Control e Inspeccion de Redes de Saneamiento Urbanas

CONTROL E INSPECCION DE REDES DE SANEAMIENTO URBANAS
GESTION DEL CICLO INTEGRAL DEL AGUA. Baeza, 7 y 8 de Abril de 2011 0/49
CONTROL E INSPECCION DE REDES

DE SANEAMIENTO URBANAS
INDICE
1. INTRODUCCION, 2
2. ALCANTARILLADO, 2
3. TIPOS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO, 3
4. UN POCO DE HISTORIA, 3
5. COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO, 6
6. SITUACION ACTUAL DEL SANEAMIENTO URBANO, 7
7. PROBLEMAS EXISTENTES, 9
8. SOLUCIONES, 13
9. PRESENTE Y FUTURO, 17
10. SISTEMAS PARA REDES DE SANEAMIENTO, 20
11. EQUIPOS DE LIMPIEZA, 21
12. INSPECCION CON CAMARA/ESCANEADO, 23
13. PROBLEMAS HABITUALES DETECTADOS, 35
14. ESTANQUEIDAD, 38
15. REHABILITACION, 41
16. SELLADO INTERIOR DE ROTURAS MEDIANTE PACKERS, 41
17. REHABILITACION DE CONEXIONES LATERALES, 43
18. MANGUITOS DE SELLADO, 44
19. REHABILITACION CON SISTEMA MANGA INTERIOR, 44
20. FRESADO, 46
21. SELLADO INTERIOR DE TUBERIAS, 47
22. CONCLUSIONES, 49
CONTROL E INSPECCION DE REDES

DE SANEAMIENTO URBANAS
1. INTRODUCCION
A fin de exponer de forma ms o menos clara el motivo, la necesidad y la

evolucin del control e inspeccin de las redes de saneamiento urbanas,
comenzamos esta exposicin con un pequeo referente y concepto de qu son las
redes de saneamiento urbano a fin de relatar cmo van surgiendo las necesidades,
as como se plantea el saneamiento urbano como una frontera en el sector del agua
que ha evolucionado tecnolgicamente en los ltimos aos.
2. ALCANTARILLADO
Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, que procede del diminutivo

hispano-rabe al-qntara, el puentecito) o tambin red de alcantarillado, red de
saneamiento o red de drenaje, al sistema de estructuras, tuberas y conducciones
subterrneas, usadas para la recogida y transporte de las aguas residuales y
pluviales, a travs de las cuales se evacuan las aguas usadas en los domicilios y en
poblacin desde el lugar en que se generan hasta el punto que se vierten al medio
natural o se depuran.
La red de alcantarillado se considera un servicio bsico para la salubridad, sin

embargo la cobertura de estas redes en las ciudades de pases en desarrollo es
nfima en relacin con la cobertura de las redes de agua potable, lo que ha generado
importantes problemas sanitarios durante mucho tiempo, ya que la preocupacin de
las autoridades estaba ms ocupada en construir redes de agua potable, dejando
para un futuro indefinido la construccin de las redes de alcantarillado, siendo
actualmente las redes de alcantarillado un requisito para aprobar la construccin de
nuevas urbanizaciones.
Las redes de alcantarillado son estructuras hidrulicas, que suelen ser de

grandes dimetros y envergadura, normalmente constituidas por conducciones de
seccin circular, oval o compuesta, enterrados la mayora de las veces bajo las vas
pblicas, y por su disposicin de evacuacin por gravedad, funcionan a presin
atmosfrica, estn condicionadas a su instalacin con pendiente y en tramos cortos
con registros continuos (pozos); slo raramente, en tramos breves, y cuando

tcnicamente no lo permite de otra forma estn constituidos por tuberas que trabajan
bajo presin o por vaco con la instalacin de impulsiones.
3. TIPOS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO
Los sistemas de saneamiento y drenaje en las ciudades dan lugar a dos

grandes tipos:
redes unitarias: las que se disean y construyen con una sola conduccin,
mezclando, tanto las aguas residuales, urbanas e industriales, como las
pluviales generadas en la cuenca o poblacin (que pueden ser necesarias ya
que en zonas de pocas lluvias las redes de pluviales puede ser un foco de
infeccin); y
redes separativas: las que constan de dos conducciones totalmente

independientes; una para transportar las aguas urbanas e industriales hasta el
punto de vertido o la estacin depuradora; y otra para conducir las aguas
pluviales hasta el medio receptor.
dando lugar a tres tipos de redes a nivel constructivo: fecales, pluviales y

mixtas.
4. UN POCO DE HISTORIA
La historia del alcantarillado tiene su origen en los primeros asentamientos

humanos. La concentracin demogrfica plantea la construccin de estructuras que
faciliten la vida humana: viviendas, calzadas, espacios pblicos, sistemas de
abastecimiento... ciudades. En s, las ciudades son un conjunto de respuestas a
necesidades de la comunidad que a su vez generan necesidades nuevas. El
alcantarillado es la respuesta de los primeros problemas de evacuacin de avenidas
de agua y residuos de las ciudades.
Ya en la poca romana, era normal el uso de una red de alcantarillado, con la

creacin de cloacas, y es que la civilizacin romana fue pionera no solo en el uso y
disfrute del agua, sino tambin en la necesaria evacuacin de la misma.
En tiempos ms recientes las ciudades retoman con fuerza el uso del

alcantarillado, pero no se introdujo como aumento de la comodidad o para una mejor
forma de vida, se impuso como consecuencia de las epidemias de clera. Desde
1832, cuando Europa fue invadida por el clera, las personas tuvieron miedo de la
enfermedad infecciosa asitica e instaron a los administradores pblicos a que
empezaran a ejecutar programas de alcantarillado.
Las redes de saneamiento surgieron en las ciudades europeas durante el siglo

XIX en respuesta a problemas de ndole sanitaria y epidemiolgica generados por la
deficiente evacuacin de las aguas fecales. En aquel momento la mayora de estas
ciudades ya disponan de conductos de evacuacin de aguas concebidos
exclusivamente para la evacuacin de las aguas de lluvia, por lo que la conexin a
stas de las bajantes de los edificios configur el origen de las primeras redes de
alcantarillado de tipo unitario en la mayora de los casos.
La construccin de las primeras redes de saneamiento puso de manifiesto

que, aunque contribuan a reducir el nmero de puntos de vertido mejorando las
condiciones locales, se produca una mayor concentracin de la contaminacin, que
origin el agravamiento del estado de los ros, produciendo condiciones higinicas y
ambientales inaceptables. La propuesta inicial fue utilizar el agua residual para el
riego agrcola, con lo cual se propona el primer sistema de tratamiento y se
completaba el anterior concepto de saneamiento, basado en la recogida y transporte
del agua residual, con el de su depuracin, punto a partir del cual se desarrollan los
primeros sistemas.
Desde mediados del siglo XX empezaron a construirse redes separativas, tras

la aparicin de los primeros sistemas de depuracin, y con base en los siguientes
argumentos:
slo se transporta el caudal del agua residual hasta la depuradora, lo que

disminuye el dimetro de los conductos.
la separacin reduce los costes de depuracin y simplifica los procesos,

puesto que el caudal tratado es menor y, lo que es incluso ms importante,
ms constante; as como las variaciones de las cargas contaminantes es
mnima.
la separacin reduce la carga contaminante vertida al medio receptor por los

episodios de rebosamiento del alcantarillado unitario.
Siendo correctos los argumentos anteriores, existen tambin una serie de

inconvenientes del alcantarillado separativo que desde finales de los aos 1990
estn reduciendo su uso, incluso en redes de nueva implantacin (la separacin de
redes unitarias existentes pronto se vio como econmica y tcnicamente inviable):
debe existir un estricto control de vertidos para evitar que se acometan

caudales residuales a la red de pluviales (que iran directamente al medio
natural sin depurar) y viceversa. Esto redunda en una explotacin ms
compleja y costosa de la red.
El coste de instalacin es, evidentemente, muy superior, en un rango de entre

1,5 y 2 veces la red unitaria equivalente.
Las aguas pluviales urbanas no son aguas limpias, si no que estn

fuertemente polucionadas, por lo que su vertido directo al cauce puede
generar una contaminacin apreciable (fundamentalmente en las primeras
lluvias en zonas poco lluviosas).
La separacin completa implica redes interiores separativas en los edificios,

con duplicacin de las bajantes. En este frente los problemas de control y los
sobrecostes de instalacin son an mayores que en el viario.
La red de residuales de una red separativa no se beneficia de la autolimpieza

de los conductos en tiempo de lluvia, por lo que puede llegar a ser necesaria
la descarga de caudales de agua limpia por la red, anulando sus ventajas de
ahorro y eficiencia.
La posibilidad de realizar un verdadero sistema separativo en una zona ya

construida es muy difcil.
Mayores costes de conservacin y mantenimiento.
5. COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO
Los componentes principales de una red de alcantarillado, descritos en el

sentido de circulacin del agua, son:
las acometidas, que son el conjunto de elementos que conectan las aguas
vertidas por una vivienda o edificio al colector, que consta de arqueta de
conexin, separacin entre la conduccin privada y pblica, conduccin hasta
el colector y el punto de entronque o conexin al colector pblico., constituido
por una arqueta, pozo u otra solucin tcnica.
Los colectores, conductos enterrados en las vas pblicas, de mayor seccin,

que transportan el caudal de acometidas e imbornales.
los colectores principales o emisarios, que son las tuberas de mayor seccin,
algunos visitables, que recogen las aguas de los colectores hasta la
depuradora o su vertido al medio natural, pero con su caudal ya regulado por
la existencia de un aliviadero de tormentas.
En todas las redes de alcantarillado existen, adems otros elementos como:
Las cunetas y rejas de recogida, que recogen y concentran las aguas pluviales
de las vas y de los terrenos colindantes, debiendo estar dotados de areneros;
Los imbornales, que son el conjunto rejillas y arquetas que recogen el agua
pluvial y de baldeo viario;
los pozos de registro, que permiten el acceso a los colectores para facilitar su
inspeccin y mantenimiento.
Otras infraestructuras ms importantes y que en ocasiones son necesarias

son:
estaciones de bombeo: como la red de alcantarillado trabaja por gravedad,

para funcionar correctamente las tuberas deben tener una cierta pendiente,
calculada para garantizar al agua una velocidad mnima que no permita la
sedimentacin de los materiales slidos transportados. En ciudades con

topografa plana, los colectores pueden llegar a tener profundidades
superiores a 4 - 6 m, lo que hace difcil y costosa su construccin y
complicado su mantenimiento. En estos casos puede ser conveniente
intercalar en la red estaciones de bombeo, que permiten elevar el agua
servida a una cota prxima a la cota de la va.
Tuberas de impulsin: Tubera en presin que se inicia en una estacin de

bombeo y se concluye en otro colector o en la estacin depuradora.
Depsitos de retencin o tanques de tormenta: estructuras de

almacenamiento que se utilizan en ciertos casos donde es necesario laminar
las avenidas producidas por grandes tormentas, y donde es necesario retener
un cierto volumen inicial de las lluvias para reducir la contaminacin del medio
receptor.
Aguas abajo, y ya fuera de lo que se considera red de alcantarillado, pero

integrante del sistema de saneamiento se encuentra la estacin depuradora de
aguas residuales EDAR y el vertido final de las aguas ya depuradas mediante un
emisario, llevadas a un ro o arroyo, en la proximidad de la costa o mediante un
emisario submarino llevndolas a varios cientos de metros de la costa, o muchos
casos son aguas reutilizadas, para riego por ejemplo.
6. SITUACIN ACTUAL DEL SANEAMIENTO URBANO
En nuestro pas el sector del agua ha ido cubriendo sus desafos de forma
gradual y escalonada, y en este sentido, si lo primero que se ha ido solucionando es
el abastecimiento de agua en calidad e incluso en cantidad, posteriormente se han
desarrollado avances serios e importantes en el diseo, construccin y gestin de las
redes urbanas de distribucin de agua, y finalmente, nos encontramos en el
desarrollo y la carrera de depurar las aguas residuales en los ncleos de poblacin
para el cumplimiento de la Directiva 91/271/CEE del Consejo, de 21 de mayo de
1991, sobre el tratamiento de las aguas residuales.
Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establecen las Normas Aplicables al
Tratamiento de las Aguas Residuales Urbanas. (Transposicin al Ordenamiento interno la Directiva
91/271/CEE.)
Artculo 4. Sistemas colectores.

1. Las aglomeraciones urbanas que se indican a continuacin debern disponer de sistemas colectores
para las aguas residuales urbanas, en los siguientes plazos:
a. Antes del 1 de enero del ao 2001, aquellas que cuenten con ms de 15.000 habitantes-
equivalentes.
b. Antes del 1 de enero del ao 2006, aquellas que tengan entre 2.000 y 15.000 habitantes-
equivalentes.
c. Antes del 1 de enero del ao 1999, aquellas que cuenten con ms de 10.000 habitantes-
equivalentes y viertan en una zona sensible, declarada de acuerdo con lo establecido en el artculo
7 de este Real Decreto-Ley.
2. No obstante, en los supuestos en que no se estime justificada la instalacin de un sistema colector,
bien por no suponer ventaja alguna para el medio ambiente, o bien porque su instalacin implique un
coste excesivo, en relacin a la utilizacin de sistemas individuales, las Comunidades Autnomas podrn
establecer que las aglomeraciones urbanas utilicen sistemas individuales u otros sistemas adecuados
que impliquen un anlogo nivel de proteccin ambiental.
Artculo 5. Tratamiento secundario de las aguas residuales urbanas.

1. Las aglomeraciones urbanas que se indican a continuacin debern aplicar a las aguas residuales
que entren en los sistemas colectores un tratamiento secundario o proceso equivalente, en los siguientes
plazos:
a. Antes del 1 de enero del ao 2001, aquellas que cuenten con ms de 15.000 habitantes-
equivalentes.
b. Antes del 1 de enero del ao 2006, aquellas que cuenten entre 10.000 y 15.000 habitantes-
equivalentes.
c. Antes del 1 de enero del ao 2006, aquellas que cuenten entre 2.000 y 10.000 habitantes-
equivalentes y viertan en aguas continentales o estuarios.
2. Para las aglomeraciones urbanas contempladas en el prrafo a) del apartado anterior, se podr
solicitar a la Comisin Europea, excepcionalmente y por problemas tcnicos, una ampliacin del plazo,
que tendr como lmite el 31 de diciembre del ao 2005. En tales supuestos, las Comunidades
Autnomas justificarn debidamente las dificultades tcnicas y propondrn un programa de accin, que
formar parte integrante del programa de aplicacin regulado en el artculo 9 de este Real Decreto-Ley.
Las Comunidades Autnomas comunicarn estos programas de accin a la Administracin General del
Estado para su traslado a la Comisin Europea.
3. Las Comunidades Autnomas podrn determinar que las aglomeraciones urbanas situadas en
regiones de alta montaa, a ms de 1.500 metros sobre el nivel del mar, en las que resulte difcil la
aplicacin de un tratamiento biolgico eficaz debido a las bajas temperaturas, apliquen a las aguas
residuales urbanas un tratamiento menos riguroso que el que determina el apartado 1 de este artculo,
siempre y cuando estudios detallados justifiquen que tales vertidos no perjudican al medio ambiente.
Artculo 6. Tratamiento adecuado de las aguas residuales urbanas.

Las aglomeraciones urbanas que se indican a continuacin dispondrn de un tratamiento adecuado para
sus aguas residuales, antes del da 1 de enero del ao 2006, en las siguientes circunstancias:
a. Aquellas que cuenten con menos de 2.000 habitantes-equivalentes y viertan en aguas continentales
y estuarios.
b. Aquellas que cuenten con menos de 10.000 habitantes-equivalentes y viertan en aguas martimas.
En este campo, nuestro pas, por las razones socioeconmicas y

tecnolgicas, ha sufrido en cada etapa, y muy especialmente en el de la depuracin
de aguas residuales, un considerable retraso respecto a los pases europeos de su
entorno, dndose ahora pasos que en otros pases se dieron muchos aos antes.
No obstante, en ocasiones la inconveniencia de ir retrasado supone la ventaja

de que, si se dota de los recursos suficientes, nos podemos aproximar a los que van
en cabeza con mucho menos esfuerzo, al ahorrarnos los fallos y problemas sin
solucin que han tenido que recorrer otros hasta llegar a la solucin.
En esta situacin el cuarto gran apartado del Ciclo Integral del Agua, es decir,
el saneamiento urbano, se encuentra en este momento en fase de desarrollo, siendo
sabido por todos que, de todo el Ciclo es el apartado menos vistoso, el menos
rentable desde la imagen pblica y, por tanto, el que menos recursos tiene o al que
menos se dota, no siendo razonable mantener esta inmensa infraestructura con
criterios atecnolgicos cuando en el resto de apartados del Ciclo Integral del Agua se
est avanzando.
Si bien es cierto que el saneamiento es la infraestructura urbana ms profunda

y la que menos se ve, as como la de ms costosa implantacin y renovacin, no
parece lgico invertir grandes sumas de dinero en grandes estructuras urbanas y
renovaciones viarias y dejar una bomba de relojera enterrada; a lo que cabe aadir
que el crecimiento de las poblaciones hacen que la infraestructura quede deficitaria,
siendo conocidos las deficiencias de evacuacin de las aguas de lluvia que en
numerosas ciudades de nuestro pas han producido reiterados problemas de
inundaciones, incompatibles con una calidad de vida urbana cada vez ms creciente,
como, por otro lado, los planteamientos medioambientales, que se abren paso a
marchas en nuestra sociedad, comienzan a chocar con las habituales disfunciones
que se dan en las redes urbanas de alcantarillado.
Finalmente, aunque no lo menos importante, los sistemas de alcantarillado

son los receptores (los colectores) de los vertidos que deben ser transportados hacia
la depuracin. En este sentido, es una incongruencia el tener un excelente sistema
de abastecimiento de agua y una msera red de distribucin urbana, tambin es
absurdo el contar con estaciones depuradoras de aguas residuales de la ltima
tecnologa alimentadas por redes de alcantarillado en lamentable estado.
7. PROBLEMAS EXISTENTES
Las redes de alcantarillado, con la honorable excepcin de las cloacas de

origen romano, nacen en Espaa a partir del siglo XVIII, se desarrollan en el siglo
XIX y se generalizan en el siglo XX.
Probablemente debido a las caractersticas y orografa de muchas de nuestras

poblaciones: ncleos compactos de alta densidad de poblacin y en general con
calles con pendiente, Espaa es uno de los pases europeos con un alto grado de
cobertura en cuanto a implantacin de redes de alcantarillado y, en general, de
conexin de vertidos.
Este hecho no ha sido parejo, sino todo lo contrario, con la calidad de dichas
infraestructuras urbanas. Lo que empezaron siendo grandes obras de ingeniera para
su tiempo (obras de los siglos XVIII y XIX) fueron dando paso a lo largo del siglo XX,
y en especial en los aos del gran desarrollo, a instalaciones donde ni la capacidad,
ni el diseo, ni los materiales tuvieron un tratamiento mnimamente adecuado y, en
todo caso, por debajo de los requisitos tecnolgicos que se daban en otras
infraestructuras.
Simultneamente, la implantacin generalizada de redes unitarias y la falta de

perspectiva o conocimiento en su momento de la necesidad en un futuro prximo de
depurar las aguas residuales dejaron como herencia unas redes urbanas cuya
racionalizacin y adecuacin al funcionamiento con criterios avanzados han dado,
estn dando y darn graves problemas.
Como consecuencia de todo ello, bajo nuestras ciudades existen miles de

kilmetros de redes de alcantarillado que, en general, han quedado afectadas por
alguno de los siguientes problemas.
7.1. Capacidad reducida
Es el mayor problema cuando se presenta, pudiendo la falta de capacidad

estar ligada a los caudales de aguas residuales por el crecimiento de la poblacin,
pero en general se pone de manifiesto de forma violenta cuando existe incapacidad
para evacuar las aguas de lluvia; y si a esta falta de capacidad le aadimos el hecho
habitual de convivir con redes unitarias, los problemas de rebose e inundacin crean
graves problemas urbanos, tanto inundacin en superficie como de stanos y garajes
por retroceso a travs de las propias acometidas de saneamiento.
7.2. Diseo inadecuado
Al igual que lo anterior, el rpido desarrollo urbano en Espaa de los aos

1960-70 llev a la construccin masiva de barriadas enteras en las ciudades, con
diseo particular de las redes de alcantarillado de estas actuaciones, que no fue
siempre satisfactorio, y que no consideraba la unin de las diferentes reas de la
ciudad.
De igual forma se generaliz la cubricin de antiguos cauces naturales como

solucin rpida y econmica, algunos de envergadura, comprometiendo seriamente
las vas de salida de las aguas de escorrenta.
7.3. Vertidos no controlados
Junto con el dimensionado insuficiente, es el ms grave problema existente

en nuestras redes de saneamiento, generalmente motivado por vertidos de origen
industrial que no slo atacan a los propios colectores sino que pueden alterar
gravemente los procesos de depuracin.
El control de vertidos es uno de los grandes retos de toda gestin avanzada del
alcantarillado.
7.4. Materiales deficientes
La ausencia de normativa espaola, hasta la aparicin del Pliego de Tuberas

de Saneamiento, y otras razones tcnicas y econmicas (Orden de 15 de septiembre
de 1986, por la que se aprueba el pliego de prescripciones tcnicas generales para
tuberas de saneamiento de poblaciones. BOE 23 Septiembre, O.M. 15 septiembre
1986 rectificada por Correccin de errores en B.O.E. 28 febrero 1987), hicieron que
los materiales empleados, tanto desde el punto de vista de durabilidad como

estructural, no fueran los idneos.
Hoy en da cabe suponer que existe un porcentaje muy importante de redes
existentes que han finalizado su vida til estructuralmente.
7.5. Falta de estanquidad
Relacionado con lo anterior, el concepto de estanquidad real no ha estado

presente en los alcantarillados hasta hace pocos aos, cuando se ha producido la
incorporacin paulatina, y hoy en da generalizada, de las uniones con junta elstica.
La falta de estanquidad genera problemas de filtracin contaminante hacia el
subsuelo o de infiltracin innecesaria hacia la red de alcantarillado y por tanto hacia
la depuracin.
7.6. Ventilacin/corrosin
Un problema aadido en nuestra geografa son las altas temperaturas de

buena parte del pas, y en zonas con problemas de pendiente, se agrava an ms, la
generacin de gases dainos, en especial el sulfhdrico, en combinacin con una
falta de ventilacin adecuada de los colectores, genera efectos de ataque corrosivo
de los materiales tradicionalmente instalados, y en especial del hormign.
7.7. Ausencia de normalizacin
El sector del saneamiento en Espaa ha carecido prcticamente de

normalizacin oficial de sus elementos que se ha ido desarrollando en los ltimos
aos, mientras que en la red de distribucin de agua (tuberas, vlvulas,
accesorios) han ido contando desde hace aos con normas de aplicacin.
7.8. Descargas de los sistemas unitarios
Las redes de saneamiento de nuestro pas son en su gran mayora de carcter

unitario. Esta concepcin va necesariamente ligada a la instalacin de aliviaderos. A
travs de estas instalaciones, de funcionamiento poco predecible, se vierten
peridicamente aguas contaminadas al exterior. El desconocimiento del factor de
dilucin y de la capacidad tampn del cauce receptor cuestionan estas vas de
escape de un sistema cuya misin es recoger aguas contaminadas, y no viceversa.
7.9. Falta histrica de mantenimiento
Histricamente se han dedicado pocos recursos para un mantenimiento

reglado y preventivo de la red de alcantarillado, lo que ha venido impidiendo la
deteccin de problemas y ha hecho que se vayan acumulando, con lo que la
resolucin de estos problemas se viene haciendo ms compleja.
7.10. Documentacin insuficiente
Por ltimo, un aspecto no despreciable es la falta de informacin, de

documentacin, acerca de las redes de alcantarillado existentes. Esta ausencia de
informacin dificulta en gran manera las labores de explotacin y mantenimiento, y
no permite conocer el funcionamiento real de la red.
8. SOLUCIONES
8.1. Diseo y clculo
Para la solucin de estos problemas, el paso que se est dando es optar por
la gestin del alcantarillado con las mismas premisas de tecnificacin y dedicacin
que las ya utilizadas en la gestin de las redes de distribucin de agua potable,
quedando mucho por hacer en cuanto a ingeniera e inversin.
La generalizacin de los criterios de diseo y dimensionado apoyados en dos

bases, la consideracin de una red de alcantarillado de la forma ms global y
extensa posible previendo posibles ampliaciones futuras, y un clculo adecuado, con

recopilacin de datos fiables y el establecimiento de perodos de retorno adecuados,
as como la utilizacin de modelos matemticos, son las garantas de los diseos
adecuados actuales.
8.2. Normalizacin
La situacin ha ido cambiando de forma muy rpida con la integracin en la

Unin Europea, mediante la labor desarrollada por el Centro Europeo de
Normalizacin CEN, la creacin dentro de AENOR del comit de Ingeniera del Agua
y tambin se ha desarrollado la dedicacin de tcnicos expertos para poder aportar
en la materia; y como no, la normalizacin viene en buena medida impuesta por
razones comerciales, siendo todo esto un sntoma de madurez de cualquier rama de
la tcnica, siendo adems un garanta de unidad de criterio, simplificacin de
soluciones y mtodos, seguridad en el diseo y construccin, y marco de relacin
entre las partes que intervienen en el sector.
8.3. Materiales
Este es el frente donde ms se ha avanzado en el sector, con el uso de

materiales adecuados, funcional y estructuralmente, que va desde las tuberas con
su distinta tipologa, a las juntas, pozos de registro, pates, vlvulas, etc., que aunque
van ms all, estn claramente ligados a la normalizacin.
8.4. Construccin de las redes
De nada sirve el diseo y clculo, la normalizacin y los materiales, si no se

realiza una adecuada construccin (y proyecto previo) de las redes, considerndose
actualmente la buena ejecucin de una red de alcantarillado tan importante como la
una red de abastecimiento.
8.5. Gestin
Se viene produciendo grandes avances en este mbito, ya que como en

cualquier actividad, es necesario dedicar a la gestin media adecuados, que se
vienen incrementando en cuanto a la dedicacin de personal, medios, recursos y
tecnologa.
Las redes de alcantarillado, por sus propias caractersticas de funcionamiento

y por el material transportado (agua y slidos), estn sujetas a la generacin de
disfunciones locales o generalizadas, bsicamente por decantaciones, obstrucciones
y erosiones, por lo que es necesario establecer un sistema de mantenimiento de la
red, pieza clave para la gestin de una red de saneamiento.
Las operaciones de mantenimiento pueden agrupar varias actividades, pero

sin lugar a dudas la ms importante es la limpieza peridica, fundamentalmente de
conducciones y sumideros, lo que permitir detectar anomalas de funcionamiento,
permitir recuperar la capacidad de evacuacin y evacuar de la red decantaciones
en fase de fermentacin que son origen de la generacin de gases corrosivos y
perniciosos, adems de malos olores.
La explotacin debe tener como objetivo global la prestacin final del servicio
en condiciones adecuadas y, por tanto, la optimizacin del mismo, contemplando
tambin las tareas de reparaciones puntuales y localizadas, la atencin a los
problemas de los usuarios en lo relativo a la red de alcantarillado; la recopilacin de
informacin suficiente que servir de base para posteriores tomas de decisin. Una
explotacin adecuada podr sacar nuevas prestaciones de redes comprometidas.
8.6. Control de vertidos
Uno de los principales problemas actuales en una red de saneamiento urbano,

por sus repercusiones en la red de alcantarillado, repercusin en las estaciones
depuradoras de aguas residuales y por sus repercusiones econmicas, es la
necesidad de un control de vertidos
La implantacin de un control de vertidos, viene iniciado por la implantacin de

un Ordenanza Municipal de Vertidos a la red general de saneamiento en aplicacin
de Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establece las normas
aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas, y REAL DECRETO
2116/1998, de 2 de octubre, por el que se modifica el Real Decreto 509/1996, de 15
de marzo, de desarrollo del Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que
se establecen las normas aplicables al tratamiento de las aguas residuales urbanas,
as como el Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo, por el que se modifica el Real
Decreto 849/1986, de 11 de abril, por el que se aprueba el Reglamento del Dominio
Pblico Hidrulico, obliga a las entidades locales a tener un plan de control de
vertidos al saneamiento municipal que protejan los cauces receptores de vertidos.
Real Decreto-ley 11/1995, de 28 de diciembre, por el que se establece las normas aplicables al
tratamiento de las aguas residuales urbanas
Artculo 8. Necesidad de tratamiento previo del vertido de las aguas residuales industriales.
Los vertidos de las aguas residuales industriales en los sistemas de alcantarillado, sistemas colectores o
en las instalaciones de depuracin de aguas residuales urbanas sern objeto del tratamiento previo que
sea necesario para:
Proteger la salud del personal que trabaje en los sistemas colectores y en las instalaciones de
tratamiento.
Garantizar que los sistemas colectores, las instalaciones de tratamiento y los equipos
correspondientes no se deterioren.
Garantizar que no se obstaculice el funcionamiento de las instalaciones de tratamiento de aguas
residuales.
Garantizar que los vertidos de las instalaciones de tratamiento no tengan efectos nocivos sobre el
medio ambiente y no impidan que las aguas receptoras cumplan los objetivos de calidad de la
normativa vigente.
Garantizar que los fangos puedan evacuarse con completa seguridad de forma aceptable desde la
perspectiva medioambiental. En ningn caso se autorizar su evacuacin al alcantarillado o al
sistema colector.
El control de vertidos del municipio necesita de una dedicacin considerable y

medios adecuados y mantenimiento de esa operativa es un desafo alcanzable.
No obstante, el vertido no controlado es un caso ms de fraude y por tanto

debe ser acotado y la mentalizacin en este aspecto se est extendiendo de una
forma sustancial y no es un aspecto trivial el dotar a todas las nuevas instalaciones
industriales de sistemas accesibles de aforo y toma de muestras de sus vertidos,
siendo el xito en esta misin uno de los ms gratificantes en la gestin del
saneamiento urbano.
8.7. Renovacin de redes
Las redes de alcantarillado tienen su vida til y es preciso programar una

renovacin sistemtica de las mismas, y en base a los problemas existentes,
comentados anteriormente, o por la acumulacin de stos, el retrasar stos es
aumentar el problema y por tanto su repercusin econmica.
8.8. Informacin cartogrfica
Como hecho del presente tecnolgico, y con un pie en lo que es el futuro

inmediato para muchos servicios del saneamiento urbano, debemos citar la
necesidad de contar con una red con cartografa precisa y actualizada y cuyo soporte
pase a ser de tipo digital, en el mbito de los Sistemas de Informacin Geogrfica.
La tarea es realmente ardua y deben destinarse importantes recursos

econmicos. Muchos servicios de gestin del saneamiento urbano han tenido que
afrontar como primera tarea el descubrir dnde estaba la red de alcantarillado en la
ciudad, y lo que es ms complejo, cmo era esta red, es decir, sus caractersticas
(dimetros, pendiente, estado).
9. PRESENTE Y FUTURO
Es difcil prever el futuro, pero en el caso de la gestin del saneamiento

urbano existen una serie de actividades muy interesantes, que no son sino la
aplicacin de avances tecnolgicos para el sector que estn en pleno auge y
desarrollo.
9.1. Inspeccin
La posibilidad de inspeccionar interiormente las redes de alcantarillado es una

actividad ya conocida y como tantos otros aspectos de la tcnica, su implantacin de
forma amplia est directamente ligada al coste.
La inspeccin por sistemas de video, a medida que vaya siendo ms

econmica su utilizacin se extender, es una interesantsima herramienta de
explotacin y mantenimiento de las redes, que nos permite conocer su estado real
(capacidad, estructura, corrosin interna, acometidas, roturas) y, por tanto, tener
datos para evaluar nuestras intervenciones.
Esta tcnica puede servir igualmente para la localizacin generalizada de

redes de saneamiento de las cuales no podamos obtener datos desde superficie.
Una actividad complementaria de esta, pero desde la superficie, ser la

utilizacin de equipos de deteccin de elementos en el subsuelo mediante la
aplicacin del fenmeno radar, que permitir la localizacin y ubicacin de
colectores.
9.2. Rehabilitacin
Las tcnicas de sustitucin de conducciones sin ejecucin de zanjas, cuyos

costes actualmente son muy elevados, estn adquiriendo un auge muy importante
por las numerosas ventajas que pueden representar en la renovacin o rehabilitacin
de colectores en cascos urbanos, siendo dependiente de la inspeccin previa de las
redes en la mayora de los casos.
Existe un nmero importante de mtodos, tanto con destruccin del colector

preexistente como mediante el entubado-encamisado sin destruccin, que requieren
del soporte de inspeccin de los colectores.
9.3. Lucha contra las inundaciones
Tal como se ha repetido, la faceta de la lucha contra las inundaciones urbanas

es uno de los objetivos prioritarios de toda red de saneamiento. El dimensionado
para esta funcin est directamente ligado al perodo de retorno de la inundacin
admisible, y desgraciadamente, el perodo de retorno de una red de alcantarillado es
necesariamente reducido, so pena de tenerla que sobredimensionar en exceso y
ante esta realidad deben buscarse formas imaginativas para aminorar el efecto de la
capacidad de los colectores.
Actuaciones como son los depsitos de retencin o tanques de tormenta,

utilizacin de colectores alternativos, utilizacin de los grandes colectores como
almacenes temporales de agua, etc. son medidas que debern ser objeto de una
dedicacin y estudio. Junto a esto debern desarrollarse otras alternativas que
reduzcan la impermeabilidad de los suelos urbanos, como son los pavimentos
drenantes, u otras medidas similares.
9.4. Lucha contra la contaminacin
Las descargas peridicas y contaminantes de las redes unitarias a travs de

los aliviaderos comienzan a ser cuestionadas con un enfoque medioambiental
amplio. El criterio de verter, a travs de los aliviaderos, un agua diluida pero
contaminada, suponiendo que el cauce receptor podra admitirlo mediante un efecto
tampn, comienza a ser sustituido al cuestionarse que una red de alcantarillado
vierta agua al exterior sin ningn tipo de depuracin. Sin duda este ser uno de los
grandes retos del futuro en las redes de alcantarillado.
9.5. Control en tiempo real
Al igual que se ha generalizado el telecontrol y telemando en las redes

urbanas de distribucin de agua, en un futuro se generalizarn los sistemas de
control en tiempo real del alcantarillado, cuyo objetivo ser la optimizacin y
aprovechamiento mximo de las redes de saneamiento urbano, sobre todo en
pocas de precipitaciones. Igualmente facilitar el conocimiento del funcionamiento
de la red, caudales transportados, etc., que nos aporte datos para futuros desarrollos
o adecuaciones de la misma. Permitir la incorporacin en un sistema centralizado

de la gestin de las instalaciones complejas: bombeos, sifones, aliviaderos,
compuertas, etc. Y por ltimo, facilitar la posible optimizacin del funcionamiento de
las estaciones depuradoras, y por tanto su economa, mediante la laminacin de los
caudales de entrada utilizando la capacidad reguladora de la propia red de
colectores.
10. SISTEMAS PARA REDES DE SANEAMIENTO
De nada sirve el diseo y clculo, la normalizacin y los materiales, si no se

realiza una adecuada construccin (y proyecto previo) y renovacin de las redes de
alcantarillado, y de ser la hermana pobre de toda obra de renovacin e implantacin
de infraestructuras, actualmente la buena ejecucin de una red de alcantarillado se
considera tan importante como la una red de abastecimiento o como la buena
ejecucin de un firme.
Hay dos aspectos, que aunque se viene avanzando notablemente, estn

todava sin cubrir de forma adecuada:
la primera, la ausencia de homogeneidad entre diversas construcciones en

una misma ciudad y la falta de coordinacin entre diversos organismos
implicados (ayuntamientos, gestores del alcantarillado); en este campo queda
hacer un esfuerzo muy importante por aunar esfuerzos en la misma direccin
y favorecer la inspeccin de proyectos y obras por parte del rgano que vaya
a llevar la gestin de la red.
La segunda faceta, no adecuadamente cubierta en la ejecucin de redes de

alcantarillado, es la prueba sistemtica de las mismas; mientras que las redes
de agua potable se prueban en su totalidad en condiciones exigentes, las
redes de alcantarillado se prueban, como mximo, segn un muestreo de muy
baja representatividad (el 10% durante 30 minutos); muy atrs queda el Pliego
de Prescripciones Tcnicas Generales para Tuberas de Saneamiento del
Ministerio de Obras Pblicas, Trasporte y Medioambiente del ao 1986 (Orden
de 15 de septiembre de 1986, por la que se aprueba el pliego de
prescripciones tcnicas generales para tuberas de saneamiento de
poblaciones).
La explotacin de una red de alcantarillado debe tener como objetivo global la

prestacin final del servicio en condiciones adecuadas y, por tanto, la optimizacin
del mismo, contemplando tambin las tareas de reparaciones puntuales y
localizadas, la atencin a los problemas de los usuarios en lo relativo a la red de
alcantarillado y la recopilacin de informacin suficiente que servir de base para
posteriores tomas de decisin. Una explotacin adecuada podr sacar nuevas
prestaciones de redes comprometidas.
11. EQUIPOS DE LIMPIEZA
Las redes de alcantarillado, por sus propias caractersticas de funcionamiento

y por el material transportado (agua y slidos), estn sujetas a la generacin de
disfunciones locales o generalizadas, bsicamente por decantaciones, obstrucciones
y erosiones, por lo que es necesario establecer un sistema de mantenimiento de la
red, pieza clave para la gestin de una red de saneamiento.
Las operaciones de mantenimiento pueden agrupar varias actividades, pero

sin lugar a dudas la ms importante es la limpieza peridica, fundamentalmente de
conducciones y sumideros, siendo sta la tarea ms necesaria, habitual y bsica en
el mantenimiento de los sistemas de alcantarillado, debiendo realizarse de forma
regular y peridica, lo que permitir detectar anomalas de funcionamiento, permitir
recuperar la capacidad de evacuacin y evacuar de la red decantaciones en fase de
fermentacin que son origen de la generacin de gases corrosivos y perniciosos,
adems de malos olores.
La limpieza se suele realizar con equipos de agua a presin, pero esto slo
permite eliminar los sedimentos acumulados pero no las causas que los producen,
causas de las que ya hemos comentado y que relacionaremos ms adelante.
La limpieza con equipos de agua a presin debe estar siempre apoyada con la
limpieza manual, con retirada de residuos (con una gestin medioambiental mediante
tratamiento en vertedero), en pozos de registro y de una forma muy importante en los
sumideros o imbornales.
De hecho resulta muy relevante la sistemtica de la limpieza de imbornales

realizndolas por vertientes de los diferentes colectores y siempre en el sentido del
agua, a fin de reducir el nmero de obstrucciones en dichos imbornales por la
recogida de depsitos por baldeo viario y con el fin de beneficiar a los colectores con
la autolimpieza en tiempo de lluvia.
Un proceso muy importante es la eleccin de los equipos, ya que deben

considerarse los diferentes tipo de aplicaciones que puedan tener: limpieza general,
grasas, detergentes, incrustaciones minerales, obstrucciones, races, arrastre de
sedimentos, lechadas de cemento y hormign; y tener en cuenta tambin los
diversos usos en funcin del tamao, tipos y materiales de instalaciones sobre las
que desarrollar el mantenimiento, y as el uso adecuado de la tobera para cada
aplicacin permitir Optimizar las prestaciones del equipo, optimizar rendimiento de
limpieza, Optimizar consumo y desgaste del camin y Optimizar rentabilidad del
camin.
Pero las labores de mantenimiento no terminan con la limpieza; en una red de

saneamiento hay otra multitud de elementos que deben mantenerse regladamente,
tanto elementos fijos (tapas, pates, aliviaderos, etc.) como elementos vivos (vlvulas,
compuertas, estaciones de bombeo, sifones, etc.).
12. INSPECCION CON CAMARA/ESCANEADO
La posibilidad de inspeccionar interiormente las redes de alcantarillado es una

actividad, que como tantos otros aspectos de la tcnica, su implantacin est
directamente ligada al coste, as como al desarrollo tecnolgico, y a medida que
vaya siendo ms econmica su utilizacin se extender an ms, siendo una
interesantsima herramienta de explotacin y mantenimiento de las redes, que nos
permite conocer su estado real del interior de la red (capacidad, estructura, corrosin
interna, acometidas, roturas) y, por tanto, tener datos para evaluar nuestras
intervenciones.
Esta tcnica puede servir igualmente para la localizacin generalizada de

redes de saneamiento de las cuales no podamos obtener datos desde superficie.
Una actividad complementaria de esta, pero desde la superficie, ser la utilizacin
de equipos de deteccin de elementos en el subsuelo mediante la aplicacin del
fenmeno radar, que permitir la localizacin y ubicacin de colectores.
Consiste en la visualizacin interior de la tubera utilizando cmaras de vdeo

robotizadas, con el fin de detectar las distintas anomalas o causas de retenciones
que se puedan encontrar, as como obtener datos como localizacin, pendiente,
dimetros, etc.
Los equipos para visualizar el interior de tuberas de alcantarillado, consisten

en:
Una cmara TV especial que entra por la tubera, que generalmente va
montado sobre un equipo tractor.
un equipo exterior desde donde se controla y se visualiza la imagen de
cmara
y un cable montado en un tambor que une los dos elementos
siendo las descripciones y caractersticas generales de los equipos:
Equipos manuales para dimetro a partir de 50 mm

A partir de 100mm con tractor hasta dimetros visitables
Cmaras oscilogiratoria con iluminacin LED integrada, algunas con zoom, y
Giro del cabezal de la cmara sin fin para inspeccin automtica de juntas y
retorno a posicin inicial, sometidas a presin interior para evitar entradas de
agua
dotacin de autoiluminacin auxiliar
grandes calidades de imagen
tractores totalmente dirigibles con control electrnico de estabilidad ATC, y
traccin 4 x 4 sometidos a presin interior para evitar entradas de agua
presin de trabajos de hasta 100 bares
Puesto de trabajo porttil o sobre puesto fijo
Carrete de cable, conexin entre conjunto cmara-tractor y puesto de trabajo,
manual o motorizado.
inclinmetros para obtener el perfil longitudinal del tramo
transmisores de seal para conocer su localizacin desde el exterior
medicin de espesor de grietas
medicin de deformaciones de la tubera.
Sensor gravitacional para imagen siempre vertical
Control permanente de la presin en el interior de la cmara y del tracto para
evitar averas por entrada de agua

12.1. Tipos de equipos
Dependiendo del tipo de equipo y aplicacin, pueden ser:

De empuje manual
Porttiles con carro, y
Furgones
DE EMPUJE MANUAL. A partir de DN50
PORTTILES CON CARRO. A partir de DN100 con tractor
FURGONES
Siendo todos equipos con sistemas modulares
12.2. Tipos de cmaras tv
Es el equipo que recoge la imagen y permite la visualizacin de las tuberas,

pudiendo ser de diferentes tipos:
De visin axial
Oscilogiratorias
Desplazamiento manual o sobre carro
VISION AXIAL
Sin movimientos
Objetivo gran angular
Para pequeos dimetros
OSCILOGIRATORIAS
Movimientos de rotacin y giro

La iluminacin acompaa al giro
Aplicacin general
DESPLAZAMIENTO MANUAL O CON CARRO
Iluminacin propia
Imagen siempre vertical
Emisor para localizacin

12.3. Tipos de carros
Son los elementos robotizados sobre los que se montan las cmaras de
inspeccin, se definen por su rango de aplicacin y sus caractersticas generales
son:
Ruedas intercambiables
Soportes para aumentar el tamao de aplicacin
Brazo elevador elctrico
Traccin total 4 ruedas
Iluminacin adicional
Detector de pendiente
Sistema antivuelco
12.4. Tipos de tambores de cable
El cable o manguera es el elemento de unin entre el conjunto cmara-tractor

y el puesto de mando, pudiendo ser de diferentes tipos:
Porttiles o instalacin fija

Accionamiento manual o motorizado sincronizado
Con diferentes capacidades de longitud de cable
Con sistema de husillo para enrollado uniforme
Brazo giratorio con polea de salida del cable
Gra para carros, foco de iluminacin
12.5. Unidades de control
Es elemento bsico e indispensable para el control del equipo, desde donde

se gobierna el equipo cmara-tractor, desde donde se envan las seales de mando,
la energa para su funcionamiento y donde se recibe la imagen y los datos que viene
recogiendo el equipo, siendo de diferentes tipos:
BSICAS PARA EQUIPOS DE EMPUJE MANUAL
EN MALETA PARA EQUIPOS PORTTILES CON CARROS
EN RACK PARA MONTAJE FIJO EN FURGONES
TV
12.6. Inspeccin video digital en 3D
Existe tambin en el mercado un nuevo sistema con escner ptico fotogrfico

digital que permite una visin virtual 3D en ordenador con todos los detalles
disponibles
Sin posibilidad de errores ni olvidos
Mayor rendimiento en campo (x3)
Sin partes mviles. Mas robusto
Equipos para tuberas o pozos a partir de cierto dimetro
12.7. Sistemas para inspeccionar las acometidas desde la tubera principal
Consiste en un equipo cmara-tractor, al que se le dispone de un localizador

en la cmara satlite, y cuya informacin se trata en un software especfico,
pudiendo disponer de distintos accesorios como conexiones al mdulo satlite para
acometida de manguera para la limpieza de la acometida
12.8. Calibradores laser
Recientemente se estn desarrollando equipos CALIBRADORES LASER,

desarrollado para facilitar a los tcnicos de canalizaciones una herramienta muy
eficaz y muy precisa para realizar evaluaciones y mediciones de ovalidad, capacidad,
corrosin y otras condiciones reales en tuberas existentes o de nueva instalacin,
que son fundamentales especialmente para planificar estrategias de rehabilitacin
El sistema consiste en:

Puntero laser, que se sita delante del cabezal de la cmara/escner, que
proyecta un anillo de luz en la cara interior de la tubera
La imagen se digitaliza y se procesa con un software especfico
Se obtienen curvas con los diferentes datos a lo largo de la tubera, con lo que
se construye un perfil digital de la tubera sobre el que se realizan las
mediciones
Sistema para aadir a los furgones de Inspeccin Escaneado
12.9. Software de inspeccin
Finalmente toda la informacin, datos e imgenes recogida por el equipo debe

ser tratados por un software especfico para la generacin de informes de inspeccin
y la generacin de videos para ser reproducidos en otros equipos.
Se trata de un software especfico para inspeccin de tuberas, que recoge

imagen y datos de la inspeccin, estructura la informacin de la red y presenta los
diferentes informes
Se configuran mediante una estructura es modular que puede estar
compuesta por diferentes partes:
Sistema bsico
Opcin inclinacin, grabacin MPEG...
Opcin de conexin con GIS
Sistemas para furgn o para oficina
..
Y puede estar dotado de informaciones adicionales como

Temperatura: Medicin y registro en toda la tubera, Localizacin de
infiltraciones, Localizacin de vertidos
Medicin de dimetro puntual: Cmaras con puntero laser, Medicin por
control de dos o tres puntos, Comparacin de aplastamientos
12.10. Furgones de inspeccin
Son vehculos carrozados, adaptados y equipados como unidades mviles

para inspeccin de tuberas, componindose de dos partes, una trasera, donde se
aloja principalmente el equipo de inspeccin y una delantera, donde se instala el
puesto de control u otros accesorios, a fin de conseguir una mayor movilidad,
autonoma y rendimiento, siendo el equipamiento y tamao segn las necesidades
de aplicacin
En la parte trasera se ubican principalmente los equipos cmara, tractor,

bancada con el cable y los accesorios. La bancada de cable se instala en una
plataforma elevada para facilitar la introduccin y recuperacin de las cmaras en los
colectores, e incluso puede estar equipado con equipo gra
Desde el puesto de control se opera y controla la cmara y el tractor.
Zona trasera: Tambor de cable, carros y cmaras, generador, limpieza
Puesto de control: Todos los equipos para manejo, grabacin, evaluacin
Otros elementos que se instalan en estos vehculos son:

Luz de trabajo para iluminacin del pozo de registro
Tanque de agua para limpieza de la cmara
Toldo protector de lluvia y sol
Estantes y bandejas
Grupo electrgeno
Existen otras opciones ms avanzada como son TRABAJO COMBINADO

GIS-VEHICULO INSPECCION en el que el operador no necesita escribir
datos, Solo seleccionarlos (Codificacin segn EN 13508-2)
13. PROBLEMAS HABITUALES DETECTADOS
La utilizacin de equipos especializados nos permite localizar el origen, ubicar

la posicin y la causa de los problemas existentes, as como, prevenir las
situaciones futuras.
Conociendo los problemas se pueden buscar las soluciones ms adecuadas.
Los problemas habituales en las redes de saneamiento son:
la existencia de obstculos y obstrucciones
Falta de estanqueidad en juntas
En algn caso se localizan de fugas por falta de estanqueidad en juntas
Existencia de grietas y roturas
Conexiones de acometidas mal realizadas
Intrusin de races
Desgaste mecnicos
Rotura estructural por finalizacin de vida til
Defectos constructivos
Incluso ocultamiento de actuaciones defectuosas
..... etc.
Los equipos utilizados, junto con el anlisis de imagen, permiten evaluar con
detalle la gravedad del problema. La recogida de datos son trasladados a grficos
que permiten identificar y obtener una perspectiva general del tramo inspeccionado.
En combinacin con equipos de limpieza de tuberas o reparaciones de

interior, obtenemos los mejores resultados, evaluando y verificando la calidad del
trabajo, siendo de hecho un equipo de utilizacin base para el resto de tecnologas
para redes de alcantarillado.
Imprescindible en certificacin de instalaciones nuevas, realizando la

comprobacin de los ajustes en las conexiones entre los distintos tramos de una red,
antes de proseguir con las obras de pavimentacin.
14. ESTANQUIEDAD
Mientras que las redes de agua potable se prueban en su totalidad en

condiciones exigentes, las redes de alcantarillado se vienen probando mediante un
muestreo de baja representatividad que se viene extendiendo, ya que actualmente se
regula segn norma UNE-EN 1610:1998 Instalacin y pruebas de acometidas y
redes de saneamiento, quedando muy atrs el Pliego de Prescripciones Tcnicas
Generales para Tuberas de Saneamiento del MOPTM DE 1986
La norma UNE-EN 1610:1998 para Instalacin y pruebas de acometidas y

redes de saneamiento, admite la realizacin de las pruebas con aire o agua, con fin
de realizar un control de estanqueidad para comprobar si existen filtraciones en la
red (infiltraciones o exfiltraciones) y como prueba especfica que complementa a la
Inspeccin
Para la realizacin de estas pruebas de estanqueidad, as como actividad

auxiliar en las tareas de mantenimiento de redes, se han desarrollado los
obturadores, elementos que se usan para taponar tuberas, para realizar pruebas de
estanqueidad, y para hacer bypass.
14.1. Obturador de tipo neumtico y sistemas para pruebas de

estanqueidad
Las caractersticas generales del equipo son:
Buen agarre a la tubera. Seguridad de cierre

Valores altos de contrapresin
Elevado rango de aplicacin
Necesitan aire comprimido
Para todos los dimetros cilndricos convencionales y para aplicaciones
especiales
Obturadores ciegos y obturadores bypass
Para pruebas con aire en juntas se pueden utilizar obturadores-packers
especiales con cmara TV para posicionarse en la junta.
14.2. Obturadores de tipo accionamiento manual
Cuyas caractersticas generales son:
Cuerpo de plstico o metlico

No necesitan aire comprimido
Fcil utilizacin sin necesidad de elementos auxiliares
Cuerpo de plstico o metlico

Bypass incorporado
Bajo coste
Rango de aplicacin reducido
Valores bajos de contrapresin
14.3. Pruebas especficas de estanqueidad
Para la realizacin de las pruebas especficas para redes de saneamiento

Norma EN 1610, pruebas con agua o pruebas con aire, se necesitan dos
obturadores, Manuales o automatizados, y sus accesorios, para controlar la cantidad
de agua aadida para mantener la presin de prueba o controlar la presin de
prueba con una perdida mxima admisible, segn el tipo de prueba.
Cada vez viene siendo ms comn, e incluso imprescindible, que para la

recepcin provisional de obras adems de las pruebas de estanqueidad que se
definan, se deber incorporar La limpieza e inspeccin mediante circuito cerrado de
TV, previo a la puesta en servicio de las redes de saneamiento, se realizar bien por
sectores o en su totalidad.
15. REHABILITACIN
Las tcnicas de sustitucin de conducciones sin ejecucin de zanjas, cuyos

costes actualmente son muy elevados, estn adquiriendo un auge muy importante
por las numerosas ventajas que pueden representar en la renovacin o rehabilitacin
de colectores en cascos urbanos. En general todas las reparaciones (interiores)
tienden a mantener un buen funcionamiento de la red, segn el tipo de problema a
resolver, que puede ser local o general.
Todos estos sistemas de forma general son caros, y su implantacin de forma

amplia va ligada directamente a los costes, con lo que conforme estas tecnologas
vayan siendo ms econmicas su utilizacin se extender cada vez ms.
Tambin cabe indicar que la renovacin puede ser sinnimo en algunos casos
de rehabilitacin, pero una rehabilitacin no destructiva pasa generalmente por
contar con una conduccin preexistente con un mnimo de aptitud, sobre todo
estructural, aspecto ste de difcil comprobacin y de dudosa presencia en nuestras
redes urbanas.
Existen numerosos mtodos, tanto con destruccin del colector preexistente

como mediante el entubado-encamisado sin destruccin, que requieren del soporte
de la inspeccin de los colectores con cmara.
Visto este punto vamos a describir diversos equipos de rehabilitacin cuyo

soporte principal es la inspeccin con video de las redes:
16. SELLADO INTERIOR DE ROTURAS MEDIANTE SISTEMA

DE PACKERS CON MANGUITOS DE FIBRA DE VIDRIO Y
RESINAS DE SILICATO
Este sistema de rehabilitacin es de los llamados sin zanja, es decir sin

obras exteriores, y est desarrollado para reparaciones locales en el interior de la
tubera sin necesidad de ponerla fuera de servicio. Su aplicacin ms habitual es en
redes de saneamiento pero, en principio, se puede utilizar para todo tipo de redes.
Se parte de una pieza de fibra de vidrio, cortada segn el tamao del manguito
a instalar, que se impregna con una resina especial de dos componentes.
La pieza impregnada se envuelve y se sujeta en un packer neumtico. El

packer con el manguito se mete por el pozo de registro y se desplaza por el interior
de la tubera hasta el punto a reparar. El proceso se controla mediante un equipo de
inspeccin por CCTV.
Se infla el packer y la pieza de fibra de vidrio impregnada se presiona contra la

pared interior de la tubera. Trascurrido el tiempo de endurecimiento de la resina, el
packer se desinfla y se retira, quedando instalado el manguito que cubre y sella la
rotura reparada.
La zona rehabilitada de la tubera mejora sus caractersticas estticas y

gracias a su pequeo espesor no reduce la capacidad hidrulica de la misma, as
como los materiales utilizados son resistentes a las condiciones habituales del
saneamiento y respetan el medio ambiente.
Se puede trabajar con agua durante la instalacin, por lo que no es necesario

poner la tubera fuera de servicio.
Aunque la longitud de los manguitos normales es de unos 50cm, si la longitud

a reparar es mayor, se pueden instalar varios manguitos contiguos hasta alcanzar la
longitud deseada.
Las aplicaciones del sistema son muy variadas: sellado de juntas abiertas,
sellado de grietas, eliminacin de filtraciones, reparacin de roturas, sellado de
races, etc., generalmente enfocado a reparaciones puntuales.
Aunque normalmente se utilizan los manguitos de fibra de vidrio indicados,

tambin se pueden utilizar manguitos de chapa de acero inoxidable con un sistema
de cremallera especial. Con estos manguitos el proceso de instalacin es ms

rpido, porque no es necesario esperar al curado de la resina. Est indicado
principalmente cuando se quieren aumentar las ya muy elevadas caractersticas de
resistencia mecnica de los manguitos de fibra de vidrio, o cuando se quieran reducir
los tiempos de instalacin.
Caractersticas generales:
Reparaciones locales: Juntas, roturas, grietas, etc.

Instalacin mediante packers neumticos a travs de los pozos. Sin obras
exteriores.
Se utilizan resinas de silicato. Especiales para agua
Manguitos de 50cm. Se pueden instalar seguidos
Se pueden utilizar varios tipos de packers:
Packers flexibles: Los ms habituales. Para 100 a 1200mm

Packers cortos: Construccin rgida. Para 150 a 700mm
Para acometidas: Los ms flexibles. Sin ruedas ni bypass. Para 70 a
200mm
17. REHABILITACION DE CONEXIONES LATERALES
Sistema para rehabilitar la conexin entre una acometida y la tubera principal

empleando packers especiales para instalar piezas con forma de sombrero
(sombreretes) impregnadas en resina, para forrar la conexin tubera acometida.
18. MANGUITOS DE SELLADO
Es un sistema mecnico de sellado interior de juntas y grietas para tuberas

visitables que consiste en un manguito de caucho con un perfil especial que se
coloca en la zona a reparar, que se sujeta con unos aros de acero inoxidable que se
instalan a presin contra la pared de la tubera con ayuda de una prensa hidrulica y
colocando un espaciador.
Las ventajas es que no se requiere de ningn tipo de excavacin, no requiere

de resinas ni otros adhesivos qumicos, elevada fiabilidad, resistencia y elasticidad,
para un gran nmero de tipos de red, se necesita slo un pozo de acceso y montaje
rpido y sencillo.
19. REHABILITACION CON SISTEMA DE MANGA INTERIOR

PARA TUBERIAS
Una vez realizados los estudios pertinentes y tras la comprobacin del

problema, se inserta manga de polister y fibras de vidrio a travs de los pozos de
registro, para cada tramo en particular, en una sola pieza y a lo largo de todo el
recorrido en el interior de la canalizacin a rehabilitar (mediante presin de aire o
agua).
Una vez colocada la totalidad de la manga, se le inyecta en el interior aire o

vapor de agua (o agua caliente), hasta conseguir la presin o temperatura adecuada
y necesaria para su polimerizacin. Una vez polimerizada, se procede a vaciar o
enfriar el interior de la manga y a cortar las extremidades, as como los pasos por las
arquetas intermediarias.
Se crea una tubera dentro de la tubera sin uniones que garantiza su

estanqueidad y funcionamiento, mejorando generalmente la capacidad hidrulica
gracias a un coeficiente de rugosidad ms reducido.
Tras la instalacin se realizan las diferentes pruebas de estanqueidad y

estructurales para determinar el buen estado de las canalizaciones rehabilitadas, as
como, en el caso de existir acometidas, se deben rehabilitar mediante el fresado y la
instalacin de sombrerete.
Tambin existen mangas aptas para el transporte de agua alimentara, las

cuales han pasado con xito los ensayos de migracin.
Las principales ventajas son que no se necesita excavar zanjas, romper

muros, ni levantar suelos y se evitan los problemas de las obras tradicionales: ruidos,
suciedad, polvo, malos olores; el principal inconveniente el coste.
20. FRESADO
Los sistemas robot-fresador estn diseados para trabajar en mltiples

aplicaciones en las que se requiere una potente y robusta herramienta de fresado,
montada sobre un tractor dirigible desde un puesto de control remoto.
Las aplicaciones entre otras son:
Fresado de acometidas penetrantes en la tubera principal

Eliminacin de obstculos e incrustaciones de las paredes interiores del
tubo
Corte de las junta de goma desprendidas de las uniones entre tubos
Reapertura de la conexin de la acometida tras la rehabilitacin de la
tubera con manga o manguito packer
Corte de races intrusivas que obstruyen el flujo
El equipo consiste en:
Un robot especial con un cabezal que mueve una fresa y con cmara de
video
Unidad de control exterior con mandos de movimiento, regulacin, etc.
desde donde se controlan los movimientos monitorizados por la cmara.
Los dos elementos estn unidos por un cable-manguera montado en un
tambor con accionamiento
Son dos las tecnologas de fresado:
20.1. Sistema neumtico:
Circuito de aire comprimido

Potencia de fresado menor que el sistema hidrulico
Mantenimiento sencillo
Precios ms asequible
20.2. Sistema hidrulico:
Circuito cerrado con aceite

Alta potencia de fresado
Complejidad tcnica
Coste elevado
Los puntos clave para los sistemas de Robots de fresado son la Potencia de
fresado, Movimientos del cabezal (fresa), Fresado lateral y fresado frontal, Sujecin
del robot en la tubera y Rango de trabajo
21. SELLADO INTERIOR DE TUBERIAS
Se utilizan para sellar zonas defectuosas que han sido previamente fresadas,
con la aplicacin mediante sistema de inyeccin y extendido con esptula de una
resina epoxi de alta resistencia.
Este tipo de robots y los mecanismos de giro son continuamente ajustables, lo

que significa que el sellado puede ser aplicado con muy alta precisin.
El equipo consiste en:
Un robot especial con un cabezal que mueve la paleta e inyecta la resina y

con cmara de video
Unidad de control exterior con mandos de movimiento, regulacin, etc.
desde se controlan los movimientos monitorizados por la cmara
Los dos elementos estn unidos por un cable-manguera montado en un
tambor con accionamiento.
Las ventajas de este equipo es que se realiza la inyeccin de masilla epoxi

directa desde el robot sin mangueras, rapidez para aplicaciones sencillas, seguro
para aplicaciones complicadas por el sistema de encofrados y dispone de sistema
especial para sellado conexiones de acometidas
Sistemas para redes de Saneamiento
22. CONCLUSIONES
IMPORTANCIA DE LA GESTION DE LAS REDES DE ALCANTARILLADO:

FUNCIONAMIENTO CORRECTO, AUMENTO DE LA VIDA TIL, EVITAR DAOS,
ETC. UNA EXPLOTACION ADECUADA PERMITIRA OBTENER NUEVAS
PRESTACIONES DE REDES COMPROMETIDAS.
LA POSIBILIDAD DE INSPECCIONAR INTERIORMENTE LAS REDES ES UNA

HERRAMIENTA DE EXPLOTACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS REDES, QUE
NOS PERMITE CONOCER SU ESTADO REAL Y, POR TANTO, TENER DATOS
PARA EVALUAR Y PLANIFICAR LAS INTERVENCIONES.
CONOCIENDO LOS PROBLEMAS SE PUEDEN BUSCAR LAS SOLUCIONES MS

ADECUADAS. CON LA MAYOR EFICACIA ECONMICA Y DE SERVICIO Y CON
MENOR IMPACTO AMBIENTAL Y SOCIAL
INSPECCIN DE REDES: IMPRESCINDIBLE EN RECEPCIN PROVISIONAL DE

INSTALACIONES NUEVAS
LA INFRAESTRUCTURA DE LA RED ES UNO DE LOS ACTIVOS MS

IMPORTANTES DEL SERVICIO DE ALCANTARILLADO. ALARGAR SU VIDA TIL
MEJORA SU RENTABILIDAD Y PUEDE REDUCIR INVERSIONES FUTURAS

Control e Inspeccion de Redes de Saneamiento Urbanas - Baeza Abril 2011

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Control e Inspeccion de Redes de Saneamiento Urbanas - Baeza Abril 2011

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CONTROL E INSPECCION DE REDES

CONTROL E INSPECCION DE REDES

A fin de exponer de forma ms o menos clara el motivo, la necesidad y la

Se denomina alcantarillado (de alcantarilla, que procede del diminutivo

La red de alcantarillado se considera un servicio bsico para la salubridad, sin

Las redes de alcantarillado son estructuras hidrulicas, que suelen ser de

con registros continuos (pozos); slo raramente, en tramos breves, y cuando

3. TIPOS DE SISTEMAS DE SANEAMIENTO

Los sistemas de saneamiento y drenaje en las ciudades dan lugar a dos

redes separativas: las que constan de dos conducciones totalmente

dando lugar a tres tipos de redes a nivel constructivo: fecales, pluviales y

La historia del alcantarillado tiene su origen en los primeros asentamientos

Ya en la poca romana, era normal el uso de una red de alcantarillado, con la

En tiempos ms recientes las ciudades retoman con fuerza el uso del

Las redes de saneamiento surgieron en las ciudades europeas durante el siglo

La construccin de las primeras redes de saneamiento puso de manifiesto

Desde mediados del siglo XX empezaron a construirse redes separativas, tras

slo se transporta el caudal del agua residual hasta la depuradora, lo que

la separacin reduce los costes de depuracin y simplifica los procesos,

la separacin reduce la carga contaminante vertida al medio receptor por los

Siendo correctos los argumentos anteriores, existen tambin una serie de

debe existir un estricto control de vertidos para evitar que se acometan

El coste de instalacin es, evidentemente, muy superior, en un rango de entre

Las aguas pluviales urbanas no son aguas limpias, si no que estn

La separacin completa implica redes interiores separativas en los edificios,

La red de residuales de una red separativa no se beneficia de la autolimpieza

La posibilidad de realizar un verdadero sistema separativo en una zona ya

Mayores costes de conservacin y mantenimiento.

5. COMPONENTES DE UNA RED DE ALCANTARILLADO

Los componentes principales de una red de alcantarillado, descritos en el

Los colectores, conductos enterrados en las vas pblicas, de mayor seccin,

En todas las redes de alcantarillado existen, adems otros elementos como:

Otras infraestructuras ms importantes y que en ocasiones son necesarias

estaciones de bombeo: como la red de alcantarillado trabaja por gravedad,

sedimentacin de los materiales slidos transportados. En ciudades con

Tuberas de impulsin: Tubera en presin que se inicia en una estacin de

Depsitos de retencin o tanques de tormenta: estructuras de

Aguas abajo, y ya fuera de lo que se considera red de alcantarillado, pero

6. SITUACIN ACTUAL DEL SANEAMIENTO URBANO

Artculo 4. Sistemas colectores.

Artculo 5. Tratamiento secundario de las aguas residuales urbanas.

Artculo 6. Tratamiento adecuado de las aguas residuales urbanas.

En este campo, nuestro pas, por las razones socioeconmicas y

No obstante, en ocasiones la inconveniencia de ir retrasado supone la ventaja

Si bien es cierto que el saneamiento es la infraestructura urbana ms profunda

Finalmente, aunque no lo menos importante, los sistemas de alcantarillado

Las redes de alcantarillado, con la honorable excepcin de las cloacas de

Probablemente debido a las caractersticas y orografa de muchas de nuestras

Simultneamente, la implantacin generalizada de redes unitarias y la falta de

Como consecuencia de todo ello, bajo nuestras ciudades existen miles de

7.1. Capacidad reducida

Es el mayor problema cuando se presenta, pudiendo la falta de capacidad

7.2. Diseo inadecuado

Al igual que lo anterior, el rpido desarrollo urbano en Espaa de los aos

De igual forma se generaliz la cubricin de antiguos cauces naturales como

7.3. Vertidos no controlados

Junto con el dimensionado insuficiente, es el ms grave problema existente

7.4. Materiales deficientes

La ausencia de normativa espaola, hasta la aparicin del Pliego de Tuberas

los materiales empleados, tanto desde el punto de vista de durabilidad como

7.5. Falta de estanquidad

Relacionado con lo anterior, el concepto de estanquidad real no ha estado

Un problema aadido en nuestra geografa son las altas temperaturas de