Pases con el mayor nmero de lenguas

Papua-Nueva Guinea 832

Indonesia 731

Nigeria 515

India 400

Mxico 295

Camern 286

Australia 268

Brasil 234

La mitad de las lenguas del mundo se hablan en tan slo 8 pases.

Pases lingsticamente homogneos

Continente Pas/territorio Lengua materna % Lenguas oficiales Poblacin

Burundi kirundi 98 % kirundi/francs 6,1 M

frica Comores comorano 97 % comorano 600 000
(4) Ruanda kinyarwanda 98 % kyn./fr./ingls. 7,7 M
Swaziland swati 90 % swati/ingls 952 000

Antigua/Barbuda creole 97 % ingls 67 000

Barbados creole 96 % ingls 268 000
Bermudas* ingls 92 % ingls 64 000
Brasil portugus 95 % portugus 174,4 M
Cuba espaol 90 % espaol 11,1 M
Guadelupe* creole 96,8 % francs 421 632
Amrica Farklands* ingls 99 % ingls 2000
(14) Haiti creole 98,5 % francs/creole 7,1 M
Martinica* creole 96 % francs 381 467
Paraguay guarani 97 % espaol 5,7 M
Puerto Rico* espaol 95 % espaol/ingls 3,8 M
St-Pierre/Miquelon* francs 99 % francs 6316
St-Kitts/Nvis creole 100 % ingls 39 000
Uruguay espaol 93,7 % espaol 3,2 M

Bangladesh bengal 98 % bengal 124,7 M

Corea del Norte coreano 90 % coreano 25,5 M
Corea del Sur coreano 91 % coreano 44,8 M
Asia Japn japons 97,2 % japons 125,1 M
(8) Kirghizistan kirghiz 98 % kirghiz 4,6 M
Lbano rabe 93 % rabe 4M
Macao* cantons 95 % cantons/portugus 400 000
Maldives maldiviano 95 % maldiviano 271 000

Europa Albania albans 90 % albans 3,5 M

(7) Austria alemn 97 % alemn 7,8 M
 Dinamarca dans 98 % dans 5,1 M
Islandia islands 98 % islands 276 000
Lichtenstein alemn 98 % allemand 31 270
Polonia polaco 97 % polaco 38,6 %
Portugal portugus 96 % portugus 10,4 M

Kiribati kiribati 97,2 % kiribati/ingls 81 000

Niue* niu 97,4 % ingls 2,3 M
Norfolk* ingls 94 % ingls 1 700
Oceana
Samoa amr.* samoan 90 % ingls 63 000
(7)
Tokelau tokelauano 99 % ingls 1 700
Tonga tongus 98 % tonguien/ingls 103 000
Tuvalu tuvaluano 97 % tuvaluan/ingls 8600

Las lenguas ms habladas del mundo

N LENGUA PAS PRINCIPAL POBLACIN

1 Chino mandarn China 885 000 000

2 Espaol Mxico 358 000 000
3 Ingls Estados Unidos 322 000 000
4 rabe clsico (y dialectos) gipto 200 000 000
5 Bengal Bangladesh 189 000 000
6 Hindi India 182 000 000
7 Portugus Brasil 170 000 000
8 Ruso Rusia 170 000 000
9 Japons Japn 125 000 000
10 Alemn Alemn 98 000 000
11 Coreano Corea del Sur 78 000 000
12 Francs Francia 77 000 000
13 Chino wu China 71 000 000
14 Vietnamita Vietnam 67 662 000
15 Telugu India 66 350 000
16 Kiswahili Kenia/Tanzania 66 000 000
17 Marathi India 64 783 000
18 Tamil India 63 075 000
19 Javans Indonesia 60 000 000
20 Turco Turqua 59 000 000

Principales Idiomas del Mundo

Cantidad de
hablantes
Idioma Familia Localizacin principal
(estimado en
millones)
Chino Sinotibetana China 885
Ingls Indoeuropea (grupo Amrica del Norte, Gran 450
 germnico) Bretaa, Australia, Sudfrica
Indoeuropea (grupo
Hindi-Urdu India, Pakistn 333
indoiran)
Indoeuropea (grupo
Espaol Amrica del Sur, Espaa 266
romance)
Indoeuropea (grupo
Portugus Brasil, Portugal 175
romance)
Indoeuropea (grupo
Bengal Bangladesh, India 162
indoiran)
Indoeuropea (grupo
Ruso ex URSS 153
eslavo)
rabe Afroasitica frica del Norte, Oriente Medio 150
Japons Altaica Japn 126
Indoeuropea (grupo Francia, Canad, Blgica, Suiza,
Francs 122
romance) frica Negra
Indoeuropea (grupo
Alemn Alemania, Austria, Suiza 118
germnico)
Wu Sinotibetana China (Shanghai) 77
Javans Austronesia Indonesia (Java) 75
Coreano Altaica Corea 72
Indoeuropea (grupo
Italiano Italia 63
romance)
Indoeuropea (grupo
Marathi Sur de la India 65
indoiran)
Telugu Dravidiana Sur de la India 55
Tamil Dravidiana Sur de la India, Sri Lanka 48
Cantons Sinotibetana China (Cantn) 47
Indoeuropea (grupo
Ucraniano Ucrania 46
eslavo)

Fuente: Ethnologue, 12th edition, Dallas, Texas, USA, 1992.

El guin radiofnico

El guin es el instrumento que sirve para planificar cualquier programa radiofnico y, especialmente, para
prever todo el material sonoro que ser necesario para su produccin. En el guin se detallan, por tanto,
todos los pasos a seguir y, en funcin del programa al que nos vayamos a enfrentar, ser ms o menos
exhaustivo. Adems, el guin es la pieza clave para que locutores y tcnicos de sonido se entiendan y
sepan qu es lo que configura un espacio en cada momento.

5.6.1 Los distintos tipos de guin

En radio se puede establecer una tipologa de guiones en funcin de tres variables: 1) la informacin que
contienen; 2) las posibilidades de realizar modificaciones sobre ellos y 3) la forma en que se nos
presentan.

Segn la informacin que contienen hablamos de guiones literarios, guiones tcnicos y guiones tcnico-
literarios, siendo stos ltimos los ms completos.

- Guiones literarios: Son aquellos que dan una importancia fundamental al texto que deber leer el
locutor o los locutores. Excluyen las anotaciones tcnicas relativas a planificacin, figuras de montaje,
etctera, y en l solo se sealan, generalmente en mayscula, los lugares en los que aparecen msicas y
efectos sonoros. Por otra parte, en el guin constan indicaciones para los radiofonistas, semejantes a stas:

Locutora 1 (melanclica): "El estaba all, sentado junto a m"

Locutora 2 (riendo): "No digas eso. Jams estuvo contigo"

-Guiones tcnicos: A diferencia del anterior, en este tipo de guiones imperan las indicaciones tcnicas,
mientras que el texto verbal slo aparece a medias y, en algunos casos, ni siquiera eso. De hecho, lo que
van a decir los locutores se expresa en forma de tems (locutor 1: entrada noticia; locutor 2: cuerpo
noticia, locutor 1: despedida, etctera), como si se tratase de una simple pauta. Este tipo de guin es el
ms usado en la radio actual, sobre todo en programas informativos y magazines.

-Guiones tcnico-literarios: Son los que contienen toda la informacin posible. En ellos aparece el texto
verbal completo, as como el conjunto de las indicaciones tcnicas.

Segn la posibilidad de realizar modificaciones, hablamos de guiones abiertos y de guiones cerrados.

Los primeros estn concebidos para que puedan ser modificados en el transcurso del programa, por lo que
presentan una marcada flexibilidad. Los segundos, en cambio, no admiten modificacin alguna. Trabajar
con uno u otro depender de la complejidad de la produccin y, sobre todo, de las caractersticas del
espacio.

Segn la forma que presenten, hablamos de guiones americanos y de guiones europeos.

El guin americano se presenta en una sola columna, separando las indicaciones del tcnico y las de los
locutores mediante prrafos sangrados. En estos guiones, las anotaciones tcnicas se subrayan, mientras
que el nombre de los/las locutores/as aparece en mayscula. Adems, se acostumbra a dejar un margen a
la izquierda para sealar posibles modificaciones.

El guin europeo, en cambio, se presenta en dos o ms columnas. La de la izquierda se reserva siempre

Caracterstica y funcin de los programas de radio

Un programa de radio permite dar a conocer hechos de inters pblico a travs de las
ondas. La informacin debe ser concisa, clara y con un texto bien estructurado.

La radio propicia la captacin de conceptos en todas las personas porque no necesitan

saber leer o escribir para escuchar, sentir, meditar y reflexionar sobre lo odo.

La radio es barata, se puede tratar casi cualquier tema gracias a su formato, pero
tiene como desventaja la falta de soporte de medios visuales.

La radio tiene la funcin de informar, educar y divertir.