LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

DIANA MARA BUSTAMANTE PARRA

LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE
DIANA M. BUSTAMANTE PARRA

Tesis para optar al ttulo de

Magster en Arquitectura

Director. Arquitecto PhD. Edison Henao Carvajal

Universidad Nacional de Colombia / Sede Medelln
Medelln - 2014
 Para Federico,
quien nunca dud de mis capacidades y me apoy de manera incondicional.

Este trabajo es el resultado de las reflexiones, enseanzas y conocimientos adquiridos

durante la Maestra en Arquitectura de la Universidad Nacional de Colombia sede Medelln.
Pero es adems una forma de expresar mi sentido agradecimiento a los profesores Cristina
Vlez, Mauricio Gaviria, Nathalie Montoya, Luis Guillermo Hernndez, Alejandro
Saldarriaga y al cuerpo de profesores de la Maestra en Arquitectura de Bogot y Manizales.

Todos ellos nos ofrecieron todo su conocimiento, poniendo a nuestra disposicin las
herramientas intelectuales que nos han permitido redescubrir la Arquitectura a un nivel
mucho ms profundo, cambiando nuestra perspectiva sobre la disciplina y formando en
nosotros un rigor metodolgico hacia la investigacin, lo cual no slo es un elemento
esencial para la realizacin de esta tesis, sino que quedar como una enseanza para poder
enfrentar los retos personales, profesionales y acadmicos en adelante.

Especialmente quiero agradecer a mi director de tesis Ph. D Arquitecto Edison Henao,

quien me contagi de esa pasin por la Arquitectura moderna y me llev a entender que ms
de all de la obra fsica, hay un trasfondo terico, tcnico y social que es la manifestacin
de la verdadera importancia de la Arquitectura.

Agradezco a mi familia, a mis padres y a mi hermana, quienes siempre me han apoyado y

alentado para enfrentar mis retos con total responsabilidad y entrega.

Finalmente, el reconocimiento a un gran profesor, amigo y compaero de viaje, que aunque

ya no est fsicamente con nosotros, siempre estar conmigo pues me permiti conocer el
mundo y dej en m grandes enseanzas e inolvidables recuerdos. Gracias infinitas Juan
Camilo Castro.
La historia de la arquitectura es la historia de la ventana a travs de las pocas

LE CORBUSIER
Diana Mara Bustamante Parra, 2014
Facultad de Arquitectura
Maestra en Arquitectura
Universidad Nacional de Colombia
Sede Medelln

Director de la Tesis: Ph.D Edison Henao Carvajal

Medelln, Agosto de 2014

Catalogacin

Bustamante Parra, Diana Mara.

La profundidad de la envolvente.
Tesis para optar al ttulo de Magister en Arquitectura.
Maestra en Arquitectura.
Universidad Nacional de Colombia sede Medelln.
 NDICE

9 INTRODUCCIN
32 Ejercicios de transicin y adaptacin. El dominio de la envolvente.

96 ILUMINAR. Luz sin sol.

La profundidad de la ventana corrida. Aleros y Bandas.
Estructuras reticulares. El mdulo.
Fachadas tribuna. Balcones y Voladizos.
Cierres permeables. Quiebrasoles y Persianas.

162 VENTILAR. Apertura y cierre.

Filtros. Rejillas, Persianas y Celosas.
Grietas. Dilataciones volumtricas.
Practicabilidad. Ventanas: Corredizas, Proyectantes y Basculantes.

186 MIRAR. Observar y ser visto.

La ventana corrida. Horizontalidad del paisaje.
El mdulo. Enmarcando la mirada.
Balcones. Apertura Visual.
Filtros. Miradas fragmentadas.

217 CONCLUSIN.
La profundidad de la envolvente. Iluminar, ventilar, mirar y habitar.

225 Bibliografa.

235 ndice de Imgenes.

 INTRODUCCIN 9

INTRODUCCIN

El trmino fachada1 hace referencia a la superficie exterior que delimita

el espacio arquitectnico. Parecera contradictorio hablar entonces de la
profundidad de la fachada, pues se estara dejando de lado su identidad
como plano bidimensional y en cambio se le estara atribuyendo espesor,
caracterstica propia de un volumen tridimensional, mas no asociada a la
nocin de superficie.

Este aparente contrasentido, encontrar explicacin al revisar cmo, en el

proyecto moderno los arquitectos resuelven el problema de la fachada; se
sospecha que, una vez dada la separacin estructura-cerramiento, se le asign
a la envolvente una doble funcin como dispositivo arquitectnico: a travs
de este nuevo espacio se deba vincular el exterior, pero a la vez contener y
proteger el interior2. En un segundo plano quedara el papel de superficie de
delimitacin y se convertira en un volumen habitable, un espacio articulador.

La separacin entre estructura y cerramiento afect radicalmente la concepcin

espacial; generando consigo, una redefinicin de la nocin de lmite que hasta
el momento haba propuesto la arquitectura. Sin duda, uno de los principales
cambios que surgi de esta revolucin fue la liberacin de la fachada; y se
intuye que, a partir de esto, se gener la conciencia de la potencialidad de esta
envolvente y su profundidad como espacio intermedio.
1. El trmino fachada se deriva del italiano faccia (cara) y este del latn facia que traduce ura-aspecto
en castellano y face en ingls. Ms el sufijo -ado que indica posesin o tenencia (tener cara). Real
Academia Espaola. (2001). Diccionario de la lengua espaola (22.a ed.) Madrid, Espaa
2. Robert Venturi, Complejidad y Contradiccin, Barcelona, Gustavo Gili, 1966, p.109. En este libro
dedica un captulo a revisar el contraste entre interior y exterior como una de las principales
manifestaciones de la contradiccin en arquitectura.
10 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

Esta revolucin, que es uno de los factores detonantes de la formacin de

la arquitectura moderna3, es un aspecto que en nuestra formacin como
arquitectos ha venido como un precepto ya asumido, la libertad de la estructura
y cerramiento hace parte de una concepcin lgica y natural con la que
enfrentamos los proyectos hoy en da, la envolvente es autnoma del soporte
y eso permite experimentaciones formales y estticas; pues actualmente se
tiene a la mano gran variedad de recursos tcnicos que as lo permiten.

Sin embargo esto no siempre ha sido as; basta con mirar, como, en la
arquitectura barroca, renacentista o neoclsica el cerramiento y la estructura
se entendan como una unidad y obedecan a los mismos ordenes; la fachada
era entendida como un juego compositivo y decorativo, las horadaciones
y ornamentaciones eran los elementos principales de esta superficie. La
fenestracin era la estrategia principal a travs de la cual el edificio estableca
relaciones con el exterior, se trataba de perforar, ahuecar superficies con
ventanas, pero manteniendo primordialmente el carcter macizo de la 1
estructura murara exterior.

En este caso, la fachada sera maciza, mas no profunda, habra una manipulacin
de orden material y dimensional diferente a la nocin profundidad, donde es
el espacio intermedio de la envolvente el que se densifica y gana espesor.

Acorde con reflexin anterior, se plantea que, la envolvente arquitectnica

adquirira una profundidad indita en la modernidad; aclarando sin embargo,
que el espesor de la fachada no es un concepto exclusivo de la arquitectura
moderna, pues los vacos, corredores, balcones y masas envolventes ya se
manifestaban en otras arquitecturas; inclusive el trmino poch4 se ha usado
para designar el espacio intersticial y oculto al interior de los muros en la
arquitectura barroca y renacentista, un grosor acumulado generado en la
bsqueda de un espacio interior continuo y moldeado.
2
3. Christian Norberg-Schulz, Los principios de la arquitectura moderna: sobre la nueva tradicin del siglo XX,
Barcelona, Editorial Revert, 2005, p.35.
4. Raul Castellanos Gmez, Poch o la representacin del residuo, Valencia, Universidad Politcnica de 1. Le Corbusier, Los cinco puntos de una nueva
Valencia, 2010, p.170. Poch era un trmino habitual en los ateliers de la cole des Beaux-Arts de arquitectura, 1926.
Pars, que designaba la tcnica de representacin consistente en el relleno de tinta de la seccin de
los muros de un edificio. Su uso no se hizo explcito hasta el siglo XIX, pero vena desarrollndose 2. Francesco Borromini, San Carlo alle Quattro
Fontane, 1638. Planta.
ya desde el Renacimiento o el Barroco italianos. El espacio poch hace referencia un al espacio
residual oculto y de servicio que anidaba en el interior de los muros: un verdadero hueco interior 3. Le Corbusier, La casa del hombre. 1942.
de carcter auxiliar que se adaptaba a la forma de las estancias principales que serva.
 INTRODUCCIN 11

3
12 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

En relacin a esto, se podra proponer que, la diferencia entre estas dos

posturas, radica en que los arquitectos del proyecto moderno reconocieron
esta profundidad habitable, al aumentar el espesor dentro de la envolvente
tambin alteraron la percepcin del espacial al interior y sus lmites; no se
trataba de ensanchar muros y marcos, manipulaban el espacio, no la materia.

Juan Antonio Corts hace nfasis en que no se trata de un espesor entendido

como magnitud o dimensin medible, sino como apariencia perceptible; una
alteracin espacial en consecuencia a una variacin tcnica y material. Y en
relacin a esto, define dos niveles de espesor; el nivel geomtrico que hace
referencia a la dimensin y grosor de la profundidad como tal, y el nivel
fsico entendido como la densidad del espacio como experiencia sensorial y
arquitectnica5.

El inicio de este gran cambio, se dara cuando se transforma la idea tradicional

de la ventana; hasta ese momento se haba entendido como una horadacin
en una superficie, cuyas caractersticas cambiaban en relacin a intenciones
ms estilsticas que espaciales, la fenestracin era el mtodo a travs del
cual se componan las fachadas. Luego de la separacin entre estructura y
cerramiento se intuye que se da el gran cambio, pues ya no hay que horadar
sino componer una superficie envolvente definida a partir de la coordinacin
entre intenciones formales, tcnicas y espaciales.

Esta evolucin espacial comprende uno de los problemas fundamentales

de la arquitectura; pues implica en s mismo aspectos formales, tcnicos,
compositivos y estticos que modifican tanto la concepcin interior como la
relacin del edificio hacia el exterior.

Pero el objetivo, ms all de pretender mostrar las reflexiones en torno a

este tema, se centra en reconocer estos principios enunciados directamente
en el proyecto. Revisar esta transformacin en la arquitectura colombiana es
lo que motiva est investigacin; pues aunque los principios del movimiento
moderno surgieron en Europa y Estados Unidos aos atrs de iniciar en el
pas, causa gran inters develar cmo ese pensamiento surgi y se materializo
en Colombia.

5. Juan Antonio Corts, Ligereza y espesor en la arquitectura contempornea, Madrid, Cuaderno de 4

Proyectos arquitectnicos No1, 2010, p.1-28
 INTRODUCCIN 13

Qu tuvo que pasar en la arquitectura colombiana para que se diera este

cambio? Es necesario entender a travs de esta investigacin cmo se
gest la liberacin de la fachada en el pas, entender qu lo hizo posible, a
partir de revisar ordenadamente los eventos y obras que fueron tejiendo la
conformacin de la envolvente y su profundidad.

Cuestionar cmo, los arquitectos colombianos que vean en las publicaciones

las primeras de obras de Le Corbusier, Mies Van der Rohe y Walter Gropius6,
lograron entender y traducir ese espritu formal, que no slo estaba orientado
a una nueva esttica sino al desarrollo tcnico de la arquitectura, con materiales
5 que en ese momento no se conseguan en el pas y evidenciar si a pesar de
esos retos, lograron adaptar esa nueva arquitectura a la realidad y contexto
colombiano.

Esto, enlazado transversalmente por el anlisis de temas esenciales para el

entendimiento de la envolvente; la relacin entre elementos y partes, las
operaciones y estrategias puntales que us cada arquitecto en determinada
obra.

Iluminar, ventilar y mirar seran las actividades ms relevantes que posibilita la

envolvente, son acciones que surgen a partir de la interaccin entre el edificio
y su contexto como respuesta a las necesidades propias del espacio interior,
6 del uso y de las personas que lo habitan. Incorporar luz, aire y visuales son los
propsitos que justifican la fachada como elemento delimitador, pues hacen
parte de su naturaleza como dispositivo arquitectnico de mediacin entre el
interior y el exterior.

Pero se considera que, la profundidad de la envolvente del proyecto moderno

va ms all de permitir iluminar, ventilar y mirar; pues debido a su condicin
de espacio intermedio, se cree que la fachada profunda permitira una nueva
actividad, adems y a partir de ese momento se podra habitar.

6. Los arquitectos colombianos tenan y consultaban dentro de su biblioteca revistas y libros sobre
las obras de los maestros modernos; adems de las enseanzas que arquitectos como Leopoldo
Rother y Gabriel Serrano hacan desde su papel de profesores en la Universidad Nacional, de los
proyectos desarrollados por Le Corbusier, Mies Van der Rohe y Walter Gropius. Basado en los
textos: Germn Tllez, Critica & Imagen, Bogot, Editorial Escala, 1998, p. 170. Carlos Martnez,
7 Arquitectura en Colombia, Bogot, Ediciones Proa, 1963, p.11. Germn Tllez, Cullar Serrano Gmez
arquitectura 1933-1983, Bogot, Editorial Escala, 1988, p.51.
14 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

Durante miles de aos, desde las puertas de las cavernas hasta hoy en da, todas las ventanas y cerramientos
sirvieron para la triple funcin de proporcionar luz, ventilacin y visin.

Jos Luis Sert, Windows and Walls: An approach to Design, 1967. 8


4. Profundidad de la fachada. Esquemas en
corte estudios de caso. Grados de espesor, como
profundidad espacial, no material.
5. Le Corbusier, Rascacielos Quartier la Marine,
1938. Iluminar. La profundidad de la fachada como
estrategia de proteccin solar.
6. Le Corbusier, Vivienda tipo para obreros, 1948.
Ventilar. Esquema mecanismos de ventilacin natural
a partir de la fachada.
7. Le Corbusier, Seccin Villa Radieuse, 1924. Mirar.
La visin que direcciona la envolvente.
8. Jose Luis Sert, Esquema, 1967. Exponiendo la
interaccin del edificio con la necesidad de iluminar,
ventilar y mirar.
INTRODUCCIN 15
Sen intuye que esta habitabilidad sera posible cuando la profundidad y la
dilatacin entre los estratos de la envolvente sea tal que, delimite un espacio,
un recinto desde el cual se pueda estar en relacin tanto con el exterior como
con el interior, sin estar habitando especficamente en ninguno de ellos, sino
en un espacio intermedio creado en relacin a la envolvente y sus dispositivos.
Se propone armar la estructura argumentativa de esta investigacin a partir
de analizar en el proyecto las operaciones implementadas en relacin a
estas tres acciones, e identificar sus variaciones en las distintas etapas de la
conformacin de la envolvente en la arquitectura colombiana; esto con el fin
de sincronizar los aspectos histricos y arquitectnicos como herramienta de
anlisis proyectual.
Delimitacin Objeto De Estudio.
Para armar dicha estructura, es necesario delimitar el inters y el estudio de
caso a partir del cual se quiere dar cuenta de la evolucin del espesor de la
fachada y de las implicaciones que esto tuvo. La arquitectura en Colombia
presenta un repertorio arquitectnico propicio como objeto de investigacin
el cual se abordara a partir de distintos momentos.
Uno de los momentos que se desarrollarn con mayor profundidad a travs
de cada captulo, es el relacionado con los proyectos construidos en Medelln
desde 1948 hasta 1968; la referencia a estas obras ser constante y se harn
comparaciones y relaciones entre estos y proyectos de otras ciudades segn
sea pertinente.
Sin embargo, la conformacin de la profundidad de la envolvente es un
proceso formativo en el cual participan edificios y autores de otras ciudades,
por lo cual, ser necesario referenciar diversos casos para poder construir una
argumentacin ms consistente sobre los temas a tratar.
La definicin del rango de tiempo que abarca la tesis, est definida por las
mismas obras; pues desde 1937 con el Edificio de Ministerio de la Educacin
y Salud en Brasil, diseado por Lucio Costa y scar Niemeyer, se marca un
punto de partida y referente en la arquitectura moderna en Latinoamrica; en
el cual se destaca no solo su estructura formal, sino la independencia de la
16 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

9 11

10 12

13
9. Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Le Corbusier.
Ministerio de Educacin y Salud. Rio de Janeiro.
1937- 1942. Detalle mdulo celosas mviles.
10. Lucio Costa, Oscar Niemeyer, Le Corbusier.
Ministerio de Educacin y Salud. Rio de Janeiro.
1937- 1942. Vista fachada principal.
11. Cullar, Serrano, Gmez, Edificio Bachu, Bogot,
1968. Detalle estructura fachada principal.
12. Cullar, Serrano, Gmez, Edificio Bachu, Bogot,
1968. Vista fachada principal.
13. Alberto Diaz, Jaime Jaramillo A, Edificio La Ceiba,
Medelln, 1967.
INTRODUCCIN 17
envolvente, las soluciones tcnicas en pro del control climtico y el dominio
de una nueva concepcin espacial. Este proyecto hace parte de un conjunto
de obras de la primera modernidad brasilera que posteriormente influenciara
la arquitectura colombiana.
El ltimo de los proyectos, que se aborda en la investigacin es el edificio
Bachu (1968) en Bogot de Cullar, Serrano Gmez el cual, cierra este rango
temporal de estudio; en este proyecto se identifica un retorno de la estructura
como elemento regulador de fachada, y aunque no la limita formalmente, si
marca el inicio de un cambio en el lenguaje arquitectnico de las envolventes,
que se desarrollar en varias obras a partir de 1968.
Esta concepcin se ve consolidada en el edificio Bachu, pues en este proyecto
el nico elemento portante es la fachada, concebida como una estructura
reticular de vigas y columnas, que permite liberar totalmente el espacio
interior de elementos de soporte.
La principal diferencia de esta nueva concepcin de la envolvente, adems
del protagonismo de la estructura, consiste en el inters tectnico, pues se
denota una insistencia por desnudar los materiales como el concreto, ladrillo,
acero y vidrio, exaltando una arquitectura ms expresionista, con inters
predominante por la forma corprea, con volmenes ms pesados y dnde
las fachadas incorporan rasgos de carcter ms escultrico que espacial7.
Aunque no hay un inters tipolgico en la seleccin de los objetos de estudio,
es el edificio de oficina, tal vez, una de las tipologas ms representativas,
pues fue en estos edificios que representaban bancos, instituciones y
grandes empresas donde los arquitectos encontraron una plataforma de
experimentacin formal y tcnica.
Para Alberto Saldarriaga Roa8, el edificio en altura fue quiz el primer modelo
moderno que ingres al pas en el proceso de desarrollo de arquitectura
moderna; Helio Pin tambin reconoce la importancia de esta tipologa
7. Mara Cristina Vlez Ortiz, Diego Lpez Chalarc, Mauricio Gaviria Restrepo, Nathalie Montoya
Arango, Arquitectura Moderna en Medelln 1947-1970, Medelln, Universidad Nacional de Colombia
Sede Medelln, 2010, p.29. En este texto se hace referencia a estas caractersticas en relacin a los
proyectos de 1970 a 1980, denominadas como arquitecturas de continuada tradicin moderna.
8. Alberto Saldarriaga Roa, Modernizacin y arquitectura en Colombia, Bogot, Instituto de
Investigaciones Estticas Universidad Nacional, 1985, p.107.
18 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

y define el edificio de oficinas como artefactos modernos, puesto que sus

rasgos formales estn determinados por la tremenda autonoma que adquiere
la estructura de soporte con respecto al cerramiento9.

Dicha exploracin no se limita tampoco a una sola firma o arquitecto en

particular, pues se est buscando rastrear una postura comn frente a la
conformacin de la profundidad de la envolvente, con el fin de identificar
una estrategia proyectual en la arquitectura moderna local; reconociendo las
variaciones entre uno y otro autor, pero, haciendo nfasis en las invariantes.
Es decir, en aquellas operaciones que, sin importar el arquitecto, el uso o
el clima son recurrentes; se intuye que, no se trataba slo de una ideologa
particular o individual, era una manera de entender y hacer arquitectura que
se difundi y concret en muchas obras y ciudades del pas.

METODOLOGA.
Lnea Argumentativa. Evolucin de la profundidad de la fachada.
Dado que, como se explic anteriormente, la investigacin no est regida
por propsitos tipolgicos ni biogrficos, se buscar armar la estructura de la
tesis a partir del tema de la envolvente como parte esencial de la definicin
espacial y de la evolucin arquitectnica del pas; es decir a partir de reconocer
cuales fueron las soluciones planteadas y la reflexiones en torno a estas, se
podra revelar no solo los aspectos que definen la profundidad, sino una
postura del proyecto moderno local en relacin al desarrollo tcnico, esttico,
constructivo y espacial.

Este propsito, rememora a Le Corbusier cuando afirma que La historia de la

arquitectura es la historia de la ventana a travs de las pocas10, reconociendo
la definicin de la envolvente como testigo material del pensamiento
arquitectnico. 14

Aunque esta estrategia debe tener una lgica cronolgica para que sea
coherente, no se aborda como un recuento de la historia de la arquitectura 14.Edificios antecedentes modernidad arquitectnica
colombiana; sino como una secuencia de eventos e influencias que afectaron en Medellin. De izquierda a derecha: Edificio La
Naviera (1942), Edificio Centra (1938) y Edificio
lvarez Santamara Crdenas (1941).
9. Mara Cristina Vlez Ortiz, Diego Lpez Chalarc, Mauricio Gaviria Restrepo, Nathalie Montoya
Arango, op. cit., p.37. 15.Laboratorio proyectual construccin estructura.
10. Le Corbusier, Precisiones respecto a un estado actual de la arquitectura y del urbanismo, Barcelona, Lnea argumentativa envolvente profunda proyectos
colombianos e influencias extranjeras.
Poseidn, 1978, p.53.
 INTRODUCCIN 19

15
directa y especficamente las caractersticas de la fachada profunda,
estructurando una lnea argumentativa apoyada en obras concretas, con el
fin de identificar estrategias persistentes de concepcin de la envolvente, que
permitan suponer la constitucin de posturas de anlisis a travs de la cual se
pueda verificar las hiptesis planteadas sobre la profundidad y su definicin
como espacio intermedio.

Para este ejercicio se toma en cuenta el periodo de tiempo definido

anteriormente (1936-1968) con proyectos en ciudades distintas a Medelln,
con el fin de construir una argumentacin ms consistente que permita
entender el objeto de estudio con mayor precisin y encontrar posturas o
estrategias comunes que ayuden a identificacin de soluciones en relacin a la
iluminacin, ventilacin, visuales y la conformacin del espacio intermedio.

Este diagrama se construye con la intencin de representar de manera

sinttica los momentos de transicin, adaptacin y dominio de la envolvente
profunda en la arquitectura colombiana; en los cuales se relacionan las obras
caractersticas de cada momento, los eventos y arquitectos que se destacaron
e impactaron la lnea de conformacin de la envolvente.
20 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

Esta primera parte, se forma a partir del entendimiento de esta lnea

argumentativa, en la que se identifican cuatro momentos que encadenan y
marcan especficamente actitudes respecto a la fachada profunda: Rasgos
antecedentes, Ejercicios de transicin, Adaptacin, y el Dominio de la
envolvente como sistema delimitacin.

La primera, hace referencia a una etapa de modernidad colombiana temprana,

incluyendo obras edificadas entre 1936 y 1946; donde se encuentran ya
algunos rasgos modernos como con simplicidad volumtrica, las superficies
lisas y abandono del ornamento, pero la liberacin de la fachada an se da
de manera incipiente, dando predominio a la masividad de la forma. Se
revisa este momento con el propsito de evidenciar las consecuencias que
posteriormente se pudieron dar a partir del cambio espacial generado por la
independencia de la envolvente.

En esta etapa se puede resaltar el papel Le Corbusier, pues en estos aos toma
fuerza en el pas la divulgacin de su obra, Alberto Saldarriaga Roa reconoce
la influencia del arquitecto francs en el pas, pues afirma que la presencia
de Le Corbusier en Colombia no solo fue importante sino definitiva ya que,
desencaden no un proceso de copia sino un ensayo de posibilidades que
dej un primer esbozo de arquitectura nacional.11

Adems es en esta etapa Le Corbusier defini la configuracin definitiva del

brise-soleil en el proyecto de Rascacielos del Distrito La Marine ubicado en
Argel (1938), durante su obra tomara gran importancia el entendimiento del
problema del sol y su regulacin a travs de la fachada.

Como ejercicios de transicin, se identifican proyectos edificados en un periodo

corto pero altamente productivo por el volumen de obras construidas12 entre
1946 y 1949; los cuales se caracterizan por implementar fachadas con un
tratamiento ms diferenciado por planos, rompiendo la composicin simtrica,
sobreponiendo elementos que predominan la verticalidad. Aunque ya inicia
la transicin en la diferenciacin entre soporte y envolvente, predomina an
16. Vieira, Vsquez y Dothe, Edificio Bemog.
la masividad de materia, evidenciando que an no hay una conciencia del Medelln, 1944.

17. Federico Blodek, Edificio Fabricato.

11. Alberto Saldarriaga Roa, op, cit., p.19. Medelln, 1949.
12. Esta afirmacin se fundamenta en la revisin de las obras publicadas en esta fecha por la
Revistas proa y coincide con el criterio de otros autores, como Carlos Martnez , Alberto Saldarriaga 18. Leopoldo Rother, Edificio Cvico Nacional
Barranquilla. 1946.
y Mara Pa Fontana.
 INTRODUCCIN 21

16 17

18
22 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

lenguaje moderno, que permita entender la profundidad como una intencin

de densidad espacial y no como espesor material.

Leopoldo Rother es fundamental en este momento de transicin; pues

como profesor de arquitectura en la Universidad Nacional transmiti las
bases tericas para la formacin de profesionales durante 40 aos. En su
pensamiento arquitectnico se reconocen las influencia de la obra de Le
Corbusier, y la arquitectura brasilea.

El proceso de adaptacin e innovacin tcnica, que es el nombre de un

tercer momento identificado, est definido por dos eventos que influyeron
radicalmente en la concepcin de la arquitectura colombiana a partir del viaje
que, el arquitecto Gabriel Serrano Camargo hace Brasil en 1948; primero, en
la dimensin tcnica, pues Serrano traera al pas la gnesis de la invencin
ms importante de la poca en este aspecto y con la ayuda de Domnico
Parma inventaran el sistema reticular celulado13.

Se plantea que, este sistema, patentado en 195014, es la herramienta que

permite la completa liberacin de la fachada y revolucin del sistema
constructivo de edificios en altura en Colombia y podra ser considerado
como la materializacin colombiana del ideal del sistema Domin.

Pero de manera paralela al desarrollo tcnico y a partir del anlisis de los

edificios de la modernidad brasilea, se suscitara en Gabriel Serrano el
inters de incorporar la conciencia climtica como elemento fundamental en
la concepcin del espacio, expresado principalmente a travs de las fachadas;
entendido no como el diseo de una superficie a partir de elementos
sobrepuestos sino como una interaccin entre interior y exterior; a partir
del espacio intermedio de la envolvente; esta reflexin la divulga con otros
arquitectos, logrando permear la reflexin arquitectnica de la poca15.
19

13. Vase: Domnico Parma Marr, Clculo de entrepisos reticulares. Bogot, Cullar Serrano Gmez
y CIA, 1955. Revista Proa 100, junio 1956.
14. Alberto Mayor Mora, Silvia Ins Jimnez Gmez, Hugo Cardona Bueno, Inventos y patentes en
Colombia, 1930-2000: de los lmites de las herramientas a las fronteras del conocimiento, Medelln, Fondo 21. H.M Rodrguez e Hijos, publicidad, 1937, Medelln.
Editorial Instituto Tecnolgico Metropolitano, 2005, p.128.
15. Germn Tllez, Cullar Serrano Gmez arquitectura 1933-1983, Bogot, Fondo Editorial ESCALA, 20. Gabriel Serrano, Diagramas de anlisis, sistema
de entrepiso reticular celulado. 1948
1988, p.158.
 INTRODUCCIN 23

20
24 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

Finalmente, en el momento denominado el dominio de la envolvente, hace

referencia a edificios desarrollados entre 1950 y 1968, en este apartado, la obra
arquitectnica en Medelln tiene una presencia constante, pues es un periodo
de alto desarrollo arquitectnico en la ciudad donde se podrn identificar
distintas exploraciones en relacin a la fachada profunda y evidenciar como
los arquitectos lograron a partir de la coordinacin entre la tcnica y el diseo
integrar la envolvente al sistema estructural y espacial del edificio.

Se har referencia en particular a la obra del arquitecto Nel Rodrguez Hausler,

21
exaltado en este periodo por su aporte en la construccin de la nueva identidad
arquitectnica de los aos 50 principalmente en Medelln; este arquitecto,
inici de manera temprana con su participacin en H.M Rodrguez e Hijos, en
dnde, tena como funcin especializada el diseo de la fachadas y el aspecto
esttico de los proyectos16.

Esta empresa, ha sido considerada como la oficina de arquitectura y

construccin ms importante de Medelln, la cual fue fundada por su padre
y hermanos mayores. Nel Rodrguez Hausler se integr a esta despus de
viajar por Europa y Estados Unidos donde realiz estudios de arquitectura,
all logr capturar las nuevas ideas del espritu arquitectnico internacional
que aos ms tarde adaptar a la arquitectura local.

Esto se plasmar a partir de 1947, dnde ya de manera independiente y con el 22

diseo del edificio de la Compaa Colombia de Tabaco en 1948 (momento
de adaptacin), se inicia un proceso de experimentacin formal y constructiva
proponiendo no slo un cambio en el lenguaje respecto a la oficina familiar,
sino que, de manera franca marca la separacin entre estructura y cerramiento
logrando que los envolventes tomen total autonoma y protagonismo dentro
de la delimitacin formal y espacial de la obra.

Los estudios de caso que se abordarn en mayor detalle hacen parte del tercer
momento cuando se da el dominio de la envolvente y la profundidad; en estos
proyectos se intuye que, se podr encontrar estrategias determinantes que den
cuenta no solo de esta obra en s misma, sino que hagan referencia a ciertos
aspectos de los proyectos relacionados en los momentos anteriores.

16. Marcela Bernal; Ana Lucia Gallego; Olga Lucia Jaramillo, 100 aos de arquitectura en Medelln, 23
1850-1950, Bogot, Banco de la Repblica,1989, p.85.

Tener luz sin sol.
24
21.Nel Rodrguez Hausler, Edificio Compaa La complejidad para entender totalmente la envolvente, se debe a que este
Colombiana de Tabaco, 1948, Medelln.
22.Augusto Gonzlez V., Edificio Miguel de Aguinaga,
1955, Medelln.
23.Nel Rodrguez Hausler, Banco Central Hipotecario,
1957, Medelln.
24. Iluminar, ventilar y mirar. La envolvente como
sistema intermediador entre el exterior y el interior.
INTRODUCCIN 25
Abrir y filtrar. Observar sin ser visto.
Esta metodologa, intenta partir del anlisis concreto de una obra para hacer
inferencia a otras que estn ligadas por una conexin o puesta comn; con
el fin de condensar y limitar la investigacin; pues profundizar en todos los
proyectos que se relacionan en la lnea argumentativa sera muy extenso y
desbordara el alcance de la tesis.
Por eso, el ltimo momento evidencia el dominio de la idea de la envolvente
dentro del pensamiento arquitectnico colombiano, pues en estos ejemplos se
identifica un acoplamiento, una integracin de la envolvente a la concepcin
espacial y estructural; a partir del anlisis ms detallado de estos estudios
de caso se quiere evidenciar de manera elemental los preceptos que podran
definir y caracterizar realmente la envolvente moderna y la nocin de
profundidad a la cual se hace referencia.
sistema de delimitacin responde a diferentes funciones y que, en su condicin
de lmite presenta dualidades; a la vez que debe cerrar, tambin debe abrir,
debe proteger pero a la vez vincular, es una superficie y a la vez es un espacio.
Pensando en esto, se propone una metodologa que permita entender las
facetas y demandas de la envolvente profunda: Tener luz sin sol, Abrir y
Filtrar, Observar y ser visto.
26 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

CATEGORAS DE ANLISIS. 25

Iluminar, ventilar y mirar.

Segn Mart Ars17 en la arquitectura tradicional los distintos subsistemas que

componen un edificio como la estructura portante, el esquema distributivo, y
la relacin interior exterior, eran coincidentes entre s, superponindose uno
sobre otro; mientras que, en la arquitectura moderna todos estos subsistemas
pueden aislarse y abstraerse, revisarse autnomamente segn sus estrategias
que, aun estando coordinadas, no deben ser obligadamente coincidentes.

En relacin a esto tambin afirma que, el carcter descomponible de la

arquitectura moderna es innegable, y que resulta de la aplicacin de los avances
tcnicos, tales como el principio del esqueleto estructural, que propicia, entre
otras cosas, la idea de separacin entre estructura y cerramiento; dos sistemas
que en la arquitectura tradicional se encontraban superpuestos, ahora a partir
del avance tcnico se dilatan permitiendo entender el funcionamiento de
cada uno de manera independiente y la relacin que establecen con los otros
sistemas. 25. Le Corbusier, Proyecto Quartier la Marine,
Argel, ,1938. Esquema que identifica los estratos
que componen la profundidad de la envolvente.
Al hablar de la descomponibilidad de la arquitectura moderna, Mart Ars Responde a las necesidades de iluminar, ventilar,
mirar y habitar.
no se refiere tanto a partes o elementos materiales sino a los subsistemas y
26. Separacin de subsistemas que componen la
17. Carlos Mart Ars, Las variaciones de la identidad ensayo sobre el tipo en arquitectura, Barcelona, envolvente. Dispositivos para iluminar, ventilar y
Ediciones Serbal, 1992, p. 144. mirar.
 INTRODUCCIN 27

a sus respectivas estrategias, es decir, a los procedimientos intelectuales que

construyen el proyecto. Los componentes se separan y abstraen, pero lo que
inicialmente se ha descompuesto, debe, luego recomponerse en una reunin
articulada que permita reconocer el carcter analtico del procedimiento.

La estructura resistente, el esquema distributivo, los mecanismos

de acceso y registro, la relacin con el exterior, etc, pueden
concebirse separadamente y definir, con la relativa autonoma, su
propia estrategia, para luego coordinarse y buscar sus reas de
mutuo acuerdo.18

A partir de esta reflexin se plantea una metodologa de anlisis que permita

entender los subsistemas que la envolvente profunda contiene, con el
fin de poner en evidencia las estrategias y operaciones que los arquitectos
implementaron para solucionar los problemas que afectan directamente la
fachada y su definicin: controlar el sol e iluminar, propiciar la ventilacin,
permitir la continuidad visual y articular el espacio intermedio de la envolvente
con el interior.

Jose Luis Sert en 1967 enuncia cuales son las necesidades que justifican la
fachada y a partir de las cuales se debe entender Durante miles de aos, desde
las puertas de las cavernas hasta hoy en da, todas las ventanas y cerramientos
sirvieron para la triple funcin de proporcionar luz, ventilacin y visin19.

Siguiendo esta idea, la tesis se centrar en el anlisis de la fachada profunda,

sin pretender clasificaciones estilsticas, formales, tipolgicas o programticas,
sino a partir de entender y separar como lo propone Mart Ars los subsistemas
que se generaron para responder a las necesidades funcionales de la fachada
que fueron enunciadas por Jose Luis Sert.

Es decir, es un propsito de la tesis el encontrar las estrategias y dispositivos

que se implementaron en la envolvente de los proyectos seleccionados,
para iluminar, ventilar y mirar a travs de la fachada, y detectar que factores
influyeron para que esto se diera en Colombia.
26

18. Idem, ibidem, p. 146.

19. Jos Luis Sert, Jos Luis Sert: Architecture, City P, Windows and Walls: An approach to Design, Nueva
York, Editorial Knud Bastlund, 1967, p.132.
28 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

ILUMINAR. LUZ SIN SOL.

En el primer captulo, se expone la relacin entre arquitectura y clima,

entendindolo como un rasgo determinante en la configuracin del espesor
de la fachada en nuestro contexto; detectando las bsquedas formales y
tcnicas que los arquitectos exploraron en la envolvente para mediar con los
agentes externos y dosificarlos en pro a un confort interior.
1
Josep Mara Sostres, resalta esta condicin pues argumenta que:

... un tono comedido y realista domina esta variante de arquitectura,

en la que abundan aquellos elementos prcticamente justificados
por los rigores de la temperatura, como patios interiores, brise-
soleil y persianas, grandes voladizos protectores de la accin de los
rayos solares, ingredientes que contribuyen a prestarle un genuino
carcter nacional20.
2

La iluminacin era un factor clave al momento de disear las envolventes y los

estratos de fachada; la orientacin del edificio, la incidencia del sol naciente y
poniente se tomaban en cuenta como guas de composicin, para que fuera a
travs de la misma arquitectura que se respondiera a estas variables, evitando
el uso de dispositivos mecnicos como el aire acondicionado y las pelculas
de proteccin21.
3
A partir de estas reflexiones, se exalta la relevancia del sol y la iluminacin en la
conformacin de la envolvente; en este captulo se definen cuatro estrategias
encontradas de manera recurrente en los proyectos, como respuesta al
problema del asoleamiento.
1. La Profundidad de la Ventana Corrida. Aleros y Bandas.
2. Estructuras Reticulares. El mdulo.
3. Fachadas Tribuna. Balcones y Voladizos. 4
4. Cierres Permeables. Quiebrasoles y Persianas.
27
20. Josep Mara Sostres, Opiniones sobre arquitectura, Murcia, Comisin de Cultura del Colegio Oficial
de Aparejadores y Arquitectos Tcnicos, 1983, pp.85-186.
27. Esquemas. Estrategias implementadas en la
21. Esta reflexin sobre el proceso de diseo de los arquitectos, se deriva del texto de Carlos envolvente para el control climtico.
Martnez, Arquitectura en Colombia, Bogot, Ediciones Proa, 1963, donde hace referencia al proceso
de formacin del pensamiento arquitectnico local en torno a las condiciones climticas.

1
2 Para aprovechar esta condicin y propiciar la ventilacin natural y la
3 28
28. Esquemas. Estrategias implementadas en la
envolevente para promover la ventilacin al interior
del espacio.
INTRODUCCIN 29
VENTILAR. APERTURA Y CIERRE.
La envolvente, a pesar de ser un elemento de delimitacin, puede adaptarse
como cierre permeable; con el fin permitir la ventilacin y el flujo de aire al
interior del espacio.
En este segundo captulo, se profundizar en destacar las estrategias
encontradas en los proyectos para captar, evitar o controlar el viento; pues
por el clima tropical del pas es necesario y an ms en esa poca, que la
ventilacin se genere de manera natural y continua, sin recurrir a mtodos
mecnicos de acondicionamiento.
Para lograr una adecuada ventilacin en la arquitectura es necesario comprender
cmo se comporta el viento y de qu manera pueden aprovecharse los patrones
que sigue en su recorrido a travs de las edificaciones. En el caso de Medelln
por su ubicacin entre montaas, los vientos son suaves y constantes; la
direccin est determinada por las masas de aire clido que suben desde los
valles bajos de los ros Cauca y Magdalena, influyendo en el movimiento en la
zona norte del Valle, originando que el viento sople predominantemente en
direccin norte-sur22.
circulacin de aire al interior del espacio, se debe tener en cuenta la orientacin
del edificio con respecto al viento, las dimensiones del volumen, la altura
libre de entrepisos, la configuracin de la cubierta y de manera especial, la
conformacin de la fachada; la posicin y relacin entre las zonas abiertas y
permeables y hermticas de la envolvente influencia determinantemente la
trayectoria del aire.
Respecto a este ltimo punto en particular, se identifica en los estudios de caso
seleccionados dos actitudes o estrategias recurrentes frente a este aspecto.
1. Filtros. Rejillas, Persianas y Celosas.
2. Grietas. Dilataciones volumtricas.
3. Practicabilidad. Ventanas: Corredizas, Proyectantes y Basculantes.
22. Datos de geografa y clima tomados de: Alcalda de Medelln, Medelln, Gua Turstica y de
Desarrollo Urbano, Medelln, Especial Impresores, 2011, pp. 7-8.
30 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

MIRAR. OBSERVAR Y SER VISTO.

En este tercer captulo, se analiza la envolvente como lente obturador que

permite relaciones visuales desde y hacia el interior; este caracterstica se
potencializa en la fachada profunda de la modernidad ya que, la percepcin
visual se altera completamente cuando desaparece la fenestracin como
operacin de apertura, y en cambio se implementa la envolvente continua
compuesta a partir de paneles y capas, no se horada, sino que se envuelve el
espacio.
29
La continuidad visual entre el interior y el exterior que la modernidad
inaugur, es posible gracias al avance constructivo, que permiti la liberacin
de los soportes y la desaparicin de los obstculos visuales presentes en la
estructura tradicional23.

El punto de vista de la arquitectura moderna nunca es fijo, como en la

arquitectura barroca, sino que est siempre en movimiento como en el cine o
en la ciudad. Es un espacio que no est hecho de paredes, sino de imgenes que
funcionan como paredes; o tal como Le Corbusier dice paredes de luz. Es
decir las paredes que definen el espacio ya no son muros slidos interrumpidos
por pequeas ventanas, sino que se han desmaterializado; se han diluido con
30
las nuevas tecnologas de construccin y han sido reemplazadas por ventanas
extendidas, por lneas cuyas vistas definen ahora el espacio.

La accin de mirar a travs de la envolvente profunda tiene la intencin de

conectar el interior y el exterior a partir de establecer una relacin visual;
se propone como un mecanismo que a manera de diafragma encuadra la
mirada e incorpora el paisaje al espacio interior. Se reconoce en los proyectos
analizados que, esta interaccin visual se da de manera diferenciada a partir de
las siguientes variaciones en los componentes de la envolvente:
1. La Ventana Corrida. Horizontalidad del paisaje.
2. El Mdulo. Enmarcando la mirada.
3. Balcones. Apertura Visual.
4. Filtros. Miradas fragmentadas.

31
23. Helio Pin, (2011) Arquitectura de la construccin actual, Revista proyectiva, No2, p.37.
 INTRODUCCIN 31

29.Augusto Gonzlez V., Edificio Miguel de Aguinaga,

1955, Medelln. Ventana Corrida.

30.Jairo Restrepo Tisnes, Edificio Seguros Bolvar,

1959, Medelln. Mdulos.

31. Alberto Diaz, Jaime Jaramillo A, Edificio La Ceiba,

Medelln, 1967. Balcones.

32.Le Corbusier, Unidad de Habitacin, Marsella,

1952. Habitar la profundidad.

33. Le Corbusier, 1946, Esquema el balcn,

profundidad de la envolvente.

32

Estas conquistas tcnicas, doblegadas bajo la ley

del sol pueden adoptar una forma inesperada..la
prolongacin hacia afuera... el horizonte entra en la
vida de cada minuto
33
32 LA PROFUNDIDAD DE LA ENVOLVENTE

EJERCICIOS DE TRANSICIN Y ADAPTACIN.

El Dominio De La Envolvente.
EJERCICIOS DE TRANSICIN Y ADAPTACIN. EL DOMINIO DE LA ENVOLVENTE 3333