Sunteți pe pagina 1din 117

PAUL GOMA

UA NOASTR CEA DE TOATE ZILELE

PROLOG.
Erau patru, umpluser odaia de rsul lor, rdeau aa cum numai femeile
tiu s rd, cum numai femeile, din nimic, ncep s rd i rd pn la
lacrimi, pn la sufocare i plns, iar dup ce se linitesc, mngie perna i
lemnul mobilelor i au buzele arse i lumina ochilor tulbure i pntecul plin.
Erau patru i rdeau ca nebunele, cu chiuituri, rdeau de se ndoiser
tavanul i pereii, n afar.
i nu simiser. Poate pentru c erau cu totul scufundate n rs, tvlite
n propriile hohote de suspine. Sau poate pentru c erau patru i, cnd nu eti
singur, nu te poi pzi; cnd nu eti singur, lai celorlali sarcina pazei.
Erau patru i niciuna nu vzuse, nu auzise, nu simise c, ndrtul lor,
ua fusese nchis, ncuiat, ori se nchisese i se ncuiase singur, aa cum,
adeseori, fac uile, cu de la sine putere i fr s se osteneasc n cutarea
unui motiv. i e aproape sigur c, dac una dintre ele ar fi observat ce se
petrecuse, tot n-ar fi dat nici o importan: se tie de totdeauna c o u ncepe
a fi nchis, nu din clipa n care se lipete de canat, n locul ei i limba clanei
intr n lcaul ei i zvorul ntr-al lui. Ci din clipa n care omul de dincoace
vrea s treac dincolo, ori vrea s se asigure c, atunci cnd va vrea, cnd va
avea chef s vrea, poate s-o fac. i constat c nu poate. C nu poate s
poat.
Dar cele patru abia intraser. Pentru ele, deocamdat, era doar rsul.
RASU.
Rdeau toate patru rdeau cu chiuituri, rdeau de se ndoiser pereii i
tavanul, n afar.
ncepuse Alice, ea le ncepea totdeauna, pe toate i le ncepea bine, exact
de acolo de unde trebuie nceput un lucru i chiar de n-ar fi nvat rsul,
acolo, la teatrul ei, tot ar fi tiut de unde s-1 nceap. Sofia intrase a doua,
ea totdeauna fusese a doua, peste tot i n toate, i la prini i la coal i ca
nevast, ea nu risca niciodat, nu-i ngduia s greeasc prima i singur, n
rsul de fa pornise, firesc, a doua, fr s vrea cu tot dinadinsul s rd i
nici cu tot dinadinsul s tac, dar pentru c cineva ncepuse ceva, riscase ceva,
de ce n-ar fi mers i ea ntr-acolo? Mai ales c drumul era btut, mai ales c
acum i aici era munte i vacan. A treia fusese femeia cu pantaloni viinii i
canini de vipl, ea rezistase o vreme, rezistase, nevznd motivul rsului i
tentat, dac nu s le pun la punct fr ocoliuri, mcar s le ntrebe: ce-i de
rs, aici? Dar gndul singur se dezlipise, nu era nici bine i nici ru fr el, aa
c se aternuse i ea, gospodrete, pe rs. La urm de tot prinsese a necheza
gdilat i fata, nu att de rsul celorlalte, ct de combinezonul roz al femeii cu
vipl, umflat n locul unde fermoarul de la pantalonii viinii se descususe pe
toat lungimea, poate chiar de la primul chiot.
Rdeau cu ochii nchii i bteau din palme i se izbeau cu palmele peste
olduri, iar fata, rezemat de perete, lng u, plmuia peretele zgrunuros
i era bine.
ncepuse Alice cu toi dinii ei frumoi, cu gura ei mare, rdea larg,
rotunjit, ca la ei, la teatru, cutndu-i vocalele i poziia capului i locul
minilor n aer, dar gsindu-i-le mai repede i facndu-i-le mai fireti dect
ale cuiva care nu cunoate scena i nici nu vrea s-o cunoasc, rdea cu atta
tiin i sinceritate, nct nu fusese n stare de mai mult de doi pai de la u,
dup care se prbuise cu mersul cosit pe primul taburet ntlnit sttea pe
dunga taburetului, cu un picior ntins de tot, cu cellalt nimerit cine tie cum
dup stinghie i rdea n valuri i-i lovea coapsele cu palmele, pocnindu-i-le
pe amndou deodat, atent la ritm i foarte stpn pe el, rdea spre grinzile
tavanului, cu pleoapele nchise albastru i era toat gur i rs.
La nceput de tot, Sofia se speriase (Alice explodase n hohote chiar n
ceafa ei), apoi se lsase s zmbeasc: cine tie ce i-o mai fi spus inginerului ori
ce Dumnezeu e, ce i-o fi spus el Alicei; Sofia mergea cu dou trepte naintea lor,
pentru c Alice era cu inginerul.
Ct de la mn l avea Alice pe inginer Sofia nu vzuse, nu-i plcea s
se observe c trage cu ochiul aadar, atunci cnd inginerul tot optea ceva,
zbrnitor, la urechea actriei, iar aceasta chicotea ca pipit (poate c o
chiar.), desigur, altul dect cel cu clopotele, dar tot att de porcos, altfel de ce-
ar fi rs Alice aa?), porcos sau doar decoltat ei i? N-are voie omul s se
simt i el bine, trei sptmni pe an, n cazul ei vacana de iarn? Destul trage
n restul timpului i e sobr i aa cum se cade s fie un cadru didactic, acum
e n vacan, se mai deconecteaz i ea, apoi, n al doilea rnd, copiii nu erau
de fa, acolo, pe scar, nu se aflau dect ele dou i inginerul, ori ce meserie o
fi avnd armsarul acela care nu-i cu gndul dect la. Parc nu tim noi de ce
tot miun prin jurul Alicei. Da' las', c nici ea. i, la o adic, cine-1 poate
mpiedica pe un brbat s spun bancuri, ca cel cu clopotele? i, adu-cndu-
i-1 aminte, Sofia se luase dup rsul Alicei. Se oprise dinaintea ferestrei,
acoperiul care ncepea s curg chiar sub pervaz era foarte abrupt i cptuit
cu zpad, totul era cptuit cu zpad i de tot, un alb dulce, cu fiori de rs
ncerca s vad chestia cu clopotele pe un asemenea alb i rdea aproape cu
sughiuri de ceea ce ieea, rdea, auzindu-i carnea zbuciumn-du-i-se la
intervale inegale, ea nu putea s cnte n ha-ha-uri rotunde i cumva
trgndu-se unul din altul, ca ale Alicei, ea nu fcuse nici teatru, nici altceva
nu fcuse ca s nvee cum se rde frumos, ea ddea drumul hi-hi-urilor cum
se nimerea, ieeau cum ieeau, prea ascuite i aproape destrblate, le simea
nsoite stngaci n tremurul crnii pe oase i-i aduse aminte c Alice i
spusese c rde urt, c parc ar fi o critoare cu care soldaii se joac de-a
soldaii. ncerc s i le deschid, rencerc s vad clopotele, ca s i le poat
potrivi dup ale Alicei, s decurg i ale ei unul din altul, dar iei cu totul
caraghios i trist, pentru prima dat locul doi n-o mai ndulci, aa c se opri, n
reprize, ca s n-o podideasc plnsul, de umilin.
Auzindu-se singur, Alice deschise ochii nelinitit: o gsi pe Sofia la
fereastr, masndu-i pntecul (obrazul ntors ctre albul de afar nu i se
vedea) i se pregti s duc singur partitura. Dar n adnc rsul era pe
isprvite, iar ceea ce mai rmsese abia i ajunse pn la buze. Chicoti invers,
trgnd uierat aer, se nec, ncepu s tueasc, iar cnd sfri, auzi glasul
Sofiei:
Vai, tu, draaag.
Se rsucise ctre Alice, chiar fcuse doi pai n ntmpinarea ei (auzindu-
i tuea, se gndise s-o ajute cumva, dar cum? De ce s-o ajute? Ce, ea o pusese
s fac pe grozava? S nceap prima? C aa-i ea, moare dac nu-i prima n
toate.) strduindu-se s-i nving rsul care o strbtea din nou, Sofiei i se
boise obrazul, acum aducea cu o maimu bolnav de msele, nu mai voia s
rd, gata, ea totdeauna fusese mai serioas i nu numai aici, la caban, unde
lumea vine s se odihneasc, deci s fie i neserioas, dac are chef, ea chiar i
aici pstrase msura, dei nu-i nici un pcat s te mai i deconectezi. Dar nici
chiar aa, ca Alice, rsul ei e cam, cum s zic? O neruinare, rs cu poalele-n
cap, i-ar spune Iancu, brbatu-su, i de ce s nu recunoatem c are
dreptate, cnd o auzi pe Alice rznd, e de parc ai i vedea-o rsturnat de
careva, colea, pe marginea anului (s zicem, de Martin. Dar n locul actriei s
fie ea, Sofia, uite-aa, s zicem c, Doamne ferete, s-ar chiar ntmpla, cte nu
se ntmpl pe lumea asta.), un asemenea rs nu i-ar plcea deloc lui Iancu, iar
Rodica ar privi-o, att s-ar uita la ea cu pleoapele apropiate, cu ochii mijii ntr-
un fel anume, uittura ei de cnd bgase de seam c maic-sa nflorise cam
prea fr motiv. Sau poate c tia. Asta nu, nu se poate, n-avea de unde s
tie, i dac-ar fi tiut cu adevrat, n-ar fi rbdat ea s nu ntrebe, s fac mcar
o aluzie aa c nu tie. Doamne, i Alice asta care rde, de parc-ar fi atunci,
n cancelarie.
Iar dac rde i ea, e i mai ca atunci, n cancelarie, cu Martin, iar
aceast neruinare interzis i pedepsit acolo, jos, n sat, la ciclul doi (i dac
nu interzis, privit cu ochi mijii) o covri acum, aici, sus, i Sofia i se ls
ameit ca atunci, n cancelarie, i ca altdat, ns tot n cancelarie aa c i
slobozi hi-hi-urile care nu-i veneau chiar att de ru, destul de bine, ar putea
zice, aproape bine de tot, de ce nu? Fcute fiind pe gtul ei i pe msura
plmnilor ei i pentru carnea ei scuturat fierbinte pn la durere aproape
ca durerea din cancelarie.
Iar Alice, creia mai mult nu-i trebuia, reizbucni ncurajat. Se ridic de
pe taburet i cu braele n lturi, de parc i-ar fi cutat echilibrul pe srm, cu
capul mult rsturnat pe spate, se apropie orbete de Sofia. O ntlni cu pieptul
i fr s-o mbrieze, o oblig s se rostogoleasc mpreun cu ea, pe patul de
alturi.
Vaaai, draaa., ncerca Sofia, dar nu putea duce mai departe reproul
ori bucuria, amndou la un loc. i plcea cum miroase jerseul Alicei, a Chanel,
aa adia i doamna Proca, inspectoarea, cnd cu trecerea ei la ciclul doi, att
c doamnei Proca, i mirosea, nu jerseul, ca Alicei, fiindc ea nu era n jerseu,
ci ntr-o bluz alb cu jabou, tot alb, dar nici bluza i nici jaboul (a avut destul
timp ca s-i dea seama), ci prul, prul acela nemaipomenit, strns n
cunun, pe cretet, mpletit din cozile acele groase ct mna atunci o
contrazisese pe madam Dnil care susinea c-s false, biata madam Dnil
avea, n felul ei, dreptate s-o bnuiasc pe doamna Proca, ea de toate care
aveau ceva mai mult pr dect ea (cu tot gerovitalul, cu tot usturoiul, degeaba!)
de toate zicea c au peruc. Ea, Sofia, zisese atunci c nu, c-i natural, dar mai
trziu, gndindu-se bine, i dduse seama c nu era natural, altfel de unde
Dumnezeu atta pr pe-un singur cap? Deci, doamnei Proca i mirosea a
Chanel peruca, n timp ce Alicei jerseul la piept i mai ales la subioar, Alice
asta pn i sub bra miroase a doamn ca i Draga, Draga tot aa, pn i
un lucrurile cele mai, n fine, intime tia s, le fcea de parc-ar fi fost la
recepii, tia ea, Draga, era n sngele ei ceva care nu-i ddea voie s arate ru,
urt, nici chiar atunci cnd. Cnd, orict de frumoas i deteapt i bine
mbrcat i mai tiu eu cum ai fi. E mai bine s nu te vad nimeni.
Sigur c Draga n-are nici o vin c ea, Sofia, rmsese de cru, dar
n vara aceea ar fi putut s insiste pe lng taic-su, dac i-ar fi spus: las-o,
nea Grigore, la liceu, las-o cu mine, la liceu, de ce vrei s-o faci tot nvtoare,
ce-i prostia asta cu. Din tat-n fiu? Te bucuri la bursa aia de la Normal, dar la
ea nu te gndeti? Nu vezi c nvtorul nu mai e ce-a fost, ce tii matale c
trebuie s fie nvtorul? Aa s-i fi spus, de-o sut de ori, pn ce taic-su
ar fi cedat, c ar fi cedat pn la urm, nu era el chiar catr i ar fi fcut
sacrificiul sta, c nc mai avea cheag.
i ar fi fost mpreun i la liceu, ar fi continuat s stea n aceeai
banc, la internat n acelai dormitor sau chiar acelai pat, fiindc pe-atunci
cldirea nou a internatului era ocupat de rui, lng Draga ar fi fost cu totul
altfel, pe de-o parte fiindc Draga era tare zpcit i avea nevoie de cineva care
s-i poarte de grij, ei i lucrurilor pe care, dac nu le pierdea, le druia cui i
cerea, pe de alta ea, Sofia, avea nevoie de o Drag pe care s-o aib mereu n
faa ochilor, ca s-o urmeze, s ncerce i ca s fac ce i cum fcea Draga i,
fr ndoial c, pn la urm. i ea. ar fi.
Alice se rsturnase pe spate, iar Sofia i ngropase adnc obrazul la
subioara actriei, moleit i ndurerat de povestea cu liceul. Deodat i
ddu seama c Alice ar putea s gndeasc urt despre ea, s cread cine tie
ce i s-o repead: ia isprvete cu adulmecatul! Sau ceva pe-aproape (dac nu
chiar ca n iarna trecut, la trei zile dup ce se cunoscuser i tot n camera
asta: cum, Sofico, i femeilor de la ar le plac femeile? Aa c se rsuci i ea pe
spate, constatnd c, de fapt, Chanelul, nu-i mai place, c nu-i mai spune
nimic, se rcise. ntlni tavanul cu grinzi afumate proaspt cu lampa de
benzin e bun afacerea asta cu lampa, fiindc lemnul mai pstreaz tmia
de rin. De la rin Sofia sri la mirosul de cerneal acrie, de motorin, de
penare i nc de ceva sau toate la un loc l ddeau pe acesta: mirosul de
clas, de ciclu-nti, miros pe care nu-1 mai putea suferi de cnd doamna
Proca, dup ce asistase la prima ei lecie de prob pentru ciclul doi, o felicitase
i mirosea a alt lume, a Chanel.
Vaaai, draaag. Fcu Sofia, mai odihnit acum, aducndu-i aminte c,
totui, trecuse la ciclul doi, de opt ani trecuse, dar nc nu se obinuise cu el.
i gemu uurat, ca deteptat dintr-un vis blos, ca atunci cnd te trezeti i
afli c ai visat i mngi recunosctoare i nu pe deplin convins lucrurile din
jur, ferme i adevrate.
Ce-i, drag? Se auzi glasul Alicei, pe jumtate imitnd-o i nu neaprat
ntrebnd uitase de rs, se gndea la altceva ori la nimic Sofia putea s-i
vad, alturi, pntecul ridicndu-i-se i cobornd iar, la intervale egale.
Am rs. Vaaai, ce-am mai rs. Rosti ea cu greutate i a scuz,
ateptnd din partea Alicei o asigurare, c nu-i nici un ru n asta, c-i foarte
bine ce, am rs din punga lui tac-tu? S i se adreseze Alice acelui cineva care
ar ndrzni s cear socoteal, dup care, interpretnd pe unul din personajele
ei mnioase (care personaje nc nu existau n nici o pies, dar odat i-o-dat
se va gsi un scriitor care.) i s mpute o njurtur din alea pstoa sele i
nflorat, cum numai acel personaj, interpretat de ea, de Alice, tie s njure,
Sofia s: vaaai, draaa. i s-i pun palma pe gur, dar Alice s nu afle niciodat
c, de fapt, Sofia i pune palma la gur Dragai, nu Alicei, c ea ntinde mna ca
s ating acele chestii, nu s le opreasc i s-i fie din nou ca n cance larie,
cu Martin, sau cum i-ar fi dorit s-i fie pe cnd durerea c nea Grigore n-o
lsase la liceu, cu Draga, nc mai era proaspt i fierbinte.
Dar Alice spuse altceva:
Rdem a pagub, nu-i bine s rzi aa, rsul fr gard cauzeaz. i se
ridic n capul oaselor, cu minile la tmple

(iar Sofiei i veni s se lase n voia plnsului i s arunce, dracului, globul


pmntesc de pe colul mesei, ca s nu-i aduc aminte tot timpul c Martin
nu-i mai face auzite, alturi, hrile lui, mutate, nici nu-i mai trimite paii
ncoace, spre cancelarie, smbta la prnz.)
Ce dracu ne-o fi apucat? Alice se ridic de tot, ntinznd poalele
jerseului n felul ei: ducnd minile la spate, cu palmele n afar i virnd sub
margine doar degetele arttoare (scrir, cu fiori, unghiile ei lungi i
argintii.).
Sofia se adun covrig pe locul cald al actriei, apsndu-i urechile,
amnndu-i rsul care o podidise din nou. Fiindc, privind-o pe Alice, o
vzuse, pentru o secund, mbrcat n pantaloni, n cancelarie, cu Martin. Dar
scritul de adineauri al unghiilor pe jerseu o poticnise, i frnsese ritmul, iar
cnd ncepu s chicoteasc ntr-o doar, nelese c era prea trziu.
Alice ntoarse capul spre ea, vrnd s adauge ori s ntrebe ceva, ns,
brusc, privirea i trecu pe deasupra Sofiei, nlndu-se i oprindu-se ntr-un
loc, mirat i uor nspimntat. Sofia, bnuind c acolo se ntmpl ceva,
ddu s se rsuceasc, s poat privi peste umr, ca s vad ce vedea Alice.
Dar chiar n spatele ei cineva care-i stpnise prea mult vreme rsul, cu
palma la gur, nu mai rezist i rbufni gros Sofia se cutremur, simind pe
obrazul drept stropii reci mprocai i o vzu pe Alice trgndu-se napoi cu un
pas.
Ho! Ho! Ho! Hu! Hu! Hu. Bubuia acum n voie femeia cu pantaloni
viinii, se inea cu minile de burta nvelit strns n stofa viinie a
pantalonilor, viinii i erau i gingiile care tiveau caninii din metal umed i rece
femeia hohotea, balansndu-se nainte i napoi n alt ritm dect al hohotelor,
i se auzeau genun chii izbind marginea patului cnd trupul se apleca n fa.
Alice, cu adevrat speriat, i trecu privirea peste ochii Sofiei i ntreb
ceva din care aceasta deduse doar c actria n-o cunoate pe femeia n viiniu.
Se grbi s se ridice de pe pat i s se apropie. Dar Alice nu mai avea nevoie de
explicaii: rdea i rdea din toat inima (n felul ei actoricesc, dar sincer),
rdea, n acelai timp ncercnd s spun ceva ori s ntrebe, neizbutind dect
s mpung aerul cu degetele arttoare n ritmul ha-ha-urilor.
Sofia, nspimntat, ddu s-o apuce de haine, s-o trag napoi, s-o
domoleasc, s-i explice c n faa tovarei Florica nu se rde, nu se rde
deloc, necum s rzi de parc-ai rde de ea, de tovara Florica, pe deasupra
mai i artnd-o cu degetul, ca i cum tovara Florica ar avea ceva de rs,
adic i-ar atrna ceva de sub fust ori i s-ar fi descusut bluza la subioar ori
cine tie ce altceva, dar tot de ruine. Poate c Alice, n Bucuretiul ei, n-are
nici o problem, pe-acolo n-o fi nici o tovara Florica sau dac este, e mai de
la ora, dar cu ea, la ciclul ei doi, altfel se pune problema. ns cut n gol:
Alice nu se ferea neaprat, numai c micrile ei o ndeprtau de Sofia treptat.
Florichii, sub puloverul verde, i sltau snii mari ca nite capete care,
nclinndu-se, ncuviineaz, i se umflaser vinele gtului n vreme ce patul
se muta ncoace, cu cte un deget, la fiecare izbitur de genunchi aa c Sofia
gsi de cuviin c, n aceast mprejurare, e mult mai cinstit s rd i ea
dac tovara Florica are poft de rs, de ce s nu rd, c nici n-o oblig
nimeni, de s zici c-o oblig, de interzis nc nu se poate pune problema, c
doar i tovara Florica rde (i, la urma urmelor, nu-i la catedr, e n
concediu, aici, la munte.) aa c i slobozi i ea hi-hi-urile.
Hu-huuuu. Uh-uuu. Fcea acum Florica, istovit, intuind c pe undeva
se ntmplase ceva cu pantalonii ei (cam ntr-acolo bteau degetele Alicei), dar
umblnd cu minile amndou n dreapta i nu n stnga, unde fermoarul se
descususe pe toat lun gimea.
Hu-huuu. Uh-uuuh.
Alice o imita fi, artnd-o tot mai de aproape, gata-gata s-o ating.
Uh-. Sczu Florica, respirnd uierat, cu trsturile czute i
licrind de lacrimi, cutnd cu perseveren fermoarul pe cellalt old.
Sofia izbutise s ajung pn la Alice o cuprinse cu stnga de mijloc
i-i lipi obrazul de spatele ei, cutnd s-i aduc tlpile ct mai sub trup, ca
s nu se rstoarne, pndind cu urechea rsul Florichii.
Destul, gata! Strig Alice, fcnd un pas n lturi, mai mult ca s scape
de Sofia, iar aceasta, rmas fr sprijin, ca s nu se leasc pe podea, trebui
s bat aerul cu minile.
Vai, draa. Se viet ea, prbuindu-se pe pat cu faa-n jos.
Bine, Alice, dar. Mai zise, ns pentru c, aa cum sttea, nu-i ajungea
aerul, se rsuci pe spate.
Ori am rs, ori la loc comanda. Se auzi pentru prima oar glasul femeii
cu pantaloni viinii. S m fi auzit cine tiu eu.
Alice tocmai se pregtea s-1 bage-n m-sa pe cinetiul la, care-o fi el,
de-i vr nasu-n rsul liber al populaiei panice (Sofia se ridicase n capul
oaselor, ateptnd, tiind ce va urma i tiind c n asemenea ocazii, Alice nu
mai poate fi oprit), ncepuse chiar, cu minile n olduri: l bag n.
Cnd izbucni ca un nechezat rsul fetei.
edea rezemat de perete, n stnga uii, ntr-un fel caraghios, numai cu
spatele lipit de perete, genunchii ndoii n unghi drept, urmrind, protejnd
aproape geamantanul aflat acolo (de pe care prea c tocmai se ridicase), fata
rdea, uguindu-i mereu buzele, zvcnind i capul, vrnd parc s arate ceva
drept n fa minile i erau ocupate s plmuiasc, pe lng trup, peretele.
Ia te uit. Se mir Alice, punndu-i minile n olduri i cutnd-o
din ochi pe Sofia, dar cnd o gsi, nelese c nici ea nu era mai puin mirat de
apariia fetei.
Aceasta, cu privirile nmuiate, alunec, frecnd peretele, ntlni
geamantanul cu ezutul:
He-he-he-he! Toca ea mnunt-mrunt.
Dintr-un salt, Alice fu lng ea, o apuc de-o mn i o trase cu putere n
lturi:
Salt-te, soro, c mi-1. i art spre geamantan, dar nainte de a
sfri, rsul o podidi iar i, rznd, nti se sprijini de fat, apoi o mbria de-
a binelea.
Ho-ho-ho! I se altur Florica, n sfrit, gsise locul cu pricina i tot
ndesa, pe rnd, cu palmele, glca de carne rzbtut printre buzele de stofa.
I-hi-hi-hi! Chiui cu promptitudine Sofia, apropiindu-se de Alice.
Potrivindu-i n permanen rsul dup al Florichii, o apuc pe actri de mn
i ncepu s-o trag spre ea. Dar Alice se eliber aproape brutal, iar Sofia,
dezechilibrat, se izbi cu genunchiul de taburet, taburetul se rsturn chiar pe
locul n care urma s se aeze piciorul, piciorul ptrunse printre stinghii i,
pentru a doua oar, descumpnit, Sofia czu lat, cum numai femeile izbutesc
s cad, lovindu-se n acelai timp la genunchi i la ale, la coate i dnd cu
ceafa de duumea.
Celelalte trei tcur brusc, de parc li s-ar fi tiat glasul cu foarfec.
Imediat dup cztur, Sofia ncepu a scnci, dar ncet numaidect i cu un
fel de grab care aducea cu scuza, se descotorosi de scaun i, chioptnd, se
aez cu precauie pe marginea patului. Florica, singura care se repezise s dea
o mn de ajutor, ajunse prea trziu i, pentru c tot fcuse drumul, ridic
scaunul, l aez sub fereastr i abia dup ce verific dac locul e bine ales,
porni ctre Sofia.
Ce ai, soro, ce m tot.? Ridic Alice glasul, poate fiindc i dduse
seama c-i prea trziu pentru scuze, pentru explicaii. Fata ncerc un chicotit,
ns actria fcu un pas ctre ea, gata s-o loveasc i strignd: Nu i-e ruine?
Porni ea ctre Sofia, dar ajunse la mas, de unde, cu mini tremurnde, lu o
igar i o aprinse.
Florica se aezase pe pat, lng Sofia (care, de fiecare dat cnd ncepuse
a se tngui, fusese obligat s renune strigtele actriei o fceau s tresar,
aproape mbrncind-o s-i cear iertare).
Te-ai lovit ru, tovara? O ntreb Florica, punndu-i mna pe umr. La
genunchi?
A, nu, lsai, de ce.? ncepu s se tnguie Sofia, protestnd
recunosctoare. Lsai.
Alice, de dincolo de pat, rezemat de dunga mesei, le privea pe
amndou, ru i plictisit. (Fata, uor ncruntat, rozndu-i unghiile, le
cerceta pe toate trei.). Tui, apoi spuse, oprindu-se dup fiecare cuvnt pauze
n care ncerca s scuipe un fir de tutun lipit de buz (Cucoana asta i cnd e
la baie joac. gndi fata).
M-or ierta cinstitele fee c nu m-am prezentat pn acum.
i fcu o reveren prelungit n direcia Sofiei. Mai ales c aa glsuiesc
datinile din strbuni: gazda s-i spun mai nti numele, prenumele, vrsta,
domiciliul stabil, apartenena, antecedentele penale, rude n strintate.
Bine, drag, tot eu.? ncepu Sofia s se dezvinovaasc.
Uite, n-am nimic, nu m-am lovit, uite, de ce tot pe mine.? i, ridicndu-
se, Sofia ncepu s peasc fr s chiopteze.
Nu de tine vorbesc! Fcu Alice, cu ciud.
Pi vezi. Se li de recunotin obrazul Sofiei. M chiar miram eu. i
continu s se plimbe prin dreptul ferestrei.
Alice porni nspre Sofia att de decis i amenintoare, nct i fata i
Florica ddur n acelai timp s-i ias n cale, dar, spre mirarea i uurarea
lor, actria o mbria pe Sofia, o srut strmb pe tmpl, apoi, absolvit:
Aadar, cinstitele fee. i se rsuci att de brusc, nct nimeri cu jarul
igrii mna ntins a Florichii. Vai, par-don! Se sperie cu adevrat. Azi numai
gafe.
Nu face nimica. Zmbi Florica. Umezind cu limba i suflnd asupra
arsurii de pe dosul minii stngi, ntinse mna dreapt: S facem cunotin:
Iosub.
Alice ndur n tcere scuturtura (cu toat arsura, Florica folosise i
mna stng). Apoi, brusc, interesat: Tovara Florica?
Florica Iosub, da. ncuviin femeia cu grab, i plcere, pentru o clip se
simi tentat s-o ntrebe pe Alice de unde-i tie numele de botez, dar renun
ori amn i trecu la fat, (bocnind distinct, la fiecare contact al bocancului
cu podeaua, de dou ori: toc-toc, nti clciul apoi vrful, ca i cum ntre
clci i vrf n-ar mai fi fost i talpa.): Iosub. Apoi, n treact, numai aa,
pentru c veni vorba: Cu tatl matale, cu tovarul Bizim, ne cunoatem de
mult. i, dup ce-i strnse i ei mna, se apropie de Sofia. Ne-am mai
cunoscut, tovara Arsene, dac nu m-nel.
Nu, nu v-nelai, se mbujora Sofia, de ce s.?
Descumpnit de faptul c fuseser numai attea persoane cu mini de
strns, Florica Iosub i ncrucia braele la piept; le prsi numaidect,
despletite, fcu un pas spre u, pe al doilea l devie i se opri lng tblia
patului de care-i ncleta palmele a odihn i a pregtire:
N-am neles prea bine. Ce nume ai spus, cum ziceai c v? i
mpinse ea brbia ctre Alice, i, ca s-i justifice ntrebarea, art spre Sofia,
apoi spre fat: Tovara Arsene.
Tovara. Fiica tovarului Bizim. Apoi din nou cu brbia ctre Alice.
n primul moment, Alice se ncruntase i-i zvcnise capul pe spate,
jignit, gata s-o pun la punct, dar urmrind argumentele femeii, obrazul i se
destinse, iar cnd brbia o desemn pentru a doua oar, actria i ciocni
clciele i salut cu mna la un chipiu imaginar: Dudescu Alice, s'trii!
(pronun Alice cu ce romnesc.)
Florica zmbi amuzat i descumpnit: Alice. Repet ea, nencreztoare.
Adic aa, un fel de.
Alice drag, mi-am adus aminte cum fi zice: parafazie, drag, parafazie.
(Sofia intervenise, pronunnd apsat Alis, dup care se sperie i, ca s nu se
cread c o fcuse intenionat, se grbi s explice, ridicndu-se de pe pat i
gesticulnd aprins:)
Atunci cnd bolnavul vrea, de pild, s zic. S zic: pretext, de pild,
zice pre. Lat, adic prelat, sau pregtire sau altceva care ncepe cu pre.
Celelalte trei o ascultaser n linite, dup care, ca i cum n-ar fi auzit
sau cea ce auziser nu le interesa, se rentoarser la ale lor. nceputul l fcu
Florica:
Un fel de porecl? Pseudonim, cumva?
Nu, s'trii! Salut Alice din nou i bucuroas c vorbele Sofiei nu
fuseser luate n seam. Alice, sta-i numele meu, aa am fost botezat, taic-
meu, ca vntor pasionat ce era nu putea s-mi dea alt nume dect Alice.
O alice, dou alice.
Dar la singular e alic nu alice, alice-i la plural: o alic dou alice. Se
repezi fata, cu ochii strlucind.
Se folosete i la singular, interveni Sofia, cu glas schimbat. n unele
regiuni se spune: o alice, dou alice.
Dar nu-i corect, se confund pluralul cu singu. Se indign fata, ns
Alice o ntrerupse, rznd: Las-c nu se confund, fii pe pace, snt la singular,
aa m tiu de cnd m tiu, la singular, pot spune c i pe Edi l-am fcut tot
la singular fiind.
Ho-ho-ho! Izbucni gros Florica Iosub. E bun, e bun! ii frec rapid
palmele care fonir uscat.
Cine-i Edi? ntreb fata, ca i cum, pentru a nelege ce spusese Alice,
trebuia neaprat s tii cine-i Edi.
Alice o privi cteva clipe cu pleoapele apropiate, apoi pocni din degete,
cernd linite i rbdare. Fcu un pas napoi, nl un bra:
O, vai, vai, mie, el e fiul meu, fruct al nuntirii mele cu mine nsmi,
vai. Declam ea cu glas mare, dar observnd privirea piezi a fetei, trecu la
tonul obinuit: cam aa ceva, am spus doar c l-am fcut. la singular.
Florica ncepu s aplaude, Sofia o imit cam obosit. Numai fata rmase
tcut, cu capul aplecat pe un umr, privind-o pe Alice apsat. O privea
comptimitor, nu numai pentru c o surprinsese jucnd fals, nu numai pentru
c, ncercnd s-o dreag, actria jucase i mai fals, aproape vulgar, ci pentru c
tia c Alice nelesese ce nseamn aceast privire a ei.
ntr-adevr Alice, posomort, ncepu s-i caute igrile. Umbla cu
mna dup ele, pe mas, fr s-o slbeasc din ochi pe fata care acum i
mutase privirea undeva, peste umrul ei, cu un fel de resemnare neleapt. i
prepar ndelung igara, urmrit cu nelinite de Florica. In cele din urm,
rguit:
Mata, duduie? Cu ce ocazie pe la noi?
i o pndi, prin fum.
Fata cobor ochii, mirat. Nu pricepuse ntrebarea sau nu-i vedea rostul.
Se grbi, n schimb, Florica, n felul ei confidenial: E fiica tovarului Bizim, i-
am mai spus!
Daaa? Cnt Alice cu mirare batjocoritoare. Ei, dac mi-ai mai spuuus.
i mai ales dac-i fiica tovarului Biziiim. i nl a neputin umerii, apoi se
ntoarse iar spre fat, cu glasul de la nceput: Te-am ntrebat ceva, mam'zel,
rspunde! Cnd intri ntr-o cas strin.
Fata era pregtit i, totui, pru luat prin surprindere. Prsit de
aerul critic i blazat cu care o considerase pe Alice pn adineauri, ncepu s
bat din buze, apoi din pleoape, avea ochii cafenii, cu aur, se tulburase cafeniul
de lacrimile de ciud i de umilin, arta acum aa de neajutorat, nct Alice
ddu napoi:
Spune i tu bun-ziua, prezint-te, spune cum te cheam.
O ndemn ea cu glasul nmuiat.
Dar fata, i mai pierit i mai dezorientat, prea gata s izbucneasc n
plns.
Alice i puse palma pe frunte: Te-ai rtcit, puiule? i-i veni s-i lipeasc
obrazul de buzele fetei. i n-ai nici plcu cu numele i adresa.
Bine, dar dumneavoastr. ngim aceasta, cutnd ajutor din priviri. Eu
credeam c dumneavoastr.
De fapt,. De fapt, cum te cheam? ntreb Alice, uitn-du-se n gol,
peste umrul fetei, n vreme ce-i trecea degetele prin prul ei. Cum te cheam,
puiule?
Am impresia. Interveni Florica Iosub, apropiindu-se, clcnd cu
picioarele nendoite din genunchi, cutnd nite buzu nare, mai nalt plasate
dect cele ale pantalonilor, n care s-i sprijine minile. Eu am impresia,
relu, rrind cuvintele, c s-a produs, aa, un fel de nenelegere.
i rmase n ateptare. Dar nimeni nu prea s-o fi auzit.
Pe Sofia o strngeau cumplit tmplele, ar fi deschis fereastra i ar fi luat
de pe acoperiul cabanei un pumn de zpad, ar fi luat o pern de zpad, cu
minile amndou ar fi luat-o, avnd grij s nu apropie palmele ntre ele i s
nu strng degetele, ca bulgrele s nu se sfrme, s nu se ntreasc, s
rmn pufos i n spuma lui rece s-i apese tmplele nfierbntate ns,
alturi, cineva i spusese o prere (care, anume, n legtur cu ce, Sofia nu
fusese atent), iar acel cineva era tovara Iosub i nu se face, nu se face deloc,
e o lips de bun sim, aproape o greeal s te prefaci c nu te intereseaz ce
spune.
E tovara Iosub, de la raion. Se pomeni Sofia atrgndu-i mai ales
Alicei atenia.
Jude, tovara Arsene. O corect aceasta, cu ngduin.
Jude, sigur c jude, cum altfel? Se repezi Sofia n panic i ar mai fi
adugat nc multe cuvinte prin care s-o dreag, s se scuze, s-o asigure pe
tovara Iosub c, n realitate, nu-i chiar att de rmas n urm, doar e cadru
didactic, nu-i czut din lun n materie de mprire administrativ, apoi la
geografie. C nu degeaba o doare pe ea capul, o strng tmplele, ca totdeauna
cnd i aduce aminte c Martin. Dar el n-a avut curajul. la urma urmei ce-i
cerea? Nici un sacrificiu, din contr, ea fcea sacrifi ciile, ea nu el, atunci de ce
s? i asta, cu judeul ei. i ce dac-a zis raion, n loc de jude? N-are i ea voie
s aib necazuri personale, n-are voie s-o doar capul, s zicem din cauz c a
tras-o curentul azi-noapte?
i spuse cu lehamite i iritat: Ia mai.
Nu mai avu timp s se nfricoeze de propria ndrzneal.
Da' de ce? Veni abia acum ntrebarea i, rostind-o, fata se transform
subit sub privirile uimite ale Alicei: buzele i pierdur acea pieli ubred care
pn adineauri prea s protejeze un amestec de care nu te poi apropia dect
cu mii de precauii buzele se scrumir, despicndu-se adnc la mijloc, buzele
de acum s-ar fi cerut mturate cu ovieli doar de o limb aspr i amar de
tutun.
Ce, de ce? Fcu Alice la ntmplare, urmrind acum ochii fetei, dup
buze venise rndul ochilor i ochii i modificau desenul i culoarea i
consistena, pleoapele se apropiau i parc sufereau, ntinse de capete, iar
cafeniul irisului se prefcu n negru tulburat (tulburat, nu tulbure), se vzu n
fat, ca ntr-o oglind, pe sine, ntr-o anume mprejurare pe care o crezuse, o
dorise uitat, ngropat. i i scp: Doamne, Dumnezeule., aproape icni, de
parc ar fi fost lovit, pe neateptate, n burt.
N-o lu nimeni n seam, poate c se vietase n gnd, dei ei i se pruse
c zorniser geamurile dar iat c fata se rsuci dup ea, pe taburet (pielea
de deasupra ciorapului, frecat de vopseaua lucie, scri.), n aa fel, nct s
poat repeta puin peste umr: Da' de ce?
E fiica tovarului Bizim, Vio. Interveni, n sfrit Florica Iosub iar Alice
i Sofia rsuflar n acelai timp, uurate.
Ssst! Se repezi fata ca din arc, astupndu-i gura. Abia cnd celelalte
dou, eliberate, se ntoarser s priveasc, veni i cu cealalt mn, punnd-o
pe ceafa femeii, apsnd. Nu spune! Nu spune! S ghiceasc! S vedem dac
ghicete! i o cut din ochi pe Alice.
Dup prima clip de surpriza, Florica Iosub accept i ncepu s rd
ngduitor, cu ochii, i ochii nu numai c acceptau ca o putanc s fac ceea
ce fcea cu ea, cu Florica Iosub ci preau c se simte bine, c de mult
vreme ateptau un asemenea prilej rmase ntr-o poziie de drepi tulburat
doar de minile amndou care cutau din nou i tot n partea cealalt,
fermoarul.
Vai, drag, dar fata asta-i cam obraznic.
Sofia i se adresase Alicei, dar atepta un rspuns, un semn de la
Florica.
Florica, spre mirarea pn i a fetei care slbi, descumpnit,
strnsoarea fcu semne aproape disperate c nu-i nici o obrznicie, ci chiar i
place s se joace.
ncurajat, fata ncepu s strng i mai tare, ipnd spre Alice:
Ghici! Ghici! Florichii i zvcnea pielea de la coada ochilor ns ochii
erau veseli iar minile ddeau de neles c totul e n regul, totul e bine.
Vai, drrraaag, de-ai ti ce m doare capul. Se tngui Sofia, de fapt
vrnd s spun c ea nu poate ajuta pe nimeni cu de-a sila, ea a ncercat s-o
pun la locul ei pe obrznictur, dar dac tovara Iosub crede de cuviin c.
N-are dect.
Dealtfel, nici nu fu luat n seam. Alice, bucuroas de rentoarcerea fetei
la culoarea prim, se apropie i-i sufl a mngere fumul n obraz.
Vio. Viorica? ncerc ea, prins n joc.
! Neg fata, sltnd cu amndou picioarele deodat, ca la coard
micarea i fcu genunchii i mai noduroi i mai ascuii, mngind ochii
Alicei.
Violeta? Mai ncerc actria, rznd, fiindc, adineauri, srind, fata i
nlase i-i coborse i palmele cu tot cu obrazul Florichii.
Nu! Nu! Strig fata. N-o-o! i se aplec, trgnd n jos i buza femeii:
nc! nc! Ceru ea, ipnd.
Mai ncet, drag, unde te trezeti? Se rug Sofia, tnguitor. Glum,
glum dar nici chiar aa.
Tu s taci! O repezi fata. Eu cu Alice vorbesc, nu cu tine!
Picioarele i rmseser ntinse dar bustul i era aplecat, din care
pricin fusta din fulare, foarte scurt, i se nlase mult de tot.
Vio.
Alice nu-i mai aminti nici un alt nume, aa c-i terse o palm peste
dosul dezgolit.
Vio, Vio. i mai cum? i mai cum? Ceru fata, fr s se ndrepte, fr s
se fereasc, ba chiar oferindu-se cu insisten.
Fi-o. Fa! Fonfi Florica doar cu buza de sus, nu avusese de gnd s
strice, s ntrerup jocul, ci, suflnd, s-1 duc mai departe. Cum, gata?
ntreb ea aproape ntristat constatnd c gura i-i liber i poate vorbi.
Ai triat. Fcu fata.
Se retrsese cu un pas, innd palma stng cu degetele rchirate, la o
bun distan de ochi. Nu prea att ngreoat palma i lucea de saliv ct
nedumerit, pur i simplu nu tia ce s fac, s-i tearg mna?
De ce? Cum? S treac peste asta, prefcndu-se c n-a observat?
i iar: cum?
O scoase din ncurctur Alice:
Fiola? Se mir ea, i fr a-i da timp fetei s protesteze ori s
corecteze, i apuc minile de la ncheieturi, le ridic, le ntinse n lturi, iar
cnd le cobor, i le frec discret de fust, pe olduri, cntnd, trgnd aer n
piept, aa cum cnt colindtorii de la ar: Eu duc pumnii nainte i apoi i las
n jos!
Fac aa, c snt cuminte i tiu bine c-i frumos!
Eliberat, Florica Iosub rdea, potolit, cu minile atrnnd. Sofia,
nlat ntr-un cot, privea acr, cu dezaprobare, iar Alice cnta mai departe,
purtnd, acum de la spate, minile fetei:
Pumnii sus, ct mai sus, fac aa, c mi s-a spus! Pumnii jos, ct mai
jos, c e bine i frumos!
nc, nc, mai vreau, nc! Ceru fata, nlnd i cobornd braele
alandala, cu capul mult dat pe spate i rsucit spre stnga ncerca s ating cu
buzele obrazul Alicei.
Destul, gata! O opri Alice i se ntoarse la mas, cutnd igrile.
Fata, cu ochii aprini, veni alturi, se lipi cu tot trupul de Alice i spuse
ncet, ca un suspin:
Viola m cheam.
Daaa? Accept actria, privind-o lung peste flacra brichetei. Viola,
vaszic.
Apoi, cu un deget nlat: Un nume care oblig, bag de seam!
Nu-i aa? Se repezi fata. Nu-i aa? La Viola te referi, nu la Bizim, nu-i
aa?
La Viola, bine-neles, rse actria.
Sru-mna, tu. i mulumi Viola i ncepu s-o srute pe obraji, pe gur,
pe pr.
Dup ce se liniti, Alice, aranjndu-i prul: mi mulumeti, de parc eu
te-a fi botezat, mulumete-i cui te-a.
Nu, nu, nu asta! Protest fata, tii tu de ce-i. nelegi tu foarte bine de
ce. Cum s-i spun, simeam eu c tu.
C eu? Alice nu pricepea.
tii tu ce vreau s zic, nu mai fa pe proasta, nu se prinde!
De cum te-am vzut.
Te rog, fr declaraii de dragoste! O opri Alice.
Viola care ntinsese minile spre ea, se mpiedic de ceva de fapt, se
oprise att de brusc, nct i pierdu echilibrul i trebui s peasc lateral
(drept n fa era Alice.), ca s nu cad.
M rog, voia ta. Rosti ea din gt.
Alice o apuc de o mn i o trase, moale i mbufnat, lng ea, o
srut, o mngie pe pr, avnd grij s in departe mna cu igara.
Proasto, proasto ce eti.
Atunci interveni Florica: Acu mi-am adus aminte. I se adres ea Alicei.
tiu de unde te cunosc: de la televizor.
Daaa? Fcu Alice i se desprinse cu grab dar fr brutalitate de Viola.
Seriooos? Se apropie de Florica.
Ct se poate de serios. Te-am vzut la televizor, am uitat cnd precis, dar
de vzut, bag mna-n foc.
Se poate. Accept Alice, jucnd nepsarea i obinuina, i pentru c i
dduse seama c o prsise cam brusc pe Viola, io apropie din nou,
aranjndu-i cu vrful unghiei sprncenele. n ce, anume? Reveni ea.
Precis-precis. N-a putea spune. tiu c era ceva cu istoria, poate cu
fanarioii. Nu-s chiar sigur.
Garoafa de la miezul nopii? Ii spune ceva titlul sta?
Asta-i! Garoafa de la miezul nopii!
Alice reuise s se desprind de Viola, de ast dat cu delicatee.
Dumnezeule, ce trboi a mai fost. i alung hotrt cu palma fumul
igrii. tii cum e n teatru.
Alice, d-mi, te rog, un antinevralgic. Ceru Sofia.
Carbaxin dac vrei, nu mai am antinevralgice. i rspunse Alice
neateptat de ndatoritoare i, n vreme ce cuta ntr-un geamantan, ntreb cu
igara n gur: Dar n Electr al n Electr a nu m-ai vzut?
Nu, n aia nu, de ce s zic?
Nici n-aveai cum. Fcusem o hepatit n ajunul.
S tii mata. Afl c eu nu afirm niciodat c tiu despre ce nu tiu. Aa
s tii, tovara Alice.
Vai, dar. Am glumit, n-am avut intenia s. Alice era pro fund nefericit.
Zu, madam Iosub, iart-m dac i s-a prut.
Nu face nimica. O asigur Florica Iosub, atingndu-i n treact umrul.
n Garoafa de la miezul nopii, n schimb. Ziceai acolo la un moment dat. ziceai.
O clip, s-mi aduc aminte.
Uite, drag, carbaxinul!
Viola i iei n cale i-i opti fierbinte, n ureche: Ce-ce-ce? Nu pricepu
Alice i se aplec, dei nu era nevoie, fata era tot att de nalt.
Mi-roi gro-zav a br-bat! Silabisi Viola i mai ncet.
Da, bine. Accept Alice, ddu s se ndeprteze dar se ntoarse
numaidect, cu sprncenele adunate: De unde tii? De unde tii tu. Cum?
tiu, uite-aa. Rspunse Viola, apucndu-i un picior de glezn i
ridicndu-i-1, drept din genunchi; renun, zmulse igara din mna Alicei,
trase un fum, apoi, luptndu-se cu tuea, i-o ddu napoi i se ndeprt,
strduindu-se s-i legene oldurile: Uite-aa.
. Nimic nu-i mai frumos dect o dragoste curat. declam Florica Iosub.
Cam aa spuneai, asta era replica: dect o dragoste curat era
precis; poate c prima parte s nu fi fost aa, dar nu cu mult, ceva pe-aproape.
Ce memorie! Se uimi Alice, flatat, ncercnd s-o urmreasc i pe Viola.
La dreptul vorbind. (deocamdat, Viola se aezase pe un taburet i frunzrea o
carte). La dreptul vorbind, spectacolul n-a fost chiar att de prost, nu?
ncepu s msoare latul camerei, suflnd fumul spre tavan. A fost
bunicel, nu?
Ce bunicel? Venea n urma ei Florica nsoind-o ns numai cu cte trei
pai n loc de vreo apte ci fcea Alice. A fost chiar foarte-foarte reuit, tocmai
atunci era la noi, n vizit, un tovar de la ziarul local, are i o carte, tovarul
respectiv, Apostol Bologa semneaz dnsul, c-i place foarte mult Rebreanu, i
chiar zicea c vrea s scrie un articol privitor la pies, c doar de trecutul
nostru istoric e vorba acolo i, n fine, s dea i dnsul o nalt apreciere.
Alice n-o asculta cu totul, fiindc vorbea i ea de fapt, ea vorbea, nu?
Aa c vorbeau amndou n acelai timp, fr a se stingheri se
plimbau paralel, actria parcurgnd tot latul ncperii, Florica dublndu-i
mijlocul, att ct inea tblia patului pe care se afla, ntr-un cot, Sofia, i nc
un pas, pn n dreptul taburebului nclecat bieete de Viola, citind
cocoat, cu stnga sprijinit, printre picioare, de tblie.
Aadar, Alice:
Cine se poate compara cu Aglaia Cioran, nu m-am gndit niciodat s
m compar cu ea, dei. n cele din urm. Oricum, n special n piese istorice, a
fi nu tiu cum dac n-a recunoate, e imbatabil, ce s mai vorbim, are o
inut i o dicie i o. i cum s nu aib, dac n-a omat niciodat, dac a jucat
fr ntre rupere.? Ba da: cnd ddea cte o fug pn la Paris, s-i comande
toaletele i s se coafeze niel, c, de, ici-a, la porile Orientului. i-apoi, ce,
cheltuia din punga ei? Statul s triasc i tov ministru-consort! n fine.
Ziceam c nici nu ndrzneam s m gndesc la rolurile pe care. M rog, roluri
care parc-ar fi fost scrise special pentru Aglaia Cioran.
Am fost ironic numai pe jumtate, fiindc jumtatea cealalt. Ce-i al
ei e-al ei, e o actri de mna-ntia, dar. Dar nici chiar aa, de parc
Shakespeare i Delavrancea i Alecsandri i mai tiu eu care ar fi lsat cu
limb de moarte s fie jucai numai cu Aglaia Cioran cap de afi.
i-n scena aia, mai de pe la nceput, cnd un clca i spune Domnului.
Zice clcaul: Reazem-te de noi, Mria Ta, nu de boieri, c boierul, pe de o
parte ne suge nou sngele, pe de alta uneltete mpotriva Mriei Tale!. Urma
netulburat Florica Iosub.
Pe deasupra avusesem i un mic conflict cu ea. A, nu pe teme teatrale,
artistice. De alt natur fusese. Cearta. Dar nici nu fusese propriu-zis ceart, ci
pur i simplu punere la punct, i-am zis cteva, n plin repetiie, de-a ngheat
tot teatrul, Daniel, s-1 fi vzut, fcuse n ndragi, el, ca regizor, nu ndrznea
s-i zic nimic, chiar cnd o lua razna hi-hi-hi, sublllim! V snt
recunosctooor c mi-ai ohfehrrrith prrrihlehjul, ahaaansha de a fi
contemphorrranul dumneavoahstr! Mama lui de. Contemphorrran, azi i
mine! E i sta o jigodie i-un brbier. Excelent regizor, cu el, de lemn s fii i
tot scoate ceva din tine, cte piese iremediabil tmpite nu le-a jucat el cu casa
nchis.
i ticlosul de sfetnic, dup ce c.
i ce s vezi?
Iar ajuns aici, actria se opri n dreptul ferestrei, se opri i Florica
Iosub, cu oldul rezemat de tblia patului.
Aa! O ndemn Florica.
Pornir amndou, fiecare cu povestea ei:
Aa, ce s vezi? M pomenesc ntr-o zi cu un telefon de fapt, vorbise
cu Edi, cnd m ntorc eu acas, Edi: Maman, de cnd eti tu n telefoane cu
soiile guvernamentale? Zice Edi: Te-a cutat madam Cioran, zicea c-i ceva
urgent uhge', d'agul mieu.
n fine, c s-i dau un telefon cum m-ntorc. Telefonez eu ntr-o doar,
ce naiba mai vrea i asta, te pomeneti c iar s-a ntlnit cu Ernest la Paris i-
acum fuga-fuga, s nu cumva s scape prilejul de a-mi trece pe sub nas, ca de
obicei voaaai, d'ag, ce plictiseal i n Pa'isul sta. tiii, desigu', c E'nest al
nost'u c-aa-i zicea: al nostru. n fine, ce mai vorb lung, nu muream de
fericire c trebuia s vorbesc cu ea. i ce s vezi?
Ea, de colo: D'aaag, zice ea, adineau'i a plecat Dniel de la mine, uite
cum stau luc'u'ile: te-a' a'anja 'olul Doamnei din 'spntial.
Eu tmie! Habar n-aveam de nici o Rspntie, n gndul meu: cine tie
ce capodoper de ndrumtor Cultural o mai fi, dar, pastele m-si, dect s
stau pe tu, n continuare.
Sofia o urmrea pe Alice cu tot corpul, ns pentru c de la o vreme obosi
dndu-i mereu capul pe spate, se ridic i se rezem de perna pus la perete.
Da scena aia, cnd Domnul ridic buzduganul i zice el, Domnul: Dect
o via la, mai bine-o moarte demn! i se d apoi pe mna turcilor, asta-mi
sun mie cunoscut de undeva, parc din Eminescu, acolo unde zice el, n
Scrisoarea a treia.
Contrapuncta n bas Florica Iosub, fcnd i la dus i la ntors un popas
cu mna pe tblia patului.
Cu Garoafa de la miezul nopii tot aa: d'aag, zic madam Cioran, se 'eia
Garoafa, acum a plecat Daniel, ne-am sftuit mp'eun ce zici, te-a' a'anja 'olul
Ma'iei? Cnd am auzit.
Cum, Doamne iart-m, s nu m, vorba ei, a'anjeze? nc de la Institut
mi-1 doream, dar parc puteai clca pe moia Aglaiei Cioran? i-acum, dup
ce-mi luasem gndul. Vai, doamn, dar. Nu tiu dac am s-1 pot duce, e un
rol care m depete, apoi, dup dumneavoastr. Cine mai ndrznete s-o
joace pe Mria, dup ce dumneavoastr? Mata, d'ag, mata, nu-i fie team,
Daniel o s te-ajute, ai s scoi o Ma'ie ono'abil, las-te pe mna lui Daniel.
i cnd sultanul, cnd sultanul n persoan vine.
ntr-un fel mi-a dat peste nas, fiindc. S fim serioi: cine, la abia
cincizeci i ceva de ani ar ceda rolurile n care a strlucit, cu care a avut
succes, la urma urmei rolurile ei, fiindc ale ei erau, nu pentru c-i madam
ministru, ci pentru c-i o mare actri.
Da finalul? Ce final, ce, n fine, toat armata.
Mi-a dat peste cap i teoria lui Tudor, precum c noi, romnii, nu avem
suficient educaie, nu suntem pregtii s, cum zicea el, s supravieuim
puterii, buneistrii.
Cine-i Tudor, drag? O ntrerupse Sofia cu interes.
Alice parc se trezi. O privi cu mil pe Sofia: Asta ai neles tu, Sofico,
maic.
N-ai grij, am neles foarte bine, dar voiam s tiu cine-i Tudor, nu mi-ai
spus niciodat nimic despre.
i spun acum: primul meu so. Asta voiai s afli ai aflat i Alice, dup
ce arunc o privire circular, ntreb cu alt glas: Fetelor, ce-ar fi s-i tragem un
chefule? Ai?
Schimbarea de ritm i de ton o descumpnir pe Florica. mbtrni dintr-
o dat. Smucind de poale jerseul ei vnt, spuse rguit: Nu prea obinuiesc.
i, n al doilea rnd, se ridic problema.
Ce problem, las problema acolo, la locul ei, n-o s-i cauzeze dac
rmne neridicat!
Alice, trecnd pe lng ea, grbit, o mbria pentru o clip, dup
care-i ddu drumul, ns aceast micare i imprim femeii o jumtate de
ntoarcere, aa c ntrebarea i fu adresat Sofiei, aprut pe neateptate, drept
n fa, pe pat: problema e cum am ajuns aici.
Pi. ncepu Sofia explicaia ei mirat, trebuia s rspund la ntrebare,
dar ce s rspund, cnd nsi tovara Florica Iosub habar n-are, s
rspund Alice, doar a ei e camera, s spun ea ce i cum, c, slav domnului
n materie de papagal n-o ntrecea nimeni, de ce s rspund ea, Sofia, care i-
aa. Cu nici un chip nu trebuie s se angajeze prea adnc n discuii cu
tovara Iosub, cine-i d asigurarea c n-o scap gura cu ceva, ori c o s i se
par tovarei Iosub c aa i pe dincolo, cnd eti un prlit de profesor abia
trecut la ciclul doi, vezi-i de treaba ta, vorba lui Iancu: dect s ari ce tii i
s-o pi, mai bine fa pe prostul, las' s te cread lumea tmpit, e mai sigur, mai
cald acas.
Ce importan are? Se auzi glasul Alicei (Florica se rsuci numaidect
ntr-acolo: Alice icnea, njurnd amabil n rstim puri, aplecat n faa
noptierei, clinchetind nite sticle). Cumnecum, suntei oaspeii mei, fii
binevenii! Pn se ntorc ai notri de la schi, mai o duc, mai o parol, mai o
brfa, aa, ca ntre femei.
De-acord! Strig Viola i scuip n palme.
Actria scoase la iveal o sticl de whisky, abia nceput.
Extract de ploni, m rog frumos. Spuse ea, btnd cu unghia n
sticl.
Florica Iosub, cu minile la spate, aplecat de mijloc, cerceta etichetele.
A-ha! Se dumiri ca, dup o vreme, apoi fcu un pas napoi.
Alice scoase patru pahare de plastic, le terse cu o batist curat, le
nir, le numr cu vdit plcere. Viola se repezi la fereastr, o deschise, lu
de pe acoperi un pumn de zpad i se ntoarse, strignd:
Avem ghea! Ghea, cine mai dorete!
Pleac de-aici cu porcria aia! Acoperi Alice paharele, ferindu-le. Cte
pisici or fi piat-o, imediat arunc-o afar!
N-auzi?
N-aud! Eu vreau cu ghea i gata! i Viola umplu pe jumtate un pahar
cu zpad, apoi l ntinse ctre Alice, n timp ce muca din bulgrele rmas:
Care torni, aici, care torni, aici?
Alice o ocoli. Fata se inu o vreme dup ea, dar vznd c actria n-are de
gnd s-i dea i ei, ntinse mna dup sticl.
Jos laba! Care torni, ai? Care torni. Poate-i torn eu una dup ceafa,
s-i piar. i Alice lu sticla n brae.
Ce s-mi piar, tu? Se mir Viola cumplit. Ce-am zis, de i-a srit
mutarul? Ori te simi cu musca pe cciul.
Alice i arunc o uittur apsat i amenintoare. Fata o ntoarse:
Am glumit, ce dracu. Hai, pune-mi i mie un pic.
Alice zmbi, nmuiat. i turn cte puin, n dou rnduri, pn ce
zpada se color. Fata aez bulgrele pe colul mesei i, nmuind degetul n
pahar, ncepu s i-1 sug, cu ochii crucii.
Eu ncui ua. Propuse, nviorat, Sofia, care se ridicase de pe pat, luase
zpada de pe mas, o azvrlise i nchisese la loc.
Foarte bine! ncuviin Alice, ndreptndu-se ctre u, dar Florica i-o
luase nainte, punnd zvorul. Foarte bine! Constat Alice, s nu ne deranjeze
nimeni, vrem i noi dreptul s stm la o uet, nestingherite. i, lund-o de
bra pe Florica, o conduse pn la mas, unde-i oferi un pahar.
S ne fie ca acum! Ur Alice, ridicnd paharul.
Noroc!
Florica mai ovia.
Noroc!
Sofia se afla alturi.
Bur cte o nghiitur.
N-am mai avut concediu de aproape cinci ani. Suspin uor Florica
Iosub, cltinnd paharul, privindu-1 n lumin, mirosind lichidul i
minunndu-se ponderat.
Eh, ce s mai vorbim. Fcu Alice i mai sorbi o nghiitur inndu-i
apoi respiraia. Nu-i ru, nu-i deloc ru.
E prea tare asta, eu nu suport. Scnci Sofia, dnd s pun paharul pe
mas.
Sru-mna! I-1 nfac Viola i, pn s intervin Alice, l i ddu peste
cap.
Alice i retrase mna ntins, apoi, punndu-i-o n old: -Ia-ascult,
mam'zel, chiar vrei s zbori pe geamul la? Spune, s tiu dac s te ajut.
De ce s zbor, ce-am fcut? Se mir fata.
Eti prost crescut, asta ai fcut.
Florica Iosub tui ncurcat, dar negsind pentru moment nici o ieire, se
mulumi s duc paharul la gur.
Tu. O urmrea Viola pe actri, cutnd s-o mbrieze.
Dup ce c intri aici, nepoftit. Se ferea Alice, n continuare. Vrei s te-
mbei, s faci circ? S i se fac ru?
Tuuu. Tu. Fata izbuti s-o prind de dup gt cu mna liber i o srut
strmb pe brbie. Nu te supra pe mine, de ce te superi pe mine? Zu c nu
m-mbt, zu, dac vrei s tii, snt obinuit, n fiecare zi i trag cte-un
stacan.
Mincinoaso.
Alice nu se mai ferea.
Dac-i spun. Intreab-1 pe Tai, cum m scol, dau pe gt un stacan.
Face bine, mi-a recomandat doctorul.
Parc n-are miros de ploni. Constat Florica Iosub, mai mult ca s
abat discuia. Am impresia c aa ziceai, mai auzisem i din alte pri, dar eu
nu simt nimic.
Nici eu! Se repezi Sofia, ca i cum de mult vreme ar fi ateptat acest
prilej. Nici vorb, nici vorb de-aa ceva, mi dai voie? i, lund sticla din mna
Alicei, turn cam un deget n paharul golit de Viola. Eu am mai but de cteva
ori, tot aa auzisem i eu, c miroase a ploni, dar nu-i adevrat, att c-i
cam prea tare pentru mine.
Viola, isprvete, c te crpesc!
Alice ncerca s se descotoroseasc de fata care, cu ochii tulburi i cu
obrazul aprins, se inea dup ea: Zu, tu.
I-auzi, mi spune tu. Pi eu a putea s-i fiu mam!
tiu. Fcu Viola, schimbat, puse paharul pe noptier i se aez pe
marginea patului, picior peste picior.
Ce tii? Deveni Alice atent.
Mi-a spus tot, tii tu. Chestia cu Sinaia, tii tu foarte bine, mai bine dect
mine.
Ce-i cu Sinaia? ntreb Sofia curioas.
Vezi-i de-ale tale, nu te bga! O repezi Alice, apoi o nmuie. S-a mbtat
mucoasa asta i trncnete! i, ca s-i ntreasc spusele, lu paharul Violei
de altfel, pus de fat pe colul mesei: Gata, nu te mai las s bei!
Viola i linse buzele, cu ochii micorai i se ridic: Nu m mai lsa.,
accept ea i acum prea foarte nalt.
Alice ridic din umeri, goli paharul, i mai turn, bu, puse paharul pe
noptier i se apropie de Florica Iosub: Despre ce plonie vorbeai? Avei
plonie n camer?
Da de unde! Izbucni aceasta n rs, nu exist aa ceva, le-a fi simit
numaidect, mai ales c la mine trag ceva de speriat, am sngele dulce, aa se
zice, i puricii i narii trag la mine ca la miere, la sou-meu deloc, el a lucrat
o vreme n chimie, n fenol a lucrat, are fenol n snge i de fenol nu se ating, n
schimb la mine.
i la mine! Se viet Sofia. Vai, tovara Florica, de-ai ti cum. Nu
vorbesc de plonie, dar puricii. tii cum i adun de pe uli? C, la ar, m
rog, cini, pisici, tot felul de animale.
De plonie nu pot s afirm, doar la internat, pe vremuri, cnd fceam
Normala, nainte de doutrei august i Sofia ncepu s se scarpine, nfiorat
i scrbit.
Viola care urmrise de aproape discuia i urcase pe nesimite n pat,
ndrtul Sofiei, i vr acesteia un deget dup ceafa:
Plonia! uier ea, dnd s bage mna i mai adnc.
Sofia chiui nspimntat i se npusti drept nainte, cu amndou
minile la locul gdilat, iar paharul i se rostogoli pe podea, ducndu-se de-a
dura pn la u. Se opri n dreptul ferestrei, tremurnd, privind nedumerit la
celelalte trei care se prpdeau de rs.
Ce-avei, dra.? ncerc ea, dar nu mai apuc s termine ntrebarea: Viola,
clcnd peste aternut, srise dincoace, repezindu-se cu degetul arttor ntins
ctre burta Sofiei: Plo-nia!
Sofia ip iar, de data asta i mai ascuit i din buci, tropotind din
picioare, nefiind n stare s se fereasc de degetul care, dealtfel, nici n-o
atinsese. Florica Iosub rmsese cu gura cscat, rdea aa, hohotind doar din
burt i din snii care se ntlneau cu ea, se inea cu amndou minile de
paharul strns ntre genunchi i la intervale egale scotea nite sunete groase
care aduceau pe departe cu primele ei hohote. Alice se scufundase iar n ha-ha-
ha-urile ei, frnt de mijloc peste tblia patului, sprijinit cu o mn de umrul
Florichii, cu cealalt descriind prin aer un fel de opturi culcate.
S nu cumva s. ncepu Sofia o ameninare la adresa Violei, chiar
apuc s avanseze o jumtate de pas, hotrt s-o crpeasc, de s-i sar
mucii, dac va mai ndrzni s.
Dar. oarecu? i propuse Viola, aplecndu-se i imitnd cu dou
degete pe podea, mersul mnunt al oarecelui.
Nuuu. Gemu Sofia. nchise ochii, dar i deschise numaidect.
Ba. Chi-chi! Se apropie Viola, acum pind prin aer, fiindc ajunsese
lng tlpile nvtoarei.
Alice. Se rug Sofia, strngnd tare coapsele, vrnd s ntoarc privirea
spre actri, dar numaidect revenind n direcia pericolului.
Alice nu-i putea fi de nici un ajutor rdea ca mai nainte.
oarecu! Anun Viola, atingnd-o.
Sofia ip dezndjduit, se desprinse de lng perete i dintr-un salt se
urc pe taburetul aflat n mijlocul camerei, cu coapsele tremurnd de efortul de
a i le ine lipite i cu palmele amndou pavz.
Viola ns i continu pitul pe podea, ocolind-o pe Alice i chicind.
Alice! Se rug Sofia din nou.
Alice, rznd fr oprire, ntinse un picior n calea fetei, ca s-o opreasc,
dar dintr-o dat rcni i ea, scurt, i sri alturi.
Viola! Strig ea, sugrumat, chiar i puse o mn n cretet, s-o mping
mai ntr-o parte, dar chiui, fiindc Viola o cutase, chicind, ceva mai sus de
genunchi.
Arde-i una peste ochi, drag! O ndemn Sofia, dnd s coboare s pun
ea sfatul n aplicare.
oarecu'! Se ntoarse Viola spre ea, iar Sofia, urlnd, i retrase piciorul,
la loc, pe taburet, ba chiar se nl pe vrfuri, ca s nu fie ajuns. Chi-chi!
Fata se ndrept iar spre Alice, care se ascunse n spatele Sofiei.
i dau una cu piciorul! i dau cu piciorul, auzi? O amenin Sofia, dar n
loc s loveasc, se ls pe vine.
Alice trecuse acum la adpost, ndrtul Florichii Iosub, care tot mai
inea paharul ntre genunchi. Viola se lu dup actri, tropotind mrunt, cu
mna ntins, micnd cele dou degete ca pe nite antene.
Viola, te rog. nceteaz, te rog. ncepu Alice s se roage apoi sri
dincolo de pat, sprijinndu-se cu o mn de umrul Florichii.
Viola se pomeni n faa femeii care o privea admirativ, cu dinii dezvelii
de rs.
He-he! Tovara. Rosti ea, cltinnd din cap a admiraie.
Gata, Viola. Te rog. Zicea nainte Alice, de dincolo de pat.
Fata ridic obrazul, se ndrept de tot, i potrivi prul.
Da' ce-nseamn asta?! Ia mai. Se auzi glasul indignat al Sofiei.
Viola o prsi pe Florica i se repezi nspre nvtoare: oarecu'! i
pentru c Sofia se retrase din nou, fata mpunse aerul spre Alice: Chi-chi!
Apoi, constatnd c Alice ncremenise acolo unde se afla, se ntoarse iar spre
Florica: arpele. uier ea i ncepu s-i unduiasc braul, apoi trupul
ntreg, naintnd.
n primul moment, Florica Iosub i adun umerii, strngnd i mai tare
paharul ntre genunchi i cltinnd din cap: He-he! Fcu ea, dar rsul ncepu
s i se tearg treptat, pe msur ce Viola se apropia.
arpele.
To. Tovara. Sigur c. Dar. To'ar'a Viola. To'ar'a Bizim. He-he. Eu nu.
Nici chiar. Sss nu.
Femeia se tot mut lateral pe dunga patului, pn ajunse la captul
cellalt. Nu e bine. Mai ncerc ea, cltinnd hotrt din cap, iar paharul nu se
mai vedea, ngropat cu tot cu mini, adnc, ntre coapse.
arpele! Zvcni Viola mna nspre ea, tropotind n acelai timp.
Femeia mugi ngrozit i n clipa urmtoare se i afla n picioare, pe pat,
drdind, cu paharul inut ntre palme, tot acolo.
Viola se opri iar, i mut privirea de la Florica Iosub la Alice, apoi la
Sofia care se afla tot pe taburet, trecu napoi, numrndu-le parc, apoi i
plesni palmele i spuse cu un fel de oboseal, ridicnd din umeri:
Cam asta-i, n linii mari, mitul falie.
Ca scpate de sub vraj, cele trei femei i venir n fire.
Scrba dracului! Se repezi la ea Sofia, acum fr team. Te pleznesc,
de vezi stele verzi, auzi?
Dar Florica Iosub i art pentru a doua oar sprinteneala; sri de pe
pat drept n faa Sofiei, oprind-o cu braele ndeprtate: Tovara. To'ar'sa
Arsene. Fata a glumit.
Ce glumit, asta-i glumit? ncepu s se vicreasc Sofia, nendrznind s
treac bariera ntins. Un copil ca ea s ne.
S-i bat joc de noi, femei n toat firea!
Ce btaie de joc, sta-i mitul. Ridic Viola din umeri, grozav de
nedumerit. Am i-o carte, dac vrei, i-o mprumut.
N-am nevoie de cartea ta! Strig Sofia cu o plcere fr margini, se vedea
c astfel se scutur de toat ncordarea de adineauri. Ce, dac eti fata lui.? i
ce dac eti?
Tovara. Tovara Arsene.
Glasul Florici sun a avertisment, ceva n genul: Ia fii atent ce
vorbeti, cum te exprimi.
Aa te-au nvat profesorii? Reizbucni Sofia, dup o pauz n care
cntrise semnificaia celor spuse de tovara Iosub.
Acolo, la coal? Adug ea cu un ton mai sus.
H-h! Fcu Viola. nc dintr-a noua, ne d i proiecii!
tie, oare, tovarul Bizim ce comportri are fiica dnsului? Puse Sofia
ntrebarea.
Alice chicoti. n schimb, Florica fcu un gest de aprobare.
N-are el timp de-aa ceva, rspunse Viola cu seriozitate. Are treburi
mult mai serioase, ine-n mn problema pcii i a rzboiului. i oft.
Alice fcu un pas ctre ea, apoi nc unul. Se apropia cu ochii ngustai,
chemnd-o cu degetul, o chema decis, dar abia i putea nfrnge rsul:
Ia vino-ncoa, mam'zel! Ia vino-ncoa! Hai, mic, mic!
Viola, aproape fericit, se apropie cu pai mruni, cu gtul nalt, cu
minile lipite n lungul trupului.
Vino-ncoa, vino-ncoa! D urechea! i ceru Alice, iar Viola i-o oferi.
Actria, i-o apuc ntre degete, o frmnt de cteva ori i se vedea c
nu glumete, fiindc fata strnse pleoapele i i se dezvelir dinii de sus.
Ce-ai merita. Fcu Alice, apoi o mpinse, zmbind i cltinnd din cap.
Dar Viola se apropie din nou: Srut-m. Ceru ea, ntinznd gtul.
Ia te uit, pupcioasa! i Alice i turti nasul cu palma, dnd s se
ndeprteze, dar fata o apuc de mn. Ce mai vrei?
Srut-m. Te rog. i se lipi de ea, oftnd.
S am eu elevi din tia. Dondnea Sofia, aranjndu-i hainele. Pi,
tovara Iosub, spunei i dumneavoastr, m rog, eu, cu ai mei, m descurc,
snt nc mici, dar.
Ei, tovara Arsene, fata a glumit. Vorba-aia, suntem n concediu?
Suntem, oamenii se mai i deconecteaz, ca sa zic aa.
Bine, bine, eu nu v contrazic, avei dreptate, c doar de-aia am venit n
concediu, s ne deconectm, dar spunei i dumneavoastr, zu, tii ce m-a
speriat? Pi, ce glum-i asta cu.
Cu plonia, cu oarecu'.?
Ho-ho! Da ce, parc pe mine, nu? Uite, eu am trecut prin multe ca s zic
aa, prin ciur i prin drmon, dar. M crezi matale, tovare Arsene, c. Uite-i
spun, aa, cinstit c. Asta, cu arpele.
Vedei, tovara Iosub, vedei? Astea nu-s bancuri! Pi eu mor, crap
fierea-n mine dac vd un oarece.ca s nu mai vorbim de broate, de erpi.
Eu, de oareci i de broate n-am de ce s m plng, dar cnd se pune
problema cu erpii. tii, i eu snt de la ar, vorbaaia, de-acolo ne tragem cu
toii, prinii meu erau rani sraci.
Ca i-ai mei. Dac-ai ti ct s-au chinuit s fac Normala.
i, vorba-aia, noi, copiii, ce fceam? Nu-ncape ndoial, i ajutam la
cmp, la muncile agricole, dar n special cu vitele.
Noi aveam o singur vac i pe-aia ne-a luat-o percep torul c doar tii
dumneavoastr cum era nainte de 23 August.
i in minte, n fine, pe acolo, pe punea aia, erau foarte-foarte muli
erpi, bieii ca bieii, i mai omorau cu btele, dar noi, fetele.
Aa.
Noi muream de fric, de ce s nu recunosc? Dar stai s-i spun, nu ne
era fric fiindc ar fi mucat pe cineva erau nite erpi rocai, se zice c ia
nu muc.
Viperele, din alea mori, dar acum s-a inventat, tii doar, antiviperismul.
Cum s nu tiu, se extrage chiar din ele, am citit eu ntr-un material, am
i prelucrat o dat problema asta n faa lucrtorilor sanitari. Dar stai s vezi,
tovara Arsene, care era problema prin partea locului: o fat.
Aa.
mi era un fel de rud, Leana o chema, nu mergea prea bine cu coala i
era cam mototoal. Ei, ce zici c face Leana asta ntr-o zi?
Aa.
Aa. Ce s fac? Se pune de se culc i adoarme, proasta.
i-i intr un arpe-n gur! sta cu laptele se scoate, tovara Iosub, cu
lapte fierbinte, aburind, ii copilul.
Stai puin, tovara.
Zu, c nu-i superstiie, e bazat pe experien, aa se fcea la noi, ii
copilul cu gura deasupra ceaunului i aburii intr pe gur i-atuncea arpele
simte, c arpelui i place laptele, i iese, dar cineva trebuie s stea cu minile
pregtite la gura copilului.
Ce gur, tovara Arsene, c nu pe gur i-a intrat.
Nu pe gur? Dar pe unde?
Ei. Pe unde.
Pauz. Dup care: Vaaai. Tovara Florica. Chiar-chiar?
Dac-i spun.
Vaaai de mine, tovara Florica. Da stai s v spun i eu una, tot cu
arpe, c i eu tot de la ar.
Paharele, v rog! Ceru Alice i le mai turn cte un deget.
De ast dat Sofia bu, fr s se strmbe, dup care se aplec la
urechea vecinei, cobornd vocea, iar actria se ntoarse la patul din col, unde
Viola o atepta fumnd.
Nor-ta? ntreb tare fata, artnd o fotografie rezemat de perete.
Rodica. Explic Alice.
N-arat ru. Aprecie Viola, dup ce examina fotografia ndelung,
apropiind-o, ndeprtnd-o de ochi, nclinnd-o n lumin. Uite, fenomenul sta
nu pot eu s mi-1 explic. Urm ea, aeznd fotografia pe mas, rezemat de
sticl dup care se ntoarse la loc, pe pat.
Alice o urmrea, fr s-o priveasc. Fata atept ce atept un cuvnt de
ndemn din partea actriei, dar cum aceasta tcea, amui i ea.
Alturi, Sofia ootea ceva la urechea Florichii care cltina din cap a
interes, ba, uneori, venea n ntmpinare cu urechea spre buzele povestitoarei,
chicotea apoi scurt i gras, iar Sofia, aat, gesticula aprins i gritor.
Viola se rsuci ctre Alice i spuse cu un fel de tristee admirativ:
Mare lucru i mitul sta falie.
Alice n-o lu n seam nici de ast dat. Se afla n acea stare neplcut i
plcut n acelai timp, de legnare, de balans uor deasupra lucrurilor, stare
care o ncerca totdeauna n minutul de dinainte de prima btaie de gong, cnd
majoritatea spectatorilor s-au aezat, dar mai schimb cte un cuvnt, fonesc
programele, i n culise asistenii se agit pe tcute, dnd ultimele indicaii.
Doamne, Maica Domnului, ajut-m i de ast dat, fa s-mi ias. Tu tii
c nu din deertciune, fa s-mi ias, Tu tii cum trebuie s-mi ias. Acum i-n
vecii vecilor. Amin! i spuse Alice rugciunea obinuit, dup care, pentru c
mai avea timp, adug: n numele Tatlui i-al Fiului i-al Sfntului Duh,
Amin!
i-i fcu cruce cu limba, de trei ori, apoi oft i se ls pe spate, cu
ceafa rezemat de perete.
Daaa. Zise ea cu glas i i veni s rd la gndul c, adi neauri, ar fi rostit
tare ceva din rugciunea ei.
Dar Viola prea c nu simise nimic. Art cu degetul ctre fotografia de
pe mas, ntrebnd tare:
Vede meserie?
Sofia i Florica tresrir, ntoarser capetele, dar cum nu era nimic de
priceput, i reluar confidenele.
A? Insist fata.
Ce s fie? Se trezi Alice.
Ce s vad, s cunoasc, nu ce s fie! O corect Viola, jignit, apoi
aezndu-se n genunchi, pe pat: Hai s vorbim despre brbai.
Hai. Fcu Alice, serioas, rsucindu-se la rndul ei ctre Viola.
Ia d-i n m-sa! i Viola scuip uscat, lsndu-i picioa rele la loc pe
podea, apucndu-se cu amndou minile de marginea patului, rmase
cocoat, cu obrazul acoperit de prul rsturnat, ntr-o atitudine de femeie
umilit i istovit. Nu se pricep dect s-i salte rochia i dup aia. Adug ea
cu glas ngroat i pe alocuri tirb.
Ce vorbeti, mam'zel?! Se mir Alice, rznd. Ii cunoti, i cunoti! i
ddu s o apuce de ureche, s-o scuture niel, dar nti nu nimeri, iar mai apoi
Viola se trase n lturi.
E-te, la ea, ce ntrebare. Sigur c-i cunosc! i Viola i ddu mult capul
pe spate. Ce, tu nu?
Bine, dar eu snt. Snt ceva mai n vrst dect tine, am biat de
douzeci de ani.
i ce, dac n-ai biat de douzeci de ani n-ai voie s-i cunoti? E
obligatoriu s ai un biat de douzeci de ani.
Poate c nu-i obligatoriu. O ntrerupse Alice, amuzat. Dar, ia spune.
Spune-mi. Ce i-a zis de mine? Se apropie Alice, scznd glasul. Ai discutat
despre mine? A zis ceva de mine?
Nu schimba vorba, o opri Viola, privind-o rece, iar actria se poticni, de
parc i s-ar fi pus o mn n piept. Las' c-i spun mai trziu. Adug fata,
acum hai s-i povestesc ce figur i-am fcut. Dar nu-i spun cum l cheam, e
un tip prea cunoscut, i-i i nsurat.
Alice accept amnarea, n-avea ncotro: Ei, nu m-nnebuni! Rse ea. i
plac brbaii copi?
Parc ie nu-i plac putii.
Isprvete!
Ascult, relu fata dup o vreme, tii de ce m-a adus aici?
Iar pentru c Alice o privea atent, adug: s m rcoresc, aa
pretinde el. C, ce-i drept, e drept, o cam luasem razna, ce mai, o apucasem
ru de tot, n fine. Adic din punct de vedere moral, c mie. M doare exact.
Apoi, brusc: Stai s te-ntreb ceva: Tu te-ai culcat vreodat pentru
bani?
Viola.
Nu te-am chiar ntrebat, ce Dumnezeu, a fost numai aa, o ntrebare
retoric. Afl c eu m-am culcat. Cu vreo douzeci, pe bani i afl c e
nemaipomenit.
Ai o fantezie.
E-te la ea, fantezie! Fii atent, nu pe cinci sute, ca alea de la Melody, nici
pe-o sut, nici mcar pe-un pol. tii tu care-i tariful meu? Cinci lei!
Ei, nu m-nnebuni! Plesni Alice din palme.
Zu, tu: Cinci lei!
Vaaai de mine.
Ce, vai de mine, ce vai de mine, asta-i o chestie de.
Cum s zic, de psihologie elementar: tineric, curic, frumuic i.
Cinci lei. Nu-i grozav? Asta-i excit pe ei cel mai mult: tariful i faptul c
umblm cu matricola pe mn. Hai, nu face pe speriata!
Dar nu snt speriat. Povestete!
Vezi c-i place? i mie-mi place s aud chestii din astea.
Acum i le spun eu p-ale mele, dup aia-mi povesteti tu, bine?
C tu ai experien, nu ca mine. Aa, i stai s-i spun, fii atent: Cum
zic, fac eu trotuarul pe cinci lei i ntr-o sear, unul mai btrn, avea i
ochelari, m duce la el. Adic nu chiar la el, era ogeacu-altuia unul. Un puti
nenorocit, care. n fine, i-acolo ce s vezi? Cinci brbai i dou piipoance,
una.
S cazi jos, nu altceva, coleg de clas cu mine, nu-i spun numele, o
mironosi i-o tocilar, nici prin gnd nu-i trecea c, m rog, n timpul liber.
n fine, erau cu toii n pielea goal i bei-cri. Eu, nti m-am cam speriat,
tii, m gndeam la vreo boal, vorba-aia: numai prima nu se vindec. i
numai ce. Unde te uii?
Unde m uit? La tine.
Nu m crezi. tii ceva? Dac chiar vrei i vrei, mi dau cuvntul c nu
mint.
Te cred, cum s nu te cred? Dar vorbete i tu mai ncet.
i art nspre celelalte dou.
Aa. Cu ochii arznd, Viola se apropie i mai mult de Alice. i. Ce s m
apuc de descrieri. Am fcut-o lat ru, dup o or niciunul din ia nu mai voia
s se culce cu alea, i-am nnebunit ce mai, i la, mai cu barb, zicea c numai
el, c el m-a adus i c nu mai permite nimnui. i-atunci. Ce s vezi, nu mai
in minte exact din ce s-au luat, c eram cam pilit, se-ncinge-un caft. Ca-n
filme! S fi vzut cum. Poc! Trosc! Alea pe sub paturi, i tia ca nebunii. i-
atunci intervin eu, c doar din cauza mea, eu eram gina. Intervin, i domolesc,
ia fii ateni, aici, zic eu, isprvii cu prostiile, facei-le vnt stora dou, rmn
eu cu voi i dac nu v-o plcea.
Cu toi patru, tu?
E-te la ea! Ce.
S aa de muli, patru? N-ai vzut-o pe Sofia Loren n Ciocciara?
Ei, da, sigur, e un etalon. i?
i. i-am spus cam tot ce se poate spune, poveti, restul m-nelegi.
Vai de mine, cum s nu te neleg?
Ei, i-a doua oar, ce-mi vine mie?
Totui, ce s-a ntmplat cu cei patru?
D-i dracului pe cei patru, ce mai conteaz cei patru, i-am spus doar i,
la urma urmei, nu-s obligat s in minte, n amnunt, toate aventurile pe care
le-am avut. Ascult, acum fii atent ce-am fcut n seara urmtoare. S vezi:
eram teribil de plictisit, m apucase, aa, o disperare fr margini i fr
nume, n genunchi s m fi rugat s-i spun de ce eram n halul la de. De
dezorientare, de angoas. N-a fi putut, n-a fi fost n stare s-i rspund, poate
c asta-i boala secolului, nu? Boala generaiei noastre, nu? i aa mai departe.
Cum zic, intru eu la Katanga, topesc dou votci mari, fumez cinci Kent-uri fr
filtru. i s vezi, drag, se ia unul de mine, vreau s spun c ncearc s-mi
fac propuneri, nelegi cam ce fel de propuneri putea s-mi fac, numai c n-a
inut agtoreala, mi l-au plantat urgent, de nu s-a vzut: n-ai baft-n seara
asta, zic, n seara asta-s n schimbul doi, mai ncearc mata mine. S-1 fi
vzut ce ochi a bunghit. Credea c dac, m-nelegi, am reputaia pe care-o
am, gata, i pic i lui de-un aternut. Dar cum nu era pe gustul meu. C doar
avem i noi voie s mai alegem din cnd n cnd, nu?
Cum s n-avem voie? i. Mai departe?
Mai departe, sigur. Cum s-i spun? Eu, de fapt, l refuza sem din alt
motiv, aveam ntlnire cu. Nu-i spun cum l cheam, e nsurat i. i are i
copii i mama lui e bolnav i tot felul de.
i triam cu el de vreo civa ani, uite, ceasul de la el l am, ce zici, i
place? Are i calendar.
E foarte frumos, trebuie s fi costat o avere.
Te cred! i.
Mai departe?
Viola czu dintr-o dat, trupul i se fcu parc mai scurt, buza de jos i se
umfl i ncepu s-i tremure.
Nu m crezi. Fcu ea i glasul i sun att de trist, nct Alicei i veni s-o
ia n brae, s-o srute, s-o mngie, s-o asigure.
De ce nu m crezi, tu? Relu Viola, nciudat. De ce? Eu n-a proceda
aa cu tine, s tii! Uite, povestete-mi ce vrei, povestete-mi oricare din
chestiile tale cu brbai, ai s vezi c eu te cred, pe-onoarea mea de nu te cred!
mi povesteti?
Dar eu n-am ce, Viola drag, n-am ce.
N-ai, pe dracu, asta s i-o spui lui mutu! Faci pe discreta, ai putea s nu
mai faci pe discreta cu mine, eu nu mai spun la nimeni, tu nu m cunoti, dar
zu c. Uite, povestete-mi i mie cum a fost prima dat, bine? Te rog eu mult
de tot, uite, mi spui la ureche, s nu mai aud nimeni, mi spui cum a fost
nti i-nti? mi spui? Nu vrei. Treaba ta, nu te pot obliga s-mi spui secretele
tale. Dar eu pot s-i spun. Nu chestii cu brbai, d-i n m-sa, pot s-i spun
cine-mi eti? Vrei s afli de la mine ce fel de om eti mtlu?
Te rog.
Dar nu te superi? Tu nu m prea cunoti, dar s tii c eu snt cam
sincer, la mine, cei n gu-i i-n cpu. Nu te superi?
Dac-i adevrat, de ce s m supr?
Dac-i adevrat! Parc tii tu ce-i adevrat, cnd e vorba de tine! Auzi la
ea: dac-i adevrat! Pi, dac-i dezvolt eu teoria mea asupra adevrului.
A, nu, de ce, nu te deranja, las-o aa, nedezvoltat.
Sanchi, faci mito de mine, adic, fiindc snt tnr, n-am voie s am
preri.
Vai de mine, cine a spus c n-ai voie, dar mai nti ine-te de cuvnt i
spune-mi cine snt eu, parc aa era.
E-te la ea, pi snt n legtur, portretul pe care i-1 fac e ilustrarea
teoriei asupra.
Adevrului, evident, dar a prefera s treci direct la portret, pe urm,
dac doreti s teoretizezi.
Sigur c doresc. Bine, s-i spun cine eti tu.
S-auzim.
Fii atent: tu eti o mare mincinoas. Stai, nu te repezi, de-abia am
enunat problema! Acuma s vedem de ce eti tu mincinoas, mai bine zis, cum
anume mini tu!
Fiindc toi minim, asta-i viaa, n-ai ce face. Dar cu tine. Tu mini
mai.
Mai cum?
Mai. tii cum? Tu mini spunnd adevrul, asta-i!
Ce vorbeti, soro? Aa, carevaszic.
Fii atent, d-mi voie s termin, s-i demonstrez mecanis mul: dac
cineva te ntreab, de pild. Te ntreab. i pune urmtoarea ntrebare: Eti
cinstit? Tu nu rspunzi, ca proasta, c da, eti cinstit, numai tmpiii spun
direct ceea ce cred. Dar ei mai snt tmpii i pentru c nu tiu nota bene
nu tiu c oame nii, n general, nu cred ce li se spune, ci din contr, contrariul,
adic, fii atent, dac tu ai rspunde: snt cinstit, ei ar fi convini c eti
necinstit, adic invers dect afirmi tu, care ai interesul ca oamenii s cread
c eti cinstit, iar oamenii care tiu ei foarte bine c nimeni nu se vorbete
singur de ru, vreau s spun c tu le zici: snt necinstit, asta-i! i oamenii
care, i-am spus eu, nu dau dou parale pe cei oare spun adevrul, adic tiu
ei foarte bine c toi suntem mincinoi i atunci cnd tu zici c eti necins tit,
ei zic c tu eti mincinoas c, de fapt, tu eti cinstit i tu tii c oamenii aa
gndesc i c nu cred dect inversul, i de-aia, tu eti foarte foarte ticloas,
tocmai pentru c.
Viola se opri. Abia acum bgase de seam c Alice n-o asculta, sttea
dinaintea ferestrei, cu braele ncruciate.
Treaba ta, n-ai dect s mori proast, mormi fata. Poate c asta vrei,
s nu tii ce nu-i place s tii.
II RSU-PLNSU
're-ai tu a dracului de mucoas, cu tot cu teoriile tale asupra! Dar ea-i de
vin c se las agat, asasinat de mitomana asta a lui Bizim o fi avut-o pe-
atunci? Dup vrst, o avea, dar unde o inea fiindc ea n-o vzuse niciodat,
nici nu bnuia c Bizim are copil auzi la ea, obraznica, s-mi spun mie c-s
mincinoas, o mincinoas care, drag doamne, nu minte oricum, ci. Spunnd
adevrul cine tie de pe unde o fi furat cu urechea ceva n genul sta, n-a
priceput nimic, dar m aga pe mine, auzi la ea, eu i mincinoas, fir-ar ea s
fie!
La urma urmei, e i ea un copil amrt. Se nmuie actria. Cu un tat ca
Bizim, nici nu-i de mirare. Cine tie ce mtu ori strverioar maniac i
beiv i murdar o fi crescut-o, ori poate c a ncredinat-o unei strine: ine,
aici, o mie pe lun i f-mi-o mare, mama lui de tat de sta! Dac a fi tiut c
are copil, i l-a fi cerut, i-a fi cerut-o, a fi luat-o i pe asta mic i ar fi crescut
mpreun cu Edi sau mcar i-a fi cutat o familie de ncredere, n stare s
creasc un copil. Nu-i vorba de mncare i de haine, mncare i haine o fi avut
i acolo, e vorba de ce-i trebuie copilului, nu numai mncare i haine.
Alice sttuse dinaintea ferestrei, cu ochii nchii. Acum i deschise.
Lumina de afar o orbi. Pn se obinui, uit i de Bizim. Cerul era limpede,
fr nici un nor, ns aerul prea mbibat, saturat de o pulbere mrunt, poate
de la zpada scuturat de pe brazii din apropiere, de pe acoperi, sau poate c
nu de la zpad, poate din alt parte, de la altceva, pulberea, sigur de la
altceva, pentru c pulberea de zpad nu joac n aer fr s curg, fr s
trag spre pmmt, fr s cad, pulberea de acum roia din toate prile i de
jos n sus, roia pornind radial din punctul n care-i oprea ea privirea n acea
clip i e plcut, odihnitor ca, atunci cnd eti obosit sau doar plictisit,
zpada ori ploaia s nu cad, s nu curg n jos, ci s porneasc, n stea, din
locul n care i-ai oprit ochiul.
S fi fost Ignat acum, aici. S fie aici i s fotografieze asta, ce vd eu,
acum. Cred c asta-i, cum i spunea el: perspectiv invers. Pe care a cutat-
o att i n-a gsit-o. Zicea c trebuie s fie i c odat i-odat are s-o prind,
nu se poate s n-o prind. Dar n-a gsit-o. Poate c nici nu exist. Vreau s zic,
nu exist pentru ochiul rece al aparatului de fotografiat, doar pentru ochiul
nostru, uneori. Ca, de pild, pentru mine, acum. Poate vd aa, pentru c m-
am gndit la el, la Ignat, i de fiecare dat cnd mi-1 amintesc pe el, rsare i
asta, perspectiva lui, invers.
i, totui, Alice vedea. Aerul era att de pur sau att de mbibat de
pulberea aceea, nct ochiul ei percepea brazii do lng caban cu mult mai
mici i mai ndeprtai dect bradul aflat sus, sus, aproape de vrful
Piscului-Rece. Iar acesta mai mic dect stlpii de nalt tensiune care trebuiau
s se afle cu vreo cinci kilometri mai departe nc. Stlpii, argintii i frumos
dantelai parc din ace de ghea puteau fi atini cu mna. Doar mna s-o fi
ntins i. Doamne cum a ratat el o ocazie ca asta, acum, n sfrit, ar fi putut
s pun mna pe o adevrat perspectiv invers, dar a ratat, nu-1 ntrecea
nimeni n materie de. Alice vru s spun ratri, dar se opri.
i porni iar: Ignat sta. i o izbi n nri, material, mirosul de trabuc.
Niciodat nu-1 vzuse pe Ignat fumnd trabuc, dar a trabuc i mirosea pn i
uittura. A trabuc i a substanele acelea ale lui de developat i de fixat i aa
mai departe i nc: duhoarea de untur de pete, a untur de pete pueau
tocurile de piele ale aparatelor trepiedului. A trabuc i a substanele acelea i a
pete. i, cumva de dup mirosuri, din spatele mirosurilor, se arta i el, Ignat,
cu uittura lui care nu putea fi dect a unui om neajutorat. Neajutorat, zmbi
Alice, fiindc tia ea ce tia i era singura care tia lucru de care era ct se
poate de mndr. Numai ea tia ce trie aproape nspimnttoare ascundea
neajutoratul Ignat. Un brbat ca el mi-ar fi. i urm ea gndul. Dintre toi el
singur, el m-ar fi meritat. Numai el, m-ar fi putut. Ei, nu, n-ar fi fost vorba de
inut n fru, cine-1 cunoate pe Ignat aa cum l-am cunoscut eu nu mai vede
pe nimeni altul, nu mai are nevoie de alt brbat. Cel puin pentru o vreme. Se
corect. Apoi se corect din nou: Pentru destul de, suficient de mult vreme.
Era grozav de tare, Ignat. De asta s-a i frnt. Era prea tare i fa de noi i fa
de el nsui, cellalt, prea tare, indecent de tare.
A nceput s-1 vad abia dup ce a aflat din alt parte c fotograful cu
care lucra zilnic, de vreo cinci sptmni, individul acela despre care n-ar fi fost
n stare s spun nici mcar dac-i tnr sau btrn, dac-i chiop sau cocoat
sau poart ochelari, c individul e i el un om, totui. Ba mai mult: c individul
fcuse nchisoare. i mai mult: c refuzase reabilitarea. Pn atunci, ea
avusese impresia c aparatele i reflectoarele i panourile cnesc i
lumineaz i se mut singure, pn i glasul lui, dnd indicaii, rugnd uneori,
dar nu rugnd cu adevrat, ci comunicnd nici glasul nu era al unui om, ci
inea de ceea ce ineau i aparatele i reflectoarele, adic de nimeni, n special.
i uite c, ndrtul lor. Nu numai un fost pucria politic, din tia gseai pe
toate drumurile, nu mai erau o raritate. Raritatea era ns povestea cu
reabilitarea. i era raritate, fiindc el, dup cte se spune, o refuzase, deci nu
putea refuza dect propunerea lor, deci nu el ceruse reabilitarea, deci ei i-o
propuseser deci. Alice nelesese ce nseamn asta. Mai ales refuzul de a
primi reabilitarea. Cine mai fcuse una ca asta? Ci alii ceruser, ateptaser
s treac anii aceia, adunaser zeci de referine, precum c, de la eliberare,
dduser dovad i se rencadraser i aa mai departe i btuser la ua unui
anume tribunal care, cic se ocupa de reabilitri, depuseser dosarul i
ateptaser cu sufletul la gur. Da-usau Nu-ufuseser cteva cazuri de Da,
mruniuri, alte cteva de Nu, dar celor mai muli nu li se rspunsese nc
de doi, trei, patru ani cercetau nc ceva n curs de verificare, ca nu cumva
referinele s mint. Iar Ignat refuzase reabilitarea.
Abia ajuns la atelier, se repezise la brbatul care nu mai avea deloc
nfiarea unuia pe care nu-1 observi, pe care-1 confunzi mereu cu te miri
cine:
Ia ascult, musiu, e adevrat ce se folclorizeaz a propos de
dumneata? C ai fost invitat la reabilitare i ai refuzat?
Ignat nu pruse deloc surprins. i rspunsese numaidect, de parc s-ar
fi ateptat la o asemenea ntrebare i ar fi cunoscut i clipa n care va fi pus:
Da, doamn, e adevrat.
i zmbise. i zmbea frumos. Mama lui. l njurase Alice n gnd, cu
admiraie i cu ciud c pn acum fusese oarb i nu bgase de seam cu ce
harmsar, vorba Silviei, lucra: cinci sptmni de via pierdute, fiindc n-a
cscat ochii i se pomenise reprondu-i cu glas: Unde-ai fost, domnule, pn
acum?
La nchisoare, doamn, rspunsese el, n treact, apoi: V rog, privirea
mai spre stnga, imaginai-v c-i aruncai o privire vecinei dumneavoastr
care nu posed o asemenea band trans portoare folosit eu mult succes n
minele de metale neferoase.
Lucrau poze pentru reclame. Popularizau tractoarele i camioanele din
Braov, excavatoarele i compresoarele din Brila, benzile transportoare i alte
utilaje miniere fabricate la Satu-Mare. Era un ciubuc oarecare, ns Alice, n
aceste sptmni, parc se prostise de tot, nu reacionase n felul ei nici cnd
pozase, la un moment dat, pentru tuburi de beton centrifugat de nu tiu ci
oii n diametru.
Las-le naibii de. Neferoase! Se necjise Alice, fiindc ea altceva l
ntrebase, l ntrebase unde fusese n aceste ultime sptmni de cnd lucrau
mpreun, mai degrab se ntreba pe ea unde fusese de nu-1 luase n seam.
Nu mai era n stare s pozeze pentru banda transportoare. Ignat se
rezemase de tocul uii: cu minile ncruciate, cu o talp sprijinit n perete. i,
cum se rezemase, cum ncepuse a mirosi violent a trabuc.
Fumezi trabuc? Se precipitase ea, desigur, o interesa i acest lucru,
pentru c a trabuc mirosea el, dinspre el venea mirosul, dar el nu fuma, acum
nu fuma, iar nainte, ei bine, nainte, chiar dac pe el nu-1 luase n seam, ar fi
trebuit s simt mcar mirosul, un asemenea miros nu poate trece neobservat
dar, mcar pentru un moment nu afurisitul de miros o preocupa, ci faptul c
simise dintr-o dat c el nelesese ce anume l ntrebase ea atunci cnd l
ntrebase unde fusese pn atunci.
Nu, doamn, aici nu, zisese Ignat, zmbind a scuz, desigur, pentru a-
i face plcere. Acas, uneori, rar de tot, mai adugase i se desprinsese de
lng tocul uii i fcuse cu mna un gest, ndeprtnd parc fumul. Rar de
tot, repetase el, dar Alice era convins c Ignat minte, c fumeaz i aici, n
atelier, i nu rar de tot ns minciuna lui i fcuse plcere, aproape o
mbiase, fiindc i zisese c numai oamenii care-i snt indifereni nu se
mint.
n acea zi nu mai fuseser n stare s lucreze cu spor. El propusese s
se opreasc, ori s ncerce n alt edin. Dar Alice nu se pregtise de plecare.
ntrebase: Deci n-ai fost reabilitat.
Ba da, doamn, rspunse el i izbucnise, scurt, n rs.
Cum, ba da, se ncruntase Alice, adineauri ai zis c nu.
N-am zis c n-am fost reabilitat, am zis c eu am refuzat s fiu reabilitat,
i explicase el, rar, didactic.
Din aceeai surs, Alice aflase, pn la edina urmtoare c ntr-
adevr, Ignat fusese reabilitat, dar n lipsa lui, cumva mpotriva voinei lui.
Contestase hotrrea, susinnd c abia acum i d seama c atunci cnd
fusese condamnat pentru sabotaj, pe drept fusese condamnat, abia acum i d
seama c e un adevrat i periculos sabotor. Evident, instana exact aceeai
componen ca i cu ani n urm, cnd l judecase pentru sabotaj nu-1 luase
n seam, tia ea, instana, ce tia i tia mai bine dect Ignat, aa cum mai
bine tiuse i prima oar c e sabotor aa c reabilitat rmsese, cu toate
protestele sale. Dar dac reabilitrii nu i se putuse opune, Ignat refuzase de
ast dat cu succes efia instituiei n care lucrase nainte de arestare.
Continua s lucreze fotografii pentru reclama unor produse de genul
excavatoarelor, rulmenilor i benzilor transportoare, reclame presrate prin
revistele literare din provincie.
La vreo sptmn dup prima lor discuie, Alice l luase la rost: Ia
ascult, musiu, de ce faci gafe? La urma urmei, nu i s-a fcut nici o favoare
m refer la slujb, nu la reabilitare, d-o dracului de reabilibare din asta
oferindu-i scaunul la, nu i s-a dat un baci, i se cuvine, lumea care se
pricepe zice c eti cel mai nimerit, cel mai competent, nu nedrepteti pe
nimeni i-apoi, d-o-ncolo, i se cuvine un. O compensaie, nu?
Brbia mai retras, fruntea destins, cine o s achiziio neze o macara-
portal prezentat de o femeie ncruntat?
Uite ce e, monerule, se nfuriase Alice cu adevrat, dac n-ai chef de
explicaii, nu le da, ns rspunde la ntrebare, fii bine-crescut, aa cum tiu c
eti i rspunde la ntrebri, rspunde orice, dar rspunde, ce dracu, aici
vorbete o cucoan, nu rage o vac!
Alice fusese sublim, ca totdeauna cnd se nfuria. Impresionat, spit,
Ignat pusese un genunchi pe podea, ateptnd, cu capul plecat, iertarea. Care
nu ntrzie dect att ct trebuia: Alice i ntinsese mna dup care lsaser
dracului macaralele i buldozerele i trecuser la cofetria de alturi, pentru o
cafea i ncheiaser ziua de munc, n zori, la restaurantul Grii de Nord. Cu
care prilej, Alice aflase o sum de lucruri despre Ignat, dar nimic despre
nchisoare. La insistenele ei, rspunsese c nu-i place s povesteasc, s
vorbeasc despre atunci n crcium, altdat i la el acas dac accept.
Alice, bine-neles, acceptase. n ziua urmtoare, Ignat o primise n odaia
de lng atelier, o ncpere larg, foarte nalt i luminoas n care domnea o
ordine desvrit. n primul moment, Alice se simise tentat s-1 ntrebe a
cui era mna de femeie dar i amintise la timp c e mai bine s tac. i bine
fcuse.
Ceea ce o mirase la nceput, la Ignat, erau explicaiile, justificrile pe care
el, victima, le cuta pentru cei care-i fcuser ce-i fcuser.
Nu, nu cred c Drujban e un ticlos, cum se zice: de-acas, zicea Ignat
despre fostul lui ef, cel care-i nscenase sabotajul, apoi o determinase pe
Marina s divoreze, apoi.
A fost greeala mea, nu trebuia s stau prea aproape de el. M-a avut la
ndemn. i, snt convins, m-a lovit tocmai fiindc eu i fcusem bine. i
fusesem profesor la fr frecven, i dirijasem lucrarea de Stat, l
recomandasem directorului de atunci, Negel, pentru angajare, l invitasem la
mas, i mprumutam cri, ba chiar am vrut s-1 nsor cu o verioar de-a
neveste-mi. Gafe dup gafe. Prima: l-am ajutat prea fi, vreau s spun c
ajutam pe cineva care tia c e ajutat i ct i cum, nu trebuia s tie c-1 ajut,
fiindc asta nu se iart; a doua: lui Negel i l-am recomandat cam aa: E un tip
neobinuit de tenace, iar pentru c Negel mi fusese coleg de facultate i,
oarecum, prieten, adugasem . i suficient de idiot ca s nu consimt la
porcrii.. Cnd Negel a plecat din fruntea institutului a plecat, n-a fost.
Trimis bunul meu prieten Negel a inut s-i spun lui Drujban: D-i nainte,
d-i nainte, tovare Drujban, c mine ajungi n locul meu, ai toate calitile,
eti perseverent i suficient de idiot, cum bine spune protectorul dumitale,
Ignat.. Gafa! A mea vreau s spun. Dup vreun an, profeia lui Negel s-a
mplinit: Drujban a ajuns ef. i abia din acel moment nu m-a mai frecventat i
a nceput s se uite la mine cu mil tia el ce m ateapt, aa c, la scurt
vreme, m-am trezit sabotnd. Dar el nu s-a mulumit numai cu att. Mi-a vrut
i nevasta. i crile. i apartamentul. n cele din urm, Marina a divorat de
mine. Doamne ferete, nu-i reproez, tiu eu cum vine cu divorurile de soul
aflat la nchisoare. Mai tiu c Marina a divorat de mine fr s-i promit ceva
lui Drujban. Totui, l frecventa, adic Drujban o frecventa. i, la un moment
dat, n timpul unei asemenea vizite, exact cnd trebuia, n odaia cu pricina au
intrat nite brbai, unul n halat foarte-foarte alb restul civili. Unul a acuzat-
o pe loc cu probele furnizate prompt de Drujban c practic prostituia
clandestin. Halatul foarte-foarte alb, dup ce a exarminat-o, acolo, de fa cu
toi factorii, a constatat c sifilisul ei era activ i nu i-1 declarase acolo unde
ar fi trebuit s i-1 declare. Iar cel mai rsrit dintre civili i-a oferit o porti de
scpare: plecarea, n 24 ore, n provincie, n raza sectorului cutare, astfel
pucria o mnnc: prostituie, rspndire de boli venerice i specul
ncepuse s vnd din lucruri. De fapt, n urmtoarea jumtate de or, a fost
condus acolo, cu o boccea. Casa a rmas n folosina lui Drujban. Marina s-a
mritat n satul acela cu un tehnician zootehnist, acum are doi copii i pred
istoria la ciclul doi. A, da, de curnd s-au mutat n cas nou, construit cu
ajutoare de la stat, au televizor, main de splat rufe, mobil de unpe mii., i-
i ateapt rndul la o Dacie 1300. Alice ascultase aproape tremurnd de
efortul de a nu se mica, de a nu-1 ntrerupe. Cnd el s-a oprit, Alice a
ncercat: neleg, ai fi ajuns eful lui Drujban.
Cam aa ceva. Deci eti de acord c nu puteam primi.
Tocmai de asta ar fi trebuit s primeti! Srise Alice. Ca s-i poi plti
polia!
Exact din acelai motiv n-am primit, ca s n-am prilejul.
Cum, domnule, dar Drujban merit mcar o urecheal!
O urecheal, una mic nu i-ar prinde ru, dar dac, doamne-ferete
rmn cu urechea lui n mn?
Foarte bine! Aa i merit!
O fi meritnd, dar de ce s fiu eu cel care?
S fie el mutat, propusese Alice.
Ignat oftase.
Ar rmne alii care nu m-au bgat la pucrie, care nu mi-au luat
nevasta i biblioteca i casa.
Te-ai rzbuna pe cine s-ar nimeri?
A face eforturi s nu. Dar cine tie?
Bine, drag, dar tu eti bun, eti structural bun, eti drept, n-ai face
porcrii, tocmai pentru c ie i s-au fcut porcrii!
Tocmai pentru c mi s-au fcut mie, a putea face i eu.
Pe nedrept?
De aceea i snt porcrii: fiindc snt nedrepte. N-am certitudinea c n-
am s fac i eu porcrii. Adu-i aminte cum se desfoar mult-gustatele
pruieli dintre Stan i Bran: Stan, n glum, evident, l atinge pe Bran cu un
deget; Bran, glume i el, i rspunde cu un sfrc de palm; Stan d o plmu;
Bran o plmu ceva mai consistent. Stan constat c nu mai e glum i c a
primit mai mult dect a dat; i, ca s nu rmn dator, i arde lui Bran o palm
aproape adevrat; palm pe care Bran i-o ntoarce cu dobnd; Stan una
ndesat, Bran alta i mai i, uiteaa, ntr-un strict crescendo, se ajunge la o
btaie de toat frumu seea i mai ales, btaie din convingere. Dac l-ai ntreba
pe unul din beligerani: De ce nu lai de la tine, de ce nu renuni, n inter esul
pcii? i va rspunde, jignit de moarte: Eeeeu? Eu s las?
S lase el, fiindc el a nceput iar dac ncerci s stabileti cine a
nceput, te lai pguba. i chiar dac unul din ei va accepta, nu va uita s
pun condiii: n regul, dac-i vorba de interesele pcii, renun s m mai bat,
rmn eu ultimul care a ncasat-o, dar el s recunoasc public faptul c am
renunat, nu din slbiciune, ci din trie. Iar dac nu crede c snt, totui, mai
tare, continum pn se va convinge. ntr-un fel acesta are dreptate, cei tari au
totdeauna dreptate, i-i pot ngdui s fac pe mrinimoii.
Ce-ar fi s faci i tu pe mrinimosul? Glumise Alice.
Nu pot, eu snt slab. Zmbise i Ignat.
Fiindc tot vorbim serios, reluase Alice, ce-ai vrut s spui cu pruiala
dintre Stan i Bran? n afar de ceea ce am priceput singur, adic aceast.
Vendet universal i permanent i strmb. Am zis bine?
ncurajator. Am vrut s spun, a fi vrut s spun c nu vreau s fiu pus n
situaia de a da cuiva o palm, nu intereseaz cui, pentru c nu intereseaz
cnd i nu intereseaz cine mi-a dat mie o palm asta am vrut s spun.
Fiindc oamenii, animale ciudate, se rzbun adeseori, nu pe cel care le-a fcut
ru, ci pe cine le cade n mn. Slujbaul mutruluit de ef se duce frumuel
acas i-i ia nevasta la btaie; nevasta btut de brbat, i bate copilul,
copilul strnge ma de gt.
i uite-aa, din aproape n aproape. Totui, am impresia c te contrazici:
pe de o parte, nu vrei s primeti efia, ca s nu ai prilejul s te rzbuni pe
Drujban.
Pardon! Nu pe Drujban, ci pe alii care nu mi-au fcut nimic. Dup cum
nici eu nu-i fcusem nici un ru lui Drujban, dar am ncasat-o, fiind prea
aproape i. Mai slab dect el observ, te rog, nu facem ru dect celor mai
slabi dect noi. Drujban nu m-a pocnit imediat dup ce a aflat de la Negel ce
spusesem despre el, n clipa aceea nu putea, i neputnd, nici mcar n-a dat
de neles c Negel i spusese; a continuat s m frecventeze, s m consulte,
s-mi fac confidene, s se uimeasc maniera lui obinuit de a procura
cuiva o plcere era uimirea: Chiar v-ai dat doctoratul la douzeci i doi de ani?
Ai citit chiar toate crile pe care le avei n bibliotec? Chiar ai luptat n
Rezistena fran cez? S m ntorc: el, Drujban, nu s-a rzbunat pe mine
fiindc zisesem despre el ce zisesem i el aflase. Doamne ferete! Sigur c a fost
o nedelicatee din partea mea, zicnd c-i idiot, n-are importan c ddusem
alt neles cuvntului. El m-a lovit, fiindc aveam ce n-avea el: posibilitatea de a
ajuta pe alii. S fiu mai limpede: Drujban nu putea s nu fac o comparaie:
eu fcusem studii n strintate, pe banii prinilor i, la douzeci i doi de ani,
mi ddeam doctoratul, vrst la care el era nc n armat, unde ncepuse a se
gndi s fac liceul. Aadar, la vrsta la care eu eram deja n pine, el lucra la
forj, fcndu-i liceul la seral. Iar facultatea i-a fcut-o la fr frecven, abia
cnd a ajuns maistru i lucra numai n schimbul nti. La treizeci de ani, dup
ce venea de la uzin, n loc s se culce ori s fac amor cu nevasta, s se joace
cu copiii, ori s ias s se plimbe cu logodni ca ori s bea o bere cu amicii, i
bga capul sub robinet i se apuca de nvat. Dac ncrncenarea lui ar fi fost
ntreinut, ar fi fost bine. Dar oamenii care i erau favorabili, care-1 ajutau,
cine erau? Nu unii de-ai lui, provenii tot din producie, unii care trecuser i
ei prin ceea ce trecea el acum. Ci alii care habar n-aveau ce-i o forj, n trei
schimburi, care nu rbdaser de foame, care nu-i refuzaser plcerea de a se
ntlni cu o fat, de a merge la cinematograf, pentru c trebuie s nvee. l
ajuta, nu unul de-al lui, care i el nvase ca s scape de forj i, din
subordonat s devin ef, ci unul care nvase doar aa, pentru a avea o
patalama aa credea el, fiindc se uimea: De ce v-a trebuit s facei
Politehnica, dac aveai din ce tri? Nu pricepea, nu credea de pild c taic-
meu, moierul exploatator ajuta micarea de stnga i nu numai cu bani
sudoarea poporului i c acolo, la moie funciona o tipografie clandestin,
c n casa noastr din Bucureti s-au inut ntruniri i c mama era aceea care
inea estul, c eu, n strintatea aia, chiar fcusem pe maquisardul i c
paralele lui babacu se duceau pe chestii mult mai explozive dect pe alea de la
Muliruj. Cum mi reproase anchetatorul, cnd cu sabotajul. Nu credea, nu
putea s accepte. Dup cum nu putea s accepte c fiul unui moier, chiar
dac presteaz o munc util, are dreptul la remuneraie se uimea: Cum,
dumneavoastr, care avei o cas att de. i bibliotec. i doamna. i acceptai
salariu de la stat? Fiind convins c salariu de la stat primesc numai cei care
nainte au dus-o greu, cam aa ceva.
Am impresia c ai luat-o pe de lturi, lucrurile ar fi fost mai simple, tu le
complici inutil.
ncerc s mi-1 explic.
Las-1 n m-sa, aa, neexplicat! Dar spune-mi, am vrut s te ntreb: S
zicem c primeti efia s admitem, ca s putem discuta; s mai zicem c
Drujban i va fi subaltern, la ndemn: Ce i-ai face?
Cui? Se mirase Ignat.
Lui Drujban, cel care i-a fcut ce i-a fcut, indiferent de, dracu s-1 ia,
de explicaiile pe care tu ncerci s le. El i-a fcut porcrii, ce s mai
complicm lucrurile, i-a fcut porcrii, acum i-a venit la ndemn: Ce i-ai
face? L-ai lsa nepedepsit?
Dar am spus c el nu mie mi-a fcut ce mi-a fcut, el n-a intit neaprat
n Ignat Mircea.
Dar a nimerit n Ignat Mircea. S zicem c. Din greeal c tu te-ai
nimerit prea aproape de el i de-aceea ai ncasat-o aa pretinzi tu. S zicem.
n acest caz, pentru ce Ignat Mircea evit, acum cnd are el la ndemn pe
Drujban, de ce evit Ignat Mircea situaia favorabil? Sper c ai neles ce am
vrut s.
i eu sperasem c s-a neles ceea ce. Fiindc Ignat, suferind cndva o
lovitur, va simi nevoia s-o restituie. Nu, nu s-o restituie, fiindc, la un
moment dat nu mai intereseaz cine te-a lovit. Ci s dea i el. Dup cum
Drujban dduse, dar nu n cine ar fi meritat s dea s presupunem c exist
un astfel de cineva. Oamenilor care-au suferit, care-au ncasat pumni n burt
d-le pensii, d-le i decoraii dac vor, d-le o proprietate la ar, dar nu le
pune ciomagul n mn. Fiindc nimeni nu tie s mnuiasc ciomagul mai cu
folos dect cel care a fost ciomgit cndva. Un bun gardian este un fost
deinut. Un bun vechil este un fost clca care el nsui a fost biciuit i umilit.
Un bun cprar care tie s scoat sufletul soldatului abia ncorporat este un
fost soldat cruia cprarul i scosese sufletul.
Dac judeci aa. Dduse napoi Alice.
Nu tiu dac adevrul este acesta. Dar mie mi se pare c acesta este. i-i
destul s mi se par mie.
Pcat. El, refuznd, temndu-se, evitnd, dovedise c nu avea motive s
se team. El n-ar fi fcut altora ce i se fcuse lui. Tocmai pentru c se temea s
nu fac. Dar. Nu s-a hotrt. A ales alt cale. Poate c a ales bine, era prea slab
n faa triei sale. Nu spusese el nsui c blndeea lui, sor cu blegia, e de
fapt, brutalitate, cruzime? C sfinenia de care l suspecta Alice era
intoleran? i c iertarea pe care i-ar aplica-o lui Drujban s-ar dovedi o
rzbunare? N-a lsat nici o scrisoare. Nici o explicaie. Fuseser mpreun, n
ajun i ea nu simise nimic. Aa ceva se simte, ar fi trebuit s se simt. Dei ar
fi putut rmne cu fotografiile lui cu excavatoare, dar cutnd perspectiva
aceea invers iat-o pe care o cuta. Convins c n-o s-o afle. mpcat.
Snt btrn, asta-i. i spuse Alice cu tristee brazii i stlpii i
reluaser proporiile tiute. Normale. i strine.
Exact n spatele ei zumzia glasul Florichii. Alice nu auzea ce anume i
povestea Sofiei, dar auzea cu ntreaga suprafa a spinrii, cu aerul din
plmni, vibrnd dureros la anumite sunete.
III PLNSU Sofia nu mai cunoscuse o asemenea bucurie, senzaie de
plintate i de plutire de-asupra lucrurilor i ntmplrilor. (Cu Martin, aceea
da, ns acum era cu totul altceva.)
La nceput i fusese mai greu, dar uite c omul se nva i cu binele i, la
dreptul vorbind, prostia ei c pn adineauri parc-i ngheaser braele i
mintea n faa tovarei Florica. Uite c i tovara Florica e om ca toi oamenii,
femeie i ea, cu ale ei, cele femeieti. M rog, cnd e n exerciiul funciunii. Dar
cine n-ar fi mai rigid, mai, vorba ceea, intransigent, cnd are o sarcin de
ndeplinit? Ce, dac ea, Sofia, ar fi acolo, la jude, la comitet, sau inspectoare
sau, s zicem, directoare. N-ar fi i ea mai sever, mai distant?
C oamenii, orice-ar zice ei, trebuie s-i dirijezi cu mn de fier, nu s
fii ru, dar nici s-i lai s i se suie n cap, c s-a dus dracului totul!
Sigur c-i era fric de tovara Florica. Mai ales c ea era, atunci, cu
chiaburia, cnd l-au dus pe taic-su i. Dumnezeu s-1 odihneasc. Dar,
stnd strmb i judecnd drept: putea ea, tovara Florica, s-1 fac scpat?
Nu putea. i chiar de-ar fi putut i de-ar fi ncercat ea, se gsea altul. Aa c.
Pe vremea aia, frate s-i fi fost i tot nu-1 puteai salva.
i-acum. Iancu are s fac nite ochi ct roata carului cnd are s-i
povesteasc.
Ia ghici cu cine-am stat la caban?
Cu cine? (Iancu n-are imaginaie nici ct Stolnicu Gheorghe dintr-a
asea.) Ia s vd, ghiceti?
Habar n-am, spune, cu cine?
ine-te bine, s nu cazi jos: cu tovara Florica, de la jude! Nu cred.
Are s zic Iancu. Poate c o confunzi. Are s se ndoiasc.
Ce te mir? Are s zic ea. i eu i ea n concediu, nici eu nici ea nu
schiem. Ce era s facem toat ziua? i-o s-i povesteasc ce prietenete au stat
de vorb, aa, ca ntre femei, cum au but mpreun whisky i cum tovara
Florica n persoan i-a povestit tot felul de. Intimiti, mai ales aia cu fata i cu
arpele. i nc multe altele. i cum ea, tovara Florica, i-a dat de neles n-a
spus direct, ce Dumnezeu, dar oricine ar fi priceput.
C, dac, m rog, are nevoie de ceva. Adic aa, cu coala, ori n fine,
cu facultatea fetei, ori vreun necaz. S apeleze la ea, cu ncredere, va ncerca ea
s rezolve orice.
i nu-i urt. Gndea Sofia, prefcndu-se c o ascult. Nu pic ea de
frumoas, dar. Prin cte a trecut. nchisoare, ilegalitate, apoi munca la raion,
c degeaba ziceam noi c aa i pe dincolo. A mbtrnit i ea, o fi avnd njur
de cincizeci.
Dar s fiu atent la ce spune, s nu fac vreo gafa, s m pomenesc c rd
cnd trebuie s fiu trist, ori s zic da, cnd ar fi nevoie de nu, ori de tcere, un
anume fel de tcere.
Alice rmsese tot n faa ferestrei. O auzea pe Florica povestind, pe Sofia
ndemnnd-o aproape la fiecare propoziie cu aa-ul ei slugarnic poate c
era vorba despre ceva pe care ea, Alice, nu se cdea s-1 afle, aa c-i ncorda
auzul. Patul pe care sttea Viola scri, deci i fata fusese atras acum
parc-i desluea respiraia, n apropiere, cumva pe de-asupra glasului activistei
dar nici acest lucru nu o hotr s se rsuceasc, s asculte cu faa, dei, la
urma urmei, e camera ei, a ei i a biatului, i numai pe Sofia o chemase,
celelalte dou, activista i mucoasa lui Bizim naiba tie cum o nimeriser.
Rmase cu ochii pe geam, ascultnd ncordat ce povestea glasul cel gros: dar
brbatu-meu, c nu, c, zice el, dac ne-a repartizat pe mine la Ineasa i pe el
la Zidaru, ne-a repartizat i gata!
Asta-i linia, mergem acolo i acolo ne desfurm activitatea, c de ce s
cerem Coralia? n primul rnd c acolo-i sectorul tovarului Prvu i n al
doilea, cum s te duci tu (adic eu) chiar n satul tu, (adic la mine, la Coralia)
la neamuri i la cunoscui
C prinii muriser pentru lmurire? C, zice el, cadrul de partid n
aciune n-are nici mam nici tat, i dac are, s-i ocoleasc, fiindc ranul
nu trebuie s aib n faa lui pe Cutare al lui Cutare, cu care a copilrit el i-i
cunoate biografia i-1 tie n toate amnuntele i-i legat prin diferite fire de el
i de familia lui ranul trebuie s fie fa-n fa cu un cadru pe care s nu-1
tie din viaa particular, adic cu ceva abstract., n fine, mi dezvolt el tot
felul de teorii.
E-te! Teorii!
i Viola pufni batjocoritor.
Ia taci, tu! Se rsti Sofia. Tu eti o mucoas, de unde tii tu?
Ce, ai tu experiena de via a tovarei Florica?
O s creasc ea. Zmbi concilant activista.
Spunei, tovara Florica, o ndemn Sofia.
Aa. Bine, zic eu ctre brbatu-meu, tu ai dreptate, n general ai
dreptate, nu n particular, fiindc partidul nu poate dect s ias ntrit din
faptul c eu, activist de-al lui, m duc n mijlocul oamenilor din sat de la mine,
la vru-meu, la unchiumeu, la tata, dac-ar tri tata, i-1 lmuresc i-1 nscriu,
mult mai ntrit dect dac nimeni nu cunoate pe nimeni. Eu m duc la alde
Neacu, fratele mamii, de m-a botezat i m-a ajutat s plec la ora, la fabric i
cnd eram de m urmrea Sigurana, m-a inut la el, n coar, i dup aia m-a
scos cu crua lui de sub putile jandarmilor i, dup ce-am plecat, mi trimitea
pachete la nchisoare i venea la vorbitor, i Neacu sta de care vorbesc a
refcut o legtur, ca s zic aa, pe cont propriu, n fine, e prea lung povestea.
Vreau s spun att, c el, Neacu, a fcut pentru mine ce nici un alt om n-a
fcut i tocmai de aceea m duc la el: cum, bre unchiule, tocmai dumneata,
care te tiu, tocmai dumneata s nu te-nscrii, n loc s fii n frunte i s dai
exemplu, i-acum s faci parte din rndurile noastre, ale cadrelor de ndejde?
Aa.
Ajung eu ndat i la alde Neacu, deocamdat brbatumeu, cum zic,
inea mori s ne ducem n satele unde-am fost repartizai iniial, c asta-i
disciplina de partid i de unde putem noi ti dac nu cumva tovaru Prvu n-
are el problemele dnsului la Coralia? i-n al doilea rnd, cum s te bagi tu
peste el? n fine, ne ciondnim noi mult vreme, n-ajungem la nici un rezultat,
aa c, pe la patru, iau i m-mbrac i-i zic: fie ce-o fi, eu m duc la tovaru
Prvu, e la camera 12, aia cu baie, m duc acolo, bat n u i-i expun
problema i s-o soluioneze dnsul, zic eu, brbatu-meu c nu, c nu se face
s-1 trezesc, c abia la dou se terminase instructajul i plus de asta, e i soia
dnsului cu el, adic tovara Irma, c era unguroaic, dar foarte devotat i
plin de idei. i zice el, nu e cazul, adic cum s-i bai tu n u, la ora aia,
dac te vede careva la ua lui tovarul Prvu, la ora aia naintat? Zic, las' s
m vad, c asta-i o problem major i nti asta primeaz, eu i-o expun, i-ai
s vezi tu c are s fie de acord, zic i m iau i m duc i bat acolo. n fine, se
trezete tovaru Prvu i zice, ce-i, tovara Iosub, i zic, uite, tovaru Prvu,
ce propunere am eu, i se trezete i tovara Irma, i stm noi de vorb.
Ce, c nici cinci minute n-am discutat i zice tovaru Prvu, pi de ce
n-ai dat sugestia asta pn acuma? Pi, zic eu, nu mi-a venit, abia adineauri
m-am consftuit cu soul, zic, foarte bine, zice, ia s profitm c mai snt
cteva ore i s facem o nou repartizare.
i ai fcut-o. Interveni Sofia.
Ce mai, una-dou, din pcate, numai nc trei tovari mai erau
localnici, adic de prin partea locului, restul din alte regiuni, dar i-am
repartizat pe cei trei n satele lor de origine, dup propunerea mea. i,
dimineaa, la autobuz, vine tovaru Prvu n persoan i zice, s te vd acum,
tovara Iosub, ce rezultate dai, s tii c duminic trec pe-acolo, pe la Coralia,
sper c n-ai nimic mpotriv. Eu, n fine, m ia gura pe dinainte i zic, ce
duminic, tovarii Prvu, venii joi seara, la Cmin, s asistai n cadru festiv
nu, zice, joi nu pot, dar duminic viu precis, pn-atunci mai caut-m cu
telefonul prin regiune i ine-m la curent.
Aa.
Alice profit de scurtul rgaz ca s mai toarne n pahare. Activista
mulumi din cap, bu un gt, apoi continu: i ce s-o mai lungesc, ajungem noi
la Coralia, brbatu-meu era cam amrt, el totdeauna a fost cam molu i prea
tia prun patru i ne ducem drept la Sfat, c pe-atunci era Sfat, nu Consiliu.
Cu msura asta a fost de acord el, adic s nu stm la nici un particular, nici
la nimeni, s rmnem oficiali.
Dar nu era cas de oaspei? La noi, tii doar, se tia foarte bine, atunci,
cnd cu campania, la noi a venit tovaru Curecheru cu tovarul Sergiu i
nc o tovar, cred c era de sus, tot Florica o chema i au stat la casa de
oaspei.
i-n Coralia exist cas de oaspei: acolo au fost cazai ceilali tovari,
dar noi am stat la Sfat, fiindc aa hotrsem pe drum.
D-mi i mie, tu. Ceru Viola, ns pentru c Alice nu se mic, fata se
ridic n picioare pe pat, se ntinse pn la mas, dar renun i rmase aa,
cu minile n olduri, srind uor, ca la coard.
Ia isprvete, drag, cu scuturatul! D-te jos, ori stai linitit! Fcu Sofia,
mnioas. Nu i-i ruine?
Da tu de ce nu te speli pe cap? I-o ntoarse Viola, conti nund s salte. Ai
un pr. i, strmbndu-se, srind printre cele dou femei, se lipi de Alice:
Fenomenul sta nu mi-1 pot eu expli ca: cum poate o femeie ca asta s fac o
fat ca nor-ta.
Viola. ncerc Alice, punndu-i palma pe gur. Te dau afar!
Eu, dac-a fi aa de frumoas. Oft ea, dup ce izbutise sa i elibereze
gura, dar fr s-o lase din brae pe Alice.
Spunei, tovara Florica, o ndemn Sofia, de-abia stpnindu-se. Cred
c n-ar strica s i se comunice tovarului Bizim cte ceva. i asta am s-o fac
eu, chiar la prnz!
C i-am spus c eti nesplat? Fcu Viola, lungit de mirare. Bine, eti
curat, dar te rog s nu m spui tatii.
Tovara Bizim. ncerc Florica s le mpace. E bine s tii un lucru, c
dac tatl matale este un cadru de conducere cu nalte munci de rspundere,
asta nu te ndreptete pe matale s foloseti un asemenea vocabular, ba chiar
din contra.
Bine, din contr.
Cere-i scuze, o ndemn Alice.
mi cer scuze. Spuse Viola firesc i cu ochii att de rotun zi, nct Sofia
care voia s mai adauge ceva, renun. Am s deschid o fabric de ampon. Mai
adug fata. Cum vine clienta, cum i cer scuze i, pac! I se spal prul.
Iei afar! i Alice o apuc de mn, trgnd-o pn la u.
Te rog s iei imediat! i cut orbete zvorul.
Dar Viola se smuci, i scp i czu lng perete. Vznd c Alice se
apropie din nou, se ridic, scuturndu-se:
Bine, plec, snt prost crescut, obraznic i aa mai departe. Dar dac
snt cuminte, m lai? i aproape o implora pe Alice.
Aceasta, convins, aez taburetul n faa celor dou femei, o sili s se
aeze, ea rmnnd n picioare, alturi, cu o mn pe umrul Violei.
S zic mai departe. Se ncorda activista, cutnd locul unde rmsese.
Acolo, c v-ai dus la Sfat, tovara Florica, i sri n ajutor Sofia.
Aa. i ce s v mai spun? Unii zic despre noi c mncm de poman
banii statului. Oft ea i zmbi cu durere, ntr-o parte.
Dar dac ar avea ei viaa noastr. Prin ploaie, prin noroi, pe viscol. Dormi
pe cte-o mas, la Sfat, nici tu unde s te speli, nici tu o sup, ceva, mnnci
din ziar. i-apoi nervii, c trebuie s te stpneti, s fii calm, s-i explici
ranului de-o mie de ori aceeai problem. i dup aia nc de-o mie de ori. De
sus eti tras la rspundere c nu i-ai dus la bun sfrit sarcinile, iar n sat tot
felul de probleme de rezolvat.
Matale, tovara Arsene, le cunoti n parte, vorbesc pentru tovara,
care-i de la ora. i o arat din cap pe Alice, apoi se ntoarse iar ctre Sofia: i
cu cadrele didactice, tovara Arsene, dac-ar fi s analizm. Cltin ea din cap
a repro, iar Sofia se trase puin napoi, ncovoindu-se.
C partidul a avut ncredere n ele c, fiind de la faa locului, au s ne
dea un sprijin activ n campanie i ele. Nu vorbesc de toate, dar o bun parte
din nvtori mai mult ne ncurcau, iar alii, ce s mai discutm, erau chiar
mai reacionari dect chiaburimea.
Poate-n alt parte. ngim Sofia. La noi.
Pi chiar de satul dumitale vorbesc, directorul colii, Blan, n-a fcut el
agitaie ca s nu se fac gospodrie? N-a umblat el cu tot felul de memorii, n-a
venit el la mine cu o delegaie?
Cic aia era delegaie.
O band de chiaburi nrii, c s li se scad cotele.
Auzi, tovara! I se adres din nou Alicei. Ei, care pn-atunci
supseser sngele ranilor sraci, acum, 'ce, c n-au de unde s-i achite
obligaiile ctre stat, c nu s-a fcut recolta, c, nu tiu ce, c-i calamitat, c
s-a planificat mai mult dect poate da pmntu'.
Carevaszic cei de la planificare erau nite gur-casc i habar n-
aveau ce i cum. Blan l chema, nu? Se ntoarse iar spre Sofia.
Sofia tresri. n ultimele clipe se schimbase ceva n ea i n atitudinea cu
care asculta cele povestite. i czuser obrajii, iar ochii se ntoarser opaci
nspre activist, cnd rosti, din gt:
Blan.
Apoi se atrn cu privirea de ochii Violei care o urmreau nelinitii.
Florica Iosub urm:
Da las' c le-am rezolvat eu memoriul!
i rse ntr-o parte i-i plesni palmele de dou ori, o treab terminat cu
bine i fr btaie de cap.
i ce s-a ntmplat cu Blan? ntreb Alice. Mai tii ceva de el?
Ce s mai tiu? L-am. i gata! Aveam eu vreme s m interesez de toi cei
pe care.?
Pe muli i-ai. i gata? ntreb Viola.
Sofia i mut privirea la ea, cu un fel de recunotin i ochii i se
limpezir.
M rog? Fcu activista, uor surprins. A, da, pi cum altfel? Ce era
prin anii ia, la sat.
Viola se atrn cu amndou minile de mna Alicei aflat pe umrul ei:
Ce era? ntreb ea.
He-he, tovara Viola, mata erai mic, habar n-ai, dar ia s-1 ntrebi pe
tovarul Bizim.
i ce-o s-mi rspund tovaru Bizim? Fcu Viola. Tovaru Bizim n-
are timp de rspunsuri, el ntreab, e npdit numai de ntrebri.
i ce-ai fcut n satul acela, n Coralia? Interveni Sofia, iar Viola
tresri auzind glasul strin, ciudat de calm, poate nelinitit, de aceea att de
rrit, aproape silabisit.
Activista nu simise schimbarea i reveni firesc:
Pi. Acuma, c suntem ntre noi, ca s zic aa, n cadru restrns.
i zmbi i tot cu un fel de durere zmbi: Nu voiau i nu voiau! S se
nscrie. Campanie agricol nu mai era, de s zici c-s la muncile agricole,
venise iarna, era iarn, da-i gseai?
Vorbesc de brbai. Poarta ncuiat, cinii dezlegai. Strigai de-i venea
ameeala i numai ce vedeai c iese cte-o bab, ori cte-un copil. C tata ori
biatul dup caz c nu-i acas, c-i plecat la nite neamuri, tocmai n
Dobrogea, ori c-i pe antier, ori c-i. Nu tie unde-i. C asta era tactica:
titularul s nu fie acas. Io nu pot, zicea femeia, ori, n fine, copiii, io nu pot s
semnez, c pmntul i inventarul nu-i pe numele meu i dac nu-i, n-am
dreptu. Bine, dar dumneata vrei s te-nscrii? O ntrebam pe femeie. M-nscriu
de ce s nu m-nscriu, dac-i pe nscrise i se-nscrie toi, da n-am drept de
semntur. i nu puteai s forezi pe nimeni, c era liber nscrierea. La alt
cas puneam mna pe brbat. Ai dracului, ranii tia, bine zicea. n fine. Te
las s vorbeti zece ceasuri, d din cap c da, c te-aprob, c-i de acord, mai
ridic i cte-o problem, dar nu chiar capital i la urm, cnd s adere,
numai ce-1 vezi cum se scarpin la ceafa: pi, zice, s mai stau de vorb cu
nevasta, c-i i pmntul ei. Bine, e i-al ei, dar dumneata eti titularul. Snt,
cum s nu fiu, dar s vz ce zice i ea, s m sftuiesc i cu ea, c, n aceea ce
m privete, eu m-a nscrie uite-acum dar, ea ca femeie. M rog, mai
napoiat, c cum s dm pmntul. Da' lsai c viu eu la Sfat, cnd ne-am
hotr. Ce s-1 lai s vin el din proprie iniiativ, amin, nu mai pui mna pe
el.
i ia-o de la cap cu lmurirea. Zu tovara, dac nu-mi venea s-i iau
la palme, pi bine, bre, m lai aici s te toc o zi ntreag, dai din cap c eti de
acord, mai ridici i probleme de amnunt, adic vrei s afli ce-o s fie dup ce-
ai s te-nscrii, s tii dinainte ce i cum, i la urm. Las' c viu eu la Sfat. Pi,
eu am trecut prin multe, snt n micare din '34, ce s v mai spun, tii doar
de la nvmntul politic, dar cu ranii tia. Nu-i poi rupe de proprietatea
lor individual i pace! Problema asta a agriculturii e una dintre cele mai.
i chiar nu mai tii nimic de Blan? O ntrerupse Viola.
Activista ridic din umeri, scit:
Dac-i nchipui c n-avem alte probleme mai importante.
Nu tiu. De un' s tiu?
Alice i Viola i mutaser interesul asupra Sofiei, care prea
nspimntat, voia s le spun ceva, s le fac semne, dar nu ndrznea.
Activista i continu linitit povestea, ba acum ntr-un fel amuzat:
Cam astea erau greutile i nc multe altele, dar le-am rezolvat noi,
mai cu lmuritul mai cu. n fine, curasem satele de agitatori, dar ranii tot
greu se lsau. i, s m-ntorc la Coralia. Care era situaia? Acolo era
gospodrie veche, din '50, mersese bine o perioad (prin '56 se mai nscriseser
vreo dou sute de familii, chiaburimea fusese ngrdit.), dar de la o vreme, de
cnd cu, n fine, campania, vreo sut de familii ieiser, printre care mai bine
de jumtate din cei din '50. Anchete, rapoarte. Nici un rezultat. Brbaii, ai
dracului, tii ce fceau? Plecau la lucru, la ora, preferau s fac naveta cte
cincizeci de kilometri, ori s stea acolo, prin barci, numai s nu intre n
gospodrie. Copiii se duceau grmad la coli profesionale.
Fetele i ele, dup biei, ba la croitorie, ba prin fabrici de unde s iei
brae de munc? Clar, c i n privina asta era tot mna reaciunii. Bine-bine,
din ce n ce agricultura se mecani-zeaz, industria crete, i nivelul, n fine,
ranii trec la industrie sta-i un proces legic.
Numai c aici era altceva. Adic ce i-au zis dumanii? Vrei colectiv?
Poftim, colectiv! Na pmnt, na vite, na inventar, facei bor cu el! Dar s nu
contai pe noi, braele de munc. Ai priceput mecanismul, tovara? Ca dup
aia, s poat zice: uite c merge prost colectivul, n consecin i sistemul e
prost! Acionau tare, ce mai!
Dar de ce plecau la ora? ntreb Viola.
Pi adineauri am spus, tovara Viola, n primul rnd pentru industrie,
c doar i industria are nevoie de brae, dar i ca s slbeasc fora
gospodriei. Mata crezi c poi duce o gospodrie numai cu femei i cu btrni?
Bine, dar. Se mecanizeaz. Tractoare, combine. Insist Viola.
Bine-neles, numai c, vezi mata, nc nu acoper nece sarul. i-apoi mai
snt i sabotaje.
Trosc! Se rupe tractorul. De ce? E-he! Crezi c dumanul doarme?
Cnd ne-a dus la munca aia voluntar, la porumb, ast toamn. Relu
fata i se ntoarse ctre Alice, de parc numai ei ar fi vrut s-i comunice: pe-
onoarea mea dac-am ntlnit oameni mai cretini dect tractoritii! Au ei ceva. i
selecioneaz dup anumite criterii.
Eu nu neg c mai snt i incontieni. O ntrerupse activista. Mai snt,
nici vorb, asta-i motenirea lsat de burghezie, dar nu poi s afirmi aa, de
toi, s generalizezi! Ridic ea glasul, fiindc Viola, cu capul rsucit spre Alice,
i povestea ceva, ntretiat de chicote de rs.
Alice o btu pe fat uor peste obraji cu palma, s-o domoleasc i o
ndemn pe Florica Iosub: Da, spunei.
Aa. Cum zic, n Coralia gospodria dat peste cap. De ce? De-aia, de-
aia, de-aia.
n fine, motivele obiective. Dar mai era unul, un motiv: Neacu,
unchiu-meu, de v-am povestit. M rog, dintr-o greeal c cine muncete
greete la nceput de tot, Neacu a fost trecut la chiaburi. Era perioada
cultului i tii doar cum se punea problema pe vremea aia. Ce-i drept, e drept,
m-a cutat el o dat. Eram foarte ocupat atunci, nu mai in minte ce
consftuire aveam, aa c n-am putut sta de vorb cu el i nici el nu m-a mai
cutat dup aceea. n fond prostia lui, c, dac n-a putut ajunge la mine,
atunci, de ce n-a insistat, de ce n-a venit a doua zi, a treia zi, de ce n-a fcut
memoriu, ori s-mi cear audien?
El nimic, s-a nfuriat ca vcarul pe sat i a tras toate consecinele.
Obligaiile ctre stat, copiii cu coala, apoi cu armata, c-i ddea la munc.
Ce era s-i fac, m puteam eu duce s-1 trag de mnec, s-i rezolve
problemele? Nici eu nu-i puteam fi de mare folos, c-mi era unchi i destule
dificulti ntmpinasem i eu din cauza lui. Cum zic, Neacu nici n-a crcnit
pe tema asta c doar eram informai a muncit ca o vit cu toi ai lui i. al
dracului, cum fcea cum dregea, nu tria ru, poate chiar mai bine dect i de
la colectiv. Dect unii, c cei harnici, contieni. La un moment dat, mai
ncoace, face el cerere de primire i atunci a fost scandal, c adunase
semnturi de pe la oameni, de la colectiviti, referine c-i harnic, c-i
gospodar, c-i cinstit. Asta o tia toat lumea, i-n sat i la raion, dar cum s
primeti un chiabur n rndurile tale? S pun foc hambarelor? S otrveasc
eptelul? Perioada cultului, ce mai! Iar acum, pe care din sat l ntrebai c de ce
nu se-nscrie, ori c de ce-a ieit. Ce rspundea? Dac se-nscrie Neacu, m-
nscriu i eu ori m-ntorc dup caz. C, dac intru s lucrez, s pun osu', nu
s beau tutun i s dau dispoziii ca alde Bigic i Turlea. Dac Neacu intr,
asta-i un fel de garanie, altfel. Iar Neacu nu i nu!
i uite-aa inea tot satul de nu se-nscria!
Activista i terse buzele uscate i i se adres Alicei, zmbind:
Te superi, tovara, dac mai te rog. Un pic? E foarte bun, n-ar strica
s se ridice problema i la noi, n fine, o fabric, acolo, c-i bun, numai s fie
but cu socoteal i fr excese. Mulumesc, foarte mult, am i eu, la mine-n
camer, nite viinat, mine, tot pe la ora asta, v invit pe toate.
i? O ndemn Viola, foindu-se nerbdtoare.
Deci, asta era situaia n Coralia. Ajungem noi la Sfat, al meu m tot
bodognea, c trebuia s ne ducem acolo unde ne-a repartizat iniial, nu s
venim aici, c cum s-o scoatem la capt cu neamurile mele i-n special cu
Neacu? Ai s vezi cum, zic eu, dar el c nu, c el se duce la alii, c la Neacu
nu intr-n cas pentru nimic n lume. M descurc eu i singur, zic, i m duc
la Neacu. V-am mai spus, eram n tem, tiam cum e tactica aia cu porile
ncuiate, uu cinii dezlegai, cu nu-i brbatu-acas'.
i, ce s vezi, la Neacu poarta descuiat, el acas, tua acas, n fine,
cnd intru, nti am crezut c-i vorba de nunt ori de botez toi n haine
curate, masa pus. Ai venit cu lmureala, Florico? Zise Neacu, fii bine venit,
intr i f-te comod, poftete i la mas.
n fine, nu tiu cum, dar m-a cam muiat primirea, c eu m ateptam
la altceva, i cnd colo,. De parc nu tia n ce scop i vizitam. Uite, bre
unchiule, zic, ce s-o mai dm pe dup piersic, uite-aa, aa, oamenii nu se-
nscrie din pricina matale. Da, zice, eu i agit. i rde. Eu. Parc-mi nghease
limba, credeam c are s sar, c cum, c el nu ndeamn pe nimeni la nimic,
fiecare cu ale lui, i cnd colo, el. Nu-i vorba de agitaie propriu-zis, zic eu,
suntem informai, dar prin exemplul negativ. N-am venit s te lmuresc, tii ca
i mine de superioritatea muncii n comun, zic, i de-aia afl c nu m mic de
pe scaunul sta, pn nu-i pui semntura. Se uit el lung i zice, bine, stai,
dac-i pe state, poi s stai i-un an, i pn la adnci btrnee, ai ce bea i ce
mnca, c la particulari se mai gsete, dar in s te avertizez de la-nceput c
nu m-nscriu. Vedem noi pn la urm, zic. Dac-am zis c stau, am stat. Am
venit acolo ntr-o mari i-am stat mari, miercuri. Iar joi.
Joi a semnat? Tresri Viola.
Stai s vezi! Nu fugea de mine, nu m evita, fcea ce-avea de fcut pe-
afar i dup aia venea s stm de vorb. Pcat de Neacu sta c n-a vrut s
se. n fine, ar fi fost un cadru grozav.
Da venisem s-1 lmuresc i cnd colo. ncepe el s m prelucreze. i
doar tiam c n-are dreptate, c judec ngust, prin prisma pogonului lui
individual, dar m aducea, al naibii, cu argumentele.
De pild? Insist Viola.
Pi, de pild. M ia el cam rapid cu chestia rezultatelor i zice, uite,
colectivul sta de-aici are zece ani i-n zece ani tot ce-a cerut de la stat a avut:
vrei tractor?
Na tractor, vrei combin?
Uite combin, ine i ngrminte, ia de-aici i nite credite. Pn i
avion le-a trimis, s dea cu insecticide i cu superfosfai. Buuun. Acum ia s
tragem linie i s analizm rezul tatele: Pmntul? Trei sferturi de arabil stricat
de tractor, c bag fierul la patruzeci de centimetri.
Noi, cu plugul cu vite, nu intram mai jos de oppe, nu c nu puteam,
dar nu vream, c sub douzeci scoi lut i pietri. n fine, avea dreptate, s-au
comis i greeli cu adncimea arturii, ce vrei, eram la nceput. i-apoi cultul.
i, mai zice el, asolamentul sta e o mare greeal, pi cum s ne-nvee pe noi
asolament i de n-au pus mna pe secere n viaa lor? Pi, eu m duc s-i dau
indicaii muncitorului de la strung, s-1 nv eu pe el cum se lucreaz la
strung? i-atunci, cum s m nvee el pe mine agricultur? i cu eptelul, c
s-a redus la. Nu tiu ct la sut. i c, nu mai tiu ce, c oamenii s-au dezvat
s mai munceasc.
Cum s-au dezvat? O ntrerupse Viola, aproape tremurnd de atenie.
Prostia lui, i-am i spus-o de la obraz, cum s se dezvee de a mai munci,
ce, plugul e pian, s te dezvei dac nu mai cni o perioad? Bine, zic eu, s
admitem c aa e cum susii, dei eu nu-s de acord, dar aa, ca s putem
discuta. Dar avei doupe tractoare? i cas de nateri? i cmin cultural? i
echipa de dansuri a fost la Budapesta? i radioficare? i analfabetismul
lichidat? Da, zice el, i ziuamunc a ajuns anul sta de. i, n fine, c nu prea
stteau ei strlucit, v-am expus eu situaia i motivele.
De ct, de ct?
Ceru Viola.
Lasss. ncerc actria s-o liniteasc.
Nu las, s-mi spun, s-mi spun ct era ziua aia munc!
La noi, n perioada aia c doar a spus i tovara Florica.
Nu mergeau lucrurile prea strlucit la noi ziua-munc era de patru lei.
Interveni Sofia.
Ei, tovara! Se rsuci activista. Patru lei! Nu uita i produsele n natur!
Zu, tovara Florica, dac v spun: patru lei, tiu precis, i tiu i ct
era la Coralia: trei lei i vreo treizeci de bani, tiu precis.
De unde tii mata att de precis?
Florica Iosub i apropie obrazul de obrazul Sofiei.
Pi, s vedei. Se feri Sofia, dar numai att ct s poat explica n
continuare fr s respire n nasul activistei: un frate de-al primei neveste a
unui frate de-al meu. n fine, e complicat, ce s mai.? Dar sta, Grigore Baicu,
era contabil la Coralia, la geace, chiar n perioada de care vorbeai. Trei lei i
treizeci sau cincizeci de bani.
Ia ascult, tovara. O lu din scurt Florica. Cum de-i permii dumneata
s faci asemenea afirmaii?
Sofia de-abia acum pricepu n ce intrase. Pli, apoi obrazul i se apropie i
numaidect se goli de snge. nghii n sec i ncepu s se blbie,
frmntndu-i degetele:
Zu c n-am. N-am vrut s zic nimic. De ru. Dar.
i ridicnd ochii spre Alice: Doar Alice m cunoate, i dumnea
voastr m cunoatei. Niciodat n-am. i nici nu neleg de ce v-ai suprat, c
doar ce-am zis? ntreb ea cu ndrzneal.
Cum, ce-ai zis? C ziua-munc, la Coralia, era de trei lei! i aminti
Florica, urmrind-o.
Aa am zis? Se mir cumplit Sofia. Am zis eu, c? i le lu martore pe
Alice i pe Viola care tceau, nedumerite de ntorstur. Vaaai de mine, dar
cum se poate s fi zis aa ceva?
La Coralia era de treizeci de lei i.
Trei lei aa ai zis. O corect Florica.
Trei leeei? Vai de mine, tovara Florica, dar. nseamn c m-am
exprimat greit, asta este, m-am exprimat greit de tot, am vrut s zic treizeci
i-am zis trei, din pur neglijen, zu, credei-m.
i patru lei n satul dumitale. N-o slbi activista.
Vaaaai de mine i de mine, nseamn c m-am prostit de tot, dar se
poate, nu zic nu, s fi zis patru lei, dar din pur neglijen, m gndeam la. La
mintea cocoului c nu putea fi vorba de patru lei, ce s fac un om cu patru
lei?
Dar ct primeau? Interveni Viola.
La noi? Se rsuci Sofia, recunosctoare. Ei, pi la noi ziua-munc era de
vreo. Ce patruzeci! Vreo h-h-h!
Rmi la patruzeci, tovara. Tui Florica.
Avei dreptate, patruzeci, i mulumi Sofia din priviri, apoi se porni: Dar
produsele n natur? Dar oselele, c ne-a fcut osea de piatr? Dar curentul
electric, radio, televizor, main de splat i de cusut? Astea nu le mai punem
la socoteal? i motoarele! i aminti ea. Iar bani, cum am spus, peste
patruzeci!
Florica, posomort, cu brbia n piept i cura unghiile cu unghia
degetului mic. Alice, n picioare, cu braele ncruciate, privea neclintit peste
capetele lor.
Viola, dup o vreme, adresndu-se Alicei:
Ai vzut, drag, ce bun e un zero la casa omului? Te scoa te din rahat
ct ai zice pete.
Alice consimi i ncepu s zmbeasc. Se destinse i obrazul activistei.
Sofia ns nu era atent, i degusta victoria de adineauri (Cnd i-oi spune lui
Iancu ce elegant am ntors-o. Mai bine nu-i spun, cum e el prpstios.)
Phiii, dac-a avea eu un zero, s-1 am, aa, la ndemn, s-1 folosesc
dup cum vreau eu. Continu Viola, amuzat.
Ce-ai face cu el? O a Alice.
I-auzi la ea, ce-a face! H-h-h! Uite, de pild, merg pe strad i vd.
M ntlnesc cu. Nu-i spun numele, dar e un om de nimic, un porc de cine,
las amnuntele de-o parte, dar asta e: un porc i-un cine. i-i fac un bine:
pac! i pun zero-ul n coad!
i ce-o s dea? ntreab Alice. Ce-o s rezulte din asta, ce-o s ias?
Aha. Pi ceea ce rezult cnd adaugi un zero: II fac om!
Vezi s nu! n loc de un porc de cine ai s obii zece!
Fcu Alice a lehamite vesel i se ndrept spre pahare n care mai turn
cte un deget de whisky.
S tii c-aa-i. ncuviin Viola trziu i ngndurat.
S zic mai departe? ntreb atunci Florica Iosub.
Bine-neles, s-auzim! S-auzim!
O ndemn Viola.
Spunei, tovara Florica, v ascultm cu atenie Sofia prea c nu-i
mai gsete locul de nerbdare. Ai rmas la. Stai c v spun imediat unde ai
rmas.
La ziua-aia de munc, interveni fata. H-h-h! Hai s ne facem c
trecem peste chestia cu zero.
Am impresia. Florica Iosub prea s fi uitat propunerea de reluare a
povetii, o nelinitea altceva.
Chestia cu ua? O ntreb repede Viola i aproape confidenial.
Ce-i cu ua?
Alice auzise.
Pi e, c-i ncuiat!
Sigur c-i ncuiat, n-am ncuiat-o noi?
Alice le mpri paharele.
Nu aa, tu. Altfel.
Bine, altfel, dar pune mna pe pahar.
Viola l lu, dar nu bu. Era preocupat. Apoi ridic din umeri: Treaba
voastr!
Am impresia. Urm Florica Iosub, cutnd nelinitit n jur. Am eu, aa,
o impresie. Dar se opri, oft i gust din pahar, n fine.
i? Mai departe? O ndemn Viola. Trei lei, treizeci, h-h!
Ce conteaz un h-h-zero, vorba-i ct ctig acum?
E-he, acum. Se li de recunotin obrazul femeii. Acum e altceva, cu
totul altceva, dar atunci, de ce s nu recunoatem, situaia nu era chiar pe
roze.
Nu, nu era. Confirm Sofia i oft.
Florica o privi n treact, apoi se adres actriei i fetei:
Da. i cum spuneam, m cam ludasem fa de tovaru Prvu, c fac
i dreg nimic. Trei zile trecuser i eu nu fcusem un pas n problema
Neacu. tiam c el e cheia i, dac-1 conving pe el, toi ceilali ca oile dup
berbec. Stau eu acolo, n casa lui, cum v-am spus, acolo mneam, acolo
dormeam, discutam. Nu plec, ziceam, nu m mic de-aici fr semntur. Am
promis fa de tovarul Prvu, cum mai dau eu ochii cu el, fr nici un
rezultat? C totdeauna, unde erau probleme ceva mai complicate pe cine
trimitea? Pe Florica Iosub! i-acum, chiar n satul natal s nu fiu n stare? Mai
treceau pe-acolo i tovarii ceilali, venea i soul, ei nu se puteau mica din
cauza mea, adic din cauza lui Neacu, dar v-am explicat care era mecanismul.
nti au ncercat s-1 lmureasc ei, careva a propus s-1 arestm, dar am
intervenit eu, cum s apelm la o astfel de metod, cnd aderarea era pe baz
de liber-consimmnt? Pi nu vezi c ne ine pe toi pe loc, zicea tovarul cu
propunerea, uite, poimine vine tovarul Prvu i ce raportm noi? C n-am
putut, c n-am fost n stare s lmurim un individual s adere? Asta s
raportm? C nu suntem n stare? Altul zice: V propun, eu o metod, am eu o
metod, nu-i prima oar cnd m ciocnesc de asemenea dificulti, uite n ce
const metoda: ne instalm cu toii n casa lui; el, ca ranul primitor, n-o s
ne lase s murim de foame i de sete; ne instalm noi acolo i mai chemm pe
cine se nimerete la mncare i la butur, nu-i zicem nimic, nu-1
constrngem s adere, dar nici nu ne micm de-acolo pn nu-1 uurm de
mncare i de butur; nu ne poate refuza, nu ne poate da afar, c doar s-a
ludat c triete mai bine dect cei nscrii, ci, noi ne instalm la el tocmai ca
s verificm dac sta-i adevrul. Garantez c pn duminic cel mai trziu e
gata nscris. Nu, zic eu, nu snt de acord cu metoda i cine-mi garanteaz mie
c, n cazul lui Neacu, d roade? Neacu e-n stare s ne in la el pn-i
roadem pereii i dup aia s zic: gata, cu mine ai terminat, mai trecei i la
altul, i s nu se-nscrie. Mai acordai-mi o zi i dac nici atunci nu reuesc,
recunosc deschis c-s incapabil i vi-1 dau vou pe mn s facei bor din el!
Dar mai lsai-m o zi, s mai reflectez, poate gsesc alt soluie, nu exist s
nu gsesc o cheie i pentru Neacu. i m las ei. i. Nu, cu biniorul nu
mergea, la Neacu nu ineau argumentele tiinifice, i le ddea peste cap una-
dou. Ce s fac i ce s fac? M i vedeam cum o s m cer la alt sector, ori la
munca de jos, cum tovarul Prvu n-are s fie de acord, c cine muncete
greete, dar eu am s-o in pe-a mea, c dac am dovedit c nu-s capabil ntr-
o asemenea problem capital, ce s mai caut n activul naional? i in minte
ultima discuie cu unchiul. Ieisem n curte s mai iau aer, el bocnea ceva pe
la poart, btea nite cuie, repara poarta. Zic eu, uite, bre unchiule, care-i
situaia, ne-ai inut atta-n loc, nu poi susine c am recurs la metode de
constrngere, nici cu matale, nici cu nimeni, dar dac ne ii n loc, s tii c
schimbm foaia, sper c n-ai de gnd s te pui naintea istoriei care evolueaz,
istoria i mersul nainte al societii n-o s se opreasc aici, la poarta dumitale,
la gardul dumitale, n-o s-i ocoleasc bttura i coarele alea i casa, asta
s-i intre bine n cap, noi nu ne putem permite s ne oprim din mersul nostru
pentru unul ca matale, ara-ntreag n-o s-1 atepte pe domnul Neacu
Gheorghe pn s se dumireasc el i s adere. neleg, Florico, zise el, mai
nelegem i noi cte ceva, c nu suntem de la trl i-am mai ieit i noi din
sat, am mai umblat i noi niel prin lume, am fost i la rzboi i-am clcat
destul drum, aa c mai pricepem i noi cte ceva cu istoria i cu aia c-i
necesar, cunoatem i noi cum a fost i-n America, dintr-o carte de mi-a
trimis-o biatul de la lopat, tim c-a fost cu mari dureri i cu suferine, dar
pn-la urm. Oamenii au uitat, c aa-i omul, uit rul, ori moare i-atunci nu
mai e necesar s uite. Dar nu mi-ai lmurit o problem, zice Neacu, eti la noi
de-attea zile i nu mi-ai elucidat urmtoarea problem. Care problem? Zic.
Pi, uite, zice el, explic-mi tu cum se face c eu, n momentul de fa, ca
particular i ngrdit i dup toat chiaburia i toate alea, de ce eu triesc mai
bine dect i de n-a trecut prin cote i angarale i ngrdire, dect i de s-a
nscris din primul foc, de le d statul de toate, pompeaz-n ei maini i
chimicale i credite, nu poi nega c-aa-i. Nu neg, zic, trieti ceva mai bine
dect unii, dar ai s trieti i mai bine acolo, n colectiv, iar copiii i nepoii
dumitale au s triasc i mai bine. Dar mai important, zic, e faptul c au s
triasc mai bine i muli care acum triesc prost. Pi asta-i problema, zice, de
unde s trim cu toii mai bine? Cum, de unde, zic, nu pricepeam. i-acum fii
atente cu ce argumente-mi vine Neacu: Zice el: Pi, da, de unde s trim mai
bine, cu toii, cnd om fi cu toii trecui, pi, cnd o fi toat ara trecut, crezi
c mai poate da statul ajutoare? De dat ar da, dar de unde s ia? Ct sistemul
a fost n minoritate, a luat de la mine, particular, i de la muncitorul din fabric
i a bgat n fundul colectivelor, ca s le pun pe picioare, ori s le fac
reclam, dar cnd toat ara o s fie trecut, fr particulari, de unde mai ia
statul ca s dea la colectiv? Numai de la amrtul de muncitor? Pi ce
agricultur e aia, ce ar agricol eti tu, de-i zice aa, dac, n loc s scoi din
ea beneficii, o pompezi cu ajutoare? Dac-i nerentabil agricultura, de ce-o mai
facem, pi s punem sapa-n pod i plugul n opron i hai s ne apucm de
industrie ori de gsim noi ce, dar s vedem ce mncm. Ia stai aa, zic, matale
ai impresia c toate rezultatele din agricultur le-a avut numai sectorul
particular? i fermele, zice, gheaseurile, alea da, alea dau rezultate. Stai, zic,
pn-acu ziceai de particulari, pi dac statul nostru i societatea noastr ar sta
n ndejdea sectorului particular, crezi c i-au tiat craca de sub picioare? Pi
asta nu pricep eu, zice el: i-o taie ori nu i-o taie? Te tiam om detept,
unchiule, zic, dar matale nu judeci cu capul, cum poi s pui o asemenea
ntrebare? Ce, crezi c economia merge aa, orbete, la ntmplare, unde s-o
nimeri? Pi, pe plan naional, noi prevedem ce-o s fie, nu mine, nu la anul,
noi tim cu precizie ce-o s fie i acum, n amnunt, peste zece i douzeci de
ani i peste-o sut, dac vrei s tii. Pi, da, zice, planificare c nu tiu ce, c
nu-i bun, c planificarea mai mult ncurc. n fine, l-am lmurit cum e
adevrul cu planificarea i pn la urm a neles. Da, dar e cu durere, zice el,
aa ne tim de cnd ne tim i, dintr-o dat. Pi da, zic, nu-i chiar ca la nunt,
dar ia spune, prin cte a trecut poporul nostru, s-a mai vietat el la timpul
respectiv, dar a trecut mai departe, cu brbie, adu-i aminte de rzboi i de
secet, de mureau oamenii ca mutele i mncau coaj de copac, acu ai uitat i
de rzboi i de secet, aa ai s uii i ce simi acuma, fiindc ai s te convingi
pe parcurs de superioritate i-ai s rzi, peste ani, de cum te ineai cu dinii de
pogonul individual i de proprietatea particular. Bine, zice, eu nu neg c peste
ani o s rd, dar pn una alta nu-mi prea arde de rs, dar s trecem i peste
asta, adic peste ce simte omul, altceva vreau eu s te ntreb pe tine: Dac-o s
se lucreze, dac toi o s lucrm atunci, cum lucreaz tia de-acum la colectiv,
ce-o s mai mncm? Ce, o s se mreasc suprafaa arabil? Cum s-o
mreti, zice, dac pmntu-i ct e, poi s tragi de el pn poimari, nu-1
ntinzi, c nu-i gum i s nu-mi spui tu mie c campania de asanare i
deselenire a fost o msur neleapt, c uite, acu, cnd vine Dunrea mare,
surplusul nu se mai revars-n bli, c le-a secat, se vars direct peste culturi
i peste case. Bine-bine, narii i malaria, dar balta aia nu era de florile
mrului acolea, avea i ea un rost, mcar la inundaii i, ce, strica i-un pic de
pete, c nainte se zicea c petele-i hrana sracului i-acu poi s fii l mai
bogat om, nu din Coralia, dar din tot raionul i nu pupi coad de pete. Las
petele, zic, pi acolo s-au ctigat mii, zeci de mii de hectare i s-a strpit
malaria. Altceva? Zic. Pi uite, zice el, i mi-am dat seama c, la dreptul
vorbind, numai asta l ardea, nu povestea cu asanrile i mai tiu eu ce. Tu m
ndemni pe mine, zice el, s intru pe picior de egalitate cu i de lucreaz ca
dracu, zice, cu i de nu tie cum se ine o secere n mn i-acu vine de se-
nscrie cu minile-n sn, dup ce-au ppat ce-au primit de la reform, au
mncat vitele i-au but pmntul i inventarul, i-au btut joc de el i-acu,
hai la colectiv, c are el, statul, grij s ne dea maini i chimicale i unelte i
ceva vite mai aduce alde Neacu, prostu la de s-a spetit muncind i cu ce s-a
ales, uite, acu suntem toi egali, da noi mcar ne-am distrat i-am petrecut. S
zicem c trecem cu buretele peste asta, zice Neacu, da-mi dai tu asigurarea c
de-acu-ncolo o s fim cu toii egali? Pentru c de-aia am zis eu de pmnt c d
i el ct poate i c nu-i poate stura pe toi membrii, adic i pe i de sade la
birou, la umbr, i d dispoziii i pe brigadieri i pe socotitorii de-i face cas
n doi ani pe zilele-munc ciupite de la oameni i trecute la o rubric de-o tie
el i neamurile lui i pe i de trage chiulul i pe i de umbl numai n aret i
oprete-n capul tarlalei, bea acolo o igare de tutun i dup aia d bice la cal,
fuge la sediu, s dea el telefon la regiune, pre cum c-a depit planul cu-atta
la sut i s-1 aib-n vedere la prim? mi dai tu asigurarea asta? i-o dau, zic,
n scris i-o dau, fiindc nu de florile mrului te toc eu la cap pe dumneata i
insistm s intre oamenii harnici, gospodari, care tiu ce-i aia agricultur, ca
s ncredinm agricultura pe mini bune, zic. Pi da, zice, uit-te la Cotoman,
de-a intrat printre primii, avea el o bub i voia s se uite, sta cnd era
particular, i era drag s treci pe lng lotul lui i s-i intri n curte i s-i vezi
grajdul i grdina i cocina de porci i vitele. Acu se duce i el la sediu pe la
nou, bea tutun i st la taclale pn-la zece i, la zece, hai la cmp s nu m-
ntrebi cum lucreaz i, la cinci, cnd sun fabrica de parchet d i el
ncetarea c, de sta-i programul. Dup cte vd, zic eu, matale nu vrei i nu
vrei, s intri, zic. Nu afirm c n-ai i dreptate, c se mai i trage chiulul, c mai
snt abateri, dar matale n-ai bunvoin, zic, i vezi totul n negru, cnd
trebuie s-1 vezi mai luminos i mai fericit, matale tragi concluzii greite i
generalizezi ce nu-i tipic. Exemplele de mi le-ai dat snt accidente, de ce le faci
tipice? Parc n-ai ti c-n alte pri merge foarte bine, asta depinde n bun
msur de om, fiindc omul sfinete locul. n ce te privete, zic, s tii c alt
cale n-ai. Dac nu intri acum, noi nu te form, nu te obligm s vii n
rndurile noastre, dar s tii c pierzi pasul, ilali tot au s intre i-ai s rmi
singurul particular din sat i-ai s vezi atunci cum o s-i fie. Ne mai ntlnim
noi peste un an, doi, s-mi povesteti i mie cum e cnd eti singurul particular
din sat. i, cum v-am spus la nceput, aceast parte a discuiei o duceam n
curte, la poart, Neacu bocnea pe la poarta aia. i, cum stteam noi de
vorb, ce se-ntmpl?
Aa! Tresri Sofia de ncordare.
Ce s se ntmple? Fcu Florica firesc. Pe uli trecea un pionier i sufla
din goarn.
Ce altceva putea face un pionier, dect s sufle n goarn?
i s adune fier vechi? Rse Viola.
Stai un pic, accept Florica, zmbind. Stai c nu tii unde vreau s-
ajung. S vedei mai departe. Vorba dnsei, ce putea s fac un pionier, dect
s sufle-n goarn, dar aici e alt chestie, adic vreau s spun c ideile mari i
vin aa, dintr-un fleac, de-o pild cu gravitaia, c dac mrul la nu cdea.
Cdea altul, c doar Newton nu de florile mrului se proptise taman
acolo, ca s descopere legea gravitaiei.
Viola vorbise dintr-o rsuflare.
Io-te la scrba asta mic. O mngie Alice. Are spirit, nu glum.
Spirit de glum, aa se spune.
i s revin la goarn. Vaszic, pe uli trecea un pionier
Dup aia am aflat c mergea la repetiie, la coal, n vederea serbrii.
C, dup adunarea de la Cmin, din joia aia, duminic urma o serbare. i sufla
n goarn, pionierul. Eu n-am dat nici o importan faptului, nu-mi ardea mie
de. Dar ce s vezi? Neacu al meu, care de felul lui e blnd, cumsecade, n-ar
zice o vorb mai urt ori rstit pentru nimic n lume, Neacu, zic, de parc l-
ar fi nepat strechea, numai ce ncepe s urle la la b, facu-i i dregu-i,
aa i pe dincolo, du-te-n aia m-ti cu tinicheaua aia cu tot, c, de ies la tine,
i-o bag pe gt. i cte i mai cte, de nu-1 recunoteam. Ho, bre unchiule,
destul cu njurturile, de ce njuri copilul, ce i-a fcut? Intervin eu. Las' c tie
el, facu-i i dregu-i, c i az' primvar tot aa, i-am spus i lui ta-su i ta-su
A btut pentru ce mi-a fcut, i uite, al dracului, c iar. i d-i iar cu
nite njurturi de-mi venea s intru-n pmnt. Dar ce i-a fcut, omule, c nu
i-a fcut nimic. Tu nu te bga, zice, c nu cunoti chestia. Care chestiei
Chestia, ce s mai vorbim, dar mucosu o tie i to'mai de-aia-1 njur! Bine, bre
unchiule, dar matale nu te gndeti c njuri un pionier cu cravat roie la gt?
Da ce.
I njur cravata d-1 n cravata m-si, l njur pe el, c-i neam prost i
sufl-n urloaia aia to'mai aici, la urechile mele.
Tot n-am priceput nimic, dar tua, care ieise i ea n u, mi face semn
s-1 las n pace, c-mi spune ea. i ce-mi spune ea. i ce aflu? Exact de ce-
aveam eu nevoie n clipa aia bgai de seam, era joi i mai erau cteva
ceasuri pn la. Aadar, ce-mi spune tua? C pe unchiul n rzboi, l acoperise
o bomb i avusese un oc, aa ceva, de pe urma cruia nu tia nici ea de ce,
n legtur cu ce Neacu nu mai putea suferi cntecul de goarn. Putea s fie
i de asta, de orchestr, n-avea a face, cnd auzea aa ceva, turba, parc-1
jupuia cineva de viu i dac aia nu nceta, Neacu fcea un fel de isterie i-i
muca limba i fcea pe el. n fine, urt de tot, dar ce-i mai interesant, era c
el, n criza aia de la goarn, nu-i pierdea cunotina, i suferea tot timpul.
Zicea tua, c ei i spusese ce i cum, c chinurile iadului snt fleac pe lng ce
ndur el cnd aude goarna. C dup ce-a venit din spital, n-a tiut ce are i s-
a dus la o nunt i-acolo, n orchestra aia era i un. Unul cu o trmbi, i-
atunci i-a dat el seama ce-i cu el i cum se ntorsese el din rzboi. De-aia nici
nu-i pusese difuzor, de radio ce s mai vorbim, la petreceri nu se ducea.
Vaszic asta era cu unchiul? Zic eu. Asta-i, zice tua. n gndul meu: dac-i
asta, las' pe mine, dac nu i-1 fac eu s joace dup goarn. i-mi iau eu
scurta i m duc la Sfat.
Tu! Se rsuci Viola spre Alice. Tu ai vzut un film polonez, Adevratul
sfrit al rzboiului? Alice i ncrei fruntea, cutnd nu-i amintea.
Las' c i-1 povestesc eu! Apoi activistei: i? La Sfat?
Aa. i m duc eu la Sfat. i, ce mai vorb lung, ntr-o or eram napoi.
Intru n cas, zic: ia vino la fereastr, bre unchiule, s-i art ceva. Vine el i
cnd vede, s caz jos!
Florico, zice el, tu vrei s m omori.
Dar ce era la fereastr? ntreb Alice.
N-ai ghicit? Se mir Florica.
Pionierii patriei cu goarnele lor. Presupuse Viola.
Uite, dnsa i-a dat seama. Pi ce altceva? Adusesem toi pionierii cu
instructor cu tot i mai adusesem i vreo patru.
Muzicani de meserie, lutari, de, c-n Coralia erau trei tarafuri, dar i-am
adus pe cei care aveau trmbie. Cu pionierii nu s-a pus nici o problem,
sarcin, dar cu ilali. Cnd au auzit unde-i duc, s-au pus pe vicreli, pe
rugmini, c ei nu se duc la Neacu, c Neacu are o goang, c orice altceva,
dar la Neacu nu merg, c la-i bolnav i aa mai departe. A trebuit s apelez la
miliie, s-i aresteze pe toi cu mandate n regul.
i.
i, cum v-am spus, Neacu cnd i vede pe fereastr, ncolonai i gata
de cntat, se face alb, mai s cad. Zice, Florico, tu vrei s m omori, zice, i-
ncepe i tua s plng. Ce s te omor, bre unchiule, zic, am adus muzica s
ne mai distrm niel, matale tii c muzica l face pe om mai bun, nmoaie
sufletele.
Ai s m nmoi de tot, zice el, i uite-aa-i curgeau sudorile.
Deschid eu fereastra i-i zic miliianului de-i nsoea pe muzicani, zic,
cnd v fac semn, ncepei i, la nevoie, v chem nuntru, zic, dac va fi
necesar, venii i voi. i-acu, bre unchiule, zic, ia hai s stm noi de vorb
despre una, despre alta.
Ne aezm la mas, Neacu era fcut crp, nici pe scaun nu se mai
putea ine ca lumea. i din uli nu cntau, c nc nu le ddusem dispoziie,
dar parc ar fi urlat la urechea lui, aa se strmba Neacu i se trgea de
gulerul cmii. Zi-le s tac, Florico, m roag el. Ce s tac, unchiule, c nc
nu cnt. nc, dar ai s-i auzi curnd, dac. De unde ai nvat tu metodele
astea, cine te-a-nvat pe tine s procedezi aa? M-ntreab el. Las' c-i spun
eu dup aia, mai vorbim noi, dac-o s mai ai chef de vorb, zic, acu semneaz,
tii ce nseamn intrarea dumitale., n fine, tia el bine c doar prin exemplul
lui i inea pe ilali de s nu se-nscrie. Nu m-nscriu, zice, nu m-nscriu, c
nu-s convins, zice, dac eu, ca particular, dup toat chiaburia, de m-ai
aruncat pe lotul l mai ru i, n fine, dup toate ngrdirile, i necazurile cu
copiii, zice, i eu triesc mai bine dect i de s-au nscris, de le d statul de
toate i tot crap de foame, vrei s crap i eu, s nu mai rmn nimeni
necrpat? Dumneata eti gospodar, ai s-ajungi preedinte, zic, avem nevoie de
oameni ca dumneata, destoinici, pricepe c nu te poi pune n faa istoriei, n
caz contrar, le zic lora s cnte. Ba nu, zice, s nu cnte, stai s mai vorbim.
Uite ce e, zic, nu mai vorbim nimic, n-am vorbit destul? Gata cu vorbitul, acum
s trecem la fapte, azi e joi, e ora trei i la ase trebuie s fie n cadru festiv,
vine i tovarul Prvu, zic, i dumneata ne ii n loc. S mai discutm.
ncearc el s trgneze c-o fi, c-o pi. Ei, i-atunci mi sare i mie mutaru
ce dracu, ct timp s-1 tot rog, nu discutasem cu el omenete i el, particular
ncpnat, profit de rbdarea mea. Trec la fereastr. Ia cntai, tovari! Le
strig i ia ncep. i-atunci s mi-1 fi vzut pe Neacu (nici nu mai ziceai c-i
el, la, bosu), cum se mai ruga de mine c s le spun lora s tac, s nu mai
cnte, c nu mai poate suferi, c-1 chinui ca pe hoii de cai. Fii atent, bre
unchiule, s tii c-i bag n curte, i aduc aici, n cas, i-au s-i cnte pn-i
vine mintea la cap i semnezi. Nu, c nu semnez, zice. Nu semna, zic, nu te pot
obliga s semnezi, zic, da niic muzic parc tot n-ar strica, i dau s m
apropii de fereastr. i-atunci se repede la mine: Semnez, zice, semnez ce vrei,
semnez n alb, da zi-le s tac. Nu, zic, nu semnezi nimic n alb, n alb semnai,
pe timpuri, poliele lui Ianuli, nu adeziunea asta prin care aderi n urma unei
mature chibzuine i de bun voie. De voie, de nevoie, zice el, semnez.
A semnat? ntreb fata.
Sigur c-a semnat, i-a dat i el seama c.
De superioritate, de avantaje i aa mai departe, nu-i aa?
O ntrerupse Viola cu ochii ngustai.
ine-i gura, drag, interveni trziu Alice. i?
i stai, c n-am terminat. mpturesc adeziunea lui Neacu, mi iau
scurta i m duc prin sat s-i caut pe ceilali s le spun c s-a rezolvat. Mai cu
una, mai cu alta, ajung la Sfat dup vreun ceas i ceva. l vd pe soul meu i
dau s-i spun de Neacu, dar el mi-o ia nainte: Florico, zice el, felicitri, l-ai
lmurit pe unchiu-tu, nu numai s adere, dar s i srbtoreasc evenimentul
cum n-am mai auzit n alt parte s se srbtoreasc. Dar cum? Zic eu. Du-te
i vezi, du-te iute c mai prinzi i tu o oala de vin i o pulp de gin, du-te
pn nu se termin. M duc napoi, la Neacu. Cnd ajung acolo. Chiar c la
asta nu m ateptam: n cinstea aderrii, unchiul fcea petrecere, poarta
deschis, o grmad de lume prin curte, pe scri, n cas, n gura pivniei. Toi
erau cu chef, mncau i beau, Neacu se vntura de colo-colo cu o gleat de
vin din care oamenii luau direct i Neacu i ndemna: Luai i bei, acesta este
sngele meu. Dup aia o tav mare cu friptur de gina: Luai, mncai, acesta
este trupul meu! Striga el, fcnd ca popa, poftii, ia poftii, ia servii, chema el
pe cine trecea pe uli, i oamenii, cum s refuze, intrau. Bine-ai venit, Florico,
zice, servete, zice i s nu-mi pori pic, te-am cam inut pe loc, da uite c m-
ai lmurit i-acu intru, s ne trieti i s lmureti i pe alii ca pe mine, s
intre cu toii n rndul oamenilor! i, n fine, de-ale lui, ca omul bucuros i cam
cu chef. II felicit pentru pasul fcut, iau i eu un picior de pui i-o can de vin,
nchin i-i urez succese i s ajung preedinte, s-i pun pe oameni la treab
i s nu permit delsarea. Cnd urc n cas, tua plngea, de, ca femeile, c-i
cam prea ru de gini i de rae i de gte, c unchiul, de bucurie, le cam
tiase pe toate, absolut pe toate i acum erau cu toate n cale. Las, tu, zic eu,
voi s fii sntoi, rae i gini o s avei, la colectiv, de-o sut i de-o mie de
ori mai multe i mai grase. i, cum vorbeam noi aa, numai ce auzim un guiat.
S tii c taie i porcii, zice tua.
i i-a tiat?
Viola urmrea, tremurnd.
Asta-i, c fiind el cam cu chef, a cam srit peste cal, a cam exagerat.
Degeaba 1-a rugat tua, degeaba am intervenit i eu s nu-i taie chiar pe toi
avea doi mari, ngrai i doi mai mici i-a njunghiat pe toi patru, cu mna
lui i a adus paie i-a-nceput s-i prleasc. Ct m mai nvrtesc eu printre
oameni, ce face Neacu? Scoate juninca din grajd avea o juninc de toat
frumuseea i, poc! Cu toporu-n cap! i taie i juninca. Ei, dom'le Neacule,
cam sri peste cal cu bucuria dumitale, te bucuri, nu zic ba, dar nici aa, s
distrugi inventarul, zic eu, i chiar atunci vine fuga un activist de-al nostru:
Tovara Florica, zice el, e cam albastr, tia de nc mai rezistau i-1
ateptau pe Neacu ader cu toii, au i semnat, dar s-au luat dup Neacu nu
numai la semnat, zice, i-au njunghiat i ei porcii, i-au tiat ginile, scot vinul
cu gleile, unul i-a belit toate oile, cincizeci de capete, altul a mprtiat grul
de-1 avea prin curte i pe uli, s mnnce i psrile cerului, altul a vrsat
vinul n fntn i acum scoate cu gleata i adap vitele cu vin. E prpd,
tovara Florica, unul i-a dat foc la cas i la patul, c a zis c nti s fie cu
toii egali. Ce dispoziii dai, s apelm la organe, fiindc asta nu mai e bucurie,
sta-i sabotaj! Chiar i era, dar m-am gndit s nu apelm la organe, n primul
rnd c oamenii i-ar fi pierdut ncrederea n noi i poate s-ar fi rzgndit i,
chiar dac nu s-ar fi rzgndit, dac organele se puneau n aciune, nu mai
aveam timp s terminm la termen, ne-ar fi ntrziat, apoi noi trebuia sa facem
prin liber consimmnt, nu s agitm spiritele, aveam i termen duminic,
urma s fie n cadru festiv i, dac apelam la organe, n-am fi ncheiat procesul
verbal pn la termen. Nu apelm, zic, ne descurcm noi i singuri, acum
obiectivul numrul unu e s veghem ca oamenii s nu comit excese, s nu
distrug inventarul, poa' s bea i s mnnce, sta-i semn c s-au convins de
superioritatea muncii n comun, s-i lsm s se veseleasc. Dar fr excese.
De mpiedicat nu-i putem mpiedica, dar s veghem s nu taie vitele i s
distrug i s dea foc sta-i obiectivul.
i l-ai atins? O ntrerupse Viola. Obiectivul?
Sigur c l-am atins! Numai c o noapte ca aceea. Nu-i doresc nimnui. A
fost foarte-foarte greu, trebuia s inem un echilibru, dac un singur activist ar
fi fcut o greeal ct de mic, o greeal tactic, ar fi stricat toat munca
noastr, a celor lali. Dar, din fericire, cu toii au fost ateni i cu tact, hotri
ct trebuie, adic s evite excesele, mai o vorb bun, mai un phrel. Ne-am
mbtat n noaptea aceea cu toii, fiindc am dat cuvnt de ordine ca nimeni s
nu refuze dac snt invitai, ca s nu-i jignim, c aa-i ranul nostru.
Dimineaa eram cu toii turt, i ei i noi, dar ne-am atins obiectivul. Nu s-au
mai semna lat cazuri de distrugere a bunurilor i, duminic tia el tovarul
Prvu ce tia cnd a zis c duminic a fost n cadru festiv.
Fiindc Neacu era cheia, urubul ce trebuia strns i oamenii s-au luat
dup el i la bine i la ru. Acu-i preedinte, cum i-am promis, mai are unele
greuti cu sectorul zootehnic, dar i multe realizri, a fost dat la ziar, a avut
tot felul de consftuiri, a cltorit i n Bulgaria la un schimb de experien.
Florica Iosub se opri brusc. Istovit parc. Privi n jur, rtcit, cu aerul
c ceea ce povestise ea fusese inutil, c, de fapt, despre altceva trebuia, n alt
parte ar fi trebuit s ajung.
Ce-ai rmas aa? ncepu ea s rd silit, se ridic i ncepu s se
plimbe scurt, cu minile n buzunare, micndu-i umerii i rsucindu-i gtul,
ca s se dezmoreasc. Ce, ori credeai c bai din palme i gata? E-he! Cte
nopi nedormite i ct foame i mizerie, n-ai unde s te speli, n-ai o mncare
cald, noat prin noroaie, prin zpad, mai iei i btaie, c asta era ceva
frecvent, de rmi schilod pe via, ca atia, de pild unul, tovarul Petre. Nu,
nu m plng, s nu fiu interpretat greit, dar zic aa, c tia, dumneavoastr
de nu cunoatei toate aspectele problemei, credei c-i destul s se dea un
haceme ca situaia s se rezolve de la sine.
Florica se plimba ntre pat i fereastr, vorbind, vorbind, Viola i
desfcuse mult genunchii pe taburet, ca s nu-i mpiedice trecerea, i pusese
palmele amndou pe tblie, ntre coapse i-i tot apleca trupul, de parc ar fi
frmntat pine, Alice, rezemat cu un umr de marginea ferestrei privea afar,
ciupindu-i o sprncean, iar Sofia se ntinsese de-a binelea n pat, pe spate,
cu braul ndoit peste ochi.
Florica Iosub continu s se plimbe i s vorbeasc, observase de mult
vreme c Sofia i actria n-o mai ascult, c Viola o urmrete cu o privire
ciudat care parc o ndeamn s coboare i mai adnc n acele ascunziuri de
ntmplri i nelesuri pe care nu le mai frecventase niciodat pn acum, tia,
bnuia c undeva, n adnc, se aeaz, dar de fiecare dat i poruncea s nu
se gndeasc la ele, s nu le scoat la lumin i, dac la nceput i-a fost greu,
cu timpul s-a obinuit, apoi o ajuta i oboseala cu care, de fiecare dat, se
apropia de pat, i nu se apropia de el, dect atunci cnd nu-i mai putea ine
pleoapele ridicate i tia c se va prbui numaidect n somn. i iat c acum,
dup aceste dou sptmni de munte, timp n care se culcase i cu ochii
deschii, (sau poate din pricina buturii ori poate putanca asta era de vin,
sau din alt pricin aceea.) se simea atras spre cele ascunse i uitate. i, pe
msur ce le reapropia de fapt, aflndu-le cu adevrat abia acum.
n aceeai msur le ridica, paralel, un sentiment de nelinite, de
culp c face ceea ce face dar nu putea s nu fac, chiar dac vorbele i
ieeau acum mpiedicate, adesea strine, de parc altcineva le-ar fi rostit i
despre ntmplri i gnduri, nu numai strine, ci imposibile ns nelinitea,
intendicia, lucrau n sens invers, i pe o a treia crare o bucura efectul acesta
neateptat i contrar i atunci ncepu, ncet-ncet, s fie i ale ei.
C mncm banii statului de poman. Parc pentru bani. Or mai fi i
elemente interesate, c pdure fr uscturi, cum zice proverbul. i c nu ne
pricepem dect s mcinm vorbe. Ca i cum ilegalitatea, cu toate ale ei, a fost
o vorb. i nchisoarea. i dup aia cucerirea puterii, i consolidarea, i
lichidarea dumanului de clas i toate campaniile. Astea au fost numai vorbe?
Dar viaa noastr personal? Familia? Un brbat ca brbatul, el i-n alte
condiii e mai mult plecat, vine acas doar s-1 schimbi, s-1 hrneti, s te
rstoarne pe dunga patului, s trag un pui de somn i s se duc iar. Dar
femeia, care-i fcut pentru cas, c aa-i ea fcut, s se tie ntre lucrurile ei,
cu copiii ei, cu grija brbatului ei care uite acu tre' s pice.? M uit la mata,
tovara Viola i. Bine, tovarul Bizim ca brbat. Poate de-aia. C i eu am
avut o fat. n fine, nu de la sou, de mai nainte, o chema Svetlana. C-aa era
p-atunci. De ce chiar Svetlana? Pi de-aia, c pe-atunci Svetlana nu era o vorb
goal i noi credeam de-adevratelea, i m gndesc uneori c-atunci era mai
bine aa, sufletete fiindc atunci tiam dou-trei lucruri, dar le tiam bine.
Eh. i s-a prpdit fetia, c s-a mbolnvit i n-a avut cine s-i aib de grij.
C eu. Tot ocupat, tot cu sarcini. Acum ar fi avut dou'unu de ani, ar fi fost
i ea student, a fi ateptat-o s vin de la schi. i uite c nu-i. i uite c am
mbtrnit. i uite c m doare ba aia, ba aia boli de teren, aa le spuneam
noi. nti i-nti stomacul. i-apoi nervii boli de teren. Nu, nu m plng, c
doar nu m-a luat nimeni de la spate, s m oblige, s-mi impun, eu singur,
cu convingere. i m-am dus acolo unde tiam c-i nevoie de mine. i la rzboi
exist detaamente de-alea de le trimii nainte, nu numai s vad ce i cum.
Care se-ntoarce, bine, care nu, tot bine, c doar nu l-ai trimis la nunt. Aa e i
cu noi. C am greit. Cum, doamne, iart-m s nu mai i greeti, doar eti i
tu om, din carne i din snge i cine muncete greete. Uneori din lipsa
noastr de pregtire, c ce pregtire aveam noi i chiar de-am fi avut-o, nu
nimereai totdeauna pe specific, ori din lene c las', c s-o rezolva i singur.,
sau, tiu eu? S zicem din rea-voin, c au fost i cazuri din astea, cu chestii
personale. Dar alte ori. Chiar dac atunci ai fcut bine, acum, cnd te uii
ndrt. C vine i o vreme cnd trebuie s tragi linia, s aduni, s scazi i s
vezi ce d, ce-a mai rmas. Acolo, n primele rnduri, nu-i plimbare, nu-i
defilare de-nti Mai, de pui mna pe-o lozinc ori pe-un panou i zici c, dac-1
pori cinci sute de metri, tu ai realizat atta la la sut. Nu, nu-i plimbare. i
mai ies i lucruri pe care, cnd stai s te gndeti. Nu le-ai mai face. Sau le-ai
face iar, dac s-ar lua totul de la capt, dac ar fi nevoie. Dac s-ar cere, cum
s-a cerut, le-ai face, cu siguran, iar.
Alice i Sofia se apropiaser din nou. Veni i Viola cu sticla.
Ii turn de un deget, activista i zmbi recunosctoare i urm:
Uite, s v relatez un caz ntmplat mie. Ca s vedei c nu-i chiar aa
de uor. S vedei ce mi se-ntmpl acu doi ani. Fcusem o astenie nervoas,
vai de capul meu, zvcnea carnea pe mine de n-o puteam potoli, insomnie, nici
treaz ca lumea nu m mai ineam, n fine. i m duc eu la Bucureti, i m
internez, c o cunoteam pe-o tovar de la personal, tii cum e cu spitalele
astea, aglomerate. Doctorul la care eram repartizat, era unul tnr i frumuel
(nu intereseaz numele, v explic ndat de ce.), foarte pregtit i atent cu
bolnavii i mai ales cu mine i, ce mai vorb lung, n nici trei sptmni m
pune pe picioare. Cnd s plec, tocmai m gndeam c ar fi cazul s m art i
eu recunosctoare cumva, v-am spus, parc i-a fi fost mam, aa se purtase
cu mine, de-mi ziceam c, chiar just n-o fi, dar nu se face s nu fiu atent cu
el, ntr-un fel. Nu, bani, nu, nici, tiu eu, plocoane dar l tot auzisem discutnd
cu ali doctori i cu surorile c vrea s-i cumpere o barc de cauciuc i s-a
ntmplat s avem noi una acas, nefolosit, o barc american, i de ce s
stea acolo, degeaba, cnd altcineva s-ar bucura de ea? i s vedei c acu se
ntmpl ceva exact ca ntr-o pies de-am auzit-o deunzi la radio. n fine! mi
iau eu hainele de la magazie i m duc spre cabinet, s-i propun doctorului s
primeasc barca m tot gndeam cum s m exprim, ca s nu-1 jignesc cnd
m ntlnesc cu sora Ilina i m anun sora Ilina c doctorul m roag s trec
pe la el. Zic tocmai acolo mergeam. Intru eu. Luai loc, doamn, zice el. Vd c-
i cam tremur glasul i nu prea-i gsea cuvintele zic eu n gndul meu: s
tii c degeaba mi-am fcut idei c-1 jignesc, m-a chemat s-mi cear el.
Nu era o problem, a fi dat orict, c m fcuse bine. Da, tovaru
doctor, zic, voiai s-mi spunei ceva. Zice el: numele meu nu v spune nimic?
Nu, zic. ncercai s v aducei aminte, zice, n '51. la. i spune el o localitate,
n-are importan. Caut eu nu-mi amintesc. Ciudat, zice el, n cazul sta s v
aduc aminte, nu vreau nimic altceva dect s-mi spunei, ce credei acum
despre povestea aceea: ai fcut bine sau nu? Att. Ce se-ntmplase n '51? Era
dat n urmrirea organelor unu. S-i zicem. Ionescu Ion. Acest, cum i-am zis,
Ionescu Ion, legionar notoriu, i alctuise o band de teroriti, la munte, i in-
te crime, n special pe membri i cspea. Banda fusese lichidat, ns. Ionescu
scpase i se bnuia c se ascunde prin satele din raza mea de activitate. i s
vezi coinciden, comitetul de UTM mi aduce la cunotin c n satul cutare,
nite pionieri, cum se jucau ei de-a chiaburii i miliienii prin glugile de coceni
din grdina lui. Ionescu Ion, tot jucndu-se prin glugi, de ce dau ei ntr-o
glug? De un tun.
Ha! Chicoti Alice. Cu. Port ilegal de tun?
Ateapt un pic, tovara. Fcu Florica Iosub, nemulumit de
ntrerupere. M urc eu n main i m deplasez la faa locului. Cnd ajung,
organele de anchet lmuriser lucrurile.
C tunul era ascuns n grdina lui Ionescu Ion, dar nu de ctre el, ci de
ctre fratele lui, s-i zicem. Ionescu Dumitru, care fusese tunar n armat i,
nimerindu-se s treac unitatea lui era imediat dup 23 August prin satul
natal i, fiind cam debandad, dezertase. Dar ce s fac el cu tunul? Pi, ce s
fac: l trage n grdina printeasc i-1 acoper cu coceni. i aa, n fiecare an,
tot ngrmdea coceni peste el. Ionescu Dumitru, adic tunarul, se nsoar i
se mut n casa nevestii, fratele mai mare, Ionescu Ion rmne stpn pe casa
printeasc i pe grdin, dar fr s tie ce comoar se afl acolo, sub coceni.
n fine, Dumitru recunoate imediat, c al lui e tunul, ia acolo civa ani. Dar
ce ne facem cu Ionescu Ion? Chiar i organele cam stteau n dubiu, ziceau c
n-ar prea fi el cel cutat, fiindc niciodat nu lipsise din sat mai mult de o zi,
hai dou, deci nu era cel de la munte care hlduise pe-acolo vreun an fr
ntrerupere. Dei, odat, la beie, cntase cntece legionare. i-atunci zic eu:
Dar dac-i el? Zic, de ce s scape? Avem noi dreptul sta, s riscm? Dac-i
chiar el, cum s-i dai drumul din mn? De unde tim noi c n-are el
mecheriile lui, i se-arat n mai multe locuri, n acelai timp?
C au mai fost cazuri. Iar dac nu-i. Asta are s ias la iveal cnd l-om
prinde pe adevratul terorist, pe cellalt Ionescu.
i-apoi, ia s stm strmb i s judecm drept hai s admitem c nu-i
chiar el, teroristul dar face el agitaie n sat s nu se dea cote?
Face. Ascult el Vocea Americii i mprtie zvonuri dumnoase? A avut
nainte moar, adic tat-su, dar i a lui era, c avea parte.? Are el rude n
Occident? A fost el decorat cu Virtutea aia Militar pe frontul din Rsrit? i-
apoi i argu mentul sta a jucat rolul hotrtor: ce-1 determinase s se
ntoarc n sat, tocmai din Banat, de pe grani? Amrta aia de cas
btrneasc i grdina cu tun? S fim serioi! i nc ceva n plus: nevast-sa
era srboaica.
i ce dac? Se mir Viola.
He-he, tovara Viola, mata eti tnr, n-ai de unde s tii, i le fcu
celorlalte cu ochiul, dup care: Vorbeam de nevast-sa, srboaica, pi judecai
i dumneavoastr, tii ce s-apuc asta s fac?
Bag cuitul ntr-un tovar miliian! Pi unde ne aflm?
Dar de ce? De ce-a bgat cuitul? ntreb Viola.
Ei, de ce. La proces a zis c miliianul. n fine, calomnii de-ale ei, c
miliianul ar fi vrut s. Ins adevrul e c tovarul miliian se afla n
exerciiul.
Funciunii! Complet Viola.
Iar te-amesteci! Sri Sofia. Nu poi scoate o vorb fr s.
Fr s, ce? O ndemn Viola.
Uite, i-acum! Se nfurie cu adevrat Sofia. Las' c stau eu de vorb cu
tovarul Bizim! i comunic eu dnsului! i aduc eu la.
Cunotin, evident, se putea altfel?
Viola prea fericit.
Bruiat, sta-i cuvntul!
Viola era din nou serioas.
Rmsesem la. ncepu Florica s caute.
La miliiaaan. O ajut Viola. Care miliian, n momentul ntreruperii, se
afla n exerciiul.
Funciuuunii. O imit Florica, zmbind, apoi, brusc, serioas: Aadar,
miliianul avea ordin s efectueze percheziie, nu? O percheziie ca toate
percheziiile. i ea, niciuna nici dou, bag cuitul n el! n tovarul miliian!
Asta fiind varianta oficial, o ntrerupse Viola din nou.
Cum, oficial? Se rsuci Florica aproape jignit. Adevrat!
Nu oficial! Srboaica 1-a chiar njunghiat, la propriu, nu la oficial, l
cunosc i eu pe tovarul respectiv, a fost nevoit s se pensioneze n urma.
Exerciiului funciunii! i lu fata vorba din gur. O pensie
binemeritat pentru ndelungat i rodnic activitate pe sub fustele femeilor!
Pcat c srboaica 1-a scos la pensie, ar fi perchezi.
Ei, tovara! O ntrerupse Florica. Nici chiar aa!
Avea mandat de pencheziie? Nu se ls Viola.
Piii. ovi Florica. Nu prea avea, adic omisese s.
Dar comandantu-la-al lui ce pzea? Se minun Viola.
S-i fi confecionat. Post-mortem un mandat, ce era aa de greu?
Ce vorbeti, tovara? Cnd e vorba de acte. Ce crezi mata, c merge,
aa? De asta nici n-a ctigat la proces.
Atunci Ionescu Ion pentru ce-a fost condamnat? Interveni Alice. Pentru
moar? Pentru c nevast-sa era srboaica?
Nici vorb, nici vorb, astea nu erau. Pentru terorism!
Dar ai spus c el. Nu prea era. ncearc Sofia, cu team.
Dar dac era? O repezi Florica, mai brutal dect ar fi meritat ntrebarea.
Dac era? i mai mult era dect nu era!
Logic. Oft Alice.
Pi, vezi? Cltin Florica din cap a repro. C n-a chiar fost.
i doctorul era biatul luuui.
Viola se ridicase pe pat, n picioare i fcu o reveren.
Florica, uimit, i frnse gtul spre ea:
De unde tii? Am mai povestit?
Alice i rsucise i ea capul, ateptnd rspunsul fetei, iar Sofia, ridicat
de pe pat, cu minile n olduri, o soma:
Rspunde, fetio! N-ai auzit ce te-a-ntrebat tovara Florica?
Viola o privi ndelung, apoi mutndu-i ochii peste capul ei, fcu, moale:
La cte zile lucrtoare ai drept de concediu n calitate de purttoare de cuvnt?
Am vrut s spun urm ea, vznd c Sofia nu pricepuse am vrut s spun c
cine se scoal de diminea cade singur n ea. Acum e bine?
Las proverbele, drag i rspunde la ntrebare! Interveni Alice. De unde
tiai tu c doctorul?
Nu tiam, ridic Viola din umeri. Dar acum tiu.
De unde, drag, de unde tii?
Actria ridicase glasul.
Viola, de sus, de pe pat, le domina. i tia c le domin. Aa c nu
rspunse. Le privea, pe rnd, zmbind.
De povestit n-am mai povestit, asta-i sigur, fcu Florica.
Poate cunoate i dnsa cazul. Din alt surs, nu, tovara Viola?
Nu, tovara Florica, cltin fata din cap. N-ai mai povestit. Iar eu n-
am aflat din alt surs.
Atunci? O grbi actria.
Atunci! Asta-i dilema clasic, fumat de mult, ce dracu!
Clul i victima, nu? Victima l ntlnete pe clu, nu? i, n loc s-i
dea napoi cu dobnd, el. Adic ea, victima.
Vezi c iar o iei razna. i atrase Alice atenia.
Adic ce clu, ce victim? Fcu Sofia, ncurajat, ngustndu-i ochii
i cltinnd din cap.
Viola izbucni n rs, artnd-o pe Sofia cu degetul:
Ba chiar am putea s completm imaginea i cu victima care, nu
numai c nu d napoi ce-a ncasat, dar mai face i temenele i zice: bine-ai
fcut, aa-mi trebuia, cine m-a pus s?
Bine-bine, ne povesteti tu alt dat! ncerc Alice so opreasc.
Viola dintr-un salt, ajunse pe cellalt pat. De-acolo ncepu s turuie, de
parc s-ar fi temut c celelalte au s-o opreasc nainte de a fi terminat de spus
ce avea ea de spus:
Deci doctorul era fiul lui Ionescu. Bun! Iar doctorul sta Ionescu, n
loc s-i fac o injecie cu stricnina, te ngrijete, te chichilete, dar la urm tot
nu rabd s nu te cheme i s-i spun: Eu snt fiul tatlui meu, uite ce grozav
snt eu, nu m-am rzbunat, ba chiar te-am ngrijit, dar acum nu-i cer dect
un singur lucru: s-mi spui dac, acum, i pare ru ce-ai fcut cu tata.
Cam aa. Cam aa s-a ntmplat.
Florica era uimit de faptul c Viola ghicise cum se ntmplase.
Buuun! i ce i-ai rspuns dumneata.
Ei, ce i-am rspuns?
Florica era amuzat de-a binelea.
I-ai rspuns: Nu se pune problema de prut ru, adic acum degeaba mi
mai pare ru, tot nu se mai poate ndrepta nimic, sigur c, privit retrospectiv,
n-a fost cea mai bun soluie, dar dumneata ce-ai fi fcut n locul meu?
Nu chiar, ns. Aprecie Florica, n continuare, amuzat.
Ba chiar, ba aa, fiindc asta-i schema, de schem nu se poate scpa!
Clul, cnd vine vremea s dea socoteal, nu poate, n-are voie s rspund
victimei dect: dumneata ce-ai fi fcut n locul meu?
Fii atent la cuvinte, Viola, interveni Alice. Victim, clu.
Las-m-n pace! Nu vorbesc de tine, cnd o s fie vorba de tine, atunci n-
ai dect s faci pe opinia public indignat a propos de cuvinte.
i? i cum a mai fost? Insist Florica.
Vezi, madam? I-o art actriei pe Florica. Dnsa nu se supr! Mai
departe! Doctorul n-a mai avut ce s zic, ce se mai poate rspunde la o
asemenea ntrebare, dar a insistat: Totui, nu v pare ru? i-atunci nu se
poate s nu fi zis: Ca om, mi cam pare, dar ca comunist nu mi-am fcut dect
datoria. Este, tovara Florica?
Luat prin surprindere, Florica ncuviin.
Vezi, vezi? I se adres Viola actriei. Cu schema nu te joci!
Dac cunoti schema, nu mai ai probleme, tii totul. Stpneti lumea.
Ce-ar fi s vorbim despre altceva? Propuse Alice. Viola, tu mai vrei
whisky?
O s-i beau i whisky-ul i-o s i vorbesc, nu m cumperi tu.
D-i, drag, cteva peste gura aia, s nu mai pun condiii i s mai fac
pe.
Ai sictir, o ntrerupse Viola, cu glas sczut i aproape dulce. Cui s-i dea
peste gur? i cine?
Sofia de indignare, se nvinei i ncepu s se blbie. Nu fiindc furia ar
fi mpiedicat-o s rosteasc acele cuvinte pe care ar fi vrut s i le arunce
obraznicei, ci pentru c asta era singura soluie de a se arta indignat, de a
sri n aprarea tovarei Florica, dar fr a da drumul cuvintelor care, cine
tie unde ar fi putut duce, apoi nsi tovar Florica tcea, nu se apra, nu
rspundea, nseamn c avea ea de gnd altceva, ceva care ei, Sofiei, i scpa i
dac intervenind, cu cuvinte, i-ar fi stricat tovarei Florica aprarea sau
punerea la punct? Continu s se zbuciume pe loc, agitndu-i pumnii strni,
tropotind din picioare i bolborosind ceva din care nimeni s nu neleag
nimic.
Alice i fcea de lucru, contiincioas, cu sticla i cu paharele. Toate
astea preau s-o plictiseasc de moarte i numai faptul c era gazd o
mpiedica s intervin decis i s curme discuia. De fapt, o bucura grozav
pornirea fetei, exact aceleai lucruri le-ar fi spus i ea, ba chiar mai violent i
mai amnunit, doar adunase destule i ea i, n sfrit, le aude spuse, spuse
tare i spuse nu de unul care le simise pe propria piele, ci. i-apoi Violei
nimeni nu-i poate face nimic, ea are voie s spun orice, ei nu i se poate
ntmpla nimic, dar ia s fi rostit ea doar a zecea parte din ce-a urlat mucoasa
asta tare-n tat.
Viola, tot n picioare, pe patul cellalt, se rezemase cu spinarea de perete
i cu minile ncruciate i privea neclintit pe fereastr i vorbea egal i fr
s ridice glasul:
Nici mcar dreptul la. la. Voi n-avei dreptul s fii considerate victime,
nu oricine are dreptul s fie victim, tiu eu foarte bine, voi ncasai fr s
crcnii i nu ateptai dect s punei i voi mna pe ciomag, s dai i voi, nu
n cei care v-au ciomgit, pn adineauri, ci n cei care n-au ciomag, fiindc nu
le-a venit nc rndul s aib, ori n-au ce face cu ciomagul, las' c tiu eu,
victime din astea.
Sofia, observnd c acum Viola o arta pe ea, cut cu privirea n jur,
dup ajutor, dar nici Alice nici Florica n-o bgau n seam pe ea, se uitau la
Viola.
Ce? De mine vorbeti? Izbuti ea, mpungndu-se repetat n piept, cu
degetul.
Da' de cine? Ridic fata glasul. De tine! i de ea!
i o art pe Alice. i de alii, muli!
Fat drag, interveni Alice, ncruntat, pn acum am glumit, dar vd c
tu chiar ai nevoie de. Credeam c eti copil, dar acum vd c eti femeie n
toat firea i ai nevoie, neaprat nevoie de.
Tovara! Se auzi glasul poruncitor al activistei. Te rog, fr.
Alice se rsuci spre Florica, greoi, cu gtul eapn.
Fr ce? ntreb ea, cu capul nclinat.
Las-las, fcu Florica. tii foarte bine. Fr ce. S nu confundm
punctele de vedere! Las fata s spun ce are de spus. Spune, tovara Viola! O
ndemn ea, ca de la prezidiu.
Ai cuvntul, tovara Viola! Amplific Alice gestul Florichii. Dar chiar
te rugm, tovara Viola mai trage-ne cteva mgrii, scump tovara Viola,
njur-ne de mam cu toat ncrederea, tovric drag!
Pe mata te supr adevrul, tovara Alice?
Actria se dezumflase. Ridic din umeri, adic treaba voastr, eu am
ncercat tot ce-am putut, dar dac voi nu vrei i nu vrei, n-avei dect s v
descurcai singure. Sofia se aezase provizoriu pe o margine de taburet i, n
ateptare, i cerceta, concentrat, vrfurile bocancilor.
Dup o pauza lung, chinuitoare, se auzi glasul Violei plpind stingher:
Mie mi-e sete. Mi-e foarte, foarte sete, repet fata, de parc ar fi vrut s le
conving pe celelalte c, de fapt acesta este glasul ei cel adevrat. M duc s
beau ap.
Aa, aa, pe unii adevrul i suspin. Oft Florica.
Eu m duc s beau ap. Se auzi din nou glasul fetei, pe alt plan, strin,
de parc ar fi fost, cndva, imprimat pe band iar acum i s-ar fi dat drumul
magnetofonului, s se amestece cu glasurile celelalte, vii.
Pe dracu, supr. Bombni Alice.
Pe unii da, pe alii nu, coment Florica.
Ua asta. Glasul Violei nu era luat n seam. Nu tiu ce are, nu vrea s
se deschid. Vreau s ies, mi-i sete.
Florica Iosub oft, istovit. Avea buzele arse i-i simea obrajii czui. i
rezem un picior de stinghia taburetului, dar poziia aceasta n-o odihnea.
Sfri prin a se ridica de pe pat, strduindu-se s-i in capul nalt i umerii
drepi.
Asta era. i tui scurt, s-i curee, s-i nvioreze glasul.
i lsndu-i braele s-i cad: Dac asta-i o consolare.
Bucur-te, poi s te bucuri, tovara Arsene, mi-am primit pedeapsa.
Am fost. Cum se zicea pe vremuri. Comprimat, asta e: comprimat. Ziceam c-
s n concediu. Nu-s n nici un concediu, dar ce era s zic? M-au pensionat acu
dou luni, adic un fel de munc de jos mai. Discret. Ne-am terminat de fcut
datoria, ori nu mai suntem necesari. Ct a fost nevoie de noi, am fost buni, am
tras ca-n jug, acolo, n linia-ntia, acu suntem depii, sociologiti vulgari,
staliniti. Bucur-te, tovara Arsene!
De ce s m bucur? Se ntoarse Sofia cu obrazul rvit.
i dac m bucur, ce? Mi-1 aduci napoi, de-acolo, de la Canal?
Ei, nu, asta, de ce s zic, aa ceva nu se mai poate. Dac s-ar putea.
L-ai aduce napoi?
Viola prsise ua care nu voia s se deschid i acum se vra n ochii
activistei, cu zmbetul ei dulce i insuportabil.
De ce nu? Rspunse Florica repede. i. n definitiv, mata, tovara Viola.
Eu, n locul matale. Dar dac eti de rea credin, pe oricine poi s-1 acuzi de
mai tiu eu ce.
Chiar i pe Tai? Insist Viola.
Ei nu, de tovarul Bizim, ce s zic, dnsu e n funcie i, dac se
menine, nseamn c-i fr pat. Pe cnd eu. De-aia am i fost pensionat.
Ai s rzi. Rse Viola. Ai s rzi, de-ai s faci btturi, dar nici Tai nu
mai e. n funcie. Nu se mai menine. i se porni pe un rs nebun, de parc ar
fi comunicat cine tie ce ntmplare hazlie. E i el. Pensionar!
Nu se poate! Protest energic Florica.
Uite c se poate.
Cum, tu? O prinse de mn Alice. L-au.
L-au mtrit. Izbuti Viola s rosteasc, apoi, potolit, printre lacrimi:
Altfel cum crezi c ar fi avut timp i de mine? Eprima oar cnd suntem
mpreun. Apoi crezi c am fi venit noi la cabana asta, printre muritorii de
rnd? Cu pensionarii?
Tovara Viola glumete. Fcu Florica, ndjduind contrariul.
Pe-onoarea mea c nu glumesc. Dar ce-i ru n asta? Acum are timp i de
mine, c oafele i-au dat papucii de cnd nu mai are Mercedes la scar i miliie
a poporului la poart. Pn-acum nu se putea apra de ele, dar de cnd cu.
nseamn c i dnsu a avut pete. Prinse curaj Florica.
Bine-neles! Aprob Viola cu nsufleire. Nu tiu dac fa de. Cauz, dar
fa de mine. i de mama. Bine i-au fcut. Mie mi convine grozav!
Ei, asta-mi mai ridic moralul. Tui Florica. Credeam c numai noi,
vreau s zic eu i sou. M chiar miram c dnsu se menine, vorba-aia, dac
noi, ia, mruneii de pe la raioane, am comis attea. (i se ntoarse ctre Sofia)
greeli.
Ia s mai schimbm subiectul! Strig Alice. Care mai bei?
Care mai bei!
Celelalte trei consimir numaidect, ca i cum de mult vreme ar fi
ateptat un asemenea ndemn. Sorbind din pahare i fumnd, ncepur s
discute cu aceeai druire despre leacuri femeieti.
Viola se apropie de Sofia: Rodica o cheam pe fata dumneavoastr?
Sofia se destinse i-i rspunse repede, cu plcere: Rodica Amalia. Amalia
i 1-a adugat ea, pe la cinci ani, nu tiu de unde 1-a auzit i i-a plcut. Cnd
i-am fcut buletinul, i 1-a trecut i pe sta.
E student la Teatru? Insist Viola i se lipi de sob, alturi de Sofia.
Doamne ferete! Rse Alice, n vreme ce aprindea focul.
Rodica e fat serioas, face Politehnica.
E foarte frumoas. i scp Violei un oftat abia simit.
Eu snt cam uric, ns. Destul de interesant, nu, tu? i izbucni n
rs, frecndu-se cu spinarea de sob.
Cum, urt? Protest Alice, vzndu-i mai departe de foc.
Nu eti deloc urt, numai c nc nu te-ai mplinit, ia te uit ce oase.
Las' c m-mplinesc eu. Auzi, tu, Alice, sri ea la altceva, dar snt
foarte autoritar, n clas toi mi tiu de fric, auzi, fii atent, s-i spun o
chestie ntr-o zi, la ora de englez.
i se opri brusc, se ntunec, apoi ddu din mn, de parc ar fi alungat
o musc: S m fac regizoare?
Taic-tu ce zice? O ntreb Alice i-i ainti ochii n cei ai Violei,
ncrcai de cu totul alt ntrebare.
Fata simi nedesluit acel altceva i tcu, ncurcat.
Chiar, draa'. Ce-ar fi s ne ncuscrim? Interveni Sofia.
Dup o vreme, zmbea a glum, dar se vedea c i-ar fi fcut plcere s i
se rspund afirmativ.
Ar fi o sfrial. Zise Viola, apoi, repede: Tai e un drgu.
Ia te uit, ninge. Se auzi glasul activistei i toate trei se rsucir.
Ninge. Fcu i Sofia, apropiindu-se de cealalt fereastr.
Lng sob rmseser doar Alice cu Viola. Amndou se uitau la
ninsoarea nceput i tceau, ncordate. Alice tuea sec ntruna i nu tia cum
s nceap vorba, iar Viola parc ntr-adins atepta s rosteasc primul cuvnt.
Vrei o igare? ntreb foarte ncet Alice, fr s-i ia ochii de la
fereastr.
Viola nu rspunse. Alice i lu una i, n vreme ce o aprindea de la
cealalt, fumat pe jumtate, ntinse pachetul ctre Viola. Aceasta nu se mic.
S i-o aprind eu? i, fr s mai atepte rspuns, scoase alta, o
aprinse, i-o ddu.
Viola o lu alene, o duse la buze i rmase aa.
Viola, tu nu mai eti copil, pot s te ntreb ceva? Glasul Alicei era
nesigur. Dac nu vrei s-mi rspunzi. Dar eu te rog s-mi spui.
Viola i mut ochii de la fereastr i ntreb rar, micndu-i buzele
vzut, de parc ar fi vorbit unui surd: Tu erai cu Tai, la Sinaia, atunci cnd
mama.? i se opri singur, ateptnd. Alice scutur din cap: Tocmai asta voiam
s. N-am fost niciodat cu el la Sinaia.
Mini.
Nu mint, zu c nu mint! i-a spus el asta?
Voi v-ai dus la Sinaia, i-atunci mama.
Nu-i adevrat, te rog s m crezi, nu se poate s-i fi spus aa ceva, n-am
fost niciodat cu el la Sinaia!
Mini. De altfel, ce importan mai are? i trase adnc din igar, apoi
slobozi fumul pe nas. Tu ai cunoscut-o? ntreb ea alene.
Nu-n-nuu, adic. Am vzut-o de vreo dou ori dar nu ne.
Aa-i c era frumoas? i Viola btu scurt din pleoape.
Foarte frumoas! Se repezi Alice. Ai ochii ei.
Nu-i adevrat, nu era frumoas. Era urt.
Cum, urt?
Urt, urt i rea, aa era, tiu eu, simt eu, simt dup mine aa o simt
eu, rea i urt!
Viola, crede-m, n-am fost la Sinaia, pe cuvntul meu, de unde ai mai
scos-o i pe asta? i Alice se uit temtoare peste umr, ns cele dou femei
priveau afar, neclintite. Poate cu altcineva, relu ea, i mai ncet. Spune-mi, n
ce an s-a.?
Mama ta?
n'53.
Vezi? Sri Alice, bucuroas. Vezi? In '53 nici nu-1 cunoteam! Abia
prin '54. '53. Sigur, n '55, cnd Edi era n clasa-ntia, fa i tu socoteala, dac
Edi e nscut n '48.
Chiar ai vzut-o? ntreb Viola.
Pe cine, pe.? i-am spus c am vzut-o de cteva ori, era cu el. Stai! Fcu
Alice, acum tiu ce-i cu Sinaia, cred c tiu cu cine a fost atunci, la Sinaia. Cu
asta, cu. Fcea ea pe scriitoarea.
Sonia. Sonia.
Marmeladovna. Rse Viola. Aliman?
Asta e, Sonia Aliman, vezi c tii? Poate cu ea.
Cu ea, sigur. Dar tu?
Eu? Doar i-am spus, eu abia n '55, cnd Edi avea apte ani.
i eu patru. Era nalt?
A, da. Destul de nalt. Judecnd dup el, ceva mai nalt dect mine.
Cam ct eti tu.
Eu am s mai cresc, aa cred. Edi ce nlime are?
Edi? Nu-1 tii? Nu l-ai vzut? Cu vreo trei degete mai nalt dect tine.
Tocmai bun. Ce-ai zice dac. Dac i l-a sufla. steia?
i art fotografia de pe mas.
Alice ridic din umeri i ddu s fac un pas n lturi, dar Viola o prinse
de mn:
Ce-ar fi, tu? opti ea, cu ochii lucind. Eu cu Edi, tu cu Tai.
Alice se strmb i ncerc s-i smulg mna, dar fata o inea strns. O
apuc i de cealalt. Alice ip scurt i se ls pe podea, scpnd astfel. Viola
rmase cu braele atrnnd inutile, iar actria, speriat, se tr vreo jumtate
de metru, apoi se ridic, sprijinindu-se de mas, unde se opri, ciufulit, cu
ochii ctnd n lturi, ca i cum ar fi vrut s fug.
Ce ai, drag? ntreb Sofia, dar poate c nu pricepuse nimic, aa c se
ntoarse iar la geamul ei.
Viola se rezem iar de sob, cu capul dat mult pe spate. Rsufla grbit i
globii ochilor se zbteau sub pleoapele coborte.
Ct o fi ceasul? Se auzi glasul activistei.
Fr douzeci, se grbi Alice s rspund, apoi adug, repede, gsise c
asta i face bine: Dousprezece fr douzeci.
Trebuie s vin de la ski. Fcu activista.
La unu, unu i jumtate, aa ziceau, interveni i Sofia.
Ia te uit ce s-a pornit.
IV PLNSU RSU ntr-adevr, ningea uria, cu fulgi ca palele de fn,
cznd drept, fr legnare.
Las-s ning, zise activista. S se fac grul. Sofia oft, ridic mna,
vrnd s zic ceva, dar se rzgndi. Alice veni pe patul de lng fereastr, pe
care se aez, trgnd cu coada ochiului spre Viola. Fata luase iar cartea i
citea, cu un umr reze mat de sob, ca lumina s-i cad bine aa c Alice i
urc picioarele pe ptur, se ntinse, abia acum aflnd ct e de obosit.
Sigur c da. i auzi Sofia glasul, iar fiindc Florica ntorsese capul spre
ea, curioas, adug repede: Grului i trebuie zpad mult. Ct de mult!
Dar numaidect i pru ru c vorbise. Are s se agate iar de cuvintele ei,
auzi la ea, ca om i pare ru, dar ca comunist. C i-a fcut datoria. De-aia-au
dat-o afar, c prea-i fcu datoria. Uite c tot i s-a-nfundat, nu cum ar fi
meritat, dar e bine i-aa. Sraca de ea, nvat cu puterea cum era i, dintr-o
dat, pensionat! La pucrie ori la balamuc, acolo i-i locul! S nceap numai
vorba, c mi i-o ples-nesc, de nu se vede, mtur podeaua cu ea! Dar ce-i
amrte ea sufletul? Acum, gata, au pensionat-o, nimeni nu mai e obligat s
fac sluj n faa ei i s tremure ca pe vremea cnd se ocupa cu nvmntul
d-o dracului, s nu se mai gndeasc la ea, o abate de la Martin i ea doar
pentru Martin st acum i se uit la ninsoare, ca s-i fie ca atunci, n
cancelarie.
La doi metri distan, n dreptul celeilalte ferestre, Florica Iosub i
rezemase coatele de pervaz, ca s-i rezeme i privirea de marginea de jos a
cercevelei, s i-o poat ine acolo, sprijinit de lemnul nevopsit nc, spart n
cteva locuri de insulie de rin galben, s-i in ochii odihnii de el, ca s
i-i curg fulgii, s i-i spele ca un du, fiindc aa fusese i atunci, cu Adam,
dup ce ea i pusese n vedere, linitit, s-i in gura, s nu mai spun la
nimeni s uite ce-a vzut i ce tie, (povestea din crng, din ajun, i cealalt,
adic cea de pe la miezul nopii pn ctre prnz, astea n-are dect s le
trncneasc, s-o descurca ea ntr-un fel.) dar ntmplarea de la fabrica de
parchet s-o ngroape, s i-o rzuiasc din minte altfel are s cad i el ru,
fiindc n momentul acela nu se afla lng tovarul Prvu, pe camion, acolo
unde-i era locul, ci exact n grupul de unde s-a tras.
Adam uriae: Unde s-a tras, nu de undei (era aproape caraghios, aa,
fr izmene, numai n cmaa, adevrat, destul de lung, dar i prea adnc
despicat pe laturi, nct prea alctuit din dou oruri). De unde, repetase
ea, linitit, o cuprinsese frigul, aa cum sttea, goal, la fereastr, privind cum
ninge, gndindu-se c mai bine-ar fi s lase moart afacerea de la fabric, n-au
dect s-o rezolve cei de la securitate, ea s-i zic lui Adam doar att: Mcar
acum s nu ne priveasc, mcar acum s ne prefacem c nu ne privete, adic:
ia-m n brae, mi-e frig, mi-e urt, am treizeci i ase de ani, nici tu nu mai
eti tnr, ne-au ras ilegalitatea i pucriile i campaniile, hai s uitm mcar
pn mine totul, cuprinde-m cu braele, aa cum stau acuma, mi-i frig la
spate, arunc-i, dracului, cmaa aia, i ce vrei tu, dac vrei, chiar aici, la
fereastr, n-are cine s ne vad de-afar, prin grdina asta nu circul nimeni
dar, de frig, nu scosese o vorb, ateptase cu dinii clnnind, apropierea lui
fierbinte i brutal i pctoas.
N-ar ti-o dect ei doi ea s-ar ine bine de pervaz, n-ar crcni nici
dac ar izbi-o ritmic cu fruntea de muchia pervazului, ori de perete, dac i-ar
sparge capul, lovind-o mereu i mereu, chiar de duumea, i-ar muca doar
buzele, ca s nu urle de prea-plin i de disperare c abia acum.
Iar Alice, cu ochii acoperii de braul ndoit, atepta, cu urechile vuind, ca
magnetofonul din camera de alturi s tac, apoi uile s se trnteasc dou,
apoi, cu ochii pe ceas, s atepte trecerea acelei jumti de or ct i trebuie
lui Costin ca s-1 poat planta pe Edi i s se ntoarc fr nici un ocol. Dar
dac Edi tie?
Mgarii tia de puti se laud, i povestesc n amnunt amorurile i,
desigur, folclorizeaz dac scrba de Costin i-a i spus lui Edi, sau mcar a
fcut vreo aluzie? Dac Edi tie? La urma urmei, ce-ar vrea? Ce-ar mai vrea?
Doar ea i aranjase ploile i cu Clara i cu Silvia, i-o adusese pn i pe Sorana
(care, slav Domnului, de cnd s-a sltat socialmente, numai la un mucea ca el
nu pohtete, are ea ce-i trebuie, din plin i, de altfel, putii n-au tentat-o
niciodat, dei e trecut i ea binior de patrucinci. Dac nu chiar de
cincizeci.). Oricum, nu e bine, nu e bine deloc s tie copilul tu c prietenul
lui, colegul lui de grdini, apoi de liceu, acum de facultate. n fine, s tie c
el i cu maic-sa. Sau poate, chiar el, Edi, l trimite pe Costin, poate c el
nsui l trimite, i d cale liber i-1 ateapt pe undeva, pe la Katanga, s se
ntoarc i s-i plteasc votculia sau coniacul sau numai aa, din plcerea de
a-1 chestiona: cum o gseti pe maman? Iar spurcciunea de Costin s-i
rspund cum, s-i relateze amnunit cum fusese, s i se plng de gelozia ei
i s rd amndoi i Edi s aib n ochi lucirea aceea de care ei i-e att de
team.
O team amestecat cu altceva.
Lumina aceea pe care o are atunci cnd o surprinde uneori mai
dezbrcat i ia nfiarea unui motan gata s se npusteasc asupra przii.
Doamne, ce s-ar face dac ntr-o noapte ar intra la ea, nici s ipe n-ar
fi n stare, a mai fost un caz, parc la Braov, cu un elev de liceu care a dus-o
pe m-sa la un coleg, unde mai erau nc vreo cinci, toi elevi i. Alice i
smulse brusc mna de la ochi, cu inima zbtndu-i-se, le vzu pe cele dou
neclintite, fiecare la fereastra ei, pe Viola citind de ast dat pe taburet, dar
tot cu spatele spre ea i se ls la loc, pe spate, cu privirea n tavan.
Viola nu prea citea, nu citea deloc, sttea doar cu cartea n mn, din
cnd n cnd ntorcea cu fonet fila, dar nu urmrea literele, nu pricepea nici
mcar desenul lor, privea peste marginea de sus a hrtiei n poriunea umbrit
a peretelui. Acolo unde Sima st cam ntr-o rn, de cealalt parte a mesei,
rsucind la nesfrit ntre degete paharul din care bea des, cu nghiituri mici;
Sima i terge mustaa srmoas cu o batist prea mic i din material prea
strveziu ca s nu fie femeiasc i i reia povetile lui colorate cu: Asta este,
don'oar, cine va face ca mine, ca mine s peasc!
i rde cu dinii lui frumoi, rde plin i melodios i se preface c vrea
s se ridice, i-atunci Viola ntinde mna peste mas, nu-1 atinge, nu poate
ajunge pn la el, de fiecare dat nimerete peria scobitorilor din solni peste
care i apas palma ntins, pn cnd simte c n-o mai doare: Nu, v rog,
nc, nc. l roag ea, Sima rde, bea o gur de vin, mai bea una i nc una,
apoi i umple paharul, innd sticla de fund i atunci ea poate s-i ridice
palma, tot ntins, cu scobitorile nfipte atrnnd ca nite ururi de o
streain.
tiind c el i va relua poziia oldie, sprijinit de sptarul scaunului
de alturi la masa asta, n afar de cele dou ale lor, restul scaunelor snt
goale, toi ceilali danseaz n camera nvecinat, iar Viola, ascultndu-1 pe
Sima, e ntr-o permanent stare de alarm: tot ce se afl i se petrece n spatele
ei, deci nspre ua care d alturi, n zona n care nu e Sima dar care se afl
sub ochii lui reprezint o continu ameninare la adresa lor, amndorura (.
Dac-1 invit careva la dans, i azvrl un pahar n ochi, ei, sau nu, i vrs lui
maioneza pe pantaloni.), iar Sima pare c nici nu observ c face asemenea
confidene unei putoaice, i nc fiicei aceluia care (nu era chiar adevrat, nu
era deloc, dar ar fi putut s.) contribuise nemijlocit la ntmplrile povestite cu
un aer de ironie la adresa lor, a ntmplrilor i de batjocur la a lui nsui.

(S-1 mnjesc acum cu maionez, dac-1 mnjesc acum, el are s vrea


s se spele, s se curee, eu am s-mi cer scuze, am s fac pe ncurcata i am
s-1 duc la mine cu Zaza m descurc eu, dealtfel danseaz sau la el, grozav
a vrea s tiu cum arat camera unui brbat, mai ales a unuia ca el, chiar
dac el a venit asear i are s plece mine i aerul nc nu-i ptruns de el, nici
lucrurile, nici lumina.) i chiar dac soarbe destul de des din pahar ochii nu-i
pierd culoarea i Viola st ca o colri, aproape resemnat c va fi prins
copiind.
Din spate vin toate primejdiile dorind ca el s spun ntr-o secund
tot ce are de spus, ca s-i poat pstra vorbele comprimate ca ntr-o mrgic,
s le poat suna dup aceea cnd va dori iar acum, adic imediat, ce bine-ar
fi s se poat strecura afar, nu, nu n loggia, ci s-o ia de-a dreptul, spre lac, s
treac prin gardul de srm ghimpat, dincolo, la debarcader, la trand, s se
adposteasc acolo, ntr-o cabin n care ninsoarea apoas de-acum s nu-i
ude, s se ghemuiasc, n cabin, fumnd, fiecare pe cte un capt al
banchetei prea scurt pentru ca ntre ei s se mai afle i altceva dect tot ei, ea
s ia dou sticle cu vin pe care s le scoat la iveal abia acolo i el s bea i s
povesteasc.
Acelai aluat ca i tovrica n ndragi viinii, att c el a fost mult mai
sus, cu att mai dureroas fiind buitura, nu prea-prea, dar suficient ca s-1
oblige s-i petreac week-end-ul la cabana asta oarecare, mpreun cu toi
muncitorii, cu pensionarii, vorba fiic-si, de la o pot se vede c-i afectat, dar
pozeaz, face pe popularul, bnd bruderschaft cu Herr Walter i bgndu-se
n periniele din fiecare sear, de jos, dar nu tie nici mcar s pozeze, i mai
scap cte o zvcnitur a capului spre umr, cu brbia nfipt n aer. Dar nu
mai are cui s dea dispoziii. i d seama de asta, ns ce pcat, ce pcat c nu
e-n stare s. S-o ntoarc pe glum, s-i supravieuiasc. Vorba lui Tudor.
Dac n-a fost n stare s suporte puterea, mcar cderea s i-o fac
brbteasc. N-am nimic cu politica lui, d-1 n m-sa, i cealalt ptur
fcuse porcrii, (desigur, cu mai mult elegan), dar una e s faci porcrii i
alta. Cum s spun? S te lai njosit de spaim nu, doamne ferete, nu-i
reproez c era fricos, ci pentru c nu-i lua frica aa cum era pentru c dup,
ncerca s m conving c, de fapt, glumise. Nu pot uita ntmplarea aceea cu
Volkswagen-ul (Volkswagen-Volksliebe, vorba Silviei, mare amatoare de amor
pe patru roate i la botul calului). Cnd, dup trecerea pericolului, i-a nlat
nti capul, ateptndu-se, poate s m gseasc alturi de el, n patru labe i
cnd colo, eu stteam picior peste picior, cam plictisit, cam obosit. i ce a
gsit el de zis, atunci: tii c nu-i put picioarele.? Scrba. Tu-1 cristoi pe
m-sa, dup ce c se-azvrle, de fric, sub poalele mele, mai i.
Nici mcar nu se gndea la el, cel puin pn atunci nu, sigur c la
nceputul anului a fost ceva interesant, dar numai aa, colegial.
Uite c ne-a mai venit un cadru.
i avea minile uscate i buzele uscate.
Tre's' te-nsurm, to'ar'u, zisese Iancu, fr doar i poate fcea aluzie
la cum arta, cu cmaa aia mototolit i cam jegoic i pantofii cremuii
peste noroi i cu un nasture de alt culoare la hain i, ce mai, se vedea ct de
colo c fcuse foame pe unde umblase nainte.
Atunci da, ea zisese, prima, c tovaru Martin poate s serveasc
masa la cantin i dup aceea vorbise ea n persoan cu aa Felicia, s-i
serveasc masa mai civilizat i nu chiar de la cazan, dar asta fusese totul, el
nici nu sesizase c i se servete mai altceva dect copiilor din internat. Apoi
cnd a circulat zvonul c nu tiu ce cu Margareta de la colectarea inului, ea
chiar se analizase i nu constatase nici o gelozie, nsoar-se cu aia sntos, s
nu-1 mai vd prin cancelarie, de parc-i un cine hmesit prelingndu-se pe
lng garduri, sigur c zvonul cu Margareta de la colectarea inului nu s-a
confirmat, dar nici atunci ea n-a simit vreo uurare, n vreun fel, i doar
atunci cnd Albiei Elena dintr-a aptea a provocat scandalul, de-a zis c
tovarul de geografie o tot pic de sni i a bgat-o n camera de hri i a
vrut s-i nu tiu ce, atunci da, s-a revoltat, bine, ulterior s-a dovedit c nu era
nimic adevrat, Albiei. Ce s mai vorbim, avea mncrici, nc de printr-a
cincea frecventa eztorile i tvlea buruienile de dup cmin, cu flcii, de s-
a auzit i la raion. n fine, Albiei Elena a recunoscut singur c tovarul de
geografie n-o chiar bgase n camera hrilor, c se dusese ea acolo, din proprie
iniiativ. Apoi c nu fusese chiar pictur, c doar ntinsese mna. Dup
aceea c n-a ntins nici mna i la urm c. A zis ea aa, fiindc tovarul de
geografie prea st lipit de catedr i nu se mai plimb i el printre rnduri n
fine, atunci nainte ca Albiei s recunoasc, s-a chiar nfuriat, dar nu de
gelozie. Doamne ferete, c ce gelozie s fie n legtur cu curvulia aia de
Albiei? Ea s-a revoltat numai i numai pentru c se gndise la Rodica: dac are
i Rodica n clas vreo coleg de teapa lui Albiei Elena, astea de le stric pe
toate? Sigur, Rodica, e bine educat, c i ta-su i m-sa snt nvtori, n-ar fi
o problem, dar poi s tii ce se poate ntmpla acolo, la ora, la internatul
acela, mai ales c fata-i chiar n perioada critic? Aa c, n ziua aceea de
smbt, 22 decembrie, cnd ningea aa cum ninge i acum, nici nu putea fi
vorba de. S le zicem: antecedente, adic bun-ziua, tovaru Martin, bun-
ziua, doamna Arsene, c el nu spunea la femei dect doamn, chiar i lui aa
Felicia, buctreasa: doamna Ionu, aa i se adresa, i nu folosea dect numele
de familie. i c ntrziase puin, c pierduse ora trecut cu vaccinarea copiilor
i acum recuperase, pusese catalogul pe msua de cataloage i tocmai i
ridica ciorapii, nainte de a-i pune paltonul, cnd a auzit alturi, n camera de
hri, ceva micare. nti a crezut c-i pisica de-o ncuia acolo, el, mpotriva
oarecilor, i chiar s-a gndit c ce-are s fac bietul animal pn luni, (iar
dac vine vreo circular s nu se in coal nici n 24, atunci pn mari),
cnd a auzit ua de la hri deschizndu-se, lactul clnnind i dup aceea
pai spre ua cancelariei; i asta-i curios i nici acum nu-i explica de ce a
nceput ea s tremure nainte ca el s intre, sigur, tia c-i el, tia c numai el
avea cheia de la hri i numai el rmnea dup ultima or, n cancelarie, pn
terminau internitii masa, dar asta era ceva obinuit. i, cu toate astea, de ce
chiar atunci, smbt, 22 decembrie, a apucat-o pe ea tremuriciul.
Se inea de pervaz cu amndou minile, dar nu pentru ce-ar fi dorit ea
s se in i plngea fr glas, i nu-i bine s plngi la modul sta, fiindc i se
smulg mruntaiele.
Aa i se ntmpla ei atunci, de parc-i vrse cineva mna n burt i-
i nfurase pe degete maele i trgea i iar lsa i iar mai trgea i parc,
ntr-un fel, era bun la ceva cazna asta, o ajuta s uite de frigul care-i
ncletase spinarea i-i nfipsese un cui de ghea n ceafa, acum nu-i mai psa
nici de frig, nici de nimic altceva, totul se adunase ghem n tunetul uii izbite.
Adam trntise ua cu atta putere, nct ei i se pruse c are s se
prbueasc tavanul n capul ei, i ar fi fost mai bine aa, dar nu s-a ntmplat
nimic, nici mcar geamurile n-au zngnit i, curios, clana s-a ntors la locul
ei ncet, ncet, de parc o mn nevzut ar fi condus-o cu grij, i cnd nu i-a
mai desluit nici paii, i-a venit s se tvleasc pe jos, pe preul rrit i plin de
frig, pe lutul scobit n cteva locuri, (unde fusese, n urm cu doi ani, dulapul,
picioarele lui scormoniser gurile celea), s se tvleasc i s se dea cu capul
de mobile i de pereii i s-1 plng, s-1 boceasc pe Adam, fiindc simea ea
de pe atunci c Adam nu mai are zile, c trage a moarte, s-1 cnte, ca la ei n
sat, dar se inea strns ncletat de scndura pervazului, cu capul mult
aplecat, i vedea snii i burta i picioarele i-i era mil de ele i de Adam, c
n-aveau s se mai ntlneasc niciodat; a stat acolo aa, pn i-au amorit
mruntaiele i, att doar c a luat minile de pe pervaz, tot aa, frnt de
mijloc, cu braele ntinse i cu capul adnc vrt ntre ele s-a rsucit ca ursul
i a pornit spre pat, dar aternutul era rece i umed i sleit de murdrie, de
sudoare de mult vreme nezvn-tat i de fum acru de lemne verzi i de cas
nelocuit i igrasioas; Adam luase totul cu el, i rzuise parc i urmele,
greblase pn i mirosul de el, iute, de cal tnr i speriat, ca s nu-i mai
rmn ei nimic altceva dect urletul pe care i-1 slobozise aproape cu bucurie,
stnd n genunchi i cu capul frnt pe spate, n mijlocul aternutului care nu
mai slujea la nimic: Adameee, unde te-ai du-uus, unde te-ai dus-.
i 1-a bocit aa o vreme, aproape dorind s-o aud careva din vecini, s
vin copiii din mahala i s-i lipeasc nasurile de ferestre, apoi dorind cu tot
dinadinsul s apar, uite-acum, n u, brbatu-su, i ea s-i spun rcnind,
ce fcuse i cum anume fcuse cu Adam, zicnd pe nume la toate celea i s
vin i tovarul Prvu n persoan, aa, bandajat la frunte i s-i urle i lui n
fa, descriindu-i n amnunt totul, insistnd mai ales asupra povetii de-
asear, din crng. i dup aceea s se fac aa, ca n evul mediu, s fie trt
goal prin zpad i legat de coada calului i dus pn-n pia, exact n sala
sediului, unde s fie rugul, i s-o ard pe rug i ea s moar, s moaaaa-r!
Iar cnd glasul i se isprvise, nemaiaju-tnd-o la urlat, czuse n sine
de parc i s-ar fi scos aa care inea la un loc bucelele trupului i prinsese a
scheuna ncet, ncetior, dar acum numai de mila ei, care ce era i ce-
ajunsese.; auzea apropiindu-se clipa n care trebuia s sar din pat, s se
mbrace i, n douzeci de minute, s pun mna pe telefon.
Ba nu, are s se duc n persoan la tovarul Prvu, n dou ore
ajunge, iar atunci, Adame, Adame atunci are s fie prea trziu; se strduia s
amne clipa aceea, nu era nici o grab, acum s refac aceste ceasuri, (din
momentul n care i venise ideea s-1 cheme pe Adam cu ea, ca s caute
mpreun depozitul de arme al legionarilor, i pn adineauri, la ua trntit),
s le refac pentru el, pentru Adam, s i povesteasc, lui, care lipsete, s afle
i el cum a fost i s rmn nempcat n vecii vecilor.
i el s fie grozav de ncurcat, s se scuze ntruna c la el e mizerie, c e
cam frig, adic frig de-a binelea, c ateptnd-o adineauri, n staie, se
surprinsese regretnd c atunci, de revelion, apucase s-i promit c-i va arta
vizuina, mai bine ar fi s intre ntr-un bar sau n crciumioara aceea de pe
Povernei sau, i mai bine. S se ntlneasc alt dat. Dar ea s continue a
urca scrile abrupte, fr s-i rspund, dei multe ar fi de spus. Va trebui s
se poarte n aa fel, nct el s nu-i dea seama c ea nu mai clcase niciodat
n camera unui brbat, are s intre firesc, n-are s zic: Vai, ce drgu. Are s
se ghemuiasc n pat i are s se nfoare cu o ptur; ori chiar cu paltonul
lui i abia atunci s zic, (nu aa, uitndu-se n jur, ci drept n ochii lui, ns n
aa fel, nct el s neleag c ea, Viola, e un camarad, un prieten, i nimic mai
mult) s zic: E bine la dumneavoastr., i nu frumos, nu drgu, nici nostim,
ci bine, i evident, fr: tu, ci dumneavoastr, sau, i mai potrivit: dumneata,
aa zicea tanti Aneta, c dumneata e i punte, e i zid, cum vrei tu, iar Sima nu
poate fi dect dumneata. Aa. i s urce scrile, vecinele s se chiorasc la noi,
ca n filmele italiene. ba o pisic, ba un papagal, m rog, ca n locuinele
modeste. i ea s urce, sigur de ea, n aa fel, ca lumea, femeile ieite n u,
s cread c e amanta lui, (E-he, de cnd., att doar c pn acum n-a venit
pe-aici, fiindc pn-acum se ntlneau la ea, n garsoniera ei.). Uite-aa, s
ajung la el, unde, ntr-adevr, s fie mizerie, adic nu murdrie-murdrie, ci
dezordine, pe masa de brad din col s fie vrafuri de manuscrise, coul plin-vrf
cu cele rupte, (ea s nu se repead, s vad ce scrie el acolo i s citeasc tare,
nooo, s le constate doar cu un zmbet de, nu de ngduin, ci de. De. Adic:
Eu tiu cu ce te ocupi, nu e o surpriz pentru mine, sigur c m intereseaz ce
scrii, dar nu vreau s-mi bag nasul, poate ca tu. Dumneata le consideri
nefinisate, adic doar variante, dac ai s te convingi, cu timpul c merit. C
merit s mi le citeti, citete-mi-le, dac nu.), apoi ceti cu za de cafea,
scrumiera plin de mucuri. i el s zic, suferind cu adevrat: Te-am avertizat,
mai bine ne plimbam., dar ea s nu-i rspund, s-i scoat mnuile, blana
ziceam c pn atunci va fi gata i s aib nite cizme din acelea cu ireturi,
i s-i fie ngheate degetele, el s observe, dar s nu ndrzneasc fiind vorba
de picioare i atunci ea, firesc: Fii bun te rog., i el s-i desfac ireturile, dar
stnd alturi pe pat, nu dinaintea ei, s i le desfac, vorbind despre cu totul
altceva, adic desclatul acestor cizme nu constituie neaprat un preludiu al.
Mai e vreme pn acolo, are s vin i asta, dar nu acum, deocamdat nu i nu
acolo, un om ca Sima n-are nevoie de aa ceva, ar fi penibil, dei ea ar rbda
totul, n-ar ipa, dar. Nu cu el, el are nevoie de o femeie, de un prieten, nu de o
fat mare, de o viic virgin (eu n-am ncotro, aa c rmn, jucnd, ca i cum
acel ceea s-ar fi consumat att de demult, nct l-am uitat) sau poate c nici
nu dorete s se culce cu ea, n-ar dori neaprat, la urma urmei, ce-i mai
trebuie i altceva, acel altceva, atunci cnd stai de vorb sau taci n aa fel,
nct auzi gndurile celuilalt ca i cum (el, Sima) i le-ar opti la ureche?
N-am s fac pe ipocrita s spun c nu-mi fcea plcere, ba mi fcea i
nc mare de tot cui nu i-ar face? A vrea s-o vd pe aia care ar avea insomnii
la gndul c, n vreme ce ea se leagn pe pernele Mercedesului, fosta ei coleg
i rupe singurii ciorapii, n tramvai. Ia s fim serioi! De ce s am remucri
c, n sfrit, am ceea ce mi se cuvine, de unde pn unde ideea c numai cei
care ndur mizerie snt verticali i c, imediat ce ncepi s duci o via ct de
ct civilizat, devii ticlos? Ce dracu, snt i eu om, snt femeie, fr s vrei
neaprat s te rzbuni, i mai srezi inima vznd cum cei care, nainte, se
uitau la tine ca prin sticl, acum i ling picioarele. Ce tiu brbaii ce gust de
bale prinde umilina la care consimte o femeie. Eu n-am consimit, nu pentru
c a fi fost virtuoas, ci pentru c nu mi se dduse ocazia s consimt vorba
lui Ignat. S cereti un rolior, tiind dinainte c chiar dac i se va da, i se va
da din plictiseal, din nebgare de seam, din lenea celor cu pinea i cuitul
de a cuta pe altcineva. Pur i simplu nu exiti, uneori nu exiti nici dac-i
sali singur rochia, rugndu-i s primeasc un aconto. Porcul de Daniel.
Atunci, n iarna aceea. Nu i-a fi purtat pic, dac, primind ceea ce i ofeream.
Altceva ce s-i fi oferit?
Nu mi-ar fi dat nimic n schimb, dac dup nu m-ar fi distribuit, asta
ar fi fost omenete, obinuit, dar el nici n-a ncercat s m foloseasc i s nu
plteasc se uita prin mine nici dac mi-ar fi pus un pol pe noptier, un pol
nemuncit, tot nu l-a fi urt mai mult. Eu ateptam, ateptam, pentru roliorul
acela sau oricare altul, s fie i tava, a fi fcut orice, i o porcrie, dar el n-
avea nevoie de porcriile mele. Pur i simplu n-avea. i nici de mine; aa,
pentru cinci minute. Fiindc nu existam. i-apoi, dintr-o dat. Alde Daniel nu
snt ticloi pentru c fac ticloii, ci pentru c n-au memorie. Ca i cum nimic
nu s-ar fi ntmplat, ca i cum nu el ar fi fost cel care m jignise ngrozitor
refuzndu-m s-a mai purtat cu mine fr trecere, ca i cum, pn-atunci a fi
fost alta, mai alta chiar dect amrtele de piipoance care toat ziua se-ncurc
printre picioarele actorilor i care, ai impresia, uneori, c nici nu prea doresc s
fac teatru, s devin stele, ci doar s rmn, toat viaa, gsculiele pe care
pn i mainitii le fraieresc, expediindu-le rapid, ca, peste o zi-dou, n semn
de scuz c nu se inuser de cuvnt cu angajarea s le mai fac o
promisiune, pe unde se nimerete. Toate scrbele n faa crora m ploconisem
ani n ir, acum, brusc, i amintiser c, totui, fusesem cap de serie la
Conservator, c, totui, eram favorita Doamnei Bulandra i c, student fiind,
fcusem o Juliet cu Mihai Popescu. Acum, ca prin miracol, se treziser i
ziarele. Numai c eu tiam c miracolul poart numele lui Bizim. i a fost
aproape i mai greu, pentru c trebuia s m las ajutat, nimic nu depindea de
mine, de talentul meu, de munca mea, ci de telefoanele, de dispoziiile lui
Bizim. Aa credeam eu, la nceput, mai apoi am aflat, cu groaz, cu scrb, c
Bizim nu ceruse nimnui niciodat nimic, dar trepduii tiau c singur
situaia mea. Social constituia prin ea nsi, o dorin, o dispoziie, un ordin
de-al lui Bizim. n schimb, au nceput a m ocoli prietenii.
Nu mai aveau loc de trepdui, de bgtorii de seam, sau poate
fiindc aveau senzaia c i-am trdat. Silvia, aa subret cum era, cheal de
talent i cam toant, avea uneori sclipiri: ea mi-a spus c oamenii nu-i iart pe
cei care izbutesc s ias din mizerie, te accept atta vreme ct pot s te
comptimeasc i s te ncurajeze: las, drag, trece i asta.. Ct eti la fund,
te accept i, n felul lor, chiar te respect, ca i cum mizeria, ghinionul ar fi
caliti morale, dovezi de verticalitate. Dar dac ndrzneti s iei din condiia
de pn atunci devii un trdtor, ca i cum ai fi fcut legmnt c vei rmne
ghinionist i srac pn la moarte, ca i cum ieirea nu se poate realiza dect
cu plat i, desigur, plata nu poate fi dect. Vechii prieteni te consider
trdtor, iar cei spre care te ndrepi acum, intrus aa c sfreti prin a
rmne cu totul singur. Ehei, ce grozav, ce sublim, ce minunat era biata
Alice Dudescu, atta timp ct tria din pachete i comisioane, ce actri
talentat, chiar genial era ea cnd fcea pe cosmeticiana la domiciliul clientei,
ce femeie demn era, n rol de Frulein, la mare, cu douzeci de lei pe zi (n
afar de mas i cas.), ce mam devotat era Alice Dudescu pe cnd cosea la
o main mprumutat mbrcminte pentru ppui folclorice, ca s-i poat
ine biatul la coal, i chiar dac schimba cam des brbaii i se mai ncurca
i cu cte un strin, pentru un sezon, ce altceva putea face o biat femeie,
singur i persecutat i fr nici un venit? Cnd trieti prost, i se iart toate,
(ce s fac, bietul om), adevrat c e i cam turntor, i ctig i el o pine.
Dar cnd te sali, devii, brusc, suspect: cum de-a reuit asta, drag? Nu-i
lucru curat, bag mna-n foc c a mncat rahat, altfel cum de s-a sltat? i
doar ea nu voia dect ceea ce i se cuvenea: s joace. i a renceput s joace, dar
juca prost nu numai pentru c atia ani sttuse pe de lturi, ci fiindc tia c
rolurile i se druiser, nu i le ctigase singur, fiindc era ludat n pres
cu atta lips de msur, nct un cititor, chiar fr s fi vzut spectacolul,
fr s-o fi cunoscut pe Alice Dudescu, i-ar fi dat seama c acea cronic e
rezultatul unei sarcini trasate (dei nu era dect presupus.), dac nu chiar al
unui ordin.
i nu m uitam chiar la tine, priveam drept nainte s m feresc de
bltoace, dar te vedeam, auzi tu, Adame, te vedeam ntreg-ntregu, te primeam
cu toat carnea mea, noaptea ntreag ct fusesem de gard m gndisem cum
i ce s fac, spre diminea eram frnt i parc m mai domolisem, mi ziceam
c s te las, dracului, nu de gelozia lui Iosub, dar dac se afl sus? i nu
numai sus, dar ce-au s zic ceilali tovari? C doar eu fusesem totdeauna
intransigent n probleme: de genul sta (nu-i zburasem eu din activ i pe
Szabo, i pe Finaru? i doar Finaru era logodit cu bleaga aia a lui, dar cum
s-o aduc el, acolo, la Casa de oaspei, de nu s-au putut odihni cei din alte
camere?) i acum tocmai eu s fiu cea care. pe deasupra i mritat, i
mritat cu cineva tot din activ. Aa c m-am dus acas, s m schimb i s
m spl i s m culc. Dac atunci n-ai fi venit la mine, s intervii pentru ia,
cine tie, poate c mi-ar fi trecut, dar cnd te-am vzut. i m-a fript ca atunci,
prima oar, cnd edeai lng mine, n prezidiu. Te-ai aplecat s-mi spui nu
tiu ce i m-a ptruns mirosul tu pctos de armsar care nici nu tie ce zace-
n el. Tu nu mai ii minte dar, ct a inut consftuirea, mi-am tot fcut vorbe cu
tine, s te simt mereu i mereu, dar atunci nu m gndeam dect la miros,
att. Dup edina aceea te evitam, cnd intrai la mine, n birou, te ineam n
picioare i nu mai ddeam mna cu tine, mi era fric s nu mi se-ntunece
mintea, s m npustesc la tine, i., i. Acolo, pe canapeaua roie. Dup,
ntmpl-se ce s-o ntmpla. Pentru c, uite, acum pot s-i spun: aa am fost
de cnd m tiu, arzoaie, cum zic iganii, i dac nu mi-am fcut de cap, apoi
asta numai pentru c aveam voin numai eu tiu cum m-am prjolit de pe la
paipe ani, cnd mi-au dat tele-n floare. Cnd m-au arestat, tocmai nu mai
eram fat mare, s-a ntmplat aa, c a trebuit s stau ascuns, mpreun cu
cineva, i el urmrit, s triesc vreme de trei sptmni, ntr-o mare magazie,
de pe strada paralel de-aici, la o gazd de-a noastr, la un cizmar, Timariu
Iosif, ardelean el de origine. i-am stat acolo, i timp de dou sptmni
ncheiate ne-am chinuit, ca hoii de cai, ne-am chinuit unul pe altul mai ru ca
la anchet i, pn-la urm, ne-am dat seama c. Ce, rost are, c doar altceva
era important, cauza i lupta noastr conta, nu amnuntul acela. i ne-am
avut de-adevratele. Aa c, ce s-i mai spun. Aveam douzeci de ani, Adame,
ipa sntatea n mine, i de la el, de la tovarul acela, o am pe Svetlana, am
nscut-o n nchisoare. Cine tie dac cei de la Siguran n-ar fi scos de la mine
tot ce-ar fi vrut, dac ar fi tiut c. Dac mi-ar fi aflat slbiciunea asta. Se pare
c exist nite metode n sensul sta. i, cum spun, cnd m-au arestat, tocmai
prinsesem i eu gust pot s-i spun i numele tovarului, Beoca Eftimie (a
trecut n Uniune, dar l-au mpucat n timpul cultului, c ziceau c-i spion
romn trimis de agentura imperialist angloamerican.) i cu toat mncarea
proast i mizeria i certurile din celul, c femeile tot femei rmn, eu. Uite,
cu mine s-a petrecut ceva foarte interesant: n fiecare sear, dup stingere, i
asta vreme de doi ani i cinci luni, pn la eliberare, nchideam ochii i ziceam
n gnd: Hai, s fie. Nu mai tiu dac chiar astea fuseser cuvintele de-atunci,
din magazie, cnd am luat hotrrea mpreun cu Beoca Eftimie, poate c nu,
dar mi rmseser mie de undeva. i, cum le ziceam, sub pturi, cuvintele
astea, numaidect m izbea n nri mirosul lui, de atunci, i nu era doar
impresie, era chiar mirosul lui i l sorbeam cu tot trupul i cu sufletul i m
lsam lui. i. Dup aceea dormeam ca un prunc pn la toaca de diminea.
De-aceea, atunci, n prezidiu, parc m-a fulgerat, am condus edina prost (mi
s-a i tras atenia n cadru restrns), cum zic, atunci, n prezidiu, tu, miroseai a
el, Adame, miroseai a primul meu brbat i a tatl fetei noastre, i pot zice c i
ultimul brbat, fiindc Iosub. O fi el om bun, inimos, dar nu aduce nici pe
departe cu el i cu tine. De-aceea m-am hotrt atunci s te atrag, zic: acum ori
niciodat, divorez de Iosub i te iau pe tine, clar c a fi fost sancionat, c m-
ar fi ntors la simpl activist, dac nu m-ar fi trimis chiar n producie, dar ce-
mi mai psa dac eram mpreun? Numai c tu nu pricepeai nimic, i tot
ddeai cu adevrul, adevrul i iar adevrul, c-mi venea s te plesnesc peste
gura aia: ce importan avea adevrul, cnd, pe de o parte, din punct de vedere
politic, aveam ocazia s lichidm nucleul legionarilor de la fabrica de parchet
(n acelai timp, Iosub pierdea un pas, fiindc fabrica era n sectorul lui, i ar fi
putut s fie mai vigilent atunci i s nu se-ntmple ce s-a-ntmplat), pe de alta,
urcai tu c-o treapt, fiindc toat lumea te vzuse cnd te-ai repezit nspre
tovarul Prvu, dup mpuctur, aproape toi te-au vzut cnd l-ai tras jos
de pe platform i te-ai aruncat asupra lui, ca s-1 aperi de alte gloane.
Iar eu ieeam cel puin tot att de bine, o dat fiindc sesizasem chiar
i n scris despre situaia de la fabric, cernd s se ia msuri (dei Iosub zicea
c totul e bine, oamenii snt doar nemulumii de nite cartele, c nu-i vorba
de ceva organizat) i, a doua, c mi alegeam ca tovar de via pe unul care
dduse dovad adic pe tine. Aa ar fi fost, dar tu nu pricepeai nimic, Adame,
i noroc c numai mie mi-ai spus c nu muncitorii trseser n tovarul
Prvu, ci Lukcs, care, lundu-se la har cu un ceangu de-al lui, scosese
pistolul, dar careva 1-a apucat de mn i-atunci glonul 1-a atins pe tovarul
Prvu sta a fost norocul tu.
Fiindc o fi fost el, Lukcs, nestpnit i cam violent (n nici un caz
nebun, cum ziceai tu i zicea i Iosub, i c unui asemenea om nu trebuie s-i
dai pistol n mn), dar era un tovar devotat, fcuse opt ani de nchisoare,
trecuse i prin Doftana i cnd a fost campania contra teroritilor din munii
Fgra, el luptase efectiv i fusese i rnit, i decorat. Apoi, n ultima instan,
ce rost avea s se tie acolo, sus, c activitii se mpuc ntre ei din greeal?
De ce s nu profitm de acest incident, ca s lichidm un focar de reaciune,
cum era cel de la fabric? sta era motivul pentru care i-am zis eu c, dac nu
crezi c legionarii trseser n tovarul Prvu, s vii cu mine, s-i art
depozitul lor de arme, descoperit de organe cu mult nainte, dar ele, organele,
nu luaser msuri, deocamdat, pn ce nu erau depistai toi cei care umblau
pe-acolo. i tu chiar ai crezut c exist aa ceva, ineai mna n buzunar, pe
pistol, vedeam c mori de fric, dar nu te-ntorci, ba chiar, la un moment dat,
cnd ai ptruns n crng, mi-ai zis s rmn mai n urm, c te duci tu singur
n recunoatere (asta mi-a plcut, c-i era fric, dar o nvingeai) i cnd am
ajuns la chiocul acela, i cnd te-am apucat de mn, tu tot mai credeai c
pentru armele legionarilor frmntasem eu noroiul pn acolo, i-i era fric i
de mine, nu-i dduse prin cap c i tovara Iosub e femeie ca toate femeile i
c ea, dintre toi brbaii, pe tine te vrea, i te vrea femeiete. i ce mi-a mai
plcut atunci a fost c tu-i ddeai mereu cu tovara Florica, tovara
Florica. i tot tovara Florica mi-ai zis i cnd te-am rsturnat peste mine i
am umblat eu peste tot, de parc eu a fi fost brbatul i nu m-ai scos din
tovar nici cnd ai prins s gemi i nici cnd i-ai adus aminte c tu trebuie
s stpneti ntr-o mprejurare ca aceea, i cnd m-ai mucat prin scurta de
piele i cnd m-ai izbit cu capul de scndurile chiocului.
Sau, mai bine, s-1 chem la mine, o s se opun, moale, n felul lui, dar
n-o s-1 pot convinge, pentru c mai ziceam c Tai 1-a nenorocit, c el 1-a. i
o s i-o spun asta curnd-curnd, dar numai dup ce voi fi logodit cu Sima.
Sima i mai cum? George, parc, ba nu, Goorge era cellalt, cel cu ochelari. Lui
Sima i ziceau pur i simplu: Sima. Dar dac vreau, l botez eu cumva, de,
pild. Marc. Sau Andrei. Sau, i mai bine Ion, Ion e cel mai. (o s facem nunta
n secret, la Sfat s nu-mi vin nimeni, absolut nimeni, doar dac el, Sima Ion
Sima, s in minte doar dac el, Ion, o s vrea s-i cheme un amic, doi, cu
asta da, voi fi de acord, ns dintre ai mei s nu prind pe careva cu
zarzavaturile n brae, c i-1 bag pe gt) i, dup ce o s mergem la Athenee
Palace, unde o s cerem vodc i msline fr ampanie, s n-aud de ampanie
plecm de bra, intrm la mine, el se aeaz n fotoliul meu i citete ceva i
imediat dup aceea l chem pe Tai, numai aa, s stea cinci minute cu mine. i
Tai vine i atunci eu: Domnul Sima cu care tocmai m-am cstorit. sau
mritat, sun mai domestic; mai burghez, sau: Tai i-1 prezint pe soul meu,
Ion Sima., Tai s fie pur i simplu nucit, dar s dea mna cu Ion: mi pare
bine. i eu: V cunoatei, din cte tiu., Tai s nu-i mai aduc aminte,
Sima s: Las, drag, nu trebuie. sau ceva n genul sta, dar eu: De ce s
las? El te-a lsat?, i numaidect s-1 anun pe Tai c peste o or am s m
mut la soul meu, n-am nevoie de nimic, o s iau cu mine doar oglinda de la
mama i, cu ncuviinarea lui, crile aflate n camera mea.
Iar Tai s ne propun s stm acolo, cu el, c avem spaiu, s ne
permit i camera dinspre grdin, (acolo i nainte fusese birou, are uile
capitonate i nu se aude troleibuzul, de ce s plecm? Cam tie el n ce condiii
locuiete un tnr scriitor.) dar eu nu m las, s-1 fierb aa o vreme i dup
aceea s m prefac convins, dar cu o condiie: n fiecare sear, o jumtate de
or, nu mai mult, Ion s-i povesteasc ce-mi povestise i mie. Att.
S-i ia sacoa de pe mas, era chiar n jerseul de-i pe ea, acum, (i Sofia
l mngie cu degete nesigure) i a ntins mna, c ea voia s plece numaidect,
ce-ar fi putut s-i rspund la o ntrebare ca aceea? Dar a nimerit exact n
pieptul lui i atunci ea, nimerind acolo, el o fi crezut c acesta este rspunsul,
c da, aa c a nceput s-o strng n brae i s-o srute. Doamne, cum snt
lucrurile astea pe lumea asta, niciodat nu le pricepi, niciodat nu afli care le e
adevrata nfiare nti i-nti, cine s-ar fi gndit c Martin, mutul i
speriatul, are s aib ndrzneala s. S. la soia directorului, i nc n
cancelarie, i aa, fr nici o pregtire? Dac s-ar fi comportat i nainte de aa
manier, nct s. Adic nainte de asta, s se fi dat de gol cu ceva, s-i fi dat
de neles c s-a ndrgostit de ea, s-i fi scris vreun bilet, vreo aluzie.
Nimic, nimic, i dintr-o dat ncepe s-o strng n brae i aa mai
departe.
Apoi ea, care, vorba ceea, e fat de familie, cu educaie, care n-a aflat
ce-i brbatul dect dup ce s-a cununat cu Iancu.
i nici de-atunci ncoace i nici mcar nu poftise i altceva, c imediat
a venit copilul, apoi necazurile cu tat-su i coala i celelalte activiti. C
mnnc rahat scroafa asta de tovara Florica, atunci cnd pretinde c
nvtorii au ncasat salarii degeaba, din '48 pn mai acum civa ani,
nenorocitul de nvtor era calul de btaie i sluga tuturor din sat i de la
raion, ca s nu mai vorbim de dispoziiile de sus, alea erau legi, le executai i
gata, dar orice analfabet de la Sfat ori de la Colectiv, ori cei cu cotele puteau s
te scoat n crucea nopii din aternut i hai la activitate: d-i cu
alfabetizarea, du-te n colibele iganilor, nti deparaziteaz-i, dup aceea
nva-i carte, acolo c la coal nu venim, c n-avem oale. Bate-le oamenilor
n poart s dea cotele, lmurete-i s intre n Colectiv, hai la activitate
sportiv, du-te la Cmin, pn seara trziu, fuga la raion, la edine i la
nvmnt politic, fa i recensmintele, ba al animalelor, ba al inventarului.
Dar numai astea? De la coal s nu cumva s absentezi, nu cumva s nu-i
faci planul, te mai ntreba cineva dac ai vreme s mnnci, s-i crpeti un
ciorap, s-i creti copilul tu, s mai citeti o carte, c doar eti intelectual,
doar eti figura central a satului. i dup toate astea. C am mncat de
poman banii statului, ea vorbete, ea, care 1-a bgat n pucrie pe tata, de i-
au rmas oasele la Canal, ea, care a nenorocit atta lume, ea, care i-a dat
liceul prin telefon, neruinata, c, m rog frumos, e foarte ocupat, are ea o
consftuire, o plenar, c s i se pun ntrebrile la telefon, i are s rspund
pe loc. i cnd cei de la liceu, speriai, i-au trimis diploma cu note numai de 9
i de 10, ea se-nfurie: cum de-au ndrznit s-i pun la muzic, numai 9, cnd
ea e bun cntrea? Numai fiindc-i angrenat i are attea sarcini la raion,
n-are timp s urmeze Conservatorul. i asta voiam s zic: cu attea pe cap, nu-
mi ardea mie de alt brbat, i, acum, dei nu mai suntem att de hruii, tot
aa am rmas i, la dreptul vorbind, niciodat nu m-am prea gndit cu
insisten la de-alde astea, nici cnd eram la Normal, la internat, unde fetele.
(dac-ar ti brbaii ce fac i ce vorbesc fetele n internat.), i uite c, dintr-o
dat, apare un. la, un oarecare, i eu m topesc ca untul. nseamn c nici
nainte n-am fost chiar aa de frigid, numai c nu prea aveam timp. i a fost
destul ca unul s pun mna pe mine, altfel, de ce nu i-am zis cteva atunci,
de s plece ca din puc, de ce n-am strigat, de ce nu i-am crpit dou peste
ochi? tiu doar att, c, dup ce-am ncercat s-mi iau sacoa i el m-a apucat,
eu nu ziceam dect nu aici. Nu aici. adic exact aa cum zic alea de se-ntind
cu cine-apuc: nu aici, dar, n alt parte, da, asta nseamn vorbele lor, dar
eu de unde Dumnezeu le tiam, c doar n-avusesem niciodat ocazia i aveam
i fat aproape de mritat, i soul, i toate celelalte i, uite-m, din senin, cu
nu aici., i poate c i asta 1-a ncurajat pe el, c m-a lsat o secund, a srit
i a pus crligul la u i eu a fi putut atunci s profit i s m trezesc din
nebunie, dar n loc de asta, m-am lsat pe capacul lzii de lemne, lng sob, i
am nceput s m deschei la palton. Nu, nu m descheiam neaprat pentru
chestia aia, pur i simplu trebuia s fac ceva cu degetele. i ct s fi durat ct
m-a lsat el, a pus crligul i a venit iar? Dou-trei secunde, hai, cinci, ei, n
astea cinci secunde, sau cte or fi fost, mi-a trecut aa ca un fulger pe dinainte
toat viaa mea de pn atunci: uite-m femeie btrn i n-am cunoscut ce-i
dragostea, nu chiar dragostea, dar s fie o dat i mai altfel, i-aici am vrut s
ajung, c dac eu a fi tiut precis c suntem numai noi doi n toat coala, c
poarta e ncuiat, c nimeni n-are s dea peste noi. Poate c nu m-a fi lsat,
dar, aa. C din moment n moment putea s dea pe-acolo Iancu, ori femeia de
serviciu, ori vreun internist.
Astea toate m-au mbtat parc, i mi-am zis c de-acum poate s fie
ce-o fi, iar el, (Doamne, c multe mai snt pe lumea asta de care eu nici nu
tiam c exist!) cum s-a lsat n genunchi, n faa mea, i-mi pupa genunchii
i dup aceea mai sus, i mie mi era i ruine, dar cred c l i trgeam spre
mine i m i feream, i n acelai timp l ajutam i-i ddeam nainte cu nu
aici. Nu aici. i cum el prea ntrzia i eu nu mai puteam i i-am zis: hai,
odat, ce faci? nu mai vedeam nimic-nimic i abia atunci el s-a ridicat din
genunchi.
i te-ai ridicat ntr-un genunchi, i czuse apca pe jos i-i picura
sudoarea, pic, pic, din pr, ai rsuflat de dou ori, s-i vii n fire i, aproape
plngnd: Ce mi-ai fcut tovara Florica, ce mi-ai fcut?, i mi-ai fost atunci
i mai drag, te aveam la mn, gata, nu mai micai n front, acu puteam s te
joc cum vreau, s mulg mduva din tine, s ne ucidem unul pe altul, s facem
ce n-a mai fcut nimeni.
Dar te-am luat cu biniorul de-acolo: Hai cu mine, s-i explic., c
doar tu dup explicaii umblai. i abia la porti te-ai trezit: Unde mergem,
tovara Florica? De parc i-era fric s nu te mnnc, Hai, nu te teme., am
zis, baba nu era acas c doar aa aranjasem, dar ie i s-a prut c e cineva la
fereastr, cine s fie la ora aia? i dup ce-am intrat, am ncuiat i i-am spus
s te dezbraci, ai nceput s te vicri de-a binelea, dar acum nu de tine, nu de
noi i se rupea inima (c are s se afle ce-am fcut i ce-o s pim.), ci de
bandiii ia de la fabrica de parchet i eu ziceam: i cmaa. i tu te dezbrcai
de cma, dar din gur: Tovaru Lukcs a tras, tovara Florica, de ce nu
m credei, el s fie sancionat, de ce s trimitei oameni nevinovai la
pucrie? i eu: Izmenele. i tu te dezbrcai de izmene i, la un moment dat
ai nceput s opi prin camer, cu un crac n mn, cu cellalt nc pe picior,
de-mi venea s i rd; c tu te supuneai orbete la ce-i ordonam: i, tovara
Florica, dar gndii-v c nenorocii nite oameni nevinovai., Las-le,
dracului, din mn, pune-le pe scaun! i tu: Cum dispunei, dar s tii c
tovarul Lukcs a tras, pe cuvntul meu de comunist, uite, s nu m mai
mic eu de-aici. i eu, c m cam enervasem: Hai, urc aici, n pat. i tu:
Dar oamenii?
i-atunci chiar c m-am nfuriat: Las-i n p. m-si de oameni, stau ei
bine acolo unde stau, tu d-te mai aproape, c mi-i frig., M dau, tovara
Florica, c i mie mi-i cam frig, dar gndii-v c le rmn copiii pe drumuri, e
o greeal., Nu-i nici o greeal i strnge-m, ce dracu, ori nu eti brbat? i
uite-aa m-ai inut toa-a-t nopticica, nici cnd era bine de tot nu-i tcea gura,
parc nnebunisei, te-am i crpit, de i-a dat borul pe gur, c nu de-aia
eram noi acolo, s discutm cine-a tras i cine n-a tras, i-ai vzut c a fost
bine c te lovisem, ai tcut i nici nu te-ai mai smiorcit, ai constatat i tu ce
poate tovar-ta Florica, atunci cnd asculi de dispoziiunile ei, i dac-ai fi
fost detept, uite i-acu, aici, la caban, mpreun am fi fost, am fi cobort
numai de trei ori pe zi la mas restul am fi stat la noi, n odaie, i ne-am fi
ucis unul pe altul, Adame. n-am de dat nimnui socoteal, dar adevrul e, c la
nceput de tot. Ei, bine, la nceput, Bizim mi chiar plcuse, mi plcuse ca
brbat, o vreme fusesem chiar ndrgostit de el (desigur, ct vreme trise cu
Silvia, dup ce i l-am suflat bietei subrete n-a mai fost chiar dragoste aa se-
ntmpl.), dar mi plcea, mi se prea puternic, sigur de el i sigur pe tot ce se
afla n jurul lui (nc nu tiam exact cu ce se ocup, la urma urmei nici nu m
prea interesa, dovad c atunci cnd Silvia, observnd c mi se scurg ochii
dup el, mi 1-a pasat, bineneles, avnd grij s-mi comunice i dosarul lui,
eu am ridicat din umeri, atunci, realmente, nu m interesa dect brbatul din
el), se mica frumos i, mai ales. Acum mi vine s rd, ns atunci. Atunci mi
plcea cum vorbea, cum, nu ce, fiindc nu ce spunea interesa, ci cum, pn i
cele mai banale mperecheri de cuvinte cptau, rostite de el, nu tiu ce
greutate, importan, parc adevrata lor semnificaie care, pn atunci, mie,
ignoranta i superficial, mi scpase; orice i-ar fi ieit din gur arta ca un
adevr cucerit cu greu, de el, altdat, i comunicat acum, rotund i definitiv.
De pild, ntrebat fiind ct e ceasul, i rspundea: Patru fr douzeci. Dar cu
atta convingere, nct, dup ce izbuteai s te stpneti i s nu pufneti n
rs, ncepeai, ncetul cu ncetul, s accepi acel adevr c e ora patru fr
douzeci, c, chiar dac, la nceput, nu-i prea venea s crezi c e patru fr
douzeci, ori c acest adevr e prea evident ca s fie comunicat cu atta
gravitate, nu puteai rezista s nu accepi c, totui, dreptatea este de partea
lui, de totdeauna i pentru totdeauna, fiindc o fi tiind el ce-o fi tiind dac d
atta greutate unei banaliti. Cu timpul mi-am dat seama c brbatul meu e
fricos, prost, mincinos, meschin. Dar era prea trziu ca s cred c e fricos,
mincinos, la. Recunosc, aveam nevoie de el, de avantajele pe care le aveam,
lng el. Dar nu att ct s nu mai fiu n stare s m-ntorc la condiia de mai
nainte. La urma urmei, de foame n-a fi murit, biatul n-ar fi simit n nici un
fel c o duc prost i nu avea nc vrsta ca s afle de unde i cum procur eu
banii i restul. Pentru alte motive am rmas eu lng el ct am rmas. mi era
mil de el, trebuia s fie cineva care s ocroteasc un om care se credea att de
puternic dar care era att de neajutorat. Fiindc, pe ct era de mare, n aceeai
msur era i supus, aproape terorizat, ca i cum puterea de care dispunea s-
ar fi ntors totdeauna mpotriva lui terorizat nu de cineva, ci parc de nsi
funcia lui. n permanen ncordat, la pnd, gata s agate el ori s evite o
eventual (pentru el, sigur) agresiune, mereu pnditor, mereu n ateptarea a
ceva neplcut, totdeauna neplcut, bnuitor cu toi evident i cu mine gata
s loveasc ori s ncaseze. Doamne, ce via. i telefoanele aceea care sunau
cnd i era lumea mai drag i pe care niciodat nu ndrznea s le lase naibii,
s sune pn li s-or ur, ori s le scoat din priz. Nu, pentru c telefoanele l
avertizau, l aprau. Terorizndu-1. Urmrindu-i micrile i gndurile. Pereii,
mobila, locuina, femeia cu care tria, toate, toate erau, n acelai timp,
agresori i paznici. De aceea nici nu-i psa de ele de mobil, de femeie, de
robinetele de la baie, de storul de la fereastra cutare, niciuna din acele vile nu
era a lui, doar n folosin, ns oamenii-oameni izbutesc s umple, s coloreze
cu ei pn i o camer de hotel n care zbovesc o singur noapte. El nu, peste
tot rmnea strin i n trecere, aproape ostentativ n trecere; nu numai c nu
ncerca s-i apropie obiectele, s le mbuneze, s le fac ale lui tiu i eu,
reparnd o clan, o priz defect, ndreptnd un tablou, cutnd s nu uite
igara aprins pe margirnea vreunui scrin, a vreunui secretaire. Sau mcar s
vrea s se gndeasc s fac ori s nu fac.
El nu, Doamne ferete, pentru reparaii exista un responsabil sau mai
muli responsabili, era treaba acelora s repare, s remedieze, iar n privina
grijii fa de acele lucruri, ei, bine, fiind neglijent, chiar. Vandal cu mobila de
pre, cu tablourile, cu bronzurile, ddea dovad (cui? n faa cui anume?) c
respect prescripiile, dispoziiile (ale cui?) interdiciile de a se lega de obiecte,
el trebuind s rmn ntr-un permanent provizorat. Nimeni nu m-ar crede (n
afar de Silvia, Dumnezeu s-o ierte, eu n-o pot ierta c s-a otrvit pentru o
scrb de pede), nu m-ar crede nimeni c am rmas lng Bizim, mai puin
pentru avantajele pe care le-am i avut, de ce s mint, ci mai mult dintr-un
sentiment matern. Fiindc era un neajutorat, un infirm. M gndeam c o
femeie, o femeie ca mine, dac ar avea rbdare i tact. Dar el a simit i. Nu
suporta s se tie ajutat. Cam aa. Dei, dac stm strmb. Din punctul meu
de vedere, desprirea a fost, nu neaprat determinat, ci doar grbit de
vntoarea aceea, auzisem despre asemenea mceluri, dar credeam c nu-s
dect legende, nu-mi nchipuiam c nite oameni care au atta putere, toat
puterea, pe care, dealtfel i-o i exercit. Fr ovire, n-a fi crezut c oamenii
tari i mari mai au resurse de putere i fa de nite amrte de animale
aduse n cuti i pur i simplu mpinse n gura putii de gonaci i, pentru
orice eventualitate, mpucate peste umrul vntorului de vntori
adevrai. Asta, din punctul meu de vedere. Din al lui, desprirea s-ar fi
produs din cauza lui Costin. Dac a fi avut chef, i-a fi explicat c pe Costin l
adusesem n vila aceea din cu totul alte motive. C, dac mi s-ar fi fcut de
Costin, l gseam eu n alt parte, nu chiar acolo, sub urechea microfoanelor.
Dar n-aveam putere s explic. Dup cum nici el, vntoarea.
i cum sruta, Doamne, c nici n cri eroii nu se srut aa i era
fierbinte, i mi se uita drept n ochi, i nu era slbticit, nu mugea, se fcuse
frumos, mi strngea capul n palme i m sruta pe gur i pe gt i pe dup
urechi i iar se-ndeprta, s se uite la mine i-mi spunea c m iubete i
parc vorbele lui m ardeau, i cnd a fost s ncep a chiui c nu m mai
puteam ine, putea s fie tot satul n curtea colii cum mi-a astupat gura cu
gura lui, de credeam c acu-acu mi dau duhul, i de ce n-ar fi toi brbaii aa,
dup aceea, s fie i ei mai drgui, s te mngie, s te srute, s-i spun o
vorb, acolo, nu s se ngreoeze i s se ntoarc pe cealalt parte i
numaidect s sforie? C doar nu eti una adunat de pe strzi i ne-am luat
din dragoste i avem i-un copil, de ce s nu fii om i dup?
i vine s te dai cu capul de perei de ruine i de umilin, de parc
tu l-ai fi tras cu sila, de parc nu tot el ncepuse n fine, Martin a dovedit c
respect femeia i-i tie sufletul i de-aceea am i nceput s plng, acolo, el
credea c de ruine, c m gndesc la urmri, c, adic, ce-am fost eu n stare
s fac, femeie mritat i cu fat de liceu dar eu de bucurie plngeam, i i-am
luat mna i am srutat-o, aa, s tie i el c se purtase frumos cu o femeie.
Sau, i mai bine, el s fie bolnav, tuberculoz, ori cancer, nimeni s nu
se duc la el, dar eu am s m duc n fiecare zi cu portocale i cri i flori am
uitat s-1 ntreb ce flori i plac.
i portarul s nu-mi dea voie, dar eu sar peste gard, am cu mine,
ascuns, un halat i aa m strecor n spital i intru la el, i-atunci ia se prind
i ncepe trboiul.
Dar cnd i dau luia. n fine, o sor efa, una gras, cnd i dau una-
n burt. Sau nu, nu-i dau, dac o caftesc acum, n-o s m lase nici cnd e
program de vizite, mai bine l pun pe Tai s vorbeasc cu directorul, s am
acces n fiecare zi. Ba nu, n-am nevoie de Tai, m descurc i singur. i nici s
fie bolnav, el. Mai bine ziceam c-1 aresteaz iar, ceva grav de tot i ei tiu cine-
i amanta lui, aa c m cheam i pe mine la anchet i eu fumez, uite-aa,
picior peste picior, nici nu m uit la el i-atunci ia se-nfurie i ncep s m
bat, de fa cu el, ca s-1 nmoaie, i el, vznd c snt schingiuit, e gata s
spun, s recunoasc, i-atunci eu strig. Strig cam aa. Cum s-i spun eu, ca
s priceap. Omori-m, dar nu spun nimic! aa s strig, sau nu: Omori-
m, tot nu scoatei de la mine. Nu scoatei, fiindc nu tiu nimic!, aa e mai
bine nu tiu nimic, nu pentru pielea mea, dar s priceap el c aa trebuie s-
o in. i cnd vd ei c nu le merge cu mine, s-1 ia pe el, acolo, sub ochii
mei, s-1 ard cu fierul rou, s-i smulg unghiile. Ba nu, de ce s-1 aresteze,
acum nu se mai aresteaz, aa zice el, mai bine s fie n urm cu civa ani, i
eu s fug de-acas i s m duc s stau cu el, n Brgan. i e viscol. i, cnd
ne trezim.
ntuneric, ne-a acoperit zpada, ns ieim pe fereastr, facem, aa, o
gaur pn sus i ieim, i dup ce ieim ne ducem la Necula, s-1 dezgropm
s-1 salvm pe Necula i vntul e turbat i ne trntete. i dup aceea toi trei
ne ducem la btrnul Toncescu.
Numai hornul casei a rmas afar i, n timp ce ei l dezpezesc, eu m
duc acas i iau cteva lemne i nite ceai fierbinte n termos, fiindc btrnul,
sracul, n-are foc, nici mncare, n sfrit, l scoatem noi de-acolo i-1 ducem
la noi, dar ia stai, eu nu pot s locuiesc n aceeai cas cu Ion, nc nu suntem
cstorii. Aha, am gsit! Eu stau la Toncescu, ziceam c e bunicul meu, mi
iau i pianul, s dau ore de pian la copiii celor de la ferm, i ctig muli bani.
i Ion cu Necula vin s ne dezgroape de sub zpad, ziceam c nu ne pot
dezgropa imediat, c viscolete i astup la loc ce-au spat i btrnul nu-i
aude cum bocnesc, el zice c, gata, acolo murim, dar eu nu, eu tiu precis c
Ion n-o s se lase pn nu ne. i numai ce-zang! Geamul, 1-a lovit cu lopata i-
atunci pot s deschid fereastra i prin tunelul acela coboar i el. i ne
srutm i el e ngheat i eu i dau ceai fierbinte sau nite whisky, am adus
de-acas, din rezervele lui Tai i-atunci.
Nimeni n-are nimic de pierdut, la urma urmei e un gest de bun cuviin,
i dau telefon i-i spun: V mulumesc. in s v mulumesc pentru rol. Sau.
ba nu, att: ineam s v mulumesc pentru rol., i ea: Ca'e 'ol d'aaag? Pi, s
zic eu, Daniel mi-a telefonat c dumneavoastr (aici pauz de efect) c
dumneavoastr ai repetat gestul sublim de-atunci, de la Garoafa i de la
Rspntia, v mulumesc, nici nu tiu cum s v mulumesc pentru c m-ai
ajutat s fiu distribuit n Macbeth. i ea: Da' nu-i adev' at, d' ag, nici n-am
vo' bit cu Daniel desp' e Macbeth. Ciudat, s zic eu, poate n-am neles bine.
Dar e destul ca ea s-1 ia pe Daniel la telefon: I-ai spus tu Dudeasci ceva de
Macbeth? I-ai spus tu c-i cedez 'olul Lady-ei?
Ca Daniel s ia ntrebarea drept dorin, i m i pomenesc cu el: I-hi-
hi, Alice n ara minunilor, hi-hi, ce-ai zice dac. Hi-hi. Ce-ai zice, ce-ai zice.?
i, la urma urmelor, d-o-n pastele m-si, destul am stat pe tu, n vreme ce
sclmba aia de Simioneasc se gdila n faa scaunelor goale, cnd zicea: Ce
fiar te-a-mpins aceast fapt s-mi destinui? De parc-ar fi spus: Ce faci,
draaag, uite, mi-ai agat ciorapul. Cu gura aia a ta, de parc-i cum ginii, i-
di-oa-ta.
O ntreb eu ntr-o zi: n ce traducere jucai voi, scumpo? i ea, de colo:
Iar m iei la vale, ca atunci, cu Cehov, las-te de bancuri! Habar navea, dar
trgea de timp, doar-doar i-o sufla cineva i tot eu a trebuit s-i spun c de
Vinea, i-atunci ea chiar a pleznit-o: E-te la ea, ce noutate, cine nu tie c-i de
la. Frate cu Tudor Vianu? De-a rs tot teatrul cnd le-am vndut-o. Aa c,
dac madam Aglaia i face lui Daniel ntrebare, snt fcut i eu, i dau un
telefon i lui Tudor, s pun i el umrul niel, ce, mi-ar strica un turneu,
poate chiar la Paris? i-atunci s-1 vd pe Ernest: Ei, cum e, musiu, parc
ziceai c nu m descurc dect n comedie? M-a nenorocit Chiria, fir-ar s fie,
dracul m-a pus atunci s accept, fiindc dup aceea nu mai puteam cere nici
un rol serios la asta a contribuit i Bizim. Ia stai, domnule, Bizim ar putea s
m ajute, ce s-i mai dau idei Aglaiei, dac-i dau ideea s fac ea rolul? Pi
Bizim e vr cu Carpen i dac tov. I. Carpen zice da, da rmne, mai ales c l-
am scos din belea cnd cu moartea Silviei. Aa c. Ce-ar fi s.
i-am nceput s m uit mai des n oglind, m-am dus i la coafor, tiu
eu c frumoas-frumoas n-am fost niciodat, ns atunci nflorisem, cum se
spune, mi adusesem aminte i c tiu s cnt. Numai Iancu nu observ nimic,
(proti mai snt brbaii. El cu cuvintele ncruciate i cu grija colii.) doar
Rodica zice: Mam, ce se-ntmpl cu tine, ari, de parc. Parc, ce, drag?
Aa. Parc. Dar n-a vrut s spun mai departe, s continue, i nici eu n-am
mai insistat, m-a fi dat de gol, chiar dac-mi venea s-o iau de-o parte i s-i
povestesc totul: uite-aa, aa, n-ai dect s m condamni, dar s tii c n-ai
dreptate, fiindc eu nu simt deloc c a fi pctuit, nu m simt deloc vinovat,
de tatl tu nu m despart, fie ce-o fi, eti tu la mijloc, dar nu numai de-asta, ci
aa, fiindc una-i casa i familia i alta-i dragostea, astea dou nu se-mpac i
cui stric dac m iubesc i eu cu cineva, ct o fi, o sptmn, un an, doar n-o
fac n ochii lumii, s v compromit pe voi, las-s m simt i eu bine, mcar ct
s adun nite amintiri, n curnd o s fiu bab i nimeni n-o s m ia n
seam, i-apoi el. Uite-aa un brbat i-a dori, unul care s te considere i pe
tine om, nu acolo, o pereche de craci i buctreas i aia de-i crpete
ciorapii.
n special felul n care se comport dup, cred c sta-i tot secretul
ntr-o dragoste, s fie bun i drgstos cu tine i dup, nu s-i ntoarc spatele
i s te trimit s te speli, cu un glas, aa, de scrb i de grea, de parc tu ai
fi de vin c Dumnezeu ne-a fcut cum ne-a fcut. i Rodica s-a dus iar la liceu
i noi tot aa, smbta ne ntlneam, era momentul cel mai bun, c rmneam
ultimii, apoi smbta, la prnz, cui i mai ardea de coal?
Sigur c mi-i mil de el, aa am fost eu totdeauna: curv pguboas. E
adevrat c atunci am fost din cale-afar de neglijent, naiba tie unde m
gndeam cnd l-am luat i pe Costin. Ei, am fcut-o, fcut rmne, ce s mai.
Dei, dac a fi insistat, explicndu-i, c, de fapt, nu-i ce credea el. Ce-ar fi s.
Cum a reaciona acum dac el ar ncerca s rennoade ce-a fost? Dac ar face
el primul pas? Mai ales c acum, dup cdere, i-ar trebui o ddac, s-1
renvee s mearg, s vorbeasc. Fiindc, n atia ani a uitat. ca i cellalt,
Toma, i el uitase i a fost nevoit s-o ia de la cap. s renvee cum se circul
pe jos, pe trotuare, cum i unde opresc autobuzele, ct cost un bilet de
cltorie la urma urmelor s renvee banii, ca s nu mai dea taxatoarei o
hrtie de-o sut i s nu tie c trebuie s primeasc rest nouzeci i nou i
cincizeci de bani. De fapt, poza, d-1 n m-sa, poza n rig detronat.
Iar n Trgovite nu ne ducem la unchiul Nae, la-i un fricos i un
formalist, ne ducem la tanti Aneta (ea de-ar avea o camer i tot ne-ar primi) i
ne instalm noi, numai de-al dracului, n buctrie, s vad Tai c fiic-sa st
ntr-o buctrie nenorocit, bine-neles ziua, cnd tanti Aneta e la bibliotec,
stm dincolo, ca el s poat scrie are s lucreze pe secretaire-ul cu incizii i
cu picioarele alea subiri, (numai s nu se lase prea tare cu coatele pe el), i eu
stteam pe canapelua cu flori galbene i citeam, nici nu suflam ca s nu-1
deranjez, i el mi citete ce-a scris i eu l mai criticam. i, hop! Maina lui Tai
la poart.
Ziceam c-1 mai are pe nea Gic, 1-a trimis numai pe nea Gic, el a
rmas la Bucureti, ori chiar a venit n Trgovite, dar a rmas pe undeva i 1-
a trimis pe nea Gic i noi, ti! n buctrie i mncm mmlig cu ceap
i intr nea Gic, ne vede n ce mizerie stm. Nu, s nu fie nea Gic, sta ar fi
n stare s m conving, ca atunci, n clasa a asea, bine c nu-1 mai are pe
Gic, las' s vin Tai personal i s fie i tanti Aneta acas, i tanti Aneta:
Bine-ai venit, cumnate. S zic ea, numai aa, de-a dracului, s-1 ard la ficai,
bine-ai venit, cumnate, uite, chiar sptmna trecut am fost la Bucureti, nu
i-am telefonat, tiu c eti ocupat, dar am trecut pe la cimitir i nu-i prea
ngrijit mormntul, n-ar strica s se repare grilajul la. Sau nu, ce s vin Tai,
i-i fric de tanti Aneta, ultima dat cnd s-au ntlnit la tanti Adela i-a spus c-
i un porc i un criminal. Eti un porc i-un criminal, cumnate, asta eti. Aa i-a
zis. n fine, acum, la Trgovite, ziceam c trimite miliia i poc! Poc! La u,
cine-i? Miliia, deschide! i eu s ntreb prin u: ai mandat de arestare? N-are,
c doar nu se d mandat pentru aa ceva, ce, n-am voie s m mrit? i c, n
numele legii i mai tiu eu ce, i rup ua, i tanti Aneita pe ei, cu umbrela jap!
Ba nu, tanti Aneta nu-i acas, eu i ntreb ce vor i ei. C Tai a dat dispoziie
s m duc acas i eu: dac putei. i un ofier zice c s-mi pun ctuele, eu
ntind minile i. Poc! Una cu piul ntre picioare i toi trei, grmad, pe scri,
i noi fuga, prin grdin, srim la Jipescu.
i-atunci i-ai semnat condamnarea la moarte, Adame, nc nu s-a
nscut omul care s m jigneasc aa cum m-ai jignit tu i dac atunci, dup
ce te-am avertizat ce te-ateapt, te-ai fi ntors, a fi trecut cu buretele.
Dar se vede c n-a fost s am parte, dect de att ct s-mi deschid
gustul, s mi se ntind i s mi se ia numaidect napoi, dup Anul Nou
degeaba mai rmneam smbta n cancelarie i ascultam nspre camera
hrilor i ateptam s vii i, dac ai fi zis tu: uite, de azi ncolo suntem
cumini, stm doar aa i discutm, sau tcem, eu a fi fost i cu asta de
acord.
Am s m prefac. Am s zic: bun ziua, Dan ca i cum i-a rspunde la
salut, el n-o s se poat eschiva ce Dumnezeu, o doamn i-a rspuns la salut.
i, din ntmplare, m aez lng Viola.
i eu zic: cum ndrzneti s trimii miliia dup noi, i-am furat ceva, i-
am terfelit, ca s zic aa, onoarea de printe? i Ion s-i aplece, aa, capul pe-
un umr i s. Nu, s nu zic, dar s.
i-am simit unde te duci i-am zis c dac nu te-ntorci pn numr la
zece, Canalul te mnnc.
Aa c chiar azi, la prnz, am s cobor cu Viola.
Nu, el s nu zic, el s rd pe sub mustaa lui, s rd. i s. i.
i nu-i nimic, ct a fost a fost bine.
Ba nu, s nu rd, s zic i el ceva, de s-1 usture, s zic.
i nu-mi aduceam aminte de tine dac nu ningea ca atunci, Dumnezeu
s te ierte.
V PLNSU Am mbtrnit, draa. ncheie Sofia prima i se rsuci spre
interiorul camerei, plesnindu-i palmele.
Cam da, cam asta-i. Alice se nl n capul oaselor, pe pat, clipind des n
lumin.
t! nc-un pic. Ceru Viola cu glas rugtor i mnios n acelai timp.
i s rd. Urm ea n oapt, dar nu destul, fiindc Alice o ntreb, mirat:
Cine s rd?
Las' c tiu eu, nc-un pic i gata.
Ei, da. Oft a ncheiere i Florica, arta istovit, se desprinsese cu greu
de la fereastr, iar acum, rezemat de muchia ferestrei, i fcea de lucru cu
minile amndou la fermoarul descusut.
Dumnezeu s v neleag ce tot. Alice schi o cruce sumar i nvrtit
de parc s-ar fi aprat de o musc.
Glasul alarmat al Sofiei:
Vai, draa', dar ct o fi ceasul? S coborm, s-or fi ntors copiii de la
schi.
Florica, dei avea i ea ceas, apuc mna Alicei, privi, ridic din
sprncene: i jumtate.
Cum, numai i jumtate?
Sofia, dup ce se nlase ca s poat privi peste umrul Florichii, tot
nu credea.
Ce-i cu i jumtate? ntreb Alice, trziu, mult dup ce ncepuse
refacerea ochilor, cu creionul, n oglinjoara prins ntre genunchi.
Gata! Sri i Viola de la locul ei, azvrli cartea pe pat i se ls la
picioarele Alicei. Le-am artat eu! I-am pus cu botul pe labe. Ochii i scprau
de satisfacie.
Pe cine? ntreb Alice, absent. Pe cine-ai.? Dar cum nu cpt nici un
rspuns, cum nici cellalte nu ddeau semne c ar avea de gnd s-i explice ca
s afle i ea ce-i cu jumtatea, ce-i cu pusul cu botul pe labe, ridic privirea din
oglind: Dar ceavei, fetelor, mi se pare mie, ori chiar vorbii aiurea. Dar
interesul i se stinse brusc i se aplec iar asupra oglinzii.
Phii, fcu Florica, privind pe geam. Aa ninsoare n-am mai pomenit de
prin.
ntr-adevr, ningea att de abundent, nct nu se mai puteau distinge
fulgii, de parc n dreptul ferestrelor s-ar fi aezat un perete de zpad,
curgtor.
Fii bun, aprinde-mi lumina, i ceru Alice fetei, iar Viola sri asculttoare
de la picioarele ei; rsuci comutatorul, apoi cnd becul din tavan se aprinse,
ncerc s-1 nimereasc, scuipnd.
Ei, d-o dracului! Se supr Alice, tergndu-se pe obraz.
Hai, c nu te-am atins. Vreau s vd dac-1 sparg, aa zicea Ion, dac-1
sparg, nseamn c mi se-mplinete.
Tre' s fie fierbinte, altfel nu se sparge. i explic amabil Florica.
Vai, drag, dar ce-or s se fac ai notri, cum se mai ntorc ei pe vremea
asta? Se vicri Sofia.
Se-ntorc, nu-i fa griji. i Alice nl oglinda spre bec, micndu-i capul
ntr-o parte i-n alta ca s vad cum i-a ieit.
Jos nu se-aude nici o micare?
Ce micare, dac s-au dus cu toii pe prtie? Se mir Viola.
i Herr Walter? ntreb Alice, cu gura strmb, tocmai i pipia cam
nelinitit o cut de lng nas.
Dac spun toi, nseamn c toii i Viola ddu s-o mbrieze pe
Alice, care chicoti gdilat, n cele din urm acceptnd, cu toate c micrile cu
oglinda i erau acum mai ngreunate. Dac spuneam o parte, atunci nsemna c
nu toi.
Continu Viola, cu obrazul lipit de umrul actriei.
S nu se rtceasc. Se auzi glasul Florichii. Zu dac-am mai vzut
aa ceva.
Sofia se apropie de cealalt fereastr, dar numaidect se ntoarse: Tu.
Rosti ea, celelalte tresrir, dei Sofia nu strigase, optise abia. Alice. Relu ea
cu un ton mai nalt, dar renun s continue i iar se apropie de fereastr.
Sper s ajung la timp la mas. Zice Alice, fr a-i ntre rupe privitul n
oglind, dar glasul i sun mai altfel i Sofia se apropie din nou de ea. Ziceam
de ei, s ajung la mas, adug actria de ast dat cu adevrat linitit, iar
Sofia se destinse.
Eu m duc s fac pipi. Anun Viola i se ndrept spre u.
Coborm i noi, tovara Arsene?
n ntrebarea Florichii se putea ghici o propunere de mpcare.
Un moment, mergem mpreun, ceru Alice.
Care-mi descuie ua. Nu mai pot. i Viola ncepu s opie cu minile la
burt.
Vezi c nu-i ncuiat, trage tare, o sftui Alice, n vreme ce scotocea ceva
n geamantan.
Nu vrea. Vezi ce are.
Zvorul, e un zvor acolo, i indic Sofia.
L-am tras, nu vrea.
Enervat, Alice se apropie cu pai mari, o ddu la o parte pe Viola, care
continu s opie pe amndou picioarele deodat.
i ncerc s deschid ea ua.
Ce m-sa are? Fcu ea, constatnd c nu poate.
Vezi, drag, c-i zvorul pus, nu mai zmuci aa! Se enerv Sofia.
Poftim, deschide-o tu, cu zvorul tu, deteapto! i Alice, iritat, se
ntoarse iar la geamantanul ei, unde nu gsi ce cuta, aa c ncepu s njure,
mormit.
Sofia se apropie de u, temtoare, cu minile trase napoi, de parc ua
pe care avea de gnd s-o ating ar fi fost fierbinte; privi zvorul, ndrzni s-1
pipie cu un deget, l constat dat la o parte din lca i ntreb optit,
ntorcndu-se nti spre Viola, apoi ctre fereastra la care se afla activista: i.
Tot nu?
Ia ncetai cu bancurile proaste, v-ai gsit cu ce s facei bancuri! Mirai
Alice din geamantanul ei.
Fac pe mine. Uh, nu mai pot.
Ce, nu se deschide ua, tovara? Se apropie i Florica.
Nuuu. i fac pe mine. i mi-e sete.
Florica Iosub privi nti ua de sus pn jos, mpinse napoi zvorul care
era destul de mpins, apuc ncet clana, o aps ct se putu, apoi trase. Dar
ua rmase la locul ei. Mai ncerc o dat i nc o dat. Acelai rezultat.
E ncuiat, trase ea concluzia i se ddu la o parte, de parc ar fi ateptat
s treac altcineva la rnd.
Ce s zic, ne-ai pus n cunotin de cauz! Pufni actria.
N-ai o oal, ceva, o sticl? ncepu Viola s scnceasc.
Fac pe mine.
F i las-m-n pace! Unde, cristoii m-si, am pus.? i Alice rsturn
geamantanul pe pat i ncepu s caute, azvrlind ntr-o parte i-n alta batiste
curate i murdare, cordoane, o trus de manichiur.
n sfrit, gsi ce cuta i izbucni n rs. Sofia se lu numaidect dup ea
i la urm de tot ncepu s hohoteasc i Florica. Rdeau ca la nceput, la
intrarea n camer, fiecare n felul ei, Alice ducnd vocea ntia i tiind c o
duce, Sofia lundu-se dup Alice, iar Florica dup amndou.
Derutat, Viola se uita cnd la una cnd la alta i, pe msur ce hohotele
se nteeau, trupul ncepea s i se ndrepte, minile i se ndeprtar, a mirare,
iar femeile rdeau acum de poziia fetei, artndu-i-o una alteia i abia
ncepnd s schieze prin gesturi ceva anume, fr s izbuteasc, iar aceste
nereuite alimentau, la rndul lor, rsul.
Ce-ar fi, dac v-ai duce dracului. Se mboto Viola, iar cuvintele
provocar o nou urcare a hohotelor i atunci ncepu i ea s zmbeasc, apoi
s rd, apoi s hohoteasc.
Dar tot ea se opri cea dinti, se apropie de u i ncepu s smuceasc de
clan.
Femeile tcur, aproape n acelai timp.
Eu o rup. Le anun Viola, dup ce constat c altfel nu poate iei.
Dai-mi o rang. Ceru ea cu atta seriozitate, nct celelalte i mai traser un
ropot de rs.
n sfrit, se potolir, Alice trecu ea la clana de care trase cu amndou
minile. Degeaba.
Ai s-o rupi. Fcu Florica.
Dar ce-i asta, drag? Se rsuci Alice. Cine-a-ncuiat?
Eu am pus zvorul, explic Sofia, cu un aer vinovat, dar uite, l-am. Tras.
i art.
Las-1 dracului de zvor, nu de zvor e vorba, m-ai nnebunit cu
zvorul la, vd i eu c nu din cauza zvorului, c nu-s chioar!
Ne-au ncuiat pe dinafar. Rosti Viola, din spate.
Cine? Sri Alice. Cine-a-ncuiat?
Cine-cine! i sri andra i Violei. De unde s tiu eu?
Atunci de ce zici c ne-a-ncuiat? Insist Alice.
Viola deschise gura s-i rspund ceva urt, dar se stpni i rosti doar,
botoas: Las-m-n pace.
Tu. ncepu iar Sofia, cu acelai glas de adineauri.
Dar Alice n-o auzi, ori se prefcea, apuc iar de clan, o zngni, apoi
ncepu s dea cu picioarele-n u, strignd:
Herr Walteeer! Herr Walteeeer!
Btu apoi cu pumnii, dup care i lipi urechea de lemn, fcnd semne,
cu mna, spre camer, s fie linitite. Dar nu era nevoie, celelalte trei se
apropiaser i ascultau.
Eu n-aud nimic. Fcu Florica, ndreptndu-se de ale.
Chiar, parc n-ar mai fi nimeni n caban. Zise i Sofia, privi afar, la
ninsoarea uria, apoi, ntinznd mna, rsuci comutatorul.
De ce stingi, drag, de ce stingi?! ip Alice, o lovi peste mna ntins i
aprinse la loc. Ce dracu, te-ai prostit?
Apuc iar de clan, ns Florica o opri: Tovara. Stai un pic, s ne
consultm.
Ce s ne mai.? ncepu enervat Alice, dar ced numai dect, ba chiar se
retrase cu un pas, tergndu-i cu dosul minii fruntea mbrobonat.
S vedem, poate c nu-i ncuiat. De ce s stricm ua?
Gemnd, Florica se aplec de mijloc i privi prin gaura cheii.
Viola o nghionti pe Alice, atrgndu-i atenia c i-ar putea arde Florichii
un ut n fund. Alice o mpinse n lturi. N-avea chef de glum.
Cheia e pe dinafar. Anun Florica, privind n continuare.
Cum, n-am scos-o? i Alice ncepu s se pipie fr rost. S tii c-aa-i.
Cu intrarea voastr. Ai dat buzna i n-am mai scoso. i continu s se caute,
dei n-avea buzunare.
i ne-a-ncuiat cineva pe dinafar. Trase concluzia Viola, aproape
silabisind, privind-o pe Alice, drept. Asta am spus eu adineauri.
Dar cine s ne-ncuie? Ce, sta-i banc?
Sofia umbla de colo-colo, cutnd-o mai ales pe Alice, dar cum actria i
schimba mereu locul, ea ajungea ntotdeauna prea trziu, se deplasa de parc
fi avut rotile, cu trupul drept, cu gtul n continuarea lui, coatele lipite de
coaste i doar cu palmele ntinse nainte. De ast dat, mai mult din cauza
Alicei care se ntorsese brusc, se ciocni de ea i zise, cu ochi albi: Tu. Inginerul.
Care inginer?
Alice era acr i cu gura czut.
Inginerul, gagiul cu care te pipiai asear.! Explic Viola, rar, didactic.
Te-am rugat eu s-mi ii evidena cu cine m pipi? Se rsuci Alice. Ce-i
cu el?
Ai ntrebat: care inginer? i-am spus care. S continuie, i Viola o indic
pe Sofia.
Ce-i cu inginerul, drag?! ip Alice, apucndu-i dramatic capul n
mini. Spunei, o dat, pentru Dumnezeu, ce-i cu ingi nerul, ce-a fcut
inginerul?
Ce-a fcut, tovara? Se crezu datoare s intervin i Florica, adresndu-
se Sofiei.
Ne-a ncuiat, asta a fcut. Rosti Sofia, netulburat de ipetele Alicei, ea i
urmrea spaimele ei.
Ei, acum ai priceput? O ntreb Viola pe Alice, rzbuntoare, apoi,
silabisit, ca unui copil tmpit: inginerul cu care te pipiai asear ne-a ncuiat
pe dinafar! Poftim, i-am trntit i o poezie.
Viola, dac-i pleznesc o palm. Te-te-te. Se blbii Alice, scoas din fire.
i are s se deschid ua, dac-mi plezneti tu o palm? -
Viola se ddu, totui, un pas napoi. Dup care, nlnd un bra, ncepu
s declame: Gavril Ne, e inginer El. Prelucreaz. Lemn i fieri.
Alice se ncrei ca o smochin. Nu pricepu despre ce e vorba: Ce-ce-ce tot.
Ce Gavril, care Gavril?
Gavril Ne, drag, fcu Viola, aproape jignit, ce, tu n-ai auzit de celebrul
Gavril Ne, tu nu citeti Ilf i Petrov?
i Viola continu: Gavril Ne e inginer Te-a pipit ieri. Cu mult fler!
Sofia izbucni n rs. Actria, furioas, fcu un pas ctre Viola, gata s-o
plesneasc.
Tovara. Tovara. i Florica o apuc de mn pe Alice.
S fim calmi, s nu ne.
Inginerul ne-a ncuiat. Repet Sofia, acum cu faa ctre fereastr.
De unde tii tu c el ne-a ncuiat?! Strig exasperat Alice i se repezi
dup Sofia, o apuc de umeri, o rsuci i ncepu s-o zglie. De unde tii c
el?
M doare, draaag. Scnci Sofia, dar nu fcu nici o ncercare de a se
elibera, ci adug: Nu tiu.
Cum, nu tii?! Atunci de ce vorbeti? De ce vorbeti, drag, dac nu tii?
Aa cred. C el.
Crezi! Dac-i pe crezute, pot i eu s cred c. Dar Alice nu mai spuse ce
anume crede; furioas, i aprinse o igar, dar ddu foc filtrului, fumul iute o
nec, ncepu s tueasc, azvrli igara n sob.
Tu. Veni Sofia dup ea, aa cum fcuse mereu de la o vreme ncoace. S
tii.
De ast dat Alice n-o mai repezi, ba chiar, stpnindu-se, o ntreb din
ochi i o ndemn. Sofia deschise gura s continue, dar nu spuse nimic. Se ls
pe marginea patului.
Ei, ce ne facem fetelor? Se adres Alice, zmbind, Violei si Florichii.
Aceasta din urm i trsese taburetul n dreptul uii i privea n gaura
cheii, scociornd acolo cu o agrafa dezdoit. Fata anun alb:
Mie mi-a trecut. i rse scurt, apoi serios, Alicei: Nu-i nimeni n
caban.
Alice i aprinse alt igar, de ast dat cu grij, nti frecnd-o ndelung
ntre degete, apoi lingndu-i captul. Se gndea concentrat la ceva i Viola veni
alturi.
Crezi c-i chiar banc? O ntreb fata n oapt. Alice nu-i rspunse, dei
nregistrase ntrebarea Violei. Privi peste umr la Sofia, fcu doi-trei pai, se
ntoarse i, la rndul ei, i opti fetei: De n-ar fi altceva. Dar numaidect i pru
ru, o ciufuli n treact, fcndu-i cu ochiul, merse pn la fereastr i se
rsuci: Madam. Iosuf, i se adres activistei, s n-o iei drept nedelicatee.
Florica se dezlipi de gaura cheii i se ntoarse pe taburet: Iosub, tovara,
nu Iosuf. E ncuiat, uite, se vede i limba aia de fier. i art cu agrafa n
despictura dintre canat i u.
Bine, e ncuiat, relu Alice, dar altceva am vrut s ntreb.
ovi cteva secunde, cutnd cu buzele cuvintele cele mai potrivite n
legtur cu. Fr suprare, dar. Cum ai ajuns aici?
Vreau s zic, cum ai intrat la mine n camer? Dumneata i cu Viola,
fiindc eu, de jos, pornisem numai cu Sofia, pe ea o invitasem la mine i, s nu
se supere nimeni, cred c am fost o gazd destul de drgu, da. Cum se face
c.?
Florica, de la primele cuvinte ale Alicei, ncepuse a-i ncrei fruntea, s-
i frece o ureche, iar acum, ridicndu-se n picioare i sltndu-i pantalonii,
spuse: Pi, asta-i problema, eu chiar de la nceput am ridicat-o, dar mata. C
eu m duceam la mine, la 6, mergeam s croetez ceva, i.
i? Insist Alice. Nu-i mai aduci aminte?
Ce anume, n ce privin?
Cum ai intrat aici? Zu, nu te supra, dar trebuie s lmurim. Eu o
chemasem numai pe Sofia. N-a fi avut nimic mpotriv s vii i dumneata, s
vin i Viola, dar. Dar. Nu v-am chemat! Cum ai intrat?
Cum, tu? Fcu Viola, mirat i jignit, nu m-ai luat tu n brae i m-ai
mpins n camer?
Eu, drag? Se mir Alice.
Tu, drag! Ieisem de la mine i voiam s cobor, i aici n dreptul uii.
Ei, ce era n dreptul uii? Insist Alice, nerbdtoare.
Du-te dracului! Se bosumfl Viola, privind-o piezi, apoi se ndeprt.
Alice alerg dup ea:
Viola, nu te supra, n-am vrut s te supr, dar vreau s tiu, trebuie
s aflm, spune, te rog, povestete cum ai intrat aici.
Cum am intrat! Se mai nmuie fata. Ocupasei coridorul i rdeai i eu
am crezut c de mine rdei i-am vrut s m strecor pe lng perete i-atunci.
i-atunci?
i-atunci, i-atunci! i-atunci. Tu m-ai luat n brae i m-ai mpins
nuntru.
Alice btea repede din gene, cu fruntea ncreit, cutnd s-i aduc
aminte.
Da, parc. Dar nu te-am mpins nuntru, adic nu aveam intenia s-o
fac.
Un moment, tovara Alice, interveni Florica Iosub. Acum s spun i eu.
S zic i eu partea mea, ca s reconstituim. Eu urcam, n capul scrilor m-ai
ajuns din urm, erai mata, era tovara Sofia i era tovarul acela de-i spunei
inginer. pe tovara Bizim eu n-am vzut-o, poate de ntunericul din coridor,
sau poate fiindc mi-ai depit i ai acoperit-o. i rdeai, i eu am vrut s
trec ua era deschis, in minte precis.
i cineva m-a luat de umeri i m-a mpins nuntru.
Cine, tot eu? ntreab Alice.
Nu, nu cred c mata. Mata nu, precis. n clipa aia, cnd m-a luat de
umeri, mata erai nuntru, tocmai intrasei.
Dar Sofia?
Tovara Sofia. N-a putea s spun. Poate chiar ea s fi fost cea care m-a
mpins.
Eu? Vai de mine, eu nu., cltin Sofia din cap. Eu am intrat dup Alice,
imediat dup Alice, in minte.
Atunci, probabil, tovarul inginer. Fcu Florica.
S admitem. i? Dup ce-ai intrat?
Pi, dup ce-am intrat. Am constatat c mata i cu tovara Sofia
rdeai, de-mi era fric s nu vi se rup ceva. i-am rs i eu.
Dar ua? Cine a nchis ua? N-ai observat?
Activista cltin rar din cap a negaie. Se priveau n tcere, frica le
cuprindea cu ncetul. Alice ntreb iar glasul i tremura:
Atunci cine-a nchis ua? Ce, snt stafii n cabana asta?
ncerc ea s o dea pe glum, ns rmase la jumtate.
Atunci izbucni Sofia, ntrtat, de parc s-ar fi aflat n faa unei clase
care nu pricepe, dei i-a explicat de zece ori: Inginerul, drag, el a provocat
toate astea, ce Dumnezeu!
Ce v tot spun de o jumtate de or?
Ce ne tot spui tu de-o jumtate de or? O ntreb Alice. Ce ne spui? De-o
jumtate de or pluteti de colo-colo, ca Sfntul Duh: tu. Tu. ce ne-ai spus tu
njumtea asta de or?
Cu. Inginerul.
Ei, ce-i cu inginerul? Explic-ne acum, c noi suntem tmpite, ce-i cu
el, ce-a fcut? Ori eti geloas, te pomeneti.
Nu fi proast. Cum poi s.? Am fat de mritat.
Dar spune odat, femeia lui Dumnezeu, dac ai ceva de spus, dac nu,
taci, dracului, din gur i las-ne-n pace! ip Alice, apoi numaidect: Iart-
m, te rog, dar.
Florica interveni cu glas cumpnit, numrnd pe degete:
S zicem c tovarul inginer ne-a. C el a ncuiat. Una la mn. Dar
dac nu-i banc, vorba Iu tovara Alice.
Tocmai asta spun i eu! Sri Sofia de pe pat, gata s izbucneasc n
plns. De ce ne-a ncuiat?
Tu eti un monument, Sofico, pufni actria. Noi ne ntrebm: de ce ne-a
ncuiat? Iar tu, dup o matur chibzuin, ne dai rspunsul: de ce ne-a
ncuiat?!
Las-o, domnule, s vorbeasc! Interveni Viola. Cum vrei s-i spun ce
crede, dac o tot bruiezi? Alice clipi mrunt, mirat, apoi ridic din umeri:
Poftim, drag, vorbete! S vedem, se deschide ua, dac vorbeti; dac ne
explici tu, cu tactul tu pedagogic.? Vorbete, soro, i s-a dat cuvntul!
Dar Sofia tcea. i tremurau buzele, cuvintele Alicei n-o atinseser deloc.
Se vedea c-i vine greu s spun ce gndete i abia ntr-un trziu se hotr:
Tu. Eu am impresia c s-a ntmplat ceva.
Impresia? Certitudinea, Sofico, maic, cer-ti-tu-di-nea!
Chicoti Alice. Sigur c s-a ntmplat ceva! S-a ntmplat c am fost
ncuiate aici.
Eu sparg ua, se oferi Viola. mi dai voie?
Nu, tu, s-a ntmplat ceva, de-aia ne-a-ncuiat, relu Sofia.
Ce s se-ntmple? Fcu Florica. O glum sau, cine tie, ncuietoarea e
defect, au mai fost cazuri.
Nu, nu, s-a ntmplat ceva. Afar. Insist Sofia.
Ei, ce s-i spun. S-a-ntmplat, afar! A nins, ori Tvi s-a-mbtat! Rse
Alice.
Poate c-i rzboi afar, tu. Propuse Viola. Sau rivulutie.
i noi dormim, soro! Declam ea apoi, repede: M lai s sparg ua?
Pleac de-acolo! O descuiem noi cumva. Vorba ta, o fi izbucnit rivuluia,
ori ceaua lui Herr Walter o fi ftat un cel cu dou capete. S-a ntmplat
ceva., o imit ea pe Sofia, nu-i mai putea stpni minile care fluturau singure
prin aer, anticipnd cuvintele, ori spunnd cu totul altceva.
Nu, tu, cu ai notri. Scnci Sofia, necjit c nu e neleas.
Adic. Ce vrei s zici? Se neliniti Florica.
Avalana! traduse Viola.
ncetai cu prostiile! Se supr iar Alice. Avalan! Numai n filmele alea
tmpite. Unde s fie aici avalan, ce, voi n-ai vzut cum arat munii tia?
Pentru o avalan e nevoie i de nite muni mai ca lumea, adecvai, nu?
Tu, nu tiu dac avalan ori altceva, dar s tii, uite, simt eu, ceva s-a
ntmplat cu ai notri! Aproape strig Sofia.
Toate trei, ca la un semnal se nmuiar, destrunate, de parc li s-ar fi
topit brusc oasele. Sofia se sperie cea dinti de efectul cuvintelor ei, ddu s
nainteze, s spun altceva, ori s le nege, dar nu izbuti dect s-i duc
minile la gur i s fac stnga-mprejur rmnnd ns n acelai loc. ncet-
ncet, i revenir i celelalte trei. Alice ncepu s clatine din cap a negaie, din
ce n ce mai violent. Viola, molipsit, se lu dup ea. Numai activista privea,
concentrat n podea i rsufla greu, auzit.
N-nu. Nu. Nu se poate, ngim Alice, aproape rugtoare.
N-n-nu. O imit Viola.
Ar fi. O ipotez. Rosti i Florica ntr-un trziu. Renun s mai comunice
ipoteza i se apropie de u, trgnd dup ea i taburetul. ns Alice i-o luase
nainte. Dup ce privi n fug pe gaura cheii, ncepu s zngneasc clana,
izbind cu cellalt pumn n u: Heeei! Strig ea, btnd. Herr Walteeer! Alooo,
care eti jooos? Suntem aici, ncuiate, la camera apteee! Herr Walteeeer!
Un moment! O opri activista, fcu semn nspre camer, s fie linite i-i
lipi urechea de u. Parc. Venir i Sofia i Viola acum toate patru ascultau.
Viola, nemaiavnd loc, se chinei la picioarele lor, lipindu-i i ea urechea de
scndura uii.
Sst! Fcu Alice, dei nimeni nu scosese o vorb.
Nu se-aude nimic. Constat Sofia.
ine-i gura, drag! Se rsti Alice, dar nici ea nu mai asculta.
Viola se ridicase i deschisese fereastra. Ningea tot att de bogat; nu
rzbtea nici un zgomot prin pnza deas a fulgilor.
S strigm, propuse ea.
Alice veni alturi i ncepu s strige singur: Heeei! E cineva pe-aiiici? Pe
lng caban?
Vezi s nu te-aud careva. Fcu Sofia, acum calm.
Hai s strigm toate odat, poate ne-aude. i Alice le chem pe celelalte
lng ea. l chemm pe Herr Walter, hai, unu, doi.
Herr Walteeeer! Strigar toate patru, nghesuite n dreptul ferestrei.
Pe Viola o amuza povestea; le ndemn: nc-o dat, hai, nc-o dat! Herr
Walteeer! Strig ea singur.
Ssst! Ceru Alice i ascultar, ndelung, cu cte o ureche ntins ctre
ninsoare.
! Neg Florica, desprinzndu-se de grup.
Din cauza fulgilor, explic Viola. Fulgii fac, aa, un strat izolator. Acustic.
Fonoizolator, aa-i zice, fonoizolator!
Ia stai! Sri Alice. S batem la vecinii din stnga! i se repe zi la perete,
btnd cu pumnii i strignd: Alo! Aloo!
Tovara, tovara! O opri activista. Eu stau alturi, la 6, i eu. M vezi,
snt aici. Brbatu-meu e la schi.
Dar dincolo de dumneata? i Alice ddu s bat iar.
Dincolo-i tovaru' Bizim. Nu tovara Viola? La 5 stai, nu?
mh. Ddu Viola din cap.
i dincolo de voi?
Dincolo? Dincolo ninge, suntem pe col.
Ptiu! Scuip Alice cu nduf, apoi numaidect: Atunci din coace!
La mine, draaa'? Se mir, lung, Sofia. Ce, ai uitat?
Fir-ar a dracului de afacere! Cine v-a nirat, domnule, ca pe sfoar? i-
acum? Acum ce ne facem? i Alice se trnti istovit, pe pat.
Ateptm. Spuse Florica.
Ateptm, ce? S pogoare arhanghelul Gavriil i s ne poarte pe aripile
lui pn la muma noastr, pmntul?
S vin careva. Nu exist s nu vin careva, tovaru Walter o fi pe la
magazie, de-aia nu ne-aude.
Pi. S-ateptm. Ct e ceasul? ntreb Alice, dar tot ea rspunse dup ce-
i consult ceasul: fr doucinci.
nc nu-i de mas, de ce ne-om fi grbind? Se mir, zmbind, Florica.
Ce-ar fi s jucm bridge? Propuse Alice, chiar se ridic, dar se ls la loc:
Ce s. Ah, dac inginerul a fcut treaba asta. Se ridic ea, mnioas. I-auzi,
domnule, ce-ce spirite, ce-ce bancuri bloase! Auzi, s-ncuie ua, pastele mamii
lui de troglodit!
Bancuri de antier, de. De atelier de. De forj! Pi i mpuc dou labe,
de-1 nucesc, cristosu mamii lui de glume! i Alice ncepu s se plimbe frnt,
njurnd.
Tu, mie mi-e sete, vreau s beau ap, scnci Viola.
Parc ziceai de altceva, nu de ap. Se opri Alice.
Hotrte-te, vrei ap sau oal?
i ap i. Vreau s ies, auzi tu? Vreau s beau apa de jos, ap mineral,
na!
Mnnc i tu nite zpad i las-m-n pace! O repezi Alice.
Aa, zpad de-aia cu piat de pisici! S m-mbolnvesc, ai? Asta vrei tu,
s m-mbolnvesc din cauza.
Uite ce e, mam' zel, fa ce vrei i ce poi i las-m-n pace!
Alice. Interveni Sofia. Nu vreau s provoc nici o panic, dar. S nu li se fi
ntmplat ceva alor notri.
Nu li s-a-ntmplat nimic, o asigur Florica. ntrzie i ei puin, c i-a
apucat ninsoarea, i-a prins ninsoarea pe drum.
Drumul e ca-n palm, complet Alice, ce poate s li se-ntmple? Hai,
s fim serioi.
Nu tiu cum e drumul, dar. Mi-e fric, simt c.
Simi! Pufni actria. Ce simi?
Aa, c. C ce banc e sta, de s-ncuie? La asta nu te gndeti? Poate c
inginerul, cnd era cu noi, jos, a aflat ceva i.
Ce s afle, drag?
De unde s tiu ce s afle, zic i eu, aa, fiindc mi se pare c e ceva
necurat la mijloc, nu mai ii minte c, la un moment dat, 1-a chemat Tvi de-o
parte i i-a spus ceva? Ei, ce i-o fi spus? Asta-i ntrebarea, fiindc, dup ce s-a
ntors, parc era mai schimbat la fa.
Cine, Tvi?
Nu drag, inginerul, de el vorbesc. El era schimbat i cum s-a ntors la
noi, cum a nceput cu bancurile lui.
Bine, dar el tot timpul.
tiu, dar atunci parc aa, fr motiv, nu prea era momentul de
bancuri i el. i, nu mai ii minte? A zis. Zice.
Stai, c-i reproduc exact cuvintele lui, zice: V conduc pn sus. aa
a zis.
Fiindc zisesem eu c vreau s urc.
Nu, tu ai zis dup aia, el a avut iniiativa. i nu mai tii c aproape ne
mpingea pe scar, bine-neles, dndu-i nainte cu bancurile lui, dar parc abia
atepta s ne vad sus.
Fugi, drag, de-aici!
Fugi, drag. Ce s fug? Eu i spun i ea.
S admitem c-i aa, dei eu nu-mi aduc aminte s fi avut el vreo
iniiativ, s-a comportat normal, iar de condus. Nu-i o prob, n fine. Dar de ce
crezi c, dac, ntr-adevr, s-a ntmplat ceva, acel ceva ne privete pe noi?
tiu eu? Atunci de ce n-a ncuiat pe altcineva, de pild pe ia doi, la
brbos i l cu chelie, de le spui tu Castor i Pollux.? De ce nu i-a ncuiat pe ei,
dac-i privea pe ei.?
De ce. Cu ia nu discut, ce-ai fi vrut?
Nu tiu, dar mie mi-e fric. Dac i s-a ntmplat ceva Rodichii?
Ai i-nceput cu prostiile! Ce s i se ntmple? Schiaz bine, apoi e cu Edi.
Da, dar. Sau, cine tie. Lui Edi.
Asta-i bun, lui Edi? Dac-ar fi numai cu bieii din gaca lui poate s-ar fi
aventurat cine tie pe unde. Dar aa, fiind scutierul Rodichii. Are rspundere,
drag. i Alice o srut pe Sofia pe obraz.
Sofia tcea. Dar nu prea mai linitit. Viola scociora cu o furculi n
broasca uii, sufla acolo i iar scociora.
Vezi s nu. Rse Alice.
Atunci Viola se ntoarse, avea obrazul alungit: Crezi c i Tai? Nu-i aa
c el. El nu prea tie s schieze, nu se bag.
Ia nceteaz i tu! Arunc un nebun o piatr i. Ce, nu merge? Schimb
ea vorba, artnd spre u.
Dar dac ziceai c inginerul a vrut s v. M rog, izoleze. Eu ce caut
aici? i tovara Bizim? ntreb Florica, se simea c o chinuise mult vreme
ntrebarea aceasta pe care, n sfrit, o rostise. Nu i se rspunse. Alice i Viola
scociorau pe rnd n broasc, mai ascultau, se mai opreau. Sofia sttu n
dreptul ferestrei lsate deschis, pn cnd o scutur un fior.
nchide, tovara Arsene, s nu rceti, spuse, blnd Florica, nchise ea
nsi, apoi: Nu te mai frmnta, nu s-a ntmplat nimic.
Nu m frmnt. ncepu Sofia, o scuz, chiar ridic din umeri, cu un fel
de recunotin pentru cuvintele bune ale celeilalte, dar aproape fr trecere,
ncepu s ipe, btnd aerul cu pumnii strni: Da'mneata ce te bagi? Ce te
bagi n sufletul meu?
Ce, eu m bag n sufletul dumitale? Vezi-i de-ale dumitale, nu te bga!
Florica, nedumerit, se trase cu un pas napoi, murmurnd: Dar eu. Eu
nu. N-am vrut s te.
Dac n-ai vrut, atunci ce m tot? Url ea. De ce, n-auzi?
i Sofia abia acum i ddu seama c o luase razna i, ca s nu fie
obligat s-i cear scuze ori s dea explicaii, se porni pe plns, bocind:
Rodicaaa. Rodicua mamiii.
Ce-i cu tine, madam? Se apropie Alice. Ce te-a apucat?
Fata mamiii., i Sofia se cltin ntr-o parte i-n alta.
Tu, zi-i s nu mai plng. C plng i eu. Ceru, smiorcind, Viola.
Linitete-te, drag, o mbria Alice pe Sofia, btnd-o uurel peste
obraz, pe umeri. N-a pit nimeni nimic, ai s vezi c vin cu toii la mas i-
atunci o s urce careva s ne dea i nou drumul de-aici. Hai, gata, nu mai
cobi.
Nu. Nu. i Sofia se potoli tot att de repede cum nce puse, dar continu
s-i trag nasul i s suspine, innd-o strns mbriat pe Alice.
Atenie! Iar vine! Anun Viola. Pot s iau paharul?
Pn s afle Alice la ce poate sluji paharul, Viola se i ntoarse cu el,
depunndu-1 triumftoare pe mas.
Gata! A fugit! i setea i.
Chicoti de satisfacie.
Femeile ncepur s rd, destinse. Viola, ncurajat, explic:
Asta-i ca mseaua luia din D'ale carnavalului, Catindatul, nu?
Catindatul i speria mseaua cu Scoate-mi-o!
Eu le sperii cu paharul, pe amndou le sperii, cum le-art paha rul,
cum se car! i fata ncepu s valseze, cu minile flfind.
Vai, Viola drag, spuse Alice cnd se mai liniti, aa faci tu i cnd eti
cu un brbat, c, slav Domnului, ai nenorocit jumtate din Bucureti!
i ce dac? Ce, n-am voie?
Bine, bine, dar de fa cu brbaii?
i ce dac? n primul rnd, c aici suntem ntre noi, femei.
i-apoi. Dac ziceam c eram n Sahara i mi se fcea sete i n-aveam
ap? i art paharul i cum l vede, cum se car!
A, setea. Rse Alice. Dar de unde ai pahar, acolo?
Parc asta conteaz? Dac n-am unul la mine, c ziceam c l-am uitat,
atunci. Ziceam c am pahar, i. Iar vineee! ip ea, apuc de pe mas paharul
adevrat, alerg n colul de dup u, apoi se ntoarse numaidect: Gata, s-a
crat! Apoi ncepu s fac gimnastica Alicei, cntnd: Eu duc pumnii nainte i
apoi i duc n jos!
i laso corect Alice.
/las. Accept Viola, dar nu mai continu, i nl gtul, deschise gura i
ridic un deget: Sst! Linite!
Ce e? Ce? ntrebar toate trei.
Sst! Parc vine.
Ce, s-aude cineva? Pe scar? i Alice ddu fuga spre u.
Nu, tu. sta. Iar vine. i lu din nou paharul.
Mgria dracului! i Alice vru s-o loveasc, dar nimeri cu palma n
captul patului. S nu mai faci bancuri tmpite, auzi?
Ce bancuri? Se mir cumplit Viola, gata s sar peste pat dac Alice ar fi
urmrit-o. Tu ai neles aiurea, eu ce-am zis? Am zis c vine, dar n-am zis ce
anume vine.
Gata, destul! Apoi, lundu-i tmplele ntre palme, cu glasul ei adnc,
de tragedian: Dar dac.? Porni ea, ns auzindu-i-1, l prsi pentru cele de
toate zilele: S dea Dumnezeu s nu se fi ntmplat nimic.
Dnd cu ochii de celelalte, nelese, cu spaim, c tocmai firescul,
aproape gluma cu care vorbise adineauri le nelinitise i se pripi s se ntoarc
la poza iniial nlnd braele: -Vai, mie, vaaai!
ns nu mai era nimic de fcut, toate trei se ndeprtaser de ea i de ele
nsele i doar vuietul uii deschise le-ar mai fi trezit. Privind-o, mai ales pe
Sofia, Alice i descoperi propria spaim, ca i cum ar fi privit n sine i,
deodat, aceasta o nspimnt, spaima, i nu ceea ce o provocase ori ceea ce
se afla dincolo de asta, ori acolo, la nceputuri.
Mi-e fric, asta-i. Gndi ea, mutndu-i privirea de la Sofia, nu mai avea
nevoie de ea, acum putea merge pe propriile-i picioare. Mi-e fric, mi-e fric.
Repet ea, cu pauze din ce n ce mai scurte, ca s ajung, destul de curnd, la:
mi-e-fric-mi-e-fric-mi-e-fric. i, pe msur ce cuvintele, topite, intrau unul
n altul, pierzndu-i ncrctura, primind cte ceva de la celelalte, trupul greu,
cu cteva clipe nainte scufundat pn la ml, ncepu s urce, abia simit, dar
s urce iar Alice l ndemna, i fr s-1 grbeasc graba ar fi provocat
poticnirea sau, cine tie, chiar ntoarcerea.
Singura ei grij fiind pstrarea cu orice pre a ritmului n care intrase:
miefricmiefricmiefricmiefri. Simind, paralel, c nu va ajunge, deocamdat,
la un sus, acela e nc foarte departe i, la urma urmei, nu acela intereseaz, ci
urcuul lin, constant, la intervale egale sprijinit de frica declarat i n acelai
timp negat asta voia, att, ct s-o putea aprtoare, nveli. Ca n vis.
Adug ea la un moment dat, simultaneiznd aceast constatare cu miefric, le
lega ntre ele ca s poat nainta cu ajutorul lor, ca tras de ele, ele fiind caii,
de-o parte i de alta a oitii, ea n trsur, ca n vis miefricmie-fric, paralel,
bine, i-i fric, n msura n care cuvintele care desemneaz aceast stare conin
n ele nsele starea, adic nu, nu o conin, mai ales c de alturi vine i
ajutorul: canvis, viseaz, iar spaima de acolo e njumtit de nencredere i
redus la jumtate, la sfert, la optime i aa mai departe. Iar acum Alice urc,
cinematografic, stnd pe loc, mimnd micarea coboar decorul ceea ce,
pentru ea, e tot una Opera din Paris, asta-i, aici a vrut s ajung, n Carmen.
Doamne, Maica Domnului, ajut-m i de ast dat, fa s-mi ias. Tu tii c nu
din deertciune, fa s-mi ias, Tu tii cum trebuie s-mi ias, acum i-n vecii
vecilor, Amin! i, pentru c mai e timp pn la ridicarea cortinei: n numele
Tatlui i al Fiului i al Sfntului Duh, Amin! i cruce cu limba de trei, ori iar
mine toate ziarele de diminea vor trmbia din poza ei i din titlurile groase,
grase: Une Carmen exceptionelle! Pour la premiere fois, a VOpera, une actrice
dans le role de Carmen! L 'actrice ALICE DOUDESCO -la memorable Lady
Macbeth est de nouveau Star de VOperai Une grande revelation: Vactrice
roumaine ALICE DOUDESCO commence a quarante ans une nouvelle et
briliante carriere! i Ernest s fie cu aia a lui, o bab mpopoonat, sau poate
c baba a crpat i acu are o pipi bieoas care penduleaz din cap,
crezndu-se la Olympia i Ernest, degajat i bucuros de succesul ei, dar ea
s-i ghiceasc, bine ascuns, o umbr de regret c el nu mai este el, dar ea va
ti s treac peste asta, se va smulge din grupul gazetarilor i fotografilor cu
ntrebrile lor, care nu snt chiar att de tmpite cum se spune, i-1 va nha
de bra i-1 va duce la cabin, nu, nu-1 va ntreba nimic i va face n aa fel ca,
povestindu-i despre Edi, el s nu aib nici un moment impresia c i se
reproeaz ceva la urma urmei, cine-i vinovat de tot ce s-a-ntmplat?
i-i va spune ct de frumos e biatul i ce bine e cotat la facultate, i
c, chiar dac nu prea seamn cu taic-su, (doar fruntea, sigur, fruntea i
felul n care stinge chibritul dup ce a aprins igara, suflnd uurel primul fum,
pn ce flacra se desprinde de beiga.) este al lui, al lui Ernest, Dumnezeu
tie cum se explic. i va arta cteva poze i att, nimic-nimic altceva, nici
despre birourile acelea pe care trebuise s le suporte de dou ori pe sptmn,
aa cu burta la gur, i exmatricularea i cum a nscut, ca o cea, ca o pisic,
singur, n atelierul geros al lui Tudor i cum Silvia a dibuit-o acolo, n a treia
zi i-a dus-o la ea i cum madam Bulandra n persoan a venit s-o vad i a
izbutit s obin doar repetenia. i din nou birourile altele, dar i nopile n
care nu putea dormi, ateptnd din clip-n clip bubuiturile n u: Deschide!
i: Ce legturi ai cu Suedia? Tragicomedia aceea cu. Suedia, care a durat
destul, pn ce ea a aflat c era vorba de o scrisoare i, n sfrit: Elveia,
oameni buni, nu Suedia, SUISSE, nseamn Elveia! i celelalte, dei mcar
despre biata Silvica ar trebui s-i vorbeasc, s-i spun tot ce fcuse subreta
pentru ea i pentru Edi, dac n-ar fi fost Silvica. Fiindc i acum tot n casa i
n lucrurile ei.
Viola se rezemase de sob, de fapt sttea doar lng sob, fr s-o ating
cu adevrat, sttea acolo foarte dreapt i, de-ar fi putut, i-ar fi ndreptat toate
curburile dinspre sob ale trupului, ca s fie perfect paralel cu ea i se
strduia din rsputeri s nu plng. Discuia de adineauri, la care participase
i ea, acum i era cu totul ndeprtat; nu simea, nuntru, urmele cuvintelor
pe care le depusese acolo (aa cum simea totdeauna cnd discuta: rmnea
golul, locul cuvntului i, n acelai timp, arsura produs de ntoarcerile lui
prin ricoeu, iar aceast senzaie era una din marile ei bucurii, ntruct se
prefcea ntr-o eviden a participrii ei i nsei prostiile debitate se nregistrau
cu grij n carnea sensibil.
Aa cum debutanii colecioneaz pn i numele lor menionat ntr-o
niruire de zece nume). Acum se gsea perfect izolat, ca n vis, cnd strigi, iar
cel de alturi nu te-aude. S-a discutat despre ei, c li s-ar fi ntmplat ceva.
Da, asta tia, detaat, dar nu izbutea s realizeze acest/s-a ntmplat
lui; lui nu i se ntmpl niciodat nimic, aa cum nu i se poate ntmpla nimic
unei oarecare insulie din Malaezia, pentru c ea, insulia, este acolo, departe,
dar nu numai din aceast cauz, ci pentru c ea este ea, altceva, i nici un fir
nu ptrunde pn dincoace. I s-a ntmplat, da, se poate spune, o propoziiune
de analizat, att, nu semnific nimic, nu are implicaii. Lui Tai i s-a ntmplat.
Formul Viola, aplicat, i plimb ochii pe fiecare cuvnt vedea propoziiunea
scris insist, se rentoarse. Lui Tai i s-a ntmplat ceva ru. Continu ea,
i de ast dat nici nu se mai ntoarse la capt, o terse rapid i rmase cu
creionul n gur, cutnd altceva, altceva.
Nu se poate, nu se poate, ar fi ngrozitor, nu se poate. i spunea Sofia i-
i simea carnea cumplit de obosit, de parc-ar fi secerat toat ziua, n soare,
frnt de mijloc. Vorba Alicei, pe pantele astea dulci nu li se poate ntmpla
nimic, i chiar dac, Doamne ferete. E i Edi acolo, i sta, Bizim, i Iosub,
brbatul Florichii i atia ali brbai.
Iar Florica Iosub se afla ntr-o ncurctur ngrozitoare, niciodat pn
acum nu se simise paralizat, constrns nici nu vedea limpede ce anume o
constrnge s nu acioneze rapid.
Ea a fost fcut s ia msuri, s dea dispoziii, dup care ea nsi s
porneasc ntr-acolo, unde-o fi, ca s dea ultima mn de ajutor. Nu se gndea
neaprat la brbatu-su.
El, chiar aa, moale cum e i cam ntrziat n reacii se descurc,
totui, dar e vorba de fata Sofiei i mai ales de tovarul Bizim care, chiar dac
nu mai e ce-a fost, rmne ns cineva i cine tie dac ntr-o zi nu va fi chemat
iar, acolo, sus? Gndea Florica limpede, ca i cum ar fi vorbit, dar dintre toi
tia i care-or mai fi, tovarul Bizim e cel mai. Preios.
Se hotr n cele din urm. Dar ce s fac? Se afl imobilizat aici, n
camera asta, ncuiat, iar jos, n sal, nu se aude nimeni la care s strige ca s
descuie, apoi cine tie dac chiar s-a petrecut ceva, dac s-a ntmplat ceea ce
s-a lansat c s-ar fi ntmplat, poate c e numai o fals alarm i ar fi o
caraghioas dac, dup ce s-ar zbate, dup ce le-ar mobiliza pe astea dou (pe
Viola n-o puse la socoteal) dup ce-ar sparge ua. S-ar pomeni c ei tocmai
vin de la schi, obosii, flmnzi. i atta tot.? N-a mai pit ea ceva asemntor
cu incendiul de la moar?
i dei trecuser atia ani de-atunci, oamenii nu uitaser, n-o
iertaser, cnd venea n discuie cuvntul moar ori incendiu, observa pe
feele tuturor un zmbet abia ascuns.
Eu snt de prere c ne facem griji degeaba. Rosti ea tare, adresndu-se
n special Alicei, ca cea mai de ndejde i care, actri fiind, ar putea cu
uurin s schimbe gndurile negre. Din cauza uii. Adug ea i, ca s arate
c nu mai d nici o importan faptului, lu din pachetul de pe mas o igar,
pe care ns evit s-o aprind, dei Alice se oferi cu un fel de grab: Acum vreo
ase-apte ani. Se decise ea s povesteasc ntmplarea cu incendiul.
Bine-neles! O aprob, cam trziu, Alice. Cnd eti nchis, n fine, obligat
s rmi ntre patru perei, fantezia ncepe s lucreze.
Da, tu. Accept Sofia, bucuroas, cnd eti singur.
Nu-i vorba de singurtate obinuit, continu Alice, una-i s fii singur i
alta-i s. Un. O cunotin de-a mea, Ignat, un fotograf excelent.
De fapt, nu asta-i era meseria, avea el alta, ns cu asta se ocupa cnd
ne-am cunoscut. Ignat sta a avut un necaz care 1-a costat apte ani.
Politic? ntreb Florica. Ori cu poze din alea, pornografice, cunosc i eu
un caz.
Nu, ce poze pornografice, nu umbla el cu chestii din astea.
i i-am zis c s-a fcut fotograf dup. Precis nu tiu ce-a fcut, nu
povestea niciodat ce fcuse anume, poate c nici n-avea ce, fiindc mai pe
urm l-au res. n fine. Adic nu era vinovat.
Reabilitat, interveni Sofia, i pe tata l-au. la vreun an dup. Dup ce i-am
trimis hainele. i abia acum i ddu seama c n-ar fi trebuit s rosteasc,
aceste cuvinte i-i strnse buzele, privind ngrijorat nspre Florica.
Da, reabilitat, dar altceva voiam s zic. Spunea sta Ignat, c, la nceput,
ct a durat ancheta, a fost inut singur.
La secret, aa se obinuiete. Complet Florica. i pe mine.
A stat singur nu tiu cte sptmni i, de la o vreme.
Zicea c tia cine se afla n celula din dreapta, n cea din stnga, tia, c
vorbea cu ei, prin alfabetul Morse, alfabetul cu cioc-nituri. tia i, cu toate
astea, n anumite momente, auzea, alturi, glasul lui frate-su.
i fratele era implicat? ntreb activista.
Nici vorb, nici vorb! Frate-su, culmea, n momentul acela era secretar
de legaie n India. Judecnd la rece, Ignat i ddea seama c frate-su n-avea
ce s caute n ar, cu att mai puin acolo, n celula vecin. Cu toate astea l
auzea i se frmnta, creznd c-1 aduseser i pe el, bgndu-1 n aceeai
ciorb.
Ceva spionaj? Insist Florica Iosub.
Cum? Fcu Alice, dar nu-i rspunse la ntrebare, poate c nici n-o
nelesese: Cum zic, i fcea tot felul de idei, ncercnd s priceap cam pe
unde, n firele anchetei, ar putea fi agat i frate-su, se i vedea confruntat cu
el, i pregtise i cuvintele prin care s se scuze, s se dezvinoveasc fa de
el, poate i de soia lui i de copii n cazul n care frate-su n-ar mai fi ieit.
O aiureal ntreag! Sfri Alice cu un fel de lehamite.
O fi avut el ceva, nu degeaba. Fcu Florica, dup o pauz.
Toi susin aa, c-s nevinovai, c n-au fcut nimic, dar cnd le pui
probele n fa.
Aiurea! Pufni Alice. Pe mine nu m-au nnebunit unspre zece zile, cu ce
legturi am cu Suedia? Ce legturi ai cu Suedia, spune singur, avem probe!
Dac avei, artai-le, eu nu tiu nimic. Nu, recunoate nti i-apoi i artm
probele!
i chiar aveai. Legturi? ntreb Florica, zmbind.
Oho, i nc ce legturi! Rse actria. Ziceau ia: corespon dezi cu
Suedia, de ce nu recunoti? Norocul meu c, ntr-a unsprezecea zi, mi-au
artat un plic mi luaser, la percheziie, toat corespondena: Ei, acum ce
mai zici? Ai primit scrisoarea asta? Am primit-o. O ii minte? O in. De unde
vine? De la fratele lui e vorba de Ernest, Sofia tie. Bine, bine, dar din ce ar?
Din Elveia, zic.
Cum, Elveia, url ia, cnd nici scrie Suedia?
Scria Suedia? ntreb iar activista.
Scria Swisse.
Sofia care cunotea povestea, zmbi doar, Viola ncepu s necheze,
numai Florica posomort i cu un aer de repro:
Pi, vezi? De ce n-ai recunoscut de la nceput? Era mai bine. De ce n-
ai recunoscut?
De-a dracului! Rspunse Alice, stpnindu-se s nu izbucneasc n
rs.
Suisse nseamn Elveia, nu Suedia! Fcu Sofia cu un aer de
rzbunare abia ascuns.
Florica Iosub rmase nemicat. Prea c nici n-o auzise pe Sofia. O
podidise un fel de amreal a gurii, cu grea, ca dup o edin n care toi
brbaii i o bun parte dintre femei fumeaz, se mai face apel ctre tovarii
fumtori, se mai deschid ferestrele, degeaba, i se lumineaz de ziu i cu toii
snt atunci cuprini de vioiciune, pn i cei care au moit se trezesc acum i
particip cu un fel de grab; dornici parc s pun n aplicare nentrziat ceea
ce se hotrse, dar puterea asta nou e mincinoas, fiindc n ziua care ncepe
nimeni nu va mai fi bun de nimic, toi vor avea pleoapele tivite cu rou,
rsuflarea grijulie i gustul acela de grea, struitor.
Ea, Florica Iosub, fu prima i, n acel moment, singura care-i ddu
seama de situaie. Ca n urm cu treizeci de ani, cnd ua cptuit cu tabl se
izbise de canat i rumegaser zvoarele i paii se ndeprtaser. Nu clipa
hotrtoare, acolo, n magazie, cnd i sunase la dou degete de ureche glasul
aproape voios: Stai aa, porumbeilor. Nici o micare, puiorilor, c v-ntind
creierii pe perei i nici drumul acela din post n post, drum care n-avea
nici un rost, fiindc n a patra zi aveau s ajung tot acolo de unde plecaser
i nici interogatoriile i procesul i ateptarea sentinei.
Ci ua nvelit cu tabl care se lipise de canat, i ea, rmas pentru
prima oar singur, avusese impresia i, de fapt aa i fusese c, izbindu-
se, are s prbueasc nchisoarea.
O sfie fierbinte ca o srm prin stomac i fr voie cut din ochi colul
cu hrdul. Renun nainte de a-i da seama c nici nu e hrdu, nici col n
care ar putea s se afle hrdul, c aici nu e acolo i paii obinuii o duser
pn la u. Ascult prin lemn coridorul, dintr-o singur micare i cnd
micarea se sfri.
De fapt, nu era investigaie, ci doar ncercare de a se ncredina
Florica Iosub se rsuci spre celelalte trei:
Asta-i. i le nvlui cu privirea de parc ar fi vrut s le ocroteasc. Acu
s 'idem cum ne facem viaa. C tre' s-o facem cumva. Mai adug, dei ntre
timp constatase c celelalte nu mai aveau nevoie de explicaii.
VI RSU PLNSU
Mai nti i mai nti. Mai nti i mai nti s 'idem cum ne facem
viaa, este? Viaa, c tre' s-o aranjm cumva, este?
S' ne facem un program, ceva.
Florica Iosub se plimba sltat ntre fereastr i sob. Se plimba cu o
voioie nelalocul ei, aici, acum. Alice ncepu o njurtur pe care n-o mai duse
pn la capt. Sofia se mulumi s scuipe uscat n direcia ei, iar Viola. Viola i
privea, fascinat, picioarele, felul ciudat i ndemnatic n care aceste picioare,
ale acestei femei, nu numai c tiau s se supun trunchiului prea lung, prea
greoi, fcut pentru alte picioare, ci c, la ntoarceri -n dreptul ferestrei i n
stnga sobei fceau nite micri foarte complicate i limpezi n acelai timp.
Programu-i baza. Vorbea Florica, plimbndu-se. Dac nu-i ntocmeti un
program i nu-1 respeci ntocmai.
S tii c-aa-i. Fr program. Ce ne-am face fr program?
Alice se strduise s fie ironic, dar Florica n-o auzi, iar Sofia, care
numai adineauri se aezase alturi, pe pat, ca de obicei, cutndu-i cldura i
mirosul, ocrotitoare, acum se ndeprt, prudent, prefcndu-se absorbit de
ciucurele de ln atrnat de limba fermoarului.
Extraordinar! Extraordinar! Se mira Viola cu glas tare, urmrind
picioarele, cum fceau ele ntoarcerile, cum le executau ele, aproape ireal,
fiindc un om obinuit nu poate, n-are cum c poat. Extraordinar! Ia te uit.
Dac-a putea nva i eu.
De-aia zic: mai nti i mai nti programu. Da-nainte de program, s
'idem care cu care.
Florica se opri n dreptul mesei (Viola i plesni palmele, nemulumit),
cutnd n scrumier:
Credeam c. Uitasem c ai brichet. Nite chibrite de-ar fi fost, da las'
c fac i cu a.
Se chinei lng pat, cu micri ndemnatice trase un fir de ln din
ptur, apoi se duse la fereastr, cu spatele spre camer; dup ce momoni o
vreme, se rsuci: Acu s 'idem. Cine are nod st cu nod, cine-i fr st cu fr.
Se apropie i-i oferi Alicei pumnul stng, nchis:
Ia trage! O ndemn, artndu-i capetele de a care ieeau din pumn.
Trage!
Ce s? Ridic Alice obrazul, nepricepnd.
Trage de-aici o a. i explic eu la urm. Hai, trage!
De ce s trag? Se feri Alice.
De ce. Zmbi Florica, ngduitor. De-aia, c tragem la sori, s 'idem cu
care.
Care cu care, ce?
Alice nu se mai ferea. Ce, care cu care?
Florica zmbi i mai larg. Nu se grbea, ntrebrile, orict de copilreti
ar fi fost, aveau totui, drept la un rspuns aa c trase aer n piept i
explic: Am zis aa: dou ae au nod, dou n-au, aa am zis. S 'idem pe care-1
tragi.
Ia las-m-n pace! Fcu Alice, vru s-o dea la o parte, s scape, dar,
obosit, se mrgini s se fereasc din nou.
M rog, dac nu vrei prima. Accept Florica. Uite c trage tovara
Arsene, dnsa n-are prejudeci din astea. i ntinse pumnul spre Sofia.
Eu. Nu, de ce, lsai. ncepu Sofia s scnceasc.
Florica rmase descumpnit.
Zu dac pricep de ce v opunei. C tre' s existe o ordine, este? Fr
ordine. Sau nu vrei s tragei la sori.
M rog, atunci prin bun nelegere, n-am nimic mpotriv s fie prin
bun nelegere, principalul e s alegem.
D s trag eu! O ntrerupse Viola, amuzat. Ia s vd ce iese, iese
maina, ori mai trage o dat. i scuip n palme.
Florica se lumin. i ntinse pumnul:
S 'idem, s 'idem. Fiecare cu norocu lui.
Viola cercet ndelung cele patru capete de a, l apuc pe unul,
renun, trecu la altul. Florica i retrase pumnul.
Ei, pi nu aa! Alege cu ochii, nu cu. Apoi i-1 oferi din nou: Trage!
De ast dat, Viola trase cu ochii nchii.
Fr! Anun Florica.
Fr. Oft Viola, ntristat.
Acu-i rndu matale!
Florica se ntoarse la Alice.
i eu ce fac cu fr sta? Se plnse Viola.
Stai un pic, ai rbdare, s 'idem cu cin-te. Cui (Alice consimise ntre
timp). Ei, acu-i acu! Tovara Sofia!
Sofia, mbufnat, trase, n timp ce o privea pe Alice cu repro. Dar
constatnd c era tot cu, oft uurat.
Eu. Ce s mai trag, n-a mai rmas dect unfr. Vaszic tovara Alice
cu tovara Sofia i tovara Viola cu mine.
Care cu dumneata? Se mir Viola. Al meu e/ara!
To' mai de-aia, c i-al meu e tot fr.
Da, dar eu am tras prima.
Asta nu mai conteaz, rse Florica. Ai czut cu mine, gata!
i-acu noi dou, tovara Alice.
Ia stai, domnule, eu nu pricep nimic! O opri Viola srind de pe pat.
Ateapt, drag, ce te repezi?
Alice o ddu la o parte, apoi o ntreb pe Florica: Cine-alege, nodul
ori.?
Nodu-alege.
Vreau s tiu, am dreptul s tiu: Ce-am ales? Insist fata.
Ai ales pe dracu, n-ai ales nimic, nu vezi c acum alegem?
O repezi actria. Uite, nodul, eu aleg.
Ce alegi tu? Nu se ls Viola. De ce s alegi tu, doar eu am tras, eu am
fost prima!
Patul sta. Hotr Alice, apoi, cu amrciune: Ca s vezi, am ajuns s-mi
ctig patul meu, al meu, trgnd la sori.
Atunci stlalt e-al nostru, fcu Florica. Vino-ncoa, tovara Viola, aici
e locul nostru.
Ce loc, n-am nevoie de nici un loc!
Hai, tovara Viola, hai, vino-ncoa.
Nu vin, de ce s vin?
De ce. De-aia, fiindc ai czut cu mine.
N-am czut cu nimeni i nu vreau s. i ce dac-am czut?
Du-te, drag, acolo i nu mai comenta! O mpinse Alice.
Nu vreau s m duc, e bine? i de ce m-mpingi? De ce m-mpingi?
Fiindc nu vrei s te duci de bun voie, de-aia! Hai, mic!
Uite c nu vreau s mic, na! Auzi, la ea, de bun voie.
i m-mpinge. i cic. Mic! Uite c nu mic, s vd ce-ai s-mi faci!
Hai, tovara Viola, vino-ncoa! O chem Florica, aezat pe cellalt pat.
Nu vin! Uite-aa! De ce s m-mbrnceasc?
Nu te-am mbrncit, ce atta.? ncerc Alice.
Cum nu m-ai mbrncit? Dar adineauri ce mi-ai fcut? Ce mi-ai fcut?
Vrei s zici c m-ai mngiat? Ai fi n stare.
Viola drag, nu m mai enerva i tu.
Alice se stpnea cu greu. Hai, du-te acolo, pe patul tu, s ncheiem
blciul.
Nu vreau s-ncheiem nimic! Nu vreau i nu vreau!
De ce, drag, de ce nu vrei? Ia explic-mi i mie de ce.
Uite-aa, fiindc nu vreau! Nu vreau i nu vreau! Clar?
S-i mai explic o dat?
Ia mai termin cu nazurile, fetio! Interveni Sofia. Da unde te trezeti? Ia
vezi.
Tu s nu te bagi! Se rsti Viola. Vezi-i de. tii tu.
Tovara Viola.
De ce s-mi vd, fetio? Reveni Sofia. De ce s-mi vd?
De-de. Fabrica de ampon! i arunc fata.
Alice nl exasperat braele: Dumnezeule! Pi s n-o iei la palme?
Dar Viola nu prea dispus s cedeze. Se nfipse n faa ei, cu minile n
olduri:
Pe cine s iei la palme, madam? Pe mine? De ce, madam?
Ce i-am fcut eu? Ce i-am fcut?
Tovara Viola, vin-aici, s-nchidem discuia, zu.
Florica ntinse mna s-o trag spre ea.
Nu vin! Se feri Viola. S spun ce i-am fcut. nti m mbrncete i
dup aia c m ia la palme. De ce s m ia la palme?
Aa, fiindc nu vrei s te supui!
Alice i ieise n ntmpinare.
Cui s m supun, tu? ie? De ce s m supun ie?
Nu mie, omule, nu mie! i cuprinse capul n palme.
N-ai tras tu aa fr nod? Ai tras ori n-ai tras? Rspunde!
Am tras. i ce dac? Ce te privete pe tine?
Cum, ce m privete pe mine? M privete, fiindc eu am tras cu.
S fii sntoas, cu. Cu cu cu tot! Ce, nodul la i d dreptul s m-
mbrnceti?
Viola drag. Te rog, te implor, nu mai face pe tmpit, nceteaz cu. Ai
tras fr, ce s mai discutm, du-te cu madam Iosub. Hai, mic.
i eu. Am cu. Eu ce fac? Interveni Sofia, artnd aa ei.
Alice i duse mna la ochi: Ah, Dumnezeule mare! Uite-o i pe-astlalt.
O clip, tovara! Interveni Florica, ridicndu-se. Am impresia c nu s-
a neles. Tovara Viola! Tovara Arsene! Oclip, v rog. Credeam c-am fost
clar. Fii atente, un pic: am tras la sori, este?
Pi. Fcu Sofia, privind n continuare aa ei.
Am traas. Continu Florica, didactic. Prima man: care cu care, adic
nod cu nod i fr nod cu fr nod. Este?
Pi. Eu am nod. Ridic Sofia din umeri.
Deci, dumneata ai czut cu tovara Alice. Care i dnsa a tras cu nod.
Este?
Dar eu am tras prima! Sri Viola.
Nu conteaz c-ai tras prima sau ultima Florica dovedea o rbdare
ngereasc. Conteaz dac ai tras cu nod sau fr.
Fr am tras.
Pi vezi? Ai czut cu mine!
Viola i umfl pieptul, pregtindu-se s spun ori s ntrebe ceva. Dar
renun i slobozi aerul cu un oftat. Tot nu pricepea. Sau refuza s priceap.
Alice ncepu s rd i o ciufuli: Tare mai eti de cap.
Las-m-n pace! Se apr fata, apoi dup cteva ncercri, se hotr: N-
am neles nimic. Uite, snt sincer, pe-onoarea mea c. Ce-aia aia cu noduri
fr noduri? Cine-a ctigat?
Chiar aa. O aprob Sofia. Ce-am fcut noi adineauri?
E un joc. O. Sau ce e?
Alice nl ochii i se ls istovit pe taburet. Florica prea ncurcat:
Nu-i nici un joc, ce joc s fie? Am tras la sori paturile, este tovara Alice? Se
ntoarse ea spre actri, ca singura care dovedise c a priceput despre ce e
vorba.
Aaa, paturile. Se dumiri Sofia. Pi. De ce, paturile?
De ce. Cltin Florica din cap. Aa se obinuiete.
S mor dac-neleg ceva! Snt tare de cap i gata! Ce paturi, domnule?
Care paturi, drag? Se ntoarse Viola spre Alice.
Actria art mai nti patul pe care sttea Sofia, apoi pe cellalt: Acum
ai neles?
Am neles. Consimi fata. Adic la-i patul cu noduri, i sta-i fr.
Pi vezi. Fcu Florica, rspltit.
Adic pe-l cu noduri stai tu cu. Recapitula Viola i o art pe Sofia n
stlalt noi dou. O arat pe Florica apoi pe sine.
n sfrit, a dat Dumnezeu! Rsufl Alice, uurat.
i de ce n-ai spus aa de la nceput? Trebuia s-mi spui de la nceput, nu
s m mbrnceti. i Viola se aez lng Florica. Uite m-am aezat. Tu de ce
nu stai? O ntreb pe Alice care se rezemase de sob. Hai s-ncepem! Hai,
drag. O ndemn ea din nou, nerbdtoare. Acum faci tu pe scoroasa.
Hai, aeaz-te, eu snt gata.
Alice ridic sprnceana: Gata? Gata, de ce?
Gata de. i Viola se ntoarse spre Florica, ntrebnd-o din ochi. Voi ai
fost cu ideea, nu? Dai-i drumul! Sau, dac vrei, v nv eu unul.
Stai un pic, tovara, mai aveam de alctuit programul.
A, da, c ziceai i de program. M rog. Florica i trecu mna prin pr, le
cercet cu privirea pe celelalte trei i se opri asupra Alicei, indicnd-o cu
degetul: S-ncepem cu mata. Mata ce ne-nvei? Tre' s tii poezii multe, n
cazul sta ne-nvei poezii i piese. ni le povesteti, ni le joci. De-acord?
Alice ncuviin din cap, fr entuziasm.
Vreo limb strin, ceva? Mai insist Florica.
Francez, rspunse Alice. Nu foarte bine dar, pentru nceptori.
Bine i-aa! Deci: poezii, piese i francez. Mata, tovara Arsene?
Sofia roi.
Eu. Ce s zic? Eu, la ciclul doi. Ce-a putea s?
Muzic, drag, interveni Alice. Ne nvei puin muzic, vreau s zic
notele. Primele noiuni.
Astea a putea. i lucru de mn, dac vrea careva.
Foarte bine! Aprob Florica. Lucru de mn i muzic. Dar pe mine s
m treci la fr frecven, c n-am glas, n-am ureche. Glumi ea.
i eu! i eu! Sri Viola, cu degetele ridicate.
Nici tu n-ai ureche muzical? O ntreb Alice.
Nu, tu, am ureche, voiam s spun c eu v dau lecii de englez! i balet,
am fcut vreo. Muli ani, dracu s-i ia!
Foarte bine, tovara Viola! Deci, dou limbi strine.
Foarte bine! Cu baletul s mai vedem, s ne mai.
Dumneata ce ne predai? O ntrerupse Sofia.
Pi. Eu, mare lucru. Limbi strine nu prea tiu, din alealalte. O s v
povestesc, o s v relatez diferite ntmplri.
Dar i eu vreau s povestesc! Sri Viola.
Foarte bine, programul prevede i aa ceva, oricine poate s povesteasc,
dar s stabilim o ordine. A, uite c mi-am adus aminte: pot i eu s v predau
despre creterea albinelor, ai mei aveau ceva stupi i, n afar de asta, acu vreo
doi ani, mi-a czut n mn o carte cu problema apiculturii.
Ei, nici chiar aa! Interveni Alice. Apicultura! Ce ne inter eseaz creterea
albinelor, n-are nici o legtur.
Stai puin, tovara Alice, ce te pripeti aa? Cum, adic, n-are legtur?
Cu ce n-are legtur? Ba are i nc una strns de tot, fiindc, aici, orice
devine interesant, orice tie careva dintre noi poate deveni foarte interesant
pentru ceilali. De-o pild, eu, crezi c-n libertate m dau n vnt dup lucrul
de mn? Dar aici trebuie s m intereseze, chiar dac propriu-zis nu m
intereseaz, aici mi impun s m intereseze i-o s nv tot ce pot nva de la
alii, c. Cine tie? i-apoi cum vrei s ne omoram timpul?
Ei, da. ncuviin Alice, pe gnduri.
Mai o limb strin, mai o recitare, mai un roman povestit
Uite, asta ar fi interesant: de povestit romane, aa se obinuiete i-i i
foarte instructiv, c nu toi au citit aceeai carte, de pild.
S zicem Rzboi i pace, eu am citit-o cu mare interes i de mai multe
ori, dar poate c nu toi o tiu i-atuncea o povestesc.
E prea lung. Remarc fata.
i ce dac-i lung? Ridic actria din umeri. Cu ct e mai lung, cu-att e
mai bun.
Pi sigur! O aprob Florica. Acu, eu a zice s trecem la alt punct, dar
nainte de asta v rog s m ascultai i s nu mi-o luai n nume de ru. E
vorba s alegem un ef de camer.
ef de ceee? Sri Viola, dar toate celelalte trei i fcur semn s tac i s
asculte mai departe.
Ateapt, tovara Viola, ateapt un pic i-i dau i dumitale cuvntul.
Ziceam c eful de camer e cel care trateaz cu administraia, ine ordine n
camer, dar asta nu nseamn c-i un zbir, cum se mai ntmpl pe la drept-
comun, de-i exploa teaz pe ceilali. Aici, la noi, nu se pune problema de-aa
ceva, noi nu suntem drept-comuni, aa c asta cade de la sine. Dar un ef tot
trebuie i el se alege dintre cei cu experien mai ndelun gat, ori, dintre noi
patru, eu snt cea mai cu experien i chiar de nu-i. M rog. Democratic, v
propun s m alegei pe mine, o s v convingei c nu-mi apr interesele mele
personale, ci pe ale noastre, n general.
Da de ce s nu alegem? E mai. Palpitant! i mai demo cratic! Fcu Viola,
apoi Alicei: ce-ar fi s pice mgreaa pe mine, s ies eu n alegeri?
N-ai auzit ce-a spus madam Iosub? O fulger Alice. Ce experien ai tu?
tii tu cum s tratezi cu administraia?
Pi. mi spunei voi ce s fac. Se mohor Viola. i ce dac n-am
experien? Aia se ctig, nu, tovara Florica?
Sigur, sigur, se ctig, dar pn s-o ctigi. Aa c mai bine las-1 pe
cel care-o are. Experiena, adic. Suntei de-acord s fiu eu?
De-acord, ce atta discuie!
Alice prea obosit i nerbdtoare s treac mai departe.
Ei, n cazul sta. Fcu Florica, frecndu-i minile, s tre cem la
treab! nc o dat v amintesc, s tii c nu-i nici un avantaj s fii ef de
camer, ba chiar din contr.
Atunci de ce te-ai bgat? O ntreb Viola. Dac-i. Din contra? Vrei s ne-
ari c te sacrifici? Pi, sacrificii din astea pot s fac i eu!
ezi n banca ta, drag. O puse Alice la punct, dar fr cine tie ce
convingere. Tu ai totdeauna ceva de criticat, de dat peste cap.
Am! C nu beau! O repezi Viola.
-acum? Acum ce facem? O ntreb Sofia.
Florica pufni n rs, dar nu-i rspunse. Alice se ls pe spate, n pat.
Sofia atepta, concentrat, nerbdtoare.
Aici s-a pus o ntrebare! Strig Viola, artnd-o pe Sofia.
Un om a ntrebat ceva! De ce nu i se rspunde?
Ce-ar fi dac n-ai mai ipa? Oft Alice. Ce-ar fi dac ai tcea din gura aia?
Bine, tac, dar rspundei-i la ntrebare! Dac ai uitat-o, v-o pot repeta.
Da. ncuviin Sofia. Ce facem acum?
Ce s facem. Parc depinde de noi. opti Alice ca pentru sine. Ateptm.
Ce ateptm? ntreb Viola, apoi, n oapt: am voie s m ridic de pe
patul fr noduri?
Se ridic, apropiindu-se de Alice: Ce ateptm?
Ce. Ateptm i gata!
Eu nu vreau s-atept. ncepu s scnceasc Sofia.
Parc te-ntreab cineva pe tine ce vrei. Rse Alice.
i cu jocul ce facem? i Viola o izbi uurel pe Alice n talp, cu vrful
pantofului.
Care joc? Unde vezi tu joc?
Alice nu-i ferea talpa.
Jocul! Nu ne-am ales paturile, n-am fcut programul?
N-am pus la vot care s fie eful camerei? i chicoti: Vot secret i
universal!
Dac tu crezi c sta-i joc. Tu peste tot vezi numai joc.
Oft Alice, ntorcndu-se pe dreapta. Bine-ar fi s fie.
Viola se rsuci, cutnd-o din ochi pe Florica. Aceasta se plimba
concentrat, mohort, oprindu-se din cnd n cnd, brusc, de parc ar fi gsit
dar negsind, pornea iar.
Madam Iosub, o opri fata, cum adic. Bine-ar fi s fie?
Florica o privi mult vreme, pn s i se limpezeasc ochii i s ajung la
ea ntrebarea. Tresri:
Pi, da. i ncerc s-i reia plimbarea.
Cum, pi, da?
O apuc Viola de mn. Jucm sau nu jucm?
Asta-i ntrebarea. Jucm sau nu? Repeta ea, scuturnd-o.
Florica se desprinse cu delicatee:
Jucm, tovara Viola, de ce s nu jucm?
Cum ne cnt. Se auzi glasul Alicei.
Cnt? Se rsuci Viola. Cine, tu, cine s ne cnte? Alice nl un deget
spre tavan. Viola privi n sus, nu nelese ce arta actria i, dup o vreme, oft:
Suntei nebune, pe-onoarea mea. Pe-onoarea mea de nu v-ai sonat. Cine
cnt, drag? ntreb ea cu glas tremurat. Zu c suntei. ntr-o ureche. Eu.
Nu mai. ncepu ea s scnceasc. Jucm sau nu jucm! ip ea. Dac nu.
Dac nu? Se rsuci Alice moale i resemnat. Dac nu, ce-ai s faci? Ai
s te dai cu fundul de pmnt? i, dac-ai s te dai, ce?
Viola, cu gura boit de plnsul pe care nc i-1 stpnea, se aez
lng actri, pe marginea patului. Spera c de la ea are s afle adevrul, c are
s capete o dezlegare o ncuraja i privirea Sofiei, ncrcat de ndejde adic
ea, Viola, are s smulg n cele din urm o explicaie i are s i-o mprteasc
i ei, Sofiei. Dar Alice, la apropierea fetei, se rsucise iar pe spate, acoperindu-
i ochii cu braul ndoit.
Sofia ncepu s suspine. Apoi s plng de-a binelea. Plngea ncetior i
obidit, ridicnd din cnd n cnd ochii tulburi i lucioi, cutndu-le pe rnd,
pe celelalte trei, ca s afle ncurajarea, mngierea chiar dac-ar fi strigat
careva la ea, poruncindu-i s nu mai boceasc, tot ar fi fost ceva. Numai s nu
tac, aa cum tceau. Dar Florica se plimba, preocupat numai de gndurile ei,
Alice rmnea, n continuare, nemicat i oarb, iar fata.
Viola tremura toat. Nu-i era fric de ceva anume, dar simea c trebuie
s vin, s se ntmple ceva ngrozitor, c acel ceva se apropie i are s-o nface
dac. Dac ea, ea singur, nu va. Dac nu va izbuti s se smulg din tremurat
ca dintr-o plas i dac nu va alunga, va nela, va nfrunta ceea ce.
Trase aer n piept, nu deajuns, se nec, ncepu s tueasc, dar tuea i
fcu bine, aa c atunci cnd se potoli, fu n stare s se desprind fr prea
mare greutate:
Iar dac aa stau lucrurile. Rosti ea cu grij fiecare cuvnt, dei nu era
nevoie de cine tie ce efort, erau cuvintele lui Tai, Tai i ngroa brbia i-i
aduna sprncenele atunci cnd. i imaginea lui Tai, cu brbia lui ngroat, o
ncuraja, o ndemn s repete: Iar dac aa.
Stau lucrurile. Complet Alice care-i dezvelise ochii i, dei nu se
ridicase, atepta ncordat.
i ea tie., se bucur Viola tremuratul o prsise, lsndu-i un fel de
neastmpr, de dorin de a trece mai departe aa c trecu, firesc:
Atunci s spunem lucrurilor pe nume nchise ea cercul i, dac ar fi
fost lsat n pace, s-ar fi mulumit cu att, cercul i-ar fi fost deajuns, nu
numai c nu-i mai psa de jocul care i se propusese nu-1 nelegea i nici
mcar nu avea de gnd s ncerce s-1 cunoasc, eventual, din mers.
Dar simea, se simea plin i stpn pe ea i n stare s transmit i
celorlalte stpnirea i sigurana.
Dar Alice singura atent chiar dac tia ce spune Tai atunci cnd i
ngroa brbia, nu tia c acele cuvinte n-au nevoie de continuare, c i ajung
siei i c, la urma urmei, nu transmit nimic, constituie doar o formul magic,
sau nu, ceva ca un fel de tablou, sau, i mai bine, ca atunci cnd, seara, sub
plapum, i nchei ntlnirea cu Sima (pn adineauri v-ai plimbat, ai
discutat ori ai tcut mpreun apoi v-ai desprit, pn mine sear, la
aceeai or: adic starea aceea de uoar oboseal i de mulumire c ai putut
s vorbii ori s tcei att de plin -Alice asta care mbtrnise prea devreme ori
nu fusese niciodat att de tnr, ca s priceap, Alice o ndemn (dar parc o
mbrnci cu adevrat):
Care lucruri, tu?
Viola se ntoarse ctre ea, cu durere i mil i ridic din umeri a
neputin:
Lucrurile. (ntr-adevr, Alice nu e ceea ce-i nchipuise ea, la nceput,
nu-i dect o femeie oarecare, un om i ea, unul din cei crora trebuie s le
explici totul sau, dac-i lai singuri, trebuie s le dai cheia, codul, altfel se
ncurc i mai ru, cu ct tiu mai multe, cu att pricep mai puin i ea, care
o crezuse un fel de Sima. Poate c-i mai bine aa, e bine c numai Ion, singur,
e n stare, nu numai s neleag ce spune ea cnd spune, de pild: Ninge., ba
chiar s anticipeze, s-i explice el ce-ar fi vrut ea s zic dar-ar fi zis c ninge.).
Dar Alice care nu era i nici nu putea fi Ion se ridic ntr-un cot i o
ntreb n oapt, nelinitit:
Ce lucruri, drag? tii ceva? Ceva precis?
Proasta dracului. Gndi Viola, tu nu-i poi face viaa dect din lucruri
precise, ca i cum, dac li se spune precise acelor lucruri, ajung s i fie.
Bineneles c nu snt, cum s fie? Dar dac ea, Alice vrea i vrea lucruri
precise. O simi pe Florica oprit alturi, Sofia renunase la plns, ateptnd
i ea.
Sigur c tiu. Fcu Viola, apoi, cu un oarecare efort: Ce, tu nu?
Alice se ridic n genunchi pe pat era din ce n ce mai nelinitit:
Vorbete clar, drag, ce tii? n legtur cu ce?
Pentru o clip, Viola se simi tentat s renune ori s povr-neasc
discuia ntr-o fundtur d-le dracului de proaste.
ns actria, ridicat n genunchi, se afla acum foarte aproape de ea i
mirosea violent a ea, a femeie, iar acel miros poate nu chiar al ei, al Alicei, dar
unul din aceeai categorie i amintea de cele cteva diminei, dou-trei, cel
mult patru, cnd, intrnd, mpotriva obiceiului (i a recomandrilor, care, de
fapt, erau porunci), n dormitorul lui Tai, ca s vad (fr s fi auzit ceva de cu
sear, ori n cursul nopii, fr s tie, dar simind c el avea pe cineva), nu
vedea dac cineva aceea se afla acolo, ns mirosul i spunea c ntre ea i
Tai se afl nu numai absenele, ci i prezenele pipibile. Mirosibile. (dup
moartea Ei, Tai nu se recstorise i poate ar fi fost mult mai bine s se
recstoreasc, cineva aceea ar fi avut un glas i un trup i ar fi avut ochi i
haine, i chiar dac s-ar fi purtat ca o mama vitreg, n-ar fi subminat-o, n-ar fi
lucrat-o cu ajutorul mirosului.
Ar fi fost i ea un om cu care, la lumina zilei, ea, Viola, ar fi putut s
se certe. Ori s nu se certe, dar s tie c s-ar putea certa, s fie acolo. ns
Tai nu se recstorise, era foaaarte-foarte ocupat, iar cteodat avea pe
cineva i atunci se trezea brusc din somn, n miezul nopii, la mijlocul unui
vis i nu din pricina vreunui zgomot cineva aceea putea s fi venit mai de
mult ci de spaima, abia atunci rotunjit, c ntre ea i Tai s-a interpus,
material, o alt Ea.
i se ridica din pat i pornea pe ntuneric spre dormitorul lui, nu ca s
se conving fiindc nu se nelase niciodat ci spernd, aproape cu durere,
c va recunoate n mirosul de acolo propriul su miros, al pielii ei,
adulmecat sub plapum i se cuvenea acest drept, i se cuvenea din ce n ce
mai mult, mai ales n ultima vreme, de cnd cu. i de cnd se surprindea,
trist fr nici un motiv; dar deosebirea se meninea, chiar dac distana se
micorase treptat, era altceva i ea nc nu-1 putea ajunge i nlocui nici aici,
la caban, la distan de doi metri ct era de la un pat la altul ea nu putuse
umple de data aceasta golul, lipsa celuilalt iar acum, Alice asta.)
Alice rmsese la aceeai distan, cu mirosul ei, de nrile ndurerate ale
Violei, dar nu mai atepta rspunsul precis, obosise, ori i era team c are
s-1 afle.
I-i fric. O constat Viola cu bucurie. I-i fric, i-i fric. i steilalte, Sofiei,
i-i fric, i-i fric i Florichii. Aa le trebuie, s le fie, s se-nvee minte, s nu se
mai. S nu se mai bage. s nu se mai vre ntre mine i.
N-am vrut s v sperii. Rosti Viola i adug numaidect: Dealtfel, nu
cred c-i chiar aa. Dup care se strdui s zmbeasc ncurajator i izbuti:
Alice i descord genunchii i spatele i se lipi cu zgomot de perete. Buzele i se
albiser, acoperite brusc cu un fel de solzi, pielea obrazului i atrna.
Tu. Gemu actria, ncercnd de cteva ori s-i umezeasc buzele. Tu tii
ceva i.
i-am spus c tiu! i-i puse protector mna pe genunchi.
tiam de la nceput dar. Sincer s fiu, nu cred c.
Ce? O grbi Alice, dnd s se desprind de perete.
Viola fcu din cap un gest evaziv i ncerc s se ridice de pe pat. Dar
Alice o apuc nti de poala fustei, apoi de mna stng cu amndou minile.
C ce? Ce nu crezi? Ce tii tu i nu crezi?
Nu m strnge, m doare, scnci fata, dei Alice n-o strn gea deloc,
ba chiar una din palme i urcase pe bra a mngiere.
Uite la ea, ce m strnge. mi faci vnti. Se ridic de pe pat, dar se
reaez numaidect: Bine. Spuse ea, stnd dreapt, cu pleoapele coborte.
Dac insistai, v spun, nu mai e cazul s.
Celelalte trei ateptau ncordate, inndu-i respiraia.
S nu zici c., nu se mai putu stpni Sofia, gata s izbucneasc iar n
plns, dar Alice se rsti la ea, izbind-o cu dosul palmei peste umr: ine-i
gura, drag! Apoi, spre Viola: Spune!
Spun. Oft Viola, dndu-le de neles c n-are ncotro.
Dac dup atta vreme n-au venit s ne. S ne scoat de-aici, nseamn
c.
C? O zori Alice.
C-i aa cum ziceau ei.
Care ei, soro, care ziceau?
i de jos, soro, inginerul i l cu chelie.
Alice i trecu palma peste obraz de cteva ori: Stai puin, stai puin.
nnebunesc. Doamne. Doamne.
Viola drag, ia-o-ncet, explic mai clar. mi crap capul. Ia-o, te rog, de la
nceput.
Biiine. S-o iau de la-nceput. Aadar. N-am discutat noi, adineauri, nu ne-
am tot ntrebat noi cum am ajuns aici? Aici!
Arta ea podeaua cu degetul. n camera ta?
Am discutat! Confirm Florica. i?
i nu-i aa c. C parc era ceva suspect n toat afacerea? Bine-bine,
rs-rs, dar o explicaie tot trebuie s fie.
Hai, drag, n-o mai lungi! Se rug actria, frngndu-i minile.
Adic ce cutam noi dou. (se art pe sine apoi pe Florica) aici, n
camera ta? Cum am ajuns noi dou aici?
Pi, am vzut, nu? Interveni i Sofia, temtoare. Ne-am luat cu rsul i.
Ce rs? Se mir Viola. Ce, dac rzi, intri n cameia altuia, fr s-i dai
seama? Asta-i nu-i o explicaie, cade singur.
Atunci? Atept Alice.
Uite cum stau lucrurile. Se hotr Viola. Ru, bine, dar i mai bine e s
se tie: Eu am auzit totul. Alice ncerc s-o ntrebe ce anume a auzit, dar se
mulumi doar s-o ndemne s urmeze.
Aa. i?
Acolo, jos, n sal, l-am auzit pe la chel cnd i-a spus inginerului. Cnd
i-a zis s ne ia pe noi patru, s fac ce tie cu noi, dar s ne izoleze.
Deocamdat.
Dar de ce, tu, de ce? Sri Alice.
Viola o privi lung, apoi plec ochii, ridicnd umerii: -N-am prins dect
att: Pn-i dezgropm i vedem care-cum.
i rmase aa, cu minile ncletate n poal. Femeile amuiser, nici nu
mai respirau, nu fceau nici o micare, se putea auzi sau poate era doar o
prere cum se depun fulgii pe pervazul ferestrei. ncet-ncet, prinse a se
deslui rsuflarea uiertoare a Florichii. Apoi un uor plescit probabil Alice
i umezea buzele. Apoi suspinul n trepte al Sofiei, suspin care se prefcu n
geamt:
Nuuu.
Dar Sofia se opri numaidect (i-i fric s nu fie chiar aa.) i, dup o
vreme tuise mai nti nvtoarea ncerc:
i s-o fi prut.
Viola pufni uor i ncepu s clatine din cap, dup care nl privirea
nspre Florica, de parc ea s-ar fi ndoit adineauri: Bine-ar fi. Apoi o cobor: Din
pcate, urechile astea.
Din nou pauz. Florica fcu un pas lateral: Dar dac. Dac la altceva se
refereau?
Viola zmbi cu mil: Se refereau la altceva. Iar pe noi ne-au adus aici.
Ne-au izolat. Deocamdat. La ce altceva, dac pe noi.?
Cum, adic. Ne-au adus aici, ne-au bgat aici i noi nu ne am dat
seama? Fcu Alice, aiurit. Nu se poate, eu. Eu cu Sofia.
Nu, Sofico? Noi dou am venit aici, am pornit pe scar, ncoace, din
proprie iniiativ, nu? Eu i-am zis s vii. Sau poate tu, nu mai in minte, dar
de la una din noi dou a pornit i nu de la. Nu, Sofico?
Sofia se uita la ea temtoare, de parc Alice ar fi nvinovit-o de ceva.
Da. Parc.
Cum, parc, dar nu i-am spus eu, nu te-am chemat eu, am zis. Nu mai
tiu precis ce am zis, dar voiam s. Aa, ca ntre mame, ca ntre cuscre, nu? C
doar Edi i cu Rodica. Nu, tu, nu-i aa? Ia adu-i aminte! Doar n fiecare zi,
uneori de mai multe ori pe zi, ba eu la tine, ba tu la mine. Ia ncearc!
Sofia ridic din umeri de cteva ori la rnd, dar nu reui s-i
aminteasc.
O clip, tovara Viola. Ce ziceai c-a zis tovarul cu chelie?
Viola tresri. Apoi, fcndu-i vizibil efortul de a reproduce ntocmai
cuvintele aceluia: Pn-i dezgropm. i vedem care-cum.
Pn-i dezgropm! Repet Alice. Asta-nseamn c.
Viola pufni: nseamn c. nseamn c ai rs degeaba, adineauri, cnd
am zis c avalana.
Avalana. Gemu Sofia. Nu. Nuuu.
Ai zis tu ceva de avalan? ntreb Alice.
Bineneles c-am zis, dar tu, ca de obicei, nu m-ai crezut.
Nu se poate! Neg Alice, cltinnd capul cu violen. Nu se poate, nu-i
adevrat!
i-atunci cine i-a ngropat? Scnci Sofia.
Vezi, tovara Alice., oft Florica a repro. Ziceai c. Ziceai c pe
muntele sta.
Ziceam! Zic i-acuma! Nu se poate, nu exist, ce pastele m-si, am fost i
eu pe prtie i nu o singur dat! i nu numai anul sta. Nu, Sofico?
Rodicua mamii. ncepu Sofia s boceasc.
Ei, tovara Sofia, i mata, acum. i puse Florica mna pe umr. Stai un
pic, s mai vedem, s ne mai consultm.
Viola se ridicase de pe pat i se lipise de sob: Mie mi se pare limpede:
Alor notri li s-a ntmplat ceva destul de serios, altfel de ce ne-ar fi izolat.
Pn-i dezgroap i afl care-cum.
Ai auzit tu cuvntul sta, cu dezgropatul? O ntrerupse Alice. Ai auzit
bine, n-au zis altceva, alt cuvnt? Poate c-au zis altceva ia ncearc s-i.
Ce s mai ncerc. Fcu Viola i glasul i iei tremurat, lacrimile o
podidir. Ce, ori crezi c mint?
Nu, dar poate c. Altceva au zis.
Asta au zis. N-am nici un interes, ce interes a avea s v? C doar i
Tai. i se rsuci, sprijinindu-i fruntea de sob, cu umerii zguduii de plns.
Ta-tiii.
ntr-o clip cele trei femei srir, o nconjurar, mngind-o, ncurajnd-
o, ncercnd s-o abat, zicnd c nu-i grav, c are s se rezolve numaidect, c
chiar dac-i vorba de o avalan, pe muntele sta nu poate fi vorba de-o
avalan adevrat, ia, acolo, niic zpad care a alunecat i i-a prins pn pe
la genunchi.
Ce genunchi, tu. i dezveli Viola obrazul ud de lacrimi.
Cnd te prinde pn la genunchi, zici c te-ngroap? Aa zici?
C te-ngroap?
Or mai fi exagerat i tia, cu avalana lor. ncearc Alice.
Or fi vrut s fac pe nebunii, c, adic. i noi avem avalanele noastre,
nu? Faliii notri, nu? i ncepu s rd: Rahat-avalan!
i-atunci de ce ne-au.? De ce ne-au ncuiat aici? Nu se ls Viola. Dac-i
rahat, de ce s ne ncuie aici? Numai aa, n glum?
Actriei i pieri veselia. Fata prea s aib dreptate.
Oricum. Se strdui Florica s nu piard ultimul strop de optimism. N-
aveam nici a prob. Material. Numai presupuneri.
Dar ua? ip atunci Sofia, repezindu-se cu pumnii strni ctre Florica.
Ce prob mai vrei? Material! Rahat prob material!
Alice, descumpnit pentru un moment, se apropie cu pai mari de u,
urmrit cu privirea doar de Viola, dar renun s mai ncerce chiar n clipa n
care atinse clana. Pocni din degete, se rsuci scurt i ncepu s se plimbe,
agitat, lovindu-se de mas, de captul patului.
Taaa-tiii. i ddu drumul Viola n plns, lsndu-se pe marginea
patului, rcind cu unghia peretele spre care sttea cu faa. Taaa-tiii.
Dei Tai numai aparent fusese ngropat n zpad, chelul i inginerul
izbutiser s-1 degajeze, nu zpada, nu avalana era cea care-1 astupase,
lsndu-1 acum cu ochii sticloi, ci mirosul, cel care, dup attea ncercri,
reuise, n sfrit, s-i despart. i ea, care sperase c odat i-odat l va
alunga ori l va substitui. i uite, c.
Nu se poate. Nu-se-poa-te! Se apra Alice, plimbndu-se, nfingndu-i
clcile n duumea, nu se poate, e nedrept, gndea ea, chiar acum, cnd l-am
vzut mare, dup ce l-am crescut cu atta chin i cu attea sacrificii. S. ntr-
un mod stupid, stu-pid, nu se poate, Edi, e brbat, tie s se descurce. Dar
dac.
Dac? Chiar acum, s rmn singur, cu totul singur? Chiar acum?
Nu se poate, nu-i posibil, nu-i drept, dup ce c are att de puin, s i se ia i
acesta? De cine va mai avea ea grij. i de cine se va mai teme c, ntr-o bun
zi. Dup uittura aceea a lui. Ei i? N-are dect, numai s nu. Orice, numai s
nu. Orice, numai s-1 tie acolo, alturi, cu magnetofonul lui i cu pipiele lui
i cu minciunile lui. i cu uittura aceea a lui, de motan gata s se
npusteasc. N-are dect, la urma urmei. i ce dac? Pcat, desigur, dar dac
te gndeti bine, orice e pcat, n fiecare zi faci cte zece pcate i nu dintre
cele mrunte. Orice, chiar i asta, orict va trebui, va fi nevoie, oricnd va vrea
el.
Rodicua mamii., o cnta Sofia din toat inima, mai mult ca, altfel
prins, s nu ntlneasc ochii lui Iancu ce mi-ai fcut cu fata? Ce-ai fcut cu
fata?
i ea s nu tie ce s rspund, ce s mai poat rspunde, fiindc nu
aa i pzete o mam copilul
Ce-ai fcut cu ea? S-o ntrebe Iancu din ochi toat vremea i ea,
neavnd ce rspunde, s boceasc fr ntrerupere, cu glas nalt, tiind c din
clipa aceea are s nceap btrneea care, ntrun an-doi o s-o duc i pe ea, n
deal.
Vai de mine. Vai de mine. Fcea Florica, rmas n picioare, cu ochii la
spinarea scuturat de plns a Violei, dar fr s-o vad, nu mai vedea nimic, n
afar de ochii triti ai lui Iosub, ochii aceia care, n atia ani de cnd snt
mpreun, au fost sin gurii din fptura asculttoare a brbatului, (restul din
Iosub se supunea ori se prefcea c se supune sugestiilor ei, adevrurile
pe care ea i le strecura) numai ochii nu i-i putuse stpni, ochii n-o credeau,
n-o crezuser niciodat, dar erau prea blajini, de aceea neputincioi asupra
ntregului i poate de-aceea. Ochii triti, mbtrnii de cnd i-i tie, ochii n-o
priveau, lumina lor aluneca peste umrul ei stng, ca de obicei i ea ar fi vrut
s afle ce doreau, ce-i reproau nimic, ochii, ochii nu doreau de la ea nimic i
n-o nvinoveau de nimic. Vai de mine, vai de mine. Se agita ea, neluat n
seam de ce, doar am fost alturi i la bine i la ru, atta vreme, atia ani,
dac timpul s-ar socoti cu anii, de ce n-are ncredere n mine, doar i-am dovedit
n attea rnduri c m descurc n orice situaie i c totdeauna am dreptate
cum, n-am? Ba am, totdeauna am avut, n toate mprejurrile, i chiar dac
aparent n-am avut, am avut n fond, adic faptele au confirmat, a fost o
ntmplare, nu trebuie s ne ncurcm n fleacuri, n probleme fr importan
major.
i chiar dac am greit, dac chiar admiteam c am greit. Dar nu se
poate. Atunci de ce mi-o spui abia acum? Chiar acum?
Acum, cnd nu se mai poate repara nimic dac e ceva de reparat
acum, cnd, chiar de-a vrea eu s repar, nu mai am puterea i. i nici
obinuin, adic n materie de reparaii nu te mai uita aa, pe lng mine, de
parc nici n-a exista, de parc ai vrea s spui c praful i pulberea s-a ales din
tot ce-am fcut, nu i-i ruine s-mi spui mie, care m-am sacrificat cu totul, s-
mi spui mie aa ceva, c degeaba?
Dac tiai, de ce nu mi-ai spus atunci, la nceput ori pe parcurs, de ce
n-ai ncercat s m opreti, ori s-mi ari ce trebuie s fac, s m convingi c
altfel.
Tu chiar crezi c-s de piatr, c niciodat nu mi-a tremurat mna, c
nu mi s-a strns inima n piept cnd luam cte o msur mai drastic? Crezi
c de plcere, c eram fcut pentru aa ceva, c nu mai puteam de fericire
cnd.? Doamne ferete, dar aa se cerea, aa trebuia i sarcina eu o
ndeplineam, nu tu, nu tu care te fofilai, care discutai orice dispoziie, orice
msur i dac nu puteai s refuzi cu totul sarcina ncredinat fceai tu n aa
fel, nct s ias altfel dect se ceruse. i tot eu te scoteam basma curat
tii, el e mai umanist. n sensul ru al cuvntului, i nchipuie c dumanul
de clas are s renune la putere de bun voie. Aa-i el, mai nehotrt, dar e
foarte cinstit i devotat, dai-i alt sarcin i-o s v convingei c se achit cu
cinste. De cte ori nu mi-am pus obrazul pentru tine i de multe ori sau ai
uitat?
Trebuia s fac i munca ta, ca s fie ndeplinit conform cerinelor, i
s nu aud c iar a dat n bar Iosub al nostru.
Fiindc asta fceai tu, numai prostii, pi dac nu eram eu, de mult ai
fi zburat din activ pentru lips de combativitate i de iniiativ. i-acum tot pe
mine m scoi vinovat. C, parc numai eu am fcut ce-am fcut i ceea ce
trebuia s facem n perioada aia. M-ai nnebunit de cap cu cei ase. Dar ce, eu
i-am omort? Direct? Am pus eu mna pe par i le-am dat n cap? Nici nu m-
am atins de ei, nu le-am zis nici d-te mai ncolo. i-atun-ci ce vrei de la mine,
de ce te uii aa? ase, fie i opt, dei tu tii numai de ase, fie i o sut, dar ce
conteaz o sut de oameni fa de milioanele care au beneficiat? C s-ar fi
putut i fr sacrificii. S-ar fi putut, nu zic ba, dar n ct timp? Mai apucam noi
s ne vedem visul cu ochii? S pipim ceea ce doar visam n ilegalitate? Spune
dac ai ce, s te-aud!
Nu mai vreau, gata! ni Viola n mijlocul camerei.
Dar n-o lu nimeni n seam. Alice, oprit n dreptul ferestrei privea
afar, voia s spun ceva, se amna, apoi iar ncerca s spun.
Nu se poate! Reui ea n cele din urm. Nu se poate. Doamne-
Dumnezeule. Aflnd-o pe Viola alturi, o nfac, trgnd-o i mpingndu-i
capul n cadrul ferestrei gata s sparg geamul: Uit-te i tu: nu-i Edi? Nu-i
Edi? Doamne-Dumnezeule. i, lsnd-o pe Viola acolo, ncepu s se agite prin
camer: Nu se poate! Nu se poate.
Ce s vd? Fcu Viola. Care zici tu c-i Edi?
Doamne-Dumnezeule. Doamne-Dumnezeule.
Alice era cu totul pierit; veni iar lng fereastr: Uite. pe targa. N-are
un fes rou? Nu vezi ceva rou? Doamne.
Rou. Repet Viola. Tu, dar la-i. sta-i Tatiii! i fugi la cealalt fereastr,
ca i cum de acolo ar fi putut s vad mai bine.
Nu se poate! Nu se poate! El e, Edi al meu.
Nuuu! ip i Sofia, care se apropiase ntre timp. Rodicua mamiiii. E
basma, drag, nu fes! Basmaua Rodichii!
Ce basmaaa. Plngea Viola. E Taaa-tiii.
Nu se poate, e Edi! Edi! Fesul lui, fesul rou!
Florica privi i ea nspre unde se uitau celelalte, dar se retrase
numaidect. Se aer pe pat i ncepu s-i frece palmele, i freca palmele i
zicea:
Vai de mine! Vai de mine. Dragele mele. Vai de mine. Nu-s ai votri.
Nu-s. Vai de mine. E-al meu, Iosub al meu. Vai de mineee.
Alice, despicnd aerul cu tiul palmei ncepu s strige la ea, cu gingiile
albite:
De ce urli, madam? De ce? Cu ce drept, madam?
Florica se ls n coate, pe spate, clipind la fiecare apropiere a palmei.
Prea nedumerit, dar nu fcea nici o ncercare de a cere socoteal, de a
explica, de a se apra.
S nu te mai aud! Auzi?! Auzi?! N-ai dreptul, auzi?!
Alice ridicase glasul ntr-att, nct acum cuvintele i ieeau optite: S
nu mai. Auzi?! S nu! Dup care se povrni n bocet, cu glas distinct: Ediii,
biatu mamiii. i porni, cltinat, prin odaie, cu genunchii scptai: De ce te-
am lsat, Doamneee, de ce te-am lsat s.
Sofia i relu i ea bocetul:
Rodicuaaa mamiii.
Alice se repezi la ea, cu acelai gest de tiere a aerului: -ine-i gura,
drag! ine-i gura, auzi?! Auzi?! N-am nevoie s m comptimeti tu! Nici tu!
i se ntoarse ctre Florica, apoi din nou deasupra capului Sofiei: N-am nevoie,
auzi? Ce, dac te faci c plngi i tu, mi-1 dai napoi?
Rodicuaaa. i scp Sofiei.
Nu-i adevrat! ip Alice. Numai Edi!
Vai de mine, c te-ai dus-. Se auzi i glasul Florichii.
Taci! Se ntoarse Alice. Nu-i adevrat! Nici Rodica, nici brbatu-to. Nici
ta-su. Numai Edi.
Ba nu, tu. Rodica. Protest Sofia. Ce-i spun eu acum lui Iancuuu. Ce-i
spun?
Nu-i adevrat! Toi au scpat, n afar de Edi. Numai Edi.
Ce-i spun eu lui Iancuuu, ce-i spun?
Toi au scpat-. Numai tu te-ai dus-.
Taaa-tiiii. Porni i Viola, ridicndu-se n picioare, pe pat.
Alice fcu i spre ea un pas ridicnd braul, s-o pun i pe ea la punct,
s-i interzic, fiindc numai ea, Alice avea dreptul, fiindc numai Edi, el singur,
dintre toi, aa s-a ntmplat totdeauna, dintre toi numai pe ea i pe-ai ei s-au
abtut nenorocirile. Dar palma ntins se destram, czu puin.
Tu. Fcu deodat Viola, gata s izbucneasc n rs. Pi ce, aia-i targa?
Care-ai zis c-i targa? Celelalte trei se repezir toate la aceeai fereastr.
Dar unde-i, drag? ntreb Alice. Unde-a disprut?
Dup col, drag. Rse Viola. Era o sanie, sania lora doi.
Pastor i Collux.
Nu se poate! Era Edi! Pe targa! Edi era, fesul lui.
Fes, pe dracu! Rdea Viola. i targa! Sania lor doi, aveau o hain pe ea,
dracu tie, dar sanie, ce fes puteai tu s vezi pe ninsoarea asta?
Dar tu cum puteai s vezi c-i sanie, pe ninsoarea asta?
Uite-aa, bine. Fiindc eu.
F iindc tu. Rahat! Izbucni Alice. Era Edi, Edi era. i ncepu iar s
plng.
Viola se sperie din nou: i dac era Tai? i dac?
Rodicuaaa.
Al meu era. L-am recunoscut. Se vede c numai el.
Nu se poate! Doamne-Dumnezeule.
Viola veni n ntmpinarea Alicei. Tremura toat: Alice. Stai un pic. Stai
s-i explic. Zu c era sanie.
Las-m-n pace!
Zu c era sanie, pe-onoarea mea, dar nu asta. Stai un pic. S tii c
adineauri am minit.
Las-m dracului!
Zu, Alice, pe-onoarea mea c-am minit cnd am zis c.
Cnd am zis c-am auzit ce-au vorbit ia doi.
Ce spui, tu? Alice deveni atent.
Am minit, pe-onoarea mea c-am minit, am vrut s. N-am auzit nimic de
dezgropat, nimic despre nimic. Eu din capul meu.
Nu se poate. L-am vzut pe Edi, pe targa, era fesul lui.
S mor de nu era sanie! i cu chestia aia. Cu avalana. Eu am inventat-
o.
Femeile o priveau nencreztoare.
Pe cuvntul tu? ndrzni Alice.
Pe cuvntul meu. Zu!
Dar ua? Ua cine a ncuiat-o? Sri Sofia.
Asta-i alt. Habar n-am de u. Dar cu avalana e pur fantezie. Eu am.
Regizat-o. Pe-onoarea mea.
Alice se apropie cu un pas: Dar de ce, drag? De ce?
Habar n-am! Ridic Viola din umeri. Uite-aa. Nu tiu cum mi-a venit.
Nu tii cum i-a venit. Dar de ce, drag, de ce s-i vin, aa? De ce
pastele m-ti s-i vin aa, drag?! i Alice i ddu o palm din toate puterile.
Viola czu ntr-un genunchi, ddu s se scoale, czu i mai ru, n cele
din urm se nl i, cu amndou minile apsate pe obraz, se repezi la Alice
cu picioarele.
De ce dai? De ce dai n mine? i m-njuri. De ce m-njuri de mam?
Tu m-njuri de mam? Tu, care.
Alice, luat prin surprindere, nu fu n stare s se fereasc i primi n plin
toate loviturile dintre care dou n fluierele picioarelor.
Potolete-te, fetio. O mpinse Sofia ntr-o parte.
Viola o prsi pe Alice i se lu dup Sofia; o ajunse din urm i,
fcndu-i vnt, i trase un ut drept sub genunchi.
nvtoarea, care se ntorsese ctre Alice, czu, cosit, dnd cu fruntea
de perete. ncepu s ipe de acolo, de jos, strduin-du-se s se ridice. Viola,
nfierbntat, se pomeni lng Florica i dei aceasta nu-i fcuse nimic i trase
i ei o palm, de-i clefir flcile. Numai c activista, n secunda urmtoare, i
apuc mna, rsucindu-i-o la spate.
E-he-he. Pi nu aa, duduie.
D-mi drumul! D-mi drumul! Se zbtea Viola, ncercnd s-o loveasc
prin spate, cu clciele. mi rupi mnaaaa!
Florica o slobozi, mpingnd-o n acelai timp. Viola, dezechilibrat, fcu
doi-trei pai, gata-gata s cad, n cele din urm oprindu-se n sob. Nici nu
apuc s se ntoarc bine, c Alice i lu vzul cu o palm:
Dai cu picioarele, scrb ce eti! Cu picioarele, ai? i ncepu s-o
crpeasc, cnd cu stnga cnd cu dreapta, nedndu-i rgaz s se apere.
Viola, mai mult din greeal, o lovi pe Alice cu cotul n obraz i, profitnd
de ezitarea actriei, sri n lturi. Dar Sofia, care ntre timp se adunase de pe
jos, o primi cu o lovitur de picior:
Stai, c-i art eu ie! Stai c.
Atins n glezn, Viola se ls rje jos, urlnd. Sofia i cu Alice npdir
asupra ei, cu pernele. In zadar ncerca Florica s le opreasc, cele dou loveau
i cu picioarele i cu pernele.
Re-ai a dracului! Gfia Alice, lovind n netire, de cele mai multe ori
nimerind alturi. Dup ce c numai tu. Din cauza ta.
Na, s te saturi! Na! Na! Na! Zicea i Sofia.
Un pumn de-al nvtoarei o nimeri pe Florica n ureche. Lsnd-o pe
Viola rezemat de zid, Florica o prinse pe Sofia de mn i cu o furie
neateptat i fcu vnt, rotind-o n acelai timp:
Ascult, cucoan. Fcu ea. Fii atent, aici, altfel.
Dar Alice care nu mai vedea, lovind nspre Viola cu braele nvrtite ca
aripile unei mori de vnt, o plesni pe Florica, nti n obraz, apoi n umr. Sofia
profit de ezitarea activistei i, venind pe la spate, o apuc de gt:
De ce dai, fa? De ce dai n mine? O strngea ea, iar Alice o lovea acum
n piept. Dup ce c l-ai omort pe tata. De ce, fa?
Viola, cu gura nsngerat, se apropie ncet i o lovi i ea pe activist cu
piul n genunchi. Florica se smuci scurt, scp din strnsoarea minilor
Sofiei i se opri cu spatele n u:
Aa, carevazzic. Gfia, obrazul i se nroise. Toate trei, vaszic.
Toate trei.
i scurt, i pocni Sofiei un pumn n brbie, un pumn brbtesc i ca la
carte. nvtoarea nici nu apuc s icneasc i se pomeni n cellalt capt al
camerei, n patru labe. Florica se ntoarse ctre Alice, care se apropiase,
amenintoare, dar Viola i-o lu nainte: i vra actriei degetele n ochi. Alice
chiui de durere i se rsturn pe pat.
Se trezi fa-n fa cu Viola. Amndou pregtite s se loveasc. Mai iute,
Florica apuc mna fetei i i-o rsuci la spate:
Destul, gata. Gfi ea. Destul!
i o ls aproape imediat. Viola se linitise, brusc resemnat, i curgea
snge din nas, avea o buz plesnit, fusta i rmsese ridicat i agat n
cordon. Cu mini nesigure, Florica i trase fusta n jos, i-o netezi, apoi se ridic
i-i ndeprt prul din ochi:
Gata, ne-am prostit destul.
Viola ncerc s zmbeasc. Era de acord. Ddu s se rezeme de umrul
ei, dar Sofia se apropie din nou:
Faci bancuri idioate i dup-aia dai cu piciorul.!
ns Viola i-o lu nainte: i bg i ei degetele n ochi, iar Sofia, orbit,
ncepu s urle, rtcind prin camer.
Destul! Strig Florica, btnd din picior.
Viola vznd-o pe Alice c se apropie cu sticla de whisky ridicat, se
repezi la u:
Vezi s nu iei. O auzi pe actri, dar n aceeai clip auzi i zgomotul
sticlei czute pe podea.
VII RSU Totui, Viola se atrn cu amndou minile de clan, i
propti piciorul stng n cant i trase cu dezndejde, dar ua ced nainte ca
efortul s fi ajuns mcar la jumtate: se deschise, mieunnd leinat din
balamale, ca mpins de un firicel de curent. Dezechilibrat, Viola czu pe
spate, izbind-o i pe Sofia. Se rsturnar amndou la pmnt.
Doamne-Dumezeule! Fcu Alice, cu minile mpreunate, cu privirea
supt de dreptunghiul ntunecat scobit n perete. Era deschis, Doamne-
Dumnezeule!
Ridic-te, draaaa', ce draaa.
Glasul domesticit al Sofiei.
Viola sri n picioare, i ndrept fusta, i tampona buzele cu podul
palmei. Ddu de snge.
Ia te uit. Se minun ea.
Ia te uit. Repet Alice, artnd ua. Ha-ha-haaa! Se porni ea s
rd. Haaa-ha-ha!
Acum o arta pe Viola.
Sofia, cu obrazul boit, i purt de cteva ori privirea de la Alice la Viola,
nu pricepu, dar, pe msur ce-i cretea iritarea, o podidea i rsul. Florica
urmrise degetul actriei i, cu privirea atrnat de ceea ce vzuse, se prbui
n ho-ho-urile ei rostogolite.
Iar Viola, mirat, cu buzele strnse, se cumpnea de pe un picior pe
altul, fixnd-o pe Sofia, de parc acolo i numai acolo s-ar fi aflat motivul
rsului. Gsindu-1, ncepu i ea s necheze.
EPILOG Rdeau toate patru, cu chiuituri, rdeau de se ndoiser tavanul
i pereii, n afar. Rdeau, artndu-se cu degetul una pe alta, oprindu-se
uneori, ca s explice de ce, ori s trag aer n piept i s se azvrle din nou n
rs, btnd aerul cu palmele i tropotind i inndu-se de pntece i lund-o de
jos i urcnd i nlnd i capetele i nchiznd ochii, ori cobornd din treapt-
n treapt, pn la tuse rdeau i-i simeau carnea ndurerat de hohote i
scuturat i curat dinuntru spre afar, iar cnd, istovite, cu ochii aburii,
se potolir, bgar de seam c ninsoarea ncetase iar ua se mutase, nchis,
pe cellalt perete.
Bucureti, ianuarie 1969 ianuarie 1970
Textul Ua noastr ce de toate zilele a fost cules, n vederea instalrii pe
internet de Loredana Mitru Mulumirile autorului.

SFRIT