La mueca menor

Resumen

La obra comienza relatando la desgracia de una ta, resignada a vivir sin poder moverse
debido a un suceso que le ocurri en su niez, del cual un mdico oportuno tom provecho
para lucrarse. Un da mientras ella se estaba baando en el ro una chgara le mordi en la
pierna. La herida nunca cerr y el mdico diagnostic que la chgara se haba alojado en su
pierna. El tratamiento era intil y ella lleg a su madurez con una pierna destrozada que le
llev a vivir sin completa movilidad. Se dedic entonces a hacerles muecas a sus sobrinas.
Lleg el momento en que las muecas se convirtieron en unas obras impresionantes, muy
complejas y hermosas. Cada ao la ta le regalaba a cada sobrina una mueca, aumentndolas
de tamao de modo que correspondiesen al tamao de las nias. As lo haca hasta el da del
casamiento de alguna de sus sobrinas. Ese da del casamiento, la ta les regalaba su ltima
mueca.

La nia menor se cas con un joven mdico, hijo del mdico oportunista. l se cas con ella
para mostrarle al mundo que perteneca a la sociedad, usaba a su esposa como objeto de
decoracin. Adems, la mueca, que le regal la ta a su esposa, la utiliz a su beneficio, la
da para vender los brillantes que tena en los ojos y de no ser por las hormigas, que
descubrieron que estaba llena de miel, hubiese vendido tambin la porcelana de la cual estaba
hecha. l se hizo millonario, pero la eterna juventud de su mujer le perturbaba la felicidad.
Al observarle una noche mientras dorma, descubri que la mujer era una mueca rellena de
chgaras, mal del cual l se haba lucrado.

Glosario

Chgara: Crustceo de agua dulce

Informacin de la autora: Rosario Ferr Ramrez de Arellano naci
el 28 de septiembre de 1938 y muri el 18 de febrero de 2016. Fue
una escritora y poetisa puertorriquea. Ferr recibi numerosos
reconocimientos por su labor. En 1974, gan el concurso de cuentos
del Ateneo Puertorriqueo. Entre sus obras se encuentran cuentos
como, La extraa muerte del Capitancito Candelario, El Vuelo del
Cisne, La Mueca Menor entre otros.
Informacin del cuento: El cuento La mueca menor fue escrito
en 1972, trata elementos del gnero fantstico, realismo mgico y
tendencias del feminismo muy caracterstico en los ensayos de la
escritora. Ella la voz del hablante en este cuento nos presenta una
mujer condenada al aislamiento de la sociedad por haber perdido la
belleza.
Actividad
1: Cmo es la imagen que tiene el mdico de una mujer
- Hacer en el tablero un corazn -------------------------- una
bolsa de dinero y un diamante
- Un ser al cual amar y respetar-------- Un objeto el cual le da un
estatus en la sociedad
Claramente como est explcito en el texto, la mujer se ve como un
objeto que le da un estatus en la sociedad, el mdico no expresa sus
sentimientos hacia ella sino que por el contrario se aprovecha de ella
para hacerse millonario.
A lo largo de la historia la mujer se ha visto subordinada al ser vista
como un ser inferior en cuanto a sus condiciones fsicas e
intelectuales y al paso del tiempo hemos podido evidenciar que el
poder femenino se ha hecho notorio y cada da que pasa hay ms
equidad de gnero, pero la cuestin que quiero abordar el da de hoy
no es el feminismo ni cmo surgi ni como est ahora, quiere
presentarles a travs de este texto de introduccin cmo la literatura
puede ser una herramienta para conocer la realidad de la sociedad.
Este escrito fue realizado en una poca en la que la mujer deba
quedarse en casa todo el da, mantenerse bella para su esposo y ser
complaciente con sus deseos, el concepto que abordaremos el da de
hoy es el de sociolgica de la literatura.
Hacer cuadro comparativo sobre la imagen de la mujer antes y ahora
----------------------------------------------------------------------------------
-------------
Este concepto naci en Francia en la dcada de los 60, uno de sus
mayores exponentes es Lucienn Goldmann que fue socilogo,
filsofo y crtico literario de origen rumano
Segn Goldmann, las clases sociales y las relaciones entre ellas
ejercen un papel determinante en la historia de la humanidad, de
manera que los grupos sociales se convierten en los verdaderos
sujetos en la creacin cultural. Es una manera de conocer al hombre
y a la sociedad Esto implica analizar las relaciones funcionales entre
la literatura y los procesos econmico-sociales o bien poltico-
sociales, o socio-culturales, dentro del marco interpretativo
Otro gran exponente de la sociologa de es Lukcs Gorge y nos
habla del valor de la obra artstica
Cuando un crtico marxista analiza la literatura, parte de la
conviccin de que no se dedica a materias de opinin, sino a una
realidad que es fruto de condicionantes polticos y sociales
objetivos. Cualquier obra literaria verdadera salta por encima de
estilos o temas para presentar al lector una visin totalizadora de la
realidad. el realismo determina el valor de las obras artsticas. Asi
que el artista debe tender a la creacin de obras que reflejen la
realidad tal y como es.
Tema principal
Rosario Ferr presenta como tema principal la opresin patriarcal
(dominacin), mediante la chgara que provoca que la ta no pueda
ser partcipe de su misma sociedad. Haba sido muy hermosa, pero
la chgara que esconda bajo los largos pliegues de gasas de sus
faldas la haba despojado de toda vanidad. [pg. 241, prrafo 1]
Adems la opresin es presentada a travs del mdico (esposo de la
sobrina menor) ya que su esposa representa una lite de preferencia
para l demostrarle y ensearle a la sociedad quin es su esposa y a
que clase econmica pertenece.
Qu tipo de cuentos se podran escribir en esta poca para reflejar
la realidad del pas?
Alguno que tenga que ver con el proceso de paz y el posconflicto,
sera un buen ejemplo, y es ah cuando la literatura a travs de todos
estos recursos estilsticos puede manifestar y expresar la realidad de
un contexto social
_______________________________________________________
_______
A continuacin voy a anclar este tema literario con uno lingstico:
han escuchado sobre la pragmtica
Es una parte de la lingstica que estudia el lenguaje en su relacin
con los usuarios y las circunstancias de la comunicacin.
Por qu escog este tema lingstico para anclarlo, porque se basa en
la realidad al igual que la sociologa literaria se evidencia en el uso y
la vida cotidiana.
Luego de esto escogemos algunas frases del texto y las cambiamos
de contexto yo les dar unas
la desgracia de una ta, resignada a vivir sin poder moverse
la desgracia de una ta, resignada a vivir sin poder comprar
diamantes
Si tu le dices esa segunda frase a la reina de Inglaterra quiz ella
sienta un dolor similar al no poder moverse, cmo as que no podr
comprar diamantes, pero si ustedes lo leen dirn que no es
importante si ven cmo cambia?
Ahora les dar otro ejemplo salindome del texto que acabamos de
leer, hablemos de cosas de la vida diaria , cosas que les pase a
ustedes, como por ejemplo
Estn en una fiesta aburridsima con un amigo, pero ese amigo est
emocionado porque est hablando con la chica que le gusta, ustedes
son muy amables y no le van a dejar tirado as que en vez de hacer
eso, le dicen uy que sueo tengo, estoy como cansado tu no
ests cansado? Mira que estuviste todo el dia de un lado al otro,
deberamos ir a dormir
La pragmtica es, por tanto, una disciplina que toma en
consideracin los factores extralingsticos que determinan el uso
del lenguaje, precisamente todos aquellos factores a los que no suele
hacer referencia un estudio puramente gramatical

Entonces, tanto la sociologa de la literatura y la pragmtica , ponen

a la realidad y la cotidianidad como un eje importante, esta es la
relacin ms clara que podemos encontrar entre estas dos teoras.