faptice rezultate din ana.lize de detaliu n toate unitile car-
patice.
Existenta suprafeelor de nivelare este o realitate a
Carpailor, nu numai de necontestat, dar oare, pe alocuri,
devine dominant i de-a dreptul impresionant. Modul de
asociere i de recomandare a fragmentelor (pe bazine, pe
masive, pe grupe de muni) aproape uniform etajele de la
peste 2 OOO m pn la sud 600-700 m, elimin ndoielile a-
supra modelrii ciclice i ndelungate a masivelor carpatice.
Dar argumentarea sigur a procesului evolutiv n conformi-
tate cu variabilitatea condiiilor (inclusiv a agenilor domi-
nani) necesit a:nalii'ze i core~ri detaliate (pe ca.re parial
le-am efectua.t cu ocazia cercetrii i elaborrii pri.i regi--
anale a Tratatului de geografie a Romniei).
Analiza ntreprins n munii dintre Olt i Jiu ne-a dat
posibilitatea formulrii unor concluzii preliminare care nu
infirm concluziile lui De Martonne i ale urmailor, dar
nid nu sJ!l t deplin concordate cu acestea. Paire un :palI'adox,
dar este vorba de o viziune mai complet asupra procese-
lor de modelare i asupra evolutiei Carpailor Meridionali,
fr infirmare.a trstur.ilor obiectului studiat - re.lieful ni-
velat n faze succesive -, care rmne realitatea constatat
de Emm de Martonne, de cei care au urmat i poate fi ob-
servat i verificat de oricare dintre noi.
Analiza morfoloqic i morfografic a culmilor mun-

toase dintre Olt i Jiu a pus n evident un nivel de creste
i vrfuri (ca martori) la peste 2300 m, numai n partea cen-
tral a Parngului, nconjurat de o asociere de culmi rotun-
jite, spinri largi i chiar fragmentat de poduri, acea vesti-
t suprafa carpatic superioar (platforma Borscu sau
pediplena carpatic) situat la 2000-22CO m, ~u coborre
spre extremittile culmilor i in ei pn la 1900 m. La 1750~
1850 m se insinueaz un al doilea nivel, mai puin extins
i mai fragmentar, un fel de treapt secundar la pertferia
suprnfeii superioare, tiat n aceasta, la marginea ei, pe
alocuri prnd a fi chiar o continuare direct la un nivel
inferior. Ambe.Ie suprafee snt bine reprezentate in Paring,
n lungul culmilor principale ale Cpnii i Munilor La-
toritei, dar mult: mai clare apar n miasiveJe de la nclrd :
ureanu, Cindrel, Munii Lotrului',
327
W dert.1.iv~frl!' de' i!Oo........ 11.50 m. deiitttitee.i $i scoate n
t!Vidmt- ~ aC!'est: ansamblU; separndu-1 d~ ceea ce se afl
la nivelul altitudinilor medii, corespunznd cu ceea ce s-a
considei:at ca platform de eroziune Ru es (Emm de Mar-
ton.ne,, 1901) sau. tFeapta. culm.Hor medii: i piemonturilot' mi;..
ocene' (Gn. ,9-()sea, i_, cGla.b., 197-~i.
lrt cadhif acestei trepte mari,. cbhtrariu atept'rilor, mor-
fulogja supraf'e'efot se .compJi-c:. Intte 1650 i 1.200 m se ob-
St!rv dou- complexe de suprafee;. separate cfe o dehive-
liire eeva mai clar la 1'300:..__f4Db m. tn fiecare se asocia-
z doua, cfilar frei suprafee secundare, relativ bine legate
Ullele ds diltele, ua. mai itltinMi fi1ind. la.- aiititudinea de
1500-1;000 m.
Aa cum anticipm.; artaliza mca1fologi'c ne-a permis
punerea n, eviden a. unui. numr mai mare de tFepte de-
c.t s-a- &>oru;ider-at. anterior., asociate ntr-un mod aparte
(.care impr-i.m. trsturile. unui: anuntit stil. de relef), nu nu-
mail t& aldiitucii.ni:J E!~,, dar. i.I fllll desfurarea lol=' pe ori-
zont& (i.w;ot' ere5tmi n aititudine)' de la vest la est. Se
oonst'1ti1~ ,de asemen~: litl.' grad' de fragmentare cortcordant
cu ~-hi.Jfilea~ cfat: ntr-o cortcordart' invers :
~ Su~af.eele. mai vechi, din partea. central a masi-
velor, sunprinzrtori, snt mai puin fragmentate dect cele
tinere, dinspre periferia masivelor, iar gradul de fragmen-
ta.te se accentueaz n v.ecinta.tea defileelOO: JLului .i Oltu-
hii.
Aceasta> es'te o conseciii directa a dou condiii : pe
cfe 01 pltrlte a' con1,port'tii de a:11samblU a Carpailor Meridi-
drtali ca, m:uni bloc, supui n detursul teriarului la mi
crt' p~ vertical ; p-e de alt' parte, a' tendinei continue de
acUrtcire a nivelului de baz reprezentat de albiile Jiului .i
Oltului~
Dem~elrite dintre' complexele' de suprafete srtt de di:.
mensiuni i ini.portenr diferit: unele m.ajore; marcl1.d
ft~~ll& dirrtte cit:lti'r'ile' m~ri de m:odefore ; altele mult mai
redu!;(!; sub" 100 Iir""'"'"' tttai frecvent de 50.-80' lli. - carema:r-
cheaz' tteei:!rile- dintre tl:"eptele secundare sau fazele din ca;..
drul unui ciclu.
Originea denivelrilor este o problem major n care,
de fapt, st cheia formrii suprafeelor, a genezei lor. Este
o chestiune fundamental pentru a crei explicare nu putem
rmne Ia ceea ce se cunoate din teoria peneplenizrii n
condiiile aa zisei eroziuni normale (adic ale regimului cli-
matic temperat) n care rolul hotr1tor ca agent modelator
l are reeaua hidrografic. Dar nici Ia aceea a treptelor de
piemont aa cum a fost formulat de W. Penck.
Oriunde n natur - i nu mai puin n Carpaii no
tri - procesele au o desfurare mai complicat. Fenome-
nele se pot explica ntr-un anumit fel, corect, p.lauzibil, dar
generalizarea poate duce la exagerri i concluzii false.
Existena denivelrilor (variabile ca dimensiuni, dar
aproximativ constant desfurate n etajarea lor) transver-
sale pe vile principale (efectuat aciunii rurilor, agentul
esenial n mode.larea fluviaial) arat c este exagerat s
vorbim de suprafete nivelate numai prin, sau dominant prin
eroziunea fluvia.til separa,te prin astfel de denivelri.
Fr ndoial c fiecare suprafa are o origine poli-
genetic (din care nu se poate exclude abraziunea i pedi-
mentaia) iar denive.Irile trebuie s fi trecut prin condiii
de modelare n care procesele dominante au determinat re-
tragerea autonom a versanilor. Succesiunea mai multor
faze de modelare presupune n egal msur variabilitatea
intensitii micrilor de nlare (care au afectat blocul cris-
talin tot timpul teriarului i n cuaternar), ca i a condi-
iilor climatice sub dominaia crora s-a putut instala un
anumit sistem de modelare. Este suficient s lum n consi-
deraie numai natura succesiunii de depozite pliocene i
cuaternare din aria depresionar getic de alturi (din Sub-
carpai i mai ales din Piemontul Getic), pentru a ne da sea-
ma de variabilitatea accentuat a climatelor (de Ia cele tro-
picale umede pn Ia cele periglaciare umede sau uscate)
i, n consecin, de succesiunea sistemelor de modelare
(corespunztoare acestor climate) n msur s contribuie
Ia nivelarea reliefului, dind natere Ia diferite tipuri de su-
prafee
329
.Badea L. (1967-); S11bcarpatil. dintre Cerna Olteului i Gllort. Studiu de
geomorfologie; Edit; Academiei; Bucureti.
Badea L.' (1975), Apropos des surfaces d'aplanissement dans: Ies Carpa-
. .' tes . Rownaines, . Studr. Geomorph. li:arpatho --< Balcanica, vol. IX,
KIJ'akow, p. 17~25.
Mcrrtonne Emm. de, (1907), Recheches sur l'evolution morphologlque des
' AlpeS' de Transylvanie (Karpates Merldionales), Rev. de geogr.
annuelle, t. I (1906-1907), P.aris.
NicuJ.escu Gh. (1983); Suprafeele de nivelare, cap. 3. 5. 1. din Geografia
~ Romniei, I, Geografia fizic, p. 120--130, Edit. Aoademiei, Buc.
Posea Gr,,.- Popescu N., ' Ielenicz M. (1974), Relieful Romlnlel, Edit.
tiintific, Bucureti.
. R~u Al.' (.1967); Subcarpaii Olteniei dintre Motru f Gllort;. Edit. Aoa
demiei, Buc-u,reti.
330
HARTA TOPOGRAFICA A R.S. ROMANIA, SCARA
1: 200 OOO, FOAIA TRGU-JIU. TOPOCLIMATELE COMPLEXE
(PARTICULARITAI I IMPORTANA PRACTICA)
OCTAVIA BOGDAN, ELENA MIHAI, GH. NEAMU
Ca tem de cercetare, Harta topoclimatic a R.S.R. scara

1 : 200 OOO, materializeaz munca susinut depus de mai
muli ani n scopul cunoaterii n detaliu a tuturor particularit
ilor de climat local din ar i utilizrii lui n cele mai di-
verse dolnenii ale economiei naionale (agricultur, sistema-
tizare rural i urban, construcii de toate categoriile, dru-
muri i poduri, cabluri aeriene etc.).
lntocmirea acestei hri are Ia baz, analiza detalii:at a
factorilor genetici ai climei n general i ai topoclimei n
special, ntre care, suprafaa activ cu toate particularitile
ei are rol determinant. Printre aceste particulariti amin-
tim : relieful, cruia i revine rolul major, el constituind fun-
damentul pe care se suprapun celelalte particulariti. La
rndul su, acesta se caracterizeaz prin altitudine, morfo-
logie, fragmentare, expunere fa de Soare i de circulaia
maselor de aer etc., fiecare dintre ele cu particulariti to-
poclimatice specifice: vegetaia (natural i cultivat, iriga-
t sau neirigat, de talie diferit, cu caracter sezonier n
raport cu faza fenologic eta.) ; apele (ruri, lacuri), adev
rate organisme de termoreglare" a condiiilor climatice lo-
cale : solurile (tipuri, caracteristici sezoniere, acoperite sau
nu de vegetaie etc.) : pnza freatic la diferite adncimi,
care n unele locuri determin umezeala mai mare a solului.
De asemenea, realizarea acestei hri mai are la baz
i analiza complex, multifactorial a tuturor parametrilor
climatici, ca i cercetrile expediionale de teren pe baza
crora s-au putut stabili indicii cantitativi, calitativi i fe-
nomenele climatice specifice fiecrui topoclimat. De un real
331
folos au fost i cercetrile complexe multidisciplinare de
care am beneficiat, reaiizarea acestei hri mergnd n pa-
ralel cu hrile geomorfologice i hidrogeografice la aceeai
scar, cu care ne-am corelat n permanen, colabornd, pe
parcursul redact-rii lor, cu -colectivele respective de autori).
Regiunea cuprins n foaia Trgu-Jiu se desfoar pe o
suprafa de 5 778 km 2, de la vest la Bistria Jiului pn la
est de Lunc-avu, pe o scar altitudinal de la cca 200 m
n sud, pn la peste 2 100 m n nord, cuprinznd fragmente
din urmtoarele trepte de relief: Piemontul Getic, Subcar-
patii Getioi cu -depresiunile subcarpatice ~i intracolinare i
Carpaii Meridionali (cu M. Vlcan, Parng i Cpnei) (fig.
nr. 1). Aceast succesiune n trepte crescnde altitudinal de
la sud spre nord, constituie una dintre principalele caracte-
ristici ale suprafeei active, generatoare de topodimate, care
permite o nsorire a ntregii regiuni i, dac altitudinea. de-
termin, zonalitatea vertical a tuturor elementelor clima-
tice, inclusiv a topoclimatelor, morfologia, o alt caracte-
ristic fundamental a reliefului, determin azonalitatea lor,
respectiv particulariti strict locale de climat.
Treapta montan este reprezentat prin versantele su-
dice ale M. Vlcan, Parng, Cpnei, n mare ,parte mp
durite, ale cror altitudini maxime depesc 2 OOO .m (Ppua
2 136 m, Ursu 2 124 m. Nedeii. 2 130 ml. Caracterizat Prin
orientare est-vest, masivitate (aceasta fiind fragmentat de
vi parial transversale ca Bistria, Jaleul, Runcu, Sadu,
Amaradia, Gilortul, Olteul, Cerna, Luncavul (cu excepia
Jiului care separ cele dou masive, Vlcan de Parng),
treapta montan constituie un baraj orografic puternic n
calea maselor de aer de origin polar sau artic. Ca urma-
re, celelalte trepte inferioare se dezvolt la adpostul aero-
dinamic al acesteia, fapt ce se reflect n particularitile
lor topoclimatice .
Treapta subcarpatic, paralel cu precedenta, ocup l)ar-
tea central a foii, cu o dezvoltare mai mare la vest de Blah-
nia, cu altitudini ce variaz intre 200 i peste 600 m, cres-
cnd de la vest spre est. Este alctuit din dealuri izolate
(Sporeti, Vrului, Rasovei, Brdicen, Dealul lui Bran, Tr-
gului, Copcioased, Ciocadiei, Seciului, Ciorligelor, tef
neti-Srbeti, Cornel, Mateeti, MguI1a Sltioarei i D.
Dianului), bine individualizate datorit marelui uluc depre-
sionar interpus ntre Carpai i Subcarpai (alctuit din de-
332
presiunile Tismana, Stl:lneti, Bumbeti - Novaci, .. Bada de
Fier - Polovragi, Hurezu) sau datorit depresiunilor intra-
colinare (Trgu-Jiu - Cmpu Mare), i a culoarelor de vale
(citate mai sus).
Aceste dealuri cu nlime mic i medie snt acoperite
cu sol un brune i brune podzolite, soluni po<:Woiliice airgi'l<>-
iluviale regosoluri i soluri erodate. Covorul vegetal pre-
dominant este cel al pdurilor de querccinee, n alternan
cu pajiti colinare secundare i pajiti naturale stepizate.
Adpostul oferit de lanul muntos din nord i orientarea lor
vest-est creeaz condiii bune de nsorire, favorabile dez-
voltrii unor plante termofile sau de origin sudic.
Treapta piemontan ocup treimea sudic din foaie,

fiind fragmentat de culoarele largi de vale (al Motrului,
Jiului, Gilortului, Amaradiei i Olteului) n trei subuniti
(Piemontul Olteului, Gruiurile Jiului, Piemontul Motrului)
care cresc altitudinal n acelai sens cu precedenta, de la
vest spre est (300-550 m). Versantele acestora prezint o
orientare sudic (beneficiind de o bun nsorire) i vestic
(beneficiind i de o umiditate suficient). Pe culmile pie-
montane, ca urmare a condiiilor climatice favorabile, alter-
neaz pdurea de querccinee cu pajitile secundare, tere
nuri agrkole, vi de vie i pomi fructiferi.
Poziia regiunii n sudul i sud-vestul rii, la adpostul
Carpatilor Meridionali i expoziia general spre sud, se
reflect asupra particularitilor circulaiei generale i lo-
cale a cerului. Io cea mai mare parte a anului aceasta se
afl sub influen\a circulaiei sudice, "'Ud-vestice i vestice,
caracterizut prin al doilea maxim de precipitaii toamna
(n octombrie - noiembrie), prin valuri de cldur mai frec-
vente (rnfli ales iarna) i prin temperaturi mai moderate. A-
semenea caracteristici snt mai pronunate n jumtatea ves-
tic a regiunii i mai estompate n cea estic. Odat cu
creterea altitudinii, circulatia zonal de vest se simte din
ce n CC' mai bine, devernind dominant mai sus de 1 800 m
altitudine. Fragmentarea reliefului, orientarea culmilor spre
sud, paralel cu culoarele de vale, alternana SUiP'.I'afeelor
spre sud, paralel cu culoarele de vale, alternana suprafe-
elor mpdurite cu cele de pajiti etc., determin i o '(:if-
cul'1tie local caracteristic sub forma vnturilor de munte
333
- vale; a brizelor de dm.p-, a srurgeri}or de aer pe versani
sal!!' a carl'alizrflor de- aer n lungul vilor. De asemenea,
aceeai orientare sudic favorizeaz o bun nsorire (2 100-
2 200 ore anual), ceea ce se reflect n valorile anuale ridi-
cateaJe r..u.iielso.lare globale (122,5-115 kcal/cm 2 supra-
fat-.1. oriz.olU.aln regiunea piemontan. i subcarpatic, sc
znd treptat pn Ia 110 kcal/cm 2 Ia cca 1 500 m alt.).
Cbrel.aree influentelor tuturor factorilor genetici ai cli-
mei fsu,,,.afaa activ ndeosebi, cu circulai.a general a
atmesfef'ei t radia~ia solar)' a permis :individualizarea n
cadruf acestei foi a 7 .topoclimate com:plexe care se cir-
cumscriu n etajul climatic de munte (3) i n etajul clima-
ti<L. de deaJ.ur.i i podi.uri (4). Datele climatice existente n
axhi:Vil. IMirl, corelaiile cu altitudinea i cercetrile de te-
ren .ne-au permis caracterizarea de- ansamblu a aces.tora prin
indici cantttativi i calitativi.
Pf'intl'e caracteristicile de baz ale acestor to-poclimate
complezxe enumet"m : zonalitatea vertical a tutnror elemen-
telor clima.ti!ce (tE!!m:peratura medie anual scade cu altitu-
dinea cu 0.,5-0~rC/100 m, cea dim ianuarie cu 0,5/200 m,
uneori filtre 300-500 m altitudine remarcindu-se situaia
in~s, dn cretere cu 0,5C/100r m n condiihl:e inversil!l-
nilor de temperatur, sau de meninere a unor valori egale,
iz<iltermii, stratuh1i de inversiune ; temperatura lunii iulie
SE:ade cu O;S~C/100 m; umezeala relativ a aerului crete
cu altitudinea, cu 0,50/o/200 ;m; prectipitdtiile anuale cresc
1
cu.- 791-100, mm.:,4100 m.; nebulozitatea total cu circa O, l ze-

cimi/100 m . et-cc.); predom-Ln:a.rrea circu.lai-ei generale de vest
mai, sus de 1 800. m alt., ca i a influenelor maselor de aer
oo, omg.i.n, mediteran-eea.n i a calmului atmosferic n de-
pcesi.uw.iJ.e. s:iaooaa;pa.tii<::e 1 intracolin.are ; dezvoHarea un.ei
wcuJ.a,ii locale caracteristice sub forma vnt:urilor de mun-
te. - vaie, a canalizrii aeru1ui pe culoaJiele de vale i a
scurg.erilor file, aer pe versant; stra.tificarea stabil a aeru-
h.i.i n: depresiunii, nsoi,t de de!lvoltarea inversiunilor slabe
de tem?Qratur; intensificarea pi"Oceselor e iMoiaie pe
va:sant.ii. sudici i adposti#, ca. i pe SU.'prafetele quasior:i-
zoota.le, o.riwaatale; uor orientate n aceeai direcie.
O caracteristic fundam.ental a acestor topoclima te este
aceea a d~voltrii Ier n plan oriz<mtal i nclinat pn Ia
334
vertital, n raport cu'"valoarea pantei 'OO'te.~~cariac,et1zeaz'I. ;.~
reli!:!ful,' suportnd astfel, ele nsele, aceeai etajare vertica-
l (fig. 1) ..
Luate individual, toate aceste" cartleristiCi - generale. .

pot fi partkularizate prin valorile diferite a1e indicilor can-
titativi. spegic;i;#,~~fUi,,oo~..ij.at ,f~p~l~(fr l i ; im :~li.t.::ni
:1. TopocH:i::natur M>VHtan. Rept~:renttrtd~&tnpartimen-''"
tul de est irl tdpdtli1niattilui c0'ttlrpleM Mehedil'lti -1-~;.v Vit<:an~1
se careterizeaz printr:..o cantitate. anual'id.e '~nergle ..!sola~:w
r de 11s...:..._11o'"kcalfcm.2 , 1:r "durat de' strluci~ a Soarroui>w
de 1 B00-1 900 ore; temperehna !medie finual & - .aerulo.h~
variaz de la cca 7C spte poalele lor ipn Ia 0C la drc.a.~,
1 700-1'.800 m. altitudin~ i sub 0C n juml vrfurilortizola.te. i...
In ianuarde, temperatura a>erului scade in acelai- sens1 de la~._
. -4C pn sub . -8C, iar n -luna' iulie, dela )8 -J.a 10'C1'
Incit anrplitudinea anual 'a acestor variaii cu altitudinea ,
este de cca .22C spre poalele lor i cca. 18C pe nlimi. ;
Primul ngliet de toamn se produce n jrirurdatei de L X
spre poalele muntelui i. din ce n ce mai devreme ' dat cu"
creterea altitudilliL nct la 'peste 1 500..:.....f 700 "m are roc.
n jur de 15. IX. UltimuY nghe se produce n jurU.1 - 'datei -
de '1. v spre .poale, riltzUnd p~'fi'' la' 1'5. V i~ rllttnille 'cer~-
mai mari; durata medie a intervalufui frn tnghe' favora-
bil diverselor lucrri n dori:teniUl economiei 'foresllere; :{''
p'unatului. dezvoltrii' turismului de "varlr'.et~:;''l!ste detBO'"
zile spre poale i 120' zile pe rnltimi. Umezeala Telativme
die anual. a aerului este de 75-760/o pe' culmile 'cele. mai -
nalte i pe vrfuri. In lunile de var. datofit efecteIOf de:-
fhn de pe versanii sudici, umezeala aerului . scade spre
poale la i5.0/o. Datorit influenefor aerului fuad.tim' (oteartic .
i mediterarieean), cantitatea anual 'de precipitat depe- '
te aoc~.900 mm spre poalele . 'muntelui: i "'"ctef(;! l'. peste
1150 mm pe culmi, producndu-se n 130-iSO zile rtuaL
In semestrul cald alanillui:,raceaste: -este de ,mrca,~'50~"550
mm pe ivarsanii: sudici, nsorii- i mai ti.dicate_cu :circed.OOc
mm pe cei vesti'ci 'i un:iezr 'T de t'trca ;750 ::i:o,m1pe:.1trtlimii,
Maximul anual de- precipitaii 1este1 de,;.120_,.1:~.mni ilJl!.iu ... ,~
nie.' Cantitile 1niaxime de: predpitaH. se produo::N:ara.c;;1tat:i-
riind cu altitudinea;' deIa 75; Itr 80-90 'mD1 1 fiind' detertnit-1
nate att de ploi frontale; Cif"i' de.,p1oi de- -eohvecie termi-
c i dinamic de pe versanii sudici nsorii.
335
2. topocllmatul Munilor Parng - Cpnei. Re.pre-
zentat prin compartimentul sudic al acestei grupe montane,
topoclimatul respectiv se caracterizeaz prin orientare est-
vest i masivitate, altitudini de peste 2 OOO m (n extensiu-
ne relativ mare a suprafeelor de netezire) ceea ce le con-
fer rolul de baraj orografic att pentru adcev iile de aer
polar i arctic din nord i vest, ct i de aer trop~cal (me-
diteraneean) din sud i sud-vest. Datorit barajului orogra-
fic masele de aer snt nevoite s penduleze n lungul culoa-
relor de vale (mai ales n lungul defileului Jiului), sau s
escaladeze acest zid, delerminnd pe versantul opus (nde-
osebi sudic), efecte de fOhn, resimite spre poalele muntelui.
1n consecin durata de strlucire a Soarelui totalizeaz u-
nual, aproximat:iv 1 900 ore de nsorire spre baza muntelui,
circa 1 800 ore la 1 700-1 750 m altitudine, crescnd din
nou pe vrfurile de peste 1 800-2 OOO m situate deasupra
stratului de inversiune i a plafonului de nori stratiformi.
Aceast situaie este mai evident n semestrul rece al anu-
lui, cnd spre poalele muntelui, la circa 800 m altitudine, se
nregistreaz acelai numr de ore c;le nsorire (700 ore) ca
i la circa 2 OOO m altitudine. Aceeai variaie altitudinal
o are i radiaia solar, reducndu-se cu altitudinea de la
115 kcal/cm2 anual spre poalele muntelui, la cca 110 kcal/
cm 2 la 1 750 m alt., dup care mai sus se nregistreaz din
nou o uoar cretere. Temperatura aerului supunndu-se a-
celeiai influene altitudinale, variaz de la 6,5C spre poa-
lele muntelui, la 4-2C pe platformele de netezire, pn la
.-2C n mprejurim1ile vrfurilor de peste ~OOO m altitudine;
n ianuarie, valorile respective snt: . -4C spre poale, .-8C
pe platformele de netezire i . l0C n mprejurimile vrfu-
rilor izolate. In iulie, valorile snt n mod corespunztor de
17-18C, de 10-12C. i respectiv 10cc. Acelorai trepte
etajate le corespund amplitudini de 21-22C, 18-20C i
respectiv mai mici de 18uCr
Fat de valorile .medii ale lunii ianuarie i iulie, tem-
peratura a nregistrat mar~ varilati neperiodice puse n
eviden de val oriile extreme, maxime i minime. Aa de
exemplu, la staia Parng, situat la 1 505 m alt., minima ab-
solut a fost de . -25,5C (respectiv cu 5,5C mai ridicat
dect cea nregistrat la Trgu-Jiu, ceea ce pune n eviden-
inversiunea termic din relieful depresionar), iar maxi-
336
ma a:bwhrt, ~de 26;'7~C -tresp1ectiv ou 13'C :mai 'redus .dect
Ja Tr.9u-Jiu, :ceea :c:e cindic procese .de :nclzire !Mai bune
n idapresiune, :.nare se .reduc :tml!l-tai :r:u alii:tudinetJ..
Altitudinea .mai .mate se xeflect -i .asupra zilelor
de iarncare .totaJiz.eaz .anual circa .150 spre poale, _cresCntl
pri la dublu .pe :v:rfurile cele mai .nalte. la fel, zile,le cu
nghe nsnmeaz 130 spr.e .baz _.c;;i 2UC-250 pe cele mai
.mari nlimi
Dat.ele medii i extreme He 11raduceFe 'a lfflghe~tUui :sttt
-apro-xtmati;v aeelerti ltl haz-a muntelui .i le circe 1 '800 'Dl
"Bit. t:fi 'i n 'N1. :Vlcan, numai c 'la p:est-e 21>00 m alt. pu-
urra 'fi i mai ttmprrrii, s-au 'mai trz:ii, '~Iretil ~iintl, ':posibil
tn tat amil 'i au 'fr-ecven mai mare.
Precipitaiile totalizeaz anual .850 .-mm 5.pre .oa.le, .cca
1 OOO mm la alt. de 1 600 m, 1 100-1 200 mm pe suprafeele
de n2tezire 0 i -peste ;1 3CJO mm 'n regiunea '<itpin. ln -semes-
tnil cald a1 anului, :acestea :smt tle -circa 530 mm -:spre baza
munteh.J.i i .de peste goo _mm pe cete mai mari rtl:ittimi, -c::n
cele mai r:idiaate maxime n 24 .ore .n "lunile .e toam.Ji.
(peste 35 mm) ca urmare a persistenei .timp.ului .anti.dclo-
nilC care favorize~z convecia termic pe versani, sau
-a pltiHor :frorttale.
Stratul de z~pad .dmeaz 80.......,.90 aile spre baz .i f)este
-200 :zile pe flHm.ile ma:xiim-e i
pe fundul vilor. data _.fo:r-
mttrii lui flmd uneori '.pOsi'bH, ~mrcomitent rau pn.ima ::ni:nnoo-
. re (n jur de 10. XI :spre poale ;i 10. IX JJe nlimi), iar ~data
'i::Usp-arltiei "BCestui:a 'fiintl -mult ritirzrat ultimei rHnsOTi, lJre-
lungindu-se pn n iunie.
Crosimea stratului de-.zpad-estevariabil, de.'la :civa
ctn ptn la diva metri ~3 m) pe terenuidl:e ;atfO$ltte,
nregistrndu~se. in februarie i -mai ales n mai.
Vn:tul, earn c:rete n ;intensitate :.cu :nr1timea, 'file .la

1 60Q m, cea mai mar.e,frec\len pe direcia SV ,(160/0 .i sud
(lSO/o) artrid ~influena dra.ilaiei :sudice. "Vitezele lor a-
ting aid 5;2 .Jil/S ,i respectiv 4)6 .JI1,L6;; vntudle ~cu viteze
. maJ mari sau ~gale cu 6 m/s au .o frecven anual :.de .2lOLo;
-dalDUiJ.l :atmosferic .este .de ,peste ,4QO/o ,.pe .v.ersa.I,1.ii "a.d.Q.;posiiti
.i .scade :'{lin :la-60/o-.pe .oole !.JJ:lai .mari :iri.l:imi.
3. Topodimatul Depresiunii Petroani. Reprezentat nu-
mai de compartimentul vestic, i nconjurat cu altitudini de
1 500-1 800 m din toate prile, acest topoclimat se carac-
terizeaz nainte de toate prin adpost (calmul reprezint
peste 60D/o anual), nebulozitate ridicat (peste 6 zecimi), u-
mezeal mare (peste 800/o), inversiuni termice stabile, pre-
zente n toate lunile anului, cu dezvoltare maxim n sezo-
nul rece al anuJui cnd au o permanen zilnic ; vara a-
cestea se instaleaz din orele de sear pn a doua zi n
orele de diminea; abia spre prnz convecna termic reu-
ete s distrug stratificaia termic, s nale plafonul de
nori i odat cu acesta s difuzeze n atmosfer impurit
ile rezultate din .activitile umane din depresiune (n spe-
cial praful de crbune). Inversiunile de .temperatur snt n-
soite de fenomene de nghe cu frecven i intensitate mai
mare, cea dens, vizibilitate redus etc.
4. Topoclima.tul dealurilor piemontane. Ca urmare a po-
ziiei acestor dealuri, la poalele munilor Vlcan, Parng,
Cptnei, topoclima tul respectiv beneficiaz de. adpost,
caracterizndu-se prin nuane moderate. Radiaia solar de-
pete anuaJ 115 kcal/cm 2 iar durata de strlucire a Soare-
lui, circa 1 900 ore.
Temperatura medie anual este n jur de 8C ; iarna, n
ianuarie, aceasta este de circa . -3C (caracterizndu-se
prin izotermiii), iar minimele absolute de temperatur pot
cobor sub . - 20'C; vara, temperatura lunii iulie crete
la peste 18-19C, maxima absoJut putnd atinge i depi
35cc. Intervalul cu temperaturi medii zilnice O'C este de
circa 270 zile, n care se realizeaz o sum a temperaturilor
de 2700-2800C.
PrecipitaiiJe totalizeaz anual peste 800-900 mm, din
care, peste 600/0 se produc n sezonul cald. Efectele de fohn
dimdnuiaz aceast cantitate spre baza dealurilor piemon-
tane. ln depresiunile de la baza lor temperatura nregistrea-
z inversiuni termice i calm atmosferic (30-40% anual).
5. Topoclima.tul Subcarpailor Getici. Fiind indui n

acest topoclimat majoritatea Subcarpailor Getici, cu altitu-
dini cuprinse ntre 300 i 600 m, i ocupnd o poziie iinter-
mediar ntre Car:pai i Piemontul Getic, acest topocJimat
se caracterizeaz prin adpost aerodinamic, cu ierni blnde,
cnd temperaturile snt mai ridicate dect n depresiunile ce-i
338
indi\ddualizeaz; fiind fer~ti tie invaziite de aer rece polar
sau arct~c. Media anual temperaturii aerului este de s-'-
90C, a Junii iamiatie de ~ -2C (se ridic _deasupra stratu- ;
lui de. in;vetsiunl din depre~unile subcarpatice), iar a lunii
iulie. de 20_:_21C .
. Jnt~~va,IlJ .i:!u '.ellip~r~tuh''poz'i'fiv'e este > 270,zile{, .limp '.~
n care 'sum' temp~raturlot''medii 'Zllrii'ce :'este ffe''> 2800C~.
PreCipiflitiile '; otalizeaz" '800":.2.1 ooo ftlm, tocttlitta: .-nre""
gisfrndiFse al doilea" m~i:rri"'tle frecipifaiL"

. 6 Topoc!imi.ttlf cl.epre!i!tinHdt subcar'patice $1 intracoll- '
nare .Dup cum rezult'i'i din titll, n acest topbolimat au fost
incluse: marele uluc depresionar subcatpa'tic i depresiurtite =
intracolinare .
., .A,c~ t~~~.Q;u., s.~rii ~ dE! ~epre~~luri., :i tu~ te; pr1illl:~!.~'. sub in-
fl u~l:J.ta ,;i;n1,1.n.t~lui, s:ete.l~Jt~. .Rl?. jpJlqE)ne_ Su.bcarpa_ri.lor_. se ,
deo~be,(:, i sub aspect topodimatiC' pr.intro serie de padi~
cularit i.
q) t 9.p,cit1:n_\a\luT"h1tu1tff 1 aei1f~1o'har 1.::Su1i~fitaWc:; ca- '

ra~1Wriz~i'P,r:ih:~~zy9J_a ~e;a' ,!~-J~. :~d~P.b~ffl ;ar~ct,~al :mu11te::.:
1
lu\, cu vers_an{i su~i'tt l;imemstm' i cu \+ersarith1ohtichnar '

Pll:\~n' !h.~m1pa't .! .n.i~: 'tuy.~j1',::\:u )urt,~f d~p~siun_U,o/ i~va:<'
1
dat. de .aernr rece ce 'c.ol:crcrr de i:ie'ver~antt;'cldestfa- prOd.rr~"

cri,d:u:.s~.Jv~hdi1nf. Cii;;-1 1prti,t?1efa'tm~f'evH:Ie1'it~: ar#~ lt!l'd ifu~ 1 -
dia lum'.'ianuq:ri\t ~t~ de ';;,, 7-::30C,,: adl~ cli' 1c m~- recb'l 1 '
s'"<<( pe versaHlit l:Ieaftiillor ''pienimlhin~ Cce' re deHfui'l'eai-'
spte ncith'. V af in.eicffif YuriH foli~ ~'~tirl~e' 1s~19c:: dest'i.Tl; d'e<-
moder a t din cauz'~ 1 'mi'c~Fh'Or' ae e'f suh;. 'torill~ '"'C1e""-brize"
care omoge'l1izel3.Z.. valod't~: Media .pillrla~detem:peratur
este' de tirca" '9C ..,Predpttctiile totatrteu"". 850...:.::.900, mm/-
prefzentntl ial i:ionea maXinl: enua:l 1pmtthEr. Adp.ostul aces'
tordepres'iuni rid1t valoCir~ talntufoi ''atmosferic Ia peste
400/o.
.'.t
b l 6pW~(wW11r111(1~~fn7tffor:"1nt'3~0IfiM!f#~' di~::r a-"
cestea, --cea'ma'i' repMz{'ritatt~ 'es-f~hD~prE!~rl.ttt~a "Trgu:.Jiu
- CrripU "Mari.' 'Pin"c::i:p'c1tete; cafac~rt'~tt' 'sn~ detetm.frt1e-,
de adpostul mare, predominarea circulaiei aerului din sud
i sua:.vest care 'derer'.milltl''ioamna,~ unet:S-ri;; precipitaii! . mai1 o;
b<?H?tf;~~e~'- Pf}h\f'r~f~.~~,t~~~aWi ~ri~~~ft~1_(#~~p1 ~ 'aritmie

.
de 9...:....lO"c';n ianuane de . -2 -3 C, mai mici pe-fun-
339"
dul depresiunilor, marcnd inversiuni termice i mai ridicate
cu 0,5-l,5C pe versani, vara, n iulie, acestea ating 20-
21C; oscilaii neperiodice mari, cuprinse ntre ... -Jl C-
24. I. 1942, 25. I. 1963, i 40"C - IX. 1946). Ingheul apare ia
depresiuni din ultima decad a lunii septembrie i dispare
n ultima decad a lunii mai, fiind afectate mai mult fundul
acestora i mai puin versanii i interfluviile unde s-au dez-
voltat localitile, culturile de vi de vie, castanul comes-
tibil. Precipitaiile snt mai bogate n vest (800-900 mm i
mai reduse spre est (700-800 mm), maximul de toamn a-
vind valori de circa 75 mm, fiind mai mic dect regiunHe
nalte. Calmul atmosferic se ridic la 50-600/c~ Anual, vara
se remarc micri loca.Ie, de pe versani spre fundul depre-
siunii, sub forma brizelor.
7. Topoclimatul Piemontului Getic. Aici a fost inclus
cea mai mare parte a Piemontului Getic, uor ncJinat spre
sud, bine,nsorit i expus circulaiei aerului din acest sec-
tor. Radiaia solar capt cele mai mari vafori, 122-123
k.cal/cm 2, ca i durata de strilucire a Soarelui (2 100-2 200
ore). Temperatura medie anual este de 9-10C, n ianuarde
sub . -3'C, iar n iulie de 21-22C. Durata medie a inter-
valului ,cu nghe este mai redus (140-150 zile anual). Pri-
mul nghe .apare, ,n medie, spre sfritul lui octombrie
(29. X.), iar ultimul, Iii nceputul lunii aprilie (8. IV.). Pre-
cipitaiile atmosferice totaHzeaz 600-700 mm, cu al doilea
maxim n noiembrie (circa 60 mm) i decembrie, mai ac-
centuat spre vest i diminuat spre estr. Valorile de aer cald
din lunile de iarn - ;primvar provoac topirea rapid a
stratului de zpad i mprimvrarea timpurie.
AnaJiza calitativ i cantitativ a topoclimatelor com-
plexe din foaia Trgu-Jiu, n corelaie cu factorii genetici ai
acestora, pune n eviden un potenial climatic local de
mare valoare practic. lntruct macheta .hrii red nume-
roase medaJioane cu diverse detalii privind repartiia unor
parametri climatici, aceast hart devine un instrument u-
til de lucru ,pentru valorificarea eficient i difereniat a
potenialului climatic local n diferite scopuri practice.
"J L. Badea i colab. (1983), Harta geomorfologic a R.S.R., c. 1 :' 200 000,
foaia Trgu-Jiu, manuscris, lnst. de Geografie, Buc. I. Zvoianu i
colab. ( 198J ), Harta hidrogeografic a R.S.R. Se. 1 : 200 OOO, foaia Tr-
gu-Jiu, manuscris, Inst. de Geografie, Buc.
340
E.XPLICAIA .FIGURII
Fig. ! . : Topor:limatele complexe din harta topedfmatld 1l 'iL&ll.; S'c. 1:

210 oon, foaia Trgu-Jiu: Topoclim.atul: I, M. Viloan; II. M.
p ar-ng -- .p Unei ; III. D!!presi'llnii Patro4ni 'f .1v \D.a:luirilor
Plemon!.ane; V, Subcarpatil.o.r .Geitici; .. Sjtote.i '12.).. .Ras~;te'
113), Brdiceni (14), Trgu,'.ui (15), Cpcioasei (16),' Ciooodiei rh),
So~'alui (lB):. Cirl'g:e:i:or {19), teflRla$ti --'- rBirbe!;fi. <!20), COr-
n 'e: (21). Mioiteeti .(.22), Mgura Sl.tioa.rei ,(2,1), nianu.lui. t~).
Vr\n'.ui (25), D lui Bran (26) 1 VI, Dljipiesiuni!or; ~b<;ar:p<1tire:
-r;<;m.aoo - Stneti(l')> Bumb~ti ~-Noto>vac f2f;:Sailn'fe''fller-
P.i1ovragl (3). Hurezu (4); b, Intracolinare: Tirgu-Jiu;ts.)..;Gjnq>u
M:.tre (ll), Prigoriei (7), Cioianei (8), Sineti (9), Pojaru (10), Bus-
tuchin (l,ll; VII, Piemontului .Get'c: Piemont-ului 1',<:lai.Uului D.
Cisneti (27), D. Jilt (28), - Gruiurilot Jiului {29); b'. Amare-
oiei ( 0 0), D. Cern ei (31 ).
clTEVA CONSIDERAII ASUPRA
ARGILELOR DIN GLOGOV A - JUDEUL GORJ
MARIA SUCIU i PETRU SUCIU
Argilele snt roci sedimentare cu structur foarte fin

(diametrul granulelor mai mic dect 0,002 mm), constituit
dintr-un amestec complex de minerale numite argHoase (ca-
olinit, illit, montmorillonit .a.) care snt silicai de aluminiu
sau de aluminiu i magneziu hidr.atai, din sfrmturi foarte
fine de minerale nealterate, provenite din roca iniial (feld-
spat, cuar, mic .a.), din comp:lexe coloidale silicatate hi-
dratate precum i din resturi de substane organice". 1
Argilele snt cele mai rspndite .roci de pe suprafaa
P mn tul ui.
Avnd o att de mare rspndire, snt i uor accesibile.
In timp, oamenii le-au gsit numeroase utilizri nc din
cel de-al VII-iea mileniu .e.n. Fr a face excepie, rocile
argiloase cunosc o mare rspndire i n ara noastr i im-
plicit n judeul Gorj.
Legat de aceast rspndire, n Gorj s-a dezvoltat nc
de timpuriu n diferite centre arta ceramicii care nu e alt-
ceva dect arta fabricrii vaselor bazat pe proprietatea ar-
gilelor de a da cu apa o past plastic, uor de modelat,
devenind dur, solid i inalterabil dup modelare, uscare
i ardere.
Astfel n sec. al XIX-!lea snt menionate n Gorj mai

puin de 35 centre ceramice. 2
342
In prezent n51l, nu]Q.rul ~oc:ali~tilor .ifl care .se .PJ.ai pro-
duce ceramic s-a .r~dus l;i J:D4i putin <le o treime.
Unul dintre aceste centre, cu tradiie este comu,na .G1o-
gova, incluznd satele Olteanu, lormneti i Glo9ova de pe
malul stnd al Motrului i Clejneti de pe malul drept.
Datorit existenei din al;>nd.ent a maeriilor prime,

respectiv 1ugilele de .virst peistocen supero_ar, ~est Gen-
tru a cunoscut o foarte mq.re nfil<;>rire n .speci~l ,tn ultimile
decenii ale secolului trecut cnd nuin~rFJ. .nu .mai puin cie 300
de olari. De la aceast cifr nregistrat tn 1883,3 numrul
celor care practicau meteugu! olritului a sczut ~proape
continuu - 30 n 1938, 166 din care 15 nu mai lucrau ln
19s, 17 n !971, 6 m 1937, l5 din care Vireo 5 J:uuezq; ~
sporadic n 1985 - fr a se mai apropia mcar de numrul
record 30D amintit mf!i s.us. Ace~s.t scdere se d?ioreaz
printre altele nu numai ptrunderii n lu~ea ~q.tl,lll\li a pn;>-
duselor ceramice industriale confe.ctio.nii!e din 4li~ ~i por-
elan, mai rezistente i ~.i. prezentabile ti~dt ~e tr~tif;r
nale, ci i mbririi de ctre fotii olari i urmaii lor a
altor meserii mai sigure i mai legate de mineritud care a luat
o att de mare amploare n zon.
Paralel cu reducerea numrului de oJar.i, _sa recha fi

numrul locurilor din care .se exploata materia ~i,ul.a,rgila.
Astfel, din 17 locuri menionate de prof. !Ir. Tancred B~
nu n Ceramica din Glogova", .aprut n 1966, n >rez~nt
au mai rmas in exploawe doar 6, din care tr4cM,}pnale
snt Valea Viii n satul Clejneti, Cmpu Moril din SiJ.lUJ
Olteanu, La pmntul Q.e oale" ~i Vrzria. Qjn .sh,il Glo-
gova.
Unele locuri de extracie a argilei au fost abandonate

clin cauza deprtrii de loc:aHtU, alt~le din ca~ condiiilor
mai dificile d~ exploataf~. iar .Altel.e din CiJ~~ iW.Cait:ii ~~
nurilor respective n circuitul agricol.
Argi:Iele clin care s-au produs i se tnal produc piesele
de ceramic de la Glogova, snt argile obinuite, feruginoa-
se, slab calcaroase, foarte bune pentru producerea vaselor
smluite - bocean. Acest lucru a fost bine sesizat de me
teri care ,produceau n primul rnd vase nesmluite, mai
rezistente la foc.
Dup capacHatea Hant, cu un coninut de Si 02 cuprins
ntre 54,90/o (argila din Valea Viii) i 61,080; 0 (argi,la de La
pmntul de oale"), toate argilele folosite de meteugarii
glogoveni snt argile liante.
Dup coninutul, de sescvioxid de aluminiu (AbOJ) toate
snt argile semiacide, procentul de AhOJ variind de la 20,120;0
(p~ argi~ele de la Cmpul Morii) piu la 29,150/o (pt. argila
de Valea Viii).
Argila extras din Valea Viii coninnd mai puine im-
puriti (Fe20J, Ti02, .CaO, MgO etc.) prezint caliti refrac-
tare, pretndu-se la fabricarea crmizilor refractare necesa-
re cptuirii cuptoarelor iildustria1le.
Din punct de vedere al compoziiei mineralogice, n
funcie de raportul Si02/AbOJ, argilele de la Vrznie cu
un raport de 2,510/o, de la Porcrie cu un raport de 2,840/o,
de La pmntul de oale" cu 2,960/o de la Drumul Petenei
cu 2,250/o, de la Cmpul Morii cu 2,900;0 se situeaz ntre ar-
gilele caolinitice (cu un raport Si02/AhOJ cuprins ntre 1,4
-2,5) i .montmorillonitice (cu un raport cuprins ntre 3 i 7).
A vnd un raport Si02/AhOJ de 1,88 argileJe din Valea
Viii se situeaz n grupa arg:ilelor caolinitice.
O aracteristic a argilelor din Glogova este prezena
Ti02 care contribuie la reducerea intensitii coloraiei n
prezena oxizilor de metale alcaline i alcaline pmntoase.
Pierderea n greutate prin calcinare la 1000 grade Cel-

sius variaz ntre 10,230/o (pentru argila din Valea Viii) i
6,590/o (pt. amestec).
344
Plasticitatea Pfefferkorn variaz i ea ntre 26,40/o (ar-
gila -de la Cmpul Ma.re) i 33,4.5 (pt. tirgi1a de la Vrzrie).
Apa de fasonare, reprezentnd cantitatea de ap ce tre-

buie adugat argilei pentru a deveni plastic, pentru a se
putea prelucra, variaz !ntre 23,030/o pt. argila de la Dru-
mul Petenei) i 32,920/o (pt. argila de la Vrzrie). Argila
de Ja Vrzrie, fiind maJi. gras, mai pstoas, folosit mai
mult pentru confecionarea .oalelor smluite necesit o at,ai
mare cantitate de ap de fasonare. Pentru ca vasele luqa,te
din aceast argil s nu se crape la ardere, argila de Ja
Vrzrie este amestecat cu argil de la Porcrie in raport
de 1/4 n favoarea celei de la Vrzrie. De asemenea, pen-
tru degresare se adaug nisip luat din valea ruJui Motru
i care contribuie la sporirea rezistentei vaselor la var:iati-
ile de temperatur. Va~le a cror .compoziie nu conine

suficient nisip plesnesc nc n timpul uscatului.
Jn tabelul alturat,
reprezentnd anal.izel.e argilelor (le
la Glogova, efectuate la Intreprinder.ea Electroceramica"
Turda am adugat i analiza nisipului i a humei luat ,d;in
locul numit La tnonnnt" i care se folosete la ~cora;rea
vaseJor.
Vasele realiwte de me_teug.arii gl09oveni prezint o

importan deosebit nu numai din punet de ved-ere etno-
grafic ci i artisti.c:.
Spunnd acestea m refer n primul rnd la vasele ne-

smluite bocean, net superioare fa de cele smluite, i
care pstreaz n elegana formei i sobrietatea cromaticii
ceva din simpHtatea i armonia vechilor piese de ~eramic,
amintindu-ne n acelai timp i de alte piese de acelai tip,
produse n alte centre ~raJnice din djferite :regiuni ale rii.
w
oi:.
C7) ANALIZELE IARGILELOR, NISIPULUI I HUMEI
La pmntul Drumul Cmpul Va'.en Nisip Hum

Vrzrie Porcrie Amestec
de oale Pe1enei Morii Viii
P.C. (1000 C) 0/o 8,20 7,35 6,70 6,74 6,60 10,23 6,59 0,94 4,55
Si02 56,10 59,08 61,08 60,08 29,00 54,90 61,75 95,15 71,80
Al203 22,30 21.12 20,61 21.03 20,12 29,15 20,03 2,12 14,67
Fe20 3 5,85 6,02 5,85 4,90 6,30 2,60 5.70 0,76 3,58
TiO?. 1.16 0,86 0,98 1,03 1,91 0,61 1.12 0,21 0,90
Ca O 2,08 1.80 1.87 1.80 2.01 0,80 2,01 0,13 1,12
Mg O 1.10 0,90 0,98 0,97 1.12 0,40 1,03 0,08 0,63
K20 2,15 2,30 1.87 1,65 1,93 1,03 2,16 0,15 1,90
Na20 1.10 1,15 0,80 0.91 1,03 0,80 0,93 0,09 0,81
Plasticita1e
Prefferkorn 33,45 30,0 28,4 26,85 26,85 32,09 27,45 0,09 0,81
Apa de
rasonaTe 32,9 28,33 26,26 23,03 25,06 32,21 26,10 0,09 0,81
- -
NOTE
1 Brana Viorel, Zcmintele nemataHfere din Romnia", Ed. tehnic.

Bucureti, 1967, p. 282.
2 Bntea'lU Tancred, Ceramica de Glogova", Studii i cercetri, nr. 1,
t966, J>. t.
& Modoi Ion, Virgil VaaHesca, CerU!liica popular din Gorj", Tg.-Jiu,
1974, p. 71.
BIBLIOGRAFIE
l Brana Viorel, ,.Zcmintele nemetalifere din Romnia", Ed. tehn:ic,

Bucureti, 1967
~ Tancred Bnteamt, Ceramica din Glogova", studii i cercetti, nr. 1,
1966.
3 Ioo Mocioi, Vwoil Vasilescu. ,,Q!ra111K:a J>otmlac din G&rj", Tg.-Jiil,
Ht74.
4 Arta popu:ar n Romnia", Ed. M~idrane, Bucmeti 1964.
$ Ravista de etnografie i lolcl~r. e'Xitras. tom 16,3/1971
8 C~munica n.Qoagl !n coniext11-l ceramicii popula-re, Slblil, 1981.
7 Corina Nicolescu, Paul Petrescu, Ceramica romneasc tr.adiionali 0 ,

Ed. Mer:diane, Bucureti 1974.
8
. Arta popular n R.P.R. - ceramica", Ed. de stat pentru literatur i
art, H)B.
3147
GEOLOGIA REGIUNII SCHELA-VIEZUROI-RAFAILA
JIU-CRASNA
(CARPAII MERIDIONALI CENTRALI)
ILIE V. HUIC
Cercetrile din ultimii ani, axate pe manrea gradului

de cunoatere a zonei Schela-Viezuroi-Rafaila Jiu-Crasna,
n vederea sporirii rezervelor de antracit i isturi pirofili-
tice, au adus modificri notabile asupra rspndirii formaiu
nilor paleozoice i mezozoice, precum i asupra raporturi-
lor tectonice dintre acestea.
Regiunea cercetat se situeaz n Carpaii Meridionali
Centrali i anume pe versantul sudic al Munilor Vu!can
i Parng, la nord ele localit,ile Vaideei-Schela-Buanbeti
Jiu-Mueteti.
Istoricul cercetrilor
Primele cercetri n regiune au fost efectuate la finele

secoluJui al XIX-lea de ctre Gr. tefnescu (1890-1893) i
L. Mrazec (1895, 1898, 1899). Odat cu nceputul secolului
al XX-lea, cercetrile se diversific, cuprinznd aspecte geolo-
gice variate asupra zonei respective. Pe aceast linie se
nscriu lucrrile ntreprinse de Gh. Murgoci (1901, 1912), L.
Mrazec 1912), A. Streckeisen (1929, 1932), Gh. Manolescu
(1932, 1937), D. Giuc (1941), Al. Semaka (1963), V. Muti-
hac (1964), L. Pavelescu et al. (1964). I. erbnescu (1964),
C. Drghici etc. (1967), I. Mateescu (1967), C. Drghici, M.
Boiciuc (1969), S. Nstsescu (1970), H. Savu (1970), H. Savu
A. Guru, I. erbnescu (1972) Al. Semaka (1972), Gh. Pa-
liuc (1972), Gr. Pop (1973), I. Huic (1975, 1977).
Pe ling rezultatele de ordin tiinific publicate n lu-
crrile de specialitate, numeroase date cu caracter econo-
348
mic se gsesc consemnate n rapoarte de pro-spe-aiune; ex-
plorare i ex'P1oa1a:re emstente n arh.iv.ele unitilor ca'l"'e
au. efectuat astfel de lucrri. In aceast. ordine de idei men-
ionm documentatiile ntocmite de I. Mateescu ( 19.52), R.
tefan (1953), E. Brbulescu, T. Turceanu (1961), O. Gologan
(1961), N. Gherase (1962), I. Piuic (1963, 1964), N. Stan (1966,
1972), M. Bi.!oiu (1965), Gh. Paliuc. (.l.965, 1966) 1 N. Dragomir
( 1966), M. Boiciuc (1966, 1967, 1972), N. Dragomir, V. Arse-
rrescu (1967), E. Blaa., I. Huic (1977).
GEUlifilGM. REGIUNII.
1) Proterozok superior (Ser.ia de Lainid-Piuj).
Cele mai vechi formaiuni care apar n cuprinsul regiu-

nii aparin seriei epimetamorfice de Lainici~Piui (Mane-
lescu, 1'937), serie care a rezultat din metammfozarea unor
depozite de geosinclinal cu caractere ffroide, reprezentatll.
prin atmmane- frec\(ente de isturil cuaritix:e cu biotit, mus-
covit -i almandin, cuari.te biotitice, micragnaise. biotitice cu
plagioclaz alhiiic t ist.uri seticim--d.orimase. (Savu, 197.0).
Vr.sta seriei de Laini.xd1--E'iu:t e>Ste pt:otercnom superioara
iar determinri~e de vrst ilbso'l.ut asupra !Jl'iilfli.toidelor de
Suita, indic valori de 550-SOQ milioane ani.
2~ Carbonifer inferior (~a de- Tnlia)
In zona Vaideei -- Valea Cartinlui - Valea Shelei,

peste seri.a de Laimicd.-Piu~i i peste granitoidele de: uita.
se dispune transgrnsiv o succesiune de roci slab metamor-
fozate, constituite din conglomerate verzui-violacee (.s.erni-
fite) cu intercalaii de isturi cuaritice, sericitice, satinate,
consi.'derate de cerceftor:ii antffiori permiene (Margoci,
1912, Strerl!.eiselll, tli(H). Succesinm?a. desn:ris. es-be para:tebi-
zabil cu seria de Ttl-Ii~a (Pavelescl:l t9M, Savu, 1970), pu-
tnd s aparin. ca vr:st~ carbaJillifetlil:lui inferiOlf, ceea ce
ar coincide- i cu. vfrsta de 3{)0 m-i:Iioane de ani care s-au
obi:i::rut pirtn d:eterm.tm:irile de v-rst. a:bsoillt.
3. Carbonifer superior i llasic inferior (Formaiunea de

Scltefat
Fo.rmatiooett de Sche1it. se dispum.e transgresiv JPll! seri.a
de 1.ainici-Piui ipe gra.ni:toid'e.le de Suia.
Formaiunea de Sche.la se dezvolt hi cadrul Munil.or
Vulcan i Parng (Huic, 1963, 1964) n trei zone distincte :
- zona valea Suia Verde - valea Vizuroiu - valea
Bratcului - Rafaila - Jiu.
- zona valea Porcului - valea Jiului
- zona Stnceti - Crasna.
Cea mai vestic apariie din cuprinsul zonei valea Su-
ieiVerde - valea Viezuroi - valea Bratcului - Rafaila
Jiu se gsete la vest de valea Suia Verde, pe prul Balta
Verde, unde formaiunea de Schela se arcuiete ctre nord,
traverseaz prul Valea Mare avnd o .lime de aproxima-
tiv 60 m, de unde se ndreapt spre nord - nord est pn
la PietrHe lui Dan, apoi se dirijeaz ctre est, pierzndu-se
sub linia de nclecare a seriei de Lainici - Piui, spre
izvoarele vii Cartiului.
Spre est, formaiunea de Schela din aceast zon, fie
v vine n contact tectonic cu pnza de Schela - Viezuroiu,
cum este situaia pe vile Suia, Cartiului, Hrbor, fie c
este mascat de depozitele sarmaiene sau cuaternare. C-
tre nord - nord est, depozHele formaiunii de Schela snt
nclecate de pnza de Schela - Viezuroi pe o distan de
aproximativ 20 km; Jimea vizibil cea mai mare a forma-
iunii de Schela se afl pe valea Schelei, unde atinge aproa-
pe 3 km ; forajele executate au indicat n partea nordic a
regiunii o grosime de peste 200 m, astfel c grosimea for-
maiuniti de Schela este muJt mai mare dect se observ la
suprafa.
Pe valea Viezuroiul Mic, la Dlma Viezuroiului, depo-

zitele formaiunii de Schela snt complet acoperite de pnza
de Schela - Viezuroi, pentru ca s reapar ntre Dlma V-
joaia i Cracul Fntnele, ca o continuare a depozitelor din
zona Viezurod. Din valea Vjoaia, zona se continu spre
est, avnd o lime de 120-160 m, pn la izvoarele pru-
lui Fntnele de unde ngustndu-se, se orienteaz spre nord-
nord est, trecnd prin Plaiul Corcot, traversnd valea Porcu-
lui la confluena acesteia cu prul Punga ; limea acestei
fii variaz ntre 20 i 40 m. Imediat la est de valea Por-
cului, semnalm dou apariii reduse ca ntindere, dup care
350
formaiunea de Schela apare larg dezvoltat pe culmea din-
tre valea Porcului i valea Bratcului, .Ja est de Runcul Por'-
cenilor, unde prezint o lime de peste 160 m.
Pe culmea dintre valea Bratcului i valea Jiului a,par
cuaritele, isturile argiloase i gresiile mictocongiomera-
tice ale formaiunii de Schela, pe o lime care n'l.i: depe:
te 80 m; pe stnga Jiului, limea crete mult atingnd 700
m la sud de Conacele Bumbetilor. Cu o direcie estic i
cu o lime de 300-700 ni, formaiunea de Schela formea
z culmea dintre valea Jiului i valea Alunului, nregi'strn-
du-se treptat ctre est, pentru ca s dispar sub masa' nc
lectoare a Autohtonului Danubian, imediat Ia vest de valea
Sadului.
In zona Borzii Vinei - Locurele mai apare o fie de
depozite aparinnd formaiunii de Schela .care a fost urm.w
rit pn aproape de gara C.F.R. Lainici, avnd o lime ce
nu depete 80 ni.
Zona Valea Porculud - va1lea Jiului este reprezentat
prin mai multe petice : dou mici petice forrtiate din gre-
sii roicrocortgl6Iiieratice i din isturi argiloase, negricioa-
se, rnicafere, s-au' ,pstrat n nord-vestul dealuhii Grhicehil;
de dimens:iuhi Diai mari - 2 km lungime i 200 m ltirne
- s-a conservat un petic pe versantul sudic al Dlmii Gtii,
aktuit n baza din 1-2 m conglomerate foarte dme, din
elemente rulate pn la rotunjite de cuarite care repauzea-
z pe gresii arcoziene slab metamorfozate de 2-3 m grosi-
me, situate ?e Autohtortul Danubian.
Formaiunea de Schela mai apa.re bine dezvoltat n
sinclinalul valea Porcului - valea Ji'Ului c\l de'Schid'ere
cea mai mare pe stirtga v'ii Porcului, de aiptoxi'rtiativ 700 m
i cu deschiderea perisinclinal la aproximativ un km. est
de valea Porcului, pe versantul sudic aJ muntelui Pleti. Sc
pate de Ia eroziune, depozitele formaiunii de St:h~la mai
apar n dou mici petice la est de Mestecani, stn<l trans-
gresiv pe seria de Lairtid-Piui,
Ultima apariie a depoziteIor form:at'imm de Sthela dln
300 m nord d'e podul de peste Jiu pe care crete oseaua din-
tre localitile Sadu i p,Jea ; rocile formaiunii de St:l\-eta
aceast zon se afl pe dreapta vii Jiului, la aproximativ
snt nconjurate de o brecie verzuie, provenit prin milo.ni-
351
tizarea sene1 de lainici -'- :Piui i a granitoide.lor de Su"
ia, nct depozitele sedimentare carbonifer superioare-lia-
sic inferioare apar n fereastr tectonic de sub depozitele
pnzei de Schela-Viezuroi.
In zona Stnceti-Crasna, situat la est de valea Jiu-
lui, depozitele formaiunii de Schela apar sub form de pe-
tice ngustate att de masa pnzei de Schela-Viezuroi care
ncailec dinspre nord, ct i de masa depozitelor sarmaiene
transgresive ale Depresiunii Getice.
De la vest ctre est aceste petice snt:
La nord de Stnceti, ntre vile Amaradia i Curpen,
se gsete o fie de 500 m lungime i 50 m lime format
dintr-o alternan de gresii dure i isturi argiloase-negri-
cioase, grezoase, n strate sub doi m grosime.
Intre vaJea Amaradia i prul ~aiului, ~pare o alt
fie lung de 700 m, care are n baz un conglomerat bre-
cios de 3 m grosime, alctuit din cuarite peste care se dis-
pune o alternan de gresii cuaroase, cenuii i isturi ar-
giloase, negre, micafere, .grezoase. Probabil c aceste depo-
zite reprezint orizontul bazal al formaiunii de Schela.
La nord de localitatea Larga, pe valea Mare, se dezvol-
t fie de 250 m lungime i 80 m lime, n care se ob-
o
serv evident depozitele deversate ale formaiunii de Schela.
Formaiunea de Schela apare ctre est pe prul Prisaca,

unde cuaritele cenuii i isturile satinate, negre, uneori vi-
olacee, intr puternic sub isturile cuaritice verzui, micafere
ale seriei de Lainici-Piui, .aprnd astfel n fereastr tec-
tonic.
Cu o dezvoltare mai mare, formaiunea de Schela apare

pe valea Livezilor (700 m lungime i 500 m lime), fiind al-
ctuit din gresii cuaroase cenuiu-glbui, feruginoase, cu
intercalaii de isturi negre, micafere, sub 0,50 m grosime.
Caracteristic acestei fii snt numeroasele concreiuni feru-
ginoase (limonitice) ,care ating dimensiuni pn la un m
grosime.
O alt apariie de depoztite ale formaiunii de Schela se
gsete pe stnga vii Drgoetilor, unde formeaz o fie
352
lung de 60 Dl i lat de 10 m, n care stratele snt puternic
tcctonizate.
Apariia cea mai estic a formaiunii de Schela se afl
pe stnga vii Crasna, Ia fabrica de cherestea situat la
nord est de localitatea Crasna, unde peste isturile cuari
tice, sat.inate, verzui i granitele laminate ale seriei de Lai-
nici-Piui, se gsete o gresie feldspatic de ci.loare ro
cat, peste care se dispun 4 m de isturi negre micafere,
care conin numerose impresiuni de plante liasice bine con-
servate ; urmeaz. o alternant de cuarUte microconglome-
ratice, cenuii foarte dure, n bancuri sub 3 m grosime i
isturi negre, dure, micafere, grezoase, n strate sub un m
grosime. Stratele se prezint aprnape vertical, fiind acoperite
de depozitele sar.Dlajene transresive i de nisipurile i pie-
triurile unei terase pleistocene
Vrsta formaiunii de Schela a fost mult discutat : te

fnescu (1890) i Murgoci (1912) o consider carbonifer,
Nopcsa (1905) i Manolescu (1933) o consider liasic, Se-
maka (1963) consider:i c formaiunea de Schela rep-e7.int
o s~rie comprehensiv car-e conine depoziite ce aparin
carboniferului superior, permianului (inferior i mediu?) i
liasi eului". Selllaka. Huic, Georgescu ( 1972). bazmlu-se oe
1
studilll a n.lmeroase impresiuni de p1lante, ajung la conclu-

7ia c formaiunea de Schela este de vrst cabonifer supe-
rioar~ i liasic inferioar.
4. Jurasic superior-cretadc inferior

Peste sernifite se dispun isturi carbonatice cu hematit,
groase de 2-3 m, care trec la calcare cristaEne a\be<12.PJ''.
cu grosimi pn la 100 m ; acestea suport calcare cenuii
masive. Prin comparai0 cu depozite separa'!:P n platoul
Mehedini care au fost datate paleontologic, depo?itele cal-
caroase supoirtate de sernifite aparin tithonic-n'eoco'.mianu-
lui.
5. Albian-vraconian (stratele de Nadanova)
Cah:arel~ :masive suiport transgresiv cakare istoase,
ce11uiu-albicioase, n benzi centimetrice, alternind cu isturi
argilo's:e verzui negricioase, aa cu:m se observ pe valea
Dosului Scoabelor, la traversarea oselei care unete locali_-
tHe Schela i Hrjuleti. La nord de Dobria, Mutihac (1964!
353
a gsit forma de Neohiboldtes List., fapt care l-a ndreptit
s le compare cu stratele de Nadanova, atribuindu-le vrsta
albiliin-vraconian. Grosimea depozitelor a1lbian-vraconiene
nu depete 30 m.
6. Turonlan-senonianul fWildilyscb)
Stratele de Nadanova snt depite transgresiv de gre-
sii negricioase, microconglomeratice, cuarite negru sau ce-
nuii, argiile istoase, depozite care prezinte. o evident stra-
tificaie ncruciat. in masa acestora au fost nsedimentate
blocuri mari de roci desprinse din rm, care uneori au pro-
portii enorme, cum este situaia n dealul Gornicelul -
Schela, format aproap2 n ntregime dintr-un olistoiit de cal-
car, desprins din calcarele tilhonic-neocomiene, situate la
cteva sute de m mai de nord. ln zona Schela depozitele de
wirldflysch apar pe valea Podului lui Mihai i pe valea Car-
tiului, unde prezint puternice zone de zdrobire. Grosimea
acestor depozite poate fi apreciat la 300 m.
7. V olhynian-basarabian inferior
Transgresiv pe granitul de Suia i pe cuaritele for-
maiunii de Schela se dispun argile, marnocakare cu Ervi-
lia dissita dissita Eichw, i Mohrensternia inflata Andrus.,
nisipuri cu cerii etc., dezvoltate n zona Valea Mare - Gor-
nicel. Pe baza faunei determinate de Huic (1977) depozitele
descrise au fost repartizate voJhynianului - basarabianului
inferior.
8. Basarabian superior-kersonian-oltenia (Stratele de
Bumbeti Jiu).
Transgresiv pe formaiunile mai vechi se observ nisi-

puri, pietriuri i bofovniuri, a cror arie de rspndire este
destul de mare: ncep din valea Suia Seac, imediat la
est de localitatea Suseni, dezvoltndu-se puternic n localit
ile Curpen, Beurani, Vldoi, Hrbor, Schela, Horezu, Rugi,
Smbotin, Pajitiile, Bumbeti Jiu, Gornicelul, Sadu, Areni,
Gmani, acoperind astfel o suprafa de peste 100 km 2
Vrsta depozitelor descrise a comportat multe discuii ;

n urma analizrii unor probe din intercalaiile pelitice, s-a
354
ajuns Ia concluzia c acestea: aparin basarabianului superi-
or-kersonianului-oltei1ia-nului, alctuind stratele de Bumbeti
Jiw (Huic, 1977).
9. Cuaternarul
Depozitele cuat'ernare snt bihe reprezentate n regiune
prin lehmuri de pant, depozite deluvial-proluviale, depozi-
te lateritice; conuri de dejecie, aluviuni ale teraselor vechi
i depozite care formeaz esurile aluviale a,le rurilor.
Tectonica regiullti.
Din punct de vedere tectonic se constat c isturile
cristaline afo seriei de Lainici-Piui i granito.idele de
Suia, mpreun cu sernifitele (seria de Tulia) i cu depo-
zitele rnezozoice; fonneaz o pnz de nclecare pe care
Huic a numit-o (1963, 1964) pnza de Schela"; aceast
pnz ncalec depozitele form:atiunii de Schela pe o dis-
tan de peste 10 km ntre vHe Schela i Viez'Uroi'Ul Mare.
Pentru a nu se nate confuzii ntre pnza de Schela" i

formaiunea de Schela", considerm c este necesar s
infocui.im.' denumirea de prtza de Schelalj cu aceea de pn-
za de Schela-Viezuroiu", datorit marii dezvoltri pe care
o, ar-e pnza ntre cele doU' vi.
Tectonica fo11matiunii de Schela este strns legat de
prezena pnzei de Schela-Viezurroi, pnz care s-a pus n
fot la finele cretacicului.
Pnza de ScheJa-Viczuroi, cu grosimi de 100-500 m,
s~a' deplt1s8f din nord-vestul regiunii ctre sud-est, pe o
distan de peste 10 km, alunecnd pe formaiunea de Schela.
1nclecarea a generat importante deranjamente disjunctive
i plicative. La rndbf ei, fb:r'maiunea de Schela, intens tec-
tonizat, s-a desprins ,parial de pe fundament, alunecnd spre
sud.
ln cadml formaiunii .de Schela sau identificat cute o-
rientat~ nordr est-sud vest, carte corespuhd la antidinaie i
Sihclinle nbr1t1ale sau deversate, n special n zona Schcla-
Viezuroi.
355
BJ8LI0GRAl::IE
Drdghici C., 13iloiu M., Isac 1\farla, Huic I. (1967) Formaiunea de Schela
i perspectivele ei economice. Rcv. Min. XVIII - 2 Bucureti.
Giu~c D. (1941) Con.tribution il'elude de 1-anlracite de Sche:a Acad.
Roumm. Bui!. Sect. Sci. XXXIII;6 Bucureti.
Guru A., erbnescu I. ( 1972) Contribu tii la studiul microtcctonic al
formatiunii de Sche:a, grnnltoidelc de Suita i oa'.cillfele cretacice
de pe valea Cartiului. D.S. Inst. Geo:. LVIII, Bucureti.
I Ju;C' I., Piepteu Va'>ilica, Neacu Gh. (1975) Date noi asupra c;oritoi-
du'.ui din fo1matiun0a de Sche:a (Ca1patii Meridiona.Ji Centrali)
O.<.;. lnst. Gt'ol. Ccof. LXI (1973-EJ7t) Bucure5ti.
1\Ian-ilescu Ch. ( l 9:l2) Das Alter Schela - Formation. Bull. Soc. Roum.
Geo!. L Bucure~<ti.
:::-Irazec L. (1912) Asupra formaiunii ele Schela. D.S. Inst. Geo'.. Rom. IV,
Bucureti.
1\furgoci Gh. (1912) Asu.pra formaiunii de Schela. D.S. Inst. Geo!. Rom.
IV, Bucure~ti.
Ylutihac V. (l 9G4) Stratigrnfi,a i structura geo:ogic a sedimenta-
rului canubian dim nordul Olteniei (ntre valea MoMtrului i valea
Jiu:ui). D.S. Inst. Geo!. L/l.
Pa'.iuc Gh. (1972) Pirnfilitul din fOll'maliunea de Schela. D.S. Inst. Geo!.
LVIII, Bucureti.
PaYelescu L., Pavelescu Maria, Bercea I., Bercea Elvira (1964). Cerce-
tri petrngirafice i structmaJe n defileul Jiului intre Bumbeti
~i Iscroni. D.S. Inst. Geo!. Rom. L /1, Bucureti.
Semaka A., Huic I., Ge::irgescu Lenua (1972) Noi puncte cu plante lia
sice n formatiunea de Schela. St. cerc. geol. geogr. geof. Ser. geo!.
17 /2 Bucureti.
Slreckeisen A. (1929) Profilul de Ia Vai de Ei. D.S. Inst. Geol. Rom. XVII,
Bucure~ti.
ABSTRACT
In lucrare se descrie arealul formaiunii de Schela din versantul

sudic al MunWor Vulcan i Pil!fng (Carpaii Meridionali Centrali), dup
datele obtinute rle autO!r n urma unei cartri foarte amnuntite ; de a-
semenea se propune numele de pnza de Schela - Viezuroi~ pentru se-
ria de Lainici-Piui, granitoidele de tip Suita i depozi~ele mezo.zoice
care nca:ec peste formaiunea de Schela pe o distant nord vest-sud
f'st de peste 10 km, ntre looalitile Schela i Viezmoi.
356
CONTRIBUII LA CUNOATEim~ ce~EOPTERELOR
CA VERNICOt-13"- I>1N PE'FEINl.E Jl:JDEULUl GORJ
Ecologic peterHe sint- Hpsiie de prindpa:lii product0ri

de substan organic i hrana existent prov;ine din exte-
rior. Numai o foarte mic cari.t'i-tate de hran se realii:e'lz
ln subteran de ctre bacterii .care fac shfteza ma1e:ri'e1 orga.;
nic.e cu aju~orul eneir'giel rezultate din procesele chimite.
Introducerea hranei de-a lungul galeriilcH are ca efect
: efacerea fa urnei peterii, de aUfol destul de bogat n spe-
cii. clar foarte s.rac n indivizi. Topoclima tul peerii I tem-
percJtur i umiditate foarte constant, curenii de aer im-
:)erceptibili) constituie un fa.ctor important pentru existenu
faunPi caverni.co.Je broglobionte. Prezenta lucrare* ncearc
a inve:-itn:'ria pa::t'rimohh1l fuhistic de- coleo'ple're cavernicole
in peterile dil!l masivele cakaroase ale Garfului.
Operaia de cO'.lectare a faunei cavernicole face parte
din pcocesul de cU1noatere a faunei. Colectarea coleopte-
~e!Or c:-iverni.col(' tr'oglobi'onte nti' es:M o mti.rtcii uonr.
i npunncl cunoaterea ecologiei i etologiei. preze:nta unui
1
Pchipament pt'rso.rial (ds:riie' de ca\.iduc; safopel, casc),

0chipament de explorare (iscri', cor2l. 1, pltoan~. ca:tabihiere
ele.). ins'.rnmente de iluminat (lamp cu acetilen, sau cu-
rent electric)' precum i instrumentarul de reco1t:are (pense
metBlice. captane Balfber etc.). Animalele capt'u.rnte ;;in't
introd1i.-.e .ntr-urt IiChid conservant (fonriol 4/o, alcool 70)
<>au ntr-u'1 fixator pentru studii de histologie (1khidul de
Bem1champ, Ji.chidu! Houiin~Duboscq). FJ.aco~ele cort\innd
materialul rncoffat snt nohiJS.e' erin~tk i sihf r~p.er'-a.lte cu
3jU~oru~ etichetei care i111dici.! da;te: i locul recoltrii.
,,. Adar:n m:.i:tum'.ri specialitilor de la Inst. Speologic BucU['~ti pentru
aj uto: ul a,-o~d!ft;
35'7
t. SUPRAFAMTLIA CARAB O ID EA
FAMILIA TREC HID A E
SUBFAMILIA TREC HI NAE
TRIB TREC H I N I
GEN D U V AL I U S DELAROUZEE
SUBGENUL DUV ALOITES JEANNEL
1. Duvalius (Duvvaliotes) spiessi Jeanne! et Mallasz
1 m Petera aven nr. 2 din Sohodoalele }.lici (14.07. 1978
m Petera aven nr. 2 din Sohodoalele Mici ( 14.07. 1978).
2. Duvalius (Duvaliotes) spinifer Jean111el
2 m Petera Cloani (21.07.1981), 2 f Petera Cloani
(21.07.1981), 3 m Petera Cioaca cu Brebenei (22.fJ7.1982},
1 f Petera Cioaca cu Brebenei (22.07.1982); 1 f Petera
lui Noajb (20.07.1981); 2 m Avenul Scria Rupt din Fo-
eroaga ngust (24.07.1981); 1 m Petera de sub Mn~\s
tdrea Tismana (2.08.1984) ; 1 f Petera de la Picuel (14.07.
1982); 1 m Petera Grla Vacii (15.07.1982); 1 f A\-enul
din Cheia Ciulavilor (12.07.1982).
II. SUPRAFAMJLIA ST APHYLINOIDEA

FAMILIA C AT O P I DA E
SUBFAMILIA B AT H Y SC I INA E
GEi'\JUL S O P H R O C H A E T. A REITTER 1835
SUBGENUL S OPHROCHAET A
II. 1. Sophrocbaeta cbappuisi Jearuiel
2 m Petera Muierilor Bnia-de-Fier (21.l)8.1983); 1 f
Petera Muierilor de la Baia-de-Fier (21.08.1983) ; 1 m
Petera Iedului (23.08.1983) ; 1 m Petera alb de la Baia-
de-Ficr (23.08.1983); 1 f Petera Boiereasc (2.08.1933);
1 f Petera din faa Bordului Dobriei (19.09.1984); 1 m
Pelera Larg din Valea Groamlui (20.09.1984).
II. 2. GENUL TISMANELI.A Jeanne! 1928

2.1 Tismane.Ua cbappuis.i cbappuisi Jean'Il.el
358
8 m Petera de la Mnstirea Hsmana (26.07.1983) ;
3 f (4.07.1981), 3 m (26.07.1982), 2 m (11.07.1984). a f
Petera de la Mnstirea Tismana (11.07.1984).
2.2.Tismanella chappuisi arcuata Jeanm.el
l Pe;;tera Mare de la Piatra Pocruiei ( 15.06. !982),
2 m Petera din Dealul Ruchiului_ (lf.06.1982), 1 f Pe
tern din Virful Lacului Lcu (15.06.1982).
2.3. Tismanella winkleriana winkleriana Jeanne!
2 m Petera de la Ripa Vnt (28.07.1983, 1 f Pete
ra de la Ripa Vnt (28.07.1983), 2 m Petera Mate de la
Apa Moi.tii (29.07.1983).
3. Genul Cloaniia Jean:nel
3.1. Cloania winkleri winkleri Jeanne!
10 m Petera Cloani (2. ex. 20.04.1980; 3 ex. 14.06.
1981 ; 1 ex. 14.06.1983; 4 ex. 14.06.1984), 4 f Petera Clo-
ani (14.06.1984). 3 m P.2tera Lazului (23.07.1984), 3 f
Avenul de deasupra Peterii Lazului (23.07.1984) 2 m
Avenul din Piatra Scris {25.07.1984), 1 f Avenul Mare din
Sohodoalele }..fori (26.07.1984).
3.2. Cloania winkleri elongata Jeanne!
4 m Petera din Poiana Peterii (23.07.1983), 1 f
Petera din Poiana Peterii (23.07.1982), 4 m Avenul din
Cornetul Mare (24.07.1984), 2 m P2tera din Cornetul Vr-
canilor (15.06.1982), 3 m Petera de la Lcu (15.06.1982).
3.3. Cloania winkleri planicollis Jeanne!
2 m Petera din Valea Ca1lului (4.06.1984, 2 f Petera
cu helictite (4.06.1984), 1 m Avenul Gaura Mare (6.06.1984),
2 f Petera Lazului ( rn:o9.1984), 2 f Petera de la Apa
Moi tii (29.07 .1983).
3.4. Cloania orghidani Decu
2 m Petera cu Ap din Piatr.a Mare a Cloanilor (7.05.
1983j, 3 Avenul Marelui Oristal din Foeroaga ngust
(8.05.1983), 3 m Petera cu Ieder (6.05.1983), 2 m Petera
cu Ieder (6.05.1983), 2 m Avenul din Trsac (21.09.1984).
359
4. Genul PHOLEUON Hampe ia56
4.1. Pholeuon angusticolle Ham.pe
1 m Petera din Borzii lui Oan (4.06.1984), 1 f Petera
cu Ciur (5.06.1986), 1 m Petera cu ghea ddn Valea de

Pete (6.06.1986), 1 f Avenul Groapa fr fund de la Lai-
nici l 5.06.1986).
5. FAMILIA STAPHYLIDAE
S.1. Quedicus mesomelkus Skorazewsky, Korje,
2 m Petera Cloani (20.04.1980), 2 m Petera Cloani
(20.04.1980), 1 f Petera La sfredelitur" (17.06.1986),
2 f Petera din Boldul Poienii Cireului (04.09.1983), 2 m
Petera de la Colibituri (04.09.1983), 2 f Petera aven din
Cioaca cu brebenei (21.04.1980), 1 m Petera Iedului ( 19.06.
1985), 2 m Petera Muier:ilor (19.06.1985).
In .prezenta not snt semnalate 12 specii de coleoptere
caxernicole aparinnd la 3 familii. Dintre acestea 6 snt
specii endemice cunoscute tn una sau dou peteri din a-
cest tinut.
360
SPECIFICITATEA SOIURILOR DE VIN DIN JUD. Gt>RJ
DETERMINATA DE INFLUENELE PEDOCLIMATICE
LOCALE
BECHERIU ION
- Scart is~m"ic al vi'iiculturii i vinificaiei din jud. Gorj -
Numeroase date a.test existena multisecular a viti-

culturii i vinifkaiei pe meleagurile Gorjului. De Ia hota-
r2le judetului Mehedini, pe sub poalele Carpatilo:r, pn a-
proo:q? de Rm. Vlcea, viile au ocupat numeroase insule,
mai mult sau mai puin ntinse. n aceast zon se mai g
sesc unele d.intre pu.inele exemplare existente de vi sl
baticii (Viti~ Silvestris).
I\lemoria btr111ilor pstreaz nc imaginea ;primelor
pJ.an taii viticole care au fost cantonate pe ling mnstirea
Tiscnana i s-au extins apoi pe dealurile de la Dobria, Run-
cu, B5lneti, Hurezani, Racoi, Celei, pe dealurile ~totr:.i
Iui etc.
Un centru viticol cu tradiie n judeul Gorj este B
!.neti.
Pe culmile dealurilor se mai gsesc i azi vechile
crame, confecionate din brne de lemn, pe care podgore-
nii le numeau slauri (piVIIlie)
Renumitele vinuri din aceast zon se obineau dim so-
iurile romneti : Gordan, Braghin, Crmpoie, Tmioas
romneasc, Negru moale (Seina), Negru vrtos (Corb).
Aceste soiuri erau plantate in diferite amestecuri, care

nu avea la baz un criteriu tiinific. Cultura viei. de vie
361
era simpl,via nu se altoia (nu apruse filoxera) nu se
strCG)Ca (nu .apruse mana).
Culesul strugunilor se fcea n couri de nuiele i se
Lrnns.portau la locul de prelucrare. Zdrobirea se .fcea cu
ajutorul unui lin special amenajat, numit vlu, sau fultr-un
hrdu, cu ajutorul unei unelte confeoionat din lemn, nu-
mit tirc. Mustuiala obinut se presa cu pJcioarele in
saci care se aezau n linuri prevzute cu couri mpletite
din nuiele, numite cotee, sau patair. Aceti strmoi ai uti
lajului de vinificaie se mai pstreaz n forma lor de odi
nioar la Suseni, Dobr.ia, Vlari etc.
Pentru limpezirea .i conservarea vinurilor, n a.fara fu.

mului ele pucioas cu care se afumau vasele, nu se aplica
nici un fel de tratament.
Depozitarea vill1ului se fcea n butoaie de lemn, unde
se limpezea sub influena frJ,gului din timpul iernii. In ge-
neral vinurile erau armOIIlios constituite i dLspuneau de un
coninut ridicat de 1alcool, care le asigura o buni conser-
vare. Faima vinuri lor gorjene a fost cunoscut at n ar
ct i peste hotare. In anul 1906, vinul obinut din plan:ta-
iile vJ.ticole de ;pe dealul Blneti a participat la expozi-
Ua de vLnuri din Bordeaux - Frana, unde a fost distins
cu medalia de aur.
Odat cu transformrile .radicale care au avut loc m
economia rii noastre dup 23 August 1944 i n agricul-
tura judeului Gorj s-au produs o ,serie de transformri, n
vedere.a dezvol.trii patrimoniuluJ viticol. In primii ani s-au
extins n cultur hibriizii productori direci cum S!llt : Noah,
A1nainas, Italia etc. Soiul Italia ;predomin IIl plantaiile de
hibrizi productori direci i este extins pe ling locuinele
individuale, mai mult .sub form de pergole, numite halngi.
In vederea unei ireorganiz~ri judido:ase a viticulturH
din zon au fost necesari un numr de specialdti cu nive-
luri diferHe de ;pregtire. Da.torit acestui fapt n anul 1959
a luat fiin Staiunea de Cercetri Horti-viticole din Trgu-
Jiu. Primele plantaii viticole organiza.te au luat fHn pe
362
dealurile Brseti i Dealul Trgului, cu o suprafa de cca.
60 ha, utilizndu-se o gam de soi.uri dup cum urmeaz :
R.iiesling italiaill, Fetea.so regal, Feteasc alb, Pinot gris,
Piinot noir, Sauvignon, Traminer, Musca.t Ottonel, Cabernet
Sauvignon, ca soiuri de iStruguri perntru vin; Cha5seles
dore, Muscat de Hamburg, Perl.a de Csaba, Coarn alb,
Coam neagr i Cardinal, ca soiuri pentru strugurJ de
mas.
Ulterior, la indioaiHe specialitilor din cadrul Staiu

nii, au luat fiin o serie de plantai.i viticole n centrele :
Dobria, Vgiuleti 1 Blnieti, Hurez<mi, BrimetJi, m,.
reni. Turburea, Crueu etc. Cercetrile efectuate de ctre
cercettorii St.aiunii Experimetntale Trgu-Jiu pe toate a-
ceste suprafee, .au scos n eviden ipoteITTialul natural de-
osebi!t de va1oros al zonei viticole din judeul Gorj.
Solurile calcaroa5e i bogate n a:cizi feromagnetici cu
miicroclimat fovorabil creterii i fructificrii vitei de vie
n aceast zon, coITTcur I.a producerea unor vinuri albe i
roii seci de calitate, cit i demiiseci i dulci aromate.
Aceste concluzii au condus la c0111turarea n ultimii ani

a unor masiYe viticole dup cum urmeaz :
Centrul viticol - ---

Actual Perspectiv
-~-.
Trgu-Jiu 212 250

Blineti 331 800
Crue - Stoi:na 237 1000
Turburea 293 1000-
Motru - Vgiuleti 211 350
Dobria - Runcu 262 300
TOTAL 1546 370-0
363
Princ1palele soiuri de ~truguri peii.hu vin
cultiv:ate n &ceste centre :
Centrul
Soiul Tipul de Yin
viticol
..-.;;~-.-~
Trgu-Jiu
.. 2"----------
Riesling italian alb sec
Feteasc regal alb S-2C
Feteasc alb alb sec
Aligote alb sec
Pinot gris o.lb demidulce
Sauvignon a.lb demidulce
~I. Ottonel alb a.romat
Merlot rou sec
Bldneti Rie5linig italian alb sec

F2tea,s 1 c regal alb sec
Sauvignon alb dernidulcei
M. Oottonel aJib aroma.:t
Merlot rou sec
C. Sauvignon rc:;;u .sec
Crueu -St oina Riesling italia111 alb sec

Sauvi,gnon alb demidulce
M. Ottonel alb aromat
Turburea Ri1esli<ng italian a1b sec

Feteasc regal alb sec
Sauvignon alb demiduke
Muscat Ottonel alb aromat
Motru - VgiuleitiRieslmg italian alb sec

Cabernet Sauvignon rou sec
Dobria -Runcu Riesilililg italian alb &eC

M. Ottonel alb aromat
C. Sauvignon rou sec
364
ln prezent n cadrul judeului exist dou centre de
prelucrare a strngurHoir pentru vin, unul funcioneaz IIl
cadrul S.C.P.P. Trgu-Jiu i a},tul n cadrul I.V.V. Gorj,
ambele prevzute cu dte dou linii tehnologice de vi:ni-
fi.car<2 a strugurilor, in alb i n rou.
Potrivit condiiilor speci.fke deosebiit de farvor:abile
n care se afl cantonat viil:icultura di111 judeul Gorj, cU
i a aplicrii unei tehnologii moderne iil timpul procesu-
lui de prelucrare a strugurilor i condiio1n.a.re a vinurilor,
n aceast zon vi tical a rii se obin vinuri de o rar
finee. a cror caJi,tate se .reflect prin oaracterul plcut
al nsuirilor organoleptice i specificUJJ. fl rm o 11!os al crom-
poziiei chimice.
La realizarea acestor tiip.uri de vinuri s-a an1t 1n ve-

dere oondiiile de naturalee" i de autentici ta te" di111
ce n ce mai sever reclamate de ctre consumatori. S-a
avut de as~menea n vedere i crek1eu preferintei con-
sumalorilor fa de vi.nu.rille de caU.tall' su~rioar, care
valor;fic.J i exprim n ma~ mare msuri..i particularit
ile legate de soi, podgwie i tehnol1ogie.
Dei tnr ~i mai puin cunoscut n istoria viticul-

turii romneti. vi ticultur.a GorjUJlui se detaeaz net, sub
aspectul calitii, cu produse vinicole de o neegalabil
finee, a cror calita.te a fost v0rificat i rec'll!lloscut la
numeroa~ele concursuri n.aiooalP i intemaio.n.ale n pe-
rio:i.da anilor 1963-1972 la ca.re au padidpat.
Cel0 44 me~lalii de .aur, 16 de argint i una de bronz,
obinute la tip~rile de vinuri seci i dulci aromate, pun n
evident potenialul na.tura!, cit i vocaia podgwiei din
carie provin.
- Studiul condiiilor de mediu din centrul viticol
Trgu-Jiu -
Alctui;ca mecalilic i compoziia chimic, ca i con-
diiile de mediu ale acestei zione, satisfac cu prisosin ce-
rine.le de cretere i fructifkaire ale viei de vie.
Ce 11 lrul viticol Tirgu-Jiu este siituat la intersecf.a co-

or:dc1n::itelor geografice 4503' latitudine no,rdk cu 2315'
Joingi Lud:a.w estic.
365
ln aceast zon via \:ie dateaz inc din epoca pre-
de
roman, fapt confirmat de elementele cuUlurii materiale,
cum snt : cosoarele de vie din Gorj de origine dacic, care
co!Ilstituie dovezi interesante pentru atestarea acestei cul-
turi n antichita,te (Teodorescu 1946). Centrul viticol Trgu-
Jiu are un climat caraoteristic, resimindu-se o uoar m-
buntire a climatului continental temperat, o nuanare a
acesteia cu elemente ale clima.tului mediteranean. Aa se
explic faptul c flora naturnl are pe unii versani o ve-
getaie termofil, alturi de care n aceeai ambian de
clim submediteranean crete smochinul (Ficus Carica), li-
liacul slbatic (Siringa vulgaris), alunul turcesc (Corylus
Colurha), nucul cu numeroasele exemplare seculare, ce c001-
stituie adevrate nuceturi n luncile prem001tane, dovede
te cu prisosin c este la ea acas.
- Condiiile climatice -
Ela!bo.rarea sistemelor oprtime pentru soiurile Vinifera
i spedaHzarea eficient a ;produciei viti-vinicole, nu .pot
fi nfptuite fr a dispune de o es.tima-re corespunztoare
a factori1lo,r clima1tid, n contextul .relaiilor ecologice ca.re
se stabilesc ntre plant i mediul exterior.
Dintre factorii climatici intereseaz l!l mod deosebH
regimul de cldur, lumin i umiditate, sub i!llflu!Ila c
rora se evideniaz nsuiri1le de cretere i rodire a viei
de vie. Pe baza observaiilor nregistrate n ultimii 20 de
ani ( 1960-1979), la staia meteorologic a S.C.P.P. Trgu-
Jiu, clima din zon se caracterizeaz prin .co111diii favora-
bile pentru eul.tura viei de vie
Climograma zonei Trgu-Jiu - Brseti, ailctuit pe a-
nii 1970-1979, arat. c lunil2 noiembrie-martie pot fi
camcterizate ca reci i umede, temperaturile medii lunare
nescznd sub -3,3C. Restul lunilor din an, aprilie-oc-
tombrie, snt luni temperate, excepie fcnd Iun.a iulie care
este cald i urne.d, lun n care se realiz,eaz o tempera-
tur medie de 21,4C i 78 mm precipitaii.
Temperatura medie anual a perioadei a fost de 10,6C,

oscilnd ntre 9,3C (1972-1976) i 12C {1963). Maxima
absolut a fost de 39,4C tn iulie 1968, minima absolut a
fost de -31C n ianua.r'ie 1973.
366
Centrul vi tic ol Trgu-Jiu se ncadreaz n provdncia cli-
maHc c.f.b.x., oaraciterizat printr-un climat temperat con-
tinental umed, cu ierni mai blnde i veri mai rcoroase.
Acest climat viticol 5e arat a fi deosebit de favorabil pen-
tru cultura soiuri:lor de vin mai nordice (Fe.tea~c alb, Ali-
gate, Musoat Ottonel), fiind mai puin indicat pentru cul-
tura soiurilor .tardive i a celor de mas.
In perioada maturrii strugurilor i a ~nmuJud, media
lunar de 20,5C nregistrat n august, 16,3C n septem-
brie i 1 l ,0C n octombrie, satisfac Pe deplin cerinele fi-
ziologice ale soiuriloT n special a celor cu coacere mijlo-
cie, pentru desviri.rea fen-ofogic a acesto.r pro~ese i a
obinerii unor produf.! de calitate.
Extremele minime absolute ale temperaturilor aerului din

timpul iernii au oscilat de la 9,6C n anul 1975, la -31C.
Procentul de ani cu riscuri :pen.tru cultura vi.ei de vie ille-
pr.otejat iama (temperatura -20C) socotit ca limit.
Regimul de lumin - Dutata de str!lucire a soarelui

nsumeaz 1976 ore pe an, din care 1431 ore snt nregis-
trate Ln perioada de vegetaie activ, determinat pe baza
datelor meteorologice, ncepnd cu momentul n care tem-
per.atura depete 10C.
Media pe 10 ani este 1367,6 ore din aoest punct de ve-
dere se poate spune c cele mai mari valori ale numrului
de strluci-re a soarelui &rnrt anii: 1910 - 1971 - 1973 -
1975 i 1977. Acest lucru a influenat n mod favorabil ca-
1itatea vinurilor obinute n a-ceti ani care sint superioare
celorlali ani studiati.
Suma precipi1taii.Ior
- n.registrnt pe perioada de ve-
getaie depete n general 400 mm 0 m.p. cu excepia ani-
lor 1971 i 1977, cea mai mare cantitate de precipitaii se
inregiistreaz n anul 1975 (816 mm) i n anul 1912 - 171
mm) media pe 10 arni este, de 549,8 mm. Peste 500/o din pre-
cipHaii cad n perioada de vegetaie.
Numrul zilelor cu .temperatura activ din perioada de

vegetaie este cuprins ntre 199 zile n 1974 i 172 zi.le n
anii 1977 i 1979,
367
Vnturile dom"inante Sint cele de la Nord i Nord-Est,
cu vitez medie de 2,9 m.s. Se mai simte U1I1 vn.t turbioiil:ar
de la Sud-Vest i Sud.
Condiiile geomorfologice
Centrul viiticol Trgu-Jiu este aezat n partea de nord
a Olteniei, ntre ZOIIla muntoas i dealurile subcarpatice,
unde se inti1rnde, ca unitate natural, Depresiunea subcar-
paitic a Olteniei.
n aceast zon viiJe snt situate pe unele terenuri de-

presionare (Blta, Runcu, Dobria, Rugi) dar mai ales pe
dealurile depresiUlilii intracolinare mrdiceni, Brseti, Bl
ncti, Voiteti). Teritor;iul cuprinde un relief de o mare diver-
sitate, tera1>ele rurilor, pantele dealurilor i platouri.
Aceaist situaie geomodoilogic se dato,reite vechilor
micri tectonice ale scoarei terestre de la nceputul cu-
a.temarului. Al<titudinea crete de Ja Sud ctre Carpai, de
la 150 m Ia Rovinari, la 205 m la Trgu-Jiu, 417 m la B
lneti i 453 m pe deailul Copdoa.sa. Aici 1Se gsesc am-
plasate majoritatea plantaiilor viticole, pe versarnii sudid,
a cr.or pant este cuprins ~nitre 10 i 350; 0. Condiiile n,a-
tur.ale au influenat proceseile de formare i evoluie a so-
iurilor. Ln aceaist zon se IIltlne.sc o mare diversitate de
tipuri de soluri. As.tfel pe dealuriJe subcarpatice n depre-
siunile dintre Tismana i Gilort (prof. Gr. orop 1970) a iden-
tificat 46 tipuri de sol pe care le-a grupat n soluri zonale,
soluri brune de pdure i soluri podzolice. Saiturile intrazo-
nale (pseudorendzine levigate i soluri gleice, i soluri slab
evoluate (rego:soluri, aluviuni i soluri a1luvio1I1ale). Versan-
ii fiind constitui.i diin soluri brnne de pdure cu compre-
siuni calciaroase, slab gleirzate sau podzolite.
Proprietile fizICe ale solului - scot IIl evident con-
inutul su ridicat in argH i sczut n nisip fizic (69,72-
82,5()-0/0 argil) i 17,43 nisip la adncimea de 120-150 cm.
Ca urmare a nsuirilor fizice ale solului, a conin.utu
raitur, gradul de aprovizionare cu elemente nutriitive etc.,
via de vie are o mare plasticitate ecologic, prezint pe
lui ridicat n argH i a altor factori ca : umiditate, tempe-
ace.ste terenuri o nrdcina.re superficial.
368
Proprietile chimice ale soJului - solul brnn de p
dure are o reacie slab acid ctre neutr cu lll!l1 pH de 6.4-
7,00. Are un coninut ridicat 'in carbo:nai, gradul de asigu-
rare cu elemente nutritive minerale este redus, cantitatea
de azot total este redus, coninutul n fosfor accesibi1l este
mic. De as'mell1ea potasiul total din sol are valori cuprinse
ntre 1,3 i 2,90/o, iar cel accesibil pJ.antelor i1naic o apm-
vizion.are srac a sialului.
Gradul de asigurare cu e1emente nutritive naturaJe
1 es-
te redus, in.ct proprietile agroproductive naturale ale so-
lului snt n geiner.al slabe. Deci 1se recomand aplicarea n-
grmintelor cu azot, fosf1or, potasiu care, 1n condiiile vi-
ticulturii intensive, au o importan deos.eb'Lt.
Un alt factor natural care in.Hueineaz a:supra cantit
tiii califotii producie1i este i poziia terenului pe care
s2 planteaz via de vie.
CuHivarea viei de vie pe terenurile :n pa:nit are un
du:blu avantaj.
1. Produc.ia obinut este mai bogat n zahr i deci
asigur un viUl de ca:lita,te superi1oaT.
2. Asigur o efi.cien mai bun a acestor terenuri care

nu s:1t propice cul1turilnr de dmp (pa.nte pln la 18-200/o}.
Un rol deosebit l are expoziia pantei, cunoscnd di
vita de vie are nevoie de un numr mai mare de grade de
cldur i mai aJc.s pe te.renurile podzolice care snt mai
reci. Producia de la viile cultiva1te pe pantele cu expoziVe
nordiJC i vestic este mai sracii n zaharuri, iar Ln toam-
nele mai reci strugurii nu ajung ~a maturi.bate.
So:iul de vi de Vie influeneaz producia i calltaitea
v~ 1 nulni,
prin gradul de coacere al strugurilor i sortimen-
t Ul adoptat.
As.tf.el soiurile aromate, Muscat Ohonel i T6.m:10.a.sli
romne.asc, caracterizate ;prin aroma lor specific, dau nu-
m'll vinuri aromate. Soiul AlLgote, n (;Ompar.aie cu mu;rt.c
alte soiuri, asig-ur r-ecrote bogaite $i d vinuri de consum
cure.nt 1 nu po,&.te s asigure vinuri de taliit celor p.e care !oe
da_u soiurile Feteasc alb, Ri-esli!Ilg italian, Sauvignon, Tra-
miner i Pinot gris.
369
De aici rezult c fiecare Soi de struguri pentru viin
are nsuirile lui proprii pe care le manifest n5, la cel
mai nalt grad, numai n condiiile corespunz.toare de me-
diu i cultur. SoiuJ, prin rnmirile lui specifice i n con-
diiile unei vinifiicri raionale, imprfm vinului o fiziono-
mie proprie, care l deosebeite de alte vinuri obinute n
a 1 celeai condiii.
Viinuri cu nsuiri carnciteristice se obin i prin aso-

cierea soiurilor n smtimente biologice i .tehnologice. Du-
p cum am vzut, zona viticol a judeului Gorj ofer con-
diii de clim i sol favor.abile creterii i fructificrii viei
ele vie. In ultimJ.i ani au ncepu1t s 5e contureze unele ma-
sive vi1tico'1e cum snt: Crue, Turburea, Bldneti i Trgu-
Jiu, unde s-a cutat s se planteze soiuri de mare pmduc-
tivHa:te, pretabile la obinerea unor vinuri albe i roii de
calitate.
Staiunea Experimental Tirgu-Jiu a ntreprins cerce-
tricu privire la raionare.a soiurilor de struguri pentru vin
p2 teritoriul judeului, cercetri care au stat i vor sta la
baza nd'iinrii plantaiilor vLticole.
Comportarea bun a ,;inurilor obinute n centrul viticol
Tirgu-Jiu la competiiile naionaJe i internaionale, ne d
certitudinea c aceast zon vWcol poate <leveni in vii-
tor o :regiune cu pondere nsemnat n viiti1cultura i vini-
ficaia Romniei.
De asemenea 5e efectueaz un amplu studiu asupra

condiiUor de clim i sol, privi.te sub rapor1tuJ reiaiilor ca-
re exist ntre acestea i via de vie, asupra comporitaTii
soiurilcr de Riesling italian, Feteasc regal, Feteasc al:b
i Aligate, n majorttatea cerntrelor viticole din jude, n
vederea obinerii unoT vinuri albe seci de calirt:aite superi-
oar.
Mai avem n vedere stabilirea unei tehnologi.i adecvate

pentru ohinere:a un.or tipuri de vin cu o compoziie fiziico-
chimic i nsuiri organoleptice foarte bnne, p:recum i so-
iuri de mare pr.aductivirtaite i de calitate &uperioar.
Au fost luate .n. studiu patru centTe viticole i patru
soiuri de vi de vie, dup cum urmeaz :
370
Centrul vi;ticol Trgu-Jiu cu soiurile :
- RiesUng i talialn
- Feteasc a:lb
- Feteasic regal
- Aligate
Cen1trul vi tkol Blne:ti cu solurHe :
- Riesli:rug italian
- Fete.asc regal
Cenitrul viticol Cru.eu cu soiuriJe:
- Ricsling italian
Centrul viticol Vgiuleti cu soiurile:
- Ri0sling italian
Studiul s-a fcut n perioada :anilor 1975-1980 i a cu-
prins urrnitoarele aspecte de ordin ~ehnologic :
- urmrirea procesului de ma.turme a strugurilor pe
centre, ani i soiuri.
- determinarea greutii a 100 e boa1be, a can.ti:tii
de zaharuri i a aciditii, intrare.a tn prg a S1trugurilor, pro-
ducia de struguri kg/ha, starea 1Sn..tii strugurilor, struc-
tura frzico-mecanic a struguriJ. o!I, randamentul n must, a-
1
naliza mustului, zahr, addita,te} i bioxid de sulf liber i

total, dup care urmeaz prelucrare.a pro:priuzis a s;t'fugu-
rilor, culesul, transportul i recepia stmgurili0r. La nicepu t
se culeg soiurile de struguri albi pentru vi1I1ul de consum
curent i apoi se culeg cei din care se obtin vinuri de cali-
tate, c.nd strngurii trebui1e s aib peste 180 gr/kg zahr.
Strugurii atacai de boli .i dunt1ori (ma!Il, oidium) etc.,
mucegii sau avari.ai de grindln., se re.colitea:z prematur.
RDtolLarea trebuie fcut pe timp frumos, eviitndu-se timpul
umed, deoarece apa dilueaz mustul i n fiinal se va dimi-
nu1a graduJ. alcoolului.
Cunoatem trei grupe de soiuri de struguri pentru vin
i anume:
- soiuri de struguri pentru vlnuri albe, soiuri de stru-
guri pentru vinur1i aromate, soiuri de struguri pentru vinuri
371
roii. Pentru fiecare din aceste grupe se folosete cite o teh-
nologie de prelucrare a strugurilor separat.
Muslul obinut are urmtoarea compoziie chimic ; ap
70-800/o, glucide 15-20'., acizi organici (malic, tartric),
substane minerale, azotate, tanante, pectice, colorate, aro-
mate, vitaminele (C, B, Bl, 82, B12, PP, provitamina Ai. lVlus-
tul este supus procesului de fermentaie, care este un com-
plex de natur biochimic, n care zaharurile fermenresci-
bile se transform, sub aciunea enzimelor secretate de droj-
die, in alcool etilic i bioxid de carbon, ca produi princi-
pali, plus o serie de alte substane ca produi secundari.
Mustul se pune n butoai1e (budane). Dup fermentare
ia natere vinul nou care, n compoziie are alcool etilic
7-1 '70/o volume din volumnl vinului, bioxidul de carbon fi-
ind gaz se elimin n atmosfer, glicerol, alcool metilic, al-
cooli .superiori (propJ!ic, amilic, izoamilic), aldehide - acizii
(lactici, succinic, acetic). Exterii contribuie la formarea bu-
chetului vinului (miros plcut de fructe).
In scopul de a favoriza formarea i maturizarea, i de
a-l apra mpotriva bolilor i defectelor, vinului i se aplic
o serie de lucrri de ngrijire n timpul pstrrii n vase
(umplerea golurilor i pritocul vinului).
Compoziia mecanic i nsuirile tehnologice ale stru-
gurilor.
Soiul Riesling ita:lian are dup cum se tie caracteristici
de soi pentru vin, analiza mecanic pe anii 1975-1979 la
Tg.-Jiu, Blneti, Crueu i Vgiuleti, executate la data
culesului pe probe medii, arat c soiul are un procent mic
de ciorchini, nsuire economic de mare valoare. Compa-
rnd cele patru centre ntre ele sub aspectul proporiei de
cdorchini, se constat c strugurii provenii din centrul B
lneti i Crueu au avut cel mai mare procent de ciorchini
acest aspect explicndu-se acela c viiile n aceste centre
snt situate pe terenuri n p.ante mai mari i soluri mai sche
letice, fapt pentru care boabele au rmas mai mici.
Numrul boabelor la 1 kg de struguri este destul de
mare (acest aspect constituind o caracteristic a soiurilor
pentru vin) fiind cuprins ntre 766 boabe la Tg.-Jiu i 984
boabe la Vgiul:eti.
372
La centrele Tg. Jiu i Blneti (localiti apropiate) s-a
nregistrat cel mai mic numr de boabe dintr-un ki1logram
de struguri, acest lucru datorindu-se, probabil, condiiilor
climatice mai putin favorabile n perioada nfloritului. La
toate centrele viticole boabele au reprezentat peste 920/o
din greutatea total a struguriilor, cele mai ridicate valori
inregistrndu-se la Vgiuleti 96,50/0 i la Tg.-Jiu 95, 70/o.
Randamentul mediu n must este cuprins ntre 70,3 i
74,40/o la Tg.-J,iu i Blneti, situndu-se pe primul ,Joc din
a'<:est punct de vedere. ln condiiile ecologice de la Tg.-Jiu
soiul Riesling italian este unul din cele mai valoroase pen-
tru obinerea vinurifor de calitate superioar. Are o putere
mare de acumulare a zaharurilor, rivaliznd cu multe soiurd.
Coninutul mediu al mustului din zaharuri, la maturita-
tea deplin a strugurilor, prezint cele mai ridicate valori
la Blneti (194 g/1) i Crueu (190 g/l), centrul Vgiuleti
[190 g-'l) dovedindu-se mai puin favorizat pentru acest soi.
Aciditatea total medie are valori foarte apropiate la
centrul Tg.-Jiu (5,02 gil i Blneti 5,15 g/l H2SO~) i ntre
5,67 g/l i Crueu 5,67 g/l H2SO<.
Soiul Feteasc regal cultivat n centrul Tg.-Jiu i B
lneti a realizat parametrii asem5.ntori n ce privete gre-
utatec1 a 100 boab0, greutatea miezului, pielitei. Strugurii
soiului Feteasc regal asigur n medie 180 g/l zaharuri n
centrul B5lneti i 160 g/l n centrul Tg.-Jiu.
Diferl'ntele aa de mari ntre cele dou centre, privind
continutul n zaharuri la maturitatea deplin, se explic prin
nivelul E:ull mai r.idicat al produciilor obinute la centrul
Tg.-Jiu, expoziia mai favorabi1l i solurile cu un drenaj in-
tern i o\:tern mai bun la centrul viticol Blneti etc.
Pentru a micora decalajul dintre cele dou centre pri-
vind coninutul n zaharuri al strugurilor se impune c.a re-
coltarea acestui soi s nceap nti la B1lneti i apoi la
Tg.-Jiu.
Soinl Feteasc alb acumuleaz cantiti mai mari la za-
haruri ( 192 gri) comparativ cu soiul Aligate ( 176 g/11) zahr.
Soiul Feteasc alb n condiiile de la Tg.-Jiu are o mare
putere de acumulare a zaharurHor, strugurii asigur vinuri
3'73
peste 11,5 voI. 0/o alcool. Aciditatea mustului i a vinului este
ridicat (5,32 g/l), astfel vinurile snt destul de echilibrate
din acest punct de vedere.
O privire de ansamblu asupra principalelor caracteris-
tici ale struguriilor din centrul viticol Tg.-Jiu demonstreaz
c cele mai mari producii se obin la soiul Feteasc regal
i Riesling italian, iar cele mai mici la soiul Feteasc alb.
Cel mai mare randament n must se obine la soiul Feteas-
c regal, urmat de soiul Aligate, Feteasc Alb i Riesl:ing
italian.
Se poate observa c .anii n care condiiile naturale snt
favorabile i starea de ngrijire a plantaiilor este bun, so-
iul Riesling italian poate acumula cantiti de zaharuri foar-
te mari (247 g/l) ceea ce poate da certitudinea c din acest
soi se pot obine vinuri albe seci i chiar demiseci foarte
bune. De asemenea soiul Feteasc regal poate trece uor
peste 2'60 g/l zahr, obinndu-se vinuri seci de calitate. ln
ce privete calitile gustative, vinurile au fost plcute i
armonioase. O caracteristic pozitiv la soiul Feteasc re-
ga1l, cultivat n zona Tg.-Jiu, este c reprezint o arom
discret, specdfic soiului care ne-a oferit posibilitatea de a
obine n anii favorabili vinuri semiaromate demiseci. Din
punct de vedere al compoziiei chimice, vinurile au fost e-
chilibrate i !'ntoase.
374
IV
Etnografie i folclor
MA.IESTRIA I FRUMUSEEA CUSATURILOR I
ESATURILOR CIOBANETI
DOMNICA BAJMATARA
Valoarea creaiilor artistice privitoare la portul popular

iesturi este foarte remarcabil. Eri prezint aspecte nu-
meroase i variate.
Costumul popular i estu~ile ciobneti snt sinte:,o:c~ ale
miestr'ici i gustului creator. Meterii, prin ndemnarea lor,
au desvr,r;;it croiala, orni'lmcnta~ia i apl'ca;;-ea cromJ.ticii
intr-L) perfect mbinare arti stidi.
Ai.ci, la poalele Parngului, s-au stabilit, cum se tie, t
rani oieri venii din motive diferite ; economice, sociale din
Mrqi.nimc:a Sibiului. Unuurcn!i au adus un port sobru. Ca-
racteristica lui o constituie armonia dintre culorile a'b i.
negru, cc.re-i di1 o anumitii elegan1, i au pstrat sist~mul
de ornamentare a locuinei ct i tc~slurile de interior cu o
omamentaie i o cromatidi diferit de cele ale localnicilor.
Intre arta popular, cu o t;-adiie puternic, s-au infi:Lr: ~

elementele noi. Dei t1ranii oieri nu s-aa ames'.ecat cu p::lpu-
latia localnic mult timp, motivelf' o~namenta e, armoniilr.~
1
cromatice sau p'.esele textile au ptruns i n tr.:iditia local.

Un fapt d2mn de reinut este c zona nov~icean nu ne
ofer o bogat gam cromafic n port, culorile prec!o!ni-
nante snt alb i negru. Dozarea echilibratii a acestor dou
culori, att n portul femeiesc cit i n cel brbtesc, o~eril
ansamblului de port un farmec i o sobrietate deosebit.
Elementele decorative de p2 iie snt dispuse vertical por-
nind de la guler i ajungnd la ioduri. Ele snt alctuite din
ciocnele" de forma unor benzi negre, care reprezinUi o
377
dezvoltare a vechilor dulur1i". Pc marginile ciocnelelor"
11
sint cusute penele" - alctuite din motive, reprezentnd

frunza i floricele stilizate. Ornamentaia mnecii apare n
acest mod fa.arte bogat i de un caracter aparte. Pe piept
sint cusute trei pn la cinci rnduri de ciocnele" mrgini
te de pene, frunze i flor.icele, care coboar dinspre guler
spre talie. Fodorii de la mneci snt mrginii de dantel
neagr. Ornamentaia de la beat", guler, este realizat n-
tr-un punct extrem de fin i, care, necesit sil fie scos n
eviden. Motivele ornamentale - penele snt lucrate cru-
cete". Poalele erau formate din dou foi una n fa i alta
n spate, iar lateral cite 2-3 clini, pentru a fi mai strnse
n talie i mai largi pe poale. Poalele mai recente snt croite
din 4-5 foi cu un tiv lat pe margine i brodate cu 2-3 rn-
duri de ebace. Astzi poale.le au nceput s fie brodate la
main i plisate foarte mrunt. oarele negre erau esute
n patru ie. ln ultimii ani se poart a.arte din postav ne-
gru, ornamentate cu motive geometrice dispuse pe dou re-
gistre orizontal lucrate cu ln fin, fir galben i mtase nea-
gr. oarele, pe margini, au dantel neagr i rozete, iar
orul din fa, n partea de jos, are ciucuri din mtase nea-
gr.
Pieptarul lucrat din piele alb de miel, este ornamentat

cu broderii fine foarte migloase, cu arnici negru, rou cafe-
niu, verde, galben, fir auriu, cu motive florale i geometrice.
Coloritul lui este sobru, negru predominnd. Cojocul ;muie-
resc este un cojoc mai lung care acoper taLia i are mneci.
Motivele snt asemntoare celor de pe pieptare.
Portul ungurenesc brbtesc s-a infiltrat i n portul tra-
diional. Dispoziia ornamentului este unitar. Motivele flo-
rale, rar geometrice, snt repartizate n jurul gtului la gura
cmii, mprejurul clinilor i la marginea mneailor. Moti-
vele se execut crucete" cu arnici negru. Piesele compo-
nente ale cmii se ncheie cu chei.
O alt pies
a costumului brbtesc o constituie cioarecii
lucrai din dimie alb. Cioarecii de srbtoare snt confeci
onai din dimie din ln igaie, iar pentru zile de lucru din
dii;nie din lin urcan.
Prile componente snt ncheiate printr-o custur spe-
cific executat cu ln fin alb rsucit n dou.
378
Vara se poarti:i ismene lucrate din pnz alb.
Pieptarul nfundat este ornamentat n jurul gtului pe

margini cu motive florale, foarte migloase C1l arnici ne-
gru, rou, cafeniu, etc. In ornamentul buzunarelor se intro-
duce numele proprietarului i anuJ cnd este confecionat.
Brbaii mai poart i biuca ornamental.
Coloritul cmii femeieti i brbteti i a pieptare-

lor este de o sobrietate rafinat, motivele cusute cu negru
se detaeaz pe fondul alb.
Costumul tradiional a nglobat costumul ungurenesc
care er.a mai puin rspndit, deoi tradiia nu este ceva sta-
tic ci ea se schimb, se mbogete permanent. Ceea ce
este astzi nou, mine poate deveni tradiional.
esutul pieselor decorative de interior, prin calitatea i
materialul din care se fceau, prin rolul funcional arl lor i
datorit tendinei de mbogire a ornamentului, au dus la
cunoaterea diferitelor tehndd :
- tehnica cea mai simpl o constituie esutul in dou

ie, Cel mai simplu mod de decorare n aceast tehnic este
,380
n vergi" de diferite culori pe tergare, fete de mas, s
ctee.
Tehnici mad complicate se folosesc la esutul olurilor,

straielor, macaturilor, realizndu-se prin nevedit, ornamenta-
te n carouri i romburi n 3-4 ie. In ultimul timp s-a tre-
cut la nevedituJ n 10-12-30 ie. Motivele ornamentale re-
zultate snt de obiced geometrice.
In esutul pieselor necesare pentru ornamentarea interi-
orului, p:mtru a obine un efect decorativ deosebit se re-
curge la o tehnic mai complicat alestura".
esturii~ ciobnet idup scopul cruia i snt afectate
snt de 4 feluri :
tcs tu ri de uz gospodresc ;
tcsturi <lPcorative pentru interior ;
te'>n tll!"i pentru confecionarea mbrcmintei ;
tesJtu:-i leqate de obiceiuri-tradiii.
\ Iai pu tin insc:o.na te din punct de vedere artistic. dar a-

vnd un rol utililcir bine determinat, esturile de uz gos-
p:JrlrPsc din cnepii, lin sau bumbac se es ntr-o tehnic
simp!i\ 2-4 He> mai rar prin nevedit".
e~;i\t~rile cr:1re inviorau interiorul de lucru al gospod
rii [,\r,1 ~(";li Pnrn : to lui din
alb, cu vergi sau ptrate
ln
n~gn-' otcmul pe pat, cptile ornamentate cu vergi, faa
de n<~J tesuUi 5i ornamentat cu vergi colorate transver-
salr~.
Pentru depo:'.itarea i transportul cerealelor se eseau

suci i fiecare femeie avea nsemnele proprii pentru recu-
noatere la moar. n buctria rneasc se folosesc pen-
tru strccural caul i transportul lui n pia sculete mici
tesulP. O dltil pies ntrebuinat o constituie scteul sau
traista din lin tesutil n dou - patru ie. Frecvent se n-
tlne~;c i disagii. Traista a ,crei frumusele este reald.zat
381
prin vrgue, iar printre vryue rnduri de motive geome-
trice dispuse cu gust artistic, este o pies foarte des ntl-
nit.
Prin sobrietatea ornamentelor, ct i prin echiUbrul cu-

lorilor, traista se armonizeaz n tonul costumului. Fiecare
pnz de uz gospodresc a dat posibilitatea de manifestare
a fanteziei creatoare n procesul de dezvoltare a laturii ar-
tistice.
Ornamentarea esturilor decorative pentru interior for-
ma ornamentica lor snt determinate de ro-Iul pe care-l
i
joac fiecare pies n interior.. Sistemul tradiional de orga-
nizare al interiorului cuprinde masa de perete" - o foaie
ngust de 50-70 cm. i lung de 2 m din bumbac, orna-
mentat cu ven:gi, iar printre vergi cu motive geometrice
dominate de negru. Masa de perete apare de obicei pe unul
tergarele prinse n fluturi pe perei, faa de mas, i
din perei sau doi perei.
uneori perdelele completeaz decoraia interiorului. Pe pat
se atern pturi de lin i cpti. olurile i straiele erau
nelipsite din nici un interior
masa de perete a disprut, ea a fost nlocuit cu
Dac
scoara n roate, aleas cu firul nainte, policrom, covorul
lucrat din ln natural alb, neagr i brun, n motive ge-
ometrice de dimensiuni mari. Scoarele din aceast zon au
aspect deosebit fa de cele tradiionale.
ln ultimuJ timp se lucreaz macaturile nevedite i ma-
caturile cu cuiul, ornamentate cu motive geometrice. In
interiorul rnesc apar macaturile de acelai tip lucrate
cu cuiul, pe pat i pe perete, ornamentate cu motive geo-
metrice n interior, iar chenarul, cu motive florale. Toate
esturile ntlnite n inter1ii0rul novcean constituie ansam-
bluri decorative bogate, bine nchegate, formnd o unitate o-

rnogen, prin material, tehnic de lucru, motive decorative
i cromatic
382
esturile
decorative pentru interior sint realizate n
rzboi, iar ulterior au aprut esturile de decor. Custu
rile aprute recent, faa de mas, mileuriJe, sint cusute pe
etamin, matador, ornamentate cu motive geometrke. Ca-
racteristica custurilor o constituie aqnonia din.tre ~uloarea
materialului pe care se lucreaz i culoarea arniciului (me-
lan) negru i rou.
esturile
ciobneti reflect simul. artiistic. Transfor-
mrile economico-sociale se reflect i n arta esutuluil
VechUe esturi snt substituite tot mai m:lt de piese noi
care dei valorific creator omamenticsi tr9di.Uo:u.~l~. a.dUC
i elemente noi.
Trebuie ur_mrit creaia artistic ,u. spiritil a.v.~e:ntici

tiiei, deci n spiritul trCKLitiei populare C\l ij.pev~r~i v~o
roase .
UNITAI AGRIMENSURALE DiN JUDEUL GORj
VASILE CARABI
In articolul de fa ne propunem s prezentm n

tr-o sintez documentar unitile agrimensurale din judeul
Gorj.
Sistemul proprietii devlmae nu putea rmne per-
manent. S-a petrecut o evoluie treptat de la stpnirea n
devlmie a pmntului la cea individual. ln nenumrate
cazuri s-a pstrat ns stpnirea devlmae, pn n seco-
lul nostru, a pdurilor, punilor, tinetelor i a.pelon ln sa-
tul Cmpofeni, de exemplu, s-a pstrat sistemul devl:siiei
asupra unei fne~e pn la colectivizarea din 1962. 1
Operaiile agrimensurale care delimitau loturile snt
caracteristice satelor moneneti sau rzeeti. Aceste ope-
raii de msurare au dat natere unei terminologii speciale,
care au scos n relief forma lor, astfel: blan dup nume,le
scndurilor de lemn, sfoar sau iunie, dup bucata de sfoar
(de cnep de obicei), curea dup forma curelii de piele -
lung i ngust, tei, ching etc. 2 Corespunztor sforii" sau
mai curnd funiei", e teiul", denumire de moie mosne-
neasc, necun0iscut [n lucrrile de drept romnesc i de
istorie socia,J, 3
Locul generator al acestui termen e n judeul Gorj. De
aici o slab influen se simte n Mehedini i Vlcea, i
prea puin n Dolj i peste Olt n Arge. O funie de mo-
ie" cuprinde n lungimea ei fragmente din toate prile
structurale ale pmntuJui obtesc ca : munte, deal, cmp de
arat, fnea, pune, ap. La fel e i teiul". Prin zapisul
din 19 octombrie 1608, Dumitru cum.pr de la Oprea din
Poeni, jumtate din funia lui de peste tot hotarul". 5
384
Intr-un document din 12 ianuarie 1650, au msurat toa-
te moiile mnstirii (Tismana) tot cu funia". 6 Funia ca ins-
trument de msur a lungimii, varia din timp n timp i
din Ioc n loc, avnd o lungime stabilit de comun acord de
monenii msurtori.
Un aspect deosebit l prezint un document din 13 ia-

nuarie 1624, prin care Alexandru Coconul voievod ntrete
Anci i fiului su Drghici mai multe sate i din funia
satului Oiuriletilor iari partea lui Dragomir pentru 5 del-
nie" .7 In acest document funia are neles de moie ntrea-
g a. satului de peste tot hotarul, unde locuitorii, n cete sau
individua~. i au fiecare avelea lor. In aceast funie genP-
ral i avea ,partea sa de avere Dragomir, din care 5 del-
nie trec n posesia lui Drghici.
TEIUL
In ceea ce privete denumirea de tei, a proprietii mo
neneti, aceasta vine de la funia lucrat din coaj de tei,
folosit ca unitate de msur a ,lungimii. Coaja de tei era
folosit din dou motive : practic i economic. Inti c se
lucra mai repede dect funia de cnep sau lin care, n
momentul msurrU, poate nu se aflau la ndemin, al doi-
lea se fcea economie de aceste dou materii. Trebuia ns
subliniat c, deosebit de cele rele1Vate, coaja1 de tei era
preferat pentru c ea are ntindere neeJastic, pe cit vre-
me funiile de lin sau cnep, fiind elastice, puteau da na
tere la diferene de msurare a pmntului, generatoare de
pr,icini, chiar dac era vorba de o palm sau cteva degete
de pmnt. Coaja de tei ca instrument agrimensura! a fost
folosit pn n vremea noastr. Teiul ca moie poart nu-
mele unei familii, de obicei, n form adjectival : teiu1l bl
jesc, coiccesc, novcesc etc., iar vecinii de teie se numesc
tei ai.
Intr-un act din 25 august 1626 boierul Necula cumpr
ocin la Ari de la Cintea, ns anume : teiul Novcescu
peste tot hotarul de pretutindeni (s.n.) pentru 4CO aspri ga-
ta" .8
Prin acelai act Necula arma intr n stpnire peste
teiul CoJescu din cimp i din pdure i din ap i din va-
385
tra satului i cu vecinli otict se va alege de peste tot ho'-
tarul, cumprat de la Stanciu! i de la Urs, partea lor toa-
t". Tot :prJ.n acelaii zapis Nelcula cumpr de le. Florea
partea lui din teiul Rnzescu", de pretutindeni'~. Odat cu
vnzarea acestor pri de moii din cele dou ultime teie nu-
mite, s-au vndut i moneni ca romni (vecini) de-a lor
bun voie" fiind srcii. Acest act ne demonstreaz din
plin dezagregarea obtii rneti cit i decadena social
a rnimii libere prin srcire. Dezagregarea obtilor r
neti din afar venea nu numai de la boieri ci i de la m
nstiri. La 19 august 1668,6 megiei adevereaz c n Fr
tetii de Sus snt apte teie, (divizai deci n apte moii)
d.i.ntre care dou teie snt ale mnstirii Tismana. 9 Postelni-
cul Gheorghe Zagorian, printr-o redamaie, din 5 iunie 1803,
mpotriva fostului mare vistier Dumitrache Bibescu pentru
moia Cerndia declar: d la moiia mea i pn() la mo-
ia d-lui mai snt 10 teae de moii (s.n.) printre noi mgie
etrl." .1a
Iat deci un document care relev categoric c teiul e

moie.
Din a doua jumtate a secolului al XIX-lea n schimbuJ

teiurilor care dispar treptat, prin diviziunea moiei, apar
curelele de pmnt.
De la denumirea de tei a proprietii moneneti, i-au
luat numele o serie de sate cit i alte toponime: Teiul Popii
loc n satul Atrnaii de Jos (Mehedini), Teiul Oga n sa-
tul Cireu (Mehedini), Tei-sat, Te1-slite, Tei-moie
particular din Dolj etc.11
DRICUL
Dricul nu are neles numai de car sau trsur fr
arcuri, de car mortuar, ci i de moie. Dricul, ca i teiul, e
o suprafa de pmnt delimitat n moia satului, cuprin-
znd diferite pri structurale ale terenului : cmp, deal, p-
dure etc. Printr-un testament din 1898, Dumitrana I. Crjeu,
proprietar n Calapru de Sus, menioneaz terenul de dric
de pmnt. Din acest dric a lsat testamentar cntreului bi-
sericii din Calapru ase pogoane ; paradiserului trei po-
goane, servitorului bisericii i colii trei pogoane ; nvto
rului de la coal, cldit de testatoare, dou pogoane ; lui
386
Pun Godeanu nou pogoane i dreptul de a se folosi de
pdure pentru lemnele trebuincioase i de izlazul aflat pe
moie ; preotului opt pogoane, bisericii i colii patru-cinci
pogoflne. 12
CHJ!RIVEIUL
La 28 noiembrie 1835, Matei Ciolacu din Cmpul-Fomii
(Cmpofeni), n jalba sa ctre judectoria - Gorj, declar
c acum n iarna trecut i-am vndut un chirivei de loc.
(s.n.) n lat stnjeni cinci i jumtate i n lung (lungime)
patruzeci". 13 Locul vndut, cum arat i dimensiunile supra-
feei, e o bucat mic de pmnt. li are numele de la chi-
riveiul sau crveiul - bucata scurt de lemn. In agrimen-
sur chir:iveiului i corespunde cisvrsta sau ciosvrta.
In terminologia agrtimensural din judeul Gorj snt frec-

vente n vechile hotrnicii capetele i cirtele. Capetele snt
loturi de pmnt diferite ca suprafa, msurate i calculate
n stnjeni.
Trei capete de moie pot s aib la un loc 69 de stn-
jeni, dup ctLill cinci capete de moie ale altui monean
pot s aib 43 de stnjeni. Cirta e o bucat mic de pmnt,
nedefinit ca suprafa.
In hotrnicia Arcanilor din 20 iunie 1776, lui Matei Vie-

zure i fratelui su Dumitru le-au venit 5 capete, 43 stn-
11
jeni i 1 cirt."'
Jirebie, fie ngust de pmnt, cu lungimea i limea
nedefinit.
Ogorul e un loc arabil delimitat n moia satului, msu

rat n lime i n lungime.
Prin actul din 13 iulie - 31 august 1587, Rustea i fiii
si cumpr de la Mihail din Stolojani (pe Jale). 3 ogoare
cu 150 aspri gata".15
In anumite documente ntlnim ogorul n vechea denu-
mire de agru (latinescul ager - agri) termen folosit pe a-
locuri de btrnii Gorjului pn n zilele noastre.
387
ta 1640 Stan vinde la Vlduleni rnduri de agru" 8 1~.16
Rzorul. Prin rzor sau rzvor nu trebuie s nelegem
numai mejdina, adic hotarul dintre dou loturi de moie,
ci i o suprafa de pmnt. In genere aceste rzoare snt
mai mici dect pogonul i se msoar tot cu stnjenul.
La 26 aprilie 1620 Prvul din Stolojani intr n stpnire
peste un rzor de vie" n Clceti.17
Locul. Imprirea pe locuri reprezint iari o form
de stpnire li.ndividual a pmntu~ui, bine precizat pe te-
ritoriul satului.
Prin zapisul din 8 iunie 1654, mai muli moneni din Sto-
lojani vnd postelnicului Due diferite locuri" de pmnt.16
Codru. Un loc delimitat n interiorul satuilui se numea
codru. Spre deosebire de loc, este o bucat de pmnt cu
form dreptunghiular. Cuvntul deriv din latinescul qua-
drum. "19 Un codru de foc", un codru de pmnt". La 19 no-
iembrie 1846 e o pricin ntre Ludat Frumuanu i Matei
Popescu din Tg.-Jiu, pentru clcarea unui codru de loc" .20
Pogonul. Pogonul e o msur de suprafa pentru p
mnturi. Msurat cu stinjenu~ n lungime i n lime, pogo-
nul are suprafaa de 5011,79 metri ptrai. Sistemul pogo-
ni.tului" e o mprire real numai n marile moii. La mo
neni pogonul delimitat ca suprafa, cu mejdinile lui nu
exist dect n cazuri foarte rare i aceasta datorit unor co-
incidene. Real e numai bucata de pmnt msurat n stn-
jeni. Lungimea i limea difer. Dup aceti stnjeni se cal-
culeaz spre tiin n pogoane, jumti, sferturi etc., su-
prafee de pmint arablil, finee, pduri, vii, pometuri etc.
La 9 martie 1620 Gavril Movil-voievod ntrete cluce-
rului Stoica cinci pogoane" n Turburea.21
.......
Falcea. Paleea e tot o msur agrar n lungime de 80
prjini i lime de 4 prjini, prjina socobit la 3 stn-
jeni, stnjenul = 1,96 m (numit stnjenul lui erban Canta-
cuzino).
388
La 17 august 1594 Mihai Viteazul ntrete lui Vilsan
stpnire peste ase flci, cumprate cu 900 aspri n satul
Vdeni. 22
Coama.
O unitate agrimensural ntlnit rar n documente, e
coarda. Dup cum o reprezint nsi numele, e o bucat de
pmnt, nedefinit n lungime i lime, dar destul de n-
gust. Poate s ajung pin la un stnjen, sau i mai puin,
care se poate msura n lime chiar cu palma.
Printr-un act din 5 iulie 1579, fraii Ludat i Vlad din
Deti cumpr de la Negoiasa i fiul ei Dumitru din Cio-
rti 2 flci i o coard" .. 23
Ferdela. Prin ferdel, dup cum ne demonstreaz docu-

mentele, trebuie s nelegem nu numai msura de capaci-
tate, creia i corespunde bania, ci i o unitate agrimensu-
ral. Dup etimologi.a acestu~ termen (germ. viertel, ~s. fyr-
del), ferdela reprezint un sfert dintr-o suprafa de pmnt
indiferent de lungimea i limea acesteia. i iari au
cumprat Ludat i Vladul de la Udrite din silite un fr
del i jumtate pentru 37 aspri".24
Exemple de o astfel de terminologie agrimensural snt
nc multe, dar, dup cum am menionat la nceput, ne-am
mrginit la o simpl sintez.
NOTE:
I V. Crbi~. O urm de devlmie moneneasc, Revista de etnogra-

fie i fo:dor, nr. 5/1964, p. 407.
2 HH. Stahl Contrfbutll la studiul satelor devlmae romneti, U,
1959, p. 256.
: V. Cirbi, Teiul" denumire de proprietate moneneasc, Studii" nr.
5'.fl 970, p. 979.
1 P.P. Panai'escu, Obtea trneasc, 1964. p. 156.
~ Documente, XVII, B. ata Romheasc, voi. i, p. 394.
6 Alex. ~efulescu, Gorjul istoric i pitoresc, p. LXI.
7 Doc. B. XVII. voi. IV. p. 372.
s Idem, p.p. 557-558.
9 Alex. tefulescu, Mnstirea Tismana, 1909, p. 350.

1 Idem, Biserica satului Cleti, 1910, p. 18.
11 V. Crbi, loc. dl., pp. 986--98'7.
2 Arhivele Sta1ului - Bucureti, Ministerul Invminlului, d<ls. 162/
1898, f. 5----6.
13
V. C.rU~i,. loc. cit., p. 981.
14 Idem, Sate de moneni din Valea Jaleului, 1976, p. 56.
15 Doc. B, XVI, vol. V, p. 315.
1
6 Arhivele Statului Bu011JTeti, Mnstirea BrncovenJ, Xll/3
77 Alex. tefulescu, Gorjul istoric i pitoresc, p. 137.
18 V. Crb?l, op. cit., p. 70.
19 I.A. Candrea. Dicionar enciclopedic ilustrat, 1931.
20 Arh. Stat. Bucll!reti, lnaltul Divan - 1831, 1847, inv. 1958, p. 376.
21 Doc. B. XVII, voi. 111, p. 486.
22. Doc. B. XVI, voi. VI. p. 276.

23. Doc. B. XVI, vol. IV, p. 403.
24 .Idem.
390
IPOSTAZE SPIRITUALE N FOLCLORUL DE CATANIE I
RZBOI DIN ZONA JALEULUI
GRIGORE PUPAZA
Atunci cnd Vasile Prvan n mreul su Cntec de

jale 1 cintec de biruin" nchinat celor czui pentru liber-
tate i ntregire scanda : i rsritul de moarte i cnt,
n noaptea pustie, ultima lui doin, doina rmasului bun de
la lumina lumii", nu numai c atest existena unei creaii
populate crescut din experiena dramatic a luptei, dar f
cea i constatarea c, n aceast experien, sufletul lupt
torului osta triete, alturi de ipostaza eroic, a sacrifi-
ciului, i pe cea profund uman, cci continua : Am fost
frumos i am iubit viaa i acum trebuie s mor. Eu voi muri
i stelele vor clipi nainte i nimeni nu va ti c eu am
murit, cci eu care iubeam viaa snt prsit acum de dnsa.
Si florile pe care aveam s le rup eu i s m mpodobesc
cu ele, i mndra pe care aveam s-o frng eu, ca s neleg
de ce mi-a fost dat viaa, m-or plnge, cit m-or plnge, cit
m-or plnge i m-or uita. Numai cinele turmei i boii de la
jug i-or aduce mereu aminte" .1
De altfel, aceast categorie bogat din creaia popular
oral figurnd sub genericul Cntec de ctnie, de militrie
sau de rzboi", apare cu trsturi specifice de ;manifestare
i coninut.
In primul rnd natura ilar e n funcie de epoc, dar i

de Jocul i momentul trit de creatorii populari n postura
de ostai". 2 Evocnd la modul poetic evendmentele trite de
cei luai n armat ca : recrutarea, plecarea, viaa de cazar-
m i de front, cntecele din aceast grup, n special cele
ce zugrvesc rzboiul Au trit latent n timp de pace"
aa cum observa M. Pop - dar au reintrat n circulaie,
391
s-au mbogit cu oglindirea artistic a suferinelor cauzate
de fiecare rzboi i au dominat, n timpul rzboa,ielor, viaa
satelor" .3 i dac mai mult tace n timp de pace, surprinde-
rea manifestrii lui poate fi efectuat n epoca n care se
manifest major i n zone n care dramatismul unor eveni-
mente se poate ncrusta att de adnc n contiina colecti-
v nct amintirea lor se trece pe fir de generaii. Cci dac
am putut face acest adaos la Monografia fololoric a Vii
Jaleului", se datorete n primul rnd, faptului c pe pozi-
ia de osta s-au gsit de mult lupttori drzi ca Gheorghe
l Ma.re :nvenidt n balada cu acelai nume; c atunci cnd
erau prini cu arcanul muli tineri cutau adpostul codru-
lui ; c n Dealul Stmietilor a fost baza de atac a luptelor
de la Rasovia ; c btrnul Blveanu i-a adus n spate,
timp de o zi i o noapte, feciorul czut eroic n luptele de
la Muncelu, n primul rzboi mondial ; c n timpul celui
de-al doilea rzboi mondia1l satu-ntreg a plns n hohote",
cnd sergentul Coiculescu D. venind n concediu, gsete so-
ia moart cu cteva ceasuri mai nainte, sau unde Se ps
treaz amintirea gestului lui I. Gugu, care n rzboiul anti-
sovietic, n loc s dea hainele la rechiziie le taie cu secu-
rea pe pragul pivniii" i, totodat, unde muzeul stesc are
n zestrea sa mai multe carnete rk soldat" i scrisori origi-
nale de la cei ce nu s-au mai n to s de pe front.
Toate acestea au condiionat meninerea oarecum n
circularie, n aceast. zon", c- acestor cntece ca, pe baza lor
s se poat contura azi ipos 1 J.zele spirituale trite de cei care
au rspuns prezent" la m;._rile chemri ale istoriei, ipostaze
care, dup determinante i manifestri s-ar diferenia n :
eroic, civic i umcmii.
Dac poate fi arl..:vrat, cum arat G. Vrabie, c Este

un fals sentiment infuzat opiniei publice c poporul e dornic
de vitejie, de ern.sm n genul celui cntat de un mare poet
ca V. Alecsandri" 4 nu se poate contesta c poporul n pos-
tura de osta~ nu triete ipostaza eroic atunci cnd nece-
sitatea aci11 nii e aa de puternic contientizat nct l an-
gajeaz plenar, nlturmd orke alte elemente motivaionale,
nct acrPptarea sacrificiului suprem se manifest cu fora
instinctului de propfi,e conservare, de aprare.
Pr aceast poziie s-a gsit ostaul anonim atunci cnd
lupt;, era destinat aprrii mpotriva cotropirii strine, i
392
nedreiptii istorice. De altfel, n irpoi.sta~a ero.ic, lupttorul
aipare individual,izat prin pr10;pria-i fapt, iar creaia folclo-
1c care o consemneaz iese din acea stare latent i se
[nscrie n circulaia permanent. De acee a 1 faptul apare
pregnant atestat de creaii de veche circulaie, cum e zona
Jaleului, balada Gheorghe, Gheorghe", sau Cntecul lui
Gheorghe l Mare" a crei aciune e pilasat n vremea n
care turcii ptrundeau pe Valea Jaleului pentru jaf, cotro-
pire i robire. Gheorghe, voinic arcneau, intrnd n codru,
l gsete schimbat :
.,Codre, codre, frate codre, i-aa trist nu te-am v:mt
[n tine drag-am nscut Aa trist i ncjit,
i-n line drag-am crescut Cu crengile la pi:im!nt".
Codru-i motiveazschimbarea : Cum eu, frate, trist
n-a fi ? / Cnd pe ieri, pe alaltieri / Prin mine drag-au
trecut / Un arep negru buzat / Cu trei ... de robi legai / In
sangirul de pe urm / Fete mari cu bani pe cap" ntre care
i iuoita sa. Aflnd a,ceasta Gheorghe nu mai zbovete, n-
deamn murgul trece apte dealuri i-o vilcea", ajunge pe
duman, se lupt n lupt dreapt" care nu-i Ca sabia
5purcat / i sulia-nveninat", l rpune i cu lumea, sca-
pt ele robie : ln codru se ntoarce / Iar codrul mulumitor
I C-a scpat acest popor / Ierburile i-a-nverzit / i-a fost
ta.r.e muHumit / FrUJnzele i-a leg1rnt /pe v ofnk l-a s-rutat. I
1
Purtind una dintre ce.Ie ma.i frumoase melodii de balad,

.. Cntecul lui Gheorghe l Maw" constituie una dintre crea-
iile folclorice de pe Jale de valoare major care atest?l
spiritul eroic al poporului nostru n lupta contra nrobirii
strine.
De altfel i creaiile de dat mai recent vin s ateste

ipostaza eroic avnd Ia baz acelai element psihic moti-
vaional.
Intr-un Cntec de retragere" (1916) din carnetul dP os-

ta al sergentului Chcznoiu Nicolae contientizar2a drc:)tu-
rilor asupra Ardealului apare ca un rod al colii :
F\unz verde maghiran ':e pmnt ardelean
Eram pui mic de colar Cu feciori de-ai lui Trai.:_n
Cnd luam cartea i dteam i ne trag,em toi de-un nc0m
393
i fiindc tot n carte aflase c .uh voievod / Tot de-al
lui Traian nepot / A scpat pmntul nost / de la unguru
cinos", crete n el hotrrea eroic : Hei dumane, left
roa / N-ai s ii cu ara mea / C din strnepoii mei /Au
s creasc pui de Iei / Ce-or s treac peste creste / Ca vi-
Lejii din poveste / C pentru-a noastr dreptate / Noi nu ne
temem de moa:rte /.
Cntecele locale nsereaz de altfel, aspecte ale lupte-
lor ce s-au desfurat pe acele locuri : J.iule, te-ai mniat, /
vii mare i spumegat / i cu snge ...amestecat / Cu brazi din
munte luai / i-aduci trupuri de so1ldai / Ce-au pornit n-
tritati / S dezrobeasc pe frai. 1n timpul ocupaiei ger-
mane, creaia local lansa ctre fetele de prin sate acest n-
demn : S lsm pru pe spate / S nu mai poarte mrgele /
C e ara-n dor i }ele / Nu-mbrcai cipag cu flori/ De ispita
nemilor / Luai cma,s-ndoldat / C e ara ocupat /i bas-
maua r-ugiirrie / C e ara la robie / C nemii-s nite cini /Nu
au mil de ,romni / Duc la ei bucatele / Ne Jua,r vitele /
Luar i clopotele. J
Luptele de la Rasovia dim 14 octombrie 1916, n care

Reg. 17 Mehedini infringe printr-un asalt eroic linia de
t<prare a duman.uluii, au fost fixate n versuri de creatorul
popular local, noH.nd a.cceptairea su,crificiului suprem :
Frunz verde de arar,i - Mndru,de-o fi s mor
In z: ua Vinerii Mari S-mi
foci cuaunde flori I
Lupta c.rncen i tare Cunun de tmioar
La Rasovia pe vale / C mor, mndr, pentru ar,
Cunun de curpenele
Pentru ar i dr apel."
Gneori erni1i 1a par iirudividualizaU cum e cazul lui Due
Vasile din Cmpofeni, czut la Siglia.
S vii, maic s m cai / Colo n munii Carpai / ln
munii Siglanului / In duga hotarului J Grania Ardealll!lui /
C-am czut, maic / Ca s-avem pmntu-ntreg".
Acceptarea de ctre ostai a jertfei lirice, contLent de
necesitatea ei, apare i ntr-un Cntec de la Mreti" g
sit ntr-o scrisoare a lui Coman Ion din Arcani : Frunzuli
lemn domnesc / In lupte la Mreti/ Trei divizii romneti/
394
Contr-a trnisprezece nemeti / Vin germanii, vin turbai /
De trei zile nemncai / i la noi cnd ajungeau / Bun mn-
care le dam ./ Cu ghiu.lele-i primeau / Cu rapnele-i omorau".
i continu cu relatarea: Sngele romnului /Mestecat cu-al
neamului / Pin la glezna calului / Pe iaua dintre vii / Nu-
mai snge de copii / i-i plng mamele feciorii J Femedle
soiorii / i fetele peitorii".
Ceea ce trebuie menionat e c, n ipostaza eroic, osta-

ul romn, n general, apare n druire total i cu o for
rsrit spontan din nebnuite adncurJ de vitalitate. i
pentru a pune totul n aceast privin socotesc necesar doar
a aminti exclamaia pe care delegaia francez venit n acel
.,triunghi al morii" - hotrt n 1917 - o fcea n faa unei
hore n care se prinseser nite umbre de oameni" Scoi din
tranee, dar n care clocoteau energii de nebnuit: Rouma-
ins, vous avcz la couleur du terre et de Ia force" (Romni,
voi avei culoarea pi:imntului i a forei).
In condiiile n care armata se instituionaJizeaz, renun-
tindu-se la sistemul de ridicare a gloanelor" doar n caz de
primejdie, devenind obligatorie i mai ales pus n slujba in-
tereselor c!Dselor dominante averea s le apere, manrea
i-al lor bine", cum zice Eminescu, atitudinea sufJeteasc se
schimb. Am putea spune c e o trecere n ipostaza civi-
c. Poziia de osta i lupttor e acceptatii din ordin, de tea-
ma sanciunii. Cum ntr-o bun parte a sec. al XIX-lea nu-
mrul recruilor era limitat la o cifr proporional cu suma
locuitorilor din fiecare sat, recrutarea cdea ca o npast
pe capul numai al ctorva - de regwl dintre cei sraci -
i se fcea n condiii de-a dreptul slbatice, iar serviciul mi-
litar, de lung durat, l scotea pe cel asupra cruia cdeau
sortii din rosturile lui de via" .1 De aceea ncercrile de
sustragere apar frecvent. In tradiia de pe Jale se pstrea-
z nominal amintirea Uiil!OT asemenea cazuri de a.s{:undere n
codru .2ntru a scpa de armat, iils~a.a cum griete cnte-
cul : Potera ne-a-nconjurat / i ne-a prins i ne~a legat / Cu
curele-ncruciate i ne-au pus rand.a-n spate".
Uneori sorii" erau rodul urii aa cum arat Cntecul

lui Matei Vldoiu", cntec care povestete viaa copilului s-
395
rac, orfan de tat, dar iste i harnic, caliti care strnesc
dumnia celor avui, aflai la conducerea vieii obteti :
i pentru-aa dumnie Maic-sa cnd auzea
M deter-n DlJiJiie Se plngea i blestema :
Pentru gurile cscate Fire-ai s fii de dumani
n miliia de gloate" De haini i de tirani
Ce-a fcut copilul meu
De-I dumnii a.a ru ?"
Dar aa cum continua cntecul Fcui apte ani armata/
ln mi.litia de gl1oat / i-n armat muncii drept / "i m fcut
sergem / . Cnd ns e gata : o fcui o terminai / i aca-
s cnd plecai / Gsii casa grajd de cai / i pereii mucegai/
i mai tragic pe mama moart. Asemenea situaii nu pu-
teau s determine dect proteste i ncercri de sustragere.
Cnd armata devine obligatorie pentru toi, ceea ce-l face pe
tnr s accepte postura de osta este ordinul". Atitudinea
civic mbrac forma disciplinei fr ovire, de data aceasta,
rmnnd ca toate greutile i nepicerile avute s le spun
doar versului(.
Iat o scrisoare" prin care ostaul cere iertare mamei
sale pentru plecare din care iese clar acest lucru : C ordi-
nul mi-a picat / Cred c nu snt vinovat / C e ordin de la
stat / i trebuie executat / Incearc s-o mngie doar cu ves-
tea : i-i spun, maic, prin oftat / C-n curnd m vd sc
pat".
Primirea ordinului rmne moment de spaim i neuitat:
Frunz verde trei granate / La unsprezece din noapte / Un
jandar btea la poart / Cu-o hrtie-n mina dreapt / Ordin
scris i tampilat / De brigada din Arad".
Armata burghezo-moiereasc e considerat ca duma
nul care lovete n tihna vieii celor tilneri, aa cum arat'l
.,Critecul din concentra.re" scris la20 sept. 1939 de ciaipora-
lul Popescu Gheorghe - n concentrare pe zon la Sacaseni:
i iar verde de lipan/ Ce bine triam noi an J Cnd n-aveam
nici un duman / Dar acum, de-un an, de doi / . . . duma-
nii de noi / i ministru de rzboi / Ne despri pe..,amtndoi /
i pustia de armat / Ne despri dintr-o dat".
896
Contiina c armata veche i rzboiul erau instrumente
n minile claselor dominante, n frunte cu regele apare pu-
terni1c manljfestat n unele cntece soldeti din dl doilea
rzboi mondial. Ct de puternic a fost zguduit sufletete os-
taul primind ordinul pentru a merge s lupte mpotriva
U.R.S.S. apare evJdent n metafora consemnat n carnetul
soldatului B5.luescu Ion : Frunzulia s-a topit / Cnd ordi-
nul a venit". i contient c era rzboiul regelui i a:l con-
ductorului de atunci, creatorul popular continna : Frunzu-
lia s-ofilete / Regele aa voiete / Regele, conductorul /
Mnce-i ploaia, duc-i noru / ii cu ruii ce-avem noi / De i-am
cercat n rzboi? / Ruii-s oameni muncitori / Nu-s boieri i
domniori :r
Aceast contientizare civic e de altfe1 temelia psihic
a insureciei armate din august 1944.
Ipostaza spiritual pe care o triete - complex i do-

minant - tnrul smuls din ambiana sa i dus n rzboiul
n care incertitudinea vieii devine obsedant, este cea u-
man, dac putem numi aa acea stare n care el apare cu
gndurile, cu durerile, cu visurile, cu dramele luntrice de-
terminate de aceast experien deosebit de via. Aceas:..
t ipostaz i are de altfel i expresia cea mai bogat repre-
zentat n aceast categorie folcloric. Erou sau cetean,
ostaul rmne n primul rnd om.
Armata i rzboiul consti.tuind o experien deosebit,

care-l scoate pe tnr din normalul vieii, apar ca elemente
determinante ale unei nstrinri, de aceea cntecele acestea
dezvolt tema nstrinrii i apar mai mrnlt sub forma scri-
sorilor cu destinuiri intime, unele chiar scrisori adevrate,
aa cum vom arta mai departe, altele cu aspect de bocet
sau blestem.
Desprirea de prini, de iubit, de plug, de joc, de
cas e dureroas : Spal mam, rufele" C pleac recrulele/
S mJ le speli mam, bine / C nu mai vin pe la tine". Ba-
lada soldatului este, n primul rnd, toat durerea lumii a-
dunat n lacrimile mamei. Dar drama uman. care se consu-
m n aceste mprejurri este drama dragostei, a iubirii, fl
cul fiind nevoit s plece n armat tocmai la vrsta la care
legturile dragostei s-au esut din plin ; uneori s-au pus n
deget inelele de logodn sau chiar a avut loc cununia i al-
397
teori - tragic -s se despart chiar de copii, de unde i
blestemul : Bat-1 dumnezeu s-l bat / P-1 de m-a scris la
armat /M-a scris cu cerneal verde / Cnd mi-era mai drag
de fete./ M-a scris cu cerneam grie / Cnd eram la cununie".
Este nc n circulaie n Arcani o variant a baladei
Monean" sub titlul Ce faci, moule-n grdin? n care,
nc de mult, drama dragostei pricinuit de armat, e puter-
nic reliefat. Tnrul, care duminica avea nunt, iar Luni
carte c-i venea / La oasto la Turcia" Ias vorb alesei s-l
atepte nou ani i jumtate / i-o lun i-o sptmn /
i alte trei zile de-a rndul". Dar Nou ani l atepta /Nou
ani i jumtate / i-o lun i-o sptmn / Trei zile nu-l
atepta / Pripea de se mrita". In acea zi ns sosete i cel
plecat la oaste, care poftete la nunt, mbrac straie clu
greti, merge la mas mare s nchine cu tinerii, punnd n
pahar inelul din deget i, dup ce golete paharul jumtate,
nchin cu mireasa care-i recunoate soul : Bei vodnici i
osptai / i de cale v ctai / C dac-a vrut Dumnezeu /
Mi-a venit i soul meu J Pentru necredin ns e pedepsit
de so care: Un foc mare c fcea / i pe foc o arunca/
i dup ce ardea : Aruncau-n sus cenua / S se duc po-
mina / (De la Cpruci Ana - Stolojani).
La desprire ndrgostiii
rostesc legminte: Mndro,
mndruil:iamea /, Dac-mi grijeti dragostea / Sdete o flo-
ricea ./ Unde-1 deas pdurea / De-i vedea c floare crete/
D~ mine s tragi ndejde / De-i vedea c-o nflori / S tii
bine c-oi veni / Cnd trei ani s-or mplini". Fata rmas ar fi
n stare s-i nsoeasc iubitul n armat Ca o floare la
nu:.mta" ori bobocel ca s-l poarte la capel". Ori Ar da
cual i un timbru / i te-ar da-n grupa de schimbu / i-a
colo ai tri bine / Venic ai fi lng mine.
Dac dorul acest mare cne, Care vine azi i vine mi-
ne / dintre ndrgostii e ntr-adevr arztor, el devine mis-
tuitor cnd cel plecat las acas : O nevast ca o floare /
i-un copila ca un soare /, fiindc, aa cum mrturisete :
La nevast m gndesc / De copil m prpdesc / De ne-
vast dor eu duc / De copila m usuc /. i ntr-o Scrisoa-
re" datat cu 5 iunie 1942, din tranee, I. Blutescu din Cm-
pofeni, n 78 de versuri, trind intens presentimentul morii,
dup ce cere iertare C de n-o mai fi noroc / Ca s plec
398
din acest Ioc Eu v rog s ma iertai / Scumpii me~ nlcri
mai / C poate v-am necjit / C-aa-i traiuJ pe pmnt /,
continu cu rugmintea V rog nu v ntristai / Sau s
v ngrijorai / Cci puteri n-o s avei / Pe mine s m mai
vedei / i ndreapt ultimul gnd Ia fetia de dorul creia
sufletu-i arde i plnge" I inima-ntr-una se frnge / C-o r
mne singurea / Cnd tat n-o niad avea. Uneori, chiar n
mici pauze de lupt, ostaul chinuit de dorul de acas ii
noteaz n vers strile sufleteti, aa cum gndim n Scri-
soarea" trimis de sergentul Cheznoiu Nicolae la 23 iulie
Cn toat lumea petrecea n ziua de Sf. Gheorghe, n deal,
eu am avut fericirea s deschid primele linii de focuri pe
cmpul de lupt i cred c nu s-au but attea pahare de
beuturi n deal cite lovituri de tun am tras noi n acea zi,
de aceea am scos cntecu : Frurn: verde trei lobode / !n
ziua de Sf. Gheorghe / Toat lumea st de vorbe / Neica
trage mii de bombe / Lumea st Ia ves:Iie / Neica trage o-
buze mii / Frunz verde trei zmicele / Trag obuze i stram-
nele /Merge sunetul spre stele / S-aud rudele mele / S-auz
i mndra mea / care suie Tirtaba (deal n Arcani) ine-n
ID.n-o floricea".
Caporalul Coman Ion, Ia Dragobetele ddn 1942 nsemna
abtut : Cei de acas il fac (drago betele)
cu zpad, iar noi
cu gloe:ne i proiectile de tun".
Se contureaz uneori poziii de clas, in special n cele
legate de al doilea rzboi mondial. In Cntecu" scos la um-
bra nucului din dealul din Cehul Silvaniei" de caporal Po-
pescu Gheorghe, din reg. 18 Doroband, cum nsui a notat
ntr-un carnet, dup ce se zugrvete plastic cum Sus n
Dealul Cehului / ade grupu radiu-lui / La umbria nucului/
Fcnd mereu epigrame (e vorba de cifru) / Observnd la
avioane /, rmne suspinnd cnd: Intr-o zi, amiaza mare/
Radio spune foarte tare / Veti noi despre concentrare / -
Radiule, btu-te-ar sfntu' N-ai fcut precum mi-e gndu' (cci
prin cele ce vetete / Numai civa-nveselete / C Bl cu o
stea / Ii mai lai ca s mai stea".
ln altul Cpitane, cpitane", datat 31 mai 1940 ostaul
cere lsarea Ia vatr, cci : Nou ni s-a urt tot Ia concen-
trri fcnd" i mai mult pentru c Nu mi-e urt armata /
Dar ni se mrit fata / i-o lua-o vreun dispensat / i pe md-
ne m-a uitat". i fiindc dispensa", scutirea'', reforma de
399
serviciul militar erau practici ale vechii armate prin care
cei avui rmneau la adpost, continu pliin de revolt : Eu
am pus cu jurmnt / Unde-oi prinde un scutit / S mi-l iau
la plmuit / ade-acas odihnit / Nu ca mine ncjit / de
prin maruri obosit /; Unde-oi prinde un reformat / Am s-l
pun propt la gard / ade-acas ne-ntrebat / Nu-i ca mine
concentrat" . Pe mine m bat gradaii / Mlndra mi-o srut
alii / Scutiii i reformaid". Se atest prin aceste versuri
acumularea acestei stri de revolt care avea s culmineze
n 1944, cntecul de ctnie de acest tip devenind astfel un
cntec constatator de 1la care avea s se treac la cntecul
muncitoresc de lupt prin acea form a blestemului.
Ostaul i poetul anonim e contient c a luat parte la
rzboi nseamn c a sta permanent n preajma morii, c a
tri n aceste condiii este destul de relativ, c moartea e
rzboi e moartea hoaa" / moartea crunt cu ncaz / fr
pnz pe obraz, cum o caHfic unele cntece i ca atare ine
s-i rosteasc - tot n vers - i testamentul. i ceea ce e
destul de interesant n aoeste testamente osteti formulate n
vers e faptul c i-n acestea ostaui rostete a1celai crez, c
moartea de rzboi nu poate desfiina legturile cu viaa, c
natura e prta la aceast dram'. E cunoscut de altfel, cn-
tecul de mare circulaie Mi soldat din vntori" acomodat
dup schema cntecului de ciobnie Ciobna de la miori",
cruia lumnare d.-a pus: Soarele cnd a apus /; L-au jelit
Psri cnd au ciripit s-au scldat Norii, cnd s-au scutu-
rat" i l-au ngropat Munii cnd s-au suru pat". In altele se
exprim dorina: S vin psrelele / In toate dimineile/
i s-mi cnte zoirile".
In carnetul de soildat al sergentului Cheznoiu Nicolae,

ctg. 1915 din Reg. 21 artilerie am gsit acest Cntec scris
i ridactat" de susnumitul, cum noteaz nsui, purtnd ti-
tlul Poezia fericitului erou" n care se d expresie credin-
ei c cel mort pe front trece n unele elemente ale naturii
prn care el va rmne n legtur permanent cu cei dragi
fiindc: Din mormnt mi-or rsri / Rzoare de florrii /
Deasupra ochi~or mei / Rsar doi trandafirei / S vii, mndr,
tu s-i iei / S umbli-n frunte cu ei / i-o rsri din guri/
O floare de lmi; / i-mi rsar de peste lJra / Busuioc i
crea / Iar din piept care s-mi plece / Un izvor de ap
rece". Cele dou inele din degete se vor face dou ph-
400
rele" i-or s vin~ p~rele s pun ap n ele, s ude Uo-
ricele. Cnd vor stropi lmia, i vor rcori guria. S nu uite
ns s ude i vinetele Ce cresc din buzeffe mele / cci se
vestejesc devreme / C-au murit n lupte grele / i-am murit
de moarte hoa / C-am primit obuzu-n fa". Numai Cei
doi trandafirei Rsrii i din ochii mei" / S nu dea apa la ei/
C-s tot cu roua pe ei / Lacrimi de la ochii mei /. Doi po-
rumbei vor duce florile la prini i la iubita i vor fi astfel
t:ot pe un loc.
Prin cntecele de ctnie de tip constatator s-a trecut la
cntecul muncHoresc de lupt prin acea form a blestemu-
lui".
D&c c~le m&i vechi blesteme se -ndreapt spre trenul
care ,.N-ar mai avea parte de uruburile toate / i de ina de
sub roate / C ne duci voinici departe /, cele legate de al
doilea rzboi mondial se adreseaz direct vinovailor i snt
mai puternice clocotind de ur: Pe noi cin' ne-a desprit/
Fiie-i moartea de cuit / Din cuit plin de rugin / Ne-a des-
prtt fr vin / Din cuit pn-n plsele / C trim n dor
i jele. Alteori vine cu ameninri directe ctre cei ce-i mina
la rzboi: Oleo, lifte de ciocoi / Ne-om strnge odat noi /
i ne-om cura de voi".
Din bogata poeziie a blest~m~lor voi mai aduce numai

pe acela - prezent n multe carnete de soldat -, rostit nu
11um11i n scrnetul ostaului de pe front ci i n suspinul
mi'1ioanelor de nlcrimai i ndoliai din oraele i satele
suferinzilor - acea explozie de suferin i ur" ndreptat
mpot iva lui Hitler : Hitler, Hitler, mare cine / Ne trimili
1
n ri strine ! / Hitlere, n-ai avea parte / De luminare de

moarte / De colac i luminare / C-ai pus rile-n micare /;
Hitlere nebunule, S s-adune ciorile / De prin toate rile/
S-i strng oscioarele".
Iat ncrctura sufleteasc cu care osta, cetean i

om totodat pa la actul insurecional din august 1944.
Dei lipsite de lefuirile ce caracterizeaz folclorul de
mase i permanenta circulaie - cele mai multe devenind
discursive i lund forma unor memorii despre evenimentele
petrecute - aceste cntece de ctnie i rzboi ncorporeaz
totui unele aspecte de esen ale spiritualitii poporului
~Q.l
nostru. $i dac cele trei ipostaze constituie elemE:!nte de ge
neralitate n creaia popular, concretului lor dintr-o zon
restrns, vine s dea mai puternic relief acestor elemente
de generaJita te.
Totodat,ele vin s puna m mare lumin fondul spm-
tual - profund uman - pe care s-a ridicat i se ridic m
reul edifioiu al socialismului. Eroul, ceteanul i omul cn-
tecelor de altdat se topesc azi ntr-o sintez nou - co-
munistuJ - i cele trei ipostaze se topesc n nou i unic
sintez : a luptei pentru pace - singurul climat n care o-
mul" ridicat cu adevrat la rangul omeniei" poate fli loial
osta i demn cetean i poate aprea i n nimbul de lumin
al eroismului. i oamenii zilelor noastre neleg c acesta e
sensul politicii P.C.R., la care ader plenar rostind aceasta n
vers de cntec nou :
Treci pace hotarele
Prin toate inimile".
NOTE
1 V. Prvan: Rosalina. Au czut pentru !lbe:rtate. n Memoriale", pag.

07 rd. 1936.
2 G. Vrabie: Folclorul", Editura Academiei R.S.R 1970, pag. 405,
3 M. Pop: Flori alese din poezia popula:r", pag. 17.
1 G. Vrabie - Folclorul, Ed. Academi-ei R.S.R 1970, pag. 408.
402
INVENII SI INOVATII N ART A POPULARA
ROMANEASCA CONTEMPORANA
ION DRAGOESCU
Analiza atent
a plasticii populare romneti ne-a per
mis constatarea n procesul de creaie a artei noastre
c,
populare, au aprut elemente noi, specifice contem1poraneit
ii, dar neanalizate dect parial. Prezentul studiu se vrea pri-
ma ncercare de sintez n acest domeniu de activitate. So-
cotim c se impune cun0aterea acestora pentru :
1. Fixarea istori'c a unor forme de manifestare a noului,
pentru cunoaterea contribuiei naionale; a artitilor popu-
lari romni, la dezvoltarea proceselor tehnice i tehnologke,
la cunoaterea, n ultim instan, a gndirii p[asbice rom-
neti ;
2. Sprijinirea procesului de creaie, prin popularizarea

formelor de manifestare a noului n Festivalul naional Cn-
tarea Romniei", pentru ca arta noastr popular s fie sti-
rrrnla tii n a ti'.ngerea de noi parametri.
3. In sfrit dorim s aducem cteva contribuii concrete
i n domeniul restaurrii i conservrii patrimoniului etno-
cultural romn8SC prin posibilitatea de cunoatere a unor
activiti care vizeaz i muzeologia.
1n elaboratul nostru ne opr'.m asupra urmtoarelor capi-

tole:
I. Invenii i inovaii materiale
n condiiile n care unele obiecte i pierd caracterul u-
t'.lHar fn favoarea decorativismului, devin posibile i accep-
tabile unele inovaii chiar nep-2rmise ceramicii utilitare. Ast-
4-03
fel, cernind cenu peste pmintul frmntat, olarul obine o
materie prim mai rez1istent i s-a constatat c pentru ar-
derea se consum mai puin combustibil. ln unele cazuri, ce-
ramica pentru ghivece sau vase decorative se arde la n-
ceput cu cauciucuri ieite din uz - materie prim folosin
i pentru arderea varului. Urmeaz ns, n mod obligatoriu
lemnele bine uscate, de preferat rinoase, aa zisele lem-
ne par" deci, lemne. care dau flacr mare, capabile s."i
spele" fumul depus. A aprut i cuptorul nclzit cu motori-
n sau cu pcur, dotat cu injector i termometru pentru
msurarea temperaturii.
Smalul din cositor, care prea a fi o practic dus n

mormnt de ctre ceramitii - habani - un grup etnic ve-
rnit din Italia dup o staionare n Moravia - ptrunde tot
mai mult n mediiJe romneti contemporane.
ln prezent se fac experiene cu o combinaie de smal
din plumb i cositor. Nu se cunoate nc reeta, dar se tie
c losza lanos din Corundul Harghitei i fraii Ioni din
Pisc, S.A. lsfov au obinut, dup cutri independente, un
smal lipsit de toxicitate. Olarii din Glogova - Gorj, din
Coeti Arge i Drmneti - Dmbovia au stabilit c, dac
in vasul glazurat se fierbe mai nti oet, smalul i pierde
toxicitatea.
Pentru obiectele din lemn devine posibil i folosirea u-
nui alllin cu lemnul rocat i cu o linie fibroas jucat"
chiar i pentru confecionarea inventarului culinar sau a
altor obiecte de uz casnic i gospodresc.
Foarte interesante snt tiparele de co executate din
lemn de prun de ctre Valer Codreanu din Moroieni - Dm-
bovia sau de Dan Gherasimescu din Valea Danului - Arge,
iar Marin Cerntescu ddn Blceti - Vlcea renun la bam-
bus i confecioneaz naiuri din inim" de prun.
Textilitii au descoperit c firul de plastic poate fi folo-
sit cu bune rezultate ca urzeal pentru esturile de boran-
gic, ntruct este mai rezdistent i nu se scmoeaz. In felul
acesta se renun i la ungerea urezelei cu fiertur de fin,
cu care se apreta pentru a-i mri rezistena, In bteal, pro-
centul de fire din mase plastice este i mai mare, dar nu sa-
tisfac nc n suficient msur gusturile coloristice. Notm
404
c se apeleaz toi mad mult i la materii specifice unor anu-
me tipuri .de produse, la executarea ,altor .categorii de @l>iec-
te ca de exemplu carpeta de rafie i rogojina de plaj, eta-
mina deas pentru custuri sau firul de mase plastice mat-e.
II. Inveniile i inovaiile tehnice i tehnol~gice, cunosc
in contemporaneitate, mai ales n domeniul ceramicii, o
dezvoltare relevant. S-a generalizat deja roata olarului pe
rulmeni i se extinde r.apid cea acionat de motor electric.
Malaxarul, valul, presa pentru toarte, injectorUil. cu pcu

r sau motorin i termometrul ataat la cuptGrul tde ars
vase - n tot mai multe cazuri constiitnit din cr.mid re-
fractar - au devenit instalaii obinuite n atelierul cera-
mistului. Acestora li se .adaug o suit .de unelte noi. ntre
care i razul metalic nec:oinsemnat mc in literntura de spe-
cialitate. Cu el se corecteaz forma vasului sau se umeaz
;_rreutatea acestuia. Operaia se execut, de la cap 1a cap,
pe ob'.ectul uscat nainte de a fi introdus n cuptor sau une-
ori, n special pentru uurare i pentru eliminarea nm:>r im-
puritti, abia dup prima ardere. Se fac e:x'"Perierrte cu lut
frmntat, uneori mai subire dect de 0bicei, bine amestecat
n maina de splat rufe i ap0i lsat vreme mai ndelungat
la fermentat. S-a observat bunoar c pasta frmntat i
lsat peste iarn n bazin se modeleaz mai bine, se pot
::>-btine produse mai subiri, mai fine i mai rezistente.
Se folosesc nc n mic msur, dar le consemnm pen-
tru fixarea apariiei fenomenului, diferite combinaii de ar-
qilc i roci rnHe pentru realizarea unor paste mai frnmoase
i mai rezistente. Olarii de Ia Garoafa - Vrancea aduc n
acest scop smburii" sau petricele albe din Munii Harghi-
tei. In sfrit, notm i ungerea vasului ce .urmeaz .a fi sml
dt, m-ii nti cu un Sitr.a't subire de milllium de plumb QJl.re
arc, se pare, mend;rea de a ntri ,asul i de a juca rolul de
liant ntre ceramic i smalul propriu-zis.
Evident. presa pentru strchini, taiere, ghivece, cni i
c:etifolosi.tu de olarii din Corund - Harghita, tefneti i
Suli\a judeul Botoani, nsoite de tiparele d~n i:psos n care
se toarn :lutul au dm> Ia deprecierea valoric a :produselor
i trc:rnie luate msuri .entru eliminarea lor.
Jn pr.elucrarea plantelor textile autohtone - inul, cnepa,

urzica - au fost consemnate unele practici tehnologice .des-
pre care nu tim nc dac s1nt tradltionale i snt revitali-
zate sau snt forme de manifestare a noului. Oricum, ele nu
snt consemnate n literatura de specialitate, dar au fost fixa-
te de cercetrile pentru Atlasul etnografic al Romniei i de
cercetrile de teren personal.
a) Topitul inului i al urzicii n rou
Operaia const n aezarea firelor de plante n straturi

subiri pe terenul de curnd cosit, ntr-un loc umbros de un-
de roua se ridic mai trziu" i ntoarcerea periodic a a-
cestora pentru a fi prinse de rou" pe toate prile.
b) Topitul cnepii de var n otav.
Tijele bdne uscate se aeaz pe terenul de curnd cosit -

de preferat pe un teren mltinos care ine ap" i snt ast-
fel lsate vreme ndelungat, iarba crud crescnd i acope-
rindu-le. ,
ln ambele cazuri se obine o fibr mai curat, mai mt
soas dect cea murat" n topil i, cu att mai mult, dect
cea topit n ap curgtoare. Nu este exclus ca s fie o prac-
tic strveche, tiut fiind c printele etnografiei universale
btrnul Herodot" vorbind despre mdestria prelucrrii plan-
telor textile la daci scrie c acetea erau att de perfecio
nai nct obineau din cnep un tort asemntor celui de in.
S reinem i tendina de confecionare a unor obiecte

din lemn patinat. Procesul de nvechire aparent a lemnului
cunoate diferite modaltiti aplicabile numai pe materialul
cu fibr rar, foarte bine uscat.
a) ungerea obiectului cu smntn i punerea acestuia
la uscat la fum. Este o modalitate costisitoare i riscant, n-
truct permite carierea lemnului.
b) Ungerea obiectului cu ulei IDIneral ars, scos din uz,
de la motoare i uscarea acestora n cuptoare speciaile a-
menajate sau la soare. Este metoda cea mai ieftin i mai
rapid. Ohservm ns c asemenea obiecte nu au un aspect
destul de !plcut.
c) lnvechirea lemnului uscat n lacuri puternic mlti
noase. Este cea mai eficient posibilitate, ntruct ldchidul p
trunde adnc n lemn i i d o vechime mai apropiat de
firesc.
406
Ajlicnd o p~cu de vidia la cuitul de strung un me
ter popular din Baia de Fier jud. Gorj, reuete s strun
jeasc obiecte din corn de o nalt valoare artistic i do-
cumentar.
III. Inveniile i inovaiile cromatice, specifice tn deosebi

textilelor, snt realizate cel mai adesea prin mbinarea unor
culori sau a unei multitudini de nuane coloristice, de obi-
cei mai vii dect ceile tradiionale. Ele snt consecinele :
1) Acceptrii ,i ptrunderii tot mai puternice a :inaselot
plastice n arta popular 1
2) apariia unor colorani noi, specifici contemporanei
tii i folosii In briidag&ia casnic,
3) cunoaterii cromaticii altor zone etnografice i chiar
a celei de peste hotare prin mijlocirea presei, a hitisttrnlui
intern i extern, a festivalurilor, muzeelor i expoziiilor.
Chiar Festivalul naional Cntarea Romniei", prin amploa
rea sa de mas, a stimulat schimbul de valori. Se poate a-
precia c Festivalul" pnin multiplele sale forme de manifes-
tare, se constituie ntr-un amplu schimb de experien, ntre
creatorii de frumos 1
4) colile populare de art au jucat i joac un rol de-
terminant n aceast direcie. Att instructorii - cunosctori
ai tradiiilor locale - cit i curs'anii aduc valoroase inovaii.
Niu Constantin de la coala popular de art din Slatina a
stabilit - dup preluarea tradiionalului i ndelungate cu-
tri proprii - reetarul unui repertoriu cromatic de aproxima-
tiv 500 de culori sau nuane, bazat pe materii prime luate di
rect din natur. Pornind de la vopsitul vegetal" termen im-
propriu ntruct ntotdeauna s-au folosit i se folosesc i mi-
nerale sau naturii prime de origine animal i cel mai adesea
combinaii ale acestora - el a avut ideea de a include n
compoziie i alte materii prime sau apelarea la plantele cu-
noscute, dar aflate n diferite faze de vegetaie. El nu s-a mul-
umit s ia, de exemplu, numai frunzele, ci s experimenteze
efectul cromatic al frunzelor btrne. tinere sau chiar al mu-
gurilor. Dac trebuia s foloseasc flori, el a experimentat i
bobocii, dar i frunzele aceleeai plante. ln cazul fructelor,
Ie-a folosit att pe cele crude ct i pe cele date n 'Prg sau
coapte. Mai mult, Niu Constantin a sfidat i cunotinele tra
407
dtionle, ce preau deja stabillte, vopsind i materiale textl-
le contra-indicate de boiangeria tradiional. Rezultatul, o
multitudine de culori sau nuane mult solicitate n prezent
i apreciate n cea de a V-a ediie cu premiul special al ju-
riului republican.
Realizri frumoase continu s mai obin i cunoscutele
creatoare Ileana Husar a Cioachi de la coala popular. de
art din Sighetu! Marmaiei, sau Adela Petre de la coala
popular de art din Buzu.
5) Cutrile fireti ale creatorilor de a stabili noi forme

cromatice au avut efecte pozitive n acest sens.
6) S-a observat c la actuala ediie apare tot mai accen-
tuat tendina de a se folosi cit mai multe nuane ale culori-
lor naturale ale linii. Realizarea unei multitudini de nuane
este posibil pe trei ci : a) selectarea linii de miel, oaia ti-
nr sau oaie btrn, nct de la tundere, de pe diferite pri
ale corpului animalului; b) combinaia diferitelor culori de
ln la maina de drcit. ranca romnc tie deja, cu pre-
cizie matematic, ce nuan a unei culori obine, dup cantit
ile ce intr n combinaia cromatic.
7) Micarea populaiei a contribuit i ea la apariia unei

mode cromatice. De exemplu, trei surori din Voineti - Vas-
lui s-au cstorit n com. Vrfuri judeul Dmboviat Au adus
cu ele textile specifice Jocului, care au influenat cromatica
localitii irespective.
8. In cojocrit i marochinrie ptrund tot mai puternic

unii nlocuitori capabili s suplineasc n mod satisfctor
cromatica, rezistena i preul de cost al mainii.
9. In sfrit, nu trebuie neglijat nici factorul accident-
impus de nerespectarea posibiJitilor de vopsire.
IV. In domeniul inventrilor i inovaiilor ornamentale
constatm patru momente distincte:
1) Aciunea de nivelare a ornamenticii, care la macaturi
deja duce la unificarea motivelor pe ntreg cuprinsul rii.
Snt specialiti care consider c acestea snt obiecte fr
patrie". Termenul este impropriiit1, ntruct maoatul se nscrie
in tematica ornamental i cromatic specific rii noastre.
408
2) Tendina de a se introduce n repertoriul ornamental,
mai frecvent dect n trecut, a unor scene din viaa catidian.
3) Moda lansat de artizanii bllceni" care cutreier sa-
tele i trgutile, punnd n circulaie obiecte dubioase.
4) Cutrile fireti ale creatorilor de frumos, cutri care

pot fi mai mult sau mai puin reuite i care vor continua n
via.
Chiar dac deocamdat pare prea ndrznea pentru u-

nii puriti, ideea lui Ion Purcrea din Braov de a ornamenta
suportul de telefon cu ciui stilizai, traforai n scndur de
stejar cu rodurile de cretere jucate" care i confer deja
reuite valente artistice, noi credem n generalizarea acestui
obiect impus de necesiti, iar Cornelia Nicolau i Adela Pe-
tre din Buzu trec prin filtru propriu ornamentele locale i
na~onale.
n ~frit snl tot mai numeroase cazuriile eind pe vasele

de lut se modeleaz sau se deseneaz figurile glorioilor vo-
ievozi din trecut sau simboluri heraldice. Se modeleaz i se
desE'.nenz de asemenea, mai ales la Hurezu i la Coeti ---
Arge, monumente de arhitectur tradiional (case, pori,
troie, fntni) n timp ce olarii dmbovieni modeleaz vaze
de flori ce amintesc de Turnul Chindiei sau plci i cahfP.
cu chipuri de voievozi. lntr-un domeniu care vizea? ei.no-
grafia muncitoreasc au aprut i se dezvoH tendine de
strunjire sau turnare i ajustare a unor lampioane ce amin-
tesc d2 farurile maritime sa.u a unor bibelouri - mini.aturi
ale monumentelor brn!C!llien~ din Tg.-Jiu. Din :pc.ale, iace<Js-
t id22 a fost preluat iin m10d greit i de cooperaie care nu
execut obiecte de valoare artistic.
V. Inveniile i inovaiile funcionale se manifest dife-

rit, fiind impuse de :
1) Confortul sporit al contemporaneitii a generat unele
obiecte definitorii pentru arta popular actual. Astfel, clup
generalizarea poliei pentru aparatul de radio, care ns nu
cunoate valene artistice, dar se inspir din forma durnpio-
rulul u.adiionaJ, ptrunderea masiv a telefonului n viaa
citadin a impus apariia simulta 1n n judeele Braov i Pra-
hova a suportului pari1etal pentru acest apa.ral. Structural el
este acelai n ambele judee i amintete de suportul p2Iltru
409
ghivecele de flori. bar n viziunea hraoveanulu"i ion Purc
rca el are unele ornamente preluate din tradiia local, n
timp ce suportul ploietean este mult prea ncrcat. Oricum,
ideea unei astfel de piese de interior este original i se n-
cadreaz perfect n definiia obiectului de art popular. Deci
este privit cu unele rezerve de ctre unii tradiionaliti, sn-
tem convini c el se va impune n viitor.
Nu acelai lucru se poate spune i despre lmpile" elec-
trice executate din lemn strunjit, prevzute cu un fundal din
placaj traforat pictate" n culori iptoare, nearmonizate, de
prost gust, la care se adaug o sticl de lamp vopsit n ci-
clameui, aJbastru, verde sau violet care au mpnzit ara.
2) Dintre textile macatul este prima pies textil care
spar9e" limitele funcionale, fiind folosit i ca fat de mas
i ca hus de main, precum i n recuzita unor obiceiuri
tradiionale: ciuei", turca, apoi ca scutec de nna5, cadou
p2ntru soacr, etc., eto.
3) Din domeniul ceramicii populare amintim oala de sar-
male actual, care se apropie de forma oalei industriale, for-
ma aceasta fiind impus de necesitatea folosirii ei la aragaz
sau la plita electric.
4) Din judeul Gorj !l'econstituie masa btrtnilor satului cu
locul special pentru cpetenie. Piesa a fost privit cu un spo-
rit interes de specialitii i vizitatorii expoziiei organizate n
slile Dallas la Bucureti n vara .anului 198<1.
Am jalonat o parte pin principalele constatri care se des-

prind din analiza celor cinci ediii ale Festivalului naional
,,Cntarea Romniei", precum i a unor elemente stabilite n
cercetrile .de teren i cabinet. Desigur, c n viitor vor ap
rea noi invenii i inovaii care se impun a fi cunoscute i
stimulate pentru perfecionarea pe mai departe a artei noastre
popularie.
410
REFLEXE ALE ilNDUSTRLA.LIZAR!l I URBANIJZARH
IN FOLCLORUL: CONTEMPORAN
ION SANDA
Go1rjul, strveche vatr a spirituaJitii romneti, o-

cup un loc distinct m peisajul creaiei aritisti:ce populare.
De lu sllpii frumos ncTustaj pe iporile sau casele oameni-
lor pin la costumul bogat colorat i-n care miITTi mie5tre
au semnat stele de borangic, de la oalele din pmn.tul fr
mntat cu grij de degetele bMitorite de coas i pn l,a
hora rsucit domol sau n iUTe:ul cin.tecelor de joc, gor-
jeanul s-a dove<li1t dintotdeauna, deopotriv, sculptor i
artizan, .poet i artist.
ln a.cest fel, afirma1ia prof. dr. Oriigore Smeu, !l1 stu-
diul .,Repere estetice n satul Tomnesc" (Editura Albcttrais,
p. 28) : ,,Gorjul, nordul Moldovei i Maramureului flint ac-
ceptate n qeneral ca fcnd .pa1r te di1t1 zonele cele mai re-
1
prezentative din punot de vedere al prezenei tradiiona:le

a artei populare ... ni 'se pare justifica.t, gndindu-ne ;n .ace-
eri i msur la faima a1ce1stor vetre n ceea ce privete bo-
gia i :firumu.setea folclorului muzicial-coregrafic, la mies-
tria interpretativ a instrumenitelor i solitilor .populari, la
mbinarea 'CU adevrat miastr a scoarelor de opregelor,
la visul incrustat n stlpiii i pridvoarele caselor, la fetele
care i-au esut dor.ul i drago5tea in mi1nu!Il.aitele altie i
ii lu:orate cu migal.
Gorjul, ca vatr folcloric de o deosebi1t imiporit.an
n c3drul ur:1'tii naiona1e a oonstituH de ma1i mult timp
teren feritil pentru cei care s-au ocupat de cercetarea i va-
lorif'.1ca1re .alui. Prin 1897 Cristea N. Tapu cutreier plaiurile
qorjene perntru a Culege creaii :populare care aveau s fie
;~ub'.kate n coJecia ,,Materialuri de folkloriu" (Bucureti,
41 l
1900), publicat de Gr. C. Tocilescu, n t'imp ce Ov. Densu-
ianu, I.A. Candra i Th. Speirania, 1906, vor publica n co-
loanele revistei ,,Graiul nostru" itexte culese din Tismana,
Runcu, Crpillliu, Scelu, Bumbeti de Jii, Cemdia i alte
localiti. Mai trziu, nord-vestul judeului (Titsmana, Godi-
neti, Cilceti, Cpreni eitc.) este cerceitat de T. Glcescu i
M. Gregorian, cdil"e vor publica un preios material folcloric.
Nume ca ale etnomuzicologHor Constantin Briloiu i
Hari Brauner, ale sodiologi.J.or Dimitrie Gust.i i Henri Stahl,
ale folcloritilor Mihai Pop, Aureliia.IIl I. Popescu, Ioan Mei-
oi u .a. snt legate puternic de s:pirituaHtatea judeului Gorj
atrai de valoarea deosebiit a creiaiei populare locale.
In condiiile sodale aictuale, sa1teJe gorjeneU ca de alt-

fel toate satele rii, au fost supuse unor prefaceri de SJtruc-
tur, unor nnoiri, ca rezultate a unor muitaii funcionale
adnci MentifioabHe pe mulitiiple ci. Aceste nnoiri, aceste
reaezri se repercuteaz i n orea.ia artistic popular,
fapt care .a determinat pe anumiti cercettori s aprecieze
aceste schimbri, susirund c ele vor duce ntr-un tim,p
mai scurt sau mai lung la di&pariia total a ceea ce :nu-
mim folclor.
Situaia nu poate fi aa d'e grav, dar nirci nu trebuie
privit cu uurin.
Aceast situaie a fost supus llll1ei ample i temeinice

analize .tiinifice.
Datorit noilor condiii de i:ndustri1alizare i urbanizare,

mas uria de rani i-au prsit modul de via i de
munc deprins de la strmoi, ndeprtndu~se de datinile
i obicreiurile tradiionale. Un uvoi ntreg de oameni pui
n micare de imperaitivele vremii s-au ndreptat spre orae
din dorina de a-i msui noul, dar nepregtii pentru a p
rsi 1tot.al vechiuL
Din cercetrile efectuate am constat c acest proces

demografic de la sat la or.a se ;produce cu mult mai na-
inte, odat cu libertizarea legHoT cu privire la circulaia
oamenilor (deci n .perioada a:pari.iei Romniei moderne),
fora de munc excedentar revrmdu-se mai nti ctre
Bucureti, crendu-se astfel o rh'adiie foarte interesant ain
412
pUID.d de vedere 1al modelului structurii de familie, a ple-
crii brbatului de acas pe mai multi ani. ln acest caz a-
sistm la o redistribuire a irolur.ilor n familie care se re-
flect in modificarea structurLi autoritii n familie.
Problematica creaiei artistice populare n aceste coo-

rHii este mai complkat i are anumi<te caracteriistid lega-
te de noile fenomene de anumite stiri psihoanaliitice, dorul
de satul 'n:ital al ranului stabilit la ora, nostalgia stea
nului rmas la ar oare asist la abandonarea unor tradi-
ii, la dispariia unor obiceiuri i ap:aria altora noi.
O imagine n care tatl i fiul lucreaz mpreun p

mnlul se vede astzi din ce fui ce mai r,ar pentru c tine-
retul atras de luminile ademenitoare ale oraului, ajutat de
diferite sisteme de colarizare a .plecat din sat.
Trnnul,
att cel venit Ia ora ct i cel rma.s n sat,
i-a dilt seAma ci'! este m:ii bine, cil vi.:ia se schimb. pro-
9reseaz. c toat lumea are de dtigat din aceste schim-
birL Si totu5i sufer c dispar vechile rnduieli si deprin-
deri. Aceast trsiitu1r psihic a lui este izvort d'.r:i nos~al
ma dup vechea, idilica via 1steasc i patoral, expre-
sie a c001s.ervatorismului ilJllscut al ranului.
Tmdiia creaiei folclorice nu a .secat nc. Mecaniza-
rea a.griculturii nu are menixee de a-l desprinde pe ran
ele natar, ddahnile i obiceiu.rile tradiiooale.
Steanul mai dispune de lunile de iarn cu serile lor
lungi ond poate s cugete asupra vieii lui, a.supra tinere-
ii. copilriei, .asupra vechilo:r datini oare la tar se mai
pstreaz~l. n pofida marilor mutaii petrecute.
Datinile, credinele, natura surprins n toate anotim-

purile, nmormntrile, nunile, procesiunile religio.ase, Ur-
qJrile, nedeile, blciurile, mun.ca pmntului etc., toate snt
teme puternice ale creaiei pO!pulare din cele mai vechi tim-
uri i pn n prezent.
Jn folclorul contem]Jora'tl unele obiceiuri au pstrnt for-
rnt~.ample de desfurare Ln care vechile rituri se mbin~
cu ,acte ceremoniale, cu manifestri spectaculoase.
Obiceiurile populare fui cea mai mare parte ne-au fost
transmise prin tradiie. Ele a.u fost supuse unui conti.nuu
413
pl'oces de adaptare la inoi contexte socio-cunurale i aceas-
ta le-a asigurat trinicia. Colectivitile ummne creaz i
astzi obiceiuri noi, Obiceiul ceremoniilor i ritmurilor re-
flect ca 01rice fapt de folclor, 'concepia despre lume a oa-
menilor, contextul socio-cultural n care itriau. ,,Este deci
natural - 1spuine Mihai Pop - ca odat ciu dezvoltarea so-
cietii, cu schimbarea contextului sodo-cultural s ~e
schimbe i rostul obiceiurilor".
Schimbrile de funcie au dus la schimbri de structur
i la schimbarea ntregului sau numai .a unor momente ale
ooiceiurilor. ln Gorj este i astzi la ar obiceiul i chiar
la orae ca de Anul Nou s se arunce cu gru sau cu ovilz
i s se uireze belug pentru an.ul care vine. Este un str
vechi obicei care altdait fuisese un act ritual menit pro
Udbil s provoace belug, roade bogate, fertilitate. El apare
i n ceremonialul de nunt. Cnd 1se 111torc mirii de la cu-
uunie, nainte de a intra n cas lJ se aru:nc gru.
Afirmaia :p!I"ecum c arta popular, folclorul, se afl
intr-un. stadi1U alert de dispariie, circul a.st.zi
aproape ca
un truism.
Este adevrnt c la sate se clllt i se ipovestete tot
maJ puin. Se creeaz tot mai puine variante 111oi de basme
i cntece. ln schimb se ascult tot mai multe cntece la ra-
dio i televizor. Basmele i ele smt .transmise de aceste
mijloace moderne de comunicarre, snt imprimate pe discuri
etc.
Schimbrile care au intervenit n structura economic
i demografic a judeului, ca de altfel a rii ntregi, s-au
repercutat i asupra situaiei folclomlui in medii urbane.
Dansul i cntecul :popular se muit de la sat la ora mai cu
seam sub form de pies de ooncer.t sau spedarcol dect n
stare cultural-51pontan.
Dar dac pentru cntece i dansrnri opoziia sat-ora
opereaz din ce n ce mai mult, situaia nu este aceeai pen-
tru obiceiuri. Astzi, cnd cntecele i dansurile se creeaz
tot mai ipui111 n mediile rUJrale, dar se perfotrmeaz tot mai
mult n spectacole i concerte, devenind bunuri de consum
cultuiral, obiccimile drul dovad de o mai mare tenacitate
continu s triasc cu rosturi i cu forme tradiionale, n
unele locuri trecnd chiar prrim.tr-o etap de nflorire deo~e-
414
bit. Alturi de obiceiuri tracUionale a:par obiceiuri noi ca-
re rspund noilor condiii de via. A mentiona ,printre a-
cestea unele obkeiuri, vechi dep1rinderi: Nedeia de la No-
~aci, legat de urcatul oilor la munte, Blciurile de la Pala-
vragi i Stejatl'i, Nedeia de la Stroie~1ti, o adevrat srbtoa
re a olarilo r, la care iaupar.te o:ameni nu numaJ ;din jude,
1
ci i din judeele nvecinate.

Fa de acestea, alte obiceiurri 111oi se situeaz n alte
categorii. Ele sint obkeiuxi pe care le-..am jnstaurat noi as-
tzi. De pild, manifestarea de la Padei;; .n pnma duminic a
lunii iunie, .manifestarea din Poiana '1ui .Mihai, de la Sche--
lil, Ci'ntecul Vilor" (Dragoteti), ,,Gntecul munilor'' (Lai-
nici) .a.
Printre obkeiurile noi create pe baz traditional i
cu lexic folcloric tradiional se pot aminti concursul cnte-
cului poipular romnesc ,;Mari.a Ltreu" (Trgu-Jiu), con-
cursul cntecului, jocului i podului go1I}einesc de la Tis-
mna, ,,Luna culturii i educaiei socialiiste n judeul Gorj",
.. Decada cultur.ii gorjene'', Alaiul obiceiurilor de iarn;;_
concursul rapsozilor etc. Oriicum air fi denumite i la orice
lat s-a.r realiza ele, 111ota dominant a a,cestor srbtori
o constituie caracterul lor naional.
Avnid deplin acoperlre n transformrile ce s-au pro-
d!.ls n plan economic, social i cultural, evoluia .actual a
creaiei folclorice gorjeneti constituie un Jenomen natural
i pirim urmare ireversdbil.
Fie c este vorba de srbtor'ile populare de peste an,

fie ceste vorba de cele ale vieii de familie, n raport de
nsemnt.atea lor nconcepia mulimilor, srbtorile 3c.estea
antreneaz uneori ntr-un fel sau aHul nbreaga colectivi-
tate.
Mai sra.c n manifeistTi folclorice, claca e~te aceea
care s-a pstrat cel mai bine dei i-a l.iiinitat substanial
formele i odat cu ele coaiinutul folcloric . ce-l avea alt
det. Cel mai adeseori sie leag de transportul materialelor
necesa.re construciei caselor sau aCareturiloT. Clcile de
tors au pierdut teren.
Seztoarea se .organizeaz i ea dln ce n ce mai rar
i fr s mai produc .o seam de ma.nifestri folclorice
415
toarte rspndite odinioar, cum e,rau ]ocuil"ile de eztoare
ale fetelor i bieilor, fier.tul boabelor de porumb, pove
tile i povestriil"ile, hora etc.
Acolo unde se mai fac, eztorHe 111u mai respect ve-
chile tipare, au un caracter improvizat, iar din punct de
vedere folcloric se limiteaz de regul la cntecele auzite
la radio i televiziune, <led la repeuitoiriul general de cntece.
Hora de duminic, care se organiza pIIl nu demult n
toate satele gorjeneti a nceput s dispar. Tineretul pr
~ete viaa tradiional a satului pentru o via impersonal,
cu tot mai multe trsturi oreneti. Tineretul opteaz pen-
tn1 o formul IIlOu mai adecvat aspiraiilor sale de astzi :
balul, discoteca, caiul dansa1I1t. Organiza.t de regul seara i
nu dup-amiaza, n cminul cultural, el nsemneaz aproape
n exclusivitate dans dup forrmaiile muzicale aduse de la
ora sau dup magnetofoane care au cam luat locul trupelor
de lutari.
Dansuri tradii.onale gorjeneti se trag tot mai mult
din rnpe rtoriul cunoscut al nJOiloir forme de convenire ale ti-
1
neretului. Se pstreaz ns n rndul acestora contiina va-

lorilor artistice, ceea ce face s le interpreteze n cadrul
specta1colelor oirganizate la cminul cultural, cu mult pa-
siune. Aceasta este de altfel i oalea prin care dansurile
gorje.neti au ptruns n sfera UJnUJi li::11g circu.1t naional, 11-
ind puritate n ultimii ani de ctre unele echipe artistice de
amaitoiri. pe diversele meridiane ale lumii.
Frumoasele costume populare gorjeneti dispar i ele
pe zi ce trece. Femeile es din ce n ce mai rnr. Fetele nu
vor s mbrace cum se mbrcau mamele lor. Ele se poart
orenete. Cu prilejul d'IlUmitor srbtori, btrini scot din
lzile de zestre nentrecutele costume schilerreti sau un-
gureneiti, dind un colorit aparte satelor, din pcate de scur-
t durart. Costumul popular gorjenesc se coase n serii
pentru formaiile artistice ale caselor i cminelor cultura-
!e <lin jude la una dintre cele mai vestite cooperativ.e de
artizanat din ar, Arta casnic" Tismana.
Fa de obiceiurile vieii de familie, ce.le calendaristice
snt mai numeroase, cu toate c multe din ele s-au pierdut
n cursul .timpului. Unele abia mai struie n amintirea ge-
416
neraiilor virstnice, altele se mai practic i azi. Cele mai
multe se leag cLe srbt.orile de iarn <:n special de srb
loarea Crciunului i Anului Nou), de calendarul agricol ;-1
primverii, verii i toamnei. Repertoriul srbtorilor de iar-
ncl este ilustrat de colinde care n Gorj ncep odat cu pi-
trii". Spre deosebire de ,,ce era odat" aceste obiceiuri
s-au simplificat pn la rapida trecere a copiilor pe la por-
tile &tenilo1r, urmrindu-se mai mult aspectul material dect
cel tradiional. In ziua dinaintea Crciunului, copiii se a-
dun 111 grupuri-grupuri i sea.ra ipornesc pe la casele oa-
menilw pentru a vesti sosi.rea srbtorii.or. Colindele n
Garj au un repertoriu restrns, iar amploarea lor n comn'l-
:aie cu alte zone ale rii este destul de nelllsem.nat. De
A.nul Nou se mai pstreaz, de pild, colindul ,,pluguoru
Im", Buhaiului" i al Sorcovef", care au un repertoriu
simplu, fr a prezenta Ull1 interes deosebit.
Odat cu .topiirea zpezii i cu primele munci agricole
intrm ntr-un nou ciclu de obiceiuri folclorice unele di.ntre
ele tradiionale, .pstrate pln !l1 zilele noastre iar altele noi.
Creaia liric a Gorjului constituie 1111s una dintre cele
mai bogate ramificaii ale unui izvw de ap vie, n care s-au
pstrat cu sfinenie peste veacuri hrnicia i buntatea,
prietenia i robusteea unui popor.
Lutari vestii ca Geagu Petre Ttroiu, Ioana Zltaru,
[onel Mihu, Costic i Aurel Bobi1rci, Costic Dindiiri i al-
ii, au mivior-at cu strunele viorilor lolf inimile asculttorilor
pur!nd cu eii comori nepreuite de cntec :popular, de doin:l
i bal.ad, fcnid GorjuJ vestit in toate coluniile irii. Tol
pi'lmntul gorjenesc a fost aceia care a dat spill'itului rom-
nesc ps,ri miestre, ca Maria Tnase, ori.gina.r dup tat
din Slmmeti, comuna Crueu i privighetori ca Maria L
t;lrpu, ns1cut n Blceti, comllln.a Bengeti, ale cror me-
ll)ctii fermectoare au fcut ocolul pmntului.
n noile condiii de dezvolta.re a rii noastre, de dez-
\' ol trire ve1rti.g.'.1noas a tehnicii i tiinei moderne. de urba-
nizare a medirt1lui rural, a i111flueinei radioului i televiziunii
coordonatele folclorice ar prea s tilil'd spre uniformizare,
spre &urucirea repertoriului creaiei populare. Ba mai mult,
n rndul unor specialiti persis-t nc regretul c tineretul
41.7
itu prea nva cntecete vechi din reipertoiriul generaiilor
\rstnice, rezumndu-se la a :nva doair cele transmise la
radio i televiziune. In ciuda acestor afirmaii trebuie s ar
tm c i astzi oa i altdat 5e creeaz cntece noi, au loc
adoptri, adugiri i returi potrivit noilor cerine.
ln condiiile nfloririi CO!Iltinue a micirii artistice de a-

mdtori, dezvoltarea creaiei populare ofer posibiliti vaste
de realizare a unor producii artistice i i1I1teresmte, unde
termele tradiiOIIlale vechi se alrtur celOir noi. Exemple n
acest sens am putea aminti ctntecele Coma, Tismana i Mo-
Lru", Curge Jietul la vale", Miculi am s-i scriu, de
.,stelele de pe Jiu" etc., cntece care au 'rmas imprimate pe
discuri sau pe benzi magtThetice iil interpretarea milnunait a
celei care a fo1st Filofteia Lctuu sau a MarJei Apostol
Polinei Manoil, Ilenei Grecrule,scu, Elena Popescu, ori a La-
viniei Crciunescu.
In ciuda schimbrilor pirofunde care au loc, mi exprim
co.nvingerea c rtrndiia popular v.a di.in.ui, .transfoirmndu-se
i adaptndu-se timpului. Cel ce dispare este eJementul
vechi, fapt care trebuie s nu 1ngrijoreze pe nimeni. Creaia
Mtistic popular va continua i se va dezvolta cptnd noi
dimensiuni .pe baza unui oonin'llt IIlOU, refleotnd munca, rea-
iiz<lrile i via.a noua a oamenilor muncii, illOile irealiti care
vor duce pe mai departe I.a nflorirea vieii spirituale a popo-
rului nosh u.
Folclorul nou este o irea1itate artisitic vie i foarte in-
teresant, fe1I1omen viu, crea,ie colectiv .i anonJm care ne
va reprezem.ta pentru g.eneraiile viitoare. Pe umerii nio.Lri
cade ntrea1ga rspundeire de felul cum evolueaz ea. Este o
datorie patriotic, cetene:i.sc i partinic, arat tovar(1ul
Nicolae Ceauescu, de a veghea la puritaitea folclorului, de
a-l Ieri autenticul de fals i contraf.aceri".
~18
AEZARILE OMENETI I TIPURILE DE GOSPODARII
DfN MUNTENIA I OLTENIA
LA JUMTATEA SECOLULUI XIX
DRAGO BUGA
DIMITRIE OANCEA
Recensmntul din 1859, publicrat n Analele statistice

pentru cunoaterea prii muntene a Romniei (1850-1869}.
cuprinde date din analiza dirora se desprind unele aspecte
veografice referitoare la rl'u<irtHia populaiei n teritoriu. la
numrul i mrime<1 ~d1(Jor $i c;raelor, ca i a caselor n ca-
re tr.ia po!p'Ulaia n acea vireme, P'recum i a materialelor
rUn ca.re erau fcute con~ruciile la jumrt:atea secolului tre-
cut
Acest rece!Ilsrnnt completeaz imagimea caire reiese din
documooteie istorice i cartografice (aprute cu mult timp
;na.iute) referitoare la dezvoltalI'ea aezrilor i repartiia
rooulaiei n teritoriu. De asemenea, .c001.firm faptul c cele
tr21 mari forme de 1 P:1C'f - - muni, dealurile i cmpia - - ail
a-.1ut fiecare n parte un arrmmit rol n evoluia vieii umane
in dif.e:rite perioade if>to.rice. Cele mai multe sate s-au dez-
voltat, la nceput, n lungul vilor, la margill'le de pdure, n
zond dealurilor i la cont.actul lor cu muntele, unde condili.
le de viCJ.! eraa mult mai pricrnice. n caz de nevoie, popJ.-
laia se retrgea n locuri fierite, n interiorul pdu:rii sau n
munl.i. ln zona de cmpie, du;p cum este cullloscut, populaia
s-a <Jqlomcrnt mult mai ti rziu, satele dezvoltndu-se ndeo-
sebi 'l1 lWlgul apelor. Chiar la nceputul secolului XX. inter-
flaviile ilveaa foe:rt(~ puim~ ~.ate. latd. ce scria G. Vls<ln. n
J 915 referitor la repartiia aezr.ilor din Cmpia Ronldni.
To~te satele au cobort in vile destul de adtnci, spre a as-
419
cu1I1de casele in desiurile de slcii i plute, care nso~esc
rurile pn la Dunre. In astfel de locu,ri se simte importan-
ta covri1toare a luncii pentru via" (Cmpia Romn, p. 345).
Plaiurile din zona muntoas i blile din lungul Dun
rii au avut o importan deosebit n viaa poporului romn.
Acestea au constituit, n decursul istoriei, uniti distincte
n cadrul mpririi administrative a rii. La mijlocul seco-
lului XIX, la recensmntul din 1859, snt nregistrate n ca-
drul judeelor din nordul Olteniei i Munteniei unele pli
sub numele ele plaiuri" - Plaiul Lovitei n Arge, Plaiul
Novacilor i Plaiul Vilcanului n Gorj etc. In judeele din lun-
gul Dunrii au e';istat mici uniti administrative denumite
cu determinativul balt - Plasa Balta, Oltului de Jos. In
aceste locuri, sau n ctpropierea lor, documentele istorice
mentioneazii o serie dP El'./ezi~r, omeneti nc din secr)lul
X V, din care unele au cleYemt astzi importante centrr! ur-
bane (Trgu-Jiu, Rmnicu Vikea, Drobeta-Turnu Sevr,~rin,
Ciurgiu, Clrai, B:-ila, Gcllati).
Analiza documentelor interne ale rii Romneti, din-
tre anii 1352 i 1625, l-au condus pe I. Donat la constatarea
c n ntreg teritoriul rii dintre Carpai i Dunre snt a-
testate, temporar sau permanent, 3220 aezri, dintre care
27 trguri i orae, printre care n Judeul Gorj ndeplineau
aceast funcie Trgu-Jiu, Trgu Gilort i Tismana (Aezrile
omeneti din ara Romneasc n secolele XIV-XVI,
n Studii, Revista de istorie, nr. 6, an IX, Editura Academi-
ei, 1956).
La mijlocul secolului XIX snt nregistrate n Analele
statistice 3321 sate i 38 de trguri i orae (cu 101 sate i 11
orae mai multe dect ntre secolele XIV i XVI). In jude-
ul Gorj ns, apare n rndul centrelor urbane numai Trgu-
Jiu, n timp ce Trgu Gilort i Tismana pierduser aceast
funcie.
In prezent, n Muntenia i Olteni.a snt numai 2045 ae

zri, cu 1276 mai puine dect la mijlocul secolului XIX. U-
nele dintre aezrile care nu mai snt consemnate au disp
rut, iar cele mai multe s-au contopit cu cele din apropiere,
datorit extinderii vetrelor lor, existnd sub alte nume.
La mijlocul secolului XIX, pe acest teritoriu triau

1 894 300 locuitori, din care 86,60/o n sate i 13,40/o n trguri
420
i orae. Jude~ul Gorj avea 108 071 locuitoii, din tai:e n o-
raul Trgu-Jiu locuiau numai 2432 de oam~nl. Astzi nu-
mai Municipiul Bucureti nunir peste 1 995 OOO locuitori,
iar toat regiunea dintre Carpai i ])unre circa 9 120 OOO,
adic de aproape 5 oii mai muli d!;!ct n mijlocul secolului
XIX. Populaia judeului Gorj (363 707 locuitori n anul 1982)
a crescut fat de aceeai perioad de peste 3 ori, iar & mu-
nicipiului Trgu-Jiu (peste 79 OOO locuitori n anul 1982) de
aproape 33 ori.
In privina reparlitie n teritpriu a populaiei se cari.sta-
t o densitate medie de 30,9 loc./km 2 i fat de aceast medie
se evidc:>nthzil o zon d~ ma~;im densitate pentru dealurih~
i cmpia dintre Arge, CTicov i Mostitea (ntre 40 i 50
loc./km 2). Aceast densitate - cea mai mare din ntreaga re-
giune - se datoreaz vechilor ci de circulatie care traver-
sau teritoriul de la nord la sud, fcnd legtura ntre Tran-
silvania i ara Romneasc, prezentei oraului Bucureti n
zona central a Cmpiei Romne, creterii comerului n u-
nul din principalele porturi dunrene, Giurgiu, ca i incepu-
tu!l1i de?voltrii industriei extractive a petrolulu1 'in zoria
Vii Prahovei. Judeul Gorj avea, ca de fapt toat partea
nordic. a Olteniei, o densitate de circa 30 loc./km 2 Cele
mai mici_ densiti (sub 20 loc.ikm 2) se ntilneau n Brgan,
care, dup cum este cunoscut, a fost mult mai trziu populat.
Populaia tria, n atele vremuri, n sate mici. In medie
satele av0au 620 locuitori. Erau ns i sate care aveau n
medie circa 800 locui tari, ca de exemplu cele din cmpi.a din-
tre OH i Teleorman. n judeul Gorj se nregistreaz cele
mai mici sate (521 locuitori n medie), dar n acelai timp
si cele mai multe (275) din ntreaga: regiune, cu excepia fos-
tului. judet Ilfov, unde se dezvoltaser foarte multe sate n
jurul oraului Bucureti.
O am1liz a datelor privitoare la construciile existente
n satele i oraele di:ntre Carpai i Dunre, la mijlocul se-
colului XIX, stoate n evident faptul c din totalul de
1218050 cldiri, numai 42u/o erau case de locuit, iar restul
construcii cu alte destinaii. In judeul Gorj, lotulntele de-
ineau un procent i niai niic. Din cele 100 980 cldiri pe
cate le el~ recensmntul din 1859, numai 35 653 (35,30/0 erau
case de locuit, iar restul de 65 327 (67,73/0) construcii cu
421
alte destinaii. In oraul Trgu-Jiu, singurul centru urban n
acea vreme n tot judeul Gorj, erau 1 110 cldiri cu alte
destinaii i numai 631 case de locuit.
Predominarea cldirilor cu alte destinaii presupune pre-

ocupri multiple ale populaiei din aceste locuri. Aa de
exemplu, dezvoltarea comerului i intensificarea culturii
cerealelor au necesitat construirea de magazii. Pomicultura, i
viticultura din zona de dealuri a dus la construirea de pivni\e,
creterea vitelor a impus crccHea unor adposturi pentru ani-
male etc. ln Oltenia de exemplu, numrul cldirilor cu alte
destinaii depea cu circa 150 OOO numrul caselor de locuit.
1n tot teritor:ul dintre Carpai i Dunre att n sut3,

ct i n orae, predominau casele parter (numite case cu un
cat). Ele reprezentau 81,60/o din totalul acestor construcii.
Foarte puine erau cu un etaj sau dou (numai 5 520 din cele
512 509 case). Majoritatea dintre acestea se gseau n mediul
urbaq, dar i acolo ele erau concentrate n cteva orae (Bucu-
reti 1385, Craiova 698, Brila 311, Ploieti 196, Piteti 141
i Cmpulung 126}. Aceste ase orae deineau 800/o din tota-
lul caselor care aveau unul sau dou etaje. In ceea ce pri-
vete judeul Gorj, interesant este c cele mai multe case
cu etaj erau localizate n sate. Din cele 923 de case cu etaj,
nu.mai 81 se gseau n Trgu-Jiu. ln celelalte judee, cu ex-
cepia Gorjului i Mehedinilor, majoritatea caselor cu etaj
erau n orae. ln judeul Gorj este nregistrat i o singurii
cas cu dou etaje i localizat tot n mediul rural (probabil
era vorba de cula de La Curtioara, unde astzi se afl Muze-
ul arhitecturii populare din judeul Gorj). De altfel, judeul
Gorj d8inea 17,00/o din numrul total al casel0r cu
etaj existente la mijlocul f:ecolului XIX n tot tc~ri
toriul dintre Carpc.i i Lluni.re:. ln acest sens Gorjui Pra
ntrecut numai de judeul Dolj (exceptnd, bineneles, Bucu-
retii, capitala rii). Un procent relativ ridicat ( 17,20/o) l de-
ineau la mijlocul secolului XIX, n Oltenia i Muntenia, bor-
deiele", cunoscute i sub denumirea de case semingropate.
Chiar n orae i trguri acestea reprezentau, 6,50/o din cons-
truciile de locuine. Inainte de secolul al XIX, acest tip de
case forma peisajul caracteristic al aezrilor din multe zone
ale teritoriului rii dintre Carpai i Dunre. Iat ce se rela-
teaz, n acest sens, n documentele Hurmuzaki (vol. IX, par-
tea li-a, pag. 638) : Locuinele populaiei din Mica Val ahie 1
422
(Oltenia) au fost, cele .mai multe, .mai nainte (mai ,nainte de
a ocupa austriecii sau imperialii aceast ,pro-V.incit~) sub .faa
pmntului i se numeau 'bortleie."Dar de CintllLs-a acordat lo-
cuitorilor acestei provincii s-i construiasc -casa ((feasupra
pmntului, ei ncepuser a-i construi case".
Cele mai multe case ssmingropate srtt ~m:egistFffte !J'a

_mijlocul secolului XIX, n Q:Ona 'fle cmpie din .ar.tea -sudic
a Jrii. Aici a,p!ioape .3J0/0 din Joauine ~enau :faute :snb .a<!'e-
ast form In regiunea :de rcmpie .a G>lteniei i ;in :cimpia
dintre Olt i Teleorman acestea deineau rn\Fe -50 ~i :7&:>/o :din
numr.ul caselor .de locuit. P.!Pedominar.ea aces.tui !tip :ere locu-
in n .zona de .cmli>ie .din 'JlB.rtea sudic a tii se tlatcrreie
unor cauze de ordin social i is.toric. Nu trebuie lllIS :bnmeiul
..pe seama :lipsei materialului lemnos, ,aa cum .-a :fost .iSUK\linut
(Nicolaescu - Plopor, 1922), cci lemnul se folosea din ,>lin
la construcia acestui gen de locuin. Condiiile .Udorice i
sociale .prin care a t11ec.ut ara noastr n decursul :timpului -a
obligiat pe om s-i construiasc casa sub pmnt. ,Bmdeiul a
fost un adpost .mai sigur pentru populaia .b,tina. ,Dat~i
t acestui gen de construcie, populaia a putut rezista mai
bine n fata populaiilor migratoare care sau perindat :prin
aceste locuri. Multe aezri s-au putut pstra .pe vechea lor
vatr datorit construciilor semingropa:te . .Ele er-au ,mult mai
greu de distrus sau de incendiat.
:Jn zona dealurilor, runde -pdmrea er.a. mai 'COOl'pactti. i 'te-
renul mai fragmentat, numru1 icaselor semin~opate -er-a mult
.mai mic, 'Satele :fiind Jlocaliza'te in locuri -nmi 'ft~po91iite. !hi-
deul Gorj ;vaa c:el<e mai '.Ji>Uine case s-emimgropa:te, m cum-
panaie cu toate judeele rdin sudul ;r.ii. iDirn oele 3s-SB -de
case, numai 586 1(adic 1.;60/o din total, erau conlrtruite 1sub :a-
ceast .form, :i numai 10 rGlint:re ;aces-tea enm .n TI~ITtu.
In judeul Dolj acest. tip . de focuin ajungea tla '52,tJll/0 tlin
totalul casel'.Or, n R.manti Ja 58;:90/o .n Mehedini lla 0lJ,1t.0; 0
in Olt rla 19,2 n l\Tilcea la 2,:3Q/o n Teleorman, jude e 1cim-
pie, la 71,60/o etc. Po'Pu:laia se obinuise n as:l!fel Ue :locuine,
im.cit 'Chiar Ja jumtatea secolului XIX J!llllm'rnl Im -:era dest11l
de mare, CU toate c ;a4hoinistra;i;a .dim rtimplilll r.egllllamentul:Di
o~ganic i-a obligat pe .locuitori _si canstru1aso casele dea-
supra pmntuh.ii.
423
La mijlocul secolului XIX, gospodriile sub form de lo-
'cuine semingropate formau peisajul caracteristic nu numai
n satele de cmpie, ci chiar i n unele orae din partea su-
dic a rii. De_ exemplu, n oraul Calafat acestea ajungeau
la 820fo din totalul locuinelor, n Zimnicea la 650/o, n Turnu
Mgurele la circa 510/o n Caracal la 330/o, n Roiori de Vede
70/o, n Craiova i Clrai circa 60; 0 etc. ln fiecare ora exis-
ta un numr ro.ai mare sau .mai mic de gospodrii construite
sub aceast formr Chiar i n oraul Bucureti existau 49 de
locuine semingropate. lntr-un singur ora din zona de cm-
pie, Oltenia, nu exista acest tip de construcie. Fenomenul
pare curios. Cunoscnd ns faptul c Oltenia s-a fondat n
1853, pe moia lui Alexandru Ghica, cnd aproape toate cons-
truciHe se ridicau la faa pmntului, fenomenul este explica-
bil.
Construciile, att i:asele de locuit, ct i cldirile cu alt
destinaie din sate, trguri i orae erau fcute, n proporie de
750;0, din lemn. ln zona de deal i de munte construciile din
lemn ajungeau la 800; 0, iar n zona de cmpie la 530/o. Num-
rul mare al construciilor fcute din lemn i n zona de cm-
pie, arat c, n trecut i n aceast parte a rii erau ntinse
suprafee acoperite cu pduri. Acestea ns au fost tiate,ma
terialul fiind folosit n construcii sau ca lemn de foc, scopul
principal fiind ns extinderea terenurilor agricole. Cldirile
fcute din pmnt erau mult mai puine (20o/o), iar cele din
crmid i piaitr i mai puine (numai 50/o). ln cmpie, cldi
rile din pmnt ajungeau la 400/o. ln unele zone ns, ca de
exemplu n fostele judee Ilfov i Teleorman, acestea dep
eau 600/o, iar n Ialomia reprezentau aproape 900/o din tota-
lul construciilor din acest jude. ln schimb, n judeele de
sub munte, ca i unele judee de cmpie, predominau cldi-
rile fcute din lemn (Brila 68,50/o, Vlaca 89,60/o, Olt 880/o,
Romanai 63,80/o etc.), care era principaJul material folosit
n construcii n acea vreme. ln judeul Gorj, de exemplu,
cldirile erau construite aproape n totalitate (99, 1Ofo) din lemn
(100 013 din totalul de 100 980); numai 0,30/o erau fcute din
zid (363 n total) i 0,60/o din pmnt (604 n total).
ln principalele orae cele mai multe cldiri erau constru-
ite din crmid i piatr. l.oc:uJ doi l ocupau cldirile f-
424
cute din materialul predominant n zona n care era situat o-
raul respectiv. De exemplu, Bucuretii aveau 690/o din cons-
trucii fcute din crmid i piatr, 220; 0 din pmnt (aezat
fiind n zona de cmpie) i numai 90/o din lemn. Craiova era
singurul centru urban din teritoriul rii dintre Carpai i
Dunre n care cldirile construite din crmid i piatr a-
jungeau la 900/o (depea n acest sens i oraul Bucureti) ;
80/o erau din lemn i 20/o din pmint}. In Trgu-Jiu, ca i n
ntreg judeul Gorj i n toate judeele, oraele i tirgurile
din Oltenia subcarpatic (Rmnicu Vilcea, Tg. Ocna, Tg. Ho-
rezu, Baia de Aram} predominau cldirile fcute din lemn.
Acestea reprezentau, att n centrele urbane, ct i n cele
rurale peste 900/o din totalul construciilor din partea nordi-
c a Olteniei.
Repartiia populaiei i a aezrilor n teritoriu, arhitec-

tura oraelor i a satelor, este astzi cu totul alta fa de cea
de la mijlocul secolului XIX ( 1859). O ocupaie n aceast
privin cu situaia de acum 125 de ani va arta schimbrile
produse n viata social-economic a poporului romn i va
surprinde marile transformri petrecute n anii construciei
socialiste n toate domeniile de activitate uman.
425
V
Doci1mentar
GHEORGHE MAGHERU N ARHIVELE
GORJENE
DAN NEGULEASA
Gheorghe Magheru, figur proemientn a generaiei care

a avut fericirea de a lupta pentru realizarea mreelor idea-
luri de unitate i independen naional i a tri emoionan
tele clipe ale nfptuirii lor, ,prin bogata-i i multilaterala ac-
tivitate, prin concepiile i faptele sale ce au contribuit la
progresul societii romneti, a fost i este n atenia istori-
cilor, a acelora care iubesc trecutul glorios al poporului
romn.
Vieii i activitii celui ce vzuse lumina zilei n jud.
Gorj, jude n care-i va desfura o bun parte a existenei
sale, i-au fost dedicate numeroase studii care, mpreun cu
lucrarea rnonogrnfic semnat de Stan Apostol i Constantin
Vldu 1 i cu catalogul de documente al Direciei Generale
a Arhivelor Statului2, prin valorificarea bogatei baze docu-
mentare, realizarea dimensiunilor personalitii i activitii
multilaterale a pandurului de la 1821 i generalului de la 1848.
Mai puin cunoscute i insuficient valorificate snt infor-
maiile coninute n documentele pstrate n fondurile Filialei
Arhivelor Statului Gorj care pot contribui la studierea unei
perioade mai puin cunoscute din viaa i activitatea vistie-
rului Gheorghe Magheru - perioada anilor 1832-1842 la
completarea unor surse privind crezul politic i social, trs
turile de caracter cit i ocuparea unor funcii administrative.
Dup terminarea parcurgerii primei eta,pe a carierei sale
miHtare n cursul creia se distinsese prin curaj i brbie,
dei ar fi putut, ca majoritatea reprezentanilor lasei sale
s alerge dup satisfacii materiale, el a neles c n faa
428
trii se deschide o perioad de progres, de lupt hotrtoare
pentru destinele ei viitoare, motiv pentru care s-a plasat in
rindul forfelor sociale care-i propuneau s promoveze i rea-
lizeze progresul. 3
nc din primii ani ai stabilirii sale n oraul Trgu-Jiu,
ani ce corespund cu cei ai nceputului epocii regulamentare,
Gheorghe Magheru se va numra printre promotorii sau spri-
jinitorii iniiativelor de reorganizare administrativ~. d~ t:l.ez-
voltare economic i edi'litar-urbanistic, de ntem'eiere a u-
nor instituii sanitare i colare de care modesta aezare ur-
ban de pe malul Jiului avea atta nevoie.
In anul 1833, alturi de aHi fruntai

ai vieii publice din
oraul Tg.-Jiu, este semnatarul unei liste pentru imbun~ti
rile i frumuseea ce s-ar cuveni a se face la acest ora al
Trgu-Jiului"" n care arta Vorniciei din Luntru c se im-
puneau ca msuri de prim u.rgen construirea unui local de
scoal public a orauJu;, local pentru construcia cruia a
contribuit n repetate roduri cu bani, 5 asigurarea asistenei
medicale calificate prin aducerea unui doctor pentru leaira c
ruia Gheorghe Magheru a donat 28 de galbeni, 6 cit i cons-
truirea a 7 podee peste praiele ce brzdau oraul, alinierea
i pc.varea cu piatr a ulielor, cerine ce vor prinde iata
n timpul ct a fost la crma orasu:lui7 n calitate de prezident
al Magistratului oraului Trgu-Jiu.
Firea sa aspr, corectitudinea ireproabil ct i intransi-
gen fa de abuzuri, trsturi care-l vor face vestit i iubit
mai trziu, 8 s-au manifestat inc din timpul ederii sale la
Trgu-Jiu, cetenii oraului apreciindu-l ca om aspru i n
praznic" r pe care nu doreau s-l aleag n funci,a de prezi-
dent temindu-se a nu le pricinui nelinitit petrecere precum
este voia naltei stpniri " 9
Aceste oaliti ale viitorului ,preedinte de tribunal i
ocrmuitor din judeul Romanai nu au trecut neobservate
nici de forurile superioare care-i vor ncredina diferite mi-
.siuni culminind cu cea di~ oc:rmuire al judeului Gorj, e
drept provizoriu, pentru timpul cit titularul Gh. Clinescu se
afla bolnav .10
Cu puterea sa de intuire Gheorghe Magheru a neles
c noua perioad in care pise ara era i o perioad a
429
dezvoltrii economice, a valorificrii resurselor fiecrei zone.
Pentru aceasta judeul su natal, dei dispunea de numeroase
resurse, datorit lipsei cilor de comunicaie care s-l atrag
n circuitul economic, se vedea izolat, cu o via economic
modest ce-i punea amprenta asupra ntregii activiti. De
aceea n nenumrate rnduri, din primii ani ai ederii sale n
Tg.-Jiu i pn la pioarte, s-a fcut mesagerul acestei dorine
i necesiti a conjudeenilor de a lega Gorjul cu Transilva-
nia printr-o osea iar mai trziu de prelungire a cii ferate de
la inreni pn la Trgu-Jiu.
Truda nu i-a fost zadarnic cci la scurt timp dup moar-
te calea ferat devenise o realitate, iar puin mai trziu o
seaua spre fraii romni transilvneni fcea parte din peisa-
jul cotidian al judeului.
Documentele pstrate n arhivele gorjene, aJturi cele-
lalte documente interne, constituie un valoros tezaur infor-
mativ care are menirea de a reda imaginea i dimensiunile
reale ale vieii i activitii celui care i-a nchinat ntreaga
energie :;;i pasiune telului mre pl propirii rii i poporului
cruia ii aparinea.
NOTA BIBLIOGRAFICA
1 Stan Apostol i Constantin Vidu, Gheorghe Magheru, Bucureti, Edi-

tura tiinific 1969.
2 Arhiva generalului Gheorghe Magheru. Catalog de documente (1582-
1880), Bucureti, Direcia Genera~ Arhivele Statului, 1968.
3 Stan Apostol i Constantin Vldu, op. cit., p. 51-52.
1 Arh. St. Gorj, fond Primria oraului Trgu-Jiu, dos. 18 /1833, f. 4.
" Ibidem, dos. 31 /1834-1839, f. 21.
6 Ibidem, dos. 22/rn33--1834, f. 12.
7 Lbidem, dos. 22/1841-1844, f. 1 i dos. 16 /1841-1842, f. 1-2.
B Stan Apostol i Constantin Vidut, op. cit., p. 46.
9 Arh. Stat. Go,rj, fond Primria oraului Ttrgu-Jiu, dos. 14/1840-1841, f.
32-33.
1 Idem, fond Prefectura judeului Gorj, dos. 53/1833-1834, f. 3.
1 Ibidem, dos. 2/1832, f. 59, dos. 66/1831-1832, f. 396, dos. 27 /1832, f.
287-290. dos. 168/1834-1839, f. 1-4 si 6/1834, f. 434-438.
430
1. [1832] apr. 5. Jalba visterului Gheorghe Magheru trimis
Ocrmuirii judeului Gorj pentru so_Iu.,ionarea pricinii ce o
~re. cu locuitorli',atuhrt 1 1ti}-ia'de:'S1rs' pentru neachitarea
unor datorii.
Nr. 704. Primit apr. 5
- ~.:. - .,!
r: Ctre[
:-, i. Cinstita Ocrmuire

J>leca,t-_ ar.tare.:
La lcuitori .ot sa,tu{l] 1Wia1de Sus avnd din ani[i] tre-

cuti datorii de dijmuri bani, porumbi i altele, n -anu.I trecut,
1831 mart s-au desfcut .de to{!. te, iar pentru> mie patr\i,zeci
i cincUefdeli p,rnmb,' fiind. fost iips; dup rugciunea. ce
ml:-au fcut le-ani pdimit zapiS, supt foaia __ dJitoriei .fiecruia,
corpinzfoTr dl Irt t8'lhna trecut m.r..:.i yor r.:>j:lunde.Jr. alt
cuv:it de preluri~ir~,' t de;~n~~n~ ~-mi, pl~t~f\.~. s.uta .cu,
tailari 30i ,: '1. ' , . , . . . , . . .
I" . . . . \ .. ' . : l -# t~ 4 ' ' -:' _. ) \_' I .._ 1- ' ' ~ ~ l.f ; #-' ' . l. - '
. Oe aou ori pn acum le-am fcut cerere ,i m tot pre-

lungesc. Unii zic c nu au, alti_i z_ic _cs~ -~ .msoare ,purum-
bu[l] cu aft bani, iar hl.Cc~: ~ l!loiei ~cu c::.ar~.,~t, i l~gai.
.. : 11. ' . _- ,_ .
'Peritru care m rog cinst. Ocrmuirt cas>1n:is:dea opt>-

runc ctre dlui suptocrmuitoru[l] pl.ii Hamarzii a supune
p numii[iJ lcuitori cu r~spu;nder~~ C!~e.tii datorii cu porum-
bii n naht, sau cu bani dii.i~ cuprindere~ zapiului ce am de
la numiti[i], iar mai pricinuinds~-i sorot.easdl. dup dumine-
ca tomii a ne afla toate prile la Cinstita Ocrmuire: s1w~.lu~.
fiare. ..
Plecat
Gheorghe Magheru vt. vist.
Prefectura jud. Gorj, dos. 2/1832, f. 59, orig.
2. 1832 nov. 2! Cererea vistierului Gheorghe Magheru trlmi-
-. Ocrmuirli judeului Gorj r.entr-u, e!Jl!~ar~ AAui lla$ar
port 'necesar: deplas'tii si:lfe'ta Ufiea Sibiului unde are
n pstrare. actele 4e pro~ri~_tafe .l:\f;!J:~ilr~ . .deveilirlL drep-
tului de- proprietle. asupra m.l!pfe!ul PJJiffil, pel)..b;9, ~{e s'
afl n>jti'deca_l \::u":m~_n~h! cn~;t~1~_.1'~r..fJh.
~ ''"''. "'""!'1 ,~T~..-~tli~ it ~( ,._~L-~. -
~" :.:-u ;.>;~~-,
J'\tr. 39J.~, ,- - , _. .' " _.:. '. ~ .;-- Px-imit :rroemv. 2.
431
Cinstitei Ocrmuiri acestui judei Gorj
Vistierul Gheorghe Mgherul
Cu plecciune fac cunoscut cinstitei Ocrmuiri c de c

tre cinstitul Tribuna1l al acestui jude prin pitacul cu nr. 859,
slobozit p temeiul poruncii cinst. Marii Logofeii a Dreptii
ce s-au dat la jalba unora din monenii Bircei dintr-acest ju-
de, snt chemat a m nfia cu acei moneni n judecat
pentru muntele Purul ce s afl supt a mea stpnire. i fiind-
c asupra prigonirii acetii pricini nu am toate sineturile spre
a mea ndreptare, pentru aceasia avnd cele mai multe sine-
turi lsate n pstrare la satul Silitea, scaunu[l] Sibiului, n-
tre alte amaneturi ce mai am din vremea rzvrtirii lsate a-
colo, pentru care am i fcut cunoscut cinst. Judectorii carea
m-au ndatorat ca n soroc de 30 de zile s aduc artatele si-
neturi. i pentru c p altul nu poci trimite pn nu m voi
duce chiar nsumi a le luoa, m rog cinst. Ocrmuiri a mi s
slobozi paaport de drum, dup ornduiala ce este ntocmit,
a merge nluntru, prin Sche!a Cinenilor din sud Vkea, pen-
tru aducerea pomenitelor sineturi i la sorocul artat m voi
afla venit napoi negreit.
Anul 1832 noevr. 2

Gheorghe Magherul vt. vistier
[Rezolui~]
Cu raport al Octrmuirii, nsoindu-& cea -n oiriginal.

ctre Cinst. Dvornicie. s s cear porunc de urmare.
Pentru D. otcrmuitori[ul] C. Mihuleu.
Prefectura jud. Gorj, dos. 66/1831-1832, f. 396, copie.

3. 1833 fehr. 3. Ordinul Visteriei rii Romneti trimis
Ocrmuirii judeului
Gorj prin care se aduce la cunotin
hotrirea Marii Logofeii de a se plti vistilerului
Gheorghe Magheru, supleant la Tribunalul judeului Gorj,
retribuia pe lunile noiembrie i decembrie 1833.
Nr. 453 Tu-imit fevr. 7

432
Visteria ,ril Rumneti
OtrmuiriliT judeturui' G'orf

Pe; .temeiul otn:oenii cinst. Marii LQgofefr_ cu nt.;. 130J11.
s M:rie, acei Odr.muiri oa din. banii urmtQ.ruluii trimf!atru
s sti dea: -cj.1-Jui vistier,1,llui Gheo.rg)J.e. Magpar;u, ,.ce,t (ll'mp_u_H
la trihunalu[:IJ 'acelui jude supt numire ~ ~uple!}Il_.t._ htflJJ;i
pe zile .27 din noembre j e luna_ lui dec;he.mvre Jei 4na U,ie 0
una sut patruzeci, socoitj pe lun_yotul a:sesu~. j,1, .isc:.
!ii n condic, s vor trece la socot-<:~al acesui tt"hnestrri.
lB3'3 fevr: :r
:Marele vist.ier ....
eful secsii . . . . Ghearhl.aidi.
Secsia a 2
N. 334
No. 42 trecut n condica casii. vistierii penku- d:.lui 'ol).~;..
eul casier.
Wtier..... .
[Rezoluie : ] Secrretarr !
S se fu\C urmare i'ntocmai
G.C.
fevr. 7
Prefectura jud. Gorj, dos. l/1B3j, L 34,. orig~
-!; 18_33 ~.ept,. 25. Sci;tsqarea 'tu,i Ghe~e ~law 'fdmsa.

Magi~tratlllui orauTUi Tg. Jiu pri'n cate . .rc>neai. suma. e
28 galbeni pentru pt.ata tettibuief d'o-ct0htt6i 'ce :~i:i:i
a fi adus n oia.
Vt. vistier i cavaler
Gheorghe Magheru supleant
Judocitorrii C11cestui jude Gorj
Anul H333 hma ~-;itentbri~e 25
Cinstituluj Magist:rat al acestu( oxa
Trgu Jiului
t>rin obnoenia te Ant primit dela dumnealui stolnicu[il
Barbu Viioreanu, deputatul acestui jude, scris de la 19
ale urmtorului, m vz poftit prin .organul dumnealui, de
cfre toat cfa1stita obte, boieri i negutori aJ. acestui ora,
Cd s primesc doazeci i opt galbeni mprteti ce prin
siriisfora de la dumnealor s-au forst !llSUmat tn trebuin chel-
tuieiil ce ar fi putUJt urma cu a duce obteasca plngere Ja
auzu[l] naltei stpniri n pdoina desfininr.iJ judetului ce
se hotrse, supt cuvnt c dumnealor cunosc cu ;toii oscc-
nellle .i 1silina c e am pus n svrirea privinii acetia, la
1
care am rspuns dumnealui cele cuvenite.

Cu cilllste ncunotiincz i cinstiitului Ma.g,istrat c eu,
dei cu adevrat am fost lrimes din partea obtii i de am
cerca.t o&teneli ialtele, dar le socotesc ca o pictur de apci
in uocam.J!l mrei, ,p ling datoria ce am ctre neam i c
Lre patrie, i mai ales ctre oranii mei, pentru care voi fi
gat'ii brfomd mi numai a alerga i a osteni ci' i chiar a rod.
jc...rtfi de va fi de trebuin pentru obtesc folos, precum
lE:ilID i a:r1tat acest semn de credin n 1trecutul rzboi.
Pentru mine cea mai mare buntate ce mi s poate face
este numai c:a s-mi priimeasc i acea.st puin slujb ce
am fcut ca un prinos al datoriilor mele i voi fi prea mul-
umit c, precum .alt dat, .i acum am putut contrebui pa-
trioilor mei. l B!r acei doazeci i opt galbeni i trimisi la
1
cinstitul Magistrart: unde vor sita depozitaristi i hotri a

s da n :pia.ta lipsei simbrii dohtorului ce s va orndui Ia
acest. orn de ctre nalta . stpnire, lucru care s atlinge ia-
ri de .un obtesc folos, fr a s ntrebuina ns Ia vreo
alt treb'uin. i de primire m voi cinsti cu rspU1I1s.
Gheorghe Ma.gheriu
Primria oraului Tg. Jiu, dos. 22/1833-1834, f. 12, orig.
5. 1033 dec. 18. Ordinul Vorniciei din Luntru trimis vistie-
rului Gheorghe Magheru prin ca.re i se comunic numi-
rea sa provizorie n funcia de ocrmuitor al judeului
Gorj n locul ocirmuitorului Gheorghe Clinescu ce se
afla bolnav.
434:
Capie
Nb.. 9046
IDepar.tamentul Dvomicii chim. luntru
FI. m. vist ~heorghe Magherul

Fiindc~ dumnealui duceru[l] Gheorghe Clinescu, ot-
jygell:lu~ ~~j. s~ arn lia~a~ .\ este de n~apd.
cifwuitort
.r~: tr~: &. s -afli d~~g~tQr la ae} j~, cci s n-
tmpl .inuit~. ineormduiali di,n H.pa dumifia~e, 4re1~ aceia,
ai;est. d~ment. cun()~d.~ p~ dqouwata vrednic ae
~~..j:lSt for.einare, iat; t~ o1ln4qete ~em.elni~e!l:e nde-
plJ.ljtor ttt1~rii de o.t~irnw.itor la a~el j4e pn V(): sosi
d.ntu~ ~~uitm-uUt ~ uor~ete dumitiile ca, in~at
~lh. -Rl'ilnlefl. ~i4 0 . n.lJ.mai~p s i~i toa~ n<4t.oririle
~U}ilira-i. siir.g_i.Qd...te pr;iR Q/<># ~;jlo..:i.~e vei Socoti a si'j.
aduce .toate trebilie judeului ntru svrirea. f~r de cusur
i t s va cunoate !>lujba, dar de priimiTe i urmare s ra-
P~ ..,,Qll1lllis:ii..
'.R jst:ui' jpp.euJui, .i@a~t~ du,p tPTi.im_i.re.a acetii oruncJ.

St'Oirdu~l, Sa-'}' "pui i Ja arf:stuf poliii mprell,ill. i. p toi
c#lfi, atie?'"l>li Gltgore Boiovid J p tefan Bug i p
RtlUt Utr.amil: !;li fiindc s-.au orfoduit .ntr-ad.1ins cercetar@
dbl: 1iwrt~ parumt. Cl'IJll,PI:a acetii pricini dumnealui sTdarn[f.J
D~f~ QJ,i.JJez.u, otcru:rit9{ul jdeului Vlcea, cruia
i BiClU tm.t~, ;_, J:JQllllpai}e-.
De aceea dumneata vei avea ip paz :p arilit.aii .pn lct
sosirea d-lmi i izbrnirea cercetrii.
Gheorghe Fil~pescu
Anul 183,3 decw. 18

Secsia l-ia
I MiliBa,,; 1J.iii:
:f'(refettua' juid: G_orj, dos. 53/1833-1834, f. 3, copie.
ANEXA II
6. !fa33 <lec. 27. Raportul' vistierului Gheorghe Magheru <;
tre Marea Vornicie a Treburilor din Luntru prin care
comuniiri ,..mWWla,Junciei de ocrmuitor .al .j'pdeuhii
415
Gorj arestarea tistului i negustorilor scandalagii, dind
asigurrn de ndeplinire cu contiinciozitate a funciei n
care a fost provizoriu numit.
Prea cinstitei Marei Dvorn.cii a Trebilor din Luntru.
Plecatul slug vt. vist. Gheorghe Magberiul

Porunca prea Cinstitei Marii Dvornicii de la 18 ale'
urmiHoriului sept. No 9046 cu niult plec,cillllle am primirt:-o
la 24 i cu luoaire aminte cetind cel~ poruncite am nle!> lll-
srcmarea ce mi s-au dat a fi vremelnicete ndeplinitor da-
torii de otcrmuitor la a.cest jude Gorji pn cind va v_eni
d. otcrmuitoiriul. Eu cu toM supunerea am -primit fasrohna-
Ted i ngrijirea pentru care s fiie prea cinstita Dvornicie n-
credina.t c cel mai mic cusur nu voi face, silindu-m cu
mult grij a m arta cu slujb dudnd ntru svhire toate"
trebiie judeului.
P tistul judeului ndat dup primirea cinstitei porunci,
scondu-1, l-am ;pus i la arestul poliiei. Asemenea i p acei
trei negutorai, adecpe Gr.i1gore Boiovici i p tefan Bug
i p Radu! Lnariul, pricinuitorii g'lcevii urmate ntr-acest
ora, pn va luoa sfrit cele pentrn dniii poruncite d1Um-
nealm srdariului Chinezu, ornduitul cercettori, din'nalt
porunc asupra numiilor. i acum tot ora.ui s afl lll linite
i s va afla, fiind bine ndjduirt: c cu cei puini s vor ID-
elepi i ICeii muli.
Anul 1833
luna decv. 27
' .
Prefecturra jud. Go:rj, dos. 53/1833-1834, f. 7, concept.
'
'l. 1834 iuniie 11. Ordinul Departamentului Pricinilor din L

untru trimis Ocrmuidi judeului Gorj cu ca.re se . trimit~
brevetul Ordinului Sf. Ana" cls. a IV-a acordat vistieru-
lui Gheorghe Magheru pentru a-i fi nmnat acestuia .i s~
cere a fi retras vechiul brevet i naintat depart~mentu
lui.
No. 1390 Primit iunie 15 _,:
436
DeP,~r~a:111entul p,~idnilor din Luntru
Odrmuirii judeu.Jud Gorj
Pe ling ofisul ex. sale D. viprezed ent, gheneral rnaru,
1
Mirco\ici, de la apte atr'llrm'ttl\"llihti il1nie sub-nr. 115 sal.

primit la acest departament hrisovul Hnii>pictoricescului De-
partament pentru ord.inu~- Sfintit. An.ii ail patrnlea treapta, <.
c1escr;cre pentru vite]ia cu care s-au artat, n, vremea cam
panii dumneallii vrsti:erul Magheru de acolea.
Apoi, potrivit cu porunca ex. sale, s altur pe ling
acer.sta p;:imenitul hrisov i totodat s sarie acei ocrmu1ri
a-l cla pomenitului vistierului Magheru. luind de la num~tul
hrisov[!] ce i s-au dat de rtf.1:1.i lhajnte fr des.Criere peq.ru
V! tejie, p rnre s-i trimit' ih grab[a~ U:r acesf departamep.t
spre a s nai1I1ta dup pot\lilttcr. 1 de mai sus ctre excelena
sa
Anul 1834 liunie 1J
S. 1-iu, M. 1-i.u.
[Rezoluie :] PrJ.n.: hrtie sa.-1 f.ie ndreptat alturatul hri-
S<)\' d. vistierului Maghetru cer.indu-se cei veichiu carele sd.
sd. trimi la cinst. Vornicie precum s poruncete.
iunie .15
Pentru odrmuitor ..... .
Prefectura jud. Gorj, dos. 7/1834; f. 147, orig.
3. 1337 aug, 29, List c1,1.1 banii dona(i de ceteni aif orauluc
Tlrg~>-Jt._, pentru con~uirekt' ;focatW.ul'.I OO'IH; publice' dtn
7 ' ' . ~
acet ora.
Ar.tarepentru banii ce s--au iproerisit ohnaz.ele ce se a-

rnt pentru fat!ere'a' toalei naiona:le.
1337 avg. 29
ta.ieri parale
.' . .~ ,'
630 DlUli. d-l vistier Ludat Frumueanu

63u i D.' Z<ani.t.i.rildle Br~u ,
200 D. Doniii.;trd\e Mmdrscu
437
500 D. piitar D.inc RoaillU
60(' D. medelnicer Ori.gorie Blteanu
600 D. medelnicer Zamfirache Blteanu
100 D. srdar Vasile Mongef>cu
100 D. trlar Grii gorie Sftoiu
0
200 D. srdar Gheorghe Maghem

5U D. sirda1r Costaiche MuhUile
200 D. logoft Petraiche Frumuanu
50 D. iloan Strichinescu
30 chir Radu Ba.rbovioi
~H chir Ioan Braoveanu
25 chir Vasile Paipovki
20 chir Zamfir Simzian
1G chir Grigore Bofoviai
10 chirr Radu Cartianu
3986
100 D-lui pirtar Bnic Politimos
94.J D. slugeru Iancu Smboteainu
500 D. slugeru Nicolae Otetelianu
5U D. medelnicer Costakhe Mldrscu
5681
Primria oraului Trgu-Jiu, dos. 31/1834-1839, f. 21,
orig.
9. f 1840 martie 26]. InvitaUa Magistratului oraului Trgu-Jiu

trimis boierilor i negustorilor oraului de a se aduna pe
ziua de. 21 martie, la patru ceasuri -turceti, la Magistrat
pentru a cunoate rspunsul la jalba lor de a se aeschide
un drum spre Transilvania.
Ctre d-lor boieri i negutmi
Fiindc d-lui srdil.r Gheorghe Magheriu au nf.iat rs

punsuj .prea sfi1I1ii sale printelui episcopu(!] Neofit la jalba
ce ai dat dumneavoastr pentru dschiderea drumului rri[i]
Nemeti care, ntre altele glsuete i aceasta, pentru rlvna
i bunvoina mrii sale prea nlatului nostru domn ce au
artat asupra jlbii, de aceea cu cinste sntei pohnii duro-
438
iwdvoastr s binevoii ca miine, la 27 ale UlI'Dltorului, ade-
c pe la 4 ceasuri turceti din zi 5 v adunai Ia Magistrat,
unde este a se ce.ti .... artatului rspll!IlS"' ..... .
[26 maritie 1840]
Primriia oraului Tg.-Jiu, dos. 18/1840-1841, f. 18, copie
c- Documentul este diistrus n partea de jos.
ANEIXA III
1O. 1U40 oct. 13. Scrisoarea a patru deputai de mahalale
trimis Magistratului oraului/ Trgu Jiu prin care se jus-
tific de ce nu au Isclit procesu-verbal de alegere a
membrilor Magistratului
Copie
tCt)re Cinst. Magist al acestui ora
Trgu Jdului
Noi .supt is.clii[i] 4 deputai de mahalale
Cu oinste am primit otnoenia cinstitului Magistrat de supt
no. i am vzut ntrebarea ce ni s face ca s dm cuvint
P~'ntru ce n~am isclit n jurnalu[!] .ce s-au ncheiat pel!lt1 u
alegerea mdularelor magistratului. La care, cu cinste, rs
pundem c nu ne-au fost plcut intrig.a ce am vzut e: s
urmeaz aswp:ra alegerJi :
1-lui c d-lui odrmuitorul nu rne-au primit voturile ce

am dut fieca1re, d ne-au silit de am isclit la balotaie.
2-lea. C am vzut urmri mp.otriva glsuirii rgulamen
tului, adec Cost. S.tanciiovkd profesorul icoli[i] naionale,
trecut la junnal cilen de magis.t i nu are acaret nfoi de 100
de lei. ia.r IIl regulament s vede c cileanu[l] s aib acaret
de 800 lei.
i Ianache Costandinovici ales iari cilen i casier li.ar
e.l nu numai c nu are acaret, dar ndici destoinicie pentru a-
semenea post i Matei Siescu c nu priimete a fi precur:i
s-au aezat IIl jumal.
Al 3-lea. Pentru d. pitar Dumiit:rache Mldrscu l ve-
dem trecut in jurnal cilen de magist., iar acesta ne temem cd.
439
va urma mai iru dect frate su medel. Costache cci, afln-
du-se suptoairmuitor la plasa Gilort, au tinuit Chiar dn
italla cea 1trimis de cinst. Vi&terie 30 de nume, sfeterisind
ba!'li u folosul su de la comisia catagnfic~asc. i pn a-
culll cnd au vend1t cinovnic de la rdnst. Visterie i neputind
a-i Lgdui fapta, au rspuns 'ba.n.i[l]. _Apoi ce va face cu
banil~l magistrat~lui cnd cqiar di~r-ai Viteriei s-au ndrz
nit a mnca?
Al 4-l~a. p.~tru d. srdar Gheorghe Magheru care l ve-
dem trecut n jurnal de prezid. mag.istratului i pentru aces-
te ..cei mai nsemnai OO'e.ni ne-au fcut rugciune i prin
grai i prin mscris s nu fie ales, rtemndu-se a nu le pricmui
i:elinitit petrecere precum este voia'naltei s.tpnirJ, fiind
om ctspru i n;prazn.ic.
Iar d-lor deputai[i] cei c~ a isiclH jur:nalullJ cunoatem
c snt aridicai de intrica d-lui medelnicerului Costache Ml
<lrscu fot weit4. fyi[!!giist. !=~i ci.pi i nt fr;:i, adec pitar
Dumitrache i pitar Nae M~drt, unul i este vr primar,
adec d. sluger Ioin Smboteanu, i cel de-al patrulea d. Cor-
nilie STdm~scu i ~,st~ ruQ.~. ppmiH cu toii c s rzbuneze
qSl}pfrJ. celQf {:;~ 1=1-u f,ct cu:nosciut~ la cin~t. Departameq,t ur-
Jl}i').rile fqh.JJui pre~id.
Acestea ne slllt cuvint~le :p~tru ce ~11.1 am isclit n jur-
nal. Care gsiind de cuviin cinst. magi.strat le va face cu-
noscute p-rea cinstitului departament.
!840 oct. p.
Primria Oll'aului Tg. Jiu, dos. 14fi840-1841, f. 32-3J,
fO.~e.
<;:ei patru deputai stq.t :

serdar Vasilj;l MQn.ge,scu
Matei Siescu
NiepgQe St.iiin
Matei Pojogeanu
H. ,1841 aug. i'l. S.ctis.Qarea trim.l.s-. je ~'fi4,aq.J i .cif,:valerul

Gheorghe .Magheru Magistratului oraului Tirgu Jiu, prin
44-0
care se ofer s construiasc pe locul unde se in trrgu-
rile cteva prvlii din lemn pentru lnfrumusea_rea ora-
ului i sporirea veniturilor Blserll domneti din ora.
Anul 1841 avg. 17 Priimit 17 avg.

Serdar i cavaler Gheorghe Magheru
Ora.ul Trgu Jiului
No. 1
Cinstitului Magistrat al acestui ora,
Locul trgului de afar c2 s face in zvoiu[!] de di la

\'ale dintre podinrileJiului, p moia ora.ului, i al cruia ve-
nit :rn fost i e:Ste .a[ sfintei biserici cu hramul Sfintilo.r Voie-
vozi carea s zice i Domneasc, trei lucruri m ndeamn.
cu a mea cheltuial, a-l mbunti cu cteva prvlii ce voiu
putea face (ajutat i de d-lui me<lelniceru[l] Grigor.ie Blten-
nu cu iemnele trebuincioas pentru a lor temelie), care pr-
vMii vor fi de lemn n stlpi acoperite cu prtil.
1-iu Pentru nfrumusearea lui i a oraului
Al 2-lea Pentru adpostirea negustorilor mmulari i a

altora ce vin cu orice fel de mrfuri spre vnzare i
AI 3-Jea Cea mai de temeiu pentru tnmultirea venitului
artatei sfintei biserici ce este neaprat n trebuin de aju-
tor, n al cruia folos se va lua, pe lnq acele douzeci de
parale Canonisite din vechime, avaet al ei ce d ficare pr
vliai pentru orice fel de marf n ziua de trg, joia, prn-
cum i aceia care vin cu car cu producturi i alte douzeci
i cinci de parale socotite n viitor drept chiria pentru fi
care ncpere de la aceia care, n ziua de trg, s vor negu-
tori ntrinsele, insumindu-se avaeturi i chiria pentru amin-
dou o jumtate de sfantih.
Aceast voin a mea ce cu toat mulumirea voesc a

o svri odat pentru totdeauna, dindu-o cu cinste n cu-
notina cinstitului magistrat ca unuia ce i cunosc legiuita
ndatorire pus pentru nfrumusearea politicii, deplin im.,.
puternicit cu ngrijirea sloboadelor locuri din hotarul . ora-
ului i epitrop ngrijitor al pomenitei sfintei biserici ~tr-al
441
c~xia.. tolQ nchin prezisul puin prill'Os, il :i rog ca s bine-
v oi.a,:;.c~ a. priJ.mi lJ].bu.ntirea dorinii expus, cinstindu-m
totodat i cu rspuns.
Gheorghe Magheriu
[R-ezolutie' :]
S s rspunz pomenitului boier cu mulumire din par-
tea Magistratului c <l~ vreme ce a dumisale bun
voin l ndeamn a face cite prvlii va putea p lo-
cw slobod al oraului unde s face trgu[.i] din toat
joia, odat pentru totdeauna i acestea n nfrumusea
rea oraului i folosul sfintei BiseFici domneti - c are
a pune n lucrare fapta dumisale caTe prin urmare l re-
comond'eqz de un bun cettean - iar p de alt parte
se ~u.ie i n cunotina cinst. Departament.
C. Stanciovici
Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 28/1839-1844, f. 10, orig.
12'. 18'41 iQnie 6. Biletul de la Magistratul oraului Trgu-Jiu
serdarului Gheorghe Magheru ca dovad c acesta a
respectat 011dtnele sale retrgndu:-l gardul; cu patru pal-
me dom.netl!. t
No. 19$
Bilet
Magistratul oraului 'Ftrgu Jiului
D-lui marele serdar Gheorghe Magheru, proprietar din
acest ora, urm.ind potrivit legiuirilor ntocmite,. i-au tras
lo.luntru de patru p.alme domneti att gardu[l] curii du-
lllis.ale despie uJita deschis a d-lui i care se vecineaz cu
1UJileascl~ Joia sin Iv.an Cojocaru despre apus, cit i al gr
dinii la ulia ce se vecineaz cu proprietatea d. Matei i
escu despre miaz zi, urmnd ntocmai semnele ce s-au pus
442
de ctre noi mdulati[i] Magistratului. Drept aceea, spre ti
in n viitor, i s-au dat acest bilet doveditor.
D. Mldrscu 1841 iunie 6
Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 22/1841-1844, f. 1, orig.
13. 1841 oct. 8 Raportul Magistratului oraului Trgu-Jtu tri-

mis Eforie coalelor prin care se sollctt a se ,revent a-
supra hotrrlt m.utrll prof. Costache Stanctovtct de la
coaltt public a oraului. Ca prezident al Magistratului
semneaz Gheorghe Magheru.
Cinstitei Eforii a coalelor
Magistratul oraului Trgu-Jiului

lntmpinnd Magistratul jalb din partea boieri:lor i ne-
gutorilor orani intitulat Ctre Cinstita Efo'rie a coa
!elor", Magistratul dup a sa datorie, nezbovihd a o su-
pune pe ling aceasta n cunotina cinstitei Eforii, totdeo-
dat ei plecat rugind-o ca s binevoiasc a lua n bgare
de seam i rugciunea ce face obtea ntr-o unire. de a
restatornici pe D. Costaiche Stanciovici n mijlocul obtii
care este prea ndatorat de sJujbele dumisale i recunosc
toare isprvilor i foloaselor ce au fcut n curs de zece ani
de cind se afl slujind profesor la coala acestui ora.
Prezident
Gheorghe Magheru
Anul 1941 octv. 8
Nr. 390
Primria oraului Tg.-Jiu, dos. 16/1841-1842, f. 46, copie
ANEXA V
14. 1843 febr. 6. Raportul revizorului plasei Gilortului, C.

Scrdeanu, trimis profesorului colii normale din Tg.-Jiu
prin care comunic msura luat de serdarul Gheorghe
Magheru de a aduce la coala de pe moia sa un nv
tor transilvnean n locul fostului nv\tcr c'.ccedat.
443
Cinst. pr6fesdru['!] $coalei Nornml'e din
oraul Trgu Jiului
Cu cinste fac cunoscut domni[i] tale pentru c Ia pro-
prietatea dt serdarului G. Magheru s-au ntmplat de au mu-
. rit 'carttiidatu[l] ee au fost nliirta:t i da(: au ri.iles ser-
daru[ I] au :poruncit de au J>US -un ungur -ar.delean tle .care are
i .tiina cuvenit :pentru toate cursurile de lnvtturi.
De aceea eu, dup ndatorirea ce este pus asupra-mi,

fac cunoscut domniei tale, -dup cum :i datoria mea face, i
domnia ta ca un mai mare stpn vei chipzui la aceasta, c
eu alta nu poci mai mult decit :fac artare domnii tale c i
lcuitorii ii cer cu totul. Aadar eu -zicndu... i ca s vie n-
sui la d. cu acel candidat.
Plecat 1'843 febr .. 5

Revizorul C. scrdeenu
'Plasa Gilortului
<;oala .primar de 'biei nr. 1 Tg.-Jiu, dos. 7/1840__.::1'843,
f. 17'3, orig.
444
O HOT ARNICIE A TIRGU-JIULUI DIN ANUL 1847
ELENA UDRITE
Tirgu-Jiul, de la nceputurile sale, apare ca un centru

negutoresc al rii Romneti, aezat pe apa Jiului, de la
care i-a luat numele, i la ncruciarea mai multor drumuri,
dintre care cele mai importante legau Severinul de Rm.
Vlcea i Craiova de nordul Olteniei, cu acces spre Transil-
vania prin schela Vlcanului.
Prima atestare documentar o avem din 23 noiembrie
1406, cnd Mircea cel Mare aflat la Tismana. n drum spre
Severin, d o porunc relativ la unele privilegii pe care le
acord mnstirii, dispunnd ca jupan Brata s-i fie hotar-
nic, pentru c a fost i acest jude al Jiului".1
Jupan Brat judeul nu putea s fie decit conductorul
unei aezri mai evoluate de pe apa Jiului din aceast zo-
n, avnd n vedere vizita important pe care o ntmpina i
sarcinile pe care le primea din partea voievodului.
De altfel, peste dou decenii (1429-1430), localitatea se
numea ca i asUi.zi Trgu-Jiului", dup cum reiese din po-
runca lui Dan al Ii-lea, prin care ntrete mnstirii Tis-
mana unele danii anterioare i morile de la Trgu-Jiului,
pe care le-a fcut popa Agaton 2 cu munca frailor si, pe
locul pe care l-a druit jupan Stanciu i jupan Micleu m
nstirii" .3
Statutul oraului din secolele XV-XVI ni se lmurete

din unele documente mai trzii, cum este porunca lui Radu
vodil Mihnea din 26 aprilie 1611, n care ntrete: tutu-
roru ord.anilor de la. Trgu-Jiului ca s le fie toat a lor
moie cu tot hotdrul pc unde slnt hotarele i semnele cele
btrne, pentru c iasle a lor moie de strmoie cumprat
445
inc din zHele btrnului Basarabu voevod, de la Tudor Ne-
grul dreptu o sut de mii de aspri gata" .4
Btrinul Basarab voievod menionat aici este Neagoe
Basaraib (1512-1521), cindi oirauJ d!()are Otl avnd hotare
cuno'Stu~.
Tot ntr-un document de la nceputul secolului al XVIl-

lea - este vorba de hrisovul lui Radu vod erban din 29
iunie l'6o4 - se nttete lui Radu i Preda Buzescu stp
nire asupra Trgu-Jiului pentru credincioasa slujb, menionn
du-se c este sat vechiu i de motenire de la prinii cins-
:tiilor dtregtori :ai domniei inele" ,5 dar c in timpul lui
Mircea Ciobanul (1545--1552, 1553-1554 i 1558-1559), Bu-
ze!ftii de frica lui au trecut n Ardeal, iar proprietatea lor
Tirgu-Jiu a fost luat de voievod ca a unor trdtori i f
cut bazar".
Rezult c printre primii cumprtori de la Tudor Ne-

grul .au fost i Buzetii, iar n timpul lui Mircea Ciobanul
Trgu-Jiu devine ora liber, domnesc. Dei n documentul sus-
.menionat apare c n 1604 Radu .erban ar fi dat oraul iar
sub stpnirea Buzetilor, nu avem dovezi sigure c ntreaga
urbe ar fi intrat -sub tutela lor. Mrturie este i porunca lui
Radu Mihnea din 1611, cu apte ani mai trziu, de care am
amintit, prin care se adre.seaz tuturoru oranilor", nt
rindu-le moia strmoeasc.
In privina hotarelor oraului - aa cum s-a artat -
ele erau delimitate nc de tind or'enii au cumtprat mo-
ia de la Tudor Negrul, dar semnele de hotar nu snt indi-
cate n hrisov.
Prima -atestare documentar a unei hotrnicii cu speci-
ficarea semnelor dateaz din 25 mai 1717, Cind Constantin
tirbei, mare ban al Craiovei, d cartea sa de judecat lui
Ioan judeul i tuturor orenilor din Trgu-Jiu, c au drep-
tul de a stpni moia Frsinetul, mpotriva lui Papa Iupcea-
n:ul i Barbul B'enetiuc cu cetaii lor din Petreti, care ridi-
cau pretenii asupra acestei moii cu o carte mincinoas.
seninele de hotar au fost puse a:tunti pe baza mrturiilor a
24 -Oreni ~btrini :.Care ,,au mers :de 'la judecat ln sfnta
Beserk Domneasc din Tirgu-Jiului de au jurat cu miinile
pre tsfinta EvangheUe" .6 S-au folosit semne naturale sau
'446
fireti", puncte topografice cunoscute tuturor ca: Obreja
Mare, arina Petretllor, Zvoiul Negru, Mgura' Mare, etc.,
fr s se menioneze distana dintre ele n stnjeni sau alte
msurH
Pe la mijlocul sec. al XVIII-iea, se simte necesitatea u-

nei noi hotrnicii. La cererea trgujienilor, Constantin Ra-
covi ornduiete doi boieri, pe Radu Briloiu biv vel pitar
i pe MihaH Crsnaru biv vel clucer de arie, nsoii i de
Fota Blcescu postelnic, care la 3 ianuarie 1756 hotrsc
din nou moia oraului. 7 Atunci s-au statornicit hotarele o-
raului, cu semne i msurtori n stnjeni, care au rmas
n fiin pn n secolul urmtor.
Ctre sfritul sec. al XVIII-lea, orenii cer din nou la
domnie s li se hotrniceasc moia, considernd c hota-
rele moiei lor snt clcate de vecinii rzei, cum atest jel-
bile lor din 1796 i 1799 ctre Alexandru Moruzi i porun-
cile acestuia ctre Isprvnicatul Gorjului, 8 dar care se pare
au rmas fr urmri.
Abia n anul 1843, locultorii oraului ncep s se agite
din nou pentru a-i hotrnici moia, apelnd la autoritile
locale.
Receptiv la doleanele lor, Maghistratul (primria) se
adreseaz pentru aprobare Departamentului Treburilor din
Luntru:
Cu plecciune s face cunoscut cinst(itului) Deperta-

ment c hotrniciia moii acestui orai s vede fcut nc
din leat 1756, diastism peste 87 de ani trecui, din care
pricin, fiindc i ocolnica acestei moii s vede rupt i
semnele cele fireti s-au strict toate i pietrile lipsesc din
locurile coprins ntracea ocolnic, este bnuial c i din
pmntu orau~ui s-au ncutrupit de ctre vecinii i fiindc
moneni(i) cei btrni care tiu semnele au murit, rmiind
prea puini dintr-aceia, fac rugciune oroani(i) cu cerere, s
li s sloboaz din cutia obteasc 50 galbeni inprteti
pentru prenoirea hotrnicii acestui o rai ... " 9
Dac n privina efecturii unei noi hotrnicii prerile
erau unanime, n ceea ce privete persoana desemnat s o
fac, prerile erau mprire. Maghistratul oraului conside-
ra c cel mai indicat era serdarul Vasile Moang, vechiul
447
prieten al lui Tudor Vladimirescu, pe care l i fcuse cu-
noscut Departamentului ca om adiator i cu depline tiine
desp-re asemenea lucrri", 10 n schimb orenii susineau ere
a le fi hotarnic pe medelnicerul Grigore Blteanu, boer b
trn, cinst(it) i prahticos n asmenea lucrri" ,11 cum l ca-
racterizeaz n jalba pe care o nainteaz aceluiai Depar-
tament.
Discuiile au durat aproape patru ani, timp n care s-a
ntocmit o hotrnicie i s-a ridicat i un plan al oraului de
ctre pitarul Costache N. Rmniceanu.
Pentru a curma controversele, Departamentul nsrcinea
z pe clucerul Grigore Otetelianu, hotarnic, fost ocrmuitor
al judeului Gorj n 1846, s fac lumin n aceast pro-
blem;,
La 4 mai 1847, Grigore Otetelianu nainteaz Departa-

mentului din Luntru, un raport cu desluiri asupra hotrni
ciei oraului, pe care o anexm..
Cu sim obiectiv i acuratee, hotarnicul caut s fixeze
semnele de hotar ale oraului orientndu-se dup ocolnica
din 1756, dar multe semne au disprut, iar orenii ncearc
s arate alte semne, s;pre a mpinge hotarele cit mai mult
spre exterior, n tavo.a.rea lor. Pe lng altele, el constat un
fapt interesant, c moia oraului nu mai era mprit n
curele, aa cum se prezenta n 1756, ci codrete, n locuri
de cas n ora, n locuri artoare i livezi mprejurul ora-
ului", iar islazul pentru punea vitelor se folosea acum
de-a valma". Consider c hotrnicia ntocmit de oreni
nu se poate lua de temei, fiind plin de greeli i nedeslui-
t .. Fcnd o analiz a situaiei, hotarnicul arat n ncheiere:
Orani(i) ns fiind muli i strmtorai, c n-au p

mnt cu ndestulare pentru harn i punea dobitoacelor,
iind n ora mai multe dobitoace dect cele neaprat tre-
buincioase, dintre dni(i) civa sint pornii i din patimi
personale ce au ctre unii vecini rza.i, alii nelai de p-
rere c ar putea. s se foloseasc n pa.rte, mai lindu-i
locurile artoare i livezHe ce au pe la hotar, strig fie
care i propune care cum s pricepe".
Prerea lui este c numai la colul de rsrit i miaz
noapte al Trgu-Jiului, spre ieti, unde este loc slobod, se
mai poate ntinde oraul.
448
Pentru problemele pe care le ridic i n parte le eluci-
deaz, documentul pe care l prezentm aduce noi contri-
buii la studiul istoriei Trgu-Jiului.
*
* *
1 D.R.H.. v-01. I, Edi,t. Acad., Buc., 1966, pp. 70-71.
2 U:ma~ul lui Nicod;m.
3 D.R.H., voi. I, pp. 124-125.
4 Al. tefulescu, Istoria Tirgu-JiU:ui, Tip. N.D. Mi!oescu, Tlrgu-Jiulul,
1906, p. 18.
5 D.I.R., vol. I. veacul XVII. B. Edit. Acad., Buc., 1951. pp. 132-136.
6 Al. tefu'.escu, op. cit., pp. 24-28.
7 Al. tefu~escu, op. c:t., pp. 34-37.
3 Ib'.dem, pp. 43-46.
7 Arh. t. Buc., Fond Vornicia dirl Luntru, dos. 1024/1843, f. 3.
P Ibidem, f. 5.
11 Jib.!dem, f. 7.
1847 m1.i1 4
Hotarnicul Gr. Otetelianu, ctre Departamentul din L
untru al rii Romaneti, cu desluiri asupra hotrniciei o-
raului Trgu-Jiu.
Departament. din Luntru
Desluiri asupra inprejurrilor hotrnicii
oraul Trgu-Jiului
P temeiul porunci(i) cinst. Depertament de supt no.
1856 (din) anul trecut, prin care nsrcineaz p suptnsem-
natul ca p de o parte s art d-,lui medelnicerul Grigorie
Blteanu mulumirea ce meriteaz din partea cinst(itului)
Depertament pentru bunvoin, ce prin Maghistratu aces-
449
tui oia-u ~u propus de a strui n pricinile de judecat ale
.rpoiicu v.edn,i{i) pJ"op(r}ietari, fr nici-o plat, iar p de
alta prin nelegere cu Maghistratu s cercetez i s desvol-
tez cu amruntul fundul (sic) pricini(i) de care se atinge
ecspusa prigonire, s chihbzuiesc i s aleg persoana ce ar
fi vrednic de o asemenea nsrcinare i care ar trage i
confiena oroanilor din partea locului, p care s-l fac cu- 1
.noscut cinst. Depertament. Am cinste plecat a face cunos-

cut c, puindu-se n fapt aceast nsurcinare, prin nele
gere cu cinst. Maghi.strat, dup ce am citit hrtiile ating-
toare de desluirea hotarului moii oraului, avnd n ve-
dere i planul ridicat de dl. pitaru Costache N. Rmniceanu
i vznd .c nu s poate numai cu atta a se deslui ade-
vrul, am mers de am i dat ocolo (sic) moii de jur npre-
jur npreun cu uni(i) din alei(i) cinst Maghistrat, nsoii
i de ali oroani ce s-au cunoscut de Maghistrat c ar avea
o oarecare cunotin despre hotarele numitei moii. i din
toate acestea am descoperit c moia oraului nu s mai
poate ntinde din stpnirea ce o au oranii n zioa de azi,
.n nici-o parte de loc, nici vecinii mai pot luoa dintr-nsa, de-
ct numai despre moia ieti(i)de Jos, adic n colul cel
despre miaznoapte i rsrit al moii oraului. Temeiurile
acetii descoperiri se vor arta mai jos la locul lor cu bun
desluire, hotrnicete.
Iar cit pentru jalba ce a(u) dat trei din boeri i anume:
paharnicu Zamfir Blteanu, ce acum s afl ncetat din via,
medel:niaem G!r'igorie Blteanu, serdaru Ludat Frumuanu
i civa ali dintre negutori, dintre care dl. medelniceru
Grigorie Blteanu, care poate din dorina ce are s slujeas-
c .conoranilor d-sale, au tras i p ceilatli n parte-i de
au dat acea jalb, cerind ca Maghistratu ntru nimic s nu
s amestice la ,pr,igonirile i judecile ce are moia orau
lui cu vecini(i) rzai, fiindc s nsrcineaz d-lor a purta
toate judecile, de vreme ce moia este a d-lor, la aceasta
J5e face cunoscut cinst. Deper:t&ment c pricina este cu to-
I eH{ll, c cJ,in dou trupuri ce snt acum ale oraului,
~upt num~e de :Frsinet unul i altul moia Trgului, acest
,din urm .se arat n ,hotrnicia cu .anul 1756, care le oco-
lete pe amndou cu semne, c .numai acesta, adic cel
~
numit moia Tirgului, s-au fost nprit atunci p moneni(i)
ce o stpinea(u), iar cellalt, adic Frsinetul, au rmas
nenpri t.
Trupul numit moia Tirgului, dei n hotrnicie se vede

a fi fost aunci n curele p trei trsuri nprit i dintr-un
cap al moiei pn n cellalt, acum ns s stpnete cu
totul altfel, adic codrete, n locuri de cas n ora, n
locuri artoare i livezi inprejurul oraului i n islaz de p
une care este pentru vitele tuturor oranilor, iar codrete,
dar acum este d-avalma, fr s fie mcar o curea dintr-
acele cu stpnire intre pietri i alte semne i dintr-un cap
al moii i pn n cellalt. i dac chiar acum cind snt pes-
te 91 ani de la hotrnicie, ar putea cineva de aici din ora
s dovedeasc pravgnicete c el s trage din vreunul din-
tr-acei vechi prtai, lucru de necrezut, i s cear s i s
dea partea acelui vechiu prtai de moie, aa precum n
cartea de hotrnicie se coprinde, adic curea, tot nu i-ar
putea dobndi cererea, neartndu-1 pravila s scoat din st
pinire pe attea ali ce au locuit n ora cu case, prvlii
i alte namestii pe dnsele, locuri artoare i livezi npreju-
ruJ oraului, dintre carei unii stpnesc cu bun credin,
adic cu nscrise. alti(i) cu rea credint, adic fr nscris,
dar intemeeai p stpnirea lor cu trecerea paragrafii de
30 ani, fr a plti cuiva ceva, cu cit mai virtuos cind s-ar
dovedi c din toi acei vechi prtai s trage cite cinevai.
Ce este ns mai n vederea ochilor este aceasta, c,
cnd s-au pornit facerea hotrnicii i ridicri(i) planului,
d-lor orani(i) s-au adresat atunci ctre cinst. Maghistrat
i Maghistratul au fcut celelalte forme de au dat voe d-Jui
medelnicerului Blteanu i inginerului de s-au fcut hotrni
cia i au rdicat planul, pentru care au i primit plata, tot de
la cinst. Maghistrat, iar nu de la d-lor carii jluesc.
Prin .urmare, de ar avea drept moia oraului dup
docum~ntele ce are, sau dup ale vecinilor, a mai pretinde
peste ceea ce stpnete i pravila ar putea o artat-o a-
ceasta, negreit folosul ar privi p seama casii Maghistratu-
Iui, ca unul ce a cheltuit i bani(i). Cuvintele pentru care
moiea oraului nu mai poate dobndi vreo alt ntindere
dect aceia a stpnirii ce s urmeaz n zioa de ast7i snt
acestea : aceast moie are hotrnicie veche a rilposatului
451
Constantin tirbeiu vei ban, cu anul 7225 (1717) mai 25, dar
este n copie adeverit de rposatul Barbu Vcrescu vel
ban, n anul 1755 martie 4, cu artare de semne. Dar fiind-
c se zice i n adeverire c au fost veche i stricat, mai
n'l!l s poate alege irul semnelor de jur, n.prejur, dect -a-
locuri. Apoi, i <le ar fi ntreag acea copie, dup pravil
nu s poate lua de temei, de vreme ce nu s poate arta i
cea n original, fiindc lipsete. Are i a'1ta mai no, a trei
boeri, cu anul 17 56 ghena-rie 3, cu artare de semne de
jur, nprejur amndurora trupurilor, numite Frsinetul i
moia Tirgului, arat i sum de stinjeni n trei trsuri, nu-
mai la trupul numit moia Tirgului, i ar'tarea semni1or n-
cepe aa : din piatra despre Roma:neti ce este ling casa.
lui Olingher spre iaz, prin mejdin, n piatra cea de ling
cruce n drum i de acolea drept in mgur ling Crucea
Cucului". Aceste semne s afl n fiin toate de rnd, a-
dec .piatra de la casa lui Olingher, care pe plan se vede
supt litera A, mejdina supt litera B, piatra de la drum supt
litera V, mgura de ling Crucea Cucului supt litera G.
Pentru aceast mgur, ns pricinuiesc uni(i1) din vrjm~i,
supt cuvnt c nu ar fi aceea i ar fi .mai n jos, spre Ro-
:rnneti. Dar acolo unde li s par a fi mgura, nu e nici-
decum mgur, ci un cap de grindulei mic i prelung ce
vine despre apus ctre rsrit i s sfrate n drum, iat
ceailalt este mgur mare i ntemeeat.
i cu vechea stpnire mai pricinuesc unii din orani

c moiea Romneti, cu una ce are sum de stnjeni, s i-:o
ia deplin dup cartea ce are i prisosul s rmie oranilor.
Dar nici la aceasta n-au drept, cci deosebit c nu pot trece
peste semnul numit n hotrniciea oraului i care este n
fiin, dar i de ar lipsi ac~l semn, tot n-ar putea pi mqi
jos, de vreme ce i moiea oraului are sum de stnjeni care
msurndus de sus 'n jos, s nplinete iari cu prisos pn
ntr-aceast mgur.
De aci, hotrniciea zice : i p drum . drept n :vadul

Hodinului"; acest vad iar este n fiin p plan la litera D.
De aci, iari zice hotrniciea: drept n piatra din vadul A-
mrzi(i) ide aci drept n Groapa Lupilor i trece Amra-
diea, drept mejdin, unde s-au pus pietri, d~pre Romaneti".
Aceste semne iari snt n fiin, piatra de la vadul Am-
452
rzi(i) supt litera E, Groapa Lupilor supt litera J, piatra des-
pre Romneti drept mejdin supt litera Z. Cu toate c unii
dintre orani umbl s nfiineze altele mai spre Romneti,
zicnd c vadul Amrzi(i) ar fi la litera e mic, unde acum
este un pod, dar piatra nu s afl acolo, ci la vadul cel din
sus; n loc de Groapa Lupilor, arat la latera j mic, dar acolo
nu este groap, ci este un godovan ntr-o matc veche de
ap, p unde s nelege c au umblat Amradiea din ve-
chime, iar acolo unde arat Romneti(i), este n adevr
groap i s urmeaz i stpnirea pn ntr-nsa.
Din piatra de drept mejdin, hotrnicia zice: drept n

salcea roie din Pescari", aceasta este la litera I, i de aci
drept pe ling hotaru Romnetilor, n piatra ce este pus
de Romneti, pe lng livadia popi(i) Gheorghie Ceovei ot
Romneti", aceasta este la li tera C, i drept peste pdure
n piatra de ling Ccacea", aceasta este la litera L, i drept
peste pdure n piatra ce este n poeni", aceasta este la li-
tera M, i drept peste pdure alturea cu hotarul Romne-
tilor n snsiacul lui Ciut", acest semn nu s tie unde va fi
fost, i drept p colnicul Romnetilor n jos, prin stejaru
ce l-au nfierat n colnicul Romnescului n jos, prin stejaru
ce l-au nfierat Romneti(i)", nici acest semn nu s afl,
prin rri te n piatra de ling perior", nici acesta nu s
afl, i de acolea n Zlati, Zlatul apoara ce s vede pe
plan supt acest nume la litera N, - dar vreun semn des-
prti tor ntre Frsinet i Romneti nu se amt Dar fiindc
hotrnicica Romi.netilor arat sum de stnjeni la acest
cap de moie, se va nfiina semnul nplinirei sumei stnje-
nilor moii Romneti, msurat de jos n sus. De aci, ho-
trnicie.a zice : Zlatul n sus pn n hotarul Silitioari(i)
n fintna Leci". Pentru aceast fntn, arat unii din or
ani un izvor cam la litera O, unde se vede a fi fost fntn
veche, sUipnirea ns despre Silitoara spun c s-au urmat
ctva mai n jos de acolo. De aci, hotrnicia zice : de aci,
prin obriea Lupoi(i) i alturi cu hotarul Silitioara, drept
n crucea Neciurului, n piatra". Vlce,le cu nume de Lupoaie
snt dou, ns Lupoaia Mare, a criea guril d n Zlatul,
din sus de moiea Silitioari(i), la litera P, iar obriea ei
este mai bine de trei mii stnjeni de acolo spre miaz-noap
Le, dup spusa celor cc .mi-au artat. Cea de al doilea vlcea,
453
numit p plan apa Lupoi(i) i p2ste care trece hotarul, dup
stpnirea ce s urmeaz acum, dar ns nu trece prin o-
birie, ci peste dinsa de-a curmezi, pe la litera R, cact
obiriea ei dei se vede nsemnat pe plan la litera S, unde
este un lac n pdure, in mijfocul mo'ii Silitioara, dar nu
s sfirate Lupoaia acolo, ci trece i d latu.rea cea din sus
a Silitioari{i), trece i de Dneti Moneni, trece i de cei-
lali Dneti, i se mai duce nc o mie i mai bine de stn-
jeni n sus. Aa._ dar, se nelege c este greit hotrniciea,
c nu poarte fi niciodat de crezut c ar putea fi hotarul mo-
ii Frsinetul acolo la obria Lupoi(i) peste atitea moii.
Piatra de la. crucea Neciurului iari nu se tie unde este.
De aci, iari zke hotrniciea : ~lin pia.tr n Bucureasa, n
fintina Roului, de ctre hotarul Silitoar(i) i al Petreti
lor", nici acest semn fntna Roului nu se afl, cci dei
arat din orani o fntn zicnd c aceea ar fi a Roului,
dar nu este potrivit cu coprinderea crti(i), care zice c
este n valea Bucuresi(i), cci aceasta este ntr-o alt matc
de vaile. De aci, zice hotrniciea : iar de aci, peste pdure
n mruJ Popescului din livede, care s-au nfierat i drept
pest-e vkea n perioru ce s-au curat i n frasinul mieros
i de aci, drept la ulm, p mejdin, alturea cu hotarul ar-
loai(i) i de acolo, n cornul arini(i) Petretilor i de acolo,
n Obrejiea Mare 1 nici aceste semne nu s tie unde snt, sau
unde au fost. Stpinirea ns se vede neregllllat prin nite
iillte semne ale vechi(i) stpiniri, din care unele snt i pie-
tri, pn n Obrejiea Mare la litera T. Despre aceste
.prop(r)ieti, cer uni(i) din orani, ca prop(r)ietari(i) lor s-i
arate sineturile ce vor fi av'nd ca do(a)r de se va face mai
bun desluire pentru. semnile ce lipsesc dup hotrniciea
moiei oraului, i pentru care i bnuesc c vor fi ckai.
Aceast cerere a oranilor este pravilnic i au drept a face
prin cinst. Maghistrat. De aci, hotrniciea zice : i Obrejia
n sus prin pietrile ce au fost puse de d-lui banu tirbei". 0-
brejia Mare ca semn firesc este n fiin., precum i pietre
de hotar snt ct~via, dar pentru c n hotrnicie nu s a-
rat prin cite pietri mergem i n care dintr-nsele despre
ieti i pentru c n.irc:i prin msurtoare cu nplinirea su
mii de s:tinjeni 1067, 3/4 ce are moiea Trgului la acest ca:p,
nu s poate dovedi. adevratu habaru. despre ieti, cci nu
s poate i nici p unde s-au fcut msurtoarea de vechi(i)
hotarnici, la acest cap, fiindu-i figura neregulat, precum pe
pl,an se vede, din care semn au nceput-o, cci nu i s poate
alege capul, din pricin c n-are hotar artate.
Despre Frsinet rmne a se dovedi prin msurtoarea
moii ieti, dup vechia ei hotrnicie cu anul 1797 sep-
temvrie 20, fcut de rposatu medelnicer Ioan Smboteanul,
ce atunci s afla clucer de arie, i care se dovedete din a-
naforaoa Depertamentului de Opt din Bucureti, cu anul
1799 dechemvr. 28, ce mi s-au nfiat acum de vechilul
d-lui pitarului erban Caramaliu, cel de acum proprietari al
ietilor de Sus, zicnd c aceea hotrnicie nu o are luat
de .unde au fost pus atuncea de rposatu comisu Stanciu
iescu, fostul proprietari al ietilor de Sus, cci moia i
eti(i) de Sus avnd sum d stnjeni, are i piatr netg
duit, din sus de ctre partea din Vdeni, numit a Bri
Joilor, i nplinindu-s fiecruea suma de stnjeni artat
ntr-acea carte de hotrnicie, unde vor sta acei stnjeni, a-
colo urmeaz a fi adevratu~ col al moiei Trgului de c
tre ieti.
De la acest coli dintre rsrit i miaz-noapte, p care
oranii l vor a fi la litera U, iar ieti(i) l vor mai jos,
hotrniciea oraului zice : i de aci n mgur, unde i-au
pus pietri despre ieti i de acolea, drept peste Jii n pie-
tri supt deal, iar alturea cu ieti(i)". Aceast mgur s
afl n fiin la litera F, pn n care s urmeaz i stpini-
rea. i aicea pricinuea unii din orani, zicnd c n-ar fi a-
ceasta adevrata mgur numit n hotrnicie, ci alta mai
sus, ce s vede supt litera f mic, dar i aicea n-au cuvint,
cci deosebit c p-aci p la mgura de supt litera F mare
este partea de moie a motenitorilor rposatului vistieru
Enache Sntescu, coprins ntre acea mgur i ntre o
piatr ce este mai jos n marginea drumului, la suma de
stnj. 150 ce zice c au la aceast trsur i care piatr se
vede supt litera X, peste care aceast parte orani(i) nu
mai pot trece spre ieti. Dar i prin msurtoarea moiei o-
raului, la aceast trsur a mijlocului, nceput din hota-
rul Romnetilor, din mgura de la crucea Cucului de supt
litern G i pn ntr-aceast mgur despre ieti(i) de Jos,
455
de supt litera f, se dovedete c aceasta este adevratu
ttlgur, cci se nplinete suma de stnjeni 1680, cu preso5
de stnjeni 65.
Pieatra de peste Jii de supt deal, iar este n fiin<l la
litera U, iar de aci nainte cu toate c hotrniciea veche
zice : dealul n sus pn n Radil despre Cerndic i Ra-
dila n jos pn n Duduroi", dar fiina locului este npolri-
v, cci din pieatra de supt deal trebue s se sue n deal, in
vreun semn, i apoi s apuce de(a)lul n sus, n vreme ce ho-
trniciea nu desluate aceasta. Apoi, apucind p Radil n
jos, nu dm de Duduroi, ci trebuie s lsm Radila i sa
suim cresta vi(i) n deal pe drum i mai mergem pe esu
dea:lului, fcnd peste tot o distan peste 350 stnjeni, i a-
bia s ajungem n obiriea Duduroiului. Apoi i stpnirea
se vede cu totul n-potriva hotrnicii, cci de la pieatra de
supt deal de la litera U, sue n deal la litera , n culmea
cu viile i de aci coboar n jos la litera TE, i apoi de acolo
apuc Duduroiul n jos pn n capul dealului, n vreme cnd
hotrniciea zicnd: pe Radil n jos, pn n Duduroi", d mi
neles ca cum Duduroiu s-ar ncepe din Radil, fiind cu
totul n.potriv, precum s-au mai zis. Din stpnirea aceasta
i pn n Radil s vede un codru bun de loc ce nu s st
pnete de or'ani; dar fcnd eu cercare cu msurtoarea pe
plan, nceput din piatra de la casa lui Olingher de supt li-
tera A fo sus, p linie dreapt, vz c s n.plinete suma de
stj. 1721 1/2, cu prisos de stnjeni 582, numai pn n stp
Iiire, iar de aci pn n Radil nc 385 stj.
Din Duduroi, hotrniciea zice: apa n jos pn n capul
dealului", fr a deslui care ap; cu toate acestea, s n-
elege curat c apa Duduroi, iar (nu) pe aHa cu alt nume,
cci i-ar fi artat numele, cu ct mai vrtos c stpnirea s-au
urmat din vechime (i) s urineaz i acum: tot p Duduroi
pn n capul dealului.
Din capul dealului, hotrniciea zice : n jos, drept n

Poloaga i pe Poloaga n jos pn n drumu arapatinului, n
piatra despre Voinigeti". Aici iari s vede o nepotrivire,
fiindc vechii hotarnici, ori c au gte$it numirea de Poloa-
ga, n loc s zic uia, sau c uia s numea p atunci
Poloag, cci pornind din capul dealului, este peste putin
s mearg cineva la Poloaga pn nu va trece mai nti u
ia. i apoi s calc i moiea Sloboziea, care dup hotrni-
40'6
ciea ei, ce este cu 60 de ani mai veche dect a Trgului,
trece peste uia spre rsrit pn n mejdina de supt litera
IA. iar de vom lua pe uia drept Poloaga, atunci nu ntn-
pinm nici-o piedic i merge pe dnsa n jos pn n drumul
arapatinului, n pieatra de supt litera IU, despre Voinigeti,
n vreme ca s mearg cinevai la Poloaga, trebuie s trea-
c uia, precum s-au mai zis. i apoi apucnd pe Poloaga
n jos, numai d n drumul arapatinului, nici de piatra
despre Voinigeti. cci dei d ntr-un drum, dar n-are nu-
mire de drumu~ arapatinului, ci de al Tismeni(i) i piatr
acolo nu s gsete. Stpnirea ns ntre aceste dou moii
nu s-au urmat nici p uia, r!ar nici p Poloaga, ci pt(n)tre
ele, tocmai dup hotrniciea Sloboziei.
Din piatra de la drumul arapatinului. despre Voiniqeti.
hotrniciea zice : Zvoiul Negru i din Zvoiul Negru drept
n hotn.rul RomnPstilor, iar n pieatra de ling casa lui
Olingher. Zvoiul Negru este netgduit la litera GE, pieatra
de ling casa lui Olingher la litera A, unde se ncheie oco-
lrnl acetii moii.
Din aceste mai sus artate, s face curat desluire c
si hotrniciea aoeast din nrm a moiei oraului nu se noate
lua de tot temeiul, nct s poat cere oraul dup <linsa,
fiind plin de qreeli si fi'ir cuviincioas desluire, precum
s-au artat. Orani(i) ns fiind multi i strmtorati, c n-au
pmnt cu ndestuilare pentru hran i punea dobitoacelor,
iind n ora mai multe dobitoace dect cele neaprat trebu-
incioase, dintre dni(i) ctiva snt porniti. i din patimi per-
sonale ce au ctre unii din vecinii rzai, alii inelati de
prere c ar puten. s s foloseasc n parte, mai ltndu-si
locurile artoare i liveziJe ce au pe la hotar, strig fie;care
i propune care cum s pricepe. Dar nici-una dintr-acele
propuneri nu snt intemeiete p drept pravilnic, cci i unde
s-ar prea c ar avea drept s cear dup mai sus artata
hotrnicie, de la vreun vecin, acela fiind i oran cu pro-
p[ r)ietate n moiea oraului, nu se poate scoate de nimin(i)
din stpnirea sa, chiar de ar fi dovedit c este mo'.ea o-
raului i lipit de prop~r)ietatea vecin, care este tot a sa,
cci nzuete la dreptul de oran.
.457
Prerea suptnsemnatului este c numai la colul dintre
rsrit i miaz-noapte, despre ieti, unde stpnirea nu s
poate dovedi, nefiind nici arturi, nici livezi, ci numai loc
slobod de pciune (sic), are drept cinst. Maghistrat s cear
prin canal de judecat de la d-lui pitaru erban Caramalu,
prop(r)ietaru ietilor de Sus, ca s umble pe urma hotrni
ciei din anul 1797, fcut de rposatu medelniceru Ion Sm-
boteanul, i gsind-o s o dea la fa, ca prin msurtoarea
nceput din piatra cea din sus, de ctre partea din Vdenii
a Briloilor, i cu nplinirea sumei stnjinilor coprins ntr-
nsa, s s dovideasc colul dintre rsrit i miaz-noapte
al moiei oraului, de unde apoi se va trage linie dreapt n
mgura de supt litera F, fr s mai rme cel mai mic cu-
vnt de pricinuire, ori la o parte sau la alta, i prin urmare,
i cinst. Maghistrat aprat de cheltuielile cu vechil orn-
duit a se judeca cu mai muli vecini, cnd s-ar lua dup gre-
ita prere a d-lor orani.
1847 maiu 4.
Gr. Otetelianu
t Arh. St. Bucureti, Fond Vornicia din Luntru, dos. 1024/1843, f. 119-124
458
HOTARNIO:tA. 'MOIEI CORttlOA!RA
:bl'N" Ju'D'.EitJt C'O'Qj - LA 't 1!i4
Cut.Uoara, sat al cottlun~ ~nmn~i ~in ijadety..l Gotj,

se afl ta o de'f1it-Elre .fle ft>r'0'xifba'N.V 8 km ffifftl t'k! t~.'-.1'!.'\J., cl:l
o abatere d~ 1 km din oseaua naional Craiova-Petroani.
Localitat~a. pos~ 1l!llF1.a din 'cel't'! im.ai fi'11hl<*i9e ~
merite de -a-r-hitect'l:l'r veche rom.11ea:Sc, cula C-c>rnoi-ti, cons-
truit n primul s'fe"rt .al secol<Qffii al XViIPI'-lea. lJ.h acest
cul, s-a inaugurat din anul 1968 colecia de ;;i.rt p~lar
gorjeneasc, iar 'n jurul ei au fost strmutate obiecHve re-
prezentative de pe ntreaga raz a judeului ~j. formrtel
cunoscutul muzeu etnografic n aer liber de la Curtioara.
Ca vatr de locurre Curti'oara este atesta.Ni. mai .~ntH
sub numele de Curte, aa cum rezult din hdsovul -dat de
Basarab cel Tnr la 12 ian. 1480, prin care iatrete lui Ti-
cuci i 'fratilor si ca s le fie satele anume Bonea i Gilort
i Polovragi i Spineani i Budonli i 1>rHnii i Sturla i
Strtmb-lm.i 'i "C8b~i '1 IBfMtlti 1 rcurtea. }fui VH&h, :pen-
tru c le sint Vechi '6dhi'e" .2
;'D~ 'a'S2m~ttea, prn. p'Orurtca 'dat ia Tr'g'oVI'~e de \T1cid
O~lugMrul, :ia -5 aprHle 1~ se c6:tt1iima 'lui illf:ticiul. M~rco'i
Latco s-tpnitie :~s-t~
sa"1.ll LJai ,;pe'ti-t.Jta 1c i-..1.ttu ~cu:ttt)rffi tie
la Suifttim de !t.a C\J'rte -'P~ :ss 'fl<:>Wni tfflglife-ti :i ljje iun .Cttftsh
de mbrcminte" .:i
'Prin hri=SOV't.'}11 'Cll'n 9 litattle '1::/J02, iR~du voe'v0a a :druit
'jtlpC!nuhri 'R<.dil i fratelui su 1jbpa'n Petru cu 'fii1 }ot 'S I-e
fte h1 S-ttii)ni~ 'B::jroa:pe <B.ceteil'i ;sate lnen~i'dnate :i in <hr~:SO'
vcl mi -Basarab din l400, printre oare i ,;Cur-tea ,J:ui V<ilGan" .'
469
La 3 februarie 1S75 Alexandru voevod ntrete lui popa
Gheorghe cu fiii si ca s-i fie ocin n Curte, 3 delnie din
partea lui Radul, pentru c a cumprat-o popa Gheorghe de
la Rdoe soia lui Rad ul" .5
Totodat, la 14 dec. 1591, tefan Vod Surdul confirm
lui Barbul Vtaful din Drgoiani stpnire peste o moar n
Curte cumprat de la Neagoe cu 600 aspri gata.6
La 5 iunie 1624 A.11.exandru Voevod d porunc lui Bu-
zea din Curte i cu fiii si, s-i fie ocin la Turcineti. 7
Alexandru Coconul voevod ntrete la 10 mai 1627 lui
Marco postelnic din satul Curtea pri dintr-o moar pe apa
Jiului pentruc aceast moar mai sus-zis a fost fcut de
Crstea i de fratele lui Buzea, unchii lui Marco postelnic" .8
Prin hrisovul din 7 mai 1636 Matei Vod confirm lui
Dabelea mai multe cumprturi, printre care cu suma de 600
aspri realizat pe cea din Curpen s-a pltit Stanciu! Gr
ganie de miere la Iorga angoie din Curte" .9
Att denumirea de curte cit i de Curtioara, apar con-
comitet cu hrisoavele date de Matei Vod la 15 ian. 1636
i 1 oct. 1642.
Primul hrisov este menionat de Alex. tefulescu n lu-

crarea sa Istoria Trgu-Jiului, 10 iar al doilea arat porunca
ctre postelnicul Marcu fiul lui Vlsan din sat din Curte i
cu fii si citi D-zeu i va drui, pentru ca s-i fie moie n
Curtioara din judeul Gorj" .11
Despre aezarea din Curte mai avem meniuni i-n hri-

soavele din 1650 i 1665. Astfel, la 12 ian. 1650, printre cei
12 boieri hotarnici care au ales nite moii ale mnstirii
Tismana figureaz, din Curte Nicula Post."12 La 26 niv. 1665
Radu Voevod d porunc s-i fie Predei Stolnicul moie n
Porceni, toat partea lui Vintil i Oprican ginerii lui Buz
din Curte" .13
Satul Curtioara apare separat ns de aezarea din Curte
n hrisovul lui Constantin Brncoveanu din 27 martie 1693
prin care d volnicie lui Drghici postelnicu ca s-i strn-
g pe toi romnii din Curtioara i Pcleti.1 4 De asemenea,
460
.Ailiex. tefulescu., sesizeaz o nsemnare deasupra uli unei
biserici de lemn din Curtio.era din anul 1729 spa.t ]n
lemn.1.5
Un act de :i;nare nsemntate care se refer la actele an-
terioare, pe unele comirmndu-le, iar altele nu s-au gsit n-
c publicate, l constituie Hotrnicia moiei Curtioara" din
judeul Gorj, fcut la 25 martie 1734, de patru boieri dim-
preun cu limitoriul judeului din porunca K.K. administra-
tii.111
Din acest docum_ent rezult cii s-a hotrnicit moia Cur-
tioara ntre monahul Dositheu Briloiu consilierul mpr
tesc, boierii Poenari i monenii din Curtioara, pe baza cr-
tilor de motenire i zapisele de cumprtoare, aduse de fie-
care i msurtoarea fcut la fota locului.
Hrisoavele i zapisele prezentate de Dositheu Briloiul,
aduc tiri noi despre Curtioara i despre familia Briloil'or
care a jucat un rol de seam n istoria Gorjului. Astfel, cele
trei. delnite cump_rate n 1575 de popa Gheorghe au fost
vndute moului su cpitanul Barbu Briloiu. Dei n hotr-
nicire se mentionea.z. satul Curtioara, in realitate actut o-
riginal din 1575 arat c e vorba de ocina din Curte cum-
prat de popa Gheorghe. A<lte patru acte despre care nu a-
vem cunotin dect din aceast hotrnicie se refer Ia
nite zapise, cu care cpitanul Barbu Briloiu, a cumprat
pilmnt n Curtioara de la Velica Lupu Mogoiu la 1670; cfu
la Jane Armau, Drghiczi ,i.1 Radu (.verii lu<L) la 1669 De ase-
menea, un. alt zapis din 1655 a lua-t lane feciorul lui: Manco
de la Curtioara indic, c a cum:>rat Radu. fecicmul lui L.a-
zr din Tg,.Jiu, moie n Curtioara i sfinia sa, au fOfit cum-
prat o de la aceti oameni, cu zapisul lor". Un alt zapis din
1592 al lui Dumitru i aa Floarei, arat c acetia au v:indut
moie n Curtioara vtafului Stoica Haidu din Pisteti. A._
ceast. moie a clrmprat-o printele DosUheiu B11iloiu de
la HaidiH cu 60 de taleri, pe care i.-a luat Colan, penim c
a fc;ut sdt.imb cu Haidii, cu o alt moie din Viezuri Des
pre aceast moie provenit. de la Haidtii 1 se vorbei;te mai
t:rziu ntr-o chitan;j din 1.757 semnat de 11oma Ikuiloiu fi.ul
printeluL Dosofteiu llriloiu, cum c. ei au schimbat cu dn~
sul p-artea ce cumprase de la G:oltanY
46J
Din hotrnide aflm i o serie de denumiri din cuprin-
sul moiei Curtioara care se ntindea pe ling apa Jiului, din
hotarul Sofrcenilor pn n hotaruJ Vdenilor, din piscul
Ciocrlu p obrejie n sus pn n Corbuleu, despre Bl
neti n humele mici, n lazul Prejbii i altele, cu numrul
de stnjeni pe care-i cuprindea. i aceast parte de moie
i s-au dat sfiniei sa~e ca s o ie alturea cu hotarul V
deanilor i cu cel al Prejbei, iar dumnealor boiarilor Poena-
rii i moneanilor li sau dat s ie moie pe din sus de sfin-
ia sa dup cum li s-au ales p5rie fietecruia".
Cei patru boieri care au semnat la 25 martie 1734 hotr

nicia moiei Curtioara au fost : Gheorghe Briloiu, Mihai
Gkescu, Alixandru Mrgineanu i limitam! judeului Du-
mitraco Poenaru.
Pentru faptul c aceast hotrnicie, prezint important

pentru istoria muzeului din Curtioara, i redm transcrie-
rea exact dup original. 18 Menionm c documentul ori-
ginal se prezint ca o pies de rar frumusee. ln stnga sus
prezint un desen n peni reprezentnd semnul crucii (crist-
nom). Tot documentul de dou pagini, fa i verso, e scris
n litere cirilice cu cerneal neagr, caligrafic i cite. Lite-
r~e de la nceputul paragrafelor snt fcute cu ornamenta-
ii, mari, ngroate i cu cte o codit n form de spiral,
care dau paginilor un aspect estetic i atrgtor:
1134 (1242) mart. 25.
Din porunca prea cinstitei Chesaro. Cretii administra-
iei fiind noi aceti 4 boiari dinpr.eun cu limitariul de ju-
judeu rnduii oa s alegem i s hotrm moia din Curti-
oar sud Gorj. Deci, noi, dupe porunc ne-am adunat cu
toi la soroc n faa locului la aceast moie a Curtiorii i
am chemat pe toi motenii fiind i sfinia sa preacinstitul
Dositheu Briloiu1l, nosiliarul dinpreun i cu dumnealor bo-
iarii Poenarii i aducndu-i fietecare crile de moternire
i zapise de cumprtoare, care nti ne-au artat prea cins-
titul sfinia sa mai sus-numitul un hrisovu al lui Alicsandru
voivod cu leatul 7083 (1575) ntru carele c au fost cump
rat un pop Gherghe moie n Curtioar delnie 3 drept
galbeni 5. i de la acel pop Gherghe au fost cumprat-o
moii sfinii sale. i iar ne-au mai artat sfinia sa un zapis
462
vndut dumnealui rposatului Barbu B.iloiul cpitanul,
al Velici, fmeia Lupului Mogoiu ot Curtioar, au fost
moul sfinii sale, moie n Curtioar delnie una drept
galbeni 5, fiind zapis cu vleatul 7178 ( 1670). i iar ne-au
mai artat un zapis cu leat 7177 (1669) al lui Jane armau
i al luiDrghici i Radul, verii lui, cum c au fost cmp.-
prat Barbu! cpitan Briloiul, moul sfinii sale, moie n
Curtioar de1lnie 5 drept galbeni 25.
i iar ne-au mai artat un zapis cu leat 7163 (1655) al

lui Iane, feciorul lui Marco, ot Curtioar, care au fost cum-
prat Radu!, feciorul lui Lazr ot Trgul Jiului moie n
Curtioar delnie 2 drept galbeni 5 i sfinia sa au fost
cumprat-o de la aceti oameni cu z.api1ml lor drept gal"'
beni 14. i iar ne--au mai artat un zapis cu leat 7100 (1592)
al lui Dumitru i al Floarei ot Curtioar ce au fost vndut
moie n Curtioar stlnjeni 200 vtafului Stoici Hidu ot
Piteti i sfinia sa au cumprat-o de la Haidi cu taleri 60.
i aceti bani i-au fost luat Colan c au fost fcut schimb
cu Haidi, dndu-le Haidilor moie n Viezuri pentru a-
ceasti:i moie.
Deci, noi, <lupe obiciaiu am tras moia pe patru locuri,
fiind coluroas, adec mai ngust despre rsrit, i s -au
gsit n trsura despre apus, p lng Jiiu stnjeni 2610 din
hotaru ofrceanilor pn n hotarul Vdeani1lor n piatr ;
i la mijlocul moiei din Piscul Ciocrlului p obrejanic n
sus drept n hotarul ofrceanilor, pn n Corbuleu, s-au
gsit stnjeni 2598 ; i pe supt deal, la pdure, din gura vi
din cerul cel 1mare ngiumnrat unde s-au pus piatr, drept
n sus pn n hotarul ofrceanilor s-au gsit stnjeni
1581 ; i la capul moiei despre rsrit, despre Blneti, din
Humele mici ale ofrceanilor din piatra cea mare pn n
bolovan, n pdure, i din bolovan drepf n lazul Prejbii, n
Ylcca, s-au gsit 1312 stnjeni. Dintr-aceste sume de stn-
jeni ce scriu mai sus s-au aies sfinii sale printelui Dosil-
heu Briloiul Consiliarul despre apus, pe lng Jiiu. stnjeni
510, pe la mijlocul moiei pe la obrejia stnjeni 510 i pe
supt deal, la pdure, stnjeni 298 i jumtate cisvrte una
la capul moii despre rsrit stnjeni 255 i jumtate.
i aceast parle de moic i s-au dat sfintei sale ca s o
(ic aliiturea cu hotarul Vdeanilor i cu al Prejbei, iar dum-
463
nealat boiarilor Poenarii i moneanifor li s-au dat s tie
moie pe din sus de sfinia sa despre cum li s-au ales pr1ile
fietecruia.
Deci, de acum nainte s aib sfinia (sa) coconi, nepoi

cti Dumnezeu i va da cu bun pace de ctr toi dumnea-
lor boiari Poenari i de ctre toi motenii, pentru c aa
am gsit cu dreptate dup cum sciu i foile noastre, isclite,
alease ale fietecruia osebit stnjeni anume fiecruia pri,
ntrind i aciast carte cu isciliturile noastre-.
Gheorghe Briloiul
Mihai Glcescu
Alexandru Mrgineanul
Dumitraco Poenaru limitarul
Martie 25 zile, leat 7242 ( 1734)

Arhiv. Stat. Buc. Doc. istorice
XXX/137, original
464
46.5
BIBLIOGRAFIE
1 Lltua. Studii i cercetri, Tg.-Jiu 1978, pag. 167; N. Stoicescu. Biblio-

gra[ia loc-alittii i monumente:or din T. Rom voi. 1.
2 Documenta Romaniae Historica, B. ara Romneasc, vo.J. 1, p. 273 d9c.
n:. 170, DRI veac. XIII, XIV i XV, ed. 1953, pag. 165 i 166.
~ Documenta Romaniae Historica, voi. I, pag. 313 doc. nr. 194 1 ORI veac.
XIII i XIV, ed. 953 pag. 182, doc. nr. 184; Alex. tefulesC'U, Doc.
slavo-ro.mnc pag. 2fi; Go.rjul istoric i pitoresc, pag. 73.
4 Documente privind Isto,ria Romniei, voi. I, pag. 11, doc. nr. 7.
5 DRI, voi. IV, ed. 952, pag. 167, doc. nr. 169.
6 Alex. tefulescu, Gorjul istoric i pitoresc, pag. 73.
466
7 DRI. voL IV ed. 1954, pag. 424, do:::. 434 ; Alex. tefulescu, Doc. slavo-
rom., pag. 428.
8 Documenta Romaniae Historica, vol. XXI, pag. 387, Doc nr. 228; Alex.
te~ulescu, Doc. slavo-rom, pag. 437; Idem, Istoria Trgu-Jiului, ed.
!DOG, pag. 2.
9 A!ex. tefu!escu, D::ic. slaYo-rom pag. 472 Idem, I~toria Tg.-Jiului, ed.
1906, pag. 13.
10 Alex. tefulesc:u, Istoria Tg. lJlulm, ed. 1/906, pag. 13.
11 A:ex. tefulesru, Doc. sl3\o-rom. pag. 499 i Idem, Istoria Tirgu-Jiului,

ed. 1906, pag. 13.
12 Alex. tefu:escu, Doc. slavo-rom pag. 549.
13 A'.ex. tefulescu, Dor. sl3vo-rom pag. 569.
1" Alex. tefulcscu, Din tr~cutul Gorjului, pag. 51.
15 Alex. tefulesrn, Gorjul istoric i pitoresc, pag. 73.
J6 Arhiv. Stat. Bu-c., fond Acad. RSR doc. istorice, XXXll/137 original.
\7 Alex. tefulescu, Gorjul istoric i pitoresc, pag. 10-1.
'" Ant>xii hotrn'cia de 1734.
467
EVENIMENTE ISTORICE IN NSEMNARILE
DE PE CRILE VECHI DIN PATRIMONIUL JUDEULUI
Gorj
ISAC EVA
Fondul de carte veche al judeului Gorj constituit din

coleciile de la depozitele centralizate Polovragi i Tismana,
Mnstirea Lainici, Muzeul judeean i Biblioteca judeean
cuprinde cri scoase de sub teascurile tipografiilor vremii.
Rmnic, Bucureti, lai, Trgovite, Neam, Sibiu, Braov,
cele mai vechi datnd din sec. al XVI-lea i al XVII-lea din-
tre care amintim: Evanghelie", sec. XVl-lea, lndreptarea
legii", 1652, Trgovite, Apostol", 1683, Bucureti, Evanghe-
lie", 1697, Snagov etc. Cea mai mare parte a acestor colec-
ii este constituit din valori bibliofile ce dateaz din sec. al
XVIII~lea i nceputul sec. al XIX-lea.
Pe paginile i coperile acestor cri vechi, din care u-

nele cu un trecut zbuciumat, s-au pstrat nsemnri de o
mare diver.sitate din punct de vedere al coninutului. Astfel,
ele ne ofer n msura n care au fost descifrate, .date ce se
refer la evenimente istorice, la circulaia lor, la starea eco-
nomic a celor prin ale cror mini au trecut, pre~ul cu care
au fost cumprate precum i numele celor care au contribuit
la achiziionarea lor, starea nemii i diferitC'le calamitti
ce s-au abtut de-a lungul veacurilor peste teritoriul rii
noastre, cutremure, revrsri de ape, invazia lcustelor, foa-
mete.
Lucrarea de fat i propune s supun aten~iei nsem-
nri ce se refer la diferite evenimente ale istoriei naionale,
la trecutul nostru bogat n fapte, n gndiri i n simiri.
468
Desele nvliri ale turcilor i rzbooiele duse au adus
mari pagube rii.
i am scris eu popa Iordache den Mah (alaua) Srbi.Ior
n rzmerina cnd s-au btut turcii i ern. n ara Rom-
neasc leat 1791, noiembrie 1.
(Indreptarea legii", Trgovite, 1652, p. 41, Tg.-Jiu)

Fiindc cursul anilor era atunci 1798 mare rzboi s-au
fcut la cetatea Diiului atta moarte s-au fcut cit nu s-au
mai pomenit atunci n cetatea Diiului (Vidinului), 1798, iu-
nie 28".
(Triod", Bucureti, 1726, gard 1, Filiala arhivelor sta-
tului Tg.-Jiu)
Dar s se tie c muscalii au fost n ar la leat 1809
atunci au plecat. Eu Gheorghe ot Boia grmticu sf. biserici".
(Minei pe luna aprilie", Buda, 1805, f. 4, Tg.-Crbuneti).
Referindu-se la revoluia condus de Tudor V~adimirescu,

Programul P.C.R. subliniaz faptul c: revoluia de la 1821,
condus de Tudor Vladimirescu, marcheaz nceputul istoriei
moderne a Romniei, un moment de cotitur n lupta pentru
libertate i dreptate so.cial pentru scuturarea jugului domi-
naiei strine i afirmarea. drepturilor naionale ale poporu-
lui romn" . 1
In leat 182t fcndu-s apostasie in ara Romneasc
de ctre strintatea ce s adunas n tar adec conchii
greci, srbi, arnui nu numai c au dspoiat p boieri i p
ali din pmnteni ce au avut putin bun stare ci au despo-
iat i chiar sfintei bisrici precum au despoiat i acest sfnt
lca ce se numete mnstirea Tismenii nct nici crile
bi~ericeti n-au lsat i s-au cumpar:il aceast ciarte cu
cheltuiala mnstirii i cu s:rguinta i osteneala mea. Mi-
lostivul nostru mprat sultan Mahmut tot llltr-a.cest leat
au Lr:imis oaste turceasc i s-au btut cu apostai(i) Ipsi-
lant cu ai si n Drgani carei au fost adunClti s1um p
n la 11.000 i turci au fost 15.000 i din b.tai.a ce au fcu.t
cu dnii s-au prpdit muli. Ja,r p ceilali gonindu-ii i
izgonindu-i din ar mai muli au trecut ill ara nemeasc
469
i nu s tie ciil"e ilcoho s-au mprtiat. be aceea am scris
ca s se iie minte. Pomineanu biv velu clu(c)er.'' 2
(Apostol", .1814, Blaj, coperta 1, Pocruia).
i revoluia de 1a 1848 'i-a gsit fociUl n nsemnrdle
de pe filele vechilor cri,
,,La anu(l) 1848 i 1849 rzmeri gro.aznic au fost n
Ardeal cu ungurii i cu turcii.
Preoi i oameni nvai i vrecLnidi s-a,u morit. Ajun-
gnd la satul nostru la 23 martie 18-rn am fugit mai jos isc
liitul prin Banat i trecnd pre la Rosov,a (Orova) n ara
Romt.neasc am venit pentru apropierea de casa ccitre sra-
.1Ha Vulcanului i ieind n orau{!) Trgu Jiului 15 zile du-
p. ac.ei(e)a ndrumindu-m D. subodrmuHori Ioan Simones-
cu la protopopu(!) locului, Constantin, m-au trimis la 21
ma1u a.c. la satul Stneti ajutor la slujb popii Dumit.ra
cu iam slujit n toate zilele utrenia i biserica cetindu-s
de la mi.nei luna mai de la 21 pn la sfrit, lunile imu
iulie i august pn la 16 iulie. A vnd hrana initr-acea vre-
me clin masa sus numHului Domn subcrmutori. S-au scris
august 16 zile anu(l) 1849. De mine Ioan Buzugamidin, pre-
ot neunit SBtul Ma,ceu, va.rmeghia Hinedoareii din Ardeal
fugit de rzmerina ungurilor".
(Minei pe luna iulie, 1832, Neam, gard 11 r. Vlari).
Uneori ntmplrile din familie au fost legate de ma-
rHe evenimente isto'l"ice dup cum se vede din nsemnaTea
urmtoare: ,,Am soris aici spre tiin cit s pstreze hr-
Ua a tt ine i cerneala.
Socrul mieu Constantin Mrculescu a murit tn anu:l
1860 mai 10 i soacr-mea Blaa n anul 1848 al Revolu-
iei Romni(e)i. Anul 1883 sept(embde) 1 i 57 al vieii mele
C. Col~escu''.
(Minei pe luna ap:rilie, Buda, 1804, f. 1 nen. r ., Aninoa-
sa).
In credina oamenilor din popor unele evenimente is-
torice au fost legate de fein.omene ale naturLi.
,,Anul 1858 au ieit o stea la apus cu coad mare lll
mirarea tuturor oamenilor i s-au fcut rzvr1tire pentru
lege. Io(n) Prvulescu".
470
fM:inei pe hwa septembri.ie, BUJCureti, 852, gia.rda .11
v. Pe~teana de Jo:s).
Unirea Principatelor n 1859 sub dom1I1JUJ Al. I. Cuza
este un alt eveniment consemnat de iiubitO'rii de carte.
Aaest~sfnt tipic s-au cumpilrat n ziilele prea nlatu
lui nostru domn Alexandru Ioan ntiul domn al prinipate
loi-. Unite Romneti i Moldovia. De unde i mria sa au
fost nscut de prinii si".
(Tipic'', Bucureti, 1854, p. iS-22, Cojmneti).
,,S
se tie c la leiatu 1859 s-au stri1catu mazilia i
toiboierii s-au pus la biru de D. A1ex.andru I. Cuza incit
i miziliria s-au luat dup. (semneaz) Radu Negrrescu".
(Minei pe luna mai", Bucureti, 1852, gia;rd 1, Goli bai).

Independena rii a fost ctigat n urma rzfio~ului
din ainul 1877.
In a.nu(l) 18'77 au veniif: ruii n ~omlniia i au btut
turcii i au luat i au spart ceti foarte tani i am scris
eu Ioan Popescu din comuna Bumbeti-Pific cfutre(ul)
bisericii cu hrarnu(l) Cuvioasa Paraschiva, lirumlie 5."
(Ocloih'', Buda, 1846, f. 338, Tg.-Jiu).
In cnml 18-?7 i 18"'8 au fost rezbelu cu Turiehia unde
am luat i e1u parte. I. 13lidea".
(Penticostar", Rmnk, 1785, gard 11 v., Piteti).
,.Bgare de s(c)am c din anul 1877 de la aprilie ntli
s-au rostit rzbelu de Romni i Rusia de s-au luat multe
ceti din Tu.reda, Plav.na, Vidin, Sofi~a, Adlria.nop(ol)ul i
mai multe ceti i au inut rezbelu de Ia aprilie niti 1877
i pn la februarie intii L atuncea a ncetat 1878, i s-au
ns.minat de mine Mihai Rscol c s se pomeneas<: c
ei:i voi muri,. dar slava n veci se va pomeni 1878, martie
2:). :t'-.1ihui Ri.sic.ol".
(Mine}, pe Iun.a martie, R:mJ1iitc, 1862, gard 11 v., Bu-
zeti).
Din cauza. lipsei de. mint i nemaiputnd supo'ta a-

s.up1:iJre.a, mizeria i. l.iip~urile,. ranii se r .sc;:o.al n 1907.
4-;1
S se tie cu m anul 1907 luna lui :ntafttie 10, s-au re-
voltat ranii asupra proprietarului din cauza Jiipsei de p
mnt i s-a concentra,t toat armata Ln care timp. s-au
omort 6 mii de oameni plus de aceasta s-au dat foc la ma-
g:1ziile proprietariior lucru nemaipomenit, dar vara au fost
limp foarle secetos i au fost lips mare i eu cntre al
acestei parohii am scris spre inere de minte n acest Mi-
nei cci slova se va pomeni n veci amin. (semneaz) Gh.
Ionescu''.
(?'linei pe luna iulie", Neam, 1847, ga1rd 11 r., Coli-
bai).
In anulu 1907 au fost o mare i sng1e:roas revolui

une n ara noastr Romnia ntre steni i ,to(a)te Jocustilt
str( ii)ine n cure s-au stinsu peste 8 mii oameni cu fora aT-
matei i spre inere de minte s-au scrisu acu(m) de mdne
anume Aroceanu fiind cintre n anul 1907".
(Penticostar", Neam, 1834, gard 1 r Pocru.ia).
Memoriu. Spre inere de minte scriu n aceast oarte
c n anul 1907 martie 20 au fost ma,re revoluie im ara
noast,r Romneasc i muJt lume s-au mcelrit i pen-
tru ca urmaii mei s tie am sc1rds i mare pcait dumneze-
iesc czuse pe scumpa noastr patrie. (semneaz) IOill C."
(Apostol", Buzu, 1836, gard .1 r., Miculeti).
... la anu(l) 1907 au fost turburare ntre steni i bo-
ieri. T,otu la 1907 ce s-au semnat ca pn la 8000 m.m." (?)
(Octoih", Blaj, 1792, gard 1 r., Sohodol).
In anul 1907 n comuna Bobu, jud. Gorj s-a n.fi.Lnat o
sociietate de ntrajutorare a locuitorilor.
S se tie c n anul 1907, lUllla octiombrie n co-
mf~rna) Bob::.i s-au nfiinat o socie,tate adic o 111I1Jiire
de mai
muli o.ameni care au adus diferite reforme spre nle51llirea
tuturor locuitorilor de prin prejur i ca s se tLe am S(:rd5
n o.cest minei a lunii dec{embrie) eu Gh. Ionescu".
(Minei pe luna decembrie, Neam, 1846, cop. l, Coli-
bai).
In timpul primului i celui de-al doilea rzboi mondial

marile puterii ale Europei rzboindu-se mtre ele au fcut
472
dL1 pmntul rH noastre un tea't.m de l:upt.
Spre amintire
Ju anul 1913 iunie 28 am plecat din Tg.-Jiu (mobilizat)
hr reg.(irnentul) .18 Go:rj n BUilg.a.ria. Intr-o duminec sea-
ra. spre 2 iulie ne-am mbarcat n lep. ia1r iia rsri.tul soa-
re ~ui am ieFt ddin, lep i n cea iueal. am suit dealul Du-
nrii' (c.are este o cOCl18k nalt), drepit n oraul Baloiic unde
am vmt unne din rzboiul de la, 1S77 ; am IDe.intat p.r.in
V rnta (orel bulgar sub mnnii Balcaini) prin orhanic i, am
trecut alt rind de muni pri.nu-un de:tileu lUIQ.9 cam. de 18
kr.1. unde m:u v.edeam cerul dacit nwnai ctrad ne uiitam n
SUS;
ln 1916, august 15 am plecat n rzboiul cu ungmii rtlre-

ciaci munii pe 1a bulgitfi i am alungat pe oo.guri p111 a-
proape de Teiu". ln ziua de 1 septembrie am dait prima
lliLti cu german.ii, it i;..am .itvins; dar ei erau mai narmai
dacit noi~ In ziuct de 3 ?, Swa rupt frORtul respiingkld reg. 26
iinfonterie (?) i ne-am retras lupt:nd iar m m'lllilti la httlg.ari.
Annalct romn, a Bavarez. care erau foar,te muli, noi ani
me1s cu trupa. n Moldova1 acolo. ei au fost: btui la M
r<lti, la !\'Ir:eti... i n multe locuri. (seIMleazt Ion Tl-
vescu - can tbr Tlveti, contingent 1913''.
1
(,,Antologhi<on", Rm11ic, 1737, cop. 11, CirbEJti),
1916 August 15. lin aceast nJOapte de 15 aug(ust) s-a

clecrntat mcbilizarea: 1ntregii armate romne :n contra Un-
gariei i Germainiei. Scriu spre inere de minte. Gh. -c:rrsto-
iu, dnlre, Vla1 ri".
(,Minei pe. luna decemble", Neam, 1832, gard.a 1, V
lar:t):
191'.T noiembrie 4i ziua simbt. Timpul ploios i fiind
sub stp'ilirea guvernului german de un an de zile netii.nd
cH am sta fiind rzboi mare ntrn toate rile europene de
4 uni; netiind- de pace cnd se va face am scris CU mn:a
mea de rnii. I. Ghi Popescu, cintre".
(1'.ffnei pe luna octombrie, Neam, 1845, gard 1, Br

Lle.ti)..
S se t1e c din anul 1glJ s-au nceput rzboiul n-

tre Bulgari, Sirbi: i Greci, urr.de Romnia a fost autorizat
473
dP cele maJri puteri ca s le mpace de unde i s-a dat Ca-
drilaterul. In 1914 s-a nceput marrele rzboi european por-
nind Germania cu Nemi, Unguri, Bulgari i Turcii contra
Franei, Angl:iej, Serbiei, ltaHei i Belgiei i .n 1916 i con-
tra Romniei ocupnd timp de 2 ani teritoriu(!) Romniei,
Serbiei, Belgiiei i parte din Frana, dar n 1917 a porni.t i
Amerka i n uirnhe cu Frana i Anglia a biruit pe Ger-
mu.ni cu toi ai lor i relund iari lupta am luat Transil-
vania cu toale inutuxile ei avud lupte cu ungurii i biru-
iudu-i am sci:iipa.t neamul romnesc de jugul alto.r popoare
formnJ Romnia Mare cu Basarabia i Trainsilvmia, Bu-
covina, spre ine de minte am scris Icm M. Gruescu, 1920,
5i31.''
(Minei pe luna mai", Buda, 1805, gard 1, Negomirr).
Impro.prietrJ:rea ranilor dupprimul rzboi mondial:
S se tie c n aceast lun (iunie), ziua 22 s-au fcut
unproprietrirea ranilor clcai de pe moia Bobu a d-lui
I.C. Mihail, proprietar din Craiova. Eu Gh. IO!llescu, cint
retul ace!>lei biserici am fost ales de locuitori delegat i
m~tlm judecat cu prOiprietaml de la 6 febmaJrie 1919 pi.o
1'1 18 octombrie cnd atunci s-au inut cu toaite avansurile
ce s-au fcut timp de trei ani ns vrjmaul a fost bfruit.
S-au expropriat 789 pogoane".
(,,lv1inei pe luna !iunie", Neam, 1831, gam 11 r., Coli-
bai).
Cel de-al doilea rzboi mondial :

,,ln ziua de 15 martie 1939 trupele maghiare vo1au s
dezlanuie un atac puternic ctre Ardealul nostru. ln a-
ceast zi (M(arele) St(at) Major romn a ordonat mobiliza-
rea partial.
Toi au rspuns la chema.re. Insemnat Maiteescu I. ln-
vn.to~".
(Cazanie'', Sibiu, 1850, Crbeti, gard 11 v.)

,,1940 martie 1 aufoist o zpad foarte mare de 1 me-
tru. Iar starea rii IlJOastre a fost mgrijortoa,re, evenimen-
tele internaionale foarte grele, au fost conce!llJtrri pe toa-
iP Iro:1turile romneti.
474
Scr'5 azi 1 martie 1940 fHnd la vecernie simbta rno-
ilnr.
Eu am icut concentrare de 7 luni pe zon n jud(eul)

Slaj, oraul Zalu, capitala Slajului n reg(imentul) g-2
Infaniei ie Decebal fiind contin.gentuJ 1922 illl etate de 40
rle a~ni.
Ccritor n parohia Dneti, tSerg(enit) DCliil Bobin."
:Minei pe luna octombr1ie", Sibiu, 1855, cop. 1, D

nieli).
Tnste !zHe lti:tn. n >timpul de fat i nu tim ce va fi

mai Urziu din cauza greului rzboi ce s-a ntins pest,e to,a-
LC t.rile. Afar
de asta ne amenin i i~ps mare c- e mul-
t iume de hu ai:~ ce mfuca i Iiu au cu ce cumpra i nici
de unde.
~.pre inere minte am scris ea pditbSUl I. Drghiti Cth-
~re e ioo:ie 1941 Oumineca Rusaliilor, ail foarte trist;'.
(Pe11ticio1star', Neam, 1848, p. 202 v., Gi'roov).
NOTE
1 Programul P.C.R. de fuTire a societtii s6cialiste multilatterliJ. dez-

" uitate i inain~are a Romniei spre comunism, Bucureti, 1975,
p. :';1.
2 Vezi Utua" voi. II, pag. 13B.
BIBLIOGRAFIE
Pro!raniul P.C.R. de furire a societatii soda'1iste rnuMilateTal dez-

\'oltate i inai111tare a Romniei spre comunism, Bucureti, 1975.
2. Dorumchte pnvir.d istoria Rotriniei, vrii. 1, BUC'1ret!, 19St).
' Istoria R.P.R., vol. IH;..;.;.lV, E'd. Academiei, Bucureti, 1964.
475
CITEVA DATE DESPRE NVAMINTUt
DIN TRGU-JIU
LA JUMTATEA SEC. AL XIX-LEA
VASlLE CARABI
La 20 octombrie 1845, Ai. N. Crniovescu";" profesorul

~colii 10rmale drn Trgu-Jiu, raporteaz Eforiei colilor c
un Simicn Brncoveanu, de ndie srb, Petru i losiof Popescu
dm Bauutul Timioarei, mpreU:i.1 cu Maria KeHer i cu o
guvernant a paharmculUi o11 Smboteanu au deschis n
Trgu-Ji1, I.a 11 oclombre 1645, un pension pentru fete n
limbile rom.n, francez, german i maghiar. Pensionul
era _pus sub supravegherea i ngrijirea paharnicilor Ion
Smliotcoou, C. Roicmu i Gn. Magheru. '
Din memor.iul 5'CTis de Simion Brnooveanu ctre Minis-
terul Cultelor i Instruciunii Publice, din 12 noiembrie 186'.3,
uflat la Arhiveie Sta.tulUJi. diu Bucureti, se deduce c acesta
nt' er;i 5hb ci roma b.ntc:iu.
Memoriu! p ezint o valodre documentar, deoarece re-
liefeazu o s~11e 1le situaii de ordin economiu, soda! i mai
cu SCi'lJP. a cu.itm al dmainte ~l <lup. .1848. Dei snt nira.te
anu:n1te amctnude bwgrafice, c;;ti.torului i se relateaz zbu-
ciumul. peniJet1le 1 peregnnnle impresionante ale aces-
tui profesor nest.at.ornic i ne-1comodabil, mereu persecutat,
m0reu i1 conllicL cu oamenii ture, poaite, nu l-au neles.
Din memoriul su ni se relev c Simion Brncoveanu
a nbsol\ it , in universitile din imperiul Au~triei studi.ile
gimnaziaie, pl1ilos0Iice i jurd1ce, iar din 1829 a profesat
avocatura n Timioara.
476
T:1 anul i o4::, ,,neputnd ca adv0c.at totodat ca subjugat
romJn .i mai suferi jugul apdsloarelor puteri, (s.n.) m-am
indepiJrlut cili.Jt~nd a5ilu de !'CaiJure i de scutire aici n
Romnia la Trgu-Jiului ca n p.atria mea strmoeasc ro-
mn". Aci, cp.tnd de la mai multi boieri o nvoire, nt
ri L Cll un Lu;u s, swe a de.>.:tude un institut colar pentru
cre~lt>rea fieit::ioi:, cdld.lor.ete [.-1 Pesta, de unde. n 1845, re-
vine n Tt9u-JiLJ. C'J profesor;i: ,D.D. lo5im i Petru Po-
pescu rn o :Jllv~rnant~i', pe i.Jroprid lui cheltuial. Cu invo-
ir<'il buieril-1 :,;l pcin11~ilor gorjt-ni s-a inaugurat, cu solem-
ni'atf'a cuvl":ni tei. inst. lutul de care am amintit, la care Si-
m inn Brinco\'~am a Jost re,.; 1;.osc.Jt de privat director i
!11s:Jectnr la c.::EI prir; srgmna iDEcl nfiinat institut'.
In<i in se.un timt intre ace.~ti i:rofesori s-au ivit animo-
zitti. In urma .,amicabilei mpciuiri" cei doi profesori -i
cn 9uver.nant<l '-ieUer s-au nv0,t -I despgubi cu 36 de gal-
beni. ln Lerm~rn:.r.! fixaL, neprim.inJ cheltuielile lui nici de la
r,.rofe->ori i 111c1 rle Id boieni ;:;rinti", S. Bncoveanu a fost
.:;!li~ s prec1ea toat~ scrisoril~: ongina1e i contractele lui
Grigorie Blteanu care. sub isclitura sa proprie, i-a luat an-
9ajam0:1 'ul cie a rezolva aceast prnblem. Au trecut anii i
n;c1 C1i'.;;-.11e GJ..1iean11 i nici succ?50!"ii si n-au fost n stare
si licilid,:ze o dutori ~- ridicdt<l la suma de 52 de galbeni cu
d0h'.11da. CUVetllta.
innd seama de ardinea monologic, menionm, ca
fap 1_ aparte, d Ia 1848 S. Brncoveanu figureaz printre 5ern-
naturii politici romrui, nitmni.i la Budaipesta la 9/21 mai.
Dup aceea a venit n Banat cu scopul de a face propagan-
d printre romni, spre a se al1ipi la curentul revoluionar
maghiar i a potoJ.i spiritele n comuinele rnmneti rscu
late. Era aservit guvernului maghiar. 2
DiJll mot\'e pecuniare i ia neneleg.erd.ok, ill 1855 S
Brincovcanu prsete Tg. Jiul, oprindu-<se n Bucureti, un-
de funcioneaz ctv.a timp ca peda1gt0g co:lar. Neputin<l
suporta aceast funcie, s-a dus la mnstirea Neamu, un-
de stareul Dioni,sie 1-,a numit bibliotecar maustiTesc, pl-
tH cu o leaf de 100 lei pe lun ,i alte .nlezniri pentru trai.u
vieii". Ca bibliotecar la aceast mnustire a funcionat de
la 2:'> oct. 1855 1p.n n iulie 1856, dnd a fo15>t ndeprtat oda-
t cu . alungarea" stareului Dionisie.
477
In anul 1857 Gheorghe Asachi, 1d1rec1torul colilo:r din
Molclovd. I-a numit ef-pedagog la gimnaziul din Iai, avnd
,,asigurat o leaf de 5000 (lei) pe un an i alte emolumen"-
te: rnasi', locuin, ascultare i :splatul rufelor".
Sub diimcmia lui Teodor Bal B.ru fost ndeprtai di1i.
posturile !or <lin tnvmnt, pentru scu11t timp, Gh. Asachi
i Au~;ust Treboniu Laurian. ,,Fr viu, fr cercetare, fr
judE:cat<l'' a fost ndeprtat i S. Brncoveanu din postul de
ef-pedagog. Reiintndu-i-se i leafa, fr nici un alt mijioc
matnial, a fost nevoit s se adpostea,sc printre bolna ~ii
ele la aezminte.Le Sf. Spiiridon din lai. La irutervenia me-
dicu lui spilalului (bolni,ei) Sf. Spiridon i s-a pltit leafd
restant .i totodat a fost repus n postul de ef-pedagog.
August Treboniu Laurian revenind n funcia de inspec-

tor al coJi,lor din Moldova, l-a numit ;pe S. Brncoveanu ca
profesor i iu1spector la cola central de fete din lai cu
leaf c:1nuarn de 6000 le,i i alte tniez![IJi.iri".
Ca profesor i inspector era obligat : 1-iu a propune

nYluri n dou clase din s~uddile : geografia, istoria i
fizica ; al 2-lea, a purta inspecia colar i economic".
Dei aceste lnsrdnri erau oonsiderate ,,prea grele", S.
Brnc.ovrnnu le-a ndeplinit contiinaios. !viindu-se iari di-
vergene ntre A.T. Laurian i depairbamentul Cultelor, S.
Brncoveanu, ca protejat al lui Lau:rian, din nou a fost n-
lturd d!n funciile sale de la lai.
ln 1858 i s-a dat un post de profesor la Bolgrad in Ba-

sarabia.
Prin tratatul de paice din 1856 de :Ia Paris, ,,pentru a
deprta Rusi,a de gurile Dunrii, s-a impus a-cestei ri s
cedeze trei c.listriote din sudul Basarabiei, care s-au alipit
Moldovei". 3 La Bolgrad lui S. Brncoveanu i s-a propus s
predea nu numai n limba romn dar i in limba slavo-
J:iiseric.easc", dndu-i-se o Jeaf lunar de 5 galbeni. Ne-
fiind mulumit cu aceast remuneraie, a cerut detaare n
satul Cizmikici unde populaia era alctuit mai mult din
bulgari ~1 c:in aa numii ggui. Ac:i era obligat s predea
n limba bulgar, dndu-i-se mai multe manuale in aceast
limb ia Constantinopole tiprite''.
478
Necunoscnd l1imba bulgar, a cerut o nou aetaa.re la
Satu~-Nou. unde, de aseiheriea, l-au intmpina.t multe ne-
plcutl' advc~rsiti". In astfel de ni.prejmri insuportabile,
n 1859 prin mai multe petiiuni ctre Mdl!liisterul Cultelor i
,,vreo patru" adresate dominitoruluii Alex. Oufa s fie te-
inte'.)rat ca profesor sau ef-ped'agog fo. ebala cootral Cle
fote din lui.
Toate plngerile sale lllefiindu..:i luate U seam, a fost
nev.oit s :aule azil la schitul Ciolan dil!l Buzu, unde a
stat din septembrie pn: la 20 decehibrte 1859.
Prsind azilul mn'.stkesc, din :n61u 1.a Bucureti bate
dl'limurile cu peHH la MihisteruJ d.i1telch, fa ErO'ria $comor
i la palatul lui Alex. Cuza-Vod unde aighi'otantul'' nu i-a
permis nici o audient. Neavnd nici doi gologani - scrie
S. Brncoveanu n IlJ.emo,iul su ----: spre a cumpira o suh-
frici't m~imlig de la igani", n 1860 p1rsete Romnia i,
dispnat, ajunge n Austria la Viena. ln capitala Austriei,
n conditilrni ci.estul de grele, st pn lll 1863. ,,Suspinn1l
sub jugul apstO:arelor puteri, m gndeam ziua-.ri.Oa;Jtea
pe c,~ cale s perigri.i1ez? unde s rodi 1caut azil 'de scpare?".
ln astfe.l de frmntri i aduce ani.irite de Ierusalim i
mnsti'rea Tismana. Apo1i pe picioare ,,mare aprosfolorum",
la vr~la el~ 63 ani, peregrinul Sosi n z1iua de 26 august l86J
la mnstirea Tismana, lntr-o zi, ns, Teodor Zgnesc:u.
egumenul i spuse c la mnstire ipentru el ,,nu-i nid un
viitor". Silit <.ii prseasc mnstirea, cu un galben n lm-
zunar, druit de egumen, la 18 octombri~ 1863, n Tg.-Jiu,
s-a nvo:it cu l\foria Burzinska, directoarea Institutului de
fete din acl'st ora, la urpitoarele obligaii: ,,1-iu, a pro-
pune nviit.t11:-i n limha german cie trei ori pe sptmin;
al 2-lea, a urma prelectiunile prescrise pentru clasa I i a
II-a a vnct .a cpta o remuneraie ;po.trivH nsrdnilrilo1r
i mplii:1irilor mele". De la 23 o.ctomblii1e 1863 a nceput lec-
iile (in ron1il1i) n toate zi.1ele de la orele 9 pn ia 12, iar
n liinb:l derman de la 31 ootom'brf.e i 2 noiembrie de ld
12 pn l ~:. urin:tnd. Diiectoarea Maria Buizinska, cehoslo-
vac de angine, neavilld tiin de liinba romn, niti cit,
iar n 1imbd gc~rman., fr a fi n stare a analiza sau exrlica
479
cea mai mic construcie'', i-a arogat dreptul de a urm'fi
leciile sale .,mai n toate zilele (cu) ocandaloase abuzuri''.
Astfel directoarea btea elevele cu cruzime n faa lui ; ade-
seor.i cu guvernanta, iari de origine ceh, fr competen
se amestecau la lecii i-i fceau obseirvaii n faa elev~lo-r.
lntr-o zi Br:ncoveanu atrage atenia dir,ectoarei ,,s tac,
s nu vorneasc". Atunci directoarea Wuriat, a slrig'lt .n
limba german~ : impertinent, cum poi s-mi zici s tdc ?
eu snt directoa:rea, eu te arunc, te dau afar''. Chinuit i
demoralizat, cu totale .insomnii, Bdncoveanu a relatat ceie
ntmplate profesorului D.C. Frumuarnu, preedintele (prima-
rul) Tg.-.Jiu!ui, i prof. C. Stanciiovici, ,,membru comitetului
de i111speciunea colar".
La 4 1101embrie (1863) ,,nspimnta1t fiind", l-a rugut pe
profosorul (nvtor) D. Lzrescu s-l m.oeasc la coa
la i, totodat, s fie mijlocitor struind la numita direc-
toare spre a o mblnzi, spre a o aduce la amicabile impii
ciuir.i''. Ins, in u.rma interveniei ntrnprfa1se de D. Uizares-
cu, acestu. l anun c directoarea nu vrea s vorbeasc
cu dunrneata, dnsa te 0:prete a mai urm.a preleciunile !n
hmba germctnd.'.
Persec.utC1t, fr s fie vinovat, aru'I1Ca:t pe drumuri. lip
sit de mijloace ma:te:riale, Simion Brmcoveanu cere Minis-
terului Cuitelor i Instruciunii Publice s fie reaezat : a.
sau n postul meu de ef-pedagog ce l~alIII. acupat n anul
1856-1857 la lai la gimnaziu. b. sau s fiu repus n postul
profesi.onal Ce l-am avut n 1857 n coala central de fete
Iai. c. Sau Sd fiu numit ntrit de profesor aici (Tg.-Jiu) n
coala de fete, rezolvndu-mi-se o ;potrivit leaf i o cuve-
nit rnco::np.=msaiune pentru ostenelile i cheltu~elile mele
ce le-um consemnat aici ntru ndeplinirea n,srcinrilor spre
inaint.:rea nv:i~turii". Cere s se ia II1 considerare c c n
stare ,,n tot timpul pregtit a propune ~nvturi: 1-iu n
Hmba romnfi al 2-lea n limba latin, al 3-lea n limba gor-
man, al 4-lea n limba maghiar, al 5-lea n limba slavo-
s,rbeasc".
480
Pe acest !ung i interesant memoriu aut:obfografic nl pro-
fesorului Simion Brncoveanu, Ministerul Cultelor i instruc-
iunii Publice pune rezoluia : ,,In vederea celor aci artate,
Onor Cor.siiiu Sup.erior este nvestit a opinii". Iar Onor Con-
siliu Superior opineaz i scrie: La dosar".(!) 4
Cu alte cuvinte b.tr.nul i persecutatul dascl, la vrsta
de 63 de ani, e silit s ia din nou toiagul pribegiei i al vieii
dramatice.
NO T !
1 Alex. ~tefule~.cu, Istoria Trgu-Jlului, 1905, p. 100.

2 Ioan Boro, Dou scrisori ale lui Eftimie Murgu i o scrisoare a lui
Simion Brncoveanu, n Sernenicul" (Lugoj .119'.'0, I. nr. 12, (decem-
brie) pp. 11-15. Vezi i Eftimie Murgu, Scrieri, sub ngrijirea lui
I.O. ~.uc'u, 969, p. 480.
:: Istoi ia Romil.uici, vol. IV, 1964, . 25"1.
4 Arhivele ~:tdlului Bucure~tl. fond M.C.I.P ~o. '65/lliA, f, ,,_ e.i.
481
UN EROU GORJEAN - VICTOR POPESCU
VASILE SMEU
L--am cunoscut pe Victor Popescu n anul 1968, luna au-

gust. Un btrn la 82 de ani, cu sprncene vultureti, mari,
ochi scnteietori, ager n micri la vrsta lui, vorbea sacadat,
dar corect:
M-am nscut n anul 1886, luna septembrie, ziua 26, n
comuna Valea cu Ap, din prinii: Dumitru nvtor, i
Maria, menajer, ambii decedai. La vrsta de 7 ani mplinii
am fost dus la coala din sat, condus de tatl meu. Din anul
1894 i pn n 1898 am urmat coala primar n Tg.-Jiu, cu
~ediul chiar n acest Palat administrativ, iar n clasele a III-a
i a IV-a coala s-a mutat la teatrul Milescu, unde n pre-
zent e spital. Intre anii 1898-1900 am terminat dou clase
Ja liceele: Traian din Tr. Severin i Tudor V.ladimirescu din
Tg.-Jiu, apoi m-am transferat la coala normal Bucureti
pe care am absolvit-o cu media 9,60. Stagiul militar l-am f
cut la Regimentul 18 Gorj, compania a IV-a. Am funcionat
ca nvtor din 1908 n comuna Brbteti i la Valea cu
Ap, pn n anul 1913, cnd am fost mobilizat la regiment i
am participat la Compania din Bulgaria. La 1 februarie 1916
am absolvit coala de ofieri de rezerv, cu gradul de sub-
locotenent i repartizat la compania a III-a, batalionul I, Re-
gimentul 18 Gorj. La 15 august 1916 am rmas mobilizat, co-
mandant la plutonul 3.
Am luat parte la toate luptele din Ardeal, la Petroani,
Bnita, Cetatea Babii, Crivadia, Merior, Cmpia Puiului, Dea-
lul Blidarului, Buliga, Straja Vulcan, Oborocea, unde am fost
rnit.
Retrgndu-ne la Tg.-Jiu - Brtuia - icleni - Rina,

ni s-a tiat retragerea de trupele germane. Ne gseam n-
482
tr-o pdure secular, din trei companii formnd una singur
i cutam s ne strecurm pentru a nu cdea prizonierE Im-
preun cu cpitanul, folosindu-ne de teren, am ajuns n dea-
lul Vldulenilor - Moi, ce predomina oseaua Tg.-Jiu - Fi-
liai. Soldaii au disprut, fiecare Iund direcii necunoscu-
te. Am urmrit mpucturile armatei noastre care se retr
sese n spre Roia-Jiu-Negomir. Nu am putut face legtura
cu ai notri din cauza apei Jiului ce era foarte mare, iar pe
osea circulau armatele germane. Dup cteva zile am reuit
s ajungem n comuna Frceti i apoi n Valea cu Ap,
pe unde nainta cavaleria i artileria german. Ne-am odih-
nit acas o noapte, ne-am curit de lighioane, dar, oamenii
ri, ne-au prt la patrula german care a venit noaptea, s
ne ridice. Cpitanul meu, Ghiulescu a fugit i s-a dus la
Tg.-Jiu, unde a fost prins i fcut prizonier, fiind trimis de-
parte de patrie. Eu dormeam, afar ntr-o claie de fin. Am
srit jos am fugit printr-o grdin, le-am inut calea, am tras
asupra nemilor, i-am mpucat, trupuri'le le-am pus n car
i i-am aruncat apoi n apa Jiului, n ziua de 6 decembrie
1916. Pentru aceast fapt a nceput urmrirea mea de ctre
nemi. Am apucat calea codrului.
In primvara anului 1917, n luna aprilie, mi-am format

o ceat de soldai. crare nu se predaser nici ei i ain nceput
s atacm patrulele germane, ucignd nmlti dumani. La a-
ceast ceat s-au mai adugat treptat, treptat, 6 italieni i
12 rui care fugiser din lagrul get:rnan din Turnu Severin.
Cu aceti lupttori am bgat groaz n patrulele germano-
ungare de ocupaie. Am prins un spion i I-am executat n
Mehedini, n pdurea Strmtului. Nemii au pus premii pen-
tru capul meu de 50GO mii Iei i 30 OOO de mii lei, mi-au dat
foc casei, i mi-au nchis soia i printii.
Am scos manifeste i ndemnam populaia s nu dea ni-
mic. S-au fcut potere, n sate ntregi, s)Jre a m prinde. Pe
multi i-am mpucat. Vznd c urmrirea noastr se mre
te, am fugit din poziiile pe care le aveam n codrii seculari.
tOmai n judeul Olt, n comuna Vultureti. Aici, ne-am m-
prit pe la diferite c'ase, sub form de prizonierT, n drum spre
comunele noastre. Ajutam ra-nii la munclie cmpului, fiind
Ia sfritul lunii august, nceputul lunii septembrie 1917. A-
veam vorb n sat, dac sosesc nemii, s strige la unul din-
tre noi, c tiau pe unde dormeam, s dm vitele pe Cun-
483
grea", o vale cu zvoi ntins. Noi urma s coborm acolo i
s observm ce se ntmpl. Dup ce nemii treceau, ne n-
torceam la locurile noastre. Aa am petrecut pn n luna
decembrie 1917, cnd ne-am luat drumul spre front. La ple-
carea noastr, preotul satului, Stan Ionescu, ne-a grijit i
blagoslovit, ne-a dat o traist cu colaci. Aa au fcut i cei-
lali prieteni la care am stat.
Dup multe peripeii i ntmplri, am ajuns n luna ia-

nuarie 1918, n localitatea Panciu. lnainte de a ajunge aici
am trecut peste cota 1001, prin satul Clipiceti, unde era can-
tonat o unitate de artilerie ungureasdk Mergeam prin p
durea din apropiere de sat, unde avuseser loc un bombar-
dament grozav. Am gsit un locuitor cu o cru, cu un cal.
care lua. lemne lovite de proiectile. Am vorbit cu el, i--am
spus situaia noastr i l-am rugat s ne arate calea spre
frontul nostru. Drumul era primejdios prin pdurea n care
miunau soldai, adunau n saci frunz, nu tiu pentru ce,
pentru aternut sau hran. Omul ne-a spus cum s facem.
Am luat toi apte cte o prjin n spinare i am mers a-
cas la el. De aci ne-a artat pe unde s mergem. Am fcut
cum a zis el i am ajuns n zona frontului, n regiunea viilor,
la vila colonelului Carde. O vil frumoas, fr ui, fr fe-
restre. Fiindc se noptase am intrat n vil i ne-am aezat
jos, pe o scndur rezemai de perete. Am stat ca dou ore
i am auzit o voce german: Komm her !" Am observat pc
o alee din vie, un german ce se juca cu un cine. Ne-am pi-
ronit de perete, cu ochii aintii la german, s~i vedem ce face
cu cinele. Dac venea spre noi, eram pregtii pentru el i
pentru cine. Fiecare aveam cite dou revolvere. El s-a dus
n jos, de vale, iar noi am ieit din viUi i am luat-o spre
front, mergnd pe genunchi i coate. Dup o or de mers
am ajuns la o vie nchis cu plas de srm Cu mare greu-
tate am ieit i am dat peste un teren ntins. Se observau
case i o biseric. Eram ling Crucea de Jos - Stroani. Nu
observam nimic, nici-o micare. Ajunsesem chiar n linia
frontului. Pe cmp, germanii puseser, de Ia post la post de
observaie, o srm suire care era n legtur cu cite un clo-
poel. Din greeal, un soldat al meu, Bejan Petre, a atins
srma. Patrula german ne-a nconjurat i ne-a luat la co-
mandament n Panciu, n casele Misir. Aci am gsit canto-
484
nai muli soldai unguri, btrni, care ne-au luat n pnmire
i ne-au cinstit cu cte o igar. Dimineaa ne-a interogat un
ofier. Deoarece nu tia bine romnete, a luat dintre soldai
pe sergentul Popa Iohan ca translator. Ne-a ntrebat pe fie-
care cum ne nnmim i de unde sntem. Am spus c ne chea-
m: Toader Peiscaru, Ion Ursu, Piigoi Dumitru, Pupz
Alexandru, Cintez Ni<mlar, Grmad Vasile i Vntorul
Nicolae i am rspuns c am venit aici, la casele noastre,
c am fugit cnd au venit cazacii n sat i acum ne rentoar-
cem la casele noastre.
- Care snt casele voastre ?
Acelea pe ling spital i coala primar.
Popa Iohan, ce este ala : Peiscaru, Ursu, Piigoi, Pu-

pz, Cintez, Grmad, Vntoru?
Am nceput s demonstrm sergentului ,i ofierului, de

ce avem nu.mele pe care Ieam spus. Ofierul s-a suprat i
ne-a scos pe u afar, spunrid sergentului c sntem nite
proti( Sergentul a controlat cocioabele indicate, a r.a_portat
ofierului oare a ordonat s ne dea mincare de la cazanul
trupei. ln ora nu era nici-un civil, n afar de noi mbrcai
ru. Sergentul ne-a dat la toi o camer unde fusese o cis-
mrie, lng spitalul neterminat, blindat cu saci de nisip, loc
foarte bun pentru a obse:rva zona neutr, cu patrulele ger-
mane - ungureti i cele romneti. Le-am observat pe un-
de supravegheau i ne-am fcut planul precis, s fugim. ln
ianuarie 1918 am plecat noaptea, pe la 10 seara, prin vii i
am ajuns la ai notri.
Dup terminarea rzboiului, am rmas n Moldova ca
nvtor la coala de aplicaie de pe ling coala normal
Bl-ea - Coofeneti, :apoi am fost numit de minister, direc-
tor al orfelinatului din Sascut - Putna. Aveam sub ocrotire
fii i fiice din Moldova, orfani, n numr de 180, ntre 3 i
J 8 ani. I-am ngrijit ca un .adevrat printe, att eu cit i so-
ia mea care trecuse prin front, gsindu-m la orfelinat.
ln anul 1920, m-am rentors dup att timp, la casa mea

la cuibul meu, din comuna Valea cu Ap, pe care l-am ga-
sit cenu, iar acareturile n cea mai mare parte i ele ce-
nu. Neavnd unde s stau, m-am dus n localul colii i
ne-am instalat n cancelarie i antreu. La coal mi-am fcut
datoria ca nvtor director i dup 12 ani m-am retras la
locuina construit din nou. Am ieit la pensie n anul 1943.
dup 36 de ani funionai la coala Valea cu Ap.
Snt mulumit c cetenii din Gorj i Mehedini, m-au
srbtorit, nu o dat, numindu-m erou al Gorjului, faptele
mele au intrat n folclorul local i au fost subliniate elogios
n pres.
V art i Proclamaiunea" conceput n codrii Mehe-
dinului n luna mai 1917 i dat prin sate:
Domnilor primari !
Frai romni!
Soldai !
Trim timpuri grele, i vom tri i mai ru, dac nu ne
vom uni i dac ne vom pr unul pe altul germanilor.
Deteptai-v i nviai odat, cum a nviat i codrul.
Artai fiecare din voi c mai avei snge romnesc n vinele
voastre. Punei mna pe coase, topor, sap i par i cntai
venic pomenire" dumanilor care ne batjocurete familiile
i fetele noastre, ne ia hrana i laptele de la gura copiilor.
Dect prizonieri schingiuii i cu familiile batjocurite de du
mani, mai bine la codru cu arma n min, fcndu-ne datoria
pentru ar ca strmoii notri, sau s murim! Iar voi, sol-
dai, pe care nenorocul v-a desprit de fraii votri, nu -.1c
mai predai inamicului, cci ru va fi de voi.
Soldai de toate categoriile 1
Eu ofierul vostru v ordin, ca,
fr nici-o ntrziere s v prezentai la statul
meu major, n pdure, pentru ca mpreun cu
ofierul vostru s luptai i s v facei datoria ...
V ateptm solda~i romni !
Dat n codrii Mehedinului, n luna mai 1917

Victor Popescu, sublocotenent i
Statul su major,
Operaiile noastre au provocat spaima i deruta inami-
cului care a .concentrat. fore considerabile de infanterie, ca-
valerie i artilerie. Aciunea cea mai de rsunet, a fost a-
tacarea garnizoanei din Tg.-Jiu, dumanii fiind nevoii s o
prseasc.
486
Am tiut s-i pedepsim pe toi cei care ne urmreau.
Consider c eroi snt i cei zece martiri care au sprijinit

ceata de viteji condus de mine, executai de nemi la 11 iu-
lie 1917, n zorii zilei, n Tr. Severin.
Ii port n suflet pe : notarul Constantin Cojocaru din
Negomir, casierul Mihai Cernianu din Horti, nvtorul
Nicolae Popescu din Covrigi, plugarii : Stanciu Croitoru din
Grozeti, Tudor Ungureanu din Grozeti, Ilie Giumanca din
Grozeti, Nicolae Marcu din Drgoteti, Ion Norocea din
Bolboi, primarul Petre Vilceanu din Bolboi, notarul Ion
Brescu din Bolboi.
Operaiile noastre au provocat spaima i deruta inami-

cului care a concentrat fore considerabile de infanterie, ca-
valerie i artilerie. Aciunea cea mai de rsunet, a fost ata-
carea garnizoanei din Tg.-Jiu, dumanii fiind nevoii s o
prseasc.
Nemii au impus martirilor o ultim umiliere, s-i sape

singuri gropile n care urmau s fie nmormntai.
Planul nostru de a-i salva nu ne-a reuit. In rsrit de
soare, n dosul czrmii de roiori, n rp, mi-a rmas o
parte din inima mea i am hotrt s Iupt n Moldova. Ca-
sele unora dintre martiri au fost prefcute n scrum i prin
sate au aprut afie care vesteau condamnare la moarte a
celor zece martiri.
In 17 septembrie 1919 au fost deshumate corpurile mar-
tirilor, cu solemnitate militar i participarea unei mari
populaii.
Dup terminarea rzboiului, gorjenii, oameni cu suflet

mare, mi-au fcut o primire demn. Mulimea m-a primit la
porile Tg.-Jiului, m-au purtat n triumf, ca rsplat a acte-
lor de eroism cu care am ntreinut moralul populaiei, greu
lovit de ocupaia german. Am fost srbtorit la statuia lui
Tudor Vladimirescu i seara s-a dat un banchet n cinstea
mea.
487
La Marea Unire din 191$, mi-am adus i eu contribuia,
continu Victor Popescu. Pentru lupta noastr dreapt au
murit muli prieteni care - ne-au adpostit, sacrificiile noas-
tre snt aspiraiile unui popor hotrt s tiasc unit, liber
i independent n vatra strmoeasc.
Exemplul nostru de romni a fost continuat de cei care

au luptat n al doilea rzboi mondial, mpotriva aceluiai
duman. Pe ei i cinstim, le ridicm monumente, mi crete
inima cnd vd grija ce se poart locuitorilor mori sau mal-
tratai n satele i oraele din nord-vestul rii. S nu fim
uitai nici noi i prietenii care ne-au adpostit i snt sub
glia strmoeasc, martirii mpucai de nemi la Tr. Severin.
488
CANDIDA Tll DE INV A ATORI I NTEMEIEREA
INV A AMNTULUI ?lJBLIC RURA:L GORJEAN N
ANII 1838-1839. DOCUMENTE INEDITE DIN
ARIUV A .ISTORICA CENTRALA
VASILE ANDRIOIU
In ara Romneasc, ncepnd din anul 1831, odat cu

aplicarea Regulamentului Organic, coala devine o institu-
ie organizat i condus de stat prin intermediul unui organ
anume creat, numit Eforia coalelor. In oraele de reedin
ale judeului ncepe s funioneze, conform unui Regulament
alctuit de Eforia coalelor, colile naionale nceptoare cu
trei clase.t
coala naional nceptoare din Trgu-Jiu s-a deschis
la 17 aprilie 1832, profesor fiind Constantin Stanciovici Br
niteanu. Venit la nr:gu-Jiu din porunca Eforiei ccaielor,
acesta avea numai 17 ani, iar studiile i Ie fcuse la coaja
de la Goleti .a boierului patriot Dinicu Golescu i la B.ucu-
reti, cu marii dascli ai timpului: Gheorghe Lazr, Aron
Florian, Ion Heliade R<;lulescu, Eufrosin Poteca 2 etc. pac
nvtmntul public n oraele reedine de jude s-a regle-
mentat prin amintitul Regulament al coalelor, nvmntul
obtesc n lumea satelor, orginaziat i controlat de stat, n-
cepe abi din anul 1838. In acest an, bizuindu-se pe legea de
organizare a seminariilor din 1834, care prevedea pentru
cntreii bisericilor obligaia de .a-i nva pe copiii satelo1
carte i cntri", prin conlucarea dintre Eforia coalelor i
Departa.men.tul .<;lin Luntru, se pun bazele nvmntului ru-
ral.
La nceputul anului 1838 ocrmui tor ii judeelor i profc-
sorH col.ilor naionale primesc instruciuni privind recruta-
rea tinerilor - fii de preoi, ircovnici, grmtici i chiar fii
de rcmi _clcai - ce urmau s deschid colile la sate. A-
ABD
tetia, cu titlul de candidat de nv'rtor, trebuiau s fie ins-
truii pe ling colile naionale din oraele reedin~ de ju-
de crora, de aceea, cu ncepere din 1838 li se spune coli
normale.
Cursurile pentru candidaii de nvtori ai satelor ur-
mau s se desfoare, ntr-o prim etap, ntre 15 august i
10 octombrie 183U. ln baza unei prevederi regulamentare
mai vechi, relativ ns la rcovnicii care vor ine i coali,
candidaii de nvtori urmau s fie pltii, anual, cu 2
chile" de porumb din magaziile de rezerv" ale satelor i
cu 2 lei de fiecare familie. Dup ce participau la aceste
cursuri n dou etape anual, un numr de 2-3 i chiar 5
ani, candidaii urmau s primeasc titlul de nvtori.:'
Luptnd cu nesfrite greuti, profesorul colii normale
din Trgu-Jiu a adus o contribuie substanial la deschide-
rea primelor coli steti, cu concursul candidailor de in-
vtori". Acetia aveau de nfruntat nu numai lipsurile ine-
rente nceputului - asigurarea localurilor, a mobilierului,
a materialului didactic, neplata la timp i n ntregime a drep-
turilor cuvenite lor etc. - ci i reaua credin a autoriti
lor locale. Cei mai muli dintre ei fiind clcai, erau supui
vexaiilor de ctre proprietarii moiilor, care-i obligau s
presteze claca i s dea dijma.
ln cele ce urmeaz prezentm o parte din coresponden-
a profesorului colii normale din Trgu-Jiu, Constantin
Stanciovici Brniteanu, cu Eforia colilor n anii 1838--1839,
ani n care s-au deschis cursurile pentru pregtirea candi-
dailor de nvtori i s-au pus bazele nvmntului pu-
blic n satele Gorjului.
NOTE:
1 co:i nationale de un grad mai nalt functionau doar la Bucureti i

Craiova, oraele de cpetenie ale rii Romneti.
2 N. Andrei, Gh. Prnuie, Istoria nvtmtntului din Olitenia, Editura
Scrisul Romnesc, Craiova, 1977, p. 186-225; Al. tefulescu, Is-
toria Trgu-Jiului, Trgu-Jiu, 1906, p. 182.
3 Vezi mai pe larg N. Andrei, Gh. PArnut, op. cit., p. 238--324.
490
DOCUMENTE
1
1. 1838 martie 12, Trgu-Jiu. Adres a profesorului colii
normale din Trgu-Jiu, Constantin Stanciovici Brniteanu,
prin care informeaz Eforia coalelor cu privire la msuril~
luate pentru pregtirea candidailor de nvtori i deschi-
derea colilor steti n iarna unntoare.
Ctre cinstita Eforie a coalelor,
Spre rspuns la porunca cinstitei Eforii din sept[embrie],

N[o]. 118, cuprinztoare pentru nfiinarea coalelor du prin
sate, cu respect s face cunoscut c p de o parte cutnd
insum[i] tineri care s primeasc sarcina d-a s face dascl
de sat, am gsit vro civa dintre colarii mei, care au trecut
nvturile n anii trecui i iari civa din alti particu-
lari, iar p d alta, struind la cinstita ocrmuire local, au
trimis prin D[umnealor] D[omnii] suptocrmuitori porunci
i publicaii n toate satele, iar ctre toi proprietari[i] pof-
tiri pentru gtirea ncperilor de coal i, prin urmare, a
doua zi dup duminica Tomi[i], dup silinele ce pun sluj-
baii ntru aceast nprejurare, s ndjduiete c voi ncepe
cursu[!] cu toi candidaii pentru dasclii de sate.
Iar n vremea verii, pe de o parte, pregtindu-se can -
dictaii ipe de alt parte ncperile de coale, n iarna vi--
itoare toate colile i vor lua al lo'l" curs.
1838, mart[ie Jl 2 Profesorul coalei din Trgu-Jiu,
C. Stanciovici
N[o] 7
(Arhivele Statului Bucureti ; fond. Ministerul Cultelor i
Instruciunii Publice, dos. 6703/1837, f. 55, original. In con-
tinuare sursa se va cita : Arh. St~ Buc., fond. M.C.J.P.).
2
1838 martie 12, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C.
Stanciovici, prin care face cunoscut Eforiei coalelor c, la
propunerea sa, cnUi1eul Nicolae Protopopescu se oferii s-i
nvee pe candida.ii de nvtori cntrile bisericeti.
491
lnchipuindu-m[i] c ar fi de trebuin s tie i o pres-

curtare de cntare bisericeasc toi dascli[i] c ar fi de tre-
buin s tie i o prescurtare de cntare bisericeasc toi
dascli[i] ce s i.:or orndui la sate, am rugat pe D[omnul]
Nicolae Protopopescu, cntreul!l biseri[i] ce[i] domneti de
aici, ca de va voi, s arate n toate zilele candidailor de
dascli prinipurile din cntrile bisericeti. Numitul, primind
a face aceasta de la sine, eu m grilbii a s:pune n conotin
a cinstitei Eforii ca, de va gsi bun prerea mea, s-m(i]
trimi porunc de urmare.
1832 mart[ie] 12 Profesorul coalei din Trgu-Jiului,

N[o] 8 C. Stanciovici
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P., dos. 6708/1837, f. 56)
3
1838 aprilie 23, [Trgu-Jiu]. Raport al profesorului C.
Stanciovici, prin care aduce la cunotin Eforiei colilor c
la 5 mai va ncepe cursurile cu 50 de candidai de nv
tori, cerind i instruciuni privind cunotinele pe care a-
cetia urmau s le nsueasc.
Lucrul cmpului a fost singura stavil de nu s-au adu-

nat pn acum candidai[i] pentru dascli de sate, dup cum
prin raport ncunotinam. Dar acum, pornindu-se din toate
plile acestui jude a veni i sunt, scriindu-se prin formali-
ti pn acum n catalogu(!] meu, cincizeci de dascli.
Cu cinste rog p cinstita Eforie s binevoiasc fr n-

trziere a-mi trimite Instruciile pentru nvtura acestor
nvtori, fiindc la 5 mai snt sorocii toi a veni gata, ca
s nceap cursul nvtur[i] i nu mai rmne alt ztignire
dect pomenitele Instrucii.
1838 aprilie 23 Profesorul coalei din Trgu-Jiuiui,
492
[Rezoluie :] Cu bucurie i mulumire s-au vzut rvna
cu care se strduete Dl'. profesor a pregti nvtoriii a-
cestor coale du pe la sate. Leciile ce vor trebui s se dea
acestor nvtori vor fi: citirea pe tablele lancasterice dup
regula acestui metod, scrierea caligrafic, din aritmetic cele
patru lucrri cu numere frngeroase, catihismul i toate ru-
gciunile religioase, cite snt mai de cpetenie la nchinciu
ne i la slujba bisericeasc. S nvee i cteva cntri bise-
riceti, p cit se va putea.
S se trimit la aceast coal, precum i la toate cele-

lalte coli normale, cite cincizeci egzemplare de crticica ce
s-au tiprit acum pentru asemenea nchinciuni.
S ntiineze Dl. profesor cu ce mijloace au venit la
nvtur acei cincizeci candidai de nvtori care s-au
adunat acolo, adec unde i au lcuina, ce mnnc? A-
dusu--a merinde fiecare cu sine de la sat? Sau datu-i-s-a
n min leul de bani ce a fost s plteasc acum, la Sfntul
Gheorghe, fiecare stean?
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P.; dos. 6708/1837, f. 71, original)
4
1838, mai 7, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C. Stanci-
vici prin care solicit din nou Eforiei s-i trimit instruci
unile privind coninutul cursurilor pe care deja le ncepuse
cu candidaii de nvtori ai satelor.
cinstita Eforie a coalelor,
Ctre
Fiindc de la cinci ale urmtorului am nceput
nc
[cursurile] cu o parte din dascli[i] acestui jude Gorj, dup
cum mai dinainte am fcut cunoscut i fiindc la 13 mni
snt a ncepe cu 150 de tineri, care s-au nfiat nainte-
m[i] spre cercetare, pentru aceea i a doa oar ndrznesc a
ruga aceast cinstit Eforie ca s binevoiasc a-m[i] trimite
fr ntrziere instruciunile ce snt pentru nvtura pome-
niilor dascli.
Anul 1838, mai 7 Profesorul coalei din Trgu-Jiului,

Or[aul] Trgu-Jiului
(Arh. t. Buc.; fond. M.C.I.P., dos. 6708/1837, f. 73, original)
49.3
5
1838 mai 2i, Trgu-Jiu. Raport al profesorului C. Stan-
ciovici, prin care ntiineaz Eforia coalelor c de la 16
mai urmeaz cursurile 172 candidai de nvtori ai satelor.
Fiindc nc nu s--au primit candidai de nvtori din

toate satele judeului, pentru aceea, pn a trimite un cata-
log cu toate formalitile cerute, am cinstea de a da n-
cunotinare cinstitei Eforii c numru[l] acestor nvtori,
cu care nc de la 16 mai am nceput lecia potrivit cu do-
rina i instrucii!e cinsti tei Eforii, se urc la 172 i dup re-
zultatu[ I] ce s-au vzut n cele mai dinti zile, s ateapt
bun isprav de la dnii.
Toi acetia snt venii aici la coal cu cheltuiala lor,

cu merinde aduse de la casele lor i lcuesc pa la gazde i
o mare parte din dnii n ncperile colii. Dar adognd c.
cele mai multe gazde le snt crciumari i ateapt de la ei
a le face cheltuieli, am pus n lucare n parte-mi a face la
un loc singuratec i sntos un mare umbrar, care s slu-
jeasc pentru ederea i nvtura lor. lnct pentru leul
ce a fost s se plteasc la Sfntu[l] Gheorghe, ncunotez
c nu numai acesta, dar nici alt ajutor nu li s-a dat din
partea satelor, pentru care au i dat ei demult jalb ocrniu-
irii locale.
1838, mai 21 Profesorul coalei din Trgu-Jiului,
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P., dos. 6708/1837, f. 79, original)
6
1838, august 24, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C.
Stanciovici, prin care propune Eforiei coalelor, pentru a-
propiata deschidere a colilor steti, n lipsa localurilor
necesare, folosirea ncperilor caselor de sfat ale satelor.
Vremea nceperii a vro dou sute [de] coale stene din-

tr-acest jude s-au apropiat i ngrijire pentru ncperi [de
494
coal] de nic.eri nu s vede. Pentru ace[e]if cinstita E-
forie [s] binevoiasc a chipzui ca deoGamdat s se slo-
boaz n trebuina aceasta casele de sfat care, dup bgarea
de seam ce am fcut, snt mai toate gata L puine de
isprvit.
Pe ling aceasta, supui n cunotina cinstitei Eforii c

eu, dup multe ncercri ce am fcut n aceste case, am b
gat de seam c ncap 6 bnci i 6 semicercuri de lemn i
c pentru acestea trebuiesc 15 lei ca s: se fac i, prin ur-
mare, dac gsirea mea cu cale este potrivit sco.pului cins-
titei Eforii, nu rmine alta dect s mi se trimi porunc
de urmare i s se chipzuiasc de unde s se che1tuiasc
p.omenii[i] 15 lei.
1838 avg[ust], 24 Profesorul coalei din Tirgu-Jiului,

N[ o] 53 C. Stanciovici
[Rezoluie:] Pentru cldirea ncperilor de coal' seva

trimite un deseniu pentru model i se va scrie cinstitei vor-
nicii ca, trimind la fiecare suptocrmuire cite un deseniu
ce se va da de la Eforie, s grbeasc cldirea acestor n-
cperi de coal.
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P., dos. 6708/1837, fi. 92, origjnal}
1'
1838 octombrie 3, Tirgu-Jiu. Raport al profesorului C.
Stanciovici, prin care ntiineaz Eforia. coalelor c. exa~
minarea candidailor de nvtori ai satelor s-a ncheiat la
10 octombrie. Solicit luarea msurilor pentru ca acetia s
poat deschide colile steti.
Ctre cinstita Eforie a coaleloF,
Spre a se pzi ntocmai cele poruncite prin ircularea

din 24 iunie [cu] No. 626, cu cinste dau n cunotin c de-
odat cu deschiderea coli[i] din 17 august; a<lunindu-se
iar-i candidai[i] de nvtori ai satelor; ce tot 17 teme-
iul acetii hrtii s. sloboziser p la casele lot; urmar.. ne-
ncetat. pn[] la l-iu octomb:rie cind, aitunci frlndu-li.+ss
-
cercetare de tiina fiecruia, li se dede bileturi de voe sio.:.
bod i se ntoarse[r] pe la satele lor ca s nceap i ei a
nva.
Pentru ace[e]a cinstita Eforie [s] nu zboveasc a se

gndi despre trebuinele acestor coale, cci ntr-altfel vor
sta n nelucrare i rezultatu[!] trudelor mele de vro 5 luni
se va pierde.
1838 octom[vrie] 3 Profesorul coalei
Trgu-Jiului
8
1838 octombrie 12, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C.
Stanciovici prin care face propuneri Eforiei coalelor cu pri-
vire la numirea de revizori pentru colile steti ce urmau
s le deschid candidaii de nvtori.

ln urma slobozirii candidailor cu nou zile, primind ir
cularea cinstitei Eforii cu N[o] 845, septembrie 21, am n-
eles cele poruncite, la care cu cinste rspunzi c snt pen-
tru strngerea candidailor iari, ca s le art metodu[lj ce-
tirii p noile table. Va fi lesne, cci dup primirea tabielor,
p dat scriind D[umnealor] D[ omnilor] suptoctrmuitori, toi
s vor aduna fr ntrziere~ Iar pentru revizori, ce negre-
it snt de neaprat trebuin, ncunotinez cele urm
toare:
Mai nti, c dei dintre candidai s-ar gsi uni[i] cu pri-
cepere d-a svri slujba de revizor, ns poate vremea nu
i-a ertat s s ptrunz p cit aceast slujb cere.
Al doilea, c fiecare nu primete aceasta, s-i lase ca-
sele i interesurile lor i s pribegeasc n toat iarna din
sat n sat, n vreme ce plata lor s mai micoreaz din cit
o avea eznd la casa lui.
Al treilea, c candidaii cei mai buni au satele cele mai
mici i dac le-am poruncit s-i mut la alte sate mari ca s
496
S.vireasc slujba de r.evizor, ~u rsp.uns c~ fiecare v.o.et.e
s slujeasc p~t-ru stenii lui, mcar de este satu[l] mic ~
a :Se D.l).tlii nu priweyte, m.car ~a~u.[lJ s~ fie c,t .de mare.
Al patrulea, c5. aceast chipzuire a cinstitei Eforii dei

este destul de bun, ns este trzie. Fiind cu toti[i] hotrHi
pentru un sat, au primit din -drepturile lor i snt ncurcai
cu sp.tele ;i ,IO.aj. v,rtos ~ Ql,l al dojlea nv~or aci,1,m, n
grab.., nu se g~sete ,i g~ip.d.u-s~ nu-i rmi.ne vreme cnd
,s nv.et.e el i cnd s :deschiJ: ,co.ala, n vrei.~ ce toat~
,coli~e c.el m..ult p,n[] la Q.QE:!lJ;l.Vr,ie socotesc s n~egp.
i iari, dei se va gsi c prileju[I] inv~uri[i] din vara
viitoare, nc nu crez nici revizorul, nici tovaru[lj lui s
se mulumeasc p anta plat.
P.ent.ru .ace[e]a -sup_Qi in ,c,uno:tin,t.~ ur;J1l.to~E:!~ ~J1ip;lllire,
cu.e .de .Ya fi .primit, mi s~ vil t:riD;J.it por,unc. ~e urwar~.
Ca s. [e] ntmpine mc~ ~cun;i, d~ca;id~t, aceat tr,e-
b,uj.n .Mapr~J&l. de revizor,i, ~u am gsit 6 tineri : trei di:r;i.-
tre colarii ce trecnd clarile acetii coli s ocupeaz q.i
SQri\1.(1] pe 1a ~antj(lari,iLe .drr.e~~tori:lo,r .i !trei d'ilQ. ~oLalfij ce
a doua oar s ocupeaz cu nvturile claului al treilea .
.4.ceU ...col!lri fiind toi .din ncepi;itorii cet,ii ..~91i, c.unos~
destul de bine medodul nvt~urii i deosebit le art ~Uinta
.de a revizui, .dindu-le pentru toate instrucii n scris, iar nu-
mele acestor tineri s fac cunoscute prin alturat list.
Plata acestora va fi o a patra pare de Ia candidaifi'J ce d-U
sate de 180, 200, 300, i 4{)0 de familii, precum i de 'ta
acefi1a ,car.e ihLl :cte dQu i trei sate. Pentru p~aJ;a. a~f?sora,
fciirl bgare de se.c;i.m, fac cunoscut c s 9-dun de fie-
care cite 60 iei pe lunil.
1838 octom[vrie] 12 Profesorul c;oalei,
N{o] (34 C. Sta.ncio;vici

Trgu-.Tiu
[Rezoluie:] Ar fi mai de folos s se ntocmeasc revizia
dnp~i cura s-ci chipzult rotii din nainte, dar fiindc Dl. P.:ofe-
5iO!r socotete c acea !Iltocmire poate s ;ntmpill1e acum de-
_(l),Cil;~daj: ~~ic,c,U:,6! J1ind.,c ;:kc_~ (;~ p 9s,it Wti t~aer~ care
.-sito.t p.r.~~tiii ,e;tJ:u .Q.c~~tij sJjyj;i _;i ~~i;w.,~c .fJ .&e ,A&r:
,Qi...n(l .~\l ..dill;a p-v:\nJJ i.eQ/;.ij .c~t~ ~ l~i pe Lwiii,, O).. ,P:r.qf~s.or Yil
pune n lucrare aceast chipzuire a dumisale, destul nm~i
s ngrijeasc ca scopul de naintarea nvturei ntre copii,[i]
du prin sate s se nplineasc fr sminteal.
(Arh. St. Buc. fond. M.C.l.P., dos. 6708/1837, f. 105 i 103,
original)
9
1839 martie 8, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C. Stan-
ciovici, ctre Eforia coalelor, prin care i cere s intervin
pentru construirea unei ncperi de nuele i acoperit cu
fin", n care candidaii de nvtori ai satelor, venind la
cursuri, s locuiasc i s nvee.
Ctre cinstita Eforie a coalelot
Adunndu-se nvtori[i] comunali n viitoarea oar la

nvtur, dup poruncile ce snt date, cu cinste fac cunos-
cut c sal unde ncpind toi s-i poat face nvtura nu
este, fiindc ncperile unde acum coala s-au multat slnt
foarte strmte. Pentru care rog p cinstita Eforie a face pu-
nere la cale, ca s fac din partea satelor o ncpere de nu-
ele i acoperit cu fin att pentru predare cit i pentru lcu
ina nvtorilor, ca s nu mai aib alte umblete prin care
s poat ztigni nvtura i aceste ncperi fcndu-se
mai temeinice, adec gardul lipit cu pmnt i acoperit mai
bine, poate s slujeasc pentru citi ani vor fi hotrti nv.
tori[i] s urmeze la nvtur.
1839 mart(ie) 8 Profesorul coalei,
Trgu-Jiului
[Rezoluie:] Bun este chibzuirea D-lui Profesor; se va face
dar, pentru aceasta, adres ctre cinstita vornicie, trimiin
du-se i copie dup acest raport.
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P., dos. 607611838, f. 3, original)
10
1839 martie 8, Trgu-Jiu. Adresa profesorului C. Stan-
ciovici ctre Eforia coalelor, prin care arat c stenii din
plasa Tismana se plng c nu pot construi coli de 8 stnjeni
lungime.
498
Cu prileju[l] revizii ce am fcut coalelor din plasa Tis-
menii, n toate satele am ntimpinat plngeri din partea locui-
torilor pentru cldirea noilor coli, zicind c sint prea mari
pentru satele lor i c ei nici stare [nu] au de a face aseme-
nea mare bina, nici copii care s umple o sal de 8 stnjeni
de lung, iar a face p jumtate din cit s-a hotrt, pzind
tot acea form. snt bucuroi.
Pentru care nu lipsii a face cunoscut cinstite Eforii, ca
sci fac cuviincioasa punere la cale i, de nu se va putea
ntr-alt chip, mcar sala de predare s fie mai mic cu una
a treia din cit este i odile nvtorilor p jumtate din cit
s-a nsemnat pe plan.
Iar de punerea n lucrare, cinstita Eforie, ca o stpn,
s binevoiasc a m cinsti cu rspuns.
1839 mart[ie] 8 Profesorul coalei,
11
1839 martie 8, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C. Stan-
ciovici, ctre Eforia coalelor, prin care o informeaz despre
plngerile candidailor de nvtori, crora nu li s-a dat
porumbul cuvenit din magaziile de rezerv ale satelor.
Cu cinste fac ntrebare dac nvtori[i] comunali, uni[i]

fiind rcovnici, uni[] nefiind cu dreptu[!] de a primi cele dou
chile de porumb, cci muli s-au artat cu plingeri ctre mi-
ne, cerind s mijlocesc a li se slobozi porumbu[!].
Pentru care, n orice chip va fi mprejurarea, cinstita
Eforie va binevoi a face punere la cale, iar eu m voi cins-
ti cu rspuns, p temeiu[!] cruia s poci da rspuns la pln-
gerile lor.
1839 mart(ie) 8 Profseorul coalei,
Trgu-Jiului
499
[Rezoluie:] Fiecare. nvtor 1>au candidat de nvtor are
dreptu[!] a lua din magazia de rezerv dou chile de bucate
p anul trecut, 1838.
(Arh. St. Buc., fond., M.C.I.P., dos. 6076/1838, f. 39~ origirial}
12
1839 martie 18, TrgU-Jiu. Adres prin care profesorul C.
Stanciovici, insist pe ling Eforia coalelor s se ia msuri
pentru a' asigura prezena permanent a candidailor de n-
vtori ai satelor la nvtur".
Ctre cinstita Eforie a c;oale-lor,

Fiindc dup poruncile acestei cinstite Eforii snt a se
aduna iari candidai[i] de nvtori la nvtur, pentru
ace[e]a binevoiasc cinstita Eforie a chipzui din vreme i fo-
loasele prin care aceti. candidai s poat nva la coal
nezmintii, cci n trecuta oar mult ztignire s-a pricinuit
naintri[i] ce s:..ar fi putut face, cu mergerea candidailor
mai p toate zilele, cnd la merinde, cnd la premenele, cnd
la lucru[!] pmntului i altele.
1839 mart[ ie] 8 Profesorul coalei,
Trgu-Jiului
13
1839 aprilie 12, Trgu-Jiu. Adres prin care C. Stancio-
vici, profesorul colii normale din Trgu-Jiu, solicit din non
s se ia msuri pentru construirea unei coli de nuele lipit
cu pmnt", hi care s ncap cei peste 150 de candidai de
nvtori ce urmeaz 5 Vin la nvtur.
Dei nc de la martie 8, prin raportu[I] cu N[o) 33 am

fcut cunoscut cinstitei Eforii c ncperi nu snt unde can-
didai[i] de nvtori s-i poat face nvtura, dar i a-
cum, vzndu-m aproape de zioa n care iar trebuie s n-
cep cu candidai[i], cu cinste fac cunoscut c sala unde se
afl coala nu este mai mare dect de 4 stnjeni n lungime
i de 3 1/1 n lime, cu 6 bnci i 8 semicercuri. Apoi judece
cinstita Eforie dac pot s ncap peste 150 de candidai.
De unde urmeaz ca cinstita Eforie s binevoiasc a face
punere la cale ca s s fac o coal de nuele lipit cu p
mnt, unde nu ncape nici o cheltuial mare, cci lemnele le
dau muli din proprietari, materialu[!] pentru nvlit aseme-
nea i scndurile de brad pentru bnci le dau de la mine, nu-
mai s se fac o sal unde n tihn, att eu ct i candidai[i]
s ne putem face datoria. Pentru aceast coal, care trebuie
s fie n lungime de 10 stnjeni i n lrgime de 4, trebuesc
lemnile i lucrtori[i] ce s vd n alturata list.
Iar prin urmare, n or ce chip luai hotrrea cinstitei
Eforie, plecat o rog ca fr zbav s-m[i] fac cunoscut,
spre a ti ce s fac.
1839 apr[ilie] 12 Profesoru[!] coalei normale,
Trgu-Jiului
[1839 aprilie 12, Trgu-Jiu]. List naintat Eforiei ea-
lare de profesorul colii normale din Tirgu-Jiu, cuprinznd
materialele, lucrtorii i timpul de care este nevoie n scopul
cldirii unei coli pentru candidaii de nvtori.
List de cele ce trebuie ca s fac o coal o coal
de nuele lipit
Buci :
28 furci n reteztur de o palm domneasc;
12 cumpene ca s s pue peste furci, lungi de 23 palme
i p muche de un lat de min ;
80 cpriori lungi de 14 palme, groi de un lat de mn:l,

n 4 muchi[i] ;
250 !ti de or ce lemn, lungi Cit s vor putea, iar gro-
su[!] de 2 degete p muche ;
200 pari lungi de 12 palme;
12 care nuele de ngrdit ;
15 care crivin de lipit ;
501
8 care fn de nvlit;
9 brne lungi de 16 palme pentru aezatu[l] bngilor;
70 scnduri de brad pentru bngi, picerele lor i o u;
12 meteri de lemn n 15 zile;
12 saraholi pentru ngrdit, lipit i acoperit, n 12 zile.
C. Stanciovici
(Arh. St. Buc., fond, M.C.I.P., dos. 6076/1838, original, f, 63)
15
1839 mai 17, Trgu-Jiu. Raport al profesorului C. Stan-
ciovici, prin care arat Eforiei coalelor msurile ce se iau
pentru ca, pn n toamn, s se cldeasc colile steti.
Trebuin fiind ca mai nainte de nceperea zidiri[i] coa

lelor comunale s s dea n cunotina cinstitei Eforii satele
unde, prin domni[i] suptocrmuitori, s-a hotrt a se cldi
coale, precum i satele ce s-au alturat ling acestea, unile
din cea de tot apropiere, altele din neputin i altele din
pricina sczutului n[umr] al familiilor. Pentru ace[e]a, cu
cinste nsoesc, p lng acest raport, catalog din care poa.te
lua cinstita Eforie curat nelegere, dup care i binevoias-
c a ntoarce porunc de urmare ct mai fr zbav, cci
dup multele hrtii i struiri ce am fcut asupra cinstitei o-
crmuiri locale, s-a hotrt a se trimite ntr-adins cinovnic
dintre boerii pmnteni, care struind asupra cui se va cu-
veni, s svreasc coalele cel mult pn n toamn.
1839 mai 17 Profesorul coalei normale,
Trgu-Jiului
fRezoluie :] S se urmeze deocamdat lista trimis, ns mai
trziu va trebui s se despart unele sate care acum snt n-
chinate i ar putea s ie singure coal.
(Arh. St. Buc., fond. M.C.l.P., dos. 6076/1838, f. 83, original)
502
16
1839 mai 17, Trgu-Jiu. Raport al profesorului C. Stancio-
vici, prin care arat Eforiei coalelor c a nceput cursurile
cu candidaii de nvtori abia la 1 mai 1 n locul celor in-
capabili n-au venit alii, iar unele sate n-au trimis deloc.
Mcar de mi s-a i poruncit ca adunnd candidati[i] cel

mult pn la a doa zi de Sf. Gheorghe, s ncep nvtu
rile mai departe, ns prin toate mijloacele ce am fcut, de
abia am putut la ntii mai s ncep cu numrul candidailor
ce s vd n catalogu[l] trimis pe lng raportu[l] cu
N[o] 69, pentru care nu lipsesc a face cunoscut.
Iar pentru satele ce tot n pomenitu[l] catalog s vd
vacane, pn acum ns nu mi s-au trimis candidai, nici din
cei cunoscui, nici alti[i] noi n locul unora ce nsemnn-
du-m[i] foarte prost cursul nvturi[i] p vara trecut i
foarte ru slujba p iarna trecut, s-au deprtat [din post].
Pentru care i binevoiasc cinstita Eforie a m cinsti cu
rspuns, de mai poci primi candidai de la artatele sate sau
nu.
Trgu-Jiului
(Rezoluie:) Dac de la unele sate candidaii cei vechi nu
s-au gsit destoinici pentru nvtur, neaprat urmeaz a
se primi alii noi dintre tinerii ce vor da mai bune ndejdi
de naintare la nvare.
17
1839 mai 17, Trgu-Jiu, Adres a profesorului C. Stancio-
vici ctre Eforia coalelor, prin care arat c, lucrnd n pa-
ralel cu elevii colii normale i cu candidaii de nvtori,
este nevoie s-i ia un ajutor.
'503
Vznd c cu prileju[!] nvturi[i] candidailor mi se
prilejuiete oarecum ztignire lec~iilor ce predau n coala
normal, mai vrtos c candidai[i] i fac nvturile n de-
osbit coal, unde ~u nu poci fi de multe ori nici o dat
pe zi, pentru ace[e]a am gsit un tnr, i anume Ioan Deco-
nescu, care au trecut clasurile nceptoare n coala central
din Craiova cu prea bun silin, dovedit de Atestaturile
ce mi-a nfiat i de egzamenu[l] ce i-am fcut, p care
oqnindu-1 cu din leafa mea lei 50 i ederea n casa mea,
au primit sa~cin de a-m[i] fi ajutor:
De ace[e]a, aceast chipzuire am cinste a o supune mai
nainte n cunotina cinstitei Eforii, ca gsind-o de buh
i pi;imindu-o, s binevoiasc a-mi ntoarce porunc de ur-
mare fr zbav.
Iar spre dovad de tiina pomenitului tnr, altur tot
deodat i Atestaturile sale.
rgu-Jiului
(Arh. St. Buc., fond. M.C.I.P dos. 6076/1838, f. 87, original)

1839 iunie 6, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C. Stancio-
vici, prin care propune Eforiei coalelor s ncuviineze ca
sicngur revizor al colilor steti din jude pe I. Diaconescu.
Cinstitei Eforii a coalelor,
Ca s se poat revizui coalele comunale mai bine, att

vara ct i iarna, i de un brbat mai urcat asupra metodu-
lui i mai cu idee de regulile ce trebuie s se tie n ficare
coal, eu am ales pe D[omnul] Ioan Deconescu, care se n-
srcineaz a face revizia i vara i iarna n tot judeul, cu
leaf cite 6 lei de candidat, sau cu zeciuial cite o para bu-
n la tot leul. Aceasta dindu-se i n cunotina candidailor,
toi au primit bucuroi.
~04
Pentru ace[e]a dar, supm 1 m cunotina cinstitei Eforii
aceast chipzuire, ca fiind potrivit, s mi se ntoarc po-
runc de urmare fr ntirziere.
1839 iunie 6 Profesorul normal,
1839 iulie 1, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C. Stancio-
vici, prin care anun c la 30 iunie a avut loc examinarea
colarilor i a candidailor de nvtori ai satelor.
Eri, vineri, la 30 iunie, svrindu-se egzamenul formal
al colarilor i candidailor acestui jude, de fa cu toate
autoritile locale i cu boerii i negustorii pmnteni, cu
cinste se nchid aci desluitoare cataloage de rezultatul fie-
cruia colar i candidat, precum i o list de colarii ce au
primit atestaturi.
1839 iulie 1 Profesorul coalei normale,
Trgu-Jiului
20
1839 septembrie 6, Trgu-Jiu. Adres prin care C. Stan-
ciovici, profesorul colii normale, nainteaz Eforiei coa.Jelor
o jalb a candidailor de nvtori ai satelor.
Lund cinstita Eforie curat nelegere din alturat pl1

ling acest raport jalb a candidailor, va binevoi a face cea
de cuviin punere la cale, iar mie mi se va porunci ce rs-
puns s dau acestor candidai.
Anul 1839 sept[embrie] 6 Profesorul coalei normale,
Tirgu-Jiului
(Arh. St. Buc,, fond, M.C.I.P., dos. 6076/1838, f. 124, original)
505
21
!1839 septembrie 6]. Jalb a candidailor ci.e nvtori ai
satelor, prin care arat profesorul colii normale din Trgu-
Jiu greutile ce ntmpin n primirea simbriei. Jalba este
trimis Eforiei colilor cu adresa de mai sus.
Cinstitului D.E. Profesor Normal,

Supus artare facem domniei tale c cu mijlotu[l] care
s-au hotrt di la stpnire ca s ne primim noi nine smbria
de-a dreptu[!] de la fiecare stean, nimic nu putem face i
nimic nu ne folosim, fiindc preoi i dregtori ai satelor, a
ne rspunde dreptul nostru. Pentru aceia ne rugm Domniei
tale ca oi:"i cum vei ti, s mijlocii a ni s strnge toat
smbria noastr dup numru[l] familiilor ce s afl n fiecare
sat prin puterea stpnirei la un loc, de unde s putem i noi
a ne primi simbria la vreme p deplin, ca s nu ne mai str
ghineze i s ne mai pierdem vremea umblnd pentru cte doi-
trei lei cu steni[i] prin judecile suptocrmuirei, dup cum
este i tiut Domniei tale c nc pn acum nu ne-am priimit
smbriia din anu[l] trecut nici p jumtate. i va fi i mai p
cat de Dumnezeu s ne pierdem toat vara i toat iarna i
noi s ne alegem cu nimic.
Prea plecai, candidai[i]
din j(udetul Gorj : C. Filip, P.
Stegroiu, T. Brnzan, R. Ioni, I. Sceleanu, N. Cnvoiu,
N. Rogojean, I.N. Ctoc, N. Florescu, A. Popescu, M. Ostro-
veanu, N. Blai, C. Jugravu, C. Popescu, I. Aresnie, G. Moi
l, Dimitrie Bican, G. Popescu, C. Albeanu i toi ceilali can-
didai tovari.
Cea adevrat jalb"
C. Stanciovici
' Data trimiterii jalbei la Eforia coalelor.
(Arh. St. Buc., fond. M.Cl.I.P., dos. 6076/1838, f. 125, original)
22
1839 septembrie 13, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C.
Stanciovici, prin care solicit Eforiei coalelor s-i trimit
table lancasteriene i cri pentru 154 de coli steti,
506
De se va fi mai tiprit niscaiva table mai nainte de la

No. 18 i niscaiva cri n trebuina coalelor comunale, bi-
nevoiasc cinstita Eforie a porunci ca s mi se trimit i mie
attea cite trebuiesc la 154 de coale. Dar trimiterea aceasta
[s] fie fr ntrziere, ca cu prilejul slobozirei candidailor
la sfiritul lunii lui septembrie, s le dau fiecruia.
1839 septembrie 13 Profesorul coalei normale,
23
1839 octombrie 21, Trgu-Jiu. Adres a profesorului C.
Stanciovici, ctre Eforia coalelor, prin care cere o nou
intervenie pentru scutirea nvtorilo.r satelor de claca
datorit proprietarilor dac nu i de dijm.
Ctre cinstita Eforie a coalelor naionale,
Se face cunoscut cu cinste c dei aceast cinstit E-

forie, prin compenitele sale mijloace, a fcut s vie din par-
tea cinstitului Departament din Luntru porunci ctre toate
Ocrmuirile judeelor n pricina scutirii candidailor de clci,
dac nu. i ale dijmuiri. Ins aceast porunc aici, ntr-acest
jude. dei cinstita Ocrmuire local a publicat-o mai de
multe ori, dar se nesocotesc cu totul din partea celor mai
muli proprietari, cci nu nceteaz candidai[i] cu plngeri
ctre mine, c proprietari[i l prin necinste i prin nchisori H
silete adeseori ca s mplineasc dreptul proprietilor cu
desvrire.
Pentru ace[e]a, binevoiasc cinstita Eforie prin porunc

a-m[i] face cunoscut dac aceti candidai pot s fie toi de-a
rndul aprai, cu toate c de cuviin ar fi s recunoasc
asemenea proprietari multa sau puina cretere i nvtur
ce dau candidai[i] copiilor stenilor ce hlduesc pe proprie-
tile d-l or.
1839 oc[tom]vrie 21 Profesorul coalei normale,

Trgu-Jiului
50'1
[Rezoluie:] Dac dl. oeirrnuitor va sprijini cu toat rvna
coalele comunale, i va fi prea lesne a ndupleca pe toi pro-
prietarii s primeasc a, scuti pe nvtorii de pe la sate de
toate drile proprietreti, care se mplinesc' numai cu po-
runcile i ecsecuiile ocrmuirii.
Dl. profesor va face, ,dar, cunoscut aceast opservaie

d-lui ocrmuitor i Eforia Ste bine ncredinat c de la al
dumnealui simtiment de sprijinirea folosului obtesc _atrn a
nu se mai face reclamaii din partea nvtorilor despre
strmtorile ce li se pricinuesc cu cereri de m)linirea dri
lor proprietreti.
(Arh. ~t. Buc., fond. M.C.I.P'., dos. 6076/1838, f. 135, original)
508
UN DOCUMENT INEDIT - CONSTANTIN BRAILOIU
LA TISMANA
ADRIAN POPESCU
Drag domnule Chiiba
Am aflat c avei coresponden de la savantul romn

Constantin Briloiu. M-ar interesa s o cunosc i eu i even-
tual s mi-o trimitei sau s venii D-voastr la Bucureti.
Multumesc anticipat.
Scrisoarea de mai sus este semnat de prof. universitar

Emilia Comiel i datat 20.III.1980.
Desigur pentru noi romnii, chiar i pentru cei mai pu-

in avizai dar cu oarecare preocupare pentru folclorul rom-
nesc n general i al nordului Olteniei n spe, personalita-
tea muzicologului Constantin N. Briloiu, cel care va fonda
n 1928 Arhiva de folclor a Societii Compozitorilor Romni,
savant de renume mondial, se contureaz cu pregnan. Nu
tim prin ce mijloace a ajuns prof. universitar Emilia Comiel
s dea de aceast firav urm rmas din uriaa corespon-
den a muzicologului, desfurat nu numai pe coordona-

tele plaiurilor romneti ci i pe meridianele globului. Sigur
este c, activitatea sa desWurat n anii 1935-36,--clTcule-
gere i cercetare a fenomenului folcloric din Gorj, ~tf i
astzi de nregistrrile pe fonograf, de fotografii, fie sau
lucrri publicate nu putea fi strin multora, cu att mai pu-
1
in cercettoarei i specialistei n folclorul muzical rom-
S09
nesc Emilia Comiel, care a intuit existenta unor documente
(orale sau scrise) ce puteau s completeze datele cunoscute
despre renumitul savant. Faptul c prof. Perescu, din Bucu:.
reti, originar din Godineti se interesa cu insisten de pe-
rioada n care a activat Briloiu n Gorj, iniiind o cerceta-
re personal: Pe urmele lui Constantin Briloiu", poate fi
o a doua cale ce a dus la cunoaterea persoanei, creia
Emilia Comiel i adreseaz scurta scrisoare, cu atit mai mtl.lt
cu cit profesorul Perescu sttuse de vorb cu Nicolae Chi-
iba.
Pentru noi descoperirea corespondentei la pensionarul

octogenar de la Tismana a fost o ntmplare fericit, ntr-o
zi cu soare la 13 octombrie 1983, cnd obiectul cercetrii
noastre era ndreptat ntr-o cu totul alt direcie. De alt-
fel corespondena se reduce la o singur scrisoare a crei
foaie nglbenit de vreme mai poart nc jarul cernelii i
pulsaia scrisului aceluia care a fost Constantin Briloiu. O
redm n transcriere, aa cum a fost ea redactat n acea zi
de 16.VI.1935, n Bucureti, de autor:
Prietene Chiiba, i trimit alturat cteva fotografii de

la inmormntarea btrnului, s le pstrezi spre amintirea lui
i a mea.
Totodat i
fac o rugminte. Vei primi zilele acestea n
cas pe un asistent al meu, fie d-l prof. Coci, fie d-l prof.
Brauner. Unul sau altul va fi nsrcinat de mine s culeag.
ultimele documente necesare publicrii materialului funebru
din Gorj, care vreu s-o ncep negreit la toamn. Te rog
s-mi dai tot ajutorul ntocmai cum mi l-ai dat mie, din toat
inima i cu acea grij i pricepere pentru care i voi mul-
umi odat public i cu credina c nu i-e truda n zadar.
E vorba de culegerea zorilor, bradului etc. dintr-o regiu-

ne unde nc nu am clcat, anume Godineti, Celeiu i nc
un sat sau dou din partea aceea. Apoi a vrea s mai calc
Gurenii, eventual Frncetii i s se astupe negreit gaura
510
de la Pocruia. Cred c n dou zile se poate face totul. Do-
rina mea este s nsoeti pe culegtor ; altfel se fac lucru-
rile cnd eti i d-ta acolo.
lmi pare ru c te-am vzut aa puin cit am stat n
Gorj i n mprejurri atit de puin plcute. M ateptam s
vii la Bucureti n luna aceasta. S dea D-zeu s ne vedem
curnd cu bine.
Al d-tale Constantin N. Briloiu"
Aa dup cum lesne se poate vedea n urma lecturrii

scrisorii, Briloiu dezvluie numele unor localiti
pe care ar urma s le cerceteze,' n afara celor din
zona Runcu - Arcani. 1 Dup cum afirm nvtorul pensi-
onar Nicola Chiiba la Tismana, n casa sa, aflat pe axul
principal al oselei ntre noul local al Cooperativei Arta
casnic" i coala veche i-a instalat savantul locul de habi-
tudine, unde se perindau numeroi informatori, majoritatea
azi disprui, care erau nregistrai pe tamburul de cear al
fotografului, fotografiai, notai pe fi etc. Cel mai plcut lu-
cru era cnd acetia din urm auzeau cu urechile lor nre-
gistrrile. S-au perindat astfel locuitori din Topeti, Tisma-
na, Ungureni, Pocruia i Gureni. Munca de cercetare se des-
fura periodic, pe o lungime de o sptmn, fiind ntre-
rupt pentru plecri n capital sau alte localiti. Alturi
de Briloiu s-a aflat de fiecare dat sociologul H.H. Stahl.
Dei proiectat, venirea celor doi asisteni (prof. Coci
sau prof. Brauner) n-a mai avut loc din motive necunoscute
nou.
Ceea ce ns nu cuprinde scrisoarea completeaz o fo-

tografie fcut n acea perioad n faa colii din Tismana,
fotografie care nfieaz pe Constantin Briloiu, Nicola
Chiiba, proft Maria Danielescu i pe atunci studentul de
conservator Mihai Pop. 1
Cele dou documente semnalate de noi rmin ca o mr
turie vie ce aduce o lumin nou i edificatoare asupra ac-
511
tiviti de -puse -0.e c. Briloiu n Gorj, dar i a inestimabile-
lor valori ale folclorului de pe aceste plaiuri de istorie i le--
gend. Insui savantul, aa dup cum ne-a spus N. Chitiba,
se exprimase n acea perioad cu entuziasm : tii tu ce ma-
terial e sta, .mi. cnd l voi prezenta eu n strintate ce
valoare inestimabil are ?.".
Astzi tim cu siguran ce mare dreptate a avut.
1 - Bri'{piu, C::onstantin: ,,Ale mortului" din Gorj (Cintece ale ritna-

Jului himormntrii - 'Z-orile, Cin-tecul Bradului, etc.) Ext'fas din Mu-
'Zic ,i poezie", noiembrie ,1935, 12 .P
- Briloiu, Constantin / in colaborare cu H.H. Stahl I : Vicleiul de
la Tg.-Jiu" Extras din 5ociologie romneiasc" I. nr. 12, 36 p.
1
Mai mult, p-rimitorul corespondentei, .l va nsoi, in maina acestuia
.chiar i n judeul Mehedini, pn la Ob'fia - Cloani, unde au fost
. efectuiaite de asern13nea cercetri.
1
- Pe spa.tele fotografiei sint notate cu cerneal numele celor din grup,
dar se pa.re mai trziu i cu greeli. Ne referim la datare - anul 1930
i Ia confuzia numelui lui Mihai Pop cu Eugen Popa.
Notarea a fost fcut de M. Danielescu.
MARIA LA1.'AREU
Dr. ION MOCIOI
I se cuvine Mariei Ltreu publicarea cntecelor sale,

chiar dac glasu-i limpede, cu un timbru neobinuit i inimi-
tabil, datorit expresivitii aparte, nu va putea fi aternut pe
hrtie. I se cuvine publicarea cntecelor sale pentru c ele
snt un tezaur folcloric inestimabil, autentic i memorabil, a
crui interpretare a primit un stil al continurii tradiiei
printr-un proces de creaie, de mare sensibilitate, i al tririi
interioare profunde. I se cuvine publicarea cntecelor sale
pentru c Maria Ltreu a fost i rmne o puternic per-
sonalitate artistic, ale crei nsuiri vocale i repertoriu
muzical vor ncnta nencetat generaii dup generaii, vor
impresiona prin farmec i vor dltui n inimi, n suflet, fru
mos ul.
Cele mai emoionante evenimente din viata Mariei L
treu au fost i vor fi cntecele ei, cci trectoarele ntm-
plri care le-au generat vor rmne ntunecate de timp. Cei
care am cunoscut-o am reinut glasu-i tulburtor i _bln-
deea-i deplin, zmbetu-i fr sfrit i omenia-i nermurit. ,
S-a nscut la 7 noiembrie 1911 n familia lui Ion Borcan,
muncitor agricol, fierar i lutar din Blcetii de pe Gilort,
comuna Bengeti-Ciocadia, judeul Gorj. Mama sa a fost
Maria, novceanc din familia lutarilor Culici, vestii prin
cntrile lor n satele de pe valea rului Gilort.
Maria, numit de prini Rita, Mrita sau Mrioara, iar
n famalia-i de mai trziu, i ntre prieteni, Mia, a fost cea
mai mic ntre cei aptesprezece frai ; i-a cunoscut numai
pe cei care au rmas n via, Ion sau Ioni - mai mare
dect toi, lutar, i Ioana - mai n vrst dect ea.
Erau oameni sraci, nu aveau pmnt, n afar de patru
ari, o grdin n selitea casei, o construcie cu dou ca-
mere din lemn, tencuit cu argilii numai la faad i spoil.
arareori cu var. Tri'iiau din munca la cmp, din cil;gul ob-
513
514
tinut pentru lucrrile de fierrie ale tatei i din vinzarea cu-
sturilor de min ale mamei, mulumindu-se cu o via fr
pretenii ale prinilor mereu bolnavi i suferinzi. Pe Maria
nu au dat-o la nvtur, au reinut-o pentru treburile ca-
sei, pn cnd singur i-a ales drumul n via.
Copilria Mriei a fost, totui, fericit, n satul de pe
Gilort, care i-a dat cntecul pentru glasu-i expresiv i ne-
obinuit de mldios, senintatea ncrederii n via i robus-
teea luptei cu timpul ce nu iart pe nimeni.
Snt nostalgice primele amintiri ale Mriei : Cnd am

deschis ochii pe lume, m-am pomenit ntr-o csu mic i
srac, cu dou ncperi, Dar, grdina casei mele nu am s
o pot uita niciodat; avea gard de jur-mprejur cu stobor
mpetii cu nuiele ; n interior erau tot felul de pomi fruc-
tiferi iar n faa casei aveam o mulime de trandafiri..-:, nal-
be, ormuzi. gherghine. Pot s spun c era cea mai frumoas
grdin din Blceti..."
Maria avea prieten pe Nicolia, cu Cflre ieise n ulia

satului i la apa Gilortului. ln cteva rnduri pentru Maria
Ltreu", prietena Nicolia Popescu consemna cu fericire
amintirea anilor de vrst mic : Nu pot s uit cum, in
zilele clduroase de var, din copilrie, amindou, mbrca
te n cmRute i catrine, zburdam si sream, vesele ca doi
fluturai, tinindu-ne de min, pn ling piriaul de la al-
bia Gilortului. Acolo, ne jucam cu feriga ce-l strjuia n
ambele pri ori mergeam cu picioarele goale pe prund.".
Prindea uor cntecele fratelui Ioni, lutar vestit n
sat, i le cnta prietenei Nicolia ori pentru sine cnd rm
nea singur acas. Maria nsi a consemnat n amintirile
sale unul din primele momente ale apropierii de cntecul
popular : A veam ase ani cnd mama i tatl meu erau dui
la cules de porumb. lncepuse s fie sear i, de urt, am
nceput s cntt. S-a strns toat lumea care venea de la
munc, pe ling gardul meu, i eu stam pe pragul casei :;.i
eram foarte fericit c ei m-ascult. Uitasem c trebuie s
mai mninc. Cind am terminat de cntat, am auzit pe loni\ii
al lui Gu cind a zis : "Maria a lui nenea Ion o s ajung;:!.
cntreat mare".".
51!>
I'oni Gu, vecinul nscut n 1892, avea n 1917, cnd
fcea a'Semenea prezicere-, vreo 25 de ani i n-a greit n
aprecierea sa. El a cunoscut bine via~a grea a familiei Ma-
riei .f evoluia acesteia. ln ianuarie 1973, la cteva luni dup
trecerea n nefiin a neuitatei interprete de muzic popu-
lar gorjeneasc, a scris un voluminos caiet de amintiri pri-
vind viaa Mariei Ltreu.
Din nsemnrile lui Ioni Gu reinem n pri:rnul rn'd
preocuprile casei care cdeau n seama Mariei la frage~
da-i vrst. Vecinul auzea vocea tare a fierarului care stri-
ga din cnd n cnd ctre fiica nelegtoare : Mrit, ad
ap s stmpr crbunii n groap 1 .ad ap, n postav,
ling cuni, s potolesc crbunii cu mtu'Zu, s nu trea-
c prea repede 1. sufl foalele s nclzim fierul; . ad ap
mamei tale s fac mncare 1 . ad lemne s pun pe foc .
Ea le asculta: pe toate. Numai cnd se dut:ea la ap sau dup
lemne n zvoi, s-auzea cntnd ca o privi9hetoare, de
i era drag s-o asculi .".
Sora Mariei, Ioana era cstorit de prin 1908 i era

plecat n casa bl'batului. Fraiele Ioni cnta cu un taraf
din Novaci. Singur Maria a ajutat acas n anii primului
rzboi mondial. Sora Ioana i brbatul acesteia s-au stins din
via n anii tinereii.
Fratele, Ioni Bornan i-a fcut stagiul militar la Trgu~

Jiu iar la eliberare nu s-a mai ntors la Bleeti, a rmas n
oraul de pe Jiu, unde s-a cstorit cu O cntrea. din V
derai, Poiina, o vduv cu cas n satul Ecaterinei Teodo-
roiu. Dup rzboi, au constituit un taraf important n Trgu-
Jiu.
Pe Maria au luat-o rudele mamei, lutarii Culici din
Novaci, i au nvat-o s cnte cu acompaniament la vioa-
r. P'rin 1923, cnd ea abia trecuse de 11 ani, a luat-o n
taraful su, Costic Glc din Novaci, pentru vocea-i fru-
moas. Astfel a continuat Maria ucenicia la horele nunilor
i blciurilor din satele de pe Gilort. Vecinul Gu scrie n
amintirile sale c Maria aa a fcut, a fugit la Novaci. Ta-
tl nu voia s-o lase c era prea mic, ei rmneau singuri,
nu mai avea cine s-i ajute."
Din aceleai consemnri tim c Ion Borcan, la nuni,
de la un timp nu a mai voit s-o lase. Eram de fa - spu-
516
ne Gu - cnd a venit un viorist i a cerut-o pe Mria
s cnte din gur pe la nuni i alt epetreceri, iar tatl a
spus c ea nu ctig bani, s stea acas, c ei snt b
trni i bolnavi. Mariei i curgeau lacrimile, dorind s se
duc s cnte, s nu stea degeaba acas." Altdat, cnd
erau la prit, a venit s-o cear la o nunt un viotist de
la Novaci, cu care ea mai cntase, dar tatl su nu a vrut
s i-o dea. Biatul s-a rugat de el. vreo dou ceasuri, c
pn la_ urm s-au luat la ceart i vioriStul a plecat su-
prat. Vreo trei ore cit am mai prit, fata roise toat de
prere de ru i plngea. Vioristului ii plcea vocea fetei.
Ctre prnz l~am rugat i eu pe Borcan s-o lase - zice Gu.
- El n-a vrut n nici un chip. N-a lsat-o s se duc acas
nici cu puin nainte de a termina focul de prit, c aa se
neleseser cu mam-sa, care avea nevoie de fat s-i dea
ap, s fac mincare.".
Cnd la Blceti s-a stabilit un alt fierar, tinrul Cos-

treie, btrnul Borcan a sperat ca fata lui s se mrite cu el
i astfel s aib grij de ei. Mama i dorea ca fata s ajung
cntrea. ln cele din urm, au hotrt ca Maria s mear-
g la Trgu-Jiu. n casa lui Ioni Borcan din Vdeni, s
inve.te a cnta de la Polina, nora care avea popularitate n
tarafurile gorj~ne. Intre timp, Maria cnt cu taraful lui
Ioni chiar la Blceti, la nunta dasclului Ciobanu, iar
stenii apreciaz c fiica hli Borcan va fi vestit, va ajun-
ge bine n viat i-i va ajuta pe printi.
La 14 ani, n 1925, Maria a fugit la fratele din Tirgu-Jiu.
mergnd pe jos 40 km i nu s-a mai ntors ctiva ani. Cind
s-a ntors totui, era cu totul schimbat. nvase de la
Polina Borcan cum s acompanieze la chitar rece, i cum-
prase costume potrivite i i gsise i un biat de mri
ti, pe Tic Ltretu din Leleti, lutar vestit. La 16 ani, n
1927, i chema printii la Trgu-Jiu pentru a participa la
cstoria ei. Curnd tatl s-a stins din viat iar Mria i-a
luat mama la ora pentrua o ngriji cum se cuvine. Fratele
Ioni a vn'dut casa din Blceti steanului Gheorghe Ce-
poi, nainte de 1930. Maria plecase n lume, ns fr a-i
uita satul, de la care a primit ca zestre cntecul strvechi.
Intlnirea cu judeul Gorj a nsemnat pentru Maria L
treu o nou etap, de aprofundare a creaiei populare
romneti i de creatie proprie. La 18 ani - spunea n-
517
tf.,.un interviu de n:i,ai tr~iu - qJll h.i.at drumul Gorjului. Ce
m.J;ldr eram -cn<l am citit priQla mea eom.poziie: ''Lung -e
drmn.\.ll Gorju:lui" I". Un11to~aje cntece ndrgite aveau
s-i aduc reputaia n judeul Jilui de Sus - cntece n
care a!ll strins tc:>t (forul Gilortului i al Jiului: Sub strea-
. ina uasei mele", Se ceart bradul cu plopul, "Cireule,
frunz rar1. .. !.
Zece ani, ntre 19~5 i 1935, i-au trebuit Mariei Ltreu

pentru a ctiga definitiv Garjul, pornind din sat n sat la
nunti i la petreceri, doinind gorjenete, nvnd vechile
doine de jale, de durere i de suprare, hulitele de sub
munte i cntecele haiduceti, hore i srbe. Tic Ltreu
i taraful su au ctigat un prestigiu de netgduit odat
cu cntreata lor. Soul meu avea un taraf cunoscut
mrturisea Maria Ltreu unui reporter. - Am nvat s
cntm mpreun i colindam comunele din mprejunml.
Astfel m fcusem cunoscut prin toate satele din Gorj".
Cele mai bune locah,iri au atras glasul Mariei Ltreu.
La crma
lui Plav din Trgu-Jiu i a lui Dinescu din Ml
dreti - Vlcea, s-a ntrecut pe sine cntnd cele mai fru-
foase cntece gorjeneti. Aducea zimbetul i voia bun n
cntecul obinuit, punnd n valoare vechi melodii, unele
cunoscute n toat ara.
Foaie verde mrgrit,
M uitai la rsrit,
Vzui primvara viind ...
Eu cunosc vara cnd vine
Pe fluturi i pe albine,
Pe cntatul cucului,
Pe hitul plugului ... "
Pretutindeni a cntat satul natal i apa Gilortului, pu-
nnd cuvinte noi pe vechi melodii :
Foaie verde de-o alun,
Gilortule ap bun,
Ap bun de but,
Eu nu pot s te mai uit ...
518
Nici pe tine, neiculi,
Cnd veneai s-mi dai guri ...
i-apoi cnd m-am mritat,
Gil ortule, te-am lsat ... "
Maria Ltreu este criasa muzicii populare din Gcfrj
idin Oltenia. A cunoscut izvorul autentic al folclorului
spunnd cu convingere : Acolo, n Oltenia, este izvorul de
ap vie din care mi potolesc setea de muzic''.
O nou etap n viata i in'terpretarea muzical a Mariei

Ltreu a nceput n 1935, etapa cuceririi scenei rii i a
consacrrii ca printes a cintecului popular romnesc. La
sugestia vioristului Dumitru Petcu din Cmpofenii de pe Ja-
le, reputatul muzicolog Constantin Briloiu a ascultat-o, n
1935, pe Maria Ltreu, i a rmas de la nceput ncntat
de vocea ei. N-a fost uitat 1 dimpotriv, i s-a pregtit in-
vitaia pentru a veni la Bucureti ...
Plecarea sa la Bucureti n-a ntrziat. Mria a precizat:

Intr-o zi a venit la Trgu-Jiu Constahtin Briloiu, mpre-
un cu Mihai Pop i Harry Brauner. M-au ntrebat dac
vreau s m duc la Bucureti, s fac nite imprimri. Am
acceptat invitaia i primele mele nregistrri le-am fcut
pe fonograf. Este vorba de cntecul Mrioar, pui boboc,
n care m acompania hU numai Vioara soului, ci 'i chi-
tara pe care o mnuiam eu ... Apoi in-ain stabilit la Bucu-
reti. Am fost angajat la restaurantul Dorul Ancuei,
unde arii cntat mult vreme. La acest local vestit veneau
tnulti-multi compozitori, scriitori i artiti ... ".
H. Bra:uner, rttr-un articol trziu, i amintea de cn-
treaa Maria Ltreu la anul 1935, scriind astfel de cu-
vinte : Snt patruzeci de ani de atunci. Eram cu dasclul
meu, profesorul Constantin Briloiu. Plaiuri gorjeneti, un
conac de odinitiar. Maria Ltreu. Neateptat $1 minu-
nat clip tu soarele n suflet. Frutnoas peste msur. Tul-
burtoare privire plin de gingie, scldat n buntate i
on:tenie. Acompaniindu-se cu ghitara, nghat de cinei mu-
zicani populari, Maria se ntrecea cu psrile cerului, rs
pundea privighetorilor, optitului izvorului, fonitului frun-
zeior. Clopoel de cristal, glasul limpede i ptrunztor ne
ptifta dincolo de \'remuri, peste lacrimi i bucuria oameni-
tii ... .
srn
Necazurile au urmat-o pretiutindeni pe Maria Ltreu.
Cnd a cintat inti la Bucureti, i-a murit fetita la Trgu-Jiu,
unde o lsase la plecarea spre Capital. Mucat de un ci-
ne turbat, fetita de apte aniori a fost preul despririi de
mam i al intrrii mamei n Ilucureti. Scena n-a simit du-
rerea ei :
De n-ar fi crng i izvor,
N-ar mai fi pe lume dor ;
Cuc de n-ar mai fi pe lume
Nu i-ar sta pdurii bine ... "
dar sufletul ei a fost greu ncercat :
Geaba ai lumin lun,
C-a mea inim nu-i bun;
Geaba lun lumini tare,
C-a mea inim m doare ..
. . . i-am auzit, lun bine,
C i tu ai fost ca mine,
i-ai fost fat iubitoare
i prsit de soare ... "
Dup spectacol, Mihail Jora a gsit-o n cabin, n ho-
hot de plns. O tragedie !
Maria Ltreu a trecut peste acest impas i a reinut
momentul cu care i-a nceput noul pas al vieii: Profeso-
rul Constantin Briloiu ... El m-a descoperit i m-a adus n
1935 la Bucureti, cnd am nceput s cnt la marile localuri
cu specific romnesc i s fac nregistrri pe discuri pn la
ntlnirea cu fosta orchestr Barbu Lutaru ... ".
Succesul a fost deplin. Briloiu a nregistrat-o pe Maria
Ltreu pe discurile Arhivei de Folclor a Societii Com-
pozitorilor Romni. Profesorul a dorit i mai mult lansarea
talentatei interprete ce-o descoperise, dup cum i amintea
prietenul H. Brauner: Dup nenumratele intervenii, pro-
fesorul Constantin Briloiu reuete s conving pe repre-
zentanii .caselor strine de discuri s ncerce a imp:rima
muzica popular de ctre Arhiva de Folclor a Societii
5~0
Compozitorilor Romni. Aa a trecut prima oar Maria . L
treu din Blcetii Go.rjului prin. Bucureti i, odat cu ear
nesectuitul repertor~u inedit de, cntece gorjeneti'.'.
Dup ce discurile s-au rspndit uor, proprietarul res-

taurantului La Cciuaru" din sp~J~le Grii de Nord a an-
gajat-o pe Maria Ltreu pelltru a cnta jocuri gorjen.e.ti.
Radioul a primit propuneri ca la emisiJ.nea de folclor s
fie nelipsit muzica interpretat de Maria Ltreu. H. Bra.,.
uner recunoate: Cntecul gorjenesc se impunea tuturor cu
frumuseile lui att de specifice. Celelalte,. restau"an~~, din
preajma Grii se vd. obligate s adu.c~, i, eie tan1h~Jti cut
cntree din Gorj. Cartierul se preface n loc;:; dE;!, ntlnii:e a,
oltenilor aflai n Capital ... Maria L~treu este din .ce n,
ce mai cunoscut. Oamenii de art i cultur vin s..,o,.ai:;lJ,.
Revista Vogue" i nchin un impresionant reportaj. Publi-
cul ei crete. Faima ei de_ asemenea". Aada.1:, privighetoa-
rea Gorjului a cucerit Cap.iaia i. ara cu. cntecul ei neo.-.
binuit de. m~lodios.
Anii care au urmat dup .1935 al,l,, adus cnte<:ul Mariei

Ltreu pretutindeni n ar. Era invitat la ma,r:Ue ma11-i-
festri culturale. Astfel, n 1937, cu. prilejuL,Expozit.~Eli,ml,l;Il,-,
di naionale, a luat parte la concursul_ muzicii ltreti.
La 1 Mai 1938, Radio-Adevrul" (nr. 502) anuna ._c Mada
Ltreu i taraful ei din Gorj cnt pentr:u desftarea, celor
muli. In 1939, n cadrul Lunii Bucuretilor'' a crttat la
Muzeul Satului. ..
Dei rzboiul i-a smul$ de ling sine soul, pentr\l-, 15,,
ani, destrmnd taraful lui Tic Ltreu, Maria nu i-a n-
trerupt activitatea. A fost prezent n numeroase manifes-
tri organizate, .de Radio-Bucureti i alte .institui!:. Cinte-
cul Mariei, din inimf}-i generoas,, nc~lzea inimile. ndure,..
rate. Sli arhipline au aclama-o ...
In anii puterii populare, Maria Ltreu recucerete pu-
blicul romnesc. Ea cnt bucuria vieii noi, frumuseile pa-
triei, dragostea de via i iubire .. In cntece, ades create pe
scen, gsea cuvinte potrivite, pline de gingie i optimism,
transmind auditorilor cele mai nobile .sentimente.- La por.-
tia din grdin, "Cnd rsun vile", Trecu Jieul la
vale, Hei, lun ... " au tr~cut din glasul .ei pe buzele ;tutu- .
ror.
In 1949 Maria Ltreu este solista primei noastre or-
chestre a Institutului de folclor, devenit apoi Orchestra de
muzic popular Barbu Lutaru" a Filarmonicii de Stat
George Enescu".
Valori perene ale folclorului romnesc i gsesc auten-
ticitatea n glasul dulce al Mariei. Se ceart bradul cu
plopul, "Cnt .psrile-n lunc", Sub streaina casei
mele, "Cireule, frunz rar", Sus, n deal, pe poieni-
i altele devin cntece nemuritoare n dulcele ei glas.
Meritele Mariei Ltreu n interpretarea patrimoniului

folcloric sint rspltite de statul romnesc, prin conferirea
n 1952 a medaliei A 5-a aniversare a Ri.S.R.", n 1954 a
Ordinului Muncii, clasa a III-a, i n 1964 a titlului de Ar-
tist emerit". ~ ,, : , :,
Maria Ltreu a prezentat cntecul romnesc i pe
scene mari ale lumii, odat cu turneele n U.R.S.S., Ceho-
slovacia, Ungaria, Polonia, Iugoslavia, Egipt, Siria ...
Alte cntece au rsunat pe scenele rii dovedind un
stil interpretativ aparte, stilul Marta Ltreu. Melodiile
Au pornit olteni la coas, "Radu Mamei", "Hulita",
Lstrel cu frunza moale, "Di-di-di, murgule di", "Mi s-a
prins floarea de dor au dovedit tot de attea ori farmecul
a1ocenteJor olteneti i ai coborrilor de ton finale, speci-
fice stilului interpretativ al Mariei Ltreu. Prinesa cn-
tecului popular romnesc a devenit un model de munc i
druire n scena artei muzicale pentru toi tinerii soliti.
Electrecord" a surprins pe citeva discuri o parte din

impresionantul repertoriu de aproape o mie de cntece pe
care le interpreta artista emerit. Pentru unul din discurile
anului 1969, muzicologul Tiberiu Alexandru consemna o a-
preciere complex: Un glas limpede, frumos timbrat, ex-
presiv i nespus de melodios. Un nepreuit tezaur folcloric,
de cea mai autentic spe, primenit fr contenire ntr-un
neistovit proces de creaie. Un fermector stil de interpre-
tare prin care formele ancestrale ale tradiiei filtrate prin-
tr-o profund trire interioar i printr-o fericit sensibili-
tate, snt mereu nnoite. O puternic personalitate artisti-
c, care dltuiete cu migal i gingie fiecare crmpei me-
522
Iodic, fiecare vorb; Iat alesele nsuiri care au consacra-
t-o pe Maria Ltreu drept cea mai de seam exponent
a folclorului oltenescu.
Asemenea caliti i-au adus Mariei Ltreu, n 1970,
premiul discurilor Electrecord", o nou, apreciere a inter-
pretei de seam a foclor:ului. oltenesc.
Maria Ltreu s-a stins din via pe scen, la 28 sep-
tembrie 1972, fulgerat de o congestie cerebral, n timpul
ovaionrii de ctre ndrgit.ii ei spectatori din Romaneti
Botoani. Ultimul ei cntec este un potrivit testament mu-
zical : V las cin te cele mele ! ".
11
lat. un fragment din textul scris de ea nsi, pentru o

srb olteneasc :
Lume drag lume,
Ca mine m duc din tine,
tiu c nu v pare bine,
Lume, draga mea !
V las vou cntecu',
Inima i sufletu' !
V las cntecele mele,
S v petrecei cu ele !
Lume, drag lume,
M~ofilesc ca frunza-n vnt,
Cnd cade jos, pe pmnt,
O plou i-o bate vntul,
S-amestec cu pmntul,
O sufl vntul ,pe toat,
Parc n-a fost niciodat ... ! "
Maria Ltreu va rnine ntotdeauna cu noi, prin mo

tenirea muzical ce ne-a lsat-o, pe care au preluat-o no-
ile: generai-i: de ar1?i$li din poipor. I se potrivesc versurile
unui cunoscut poet : Ea n-a murit, c moartea nu e I Pe'n-
trui acei nemurirori; / Mereu. se~ntoarce; venic suie I In
alte noi privighetori ... ".
Din doi n doi ani, forurile culturale din judeul Gorj
organizeaz Festivalul de muzic popular Maria Ltre
u", ca un omagiu adus celei mai de seam interprete a
folclorului oltenesc, celei mai ndrgite cntree a plaiuri-
lor gorjeneti. Cnt, cnt Gorjule" a rmas ndemnul
Mariei Ltreu pentru redescoperirea filonului de aur al
cntecului, al frumosului i nepreuitului folclor romnesc.
BIBLIOGRAFIE
- Mari'a Ltretu - discmi: 45-EPC 32, EPC 115, EPD 1008, EPD 1009,
EPD 1087, EPD 1127, EPD 1168, EPD 1221, EPD 1259, EPE 0107, EPE
8538.
- Boris FeMe\', Cu orchestra Barbu Lutaru" in Egipt, n: Contempo-
ranul", nr. 8 (438), 1955.
--- B. Belik, Conert druzei, in: Lenlnscaia Smena", nr. 122 (4043), 13
oct . .1956.
- . fscusl\o rumnschlh druzei, in: Pravda'', nr. 240 (11459),
13 oct. 1956.
- O. Bartenev, Iarco temperamento, svoeobrazno ... , in: Rabocii crai",
6 oot. 1956.
-- - Horia Horia, La izvoarele muzicii (Festivalul Internaional Enes-
cu "), in: Informatia Bucuretiului", 13 sept. 1958.
-- Ion Hristea, Lung e drumul Gorjului! ..., in: Flacra", VII. n.r. 6
(142),8 februarie 1958.
- * , Spectacol pentru fruntai, n: Scnteia", XXVIII, nr. 4544, 9

iunie 1959.
-- J. - V. Pam!elescu, Concertele orchestrei populare Barbu Lutaru",
in: lnfo.rmatia Bucuretiului", 11 iunie Hl59.
- Al. Gheorghe, Maria Ltreu i cntecul oltenesc, !n: Magazin",

nr. 138, 28 mai 1960, p. 1,8.
- E. EI:oan, Orchestra Barbu Lutaru" pe estrada Ateneului, in: ln-
formatia Bucuretiului", 18 ianuarie 1926.
524
- E. Elian, Concertul orchestrei Barbu Lutaru", n: Informaia Bucu-
retiului, 24 ian. 1963.
, . , Maria Ltreu, n: Steanca", nr. 8, august 1964.

Constantin Srbu, Discul: De la Iu.11\e adunate. Maria Ltretu, n :
Magazin"; IX, nr. 405, 10 iulie, 1965.
Sma.rancla Oeanu, Autenticitatea n emisiunile de muzic popular,
in : Scnteia", 4 nov. 1967.
- Gheorghe' A1it~fi, Mesager al cintecului gorjenesc, in: Gazeta Gor-
jului", 3 martie 1968.
- Al. Firescu, Maria Ltrelu, in: Festivalul Maria Tnase. Supliment
al programu!u( ele sal ar Festivalului", 28 mai - I iunie 1969, Cra-
ioy'a~ p. I.
Dorin;a, Rogobete, Prinle~a cnt~cului romnesc, n revista (Ji,!ogr~-

fiat)" $colii generale nr. 198, Bucureti.
Gabriel Eliescu, Viaa mea e cntecul" (Cinci minute de vorb cu

artista emerit Maria l.fretu1;"1n: Oltul", 10.'rruai 1970.
o ' ' l : .: ; ; I,. ' - < O ' _: ~ o ; I
-- M. Gheorgh:ti; Maf Iii 'minie, m drag Mrie " (tnte,rviu cu Maria

L1i-etuJ: n, Magazin"', ian'~arie 197f. 'p. 1.3.
)', L
- Titu Rdoi, Arhi"'.a. yaional de folclor la Cmpoieni, n: Coloana",

T.rgu-Jiu, mai 1971.
Ste!ian StercSc:u;. Mria . noasfr .': ., n : Coloana", Tirgu-Ji:u; de-
cem.b;rie 1972, p. 20.
, .,
V" las cnfecele' mele,'' n : Gazeta Gorjului", Tirgu-Jiu, V,
nr. 612, JO 'septetnbri~ t972.
: . Maria Ltreu (1911-1972), necr.olog,. ln : Revista de etnogra-

fie ~i folclor", tom. 18, nr. 2, 1973, p. 135-137.
- Tibe.rli.1 Alexandru, Maria Ltreu"'(t9t {..l...1972): n : Rev!st;i de et-

nografie i fo!cl:n, nr. 2, Torrii.ii 18.' 1973, p. !3S.-:C.137 (cu foto din
1937).
Ilie Tnsache, Cele dou M.~li, n: Gazeta Gorjului", Ttrgu-Jiu,
21 api'ilie I 913'.
-- Harfy Brauner; Ultimuf cn'tec,' n: Ramuri~. XI, nr. 10 (124), 15 oc-

tombrie 1974, p. 10.
- Mai oa.ni :M11r,rescil,' Privigh~ioar~a Gorjii1uC in : Gazeta Gorjului

13 oct.' 197g, '
525
COPE DUPA OCOLNICA SATULUI SCRADA
D. BALAA
(1620 tanuarte-lulie 22-28). Trgovlte. Gavritl Movil

voievod (flul lui Simion Movil) domn al rii Romaneti,
ntrete stpnirea lui Slmeon cu fraii Iul, Dadu i Toader,
unchiul su erban i lui Stoea, Scrada (n judeul Gorj), toa-
t de motenire, atestat n anul 1497.
Copie dup ocolnlca satului Scrada.

Marele Oghila vod, feciori lui Simeon marele Oghil
vod, dat-a domnia sa aceast porunc, a lui Simeon cu
frai[i] lui, lui Dadul [i] Toader cu feciorilil lor, unchi-su
erban cu feciori[i] lui, Stoea cu feciori[i] lui, ca s le fie lor
Scrada toat, pentruc au fost avut-o iei veche i dreapt
moie de motenire. Iar dup aceea au vndut Simion 2 pri
Micului [i?] Stoe cu feciorii lor 600 (610 ?), ns dup aceea
ei au nfrit pe Simion, p Dadul, pe Toader, pe unchi-seu
erban, pe a lor parte de moie ca s5. fie frai nedesprii
pn n veac. i oricare se va mpri mai nainte, morte (?).
iar moiea vnzare (sic) s n-aibi1. i aceast cumprtoare
s-au cumprat (sic) n zilele btrnului Radu vod feciorul
Vladului vod, c (sic) au fost cursul anilor, leatu 7005 (lea-
tu de la Cristos 1497). i au dat domnia sa cartea domnii
sale, ntrit cu isclitura d[omnii] sale. i am pusu i sem-
nele hotarului : din Obria Srbilor, apoi pe Vlceaua Sr-
bilor la vale n Mgura Teiului, de [a]ci Mgura Enci[i] pe
Piscu Purcelului la vale, pn n apa Scradei, //i iar pe apa
Scradei n sus, pe Piscu Lat, la deal, pn n Mgura Cupei
(Ciupei ?), iar iar n Mgura Ernatei, i n Gura Glodului
(numit Ctunele), apoi pe frunte (sic) la vale pn n Gher-
ghelee, i din Gherghelee pn n ap n gura Crivinei, din
526
jos de Drgan, i merge pe din sus de sat. Iar cit partea din
moie de la Drgan, partea li s-a ales lui toat, ns va
veni (stj) . . . . iar pentru 9 boi i una vac cu lapte, iar
cumprtura de la Drgan (a:) loate drept i ( :) iar cum-
pr tura din locul de la Drganu (?) cu 80 as[ pri],
st[njini], altul cu 70 (?) as[pri]; iar cumprtura de la Stana
2 locuri cu dou oi ; de la Micu dou locuri cu dou oi.
i au vndut aceti mai sus numii oameni aceste moii de
a lor bun voi[e] i cu tirea tuturor megieailor i a fra-
tilor lor, naintea domnii sale . . . . . i trsurile lui pusu.
Drept aceea au dat i d[omnia]sa mai sus numiilor moteni
ca s le fie lor, nepoi, strnepoii lor i de ctre niminea
necutat (sic) peste porunca d[omniei] sale. i mrturii au
pus d-lor (sic) : jupn Enache vei ban, jupn Ivacu ver (sic)
vornicu, jupn Pavel (sic) vei log jupn Stoica vei vornic.u,
jupn Mihalache stolniu (sic), jupn Spataru (?) Vlad (?). Bu-
zinca, Vlad Paschia (paharnic?). Scris de D-tru Ulorat (?)
. . . . . . . n Trgovite.
la . . . . . . iar la limba romneasc s-au scos la martie
20, 1768".
, Copie pe hrtie, rupt n trei buci, scris cu litere la-
tine jn jurul anului 1865, dup o traducere din slavonete
fcut n anul 1768 martie 20. Traductorul nu a fost un bun
cunosctor al limbii slave diplomatice. Termenul prdalica,
l traduce cu vnzare .a. Documentul nu are dat. Datat de
noi dup Buzinca (mare comis), care apare n divan n 1620
(vezi DIR, B, 17, III, p. 454, 456, 460, 462 etc.).
Cu toate greelile- de transcriere, documentul este de o
deosebit valoare pentru trecutul satului Scrada, pe .care
nu-l gsim n alte documente nainte de aceast dat.
Dup aceast copie, satul Scarada: apare n anul 1497,
dat aflat ntrun document dat de Radu cel Mare voievod,
pe care l citeaz Gavriil Movil n cartea de mai sus.
527.
AUTOHTONIA I CONTINUITATEA DACOROMANILOR
REFLECTATA N HIDRONIME DIN OLTENIA
Dr. Dimitrie I. Oancea

Dr. Drago Bug
Hidronimele, adic numele de ape, indiferent dac de-

semneaz ape mari (macrohidronime) sau ape mici (micro-
hidronime). pun la dispoziie argumente numeroase privi-
toare la autohtonia i c0ntinuitatea multimilenar a daco-
romnilor n spaiul caracterizat prin trei coordonate de
baz : Carpaii, Dunrea i Pontul Euxin.
ln ceea ce privete modalitatea n care au luat ni:ltere

numele de ape la romni., cercetarea acesteea a dus pe Vio-
rica Florea la stabilirea il mai multe categorii (Cum au luat
natere numele romneti de ape, n Lucrrile Simpozionu-
lui de toponimie, 1972, Jnsti tu tul de geografie, Bucureti,
1975). lat i categoriile 1. cu originea n aspecte geografi-
ce ale locurilor (flora, fauna, albia, malul, terenurile din a-
propiere) ; 2. care reflecta diferite nsuiri ale cursului de
ap (mrimea, direcia, culoarea, temperatura, mirosul, com-
pozitia, nivelul, adncimea, viteza, zgomotul etc.) 3. proveni-
te de la aezrile, munii sau dealurile di.n apropiere; 4.
nume care indic realittl istorico-sociale; 5. cu originea n
antroponime ; 6. dup ntmplri sau evenimente (incendii,
nec, omor, pricini etc.). Autoarea precizeaz c modalit
ile de creare a numelor de ape romneti au fost stabilite,
pentru teritoriul naional, pe baza studierii Atlasului Ca-
dastrului Apelor i anchetelor de teren n judeul Gorj. Dar
dac pentru a ajunge la concluzii cu privire la ntregul
528
teritoriu au fost suficiente doar hidronimele din Atlas., care
nu snt nici pe departe toate cele cite snt 1n realitate, i
doar anchetele din judeul Gorj, pstrtor, e adevrat, a
multor specificiti, atunci nu ne ndoim c oricare parte,
orict de mic sau de mare ar fi, a ntregului naiona1, ex-
prim nu numai autohtouia, ci i continuitatea multimilena-
r a dacoromnilor.
529
Realitilemi se limiteaz doar la acestea. Cercetarea
amnunit a hidronimiei din Oltenia aduce la lumin i
alte fapte, care, dei cunoscute, au fost privite mai pu~in din
punct de vedere geografic.
Se tie c pe teritoriul Romniei s-au pstrat peste 2G
de nume de ape mari, mijiocii i unele chiar mici, nc din
antichitate Istoria limbii romne, II, Edit. Academiei R.S.
Romnia, Bucureti, 1969, p. 356 i urm.). Dintre acestea, u-
nele, i nu puine, se aWi pe teritoriul OHeniei, i anume :
Cerna (dou, i derivatele Cemioara), Dunre (forma arti-
culat Dunrea, c.f. N. Dr::iganu, Romnii n veacurile IX-
XIV, pe baza toponimiei i onomasticei, Imprimeria naiona
l, 13ucureti, 1933, p. 577), Gilort, Jiu, Lotru (i derivatele
Lotrioru, Lotrioara, Lotria), Motru, Olt, Drincea (probabil!).
la care s adaug Jilu, care, ca i Cerna, nu este singur,
ci alctuiete o adevrat familie - Jilu Cojmnetilor,
Jilu Mic, Jilu Mare, Jilu Sliviletilor (Fig. 1). Acestea mai
a.u nc un atribut, ele numrndu-se printre toponimele
foarte rare de pe teritoriul nostru naional, i care snt cu
att mai valoroase, cu ct snt singulare sau aproape singu-
lare.
Autohtonia hidronimului Jil, a fost susinut de B.P.
Hadeu (Jel, Jil, Jil,
drom. Pru"}, care-l pune n leg
tur cu numele rului Jiu (v. drom. Jilu) (vezi Istoria limbii
romne, II, p. 330-331). ln sprijinul ipotezei emise de B.P.
Hadeu aducem faptul c pe teritoriul Olteniei am nregis-
trat un nume de pru Jeu lui Duinbar, mic vale la S de
satul Bdoi (comuna Bratovoieti, judeul Dolj). care-i are
originea n germ. Sitz (scaun) cf. Dicionarul explicativ al
limbii romne, Edit. Academiei R.S. Romnia, Bucureti,
1975, S.v.).
Cit privete pe Cerna, astzi nu se mai ndoiete ni-
meni c, de fapt, toate Cernele noastre provin din Dierna,
Tierna, Zerna, adic din i.ei k(w)ersna neagr", aa cum a
demonstrat, n ultima vreme, Ariton Vraciu, n Limba daco-
geilor (Edit. Facla, Timioara, 1980, p. 29).
530
Autohtonia i continuitatea dacoromnilor prin nume
de ape antice de pe teritoriul Olteniei snt dovedite nu nu-
mai ca fapte de limb, ci i prin atestrile documentare.
Aa de exemplu, Dunre (Dunrea) la tracii i geii din
regiunea maritim a actualului teritoriu al Romniei (lat
Danuvius, gr. Islros, deci preluat tale quale de greci de Ia
gei) este menionat din secolul VII (probabil), secolul VI
.e.n. (sigur) la Hesiod, Pindar, Eschil, Herodot, n secolele
II-I .e.n. Ia Caius Iulius Caesar, n secolul II e.n. la Clau-
dios Ptolemaios (Dicionar de istorie veche a Romniei
Paleolitic - sec. X, sub redacia D.M. Plppidi, Edit. tiini-
fic i enciclopedic, Bucureti, 1976). Ct despre vechimea
acestuia ca fapt de limb, G. Ivnescu, eruditul profes1r u-
niversitar de Ia Iai, a demonstrat c el se poate trage din-
tr-o limb preindoeuropean (mediteranean sau iafetitil.), a~
vnd de a face cu un termen iranic (scit), datnd de prin
secolul VII .e.n i motenit n limba traco-dac (n Contri-
butions onomastiques, Edit. Academiei R.P. Romne, 13ucu-
reti, 1958, p. 125-137).
Semnificaia de ap curgtoare", c este

ru" se pare
susinut de aflarea unui nume similar pe teritoriul dacilor
liberi, Dunre, plru care izvorte din ramura sudica mun-
telui Cernegura, pe teritoriul comunei Calu'- Iapa, azi Piatra
oimului, judeul Neam DmitrZe I. Oancea, Quelques topo-
nyme.s rares sur le territoire de la Roumanie, n Rev. Roum;
Geol., Geophys., Geogr., Geographie, tome 26, no. 1, 1982).
Aluta (Alutus) - Oltul este menionat la Claudios Ptole-
maios (sec. II e.n.), n Tabula Peutingeriana (sec. III e.n.), la
Iordanes n Getica (sec. VI e.n.) i Ia Geograful din Ravenna
(sec. VII e.n.).
Amutria - Admutrium, aezare cu nume dacic, al c
rei continuator este Motru (dar, oare, nu cumva. aezareac
i-a luat numele de Ia ap?), consemnat la Claudios Pto-
lemaios i n Tabula Peutingeriana i localizat ntre Dro-
beta i Pelendava.
Dar s nu ne rezumm numai la cele ce ne spun iz-
voarele antice, ntre care am vzut c nu lipsesc nici date:
din secolele VI i VII e.n. 1 perioad n care cercettorii de,
531
r~a credin mut" pe dacoromni la sud de Dunre, de
unde aveau, chipurile, s se rentoarc abia prin secolele
XII-XIII.
In timpul cercetrilor cu privire la toponimia Olteniei,
cercetri efectuate de pe poziiile geografiei, deci de carac
ter toponimic-geografic, am constatat c, ntre apelativele
- adic numele geografice comune - care desemneaz
spea, o mare pondere au : balt, pru (traco-geto-dace) i
vale (lat. vallis). Ele snt prezente peste tot, lund parte la
alctuirea toponimelor, a numelor geografice proprii, care
alctuiesc nomenclatura geografic.
Analiza repartiiei geografice a apelativelor care parti-

cip la alctuirea toponimelor arat o mai mare frecven
a apelativului balt n sudul Olteniei, fapt absolut normal
pentru cei care tiu c poporul romn a numit valea cea
mare nu lunca, ci Balta Dunrii, iar locuitorii ei snt blteni,
cu toate c geografii i geologii desemneazil prin termenul
Balta Dunrii numai sectorul dintre Cillrai i Brila I. Co-
nea, Din geograiia istoric a bHilor Ialomiei i Brilei,
n Probi. de geografie, IV /1956, Bucureti, 1957). Dar, spre
surprinderea noastr, n plin Balt a Dunrii, pe teritoriul
Olteniei, am ntlnit i apelativul piru, n hidronimul Pirlu
Morii, la sud de satul Dbuleni. i tot n sudul Olteniei,
multitudinea blilor s-a impus nc din perioade istorice
vechi, cnd unele uniti administrative, mai mari sau mai
mici, au fost numite pe baza acestei caracteristici - Judeul
de Balt, existent la ntemeierea Munteniei, menionat in
documente istorice scrise la 1352, 1424, 1444 etc., apoi n
secolul XIX plasele, care au dinuit pn dup cel de al doi-
lea rzboi mondial, una n Judeul Dolj i dou n Judetul
Romanai, una care ... i trage numele de la imensa bal-
t Potelu!", iar alta Balta Oltului de Jos (Marele dicionar
geografic al Romniei, I, 1898, s.v.).
Apelativul vale are o frecven mai mare n partea cen-
tral a Olteniei, iar pru n Subcarpai i n regiunea de
munte~ Nu de puine ori, ns, cele dou apelative snt n-
gemnate, parc demonstrnd originea etnic din daci i la-
tinitatea limbii romne, ca de exemplu Valea Prului (la E
de satul Bbenii pe Olte, comuna Fureti, judeul Vlcea,
532
apoi la E de satul- Godineti1 judeul' Gorj i la E de satul
Bceti, comuna Stejari, judeul Gorj); Valea Pru (la E
i prin satul Golumbelu, comuna Frca, judeul Dolj. Cea
mai curioas denumire de ap de pe acest teritoriu ni se
pare, ns, Valea Olt~nildr, de la NNV de satul andra, co-
muna Goleti, judeul Dolj. Aadar, o vale a oltenilor, n
plin Oltenie ! Este greu de precizat cnd i mai ales cum
se va fi ajuns la aceast denuminare, cu atit mai mult, ru
cit se tie c locuitorii din Oltenia i spun mai ales gor-
jeni, doljeni, mehedinteni; vlceni., Hidronimul s-ar putea s
fi. fost. creat fi~ de localnici: (indicnd oare pe mocanii din
ara Oltului, cunoscui i sub numele de olteni?). fie de
ungurenii din Mrginimea Sibiului; n drumurile lor spre
Balta Dunrii la ertat cu oile (preciznd oare c valefl era
a localnicilor?).
Dar cercetrile au mai artat ceva. i anume, c apela-
tivele balt, pirtu i vale n toponime au ca determinative
cel :puin 45 de- glose (din cele ci.rea 170 n total) din fondul
lexioal .a1Utoh'ton, traco-geto-dac a.I limbii. romne, dintre ca-
rie amintim-: argea 1 buz, balig (bligar), bunget, baci, ba-
laur (balaura), brad (cu foarte mulite derivate) ; copac, curs,
ctun, ciut (ut) - ciut, cioc, cioar, curmtur (din v.
a curm) ; gard, ghimpe, groap ; lespede, leurd ; mal, mo
monean, mazre, murg (murga) etc.
Contiina ruigin:ii etnice din daci i lingvistic latin

au fost :prezente la romni n tot evul mediu, genernd con-
tiina de neam, realitate istoric obiectiv, manifestat mai
ales prin numele cu care se nume.a pe sine : romn - ru-
mn, rom!nesc - rumnesc, limb xomneasc - limb
mmne.asc (t. Pascu, Ideea, tendinele i lupta pentru
unitate a poporului romn, n Des~vrirea unificrii statu-
lui naional romn. Unirea Transilvaniei cu vechea Rom-
nie, Edit. Academiei R.S. Romnia, Bucureti, 1968). Aceste
nume s-au nscris i n toponimie, ele d.atOTndu-se unor e-
veinimente istorice, cnd romnii s-au gsi.t 'in situaia de a
lua contact cu numeroase populaii strine, aflate n tre-
c,ere, aezate vremelnk sau defiiniitiv pe teritoriul lor na-
533
i~oinal ((uneori par.te din acestea asimilate), deci atunci
cind se opuneau unor strini de neam, numi1I1du-se ei n-
ii aa sau fiind numii aa de strini.
Pe 1teiritoriul Olteniei, am oon.semnat, ca hidronime :

Priu Romna, Pru Blahnia (de dou ori), P. Romnua V-
nt, VaJea Rumnii, Pru Romanatului, P. Romanu, V. Ro-
maniei, Ap.i Romnei, V. Romnei, V. Vlaca, V. Vlasa,
V. Romnetilor.
Convieuirea romnilor cu popuilaii strine i asimila-
rea acestora este demOIIlstrat, ntre altele, i de prezena
toponimelor Mrcinele (oiconim, din lat. marrucina, cf.
D.E.X., s.v.), Valea Mrcinelui (comuna Perior, judeul
Dolj i Tirnava (oiconim), Valea Trnavei:, Pdurea Tr-
navei (hidronim i fitotoponim, din sl. trunu, spin, :toate la
comnna Radovain, judeul Dolj).
Concluzia care se desprinde, chiar din aceste C!iteva
faipte toponimice referitoare Ja hidronimele dilil Oltenia, nu
poate fi dedt una : dacorormniii snt autohtonii muJtimhle-
n.ari ai teriit-orJului tridimensional - carp.atic dunirean i
pontk. '
534
PBSAJ DE' IARNA
(Por:tret sentimental al pict~lui Iosif Keber)

MARIN COLAN
Soarele, stpnul luminii i al vieii, a scptat dup

oriizonti.Il Ulllei zile de iarn i.air norii .cerului i maii ceresc
putiin din strlucirea nsingerat pe care, apoi; tirniid, n-
cearc s o ag.a.e de v'l"furile slciilor i a.rinilor de pe
marginea piriiaului care strbate pei5:ajul, de aooperiuJ
putme.kir case, sau, mai zgrcit, o arunc pe c:impul acope-
rit de uniformul i, n acelai timp, att de nuanatul z
pezii. T.abloul impresioneaz i rne rnti.ne indelung a'1:enia.
Privelitea e redat artistic, ncrcat de emoia care a cu-
pr.ins pe pictor n momentul ~n c.are a admirart::-o. Ou mult
plcere recunoatem poezia peisajului romnesc a crui
v.raj ne cuprinde i ne- ndeamn 'la reculegere. SllJ.rpirin-
rl.erea i in.terpretarea artistic a temei incit srpaiul me-
mo:iei afective incit spiritul nelege c dup ramuiriJe de-
se a.le arborilor monumen>tali, n satul n care ah.ia se n-
tr:ezrete1 viaa - curge liniar i monoton: Dimensiunile a-
cesteia se ghiceS>C r diticolo de margillldle ta:blonlui. Astfel,
dinc-010 de oe vedem intuim ftimul care iese lene de pe
comile caselor, vitele n grajdurile Jar rumegndu-i ulti-
mele resturi de nutret, g.ospodinele caire se- grbesc s pe-
g.teaso cina pentru brbaiL i- cop.iii lor, i-, ici-colo dte
un .liitrat de cine, multiplicat de ecoul crnpiului; sau cite
un crit de cioar care-i caut grbiit adpost ;peste noap-
k~a g~roasca.re se anun.
Totul e ncremenit, sticols. Totul e pace i li1nii.te li-

tUtrgiooi Umbrele misterioase, care mcet-ncet cuprind ta-
lul;: ne fac:- s si'ffiim parc insiirnarea materiail a fuiserrii
535
care n curnd i va dezlega traista cu povetile iem.nor
cu zpezi mari, a gerurilor oornltoare i a spiriduilorr nop-
ilor llLilgi de iarn. Oare pe fundul piriaului, pe sub ghea-
ta groas, maii curge vreun firicel de ap? Ramurile des
frunzite ale copacilor vor mai purta cnriva podoaba lor
\1erde ? Vntul subire, tios, care se simte, sporind dante-
lria gerului, va ma.i lsa dnva locuJ UJ!1ei wemi mai prie
tenoase?
Elo,cve111a sentimentului unei ser:i asp.re de iarn este
susi.irnt de sinceritatea aneccLoticului ireceplat de retin,
nviHuit ntr-o poetic gam de griiruri roci, unde violaceul
aR rol de primad0111na" i i d o micare convergent de
totaJ.iza.re melodic, tacitil, suculent i sobra. Privind ta-
bloul n uni.tatea sa, fire5eu ne ndeamn s ne ntrebm
dac pe acest spaiu rustic zpada a dorit s acopere totul
sau acest tot, izbutit redat tn notele saJe eseniale, s-a re-
tra.s intenionat aici i sit ascuns sub plapuma ei rece i n
aoela.i timp clduroas ? Noriii greoi doresc s stea ngr-
mdii deasupra satului ancestral sau acest sat a cutat
protecia plumburiului .!or ca loc pentru a-i gsi linitea
nser.rH? Totul se dezvolt riguros i oomplementa;r, re-
inut, fr elemente care s exalte. Totul e sentime111t, po-
ezie, simfonie coloristic pertinent struni.t. CoiI111p0111entele
prea,pli.nuJui interior al a.rtistului se relaioneaz sinergic,
procurnidu-ne .ansa unei satisf.acii estetice n faa unui
peisaj .romnesc, o convingtoare relevare, echivalen su-
bliniat a realitii imedia.te, un dialog i:.incer cu 111atura-
mam, ca.re, prin f0irme i cuJori ne i:nva pe toi ce e fru-
mosul i arta, cit armonie are i cit de bine se mfrete
cu omu.I i cu truda sa, cu semnele pe care acesta le las
ll1 lume.
Peisajul, acest portret al natur.U, tem de predilecie a

picturii lui Keber, a redat cu mult ar.t i dragoste de na-
tur incit avem impresia c il receptm prin toate simuri
le. TabJ.oul impune prin ntregul i unitatea sa, pr1n. li:nia
i pensulaia sa dens i vigU'l'oas, prin toate componellltele
sale, matematic ornduite. cruia nu i se mai poate aduga
sau scoate nimic fr riscul de a-i scdea din valoarea ar-
tiiS1fo. Structura operei, analiza sa, impune un acord al ac-
536
tulu.i creator cu cel receptor. Aici viaa nu se vede dar o
simim peste tot, dup cum lll.ci omul nu e prezent dar.
economia tabloului, impuisul su vital, rtonic, ne deiterrnin
s-i simim plenar preze!la potenial. Indelung.atele cu
fori i decairitri ale artistului au fcut ca n arta sa, prin
puin s ni se spun i s nelegem mult. Trebuie s te nu-
me~ti Iosif Keber, s ai ochiul i sensibilitatea sa ca s
eta.1ezi atit de mult Pe un spaiu att de mic, s gseti ati-
ta mreie ntr-un baria! peisaj de i0arn.
lama a fost piietat de artiiti celebri, nserai de mult
timp n paginile istoriei ar.telor. Savant i netntrecut a fost
pici.dt i de prna-timpuriul nostrn disprut loo AndreeSICu
i ele muli ali pictori mai mari sau mai mruni ai zilelor
noastre. ln dialog cu Kebe.r, ca i prin arta peiisajelor sale
el dovedete cunoa.terea demersu-lui anterior, de la mae-
tri olandezi ai secolului al XVII-iea i pin la concepia
clasic promovat de academiile de belle-arte eur<>ipene p-
n cci.tre sfritul secolului al XIX-le.a n pictarea peisiaju-
lui. In decursul vieii sale harnicul pictor Keber a redat ne-
nmn a.te peisaje. i i.arna a pictat-o de foarte rnuilite ari.
Di:, lot timpul, s-a strduit ca iernile sale, ca i alte su-
biecte, s fie unice, sil nu aib note comune cu naintasii
sau cu prezenii picturii. Jn travaliul su artistic am pnt~a
<0'1clude o recunoatem doar unele vagi ecouri ale artei
hiza.nline Urzii i, n acel.a.i timp, i n aceeai pr<>ipO'fie,
~e r.li.sling i receptri din demersul modern a1l ar.tei, dar
ccesl sumum a fost topH n creuzetul crezului su artsitic,
cr;11a i caut expres.ia nno.r rnporturi personale, or.iginale.
De aceea, cu foarte mult pruden trebuie s ncernm a
g~1 inlluente n a.rta sa. Mai ournd putem spune c ast-
f'.'I d ntreprindere e temer.ar, hazardalTht 1 chi-ar fora
t. ~reatia lui Keber este o demonstraie a faptului c. mu:n-
ca obos1loare i acumulri.le din decursul a mai multo.r de-
cenii ele creaie plastic au dus la o cuno.atere profuind a
mec.a:nicii intime a firii. a. datului concret. Cunoate i lu-
cr~JZ'.l n mai multe tehnici pe care ie practic dezi:nvrut
i squ;-. S0mnificaia tabloului e condensat n construcia
ansdmi.Jluli1i, intr-o pictur proprie, care ne solicit sfanu
riL~ )i capccitatea intelec~ual. Fr a fi o art a rnelanco-
S3'l
liei, p-iclurtl sa, care fixeaza momente din viaa omului, imor-
talizeaz co.luri din natur, p:ortrete, naturi statice etc., toa-
te dccstea mijlocite de rigorile artei, lilde;imn Ia c001cern-
trare i meditaie.
Cu tode c va mplini nou decenii de viat, Jo5if Ke-
be: prin ce i 'cum picteaz este mereu tnr, mereu anga-
jat in creaia plastic contemporan. Participri.le la expo-
ziiile Cenaclului U . A.P. 'l'rgu-JIU, n jude i in afara ju-
dd:tlui, personala din 19/9, retrospectiva din 1982 orgaini-
zat de Muzeul de arl din Craiova, cea de grafic din 19'36
orf!ulllzattl .Ja Muztul 1ude~ean Gorj, ca i activitatea sa zil-
nic.1 Cie creaie snt tot rlttea argumertte ale afirmaiei de
mai sus. fot ce picteaz e nelegere i redare artistic ce
searnan numai cu el, un retras prea mult i de prea de-
rnult n d :screia sa, sub mantia modestiei sale melepte,
n tacerea i lefuired pernianent a desenului i culorii
sa;P.
he ca ceasornicu: fiinei lui Iosif Keber 5 mtrzie dt
mc:i mult i acest artist de talent i om de bine, decanul da
vrst i n alte picturi gorjene s ne bucure cit mai mult
ochii ~i cugetul cu arta i prietenia sa.
5'.3B
CUPRINS
I. ISTORIE VECHE I ARHEOLOGIE
MARIN CARCn..::l\IARU - Contribuii la agricultura preistoric
a Oltenki. . . . . . . . . . . . . . . . . ~
GHEORGHE CALOTOIU - Necropola geto-dacic de la Teleti-

Drgoieti, judeul Gorj . . . . . . 11
PETRE GHEHGHE - Repectorierea informaiilor i descoperirilor
arheologice pentru epoca geto-dacic n Gorj . . . . 89
GEORGE THOHANI - Contribuii la studiul importului ceramicii
romane n a~ezJ.1 ile geto-dace din Cmpia Romn 117
GHEORGHE CALOTOilJ - Obiecte de podoab de la Teleti 125
CRISTIAN M. VLDESCU - Complexul de fortificaii de la
Bumbeti-Jiu i rolul lor n rspndirea romanitii 132
VASILE MJ\RINOJU, IULIAN CMUI - Castrul roman de la
Dumbe-:;ti-.Jiu - probleme de conservare-restaurare . 138
CONSTANTIN PETOLESCU - Cercetri arneologice n castrul
roman de la Ctunele - Gorj (1982, 1983, 1984) . 1~8
DAN IONESCU - Cteva consideraii asupra materialului ceramk

de pe teritoriul castrului roman de la Ctunele . . 164
MARIA COMA - Date pnvind pomicultura pe teritoriul Rom-
niei n mileniul I al e.n. . . . . . . . . . . i81
II. ISTORIE MEDIE, MODERNA I CONTEMPORANA

GHEORGHE GIRDU - Sloboziile din Gorj . . . 199
VIRGIL JOIA - O proclamaie mai puin cunoscuf a lui Tudor
Vlad i mire~wu . . . . . . . . . 223
VASILE MARIN Ol U - Mrturii referitoare la revoluia condus
de Tudor Vladimii eseu . . . . . . . . . . . 230
IONEL RACOVEANU - Micarea revoluionar a pandurilor de
ln 1826 l"ondus de Simion Mehedineanu i Ghi Cuui . . 243
DUMITRU PELIGRAD, TIBERIU GAGYI - Valea Jiului (1848 -
1914). Prin<'ip<:lele probleme social-economice oglindite in
r~vista Mo11tamstica i Metalurgia" . . . . 262
OTILL\ GHERGHE - Lupta pentru furirea statului naional uni-
tar romn c:glmdit n presa gorjean (1890-1918) . . . 270
GHEORGHE NICHIFOR - Reforma agrar din 1945 n judeul
Gorj . . . . . . . . . . . . . , , 281
PETHE SECE:~E \Nl' - Activitatea desfurat de organizaiile
P.C.H. !:-i P.S.D. din Oltenia n vederea furirii partidului
unic mundtoresc 293
III. GEOGRAFIE~ GEOl.OGIE I TIINELE NATURII

VASILE MCTIHAC - Situdii tectonice semnificative n Munii
Gorjului . . . . .. . . . . . . . . . . . 315 .
LUCIAN BADEA -- Asupra suprafeelor de nivelare din Munii
Pmfogului i Cpnii 326
OCTAVIA BOGDAN, ELENA MIHAI, GHEORGHE NEAMU
_:._ Harta topoclimatic a R.S. Romnia, scara 1 : 200.000,
foaia Tin~u-..!iu. Topotlima:tere complexe {particu18riti i
importa111n practic) . . . . . . . . . . . . . . 331
MARIA SUCIU, PETRD SUCIU - Citeva consideraii asupra argi-
leio din Glot;o\la; j\JdetUl Gorj . . . . . . . . 342
ILIE V. Ht:JC\ -- Geologia regiunii Schela-Viezuroi-Rafaila Jiu-
Crasna (Carpaii meridionali centrali) . . . . . 348
ION LACEANU - Contribuii la cunoaterea coleopterelor caver-
nicole din peterile judeului Gorj. . . . . . . . . . . 357
BF.CHERIU ION. - Specificitatea soiurilor de vin din judeul
Gorj determ1n<li.l. de. influienele pedoclimatice locale 36i
IV. ETNO-G"RAFrE I fOlCLOR

DOMNICA B.\J~1ATARA - Miestria i frumuseea custurilor
!ii ~f.\tfri10r c-i()bhBti . . . . . . ~ -: . . . . . .... 377
VASILE CARAB_I - UnHi agrimensurale din judeul Gorj 384
GRIGORE PCPZA - Ipostaze spirituale n folclorul de ctnie
~i r;boi din _,~or.a Jaleului . . . . . . . 391
ION DRACOJc.SC -1 - Invenii i inovaii n arta popular rom-
1
neasc cmteml-'oran
. . . .
403
ION Si\l'\DA - Ref;<xe ale industrializrii i urbani2rii n folclo-
rul c-ontemponm 4ll
DRAGO BUGA, DIMITRIE OANCEA - Aezrile omeneti i
tipurile de uo~podrii uin Muntenia i Oltenia la jumtatea
............... \. 419
V. DOCUMENTAR
DAN NEGl;LJ::AS.<\ - Gheorghe Magheru n arhivele gorjene 428
ELENA liDHITE - O hotrnicie a Trgu Jilllui din anul 1847 445
GHEORGHE GiRDlJ - Hotc.rnicia moiei Curtioara, din judeul
Gorj la 1731 . . . . . . . . . . . . 459
ISAC EVA - Evenimente istorice n nsemnrile de pe crile
vechi romi1ne~ti din patrimoniul judeului Gorj . . . . . 468
VASILE CARABI -- Cteva date despre nvmntul din Trgu
Jiu la jumiitmea secolului al XIX-lea . . . . . . . 476
VASILE S!\U:U -- Un erou gorjean - Victor Popescu . . . . 482
VASILE ANDRJGil~ - Candidaii de nvtori i ntemeierea
nvt;lmntului public rural gorjean n anii 1838-1839 . . 489
ADRIAN FOPESCU - Un JJcument inedit - Constantin Briloiu
la Tismana . 509
ION MOCIOI - l\Iaria Ltreu . . . . 513
DUMITRU BLAA - Copie dup ocolnica satului Scrada 526
DIMITRIE OANCEA, !iHAGO BUGA - Autohtonia i continuita-
tN1 daco-: 0r.1111iior reflectat n hidronime din Oltenia . . 528
MARIN COL AN - Peisaj de iarn (portret sentimental al pic-
torului Iosif Keber) . . . . . . . . . 535
Ti)jarul executat la Tip. Tirgu-Jiu
, cd. 48, 500 exemplare
--------- --------

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 3 (1986)

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Litua. Studii Și Cercetări, Vol. 3 (1986)

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

www.cimec.ro / www.muzeugorj.

COMPLEXUL MUZEAL JUDEEAN

Cu foarte muli am m urm, C. S. Nicolescu-Plopor

In cadrul cerrcet1rilor arheol.ogic-e din zona carb0tn.ifer

1982-1986 s-au cercetat 58 de tumuli de dimensiuni mijlo-

Din cei 7 tumuli cercetai n 1982 unul singur a fost

Foto 2: Tumulul nr. 1 cu mi.'.nla de piatr

l\11":n3illll m ~ ~ ~ie, . c~mei1siu~l H~ ~pvi !ei de 11 ,8 0 X 1Q,60

m.:~a, i BlJf'~tLq~ . c -rb~ ~ f!e:p~~t;: ~ 8 s1:1~I~n qe ~g ~-<:20

t. Pvm.fl. ,(Fo_to ): y~s G~ 99~~ ~or~ J~?ra~ E~ ~Wia:''past

fo:o ,l : A;p.:-~t sptur.'i tuml!luJ nr. 2 Teleti-Drgoleftl

~oto 7: Aspect:-de !a , sllflllui'A

foto 10: Cuit cu antene mici circulare c!in turnului nr. 3

l!oto 12 : Detaliu de sptur din tumulul nr. 4 din necropola de Ia

Tumulul nr. 5 are dimensiunile de 6,80 X 6,60 m, iar

Foto 16: Sabie cu nituri.

o.a6e incinerate depuse pe sofol antic. Pe axul est-vest ctre

,mrile buci de zgur provenite de Ja arderea la tempe-

4. Can cu tori supranlate tn sta~e fragmemtat. E!te

Tumulul numrul 12 este mai bine conservat dect prece-

m i ln.limea de 0,54 m, fcnd parte din categoria tumu-

Tumulul numrul 16 (foto 22) are diametrul de 9,20 x 9,10

foto 23: Detaliu de splu~a lumalul nr. 16

pent multe oase calcinate i citeve. fl::agmente <de ,:Crbifne:

strachin i la adincimea de - 0,46 m o cnu tn 'minia~

neluri oblice i paralele. Fundul este ineHer. Diame1'rtfl"1n-

6. Ginut de form conic, lucrat cu mina din past

Foto 24: Stracl!!nii de lut cu buza inYazatd. descoperit n T 17

foto 26: Ceac n miniatur descoperit n T 17

ca degresant nisipul. Buza este dreapt, fundul plat. Toarta

Foto 29: Aspect de sptur din turnului nr. 19

Turnului numrul 26 are dimensiunile de 9,10 X 8,40 m

Punctul Curturi" se afl situat n dealul Teletilor

Tumulul nm;nrul 31 are dimensiunile de 12 m X 8,30 m

Turnului numru.I 32 are dimensiunile de 10,10 m X 9,60

- Vrf de lance c\i1n fier, bine cOID.;S-t~.rva!t. Virful pro.iJriu-

nisipul. Se pstreaz mme de slip de culoare roiatic. Inl

m:rna drin past maronie, avnd cia degresant pietrkele. i ni-

In an:H 1985 i n 1986, au continuat cercetri.le arheolo-

l'fUilllulul numrul 35 are o form rotund cu d~mensiunU.e

chin cu gura n sus. De o parte i de a.Ita a strchinii, la

- Can de Jut cu o singur toart su:pranlait ntrregi-

ciU.ndrr:,c, cu pereii uor nclin.ai iJl afar. Buza vasului este

jinea cu captul superior pe buza vasuilui, n partea superri-

i nlimea de 0,28 m. Sub movila de pmlnt, n poziie cen-

- Fragmente de r!:oarit suprano}at din past bine a-

Turnului numrul 37 a.re dlimensiUlrlile de 7,30 X 7,20 m

- Verig de fier corodat cu un buton terminal. Obiec-

Tumulu1 numrul 44 are dimensiunile de 7,80 X 7,30 m

metrul bazei es.te de 00,71 m, iar diametrul gurii este de

metrul gurii de 0,098 m, iar diametru'} estie de Q,054 w Ia

se. mai vd ni.tl~ri. Mineiul are n capt un buton ter-

_5t!'achina lucrat cu mna din past compact, lu f1I

Ritul funerar a fost unitar, incineraia folosindu-se n

Ia Te.let:i-Drgoi.eti n .tumulii 7, 10, 12; 15, 16, 33; 53, 56. ln

Tipul de vase cel mai frecvent ntlnit tt n.ero1pbla'<le la

~o AI. Vylpe, op. cit., pl. XVII /11

28 Al; Vul'Pe, op. cit., pi. XX/4,12

3J Al. Vulpe, op. cit., pi. XVII/15

Strachin descoperit n necropola de la Teletl-Drgolell.

Aceastrepertoriere arheologic, pentru epoca geto-da-

I. l.a. , La Glmo'.e'' (denumire popular, local, dat

Prescurtrile utilizate n text : C = comun ; s =sat ; Le loca!itat'e ;