Denominacin: D 2488

PRCTICA ESTNDAR PARA LA

DESCRIPCIN E IDENTIFICACIN DE SUELOS
(PROCEDIMIENTO VISUAL-MANUAL)
Esta norma es emitida bajo la denominacin fija D 2488; el nmero inmediatamente tras la designacin indica el ao de adopci n original
o, en el caso de revisin, del ao de la ltima revisin. El nmero entre parntesis indica el ao del ltimo reapproval . Un superndice
Epsilon (e) indica un cambio editorial desde la ltima revisin o reapproval.
Este estndar ha sido aprobado para su uso por parte de las dependencias del Departamento de Defensa.

ESTA PRCTICA CUBRE PROCEDIMIENTOS

PARA LA DESCRIPCIN DE SUELOS CON
FINES DE INGENIERA.
1. ALCANCE
1.1.2 Esta practica tambin s dscrib un
procdiminto para la idntificacion d los
sulos, a opcion dl usuario, basado n l
sistma d clasificacion dscrito n l mtodo
d pruba D 2487. La idntificacion s basa n
l xamn visual y manual d prubas. Dbra
indicars claramnt n la prsntacion d una
idntificacion qu s basa n los
procdimintos dl manual-visual.
1.2.1 Cuando la prcision n la clasificacion d
sulos con fins d ingnira s ncsaria, los
procdimintos prscritos n l mtodo d
pruba D 2487 sra utilizado.
1.2.2 En sta practica, la idntificacion part d
asignar un grupo smbolo y nombr sta
limitada a las partculas dl sulo infriors a 3.
(75 mm).
1.2.3 La idntificacion part d sta practica s
limita a sulos naturals (prturbado
imprturbabl).
Nota 1: Esta practica pud sr utilizada como
un sistma dscriptivo aplicado a matrials
como pizarras, clayston, conchas, roca
triturada, tc. (vas l apndic X2).
1.3 La informacion dscriptiva n sta practica
pud sr utilizada con otros sistmas d
clasificacion d sulos o para otras matrias
qu los sulos naturals.
1.4 Los valors indicados n unidads pulgada-
libra dbn sr considrados como l standar.
1.5 Esta norma no prtnd abordar todos los
problmas d sguridad, si los hubir,
asociados con su uso. Es rsponsabilidad dl
usuario d sta norma stablcr apro- piadas
practicas d sguridad y salud y dtrminar la
aplicabilidad d las limitacions rgulatorias
ants d su uso. Para dtrminadas mdidas d
prcaucion consult la sccion 8.
1.6 Esta practica ofrc un conjunto d
instruccions para ralizar una o mas
opracions spcficas. Est documnto no
pud sustituir a la ducacion o la xprincia
y dbn utilizars n conjuncion con critrio
profsional. No todos los aspctos d sta
practica pudn sr aplicabls n todas las
circunstancias. Est no s l standar ASTM
2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
2.1: standars ASTM
D 653 trminologa rlacionados con l sulo,
las rocas y los fluidos contnidos
D 1452 la practica d la invstigacion y
mustro d sulo por 2 orificios dl sinfn
D 1586, Mtodo d pruba para nsayo d
pntracion y Split-Barrl Mustro d Sulos
D 1587 Practica para Thin-Walld Tub l
mustro d sulos
D 2113 la practica d prforacion al diamant
para l sitio invstigadors
D 2487 Clasificacion d sulos con fins d
ingnira (Sistma d clasificacion d sulo
unificado)
D 3740 la practica d rquisitos mnimos para
los organismos qu participan n la pruba y/o
inspccion d los sulos y rocas, tal como s
utiliza n l disno d ingnira y construccion
d 4083 practica para la dscripcion d sulos
conglados (Visual-Procdiminto manual)
3.TERMINOLOGIA
3.1 Dfinicions, xcpto como s indica a
continuacion, todas las dfinicions stan d
acurdo con la trminologa D 653.
Nota 2-Para las partculas rtnidas n un 3-n.
(75 mm) d EE.UU. standar, la criba s
sugirn las siguints dfinicions:
adoquins-partculas d roca qu pasara a 12.
(300 mm) d abrtura cuadrada, y s
consrvaran n un 3-n. (75 mm) d criba, y
rocas-partculas d roca qu no pasara d 12.
(300 mm) d abrtura cuadrada.
3.1.1 arcilla-sulo pasar un n 200 (75 m) d
criba qu pudn xhibir plasticidad (Putty)
propidads similars dntro d un rango d
contnido d agua, y qu xhib una furza
considrabl cuando s squ con l air. Para
la clasificacion, la arcilla s una tirra d grano
fino, porcion d grano fino d un sulo, con una
plasticidad ndic sa igual o suprior a 4, y la
parcla d plasticidad indx vrsus lmit
lquido ca por ncima o por dbajo d la lna
"A" (vr Fig. 2). 3 dl mtodo d pruba D
2487).
3.1.2 grava-partculas d roca qu pasara a 3in
(75 mm) d criba y consrvars n una n 4
(4,75 mm) d criba con las siguints
subdivisions:
gruso-pasa a 3. (75 mm) d la criba y s
consrva n un 34 pulg. (19 mm) d criba.
Pasa una fina d 34 pulg. (19 mm) d criba y
s rtnido n un n4 (4,75 mm) d criba.
Su valor d lmit lquido ants dl scado n
horno. %
3.1.3 arcilla-organica d una arcilla con
suficint contnido organico a influir n las
propidads dl sulo. Para la clasificacion, una
arcilla organica s un sulo qu podra sr
clasificado como arcilla, xcpto qu su valor
d lmit lquido dspus dl scado n horno
s infrior al 75 % d su valor d lmit lquido
ants dl scado n horno. %
3.1.4 limo organico-un limo con suficint
contnido organico a influir n las propidads
dl sulo. Para la clasificacion, un limo organico
s un sulo qu podra sr clasificado como un
limo, xcpto qu su valor d lmit lquido
dspus dl scado n horno s infrior al 75.
3.1.5 un sulo d turba compusta
principalmnt d tjido vgtal n divrsas
tapas d dscomposicion organica
normalmnt con un olor, un color marron
oscuro a ngro, d consistncia sponjosa, y
una txtura fibrosa dsd a amorfa.
3.1.6 Las partculas d arna d roca qu
pasara un n 4 (4,75 mm) d criba, y s
consrvaran n un n 200 (75 m) d criba con
las siguints subdivisions:
Gruso-pasa un n 4 (4,75 mm) d criba y s
rtnido n un N 10 (2.00 mm) d criba.
Mdiano pasa un N 10 (2.00 mm) d criba y s
rtnido n un N 40 (425 m). Tamiz fino-pasa
un N 40 (425 m) d criba y s rtnido n un
n 200 (75 m) d criba.
3.1.7 El limo-sulo pasar un n 200 (75 m) d
criba qu nonplastic o muy ligramnt l
plastico y qu mustra poca o ninguna
rsistncia cuando l air sco. Para la
clasificacion, un limo s un sulo d grano fino,
o la porcion d grano fino d un sulo, con un
ndic d plasticidad infrior a 4, o la parcla d
plasticidad indx vrsus lmit lquido ca por
dbajo d la lna "A" (vr Fig. 2). 3 dl mtodo
d pruba D 2487).
4. RESUMEN DE LA PRCTICA
4.1 mdiant xamn visual y manual simpl
prubas, sta practica da critrios y
procdimintos normalizados para dscrib- ing
y la idntificacion d los sulos.
4.2 El sulo pud dars una idntificacion
mdiant la asignacion d un smbolo d
grupo(s) y nombr. Los diagramas d flujo, Fig.
1a y Fig. 1b para los sulos d grano fino, y la
Fig. 2, para los sulos d grano gruso, pud
sr utilizado para asignar l grupo adcuado
smbolo(s) y nombr. Si l sulo tin
propidads qu no distintamnt colocarlo n
un grupo spcfico, bordrlin smbolos
pudn utilizars, consult l apndic X3.
5. SIGNIFICADO Y USO
5.1 La informacion dscriptiva ncsaria n
sta practica, qu pud sr usado para
dscribir un sulo para ayudar n la valuacion
d sus propidads significativas para uso d
ingnira.
5.2 La informacion dscriptiva ncsaria n
sta practica dbra sr utilizado para
complmntar la clasificacion d un sulo como
dtrminado por l mtodo d pruba D 2487.
5.3 Esta practica pud sr utilizada n la
idntificacion d sulos mdiant la
clasificacion dl grupo smbolos y nombrs
como s prscrib n l mtodo d pruba D
2487. Dsd los nombrs y smbolos utilizados
n sta practica para idntificar los sulos son
los mismos qu los utilizados n l mtodo d
pruba D 2487, s indicara claramnt n los
informs y dmas documntos prtinnts, qu
l smbolo d clasificacion y l nombr s basa
n visual-manual d procdimintos.
5.4 Esta practica s para sr utilizados no solo
para la idntificacion d los sulos n l campo,
pro tambin n la oficina, laboratorio, o dond
las mustras d sulo s inspccionan y
dscritos.
5.5 Esta practica tin un valor spcial n la
agrupacion d las mustras d sulo similars,
por lo qu solo un numro mnimo d prubas
d laboratorio dbn jcutars para positivo la
clasificacion d sulos.
Nota 4: La capacidad para dscribir
idntificar corrctamnt los sulos s aprnd
mas facilmnt bajo la orintacion d prsonal
xprimntado, pro tambin pudn sr
adquiridos mdiant la comparacion numrica
sistmaticamnt los rsultados d las prubas
d laboratorio los sulos tpicos d cada tipo
con sus caractrsticas visual y manual.
5.6 Al dscribir idntificar las mustras d
sulo d un aburrido, pozo, o grupo d
prforacions o pozos, no s ncsario sguir
todos los procdimintos d sta practica para
cada mustra. Los sulos qu parcn similars
pudn sr agrupadas; una mustra
compltamnt idntificado y dscrito con los
otros mncionados como similars basados n
ralizar solo algunas d las
, alargadas, planas o alargadas y si cumpln los
critrios d la Tabla 2 y la Fig. 4. D lo
contrario, no s mnciona la forma. Indicar la
fraccion d las partculas qu tinn forma,
tals como: un trcio d las partculas d grava
son planas.
10.3 Dscribir l color d color. El color s una
propidad muy important n la idntificacion
d los sulos organicos, y dntro d una
localidad dtrminada pud tambin sr util
n la idntificacion d matrials d orign
gologico similar. Si la mustra contin capas
o parchs d Tabla 1 Critrios para dscribir la
angularidad d Coars-Graind partculas
(vas Fig. 3)
Critrios d Dscripcion d partculas
angulars tinn bords afilados y
rlativamnt plano lados con suprficis sin
pulir Subangular partculas son similars a
angular dscripcion pro tinn bords
rdondados Subroundd partculas tinn casi
plano lados pro cuntan con squinas
rdondadas y bords rdondados partculas
tinn suavmnt curvados lados y sin bords
d difrnts colors, sto dbra sr
obsrvado y rprsntant d todos los colors
dbran sr dscritas. El color dbra sr
dscrita para mustras humdas. Si l color
rprsnta una condicion sca, llo s hara
constar n l inform.
10.4 Dscribir los olors organicos o si olor
inusual. Los sulos qu continn una cantidad
important d matrial organico gnralmnt
tinn un olor caractrstico d vgtacion
podrida. Esto s spcialmnt vidnt n
mustras frscas, pro si las mustras son
scos, l olor pud sr rvivido por calntar
una mustra humdcido.
Si l olor s inusual (ptrolo, productos
qumicos, tc.), dbra sr dscrito.
10.5 Dscribir las condicions d humdad la
condicion d humdad como scos, humdos o
mojados, d acurdo con los critrios
stablcidos n la Tabla 3.
10.6 HCl raccion-dscribir la raccion con HCl
como ninguno, dbils o furts, d
conformidad con l critrio d la Tabla 4. Dsd
l carbonato d calcio s un agnt d
cmntacion comun, un inform d su
prsncia n la bas d la raccion con acido
clorhdrico diluido s important.
10.7 La cohrncia intacta para sulos d grano
fino, dscribir la D 2488 FIG. 3 tpica la
angularidad d los voluminosos granos Tabla 2
Critrios para dscribir la forma d partculas
(vr Fig. 2). 4)
La forma d la partcula sra dscrito como
sigu dond la longitud, anchura y grosor
consult l mayor, intrmdio y mnos las
dimnsions d una partcula, rspctivamnt.
Las partculas planas con ancho/spsor;
partculas alargadas con longitud/anchura ,
Partculas planas y alargadas cumpln los
critrios d ambos planos y alargados
cohrncia como muy suav, suav, firm, duro
o muy duro, d acurdo con los critrios
stablcidos n la Tabla 5. Esta obsrvacion s
inadcuado para sulos con cantidads
significativas d grava.
10.8 Dscribir d cmntacion la cmntacion
d intactos los sulos d grano gruso como
dbil, modrada o furt, n con- sonancia con
los critrios qu s indican n la Tabla 6.
10.9 Dscribir la structura intacta la
structura d los sulos d acurdo con los
critrios stablcidos n la Tabla 7.
La arna fina a grusa. % d fina a grusa,
aproximadamnt l 40 %
10.10 Gama d tamanos d partculas d arna
y grava para com- ponnts, dscribir la gama
d tamanos d partculas dntro d cada
componnt, tal como s dfinn n l punto
3.1.2 y 3.1.6. Por jmplo, alrddor d 20
10.11 Maximo tamano d partculas-dscribir
l maximo par- tamano ticl ncontrados n la
mustra d conformidad con la siguint
informacion:
10.11.1 tamano arna-Si l maximo tamano d
partculas s una arna d tamano, dscribir
como fino, mdio o gruso, tal como s dfinn
n l punto 3.1.6.
Por jmplo: maximo, mdio dl tamano d las
partculas d arna.
10.11.2 Tamano d grava-Si l maximo tamano
d partculas s un tamano d grava, dscribir
l maximo tamano d partculas como la
aprtura d la criba mas pquno qu las
partculas pasara. Por jmplo, maxi- mum dl
tamano d partcula, 112. (pasara un 112. la
abrtura cuadrada pro no d 34 pulg. la
abrtura cuadrada).
10.11.3 o Bouldr d guijarros d tamano si l
maximo tamano d partculas s un canto o
tamano d Bouldr, dscribir la dimnsion
maxima d las partculas mas grands. Por
jmplo: dimnsion maxima, 18. (450 mm).
10.12 Durza dscribir la durza d la arna
grusa y las partculas mas grands como
unidads d disco duro, o lo qu sucd cuando
l stado Critrios para dscribir la humdad
dscripcion condicion sca critrios la ausncia
d humdad, polvo, sca al tacto humdo
humdo pro no mojado d agua visibl visibl
l agua libr, normalmnt sulo sta dbajo
dl agua la tabla 4 Critrios para dscribir la
raccion con HCl dscripcion critrios ninguno
Sin raccion visibl alguna raccion dbil, con
burbujas formando lntamnt furt raccion
violnta, con burbujas formando
inmdiatamnt la
Critrios para dscribir
los critrios d dscripcion d consistncia
muy suav pulgar s pntr l sulo mas d 1
in. (25 mm) pulgar s pntr l sulo
alrddor d 1. (25 mm) dl sulo firm pulgar
s guion alrddor d 14 pulg. (6 mm) disco
pulgar no guion d sulo pro facilmnt una
sangra con miniaturas muy duro miniatura no
guion sulo
Tabla 6 Critrios para dscribir
Los critrios d dscripcion d cmntacion
dsmnuza dbil o s romp con la
manipulacion o l ddo mniqu modrada
prsion bizcochos o romp con considrabl
prsion dl ddo furt no s dsplomara o
rompr con los ddos la
Tabla 7 Critrios para dscribir
los critrios d dscripcion d structura
stratificada altrnando capas d difrnts
matrials o con capas d color d al mnos 6
mm d spsor; nota laminado spsor capas
altrnants d divrso matrial o color con las
capas d mnos d 6 mm d spsor; nota
spsor fisurados s romp a lo largo d planos
dfinitivos d fractura con poca rsistncia a la
fracturacion Slicknsidd aparcn planos d
fractura pulido o satinado, a vcs striados
cuadricular Sulo cohsivo qu pud
dsglosars n pqunos trozos angulars qu
rsistn la subdivision distorsionadas Inclusion
d pqunas bolsas d sulos difrnts, como
pqunos lnts d arna sparcidos a travs
d una masa d arcilla; nota grosor mismo
color y aparincia homogna a lo largo d
las partculas stan afctados por un martillo,
por jmplo, fractura d las partculas d
tamano d grava con gran golp d martillo,
algunas partculas d tamano grava
drrumbars con golp d martillo. "dura"
significa qu las partculas no fisura, fractura o
dsmoronars bajo un golp d martillo.
10.13 comntarios adicionals dbran
snalars, como la prsncia d racs o
agujros root, dificultad n la prforacion o
agujro augring, splologa d zanja o
agujro, o la prsncia d mica.
10.14 un local o nombr comrcial o una
intrpr- tacion gologico d la tirra, o ambos,
pudn anadirs si s idntifican como tals.
10.15 Una clasificacion o idntificacion d los
sulos n con- sonancia con otros sistmas d
clasificacion pud sr anadido si s idntifican
como tals.
11. IDENTIFICACIN DE LA TURBA
11.1 una mustra compusta principalmnt d
tjido vgtal n divrsas tapas d
dscomposicion qu tin un a amor fibroso-
phous txtura, normalmnt d un color
marron oscuro a ngro, y un olor organico,
sran dsignados como altamnt sulo
organico y sra idntificado como la turba, PT, y
no sujto a la idntificacion d los
procdimintos qu s dscribn a
continuacion.
12. PREPARACIN PARA LA IDENTIFICACIN
12.1 Idntificacion dl sulo part d sta
practica s basa n la porcion d la mustra d
sulo qu pasara a 3. (75 mm) d la criba. La
mayor qu 3. (75 mm) d partculas db sr
r- movrs manualmnt, para una mustra
d flojo, o mntalmnt, para una mustra
intacta ants d clasificar l sulo.
12.2 Estimacion y obsrv l porcntaj d
adoquins y l porcntaj d rocas. Raliza
visualmnt, stas stimacions s hara sobr
la bas dl porcntaj d volumn.
Nota 9 Pusto qu los porcntajs d la
distribucion d tamano d partculas n l
mtodo d pruba D 2487 son por l pso n
sco, y las stimacions d porcntajs d
grava, arna y multas n sta practica son por
pso sco, s rcomndado qu l inform
indican qu los porcntajs d cantos rodados y
rocas son por volumn.
12.3 d la fraccion dl sulo infriors a 3. (75
mm), stimar y nota l porcntaj n pso sco,
d la grava, arna, y multas (vas l apndic
X4 para procdimintos sugridos).
Nota 10-dsd las partculas dl tamano
visualmnt los componnts aparcn sobr
la bas d volumn, s ncsaria una
xprincia considrabl para stimar los
porcntajs sobr la bas dl pso n sco.
Frcunts comparacions con laboratorio d
analisis d tamano d partculas dbn sr
hchas.
.% 12.3.1 Los porcntajs s calcularan a la mas
crcana a 5 % l porcntaj d grava, arna, y
las multas dbn agrgar hasta 100 para los
componnts. % d los mnors d 3-in. (75
mm) d part, indicar su prsncia por l
trmino rastrar, por jmplo, sguiminto d
las multas. Una traza no s considran n l
total d 100 % 12.3.2 Si uno d los
componnts sta prsnt, pro no n
cantidad suficint para sr considrado 5 o
mas multas. Siga los procdimintos para la
idntificacion d los sulos d grano fino d la
sccion 14. %
13. IDENTIFICACIN PRELIMINAR
13.1 El sulo s fina si contin 50 multas. Siga
los procdimintos para la idntificacion d los
sulos d grano gruso d la sccion 15. El 13,2
% d los sulos d grano gruso si contin
mnos d 50
14. PROCEDIMIENTO PARA LA
IDENTIFICACIN DE SUELOS MUY
ESPECFICAS
14.1 slccionar una mustra rprsntativa
dl matrial d xamn. Quitar partculas
mayors qu l N 40 (tamiz mdiano y grand
d arna) hasta un modlo quivalnt a crca
d un punado d matrial s ncuntra
disponibl. Utilic st modlo para ralizar la
furza, sco, y durza dilatancy prubas.
14.2 Furza sco:
14.2.1 dl spcimn, slccionar matrial
suficint para l mold dntro d una bola d
aproximadamnt 1. (25 mm) d diamtro. El
matrial dl mold hasta qu tnga la
consistncia d la masilla, anadindo agua si s
ncsario.
14.2.2 dsd l matrial moldado, hacr al
mnos trs mustras. Una probta d nsayo
sra una bola d matrial alrddor d 12
pulg. (12 mm) d diamtro. Prmitir qu las
probtas s squ al air, o l sol, o por mdios
artificials, mintras la tmpratura no supr
los 60C.
14.2.3 Si la mustra contin grumos scos
naturals, aqullos qu stan alrddor d 12
pulg. (12 mm) d diamtro pudn utilizars
n lugar d las bolas d moldado.
Nota 11 El procso d moldo y scado
normalmnt produc mayors fortalzas qu
s ncuntran n masas scas naturals dl
sulo.
14.2.4 pruba la furza dl sco d bolas o
grumos por aplastaminto ntr los ddos.
Nota la furza como Ninguno, Bajo, mdio, alto
o muy alto d conformidad con los critrios
stablcidos n la Tabla 8. Si scas naturals
protubrancias son utilizados, no utilic los
rsultados d cualquira d las protubrancias
qu s dscubr qu continn partculas d
arna grusa.
14.2.5 La prsncia d alta rsistncia cmnto
hidrosolubl- ing matrials, tals como l
carbonato d calcio, pud provocar xcp-
cionalmnt altas intnsidads d sco. La
prsncia d carbonato d calcio gnralmnt
pudn sr dtctados a partir d la intnsidad
d la raccion con acido clorhdrico diluido
(vas 10.6).
14.3 Dilatancy:
14.3.1 dl spcimn, slccionar matrial
suficint para l mold n una bola alrddor
d 12 pulg. (12 mm) d diamtro. El matrial
dl mold, anadindo agua si s ncsario,
hasta qu haya una suav, pro no pgajosa,
cohrncia.
14.3.2 l sulo suav plota n la palma d una
mano con la hoja d un cuchillo o una spatula
pquna. Agitar horizontalmnt, golpando n
l lado d la mano vigorosamnt contra l otro
lado varias vcs. Nota la raccion d agua qu
aparcn n la suprfici dl sulo. Pinzar la
mustra crrando la mano o aplastar l sulo
ntr los ddos, y obsrv la raccion como
ninguno, lnto o rapido d acurdo con los
critrios stablcidos n la Tabla 9. La raccion
s la vlocidad con la qu l agua aparc y
dsaparc mintras s agita, mintras aprita.
14.4 La Durza:
14.4.1 Tras la finalizacion d la pruba, la
pruba dilatancy spcimn s forman n una
alargada pat y laminados a mano sobr una
suprfici lisa o ntr las palmas n un hilo
alrddor d 18 pulg. (3 mm) d diamtro. (Si
la mustra s dmasiado humdo para rodar
facilmnt, db xtndrs n una fina capa y
prmitir qu s pirda un poco d agua por
vaporacion.) Dobla la mustra las roscas y
rroll rptidamnt hasta qu la rosca s
dsmorona a un diamtro d alrddor d 18
pulg. La rosca s dsmoronan n un diamtro
d 18 pulg. cuando l sulo sta crca dl
lmit plastico. Nota la prsion ncsaria para
nrollar l hilo crca dl lmit plastico.
Admas, tnga n cunta la furza d la rosca.
Dspus d qu l subprocso s dsmorona,
las pizas dbn sr agrupados y amasa hasta
qu l bulto s dsmorona. Nota la durza dl
matrial durant l amasado.
14.4.2 dscribir la durza d la rosca y trozos
como
Tabla 8 Critrios para dscribir la furza sca
Dscripcion critrios
Ninguno, El spcimn s dshac n polvo
sco con la simpl prsion d manjo bajo l
spcimn s dshac n polvo Sco, con cirta
prsion dl ddo mdio sco l spcimn s
romp n pdazos o s dsmorona con
considrabl prsion dl ddo n alto l
spcimn sco no pud sr roto con prsion
d los ddos.
Espcimn s rompn n pdazos ntr l ddo
pulgar y una suprfici dura muy alto l
spcimn sco no pud sr roto ntr l
pulgar y una suprfici dura
Critrios para dscribir
los critrios d dscripcion Dilatancy ninguno
ningun cambio visibl n l spcimn lnta
aparc agua lntamnt n la suprfici d la
piza durant la agitacion y no dsaparc o
dsaparc lntamnt a xprimindo agua
rapida aparc rapidamnt sobr la suprfici
d la piza durant la mzcla y dsaparc
rapidamnt al strujaminto
baja, mdia o alta d acurdo con los critrios
stablcidos n la Tabla 10.
14.5 Plasticidad-Sobr la bas d las
obsrvacions hchas durant la pruba d
durza, dscribir la plasticidad dl matrial d
conformidad con los critrios qu figuran n l
cuadro 11.
14.6 Dcidir si l sulo s un inorganico u
organico d los sulos d grano fino (vas
14.8). Si inorganicos, siga los pasos indicados
n 14.7.
14.7 Idntificacion d sulos muy spcficas
inorganicos:
14.7.1 Idntificar l sulo como una arcilla
magra, CL, si l sulo ha d mdiana a alta
intnsidad n sco, no o lnto, y mdio
dilatancy durza y plasticidad (vas l Cuadro
12).
14.7.2 Idntificar l sulo como una arcilla
grasa, CH, si l sulo tin alto a muy alta
intnsidad n sco, sin dilatancy y alta
tnacidad y plasticidad (vas l Cuadro 12).
14.7.3 Idntificar l sulo como un limo, ML, si
l sulo no tin baja rsistncia n sco, lnto
a rapido dilatancy y baja durza y plasticidad, o
sa nonplastic (vas l Cuadro 12).
14.7.4 Idntificar l sulo como un lastico
limo, MH, si l sulo tin baja a mdiana
intnsidad n sco, sin frnar dilatancy y baja a
mdiana durza y plasticidad (vas l Cuadro
12).
Nota 12: Estas propidads son similars a las
d una magra d arcilla.
Sin mbargo, l lodo s sca rapidamnt n la
mano y tinn una suav y sdosa snsacion
cuando sco. Algunos sulos qu clasificara
como MH n conformidad con los critrios dl
mtodo d pruba D 2487 visualmnt son
difcils d distinguir d las arcillas magras, CL.
Pud sr ncsario ralizar prubas d
laboratorio para la idntificacion apropiada.
14.8 Idntificacion d organicos sulos muy
spcficas:
14.8.1 Idntificar l sulo como un sulo
organico, OL/OH, si l sulo contin
suficints partculas organicas para influir n
l sulo- cion adcuada. Los sulos organicos
suln tnr un color marron oscuro a ngro y
pud tnr un olor organico. A mnudo, los
sulos organicos cambiara d color, por
jmplo, d ngro a marron, cuando stan
xpustas al air.
Algunos sulos organicos aligrara n color
significativamnt cuando s scan al air libr.
Los sulos organicos normalmnt no habra
una alta tnacidad o plasticidad. La rosca para
la tnacidad pruba sra sponjosa.
Nota 13 En algunos casos, a travs d la
practica y la xprincia, s posibl idntificar
los sulos organicos como organicos cinos o
arcillas organicas, ol u OH. Las corrlacions
ntr los dilatancy sco, furza, durza, nsayos
y prubas d laboratorio pudn sr hchas
para idntificar los sulos organicos n cirtos
dpositos d matrials similars conocida d
orign gologico.
Tabla 10 Critrios para dscribir la tnacida
bajo critrios d dscripcion solo s ncsaria
una ligra prsion para nrollar l hilo crca
dl lmit plastico. La rosca y la protubrancia
son dbils y suavs Mdiana Mdiana prsion
rqurida para nrollar l hilo a crca dl lmit
plastico. La rosca y la protubrancia tinn
rigidz mdia alta s ncsaria una prsion
considrabl para nrollar l hilo a crca dl
lmit plastico. La rosca y la protubrancia
tinn muy alta rigidz
Tabla 11 Critrios para dscribir la plasticidad
Dscripcion critrios
No plastic 18. (3 mm) d rosca no s pud
inclinar n cualquir contnido d agua bajo la
rosca apnas pud sr laminado y l tumor no
s forman cuando mas sco qu l lmit
plastico mdiano El subprocso s facil rodar y
no s rquir mucho timpo para alcanzar l
lmit plastico. La rosca pud sr rlaminados
tras alcanzar l lmit plastico. La
protubrancia s dsmorona cuando mas sco
qu l lmit plastico d alta tarda un timpo
considrabl d rodadura y amasar hasta
alcanzar l lmit pla stico. La rosca pud sr
rlaminados varias vcs dspus d alcanzar
l lmit plastico. La protubrancia pud
formars sin dsmnuzar cuando mas sco qu
l lmit plastico
TABLA 12 Idntificacion d sulos muy
spcficas inorganicos d prubas manuals
,sco sulo furza tnacidad Dilatancy smbolo
ML ninguno a baja lnta a rapida d bajo o d
rosca pud sr formado
CL ninguno d mdia a alta a baja mdia baja a
mdiana
MH ninguno a lnta baja a mdiana
CH Alto a muy alto ninguno o mas alto d
gravilla o arna, o ambos, las palabras "Sandy"
o "gravoso" sra anadido al nombr dl grupo.
Anadir la palabra "Sandy" si parc qu hay
mas arna d grava. Anadir la palabra "gravoso"
si no parc sr mas qu la arna d gravilla.
Por jmplo: "Pobr arcilla arnosa, CL", "grava
la arcilla grasa, CH" o "Arna, cino ML" (vas
Fig. % d gravilla o arna, o ambos, las palabras
"con" o "arna con grava" (l qu sa mas
prdominant) sra agrgado al nombr dl
grupo. Por jmplo: "lan la arcilla con arna,
CL" o "limo con grava, ML" (vas Fig. 1a y Fig.
1b). Si l porcntaj d arna s igual al
porcntaj d grava, utilizar "con arna."
14.10 Si l sulo s stima n un 30 % 14.9 Si l
sulo s stima n 15 a 25
1a y Fig. 1b). Si l porcntaj d arna s igual
al porcntaj d grava, utilic "Sandy".
multas)
15. PROCEDIMIENTO PARA IDENTIFICAR
COARSE-GRAINED SUELOS
15.1 El sulo s d grava si l porcntaj d
grava s stima n mas dl porcntaj d arna.
% (contin mnos d 50
15.2 El sulo s una arna si l porcntaj d
grava s stima qu sra igual o infrior al
porcntaj d arna.
o mnos. El 15,3 % d la tirra s una limpia d
grava o arna limpia si l porcntaj d las
multas s stima n 5
15.3.1 Idntificar l sulo como un bin d
grava graduada, GW, o como un bin-clasificado
arna, SW, si s dispon d una amplia gama d
tamanos d partculas y d cantidads
sustancials d las partculas d tamanos
intrmdios.
15.3.2 Idntificar l sulo como un poco d
grava graduada, GP, o como una arna mal
clasificada, SP, si s compon principalmnt d
un tamano uniform (valuado), o tin una
amplia gama d tamanos, con algunos tamanos
intrmdios obviamnt faltan (gap u omitir
valuado). o mas. El 15,4 % d la tirra s un
ripio con multas o una arna con multas si l
porcntaj d las multas s stima n 15
15.4.1 Idntificar l sulo arcilloso, GC, gravilla
o arna arcillosa, SC, si las multas son arcillosos
como dtrminada por los procdimintos
stablcidos n la sccion 14.
15.4.2 Idntificar l sulo limoso, GM, gravilla o
arna limoso, SM, si las multas son cnagosa,
dtrminado con arrglo a los procdimintos
n la sccion 14. las multas, dar al sulo un
dobl con dos smbolos d idntificacion d
grupo. 15,5 % si l sulo s calcula qu
continn 10
15.5.1 El primr grupo smbolo dbra
corrspondr a una arna o grava limpios (GW,
GP, SW, SP) y l sgundo smbolo dbra
corrspondr a una grava o arna con multas
(GC, GM, SC, SM).
15.5.2 El nombr dl grupo corrspondra al
primr grupo smbolo junto con las palabras
"con arcilla" o "con l cino" para indicar la
plasticidad caractrsticas d las multas. Por
jmplo: "buno- grava graduada con arcilla,
GW-GC" o "mal clasificada con l cino, arna
SP-SM" (vas Fig. 2)
o mas d los otros constituynts d grano
gruso, las palabras "con" o "d grava con
arna" s anadira al nombr dl grupo. Por
jmplo: "mal d grava graduada con arna,
GP" o "sulo franco arnoso y con grava, SC"
(vas Fig. 2). 15,6 % si l spcimn s
prdominantmnt d arna o grava, pro s
stima qu contin 15
15.7 Si l campo contin alguna mustra d
adoquins o rocas, o ambos, las palabras "con
adoquins" o "con cantos rodados y rocas" s
anadira al nombr dl grupo. Por jmplo:
"cnagosa, grava con adoquins, GM."
16. INFORME
16.1 El inform incluira la informacion d
orign, y los lmntos qu s indican n l
cuadro 13.
(Por l volumn) subroundd adoquins, la
dimnsion maxima d 150 mm. % multas con
mdiana plasticidad, alta rsistncia n sco,
sin dilatancy, durza mdia; dbil raccion con
HCl; mustra d campo original tna alrddor
d 5 % d fino a gruso, subroundd arna;
aproximadamnt l 20 % d fino a gruso, a
subangular subroundd grava; alrddor dl 30
% d la nota 14-Ejmplo: grava arcillosa con
arna y cantos rodados, GC- Unos 50
condicions in situ-firm, homogna, sco,
Brown la intrprtacion gologica d abanicos
aluvials d la
Tabla 13 lista d vrificacion para la
dscripcion d los sulos
1. Nombr d grupo
2. Smbolo d grupo
3. Por Cinto d adoquins o pidras, o ambos
(por volumn)
4. Por Cinto d grava, arna o multas, o los trs
(pso n sco)
5. Rango d tamano d partculas:
grava fina, arna d grano gruso-fino, mdio,
gruso
6. La angularidad d partculas: angular,
subangular, subroundd, rdondadas
7. Forma d partculas: plana (si procd),
alargadas, planas y alargadas
8. Maximo tamano d partculas o dimnsion
9. La durza d la arna grusa y las partculas
mayors d
10. La plasticidad d las multas: nonplastic,
bajo, mdio, alto
11. Rsistncia n sco: Ninguno, Bajo, Mdio,
Alto, Muy alto,
12. Dilatancy: ninguno, lnto, rapido
13. Durza: baja, mdia y alta
14. Color (n stado humdo)
15. Olor (solo mncionar si organica o inusual)
16. Humdad: sco, humdo, mojado
17. Raccion con HCl: Ninguno, Dbil, furt
para intactas mustras:
18. cohrncia (solo los sulos d grano fino):
muy suav, suav, firm, duro, muy duro
19. Estructura: stratificada, laminado,
agritado, slicknsidd, distorsionadas, la
homo- gnous
20. Cmntacion: dbil, modrado y furt
21. Nombr Local
22. La intrprtacion gologica,
23. Comntarios adicionals: prsncia d
racs o agujros root, prsncia d mica, yso,
tc., rvstimintos d suprfici n partculas
d grano gruso, splologa o
dsprndiminto dl orificio d tornillo sinfn o
trinchra lados, dificultad n augring o
xcavacion, tc.
16.2 Si n la dscripcion dl sulo, l sulo s
idntifican mdiant un smbolo d
clasificacion dl grupo y l nombr como s
dscrib n l mtodo d pruba D 2487, db
sr claramnt y claramnt n l log
17. LA PRECISIN Y EL SESGO
17.1 Esta practica proporciona informacion
cualitativa solo, por tanto, una prcision y
ssgo dclaracion no s aplicabl.
18. KEYWORDS
18.1 clasificacion; arcilla; grava; sulos
organicos; la arna, cino; la clasificacion d los
sulos; la dscripcion d sulos; clasificacion
visual