Naterea Domnului este cel mai mare eveniment al cretintii: cci
Ecologia o ans pentru mileniul trei
Publicaie de ecologie, turism i cultur
Dreptul la adevr
Orice popor
are dreptul la
adevr. Este un
drept sacru i fundamental care
aeaz mersul lucrurilor i ntreaga
societate pe o temelie trainic i de
durat, fr ca un eventual conflict
de proporii sau o criz general s
pun n pericol existena sau viito-
rul naiunii. Istoria sngeroas i
nedreapt a continentului european
fa de un ir de ri demonstreaz
cu prisosin c popoarele care nu
au renunat la adevr au gsit n ele
tria i demnitatea s se ridice n
picioare ori de cte ori le-a fost rpit
libertatea sau le-a fost ocupat ara.
Exemplul Poloniei, care a cunoscut
de-a lungul secolelor, i mreia, dar
i umilina ocupaiei i dezmembrrii
teritoriale, poate servi un argument
n plus c ara care nu renun la
adevrul despre sine renate din
propria cenu i se ridic victori-
oas deasupra dumanilor si. Ce au
rmas din reihul lui Hitler i imperiul
lui Stalin, care au mprit tlhrete
Nr. 1 (190) ianuarie 2008
Polonia n 1939? Pulbere i amintiri
triste i ruinoase, pe cnd Polonia
sfrtecat, trt n crematorii naiste
i gulaguri sovietice, i-a redobndit
independena i libertatea, devenind
o ar prosper i important n
Europa unit. Concluzia? Polonia
i polonezii nu au renunat nici pe o
clip la adevr, la originea i identi-
tatea lor, la limba, istoria, tradiia i
credina strmoilor, ei nu s-au lsat
intimidai, prostii sau nelai de mai rmas n spaiul european unele
regimurile de ocupaie, care ncercau
prin metodele cele mai perfide s le
spele creierii, s le anihileze demni-
tatea naional i memoria colectiv.
La fel am putea vorbi i despre rile
Baltice Lituania, Letonia, Estonia -,
care aflndu-se sub ocupaia sovieti-
c nu s-au lsat asimilate i comuni-
zate, nu i-au pierdut demnitatea i
identitatea naional, rectigndu-i c, la sfrit de 2007, ntr-o ar
dreptul de a se rentoarce n familia
rilor Uniunii Europene. Ori nemii
din aa zisa republic democrat
ct au pzit tancurile ruseti zidul
berlinez, mcar unul din ei a spus c
Dumnezeu s-a cobort n trup omenesc spre a mntui omenirea. Iisus Hristos
ne-a ncredinat c suntem venici, nu n materie, ci n duh.
Dragii mei, nu e puin lucru s ai sentimentul veniciei n tine... Ci ns
mai contientizeaz aceasta? Dac am fi convini i contieni permanent c
suntem venici i c prin faptele noastre ne hotrm locul n venicie - ori
n chinurile iadului, ori n dulceaa Raiului, adic n unirea deplin cu
Dumnezeu -, atunci am fi mult mai chibzuii. Nu poi fura, omor, ur, dac
tii c prin aceasta viaa ta de dup pragul morii va fi numai lacrim i
suferin.
V dai seama ce-ar fi fost lumea fr Hristos? Bucurai-v c S-a nscut
i natei-L mereu n inimile voastre. Cu El putem totul, fr Hristos nu
putem nimic. Repetai-v asta ntreaga via i vei grei mai puin, nu v
vei mai teme i vei putea birui.
Printele Arsenie Papacioc,
duhovnicul Mnstirii Techirghiol
- n f l o r ii,
i, s
S tri
r i i , c a perii,
Ca me rii!
r i m v e
n m i j l o cul p
La anul
M u l i Ani!
i La
Foto: Mihai POTRNICHE
nu e neam i ara lui nu e Germania? care s-au ncheiat n anul 1991. n
astzi de srcie, de scumpetea
nebuneasc, de salariile umilitoare,
de costurile insuportabile, de lipsa
justiiei i de nedreptile sociale, de
golirea Moldovei de fora de munc
Orice neam se mndrete c e nscut acea perioad de mari frmntri i destrmarea familiilor, de lipsa
n Bavaria, Saxonia sau Prusia, dar sociale i de deteptare naional de perspectiv i de ndeprtarea
este o insult pentru el s-i spui c s-a produs ieirea colectiv a mol- R.Moldova de Uniunea European,
din punct de vedere etnic e saxon, i dovenilor din minciuna stalinist de rzboiul rece declanat de ofici-
nu neam. despre identitatea i limba noastr. alii de la Chiinu mpotriva Rom-
Cam n toat Europa ideologiile Readucerea pe scena public, dup niei. Dar chiar i n aceast situaie
purttoare de utopii i minciuni dou decenii, a problemei limbii deplorabil i degradant la care au
s-au prbuit, lucrurile fiind puse vorbite de cetenii R.Moldova nu fost adui cetenii, societatea mol-
pe poliele lor, n conformitate cu e numai depit i aberant, ci e doveneasc nu va renuna la adevr,
adevrul tiinific i istoric. Dac au i o desconsiderare batjocoritoare la la identitatea ei romneasc i la
adresa milioanelor de btinai, care simbolurile naionale, la credina
probleme confuze sau neelucidate au aspirat i luptat pentru dreptu- strmoeasc i la limba romn.
pn la capt ele sunt date pe mna rile lor sfinte la libertate, identitate Ca i pentru polonezi, baltici sau
specialitilor i nu a politicienilor. i simboluri naionale, la o via nemi, care i-au aprat suflarea n
n chestiunile delicate, lor, speci- civilizat i prosper. Societatea condiii vitrege, i moldovenii vor
alitilor i forumurilor tiinifice, moldoveneasc de astzi, intelectu- ti s se uneasc, s se solidarizeze
le revine misiunea s spun ade- alitatea, elevii, studenii i tineretul ca s-i apere limba romn i
vrul, s potoleasc spiritele, s ia cunosc prea bine c nu exist nici o fiina naional de minciun, fals
decizii finale i s aduc lucrurile diferen dintre limba vorbit de o i interpretri staliniste. i pentru
la normalitate. Este absolut uluitor parte i alta a Prutului, c n toat moldoveni limba, credina, istoria i
Basarabia, Transnistria i Bucovina pmntul strmoesc sunt sfinte i
de la frontiera Uniunii Europene, se vorbete o singur limb limba de neatins. i moldovenii au dreptul
m refer la R.Moldova, puterea romn. i punctum. n rest e la adevr. Iar de data aceasta adev-
ncearc s reactiveze un lan ntreg minciun, patologie, neruinare rul va fi spus pn la capt i aici, i
de animoziti caracteristice peri- sau ignoran. Nelinitile mari ale n Europa, i n toat lumea.
oadei gorbacioviste, animoziti societii moldoveneti sunt legate Alecu Reni
2 ACTUALITATEA
Agenda Ministerului Ecologiei
i Resurselor Naturale
Cadouri de Crciun copiilor
colii internat din Bli
n ajunul Anului Nou, la coala-internat pentru
copii orfani i copii rmai fr ngrijirea prinilor
din municipiul Bli, tutelat de Ministerul Ecolo-
giei i Resurselor Naturale, a avut loc o manifestare
de suflet la care a participat ministrul Constantin
Mihilescu. Elevii colii au pregtit i prezentat un
vast program concertistic, iar dl C.Mihailescu le-a
nmnat celor 270 de elevi ai acestei instituii de
nvmnt seturi de rechizite colare i cadouri
tradiionale de Crciun.
edina Colegiului MERN
La 20 decembrie a avut loc edina colegiului
Ministerului Ecologiei i Resurselor Naturale la
care au fost puse n discuie problemele ce in de
realizarea n anii 2005-2007 a compartimentului
Protecia i ameliorarea mediului, utilizarea dura-
bil a resurselor naturale al Programului Naional
Satul Moldovenesc.
La edin au fost audiate informaii privind
activitatea Ministerului i instituiilor subordo-
nate n anul 2007. Rapoartele au fost prezen-
tate de ctre Violeta Ivanov, ministru adjunct,
Dumitru Osipov, ef adjunct al Inspectoratului
Ecologic de Stat, Ghene Jalalite, director general
al AGeoM, Valeriu Cazac, director al Serviciului
Hidrometeorologic de Stat, Ion Apostol, director
al Ageniei Naionale de Reglementare a Activi-
tilor Nucleare i Radiologice.
n cadrul aceleiai edine a fost examinat i
aprobat Planul de Activitate al Ministerului Eco-
logiei i Resurselor Naturale pentru anul 2008.
Forumul Donatorilor de Mediu
La 14 decembrie 2007 a avut loc Forumul
Donatorilor de Mediu, organizat de Ministerul
Ecologiei i Resurselor Naturale. La lucrrile
lui au participat reprezentani ai organizaiilor
internaionale, ai misiunilor diplomatice acre-
ditate n Republica Moldova i reprezentani ai
instituiilor de stat.
Scopul acestei ntruniri l-a constituit fortifi-
carea colaborrii ntre donatorii internaionali
i instituiile de stat din domeniul proteciei
mediului. La momentul actual, principalele
domenii care necesit ajutor financiar din partea
instituiilor internaionale sunt: calitatea apelor
de suprafa i freatice, reabilitarea i extinderea
sistemelor de aprovizionare cu ap i canalizare
cu epurarea ulterioar a apelor uzate, gestionarea
deeurilor, eficiena energetic, poluarea chimic
din activitile industriale i cele din agricultur,
mpdurirea teritoriului, gestionarea durabil a
resurselor naturale.
Pentru a asigura o bun colaborare ntre
donatori i instituiile de stat, care activeaz n
domeniul proteciei mediului, MERN a prezen-
tat n cadrul Forumului prioritile de mediu,
identificate n programele i strategiile guver-
namentale, n special cele ce in de domeniul
proteciei resurselor acvatice, gestionrii deeu-
rilor, proteciei i utilizrii durabile a resurselor
naturale, precum i minimalizarea impactului
asupra mediului.
Reprezentanii organizaiilor internaiona-
le donatoare i-au exprimat disponibilitatea
acordrii diverselor tipuri de asisten pentru
implementarea proiectelor din domeniul pro-
teciei mediului.
ntlnire important Violeta
IVANOV- Claude ROUAM
Recent, dna Violeta IVANOV, ministru-
adjunct al ecologiei i resurselor naturale, a avut
o ntlnire de lucru cu dl Claude ROUAM, eful
Departamentului din cadrul Comisiei Europene,
Directoratul General de Mediu. Discuiile s-au
axat, n special, pe planurile de viitor n cadrul
colaborrii cu Uniunea European n domeniul
proteciei mediului, dar i pe posibilitile de
asisten din partea Uniunii Europene, n scopul
implementrii prevederilor Directivelor UE i
aproximarea lor la legislaia naional de mediu.
n acelai context, a fost dat o nalt apreciere
implementrii celor 18 Convenii Internaionale
de Mediu la care Republica Moldova este parte.
Cronicar
Ianuarie 2008
Deschide calea luminii
dumneaei a inut s ne comu- Soroca va
nice printr-un Post scriptum:
Bineneles, mi-am rennoit
avea staie de
E frumos, e cretinete ca argeasc pe meleaguri strine.
la srbtori oamenii mai altfel Dumneavoastr astfel ne-ai abonamentul la revista Natura
pe anul 2008.
epurare
s se bucure de oameni, mai nduioat sufletele, iubiii notri
Ne bucur. i cum s nu ne n decembrie 2007, n cadrul
deschis, s-i spun unul altuia cititori, ne-ai dat energia i cura-
bucure, cnd n familia noastr, Consiliului Raional Soroca, a
ceea ce poate i-ar fi dorit s-i jul pe un an nainte, fcndu-ne
a cititorilor revistei Natura este avut loc lansarea proiectului
spun, dar n-au aflat momentul s credem cu toii n izbnda
dragoste, este solidaritate freas- Construcia staiei de epura-
potrivit, n-au cutezat poate... Un binelui asupra rului. Cum s v
c, este ntrajutorare?! re Soroca. La edin au fost
asemenea deosebit prilej ne ofer strngem mna i s v mbri-
V rmnem recunosctori puse n discuie componentele
srbtorile de iarn, Crciunul i m pe toi, dect prin cuvintele
tuturor pentru orice cuvnt, proiectului: construcia staiei
Anul Nou. de dragoste pe care vi le trimitem
orice gest cretinesc, pentru
Cu satisfacie o spunem c pe de la un numr la altul! de epurare Soroca, reabilitarea
felicitrile ce ni le-ai adresat cu
adresa redaciei au sosit multe Am primit sincere felicitri, sistemelor de alimentare cu
atta dragoste, i pentru c v-ai
felicitri pline de dragoste i cu alese cuvinte de dragoste, i ap i canalizare, precum i a
lumin, cu urri de sntate i de la fraii i surorile noastre de rennoit abonamentele la revista
staiilor de pompare, alegerea
succese, de fericire ... la Anul i peste Nistru i de peste Prut, de Natura, ca s fim mpreun i
iazurilor biologice, tehnologia
la muli Ani! Asemenea felicitri la Cernui i de la Izmail, cititori n anul 2008. Le mulumim
cu mult cldur sufletitilor i construcia lor. Experii Bncii
am primit din toate coluri- fideli ai revistei Natura. Mondiale, prezeni la edin,
le republicii, de la promotorii Ne-au umezit ochii i ne-au i promotorilor care au mrit
familia noastr cu circa 3 mii au comunicat c cea mai optim
notri, de la oamenii cu sufletul nclzit inima cuvintele aternute variant pentru construcia sta-
deschis, de la instituii, primrii, pe-o carte potal, cu chipul Mai- de abonai noi. V felicitm din
toat inima, din tot sufletul i v iei de epurare Soroca este cea
consilii, ONG-uri, care se zbat ca cii Domnului, venit de departe,
dorim sntate nou, dragoste a iazurilor biologice. Motivnd
Moldova s fie o ar prosper i de la Marinela-Doina Beche din
dumnezeiasc, noi succese i c acest model este practicat
european, ca fiecare cetean Arad. i, ca s ne susin nu doar
s se simt bine, aici, acas, pe moralul prin puterea cuvintelor multe-multe bucurii! de 20 de ani n Europa, n zone
pmntul strmoesc i nu s (ceea ce e foarte important), Natura climaterice comparabile cu Mol-
dova (Frana, Austria, Germania,
Dragi cititori, Pentru aceasta, am dori s v cunoatem mai nde-
aproape opiniile i ideile despre revist ce v place
Elveia). Din cele patru tipuri de
tehnologii ale iazurilor biologice,
V mulumim pentru numeroasele scrisori cu i ce nu v place. Ce autori preferai i ce teme, ce
sugestii i povestiri. Ne bucurm mult c v impli- experii au optat pentru cea fran-
rubrici. Care sunt rubricile ce v intereseaz cel mai cez a iazurilor biologice cu
cai n tematica i concursurile revistei numr de puin? Poate dorii mai multe concursuri? Dac da,
numr. Din ceea ce scriei nvm i noi mult i ne epurarea apei n dou trepte.
pe ce teme? Poate s atragem mai mare atenie unor
simim mai mplinii sufletete vznd c ne apreci- Finalizarea lucrrilor este
anumite subiecte? Simii nevoia s scriei la revist
ai i c v pas de problemele ecologice, spirituale, i dorii mai mult spaiu pentru scrisori? Sau dorii prognozat pentru luna noiem-
naionale i culturale din jurul nostru. s dezbatem mpreun o anumit problem? brie 2010. Valoarea proiectului
Intrnd n noul an, am dori s fim mai aproape Exprimai-v preferinele i cu ajutorul dumnea- este de 9,9 milioane dolari SUA,
de cititorii notri, s facem o publicaie pe care voastr, o s facem o gazet care s v reprezinte i inclusiv Fondul Global de Mediu
fiecare om s-o citeasc i atepte cu drag, n care pe care s-o propunei cu drag i celor din preajm 4562000 dolari, contribuia
s se regseasc el i lumea sa, cu problemele i pentru a face n comun ca familia noastr, familia Guvernului 2130000, Pro-
bucuriile ei. n care s afle noi lucruri despre lumea revistei NATURA s se mreasc i s ajung n iectul Pilot de Aprovizionare cu
din jur i cea aproape de noi, dar pe care de multe fiecare cas din Moldova. Ap i Canalizare 3208000
ori n-o observm. dolari.
Redacia revistei Natura
V.P.
POP: campania de informare, educaie i contientizare
n societatea noas- se realizeaz de cinci echipe cu experien n ctre colaboratori i implicrii lor n procesul
tr informaia despre domeniul informrii i comunicrii, selec- de informare i contientizare din domeniul
Poluanii Organici tate prin concurs, care reprezint: Asociaia POP.
Persisteni (POP) sau INQUA-Moldova, Centrul Regional de Mediu elaborarea i publicarea posterelor Conven-
problemele asociate cu Moldova (REC Moldova), Micarea Ecologist ia de la Stockholm: o ans pentru sntatea
acetia este limitat ca din Moldova (MEM), Garamond Studio SRL i Moldovei, Depozitele de chimicale un
urmare a mediului de Casa Imago SRL. Aceast campanie are drept pericol pentru mediu i sntate.
comunicare restrns i scop crearea la nivel naional a unui cadru de Elaborarea i publicarea pliantelor Mana-
apariia relativ recent comunicare privind POP i alte substane chi- gementul poluanilor organici persisteni n
a acestei probleme de mice pentru a spori gradul de contientizare a R. Moldova (varianta englez) i Depozi-
mediu pe agenda ecologitilor din Moldova. publicului n ceea ce privete sursele de POP i tele de chimicale pericol pentru mediu i
Participanii la sondajele de opinii n domeniul efectele negative ale acestora. sntate.
POP din anul 2003 i 2007 au indicat cunoaterea La conferina de pres din 19 decembrie publicarea de articole cu privire la POP n
redus a impactului POP i a problemelor legate 2007, organizat de MERN i echipa proiectu- mass-media.
de aceste substane extrem de toxice. Rezultatele lui a fost prezentat totalul primelor 6 luni de elaborarea a 2 spoturi publicitare TV i
sondajelor i Strategia de comunicare elaborat implementare a campaniei, care s-a dovedit radio, a 4 emisiuni radiofonice cu carac-
au subliniat nc o dat c soluionarea efici- a fi foarte productiv i bogat n evenimente ter informativ despre problemele din
ent a problemei POP poate fi efectuat doar i materiale elaborate. Printre acestea pot fi domeniul POP, elaborarea scenariului i
printr-un proces participativ. Pentru excluderea menionate urmtoarele realizri: nceputul filmrilor pentru filmul docu-
acestui gol informaional i crearea unui cadru efectuarea primului sondaj la nivel naional mentar despre procesul de implementare
de comunicare Proiectul Managementul i cu scopul de a stabili nivelul de cunotine a proiectului.
distrugerea stocurilor de poluani organici per- privind POP, generalizarea datelor sondaju- dezvoltarea paginii web a proiectului: www.
sisteni n Republica Moldova (Fondul Global lui, planificarea sondajelor locale. moldovapops.md.
de Mediu/Banca Mondial, 2006-2010), a inclus desfurarea a 3 seminare zonale cu repre-
Toate aceste activiti, efectuate n anul
i un sub-component special dedicat activitilor zentanii APL (unde se desfoar lucrrile 2007, au contribuit la demararea unei etape
de informare i contientizare n domeniul POP. proiectului), instituiilor de protecie a
noi n procesul de asigurare a informrii i
mediului, ocrotire a sntii, protecie a accesului liber al reprezentanilor consiliilor
Obiectivele acestui component sunt plantelor i situaii excepionale din raioane,
orientate spre: raionale, primriilor, subdiviziunilor MERN,
ONG-uri, reprezentanii beneficiarilor de
instituiilor de stat i de nvmnt i al cet-
Conducerea unei campanii de contientizare baz i mass-media.
i informare n domeniul POP prin organiza- enilor la informaia despre POP, impactul
desfurarea Forului Internaional al Pes-
rea i desfurarea conferinelor i seminare- lor, posibilitile de reducere a riscurilor,
ticidelor, pentru schimbul de informaie,
lor internaionale, naionale i locale; activitile desfurate n cadrul acestui pro-
prezentarea rezultatelor implementrii
Asigurarea procesului de educaie i instru- iect important la nivel naional i local. Au
Conveniei de la Stockholm n Moldova i
ire a grupelor int expuse riscului nalt facilitarea dialogului cu parteneri poteniali fost distribuite materiale informative, iar
ntrunirile i contactele la toate nivelele au
al impactului POP (fermieri, angajai din i donatori din regiune (20-22 septembrie
industrie, personalul companiilor din 2007, Chiinu). contribuit la o mai mare contientizare a pro-
blemei, a cilor de soluionare a ei. i fiindc
energetic, uniti de colectare i stocare a crearea Grupelor de iniiativ, compuse din
deeurilor, femei i copii); reprezentanii consiliilor raionale, primrii, campania de informare i educaie va conti-
nua i pe parcursul anului 2008, mi exprim
Acordarea asistenei MERN n ntrirea ONG-uri, autoriti de mediu etc. edinele
capacitilor Centrului Informaional de de lucru i informare a grupelor de iniiativ sperana c ea va fi desfurat cu succes n
Mediu (CIM) n domeniul informrii i au fost organizate i au avut loc n urmtoa- cadrul parteneriatului stabilit, cu lrgirea i
contientizrii problemelor POP, ntrirea rele raioane: tefan Vod, Hnceti, Cimilia, diversificarea aciunilor i atragerea a ct mai
capacitilor centrelor informaionale locale Orhei (Pelivan), Rcani, Floreti, oldneti multe persoane, organizaii interesate ntr-un
n acest domeniu. i Briceni. mediu mai curat n Moldova i ntr-un viitor
fr poluani organici persisteni.
Activitile menionate au fost lansate la evaluarea capacitilor i necesitilor CIM-
nivel naional i zonal n luna iunie 2007 i ului, nivelul de cunoatere a problemei de Andrei Isac
 Ianuarie 2008 GONG! 3
Orheiul Vechi - o bijuterie a plaiului moldav O ntrebare pentru...

ce trebuie luat sub protecia UNESCO Dl Artur Cozma,

ministrul Culturii i Turismului:

Cnd Orheiul Vechi

n vara anului trecut Asociaia Femeilor pentru Protecia Mediului i Dezvoltare ecologic i rural constituie o ans real pentru
Durabil a desfurat o expediie de studiu Evaluarea strii ecologice a arealu- deschiderea locurilor de munc i dezvoltarea
lui Orheiul Vechi pe traseul Phrniceni Piatra Jeloboc Furceni Trebujeni comunitar, dar aceasta se poate produce numai va ajunge n lista
Butuceni Morovaia, n cadrul proiectului Monitorizarea strii ecologice a cnd locurile sunt atrgtoare, iar natura este patrimoniului mondial?
monumentelor naturii i a ariilor protejate din arealul Orheiul Vechi, finanat de pstrat cu sfinenie.
Fondul Ecologic Naional (FEN). Scopul expediiei a fost de a constata probleme- Gheorghe Guriuc, direcia cultur a Consiliului Republica Moldova este singura ar din
le ecologice i sociale cu care se confrunt populaia din aceast regiune i de a raional Orhei: mprtesc i eu acelai punct de Europa, care nu are nici un monument al
propune soluii pentru rezolvarea acestora. Pe parcursul expediiei a fost efectuat vedere c trebuie zilnic s lucrm cu oamenii, naturii sau culturii n lista monumentelor
un chestionar sociologic cu populaia, aproximativ 100 de respondeni selectai s-i informm, s-i instruim, s le dm materi- mondiale ocrotite de UNESCO. Dei s-au
conform metodei bulgrelui de zpad. Rezultatele acestui proiect au fost ale informaional-educative despre importana fcut mai multe ncercri i pn la 1991 i
prezentate n decembrie 2007 la Trebujeni, r-nul Orhei, la masa rotund cu parti- complexului Orheiul Vechi. Dup aceast mas dup, Republica Moldova continu s fie
ciparea reprezentanilor Inspectoratului Ecologic de Stat Orhei, a direciei cultur rotund, m-am gndit s includ n planul direc- absent din cea mai important i presti-
a Consiliului raional Orhei, a Micrii Ecologiste din Moldova, cu primarii din iei cultur i un ir de activiti artistice menite gioas list a patrimoniului mondial aflat
localitile situate n arealul Orheiului Vechi, cu reprezentani ai revistei NATURA, s le altoiasc stenilor sentimentul de mndrie sub egida UNESCO.
AJMTE, radioului naional, mass-media. V propunem n continuare un rezumat c locuiesc n arealul Orheiul Vechi. Revista Natura a abordat de nenum-
de la masa rotund. Petru Veveri, primarul satului Piatra: Conlu- rate ori acest subiect ce ine de mndria
crarea slab a Ministerului Culturii i Turismului noastr naional, a organizat campanii
cu Autoritile Publice Locale se rsfrnge nega- de pres pentru stoparea degradrii com-
tiv asupra oamenilor de la ar, n consecin plexului natural-cultural Orheiul Vechi,
observm un comportament fie nepstor, fie a gzduit opinii ale experilor naionali i
agresiv fa de monumentele culturale, religioase, internaionali despre necesitatea includerii
arheologice i naturale din bazinul rului Rut. Orheiului Vechi n lista UNESCO, a par-
Furnizarea de materiale informaional-educati- ticipat la informarea comunitilor locale
ve, implicarea direct a oamenilor de cultur n despre valorile inestimabile situate n area-
problemele satului moldovenesc ar schimba spre lul Trebujeni-Butuceni-Morovaia-Mcui,
bine atitudinea stenilor fa de valorile care se a ncercat s creeze o opinie public favora-
afl pe moia satelor lor. Dac turitii vor veni bil includerii ct mai rapide a Orheiului
la Orheiul Vechi, desigur vor ajunge i la Piatra, Vechi n lista UNESCO, dar deocamdat
Ioana Bobn, managerul proiectului: Suntem Vechi? ns lcomia i convingerea c este prote- i la Phrniceni, i la Furceni fiindc peste tot nu cunoatem, dac Ministerul Culturii i
ngrijorai de soarta Orheiului Vechi de mai muli jat i nu va fi pedepsit, l-au fcut s organizeze o Rutul formeaz nite peisaje extraordinar de Turismului, Guvernul Republicii Moldova a
ani. Cel mai mult ne-am speriat, cnd am observat ntreag reea devastatoare. Chiar dac am oprit atractive. Astfel vom putea deschide i n satele depus dosarul Orheiul Vechi la UNESCO,
c btinaii au pornit s distrug stncile i s degradarea i distrugerea stncilor, trebuie s noastre rute ecoturistice i construi agropensiuni, acolo unde se hotrte dac i Republica
degradeze peisajul prin extragerea neautorizat fim contieni c Orheiul Vechi se confrunt n ceea ce nseamn noi locuri de munc i bani n Moldova poate avea un monument natural-
a pietrei nvechite de la suprafa. Trebuie s fim continuare cu un ir de probleme grave. E bine bugetul local. cultural inclus n circuitul mondial.
recunosctori revistei NATURA i Micrii Eco- c AFPMDD a lansat acest proiect cu deschidere Pavel Roca, primarul satului Phrniceni: V rugm, stimate dle ministru, s ne
logiste din Moldova c a organizat i ntreinut spre comunitile locale, cu intenia de a afla i Ne confruntm i la noi n comun cu multe comunicai n ce faz de evoluie se afl
campania de pres ncepnd cu anul 2000 prin prerea locuitorilor din arealul Orheiului Vechi, probleme de mediu, sntate i de cultur. V dosarul Orheiul Vechi, cnd a fost sau va
publicarea de materiale critice, divulgarea fr- de a auzi de la oamenii simpli, care ar fi moda- mulumim c ai ajuns i la Phrniceni. Discu- fi depus la UNESCO i pe cnd preconizai
delegilor comise n complexul cultural-natural litile de a mpca interesele comunitilor cu iile pe care le-ai purtat cu stenii i-au fcut s ca s fie finalizat epopeea matusalemi-
Orheiul Vechi, developarea reelei comerciale pstrarea i ngrijirea mediului nconjurtor. neleag ct de duntor e s extragi piatra din c de obinere a statutului de monument
i a pieei negre de vindere-cumprare a pietrelor Concluziile trase de participanii la expediie Stnca Mgla, care este un monument al naturii, UNESCO pentru Orheiul Vechi?
vechi jupuite de pe stncile pitoreti de la Orheiul sunt ncurajatoare, fiindc s-a constatat un nivel s arunci deeurile n Rut, s tai fiile forestiere,
Vechi. ncepuse o adevrat febr ntre steni, destul de avansat al stenilor fa de necesitatea Cu respect, Alecu Reni
s poluezi apele i izvoarele. n viitor ONG-urile
tot mai muli mrind numrul braconierilor de de a ocroti natura. Dac oamenii neleg c o i APL locale trebuie s continue s organizeze
piatr. Ministerul Culturii i Turismului, respon- natur bolnav i face i pe ei bolnavi, este un astfel de aciuni, pentru a stopa distrugerea mna comercianilor de piatr. Cred c n civa
sabil de integritatea complexului, a fost mai mult semn c ei nu vor continua i nu vor permite stncilor, pentru a mobiliza populaia local ani pierdeam cel mai valoros i reprezentativ
martor dect un administrator eficient. Bine c au activiti care le pun n pericol sntatea i viaa. la aciuni practice de ocrotire a patrimoniului monument din Moldova. M mir c n situaii
intervenit energic Inspectoratul Ecologic Orhei Oricum, instituiile statului, mai ales Ministerul cultural i natural. S-i ajutm pe tineri s for- de criz, de mare risc de a pierde o adevrat
mpreun cu poliia local, organiznd mai multe Culturii i Turismului, trebuie s-i schimbe radi- meze grupuri ecologice locale care s aib grij comoar, savanii i instituiile tiinifice iau
raiduri de depistare i combatere a braconajului cal modul de administrare a acestui patrimoniu de starea naturii, de toate locurile frumoase de ap n gur i apar dup ce problema o rezolv
de piatr. Datorit interveniei lor, grupurile de deosebit din R. Moldova. Tot ce se produce n pe moia Phrnicenilor. Aceste grupuri trebuie alii. Ct privete perspectivele acestui complex
braconieri au fost desfiinate, piaa neagr a btut bazinul Rutului e o dovad c amnarea crerii s devin n viitor nuclee spre care s fie atras natural-cultural, care reprezint cartea de vizit
n retragere i situaia complexului s-a mbuntit Parcului Naional Orhei aduce mari prejudicii ntreaga populaie local. a R.Moldova, ele sunt clare: accelerarea i expedi-
considerabil. Stncile nu se mai distrug, au disp- comunitilor locale i Moldovei, n ansamblu. Mihai Benzin, proprietarul agropensiunii Casa erea ct mai urgent a dosarului Orheiul Vechi
rut grmezile de piatr nvechit din faa porilor, Nu e cazul ca ecologitii s fie pompieri i s din lunc de la Trebujeni: Pe baza agropensiunii la organismele internaionale pentru ca aceast
stenii ncep s contientizeze c Orheiul Vechi le acopere peste tot ineficiena instituiilor abilitate noastre, deja se poate vorbi despre faptul c multe bijuterie a plaiului moldav s fie luat sub protec-
poate aduce muli bani din turism i agropensi- s protejeze un monument sau altul. A proteja probleme locale pot fi rezolvate deschiznd locuri ia UNESCO, definitivarea arealului i conferirea
uni. Prin proiectul nostru am dorit s anticipm Orheiul Vechi de la Chiinu nseamn a-l proteja de munc n domeniul turismului ecologic i statutului de Parc Naional prii reprezentative
unele procese legate de atitudinea comunitilor numai pe hrtie. De aceea este nevoie de prezena rural. Am avut sute de oaspei din toat Europa i bogate n monumente din inutul Orheiului,
locale fa de patrimoniul natural i cultural, s acestor instituii zi de zi n comunitile locale. i America i toi au rmas ncntai, n primul care s includ traseele monastice i o bun
identificm starea lor de spirit, cultura ecologic, Cred c organizaiile neguvernamentale i vor rnd de frumuseea peisajului de la Orheiul parte din bazinele rurilor Rut i Nistru, iden-
ocupaiile stenilor, perspectiva comunitilor de continua programul de informare, educaie Vechi. Sunt sigur c locurile noastre au nceput s tificarea a cteva trasee ecoturistice cu marcajul
a se dezvolta, nedistrugnd mediul nconjurtor. ecologic i contientizare a populaiei despre fie cunoscute pe diferite meridiane ale globului, corespunztor, cu locuri de campare amenajate,
Persoanele chestionate din toate localitile au impactul negativ al degradrii mediului asupra astfel tot mai muli turiti se vor ndrepta spre care ar trebui supravegheate de ctre primrii.
confirmat un nivel destul de avansat de nelegere sntii populaiei, de colectare a deeurilor Orheiul Vechi, va fi nevoie de tot mai multe Ageniile de turism s fie obligate s achite taxe
a problemelor ecologice, manifestnd ngrijorare selectarea i compostarea, de folosire a dee- agropensiuni. Deci, oamenii vor putea s-i locale pentru intrarea pe teritoriul Orheiului
fa de apa potabil poluat, gunoitile neauto- urilor organice, de conservare a biodiversitii. ctige banii acas, dar ei trebuie s neleag c Vechi. Urmeaz s fie valorificat traseul Ph-
rizate, distrugerea stncilor, participarea foarte Ateptm ca Micarea Ecologist din Moldova nu va veni nici un turist s vad stnci distruse, rniceni Mcui Ustia i fr doar i poate
slab a autoritilor publice locale i a populaiei la s editeze mai multe materiale informaionale, sate murdare, oameni agresivi, deeuri aruncate este necesar un Program Naional de editare a
rezolvarea acestor probleme. Potrivit responden- buclete, brouri, postere, s creeze n fiecare coa- n Rut. S fie clar: dac vrem s vin turitii materialelor informaionale, de educaie ecologi-
ilor, aceste probleme le afecteaz sntatea, viaa l din aceste localiti cte o bibliotec verde cu la noi trebuie s pstrm natura de la Orheiul c, durabil i comunitar, de informare corect
de zi cu zi i bunstarea. Cu regret, majoritatea literatur accesibil pentru copii, elevi, studeni, Vechi curat i frumoas, ca pe o Cas Mare a a comunitilor locale despre avantajele pstrrii
intervievaior cunosc foarte puin, sau nu cunosc de tirajat filmul Orheiul Vechi o bijuterie a moldovenilor. Pentru ca Orheiul Vechi s fac intacte a patrimoniului natural i cultural, un
nimic despre valoarea monumentelor naturale i naturii moldave i de difuzat n toate colile i fa cerinelor crescnde i numrului tot mai program de contientizare a populaiei, de difu-
arhitectural-istorice din arealul Orheiului Vechi. primriile din bazinul rului Rut. mare de turiti, Ministerul Culturii i Turismului zare a literaturii ecologice i turistice, de instruire
Peste tot se atest o lips acut a materialelor Ion Creu, primarul satului Trebujeni: Faptul mpreun cu autoritile raionale i primria a tineretului n spiritul dragostei fa de natur,
informaionale i educative fcute ntr-un limbaj c s-a discutat i s-a lucrat cu stenii este o mn comunei Trebujeni trebuie s stabileasc exact tradiii, cultur i patrimoniu. S fim foarte ateni
accesibil comunitilor locale. de mare ajutor pentru primrii. Sunt convins c i s organizeze rutele turistice n conformitate la construciile care urmeaz s se fac n satele
Ion Sava, eful Inspectoratului Ecologic de Stat asemenea proiecte ne ajut considerabil, fiindc cu cerinele securitii ecologice a monumente- Trebujeni, Butuceni, Morovaia, Mcui, ca s
din raionul Orhei: Dei sunt un adept al metodelor se schimb mentalitatea localnicilor. Adevrul lor i obiectivelor turistice; amenajarea tuturor nu schimbe nfiarea etnografic i patriarhal
educative, consider c am procedat corect, cnd este c pentru cei din Trebujeni, Butuceni, Moro- itinerariilor i potecilor ecologice din rezervaia a acestor localiti. La fel, nu trebuie s permitem
am intervenit n for pentru a stopa epidemia de vaia, Mcui, aceste sate sunt ca oricare alte sate Orheiul Vechi, cu locuri speciale pentru popasuri fel de fel de mici construcii, pe terenurile agri-
distrugere a landaftului Orheiul Vechi i de a-i din Moldova, fr ca ei s cunoasc importana i nnoptri (bnci i buturugi, locuri pentru cole, care deformeaz i mutileaz peisajul de la
face pe localnici s respecte legea. n acel moment deosebit a Orheiului Vechi. Iat de ce materialele instalarea corturilor i aprinderea focurilor de Orheiul Vechi. i n final, autoritile locale i
critic, pur i simplu, nu exista o alt variant informaional-educative sunt o necesitate pentru tabr, a courilor pentru deeuri etc.); respec- Guvernul trebuie s-i asume completamente
dect s trecem la msuri dure, care i-au fcut comunitile locale, dar desigur avem nevoie de tarea traseelor stabilite i vizitarea obiectivelor misiunea ca legea s fie respectat cu strictee
pe hoii de piatr s renune la activitile lor materiale simple aa cum le fac MEM, revista concrete din rezervaie numai cu autorizaia n acest spaiu i nimeni niciodat nu va fi lsat
distructive. Se tie c organizator de extragere a Natura, AFPMDD, AJMTE i nu volume uriae administraiei. s atenteze la integritatea i frumuseea acestor
pietrei era un fost funcionar al Orheiului Vechi scrise ntr-un stil psresc sau academic, pe care Alecu Reni, Preedintele Micrii Ecologiste din superbe i minunate locuri pe care ni le-a dat
aciuat la Chiinu. Ce, acesta nu tia care este nici cei care le-au scris nu le neleg. Btinaii vor Moldova: Ar fi fost un gest de laitate din partea Dumnezeu spre pstrare i ngrijire.
valoarea internaional a complexului Orheiul nelege destul de rapid c dezvoltarea turismului societii civile, dac lsam Orheiul Vechi pe A consemnat: Aurel Dumitru
 4 METRONOM Ianuarie 2008

Contul Recordul sportiv mpliniri i rod

Baretl) i 7300 km n aviaie (Wiliam
Knight).

Trebuie s facem contul.

Fr s-mi dau seama despre ce cont e vorba,
afirm i eu:
Da, desigur, nici o problem... Dar despre
ce cont vorbim? l ntreb, totui, cu jumtate
de glas.
De bani. mi datorezi nite bani.
A-a-a... Ai n vedere, pe semne, acei...
Da? 35 de dolari. Dar nu te grbi, ascult-m,
frate. Am o propunere. n curnd fac 55 de ani.
Tu bani acuma n-ai. Degrab n-o s-i ai. Nu-i poi
face. Se tie. n schimb, poi altceva. De la tine nu
se cere nimic mai mult: s mai scrii o nuvel despre
mine. Aa cum ai fcut-o la ai mei 50 de ani. Acum
o poi face i mai uor: iei cte ceva din lucrarea
ceea, eu o pstrez i i-o pot pune la dispoziie, mai
compui ceva din nou i faci o treab bun, fr
mare greutate. i dau i o fotografie de-a mea, ca
s-o duci la Literatura i Arta cu tot cu nuvel. Pe
redactorul-ef de acolo l cunoti... De cum apare
nuvela cu fotografia mea n ziar, socoate c suntem
chit. E bine aa?
N-am crezut vreodat c uite-aa ar putea
interpreta lucrurile bunul meu prieten de copil-
rie, cu care am plns i ne-am bucurat mpreun,
ne-am ajutat i ne-am aprat unul pe altul. Pe
cnd amndoi eram nite srmnei i ai nimnui
printre strini.
Cnd eram student, iar el deja lucra, ori de
cte ori ne ntlneam cu i fr ocazie, m invita
la vreo cantin, oferindu-mi cte o mas i pe
deasupra mi mai ddea bani nc pentru o mas-
dou. De fiecare dat nu uita s-mi mulumeasc
pentru c l-am ajutat s devin student la fr
frecven. Recunosc, mare lucru n-am fcut, dar
cu toate acestea, el n-a uitat de mine nici la balul
de absolvire a facultii.
Acum contul! Care cont, mi frate? Ceva de
neneles, cel puin pentru mine, mai ales c eram
totdeauna sigur c nelegem lucrurile ce ne vizea-
z din mers, dintr-o privire, fr multe explicaii.
Dar... Bine c mi-am dat seama fulger despre ce
bani poate fi vorba. Despre cei 35 dolari SUA.
De fapt, atunci am mprumutat de la el nu
35, ci 50 de dolari. A fost aceasta demult, cnd
mi-a parvenit vestea din Feodosia: Jorj a murit.
Fratele. Care era n floarea vrstei.
De ce a murit? Cum a murit? Unde-l nmor-
mntm? Potop de ntrebri i rvire. Da aici performan.
nici un sfan n buzunare. i mortul nu ateapt...
Start!...
Viaa este un
lan de concursuri
i recorduri dac
nu mondiale, cel
puin personale. Recordurile nu tre-
buie comparate n timp. Ele au valoa-
re numai pentru timpul i oamenii
care le-au stabilit n acel moment, n
acea clip unic, incomparabil.
Recordul este bilanul mai multor
generaii care nving prin tine i se
continu prin cei ce te urmeaz.
Sunt diferene ntre recordurile
tehnice, profesionale sau sportive?
Nu, toate sunt recorduri i la ele
ajungi greu, visnd i luptnd.
Recordurile masculine preau
cndva, fa de cele feminine, net
superioare. Astzi ele se apropie tot
mai mult. Mine?...
Zece am pentru zece secunde
iat definiia recordului la suta
de metri.
Cnd se stabilete un record la
clrie, lumea se ntreab cui se
datoreaz: calului sau clreului?
Aa este i n sporturile mecanice:
omul sau maina? De aceea recordu-
rile cele mai pure sunt obinute prin
forele proprii de noi, oamenii.
Recordul este efemer, ca i gloria.
Dar clipele de bucurie, voluptate i extaz
sunt unice i te nsoesc toat viaa. i distane pe care, orict am alerga
O carte a recordurilor lumii, a
recordurilor sportive reflect dru-
mul omului n timp i n spaiu, lupta
lui cu natura i cu sine nsui, experi-
mentarea i reuita attor idei.
Ce este recordul?
Sportivul: depirea a tot ce este
mai bun n tine.
Medicul: perfect i superlativ
funcionare a corpului omenesc.
Psihologul: ziua n care biorit-
murile umane asigur sportivului
cel mai bun echilibru pentru marea
legi i alt mar.
Fora
Inginerul: calculul perfect al posi- Recorduri de vitez
bilitilor mainii omeneti. n fruntea hartelofililor trebuie
nregistrate pn la 1 pus Vasili Alexeev care a stabilit
Spectatorul: bucuria de a aplauda
ianuarie 1984 prima performan mondial de
o performan dus dincolo de limit
i neprevzut. Recordul mondial de alergare peste 600 kg (607,500, apoi 645
la 100 m plat a pornit de la 12 s n kg) i nu mai puin de 80 recorduri
Scriitorul: un best-seller, ceva ce
n literatur ar provoca entuziasmul 1900 i, cu mici popasuri, la 11 s, mondiale.
10,2 s i 10 s, a ajuns la 9,93, perfor- Un record neobinuit de for i
i brfeala.
Ziaristul: pinea noastr cea de man excepional (Calvin Smith rezisten a reuit americanul Robert
n 1983). Cuceht, care a executat consecutiv
toate zilele.
i recordul feminin a cobort cu 7026 flotri n timp de 4 ore.
Lumea sportului n repeziciune 11 s (Wilma Rudolph Shozo Hamada, un profesor de
superlative Wyomia Tyus). Astzi recordul este educaie fizic japonez, face n fieca-
Cele mai vechi sporturi atle- de 10,79 s i aparine alergtoarei re diminea 1500 srituri cu coarda.
tism, lupte, not, schi, ah (3500-5000 Evelyn Ashford (SUA). Rezultatul: el a dobort recordul
de ani). Au trebuit muli ani i muli mondial n materie, dup ce a srit,
Cele mai rspndite atletism, campioni pentru ca recordul mon- fr gre sau pauz, 58764 srituri
baschet, fotbal (130-150 ri). dial liber la proba de not, s ajung consecutive.
ntrecerile cele mai importante la 49,363 s brbai. Dar recordul
Rezistena
Jocurile Olimpice (1896). feminin al Barbarei Kcause pe ace-
eai distan este, comparativ, mai Calitate psihofizic de foarte
rile cu cele mai vechi tradiii
bun: 54,79 s. mare importan, rezisten gene-
Grecia, Anglia, Finlanda.
Schiul nu este numai un sport ral se manifest n aproape toate
Cele mai multe medalii ctigate
de mare vitez. n cursele de cobo- ramurile de sport.
la Jocurile Olimpice fosta URSS,
rre au fost atinse viteze de 130- Cea mai lung distan clare
SUA, Fosta RDG.
140 km/h de ctre Kimy, Klamer, strbtut de un romn se pare c a
Literatura de specialitate cea mai
Schrany, cu schiuri i echipament fost aceea dintre Bucureti i Paris
bogat fotbal, atletism, alpinism.
special. (3500 km), parcurs de cpitanul
Calitatea motrice n ciclism, recordurile de durat Pun n anul 1911.
viteza sunt valoroase i greu de depit. Cteva performane cu totul neo-
Viteza este simbolul secolului Dar se pare c vechiul record al lui binuite: schi nautic - 18 h 02 s i 120
trecut. O calitate nativ greu de for- Daniel Morelon, 10,68 s pe 200 m, km not n 33 de ore; 4503 km pe
mat i de stpnit. Desigur, limitele echivalent cu o vitez de 67,416 km/h biciclet n 12 zile i 960 km pe patine
ei au fost necontenit depite, dar a ntrecut toate ateptrile. cu rotile.
n canotaj, recordul pe 2000 m 4600 km alergare, englezul
sau nota, record nu poate fi atins. al germanului Berger, obinut n Bruce Tullokc de la Pacific la Atlantic
Astfel, nimeni nu va putea parcurge 1973 pe lacul Lucerna (6 min. 88 s.) n 66 de zile.
o sut de metri pe stadion pe Terra echivala cu 17,354 km/h. 100 km pe patine, Jonkman n
n mai puin de 8 secunde, dei nu S nu uitm surfingul, acest 5 h 53 s.
stii ce minuni l mai ateapt pe om sport nou care solicit caliti de i 160000 km cu automobilul,
n viitor. echilibru i reflexe excepionale i doi englezi, un tnr i o tnr, timp
Viteza este cea mai ispititoare, n care s-au realizat pe valuri viteze de trei ani, prin 200 de ri i terito-
dei cea mai ingrat calitate, i aceas- de 42,5 km/h. rii, n scopul strngerii unui fond
ta nu numai n atletism: n ciclism, n sporturile mecanice i aviatice, de 250000 de lire sterline, destinat
motociclism, automobilism, aviaie, adevrate biruine ale curajului i cercetrilor anticancer.
acolo unde viteza nu nseamn ingeniozitii omeneti s-au con- Radion Cucereanu
numai picioare rapide, ci i judecat semnat viteze de peste 300 km n Dup Cristian opescu
rapid de constructor, viteza i are motociclism (Giacomo Agostini), i Virgiliu Ludu,
peste 200 km n automobilism (Stan Cartea recordurilor

La cine s apelezi dup ajutor? Fr a sta mult pe
gnduri, am alergat la prietenul meu i al lui Jorj,
srmanul. Nu puneam la ndoial c o s m ajute.
Doar abia de se ntorsese cu familia de peste hotare.
Au muncit la negru acolo. Pe atunci rar cine putea
s-o fac i pe asta. N-am ce zice: ct am cerut, atta
mi-a i dat. Am cerut att, ct a fi putut s-i ntorc
omului napoi. n timpul cel mai apropiat.
Nucit cum eram, am apucat drumul durerii
spre Krimeia...
Trecu poate o lun, poate dou de la nmor-
mntarea lui Jorj i m-am cptuit cu nite bani.
I-am schimbat n dolari i la fugua i-am dus,
cldui, s acopr o parte din datorii. Rmsese
s-i restitui nc 35 de dolari. Nu zbav, dup
aceea el m invit la dnsul, ca s-mi arate ce
cumprtur reuit a fcut un butoi din inox,
cu o capacitate de o sut de litri.
Acuma rmne a fi umplut cu vin. Ndejdea
mi-i la tine, Ionele. Vreau un vin bun. tiu c asta
o poi face.
Am s m strduiesc, - i zic.
Peste cteva zile i-am adus un vin regal. De-
acel din judeul Lpuna. Am umplut butoiul
gospodrete.
Uite, sta-i vin! Exclam prietenul meu,
dup ce i-a apreciat culoarea i a ridicat un pahar
de prob.
M-am bucurat c-i place marfa. Atunci, desi-
gur, n-am cerut contul. Ziceam c unele lucruri
se subneleg, fr a fi declarate. Cel puin aa a
fost ntre noi, pn atunci. Pn a vedea lumea i
viaa cu ali ochi, din strintate.
De mi-ar fi spus-o altul, dar uite c mi-o decla-
r el: De cum apare nuvela cu fotografia mea n
ziar, socoate c suntem chit.
M-am uitat la dnsul i cu vocea unui om dobo-
rt, dar nenvins, am zis cu glas pierdut:
Vrei contul? Facem contul.
i ne-am cutat de treab. Dar nici azi linite
n-am. M ntreb: nu din dragoste pentru el, ci
pentru bani, cu ce m alegeam? Dac m clcam
pe inim, ce avea s m doar pentru el? Contul?
Contul nu e totul. E ceva.
Ionel CPI
Era amnrilor, a jumtilor de
msur, a deciziilor prost gndite
sau dictate de interese meschine, se
apropie de sfrit. n locul ei, vine
o perioad de consecine. (Winston
Churchill, 1936)
Fenomenele de secet prelungit sau inundaii
dezastruoase, tornade devastatoare, scurtarea i
nclzirea iernii, topirea ghearilor sau apariia
unor dezechilibre n lumea naturii, ce duc la
nmulirea peste msur a unor specii de insecte
sau a altor duntori, toate intensificate n ulti-
mul timp, sunt asociate cu ceea ce oamenii de
tiin numesc nclzirea Global creterea la
nivel planetar a temperaturii medii.
Dei fenomenul a putut fi observat nc din
anii 60 ai secolului precedent, cauzele ce l influ-
eneaz au fost permanent subiect de controvers.
Au fost vehiculate mai multe teorii ce susineau
c ceea ce se petrece este normal i face parte din
ordinea natural a lucrurilor. Un grup susinea c
clima Pmntului sufer astfel de fluctuaii ciclic
adic dup o perioad de nclzire urmeaz o
perioad de rcire i aa mai departe. S-a fcut o
conexiune i cu activitatea petelor solare, teorie
care a fost infirmat la nceputul anilor 80.
Cellalt grup, compus n special din oameni de
tiin independeni, susinea c fenomenul este
ceva complet nou n istoria Terrei i este cauzat
de emisiile de gaze de ser rezultate din arderea
combustibililor fosili crbune, petrol, pcur
etc. Cum omenirea a nceput s consume tot mai
mult combustibil de acest fel, activitatea noastr
a nceput s influeneze clima, dei Pmntul
e att de mare. S-au adus argumente tiinifice
credibile i suficiente pentru ca n 1997 s se
decid semnarea Protocolului de la Kyoto, intrat
n vigoare n 2005, ce prevede asumarea reducerii
emisiilor de dioxid de carbon la nivel global prin
reducerea emisiilor la nivel naional. SUA, care e
cel mai mare generator de gaze de ser din lume,
nu a ratificat Protocolul.
Pornind de la aceste premize, n 2006, regi-
zorul Davis Guggenheim i ecologistul Al Gore,
UN ADEVR INCOMOD
cunoscut politician american, au realizat filmul
documentar Un adevr incomod (An inconve-
nient truth) un semnal de alarm n legtur
cu problema nclzirii globale. n luna februarie
a anului 2007, documentarul primea dou pre-
mii Oscar, devenind astfel unul dintre cele mai
cunoscute, apreciate i discutate pe mapamond,
iar problema cpta vizibilitate i greutate i n
SUA. Din acest motiv i datorit proceselor pe
care le-a generat, pentru comunitatea ecologist,
acest film poate fi considerat unul dintre eveni-
mentele anului 2007.
Filmul mbin fragmente din prelegerile des-
pre schimbrile climatice predate de Al Gore n
faa a diverse auditorii cu elemente din viaa sa
personal. Documentarul este nesat de grafice,
dar la felul n care e construit, privitorul nu e
plictisit, ba dimpotriv. Fiecare element este pus
la locul su anume pentru a susine argumentele
mai bine i a da o imagine ct mai complet asu-
pra subiectului i asta face documentarul antre-
nant. Gore i Guggenheim ghicesc ntrebrile pe
care i le va pune auditoriul i ndoielile pe care
le-ar putea avea i rspund fiecreia cu rbdare
i elegan. La nceput, Un adevr incomod importana ce i se cuvine, iar solului ei cel mai de
vorbete despre problemele de mediu ce au aprut
i vor aprea n urma nclzirii globale (ntre
care i posibila ridicare a nivelului mrilor i
oceanelor cu civa metri, n urma topirii
gheurilor arctice, ceea ce ar inunda zone
n care triesc sute de milioane de oameni),
apoi demasc mainria de propagand
i dezinformare ce a fcut ca aceast pro-
blem s nu fie tratat la nivelul la care
ar trebui, iar la final ne sugereaz i ce ar
putea s fac fiecare dintre noi pentru a
ajuta la oprirea procesului de schimbare a
climei. Un film complet i puternic despre
impactul distrugtor pe care l-am putea
avea asupra generaiilor viitoare dac vom
continua actualul nostru mod de via ce
aduce attea daune atmosferei Pmntului.
Vorba unui spectator le datorm copiilor
notri s privim acest film.
Un adevr incomod merit ludat i pen-
tru faptul c a reuit s nving sau cel puin s
zdruncine puternic un sistem de pres n mare
msur dependent de banii i voina unor grupuri
de interese, n special din sfera energetic (petrol,
crbune), ce a susinut c teza conform creia
nclzirea global e cauzat de activitile umane
este fals sau cel puin ndoielnic. Mesajul su
direct, bine argumentat i cu mult bun sim a
ajuns direct la public, iar publicul a simit since-
ritatea i importana mesajului ce i se transmite,
ignornd astfel eforturile unei prese aservite,
susintoare a unor adevruri comode, o pres
devenit acum ridicol.
Pentru activitatea sa de contientizare asupra
problemei nclzirii globale, Al Gore a primit n
acest an Premiul Nobel pentru Pace un simbol
al sprijinului pe care l are de la comunitatea
internaional. n afar de acest premiu, Gore a
mai primit i cteva alte premii pentru activitatea
sa mediatic. Aceste premii ne bucur n msura
n care o s-i confere problemei schimbrii climei
vaz n acest moment, credibilitate i putere de
aciune. S fie ntr-un ceas bun!
L.R.
 Ianuarie 2008 METRONOM 5

Poetul naional s-a nscut la 15 ianuarie Enigme geografice

Ochii mei s-au uitat n ochii lui Arghezi, care s-au uitat
n ochii lui Eminescu
ngerul nlimilor
N ICHITA STNESCU: Ce dorea el? El dorea
s fie iubit.
Trecnd nu demult pe la
un muzeu, am zrit ntr-o
1937, de ctre un nord-
american, Jimmy Angel, al

V ERONICA MICLE: Cu ct iubete cineva camer plin cu prichindei, crui nume l i poart de
mai mult cu att e mai nebun i mai nedrept n mijlocul lor, un ghid altfel. Acesta era un cut-
n judecata ce i-o face de fiina lui drag. cam pierdut printre copi- tor modern de aur, plecat
laii aceia, dar un iscusit ns s se mbogeasc
G .CLINESCU: Intimitatea eminescian
e tcut. Perechea nu vorbete i nu se
ntreab.
narator (m voi convinge
mai ncolo) ce le poves-
nu clare, ca predecesorii
si, ci cu... avionul! For-
tea, evident, ceva. Fiind at s aterizeze pe platoul

G ARABET IBRILEANU: M mpac cu

tot ce spune d. Clinescu? Firete c nu...
i desigur vor exista tot atia Emineti ci
curioas ce anume poves-
tea ghidul, am ascultat cu
mare interes i luare aminte.
Auyantepui, din sud-estul
Venezuelei, i scpat teafr
ca prin minune, ncepe s
cercettori se vor mai ivi. Un nume-Angel,un ecou, coboare i nu mic i este

G .CLINESCU: Eminescu e un poet de con-

cepie i asta stnjenete pe unii critici.
ngerul nlimilor, cuvin-
tele rsunau, cutremurnd
mirarea cnd vede marea
cdere natural de ap.

T UDOR ARGHEZI: Totdeauna vine vorba
de Eminescu. Cnd eram tnr venea vorba
de Dumnezeu...
T ITU MAIORESCU: O concepie nalt i pe
lng aceste (lucru rar ntre ai notri) iubirea
i nelegerea artei antice.
M IHAIL SADOVEANU: Topind n el moti-
vele populare, Eminescu le-a reluat cu
sufletul din veac al poetului anonim i cu arta
M
poetului modern.
IRCEA ELIADE: Universul poetic al lui
Eminescu abund n figuri i imagini n
parc ncperea. Ciulisem 28 de ani mai trziu, fiul
i mai mult urechea, iar su, Rolan, cltorind prin
acum v pot reproduce zon, descoper avionul
spusele acelui ndrumtor abandonat i fixeaz, de
n ale misticii, devenit i el
un misterios personaj sub
fuselaj, o plac de aram
purtnd o inscripie, acesta
lumina plpind a camerei (avea o sclipire devenind, astfel, unul dintre cele mai nalte
nfiortoare n ochi): O pnz de ap ce se
avnt n gol ntr-o cdere de nu mai puin de...
monumente ale descoperirilor geografice.
Angel mpodobete i nc att de frumos!
un kilometru este, desigur, ceva deosebit de cursul unui mic ru, att de mic fa de cele

N ICHITA STNESCU: Arghezi povestea c

fiind copil l-a vzut pe Calea Victoriei tre-
cnd n absolut visare... Iat ct de apropiat
e Eminescu de noi! Ochii mei s-au uitat n
ochii lui Arghezi, care s-au uitat n ochii lui
R OSA del CONTE: Problema cea mai acut
Eminescu.
care divinitatea, perfeciunea, puterea, beati-
tudinea sunt solidare de o durat infinit.
rmne mereu pentru el determinarea
raporturilor dintre Dumnezeu i lume, dintre
existena definitiv ca vremelnicie i Fiina
spectaculos, impresionant chiar. Proiectat pe
cenuiu-vineiul stncilor i verdele pdurilor,
din jur, nct nici nu are nume, n fapt un sub-
afluent al lui Rio Carrao care, la rndul su,
panglica albicioas de ap poate da impresia
unui nger rstignit pe nlimile munilor.
Numai c denumirea (angel nseamn
i poart apele n Rio Caroni, acesta din urm
fiind ultimul afluent important al marelui
fluviu Orinoco. Amerindienii din zon numesc
nger) nu-i vine de la aspectul su, ci de la cascada Churun Merun, cum i este, de altfel,

I .L.CARAGIALE: Era o frumusee! O figur

clasic ncadrat de nite plete mari negre,
o frunte nalt i senin, nite ochi mari la
identificat cu Venicia. i totui, el este mai
cu seam poetul unei viziuni cosmice, este un
nsetat de Absolut.
un nume propriu, respectiv de la cel care a
descoperit-o.
Fiind foarte greu accesibil, cascada Angel a
consemnat pe hri venezuelene mai recente.
Are o cdere de ap n jur de 1 000 de metri (i
se atribuie ntre 979 i 1 005 m), fiind, aadar,

aceste ferestre ale sufletului se vedea c cine-
va este nuntru; un zmbet blnd i adnc
melancolic. Avea aerul unui sfnt tnr cobo-
rt dintr-o vechi icoan, un copil predestinat
durerii, pe chipul cruia se vedea scrisul unor
chinuri viitoare.
T
UDOR ARGHEZI: ntr-un fel, Eminescu e
sfntul preacurat al ghiersului romnesc.
C
.NOICA: Undeva, n ms. 2257, de-a curme-
ziul filei 84, unde apar cifre, cteva rnduri
aproape terse i notaia lupttorul, poetul,
filozoful. st scris: Red-m nefiinei. S ne
resemnm a-l vedea redat nefiinei?
N
ICHITA STNESCU: Atta vreme ct noi
suntem, el este. Atta vreme ct el este, noi nu
putem crede c am putea s murim vreodat.
rmas muuult vreme necunoscut. Se afl n de nu mai puin de 20 de ori mai nalt dect
plin jungl, n acea imens regiune natural renumita Niagara, din America de Nord, i de
venezuelean, numit Guayana, care, dei ocup 8 ori mai mare dect o alt faimoas cascad,
aproape jumtate din suprafaa acestei ntinse Victoria, de pe continentul african.
ri sud-americane, adpostete doar cteva nc i astzi, cascada Angel este greu
procente din populaia ei. Mai mult, cascada accesibil. n afara unui lung i dificil parcurs
este situat n interiorul unui platou suspendat fluvial, marea cdere de ap este accesibil doar
i izolat, nconjurat de muni relativ nali i, mai pe calea aerului. Cursele aviatice au ca punct
ales, cu versani foarte abrupi, ceea ce mrete, terminus aeroporturile amenajate la Canaima

I
Din tumultul dramatic al vieii lui s-a ales un
ON NEGOIESCU: O tristee primordial desigur, gradul de inaccesibilitate. i Cuayaraca, aflate la ceva mai puin de 100
Crucificat.
stpnete aceast mprie somnolar, acest Avnd n vedere aceste lucruri, nu mai sur- km de cascad
I OAN SLAVICI: Punea religiositatea, oriicare
ar fi ea, mai presus de toate.
univers genuin, acest cosmos scufundat n
sine, ca n propriul su embrion imens i n
prinde faptul ca aceast impresionant cdere
natural de ap a rmas necunoscut pn
Adaptare de Sorenela,
elev n clasa a VIII-a, liceul

I .L.CARAGIALE: Avea un temperament de o

excesiv neegalitate, i cnd o pasiune l apuca
care zac potenele pure, sufletele care nu se
vor nate niciodat.
spre mijlocul secolului al XX-lea. A fost des-
coperit, cu totul ntmpltor, la 9 octombrie
Mircea Eliade Surs: Tudor Opri

era o tortur nepomenit. Am fost de multe

ori confidentul lui. G RIGORE VIERU: Mi-l furar, Doamne, adi-
neauri/Pe naltul domn, cu tot cu lauri/M

I ON CREANG: Dar iart i mata, cci o pri-

etenie care ne-a legat aa de strns nu poate s
fie rupt fr de ciud din partea aceluia care
rmne singur.
uscam de dor, n piept cu plnsul/Nu tiam
c dor mi-era de dnsul/Nu tiam c doina
mi-o furar/Cu strvechea i frumoasa ar/
Antologia revistei Natura
Eminescu.

M simt, nu tiu cum, vino-
vat c am lsat s treac pe
lng mine o revist de cultur,
care se autodefinete revist de
biblioteconomie i tiine ale
informrii, editat de Biblio-
teca Municipal B.P. Hadeu
din Chiinu. Abia am pornit
s citesc primele articole din
seria nou nceput n 2007
i mi-am dat seama c in n
mini o revist de o valoare
inestimabil, care e fcut sub
aripa protectoare a biblioteca-
rilor i care este destinat pen-
tru publicul larg, pentru toi cei
care se simt legai de cuvntul
matern i de rdcinile adnci
BIBLIOPOLIS
ale civilizaiei i spiritualitii
romneti de la origini i pn
n prezent.
Tot mai strmtorat de
plcerile efemere i dearte ale
lumii moderne, Mria Sa Car-
tea privete n tcere i cu mult
calm la ofensiva manelelor i
a televiziunilor dezgolite de
bunul sim i de msura lucru-
rilor, tiind c nu este prima i
nici ultima ncercare de a da
jos de pe soclu cea mai mare
minune a umanitii cuvntul
tiprit i adunat ntre copertele
eternitii. Este comic i ridicol
efortul poloboacelor goale cu
ecran de plasm sau de sticl
vopsit s nlocuiasc cei 7 ani
de-acas i alte dou mii de
ani de civilizaie cretin cu
crduri de umbre goale care
difileaz n costumul Evei i
ne ndeamn s renunm la treaz lumina i nu au permis
valorile adunate de veacuri i
milenii n sanctuarele umani-
tii, pe care noi le mai numim
i biblioteci. M bucur sincer
c cea mai neglijat i nepltit
breasl bibliotecarii a gsit
curajul i demnitatea s se
ridice peste nesimirea celora
care lupt mpotriva crii
autentice i a intelectualitii,
s calce pe srcia i umilina
impuse de analfabeii din jil-
urile puterii i s vorbeasc
societii moldoveneti de
pe paginile acestei temerare
reviste BIBLIOPOLIS. Nu m
apuc s fac un rezumat al mate-
rialelor scrise cu mult suflet i
profesionalism, nu intenionez
s fac nici o trecere n revist a
articolelor pe care le-am citit,
delectndu-m cu adevrat, ci
vreau doar s spun c oricine
va lua BIBLIOPOLISUL, la
sigur va gsi cel mai original
i parfumat buchet de subiecte
inedite. Felicitndu-i din suflet
pentru BIBLIOPOLIS pe marii
i nepreuiii oameni din toate
bibliotecile Moldovei, care ps-
S ne nclzim cu bucurie
rinocerilor s se tvleasc pe
cri, l rog pe ilustrul om de
cultur Vlad POHIL, redac-
torul-ef al revistei, s primeas-
c recunotina i plecciunea
noastr.
Teo BASARAB
REAPRINDEI CANDELA
Grigore Vieru
Reaprindei candela-n cscioare
Lng busuiocul cel mereu
Degerat la mini i la picioare,
Se ntoarce-acas Dumnezeu.
Doamne Cel din slvile cretine,
Ce pcate oare-ai svrit
C te-au dus acolo i pe tine
n Siberii fr de sfrit?!
Refren:
Toate le ieri,
Doamne de Sus,
Cu blndee mrea,
Chiar i pe cei
Care te-au dus
n Siberii de ghea!
Ninge frigul i pustiul plou,
Degerat-mi este inima.
Doamne, bine nu ne-a fost nici nou
Fr sfatul i lumina Ta.
Doamne, intr i-n a mea chilie
i-amndoi, rnii i ngheai,
Unul lng altul ca doi frai.
Refren
(Acum i n veac, Editura Litera
Internaional, 2003)
 6 TRECUTUL PREZENT
Toat lumea s-a mpcat
cu gndul c triete n
ara hoilor, a lingilor i a
antihritilor, unde minciuna
i neobrzarea stau n capul
mesei.
Zeci de ani,
impostori de
toat mna au
clrit scaunul
pre e d i n i e i
colhozului,
c are mai de
care: de-ai no-
tri i de-ai lor,
rui i nerui, toi fcui de aceeai
mam puterea sovietic i de acelai
tat partidul comunist. Nimic sfnt
n-aveau lighioanele i nimic pentru
binele altora nu osteneau, ci doar
pentru pntecele i buzunarul lor
se vrcoleau, mai ceva ca erpii cei
neadormii.
Aceeai coal au nsuit-o i ceilali
specialiti principali din gaca pree-
dinilor i a secretarilor de partid, care
s-au dat ca pduchii la ran i sugeau
fr simire din avutul obtesc. Nu s-au
lsat lcustele pn n-au pus tot colho-
zul pe burt, nct s nu-l mai poat
ridica osndiii din cele trei localiti,
gtuite n el irui, Slobozia iruu- o personalitate ce-i eclipsa i pe muli
lui i trgul Lipcani. Nu-i vorb c ar fi
fost mare pagub n ciuperci, dac dis-
trugeau doar colhozul, dar toat buba
era c hoia crmuitorilor se rsfrngea
nemilos asupra oamenilor, a cror
supravieuire inea de avuia gospod-
riei colective. Al naibii sistem: dac cei
sus-pui furau totul, cei de la sap nu
mai aveau ce s fure i rmneau doar
cu sudoarea frunii nghiind-o. Aa-i la
hurt! Pe atunci era tiut: dac nu furi,
nu mnnci. A fura i a spune minciuni
devenise o necesitate a vieii, o religie a
construciei societii comuniste.
Ajungnd unde-au ajuns i cum st-
teau oamenii lipii pmntului, nglo-
dai ntr-o gospodrie mai mult moart
dect vie, ntr-o bun zi s-au cutremurat
cu toii la zvonul rspndit de dihniile
diriguitoare c, uite, ne-au nscunat
un nou preedinte un rzvrtit, un
detuntor, un foc i par! Proasptul
nscunat era Ion Pdure. Grea povar,
peste puterile unui om, i-a luat asupra
lui Ion Pdure. ncepu o lupt pe via
i pe moarte. Noul preedinte tuna i
fulgera... i lumina! Era categoric: ori-
ori! Mai greu i-a fost pn l-au aflat cei
de la coarnele plugului ce fel de om e i
ce i-a pus n gnd s fac.
Cei peste zece ani de zbucium, nboii
de-o munc istovitoare, i-au adus lui Ion
Pdure nu doar pierdere de sntate, ci
i anumite bucurii: dintr-o gospodrie
cu datorii la stat de cteva milioane bani
ghea, a ajuns s aib la cont venit de
cteva milioane. Ct privete satisfacia
oamenilor, o puteai citi pe faa fiec-
rui. N-a rmas dator preedintele Ion
Pdure nici cu-o promisiune. Ba le-o
spunea i altora: nu fgduii ceea ce nu
putei s mplinii! De-a lungul anilor,
au fost reparate drumurile, podurile,
au fost construite i altele noi, au fost
pavate cu pietri, unele drumuri au fost
asfaltate, teritoriul fermei de lapte, cel al
brigzii de tractoriti de asemenea au
fost asfaltate. Nu s-a lsat preedintele
Ion Pdure pn nu a vzut ridicat o
coal n sat, cu trei nivele, o grdini de
copii, precum i alte edificii. A construit
pe Dealul Turcului un combinat de cr-
mizi, iar alturi, n Abdula, a potrivit
un iaz ct Hncu i Pmntu, pentru
creterea petilor, a construit o secie
de mezeluri, de afumat psri, pete...
A procurat i o linie italian (pe vremea
ceea!) pentru a produce conserve din
fructe i legume... Dar ce mai secie de
murturi a fost dat n folosin?! A pus
pe roate i dou mori una pentru a face
fin de gru, iar alta pentru fin de
porumb. De, au crescut roadele la hectar,
Pe vremea lui Pdure
au prins a fi i oamenii remunerai cu
tone de pine. Pe atunci rar cine n-avea
i bani la crticic, n banc. Era via,
ce s mai vorbim?! i cnd te gndeti c
un singur om a izbutit s se rzboiasc
nu doar cu nite canalii parazitare, ci
cu un sistem bolevic, al crui scop a
fost nimicirea celor bogai i nicidecum
mbogirea celor sraci. Prin felul lui
de a fi Ion Pdure rmne o dovad, o
mrturie c, totui, omul sfinete locul. erau gata s-i sar n ajutor...
Chiar i ntr-un sistem totalitar. Dar
trebuie s recunoatem c asemeni lui
Ion Pdure n-am cunoscut ali oameni,
capi de gospodrie. Avea caracter, era
hotrt, tia ce trebuie s fac i cum
s fac. Era un manager fr egal, era
doctor al pmntului i al necazurilor
omeneti. El era unicul preedinte de
prin prile locului, care avea grad
tiinific de doctor n agronomie. Era
versat n orice problem i detept era
de la Dumnezeu. i plcea matematica
i sportul. Nimeni, oricte lichele ar fi
ncercat s-l prosteasc, n-au reuit. Era
un om dintr-o bucat, avea prestan, era
de el plantat, prin lanurile de grie
din sus-puii ierarhiei birocratice, fapt
ce nu le venea la socoteal. Era nalt,
frumos i cu drag de lume.
Admiraia i respectul fa de omul
i preedintele Ion Pdure s-au fcut
vzute i atunci cnd a fost ales deputat
n primul Parlament al Republicii.
...Am fost martor i am vzut cum
au tbrt pofticioii i nesturaii pentru totdeauna, i a lsat toate cele
comuniti la farea colhozului. Ca
tlharii! N-au ntiinat pe nimeni c
vin. Au dat nval unde tiau c-i pi-
nea adunat. Noroc de un ran, care
a alergat ntr-un suflet la crmuire i
a reuit s rbufneasc:
Haidei, Ion Antonovici, c ne
iau pinea!
ntr-o clipit preedintele a fost la
fare. Acolo ce s vad? Secretarul
doi al comitetului raional al partidului
comunist al Moldovei, cu nc vreo doi
haidamaci din Briceni, fceau socotea-
la cam cte vagoane le-ar trebui s duc
pinea agonisit. Aveam impresia c
iaca este, iaca nu-i pinica!
Cu ce gnduri pe la noi? ntreb
stpnul colhozului.
A parvenit o scrisoare de la comi-
tetul central al partidului Cu privire la
colectarea suplimentar a cerealelor
i am venit personal, l ntiin omul
partidului.
Pi noi ne-am achitat: am mplinit
planul de vnzare la stat, am mplinit
i supramplinit angajamentele soci-
aliste... ncerc s se descotoroseasc
Ion Pdure.
Sunt la curent, zise secretarul doi,
dar avei destule posibiliti s onorai
Scrisoarea....
Nici o posibilitate. Ne-a rmas
doar cantitatea de gru pentru sem-
nat i pentru remunerarea muncii
ranilor.
Avei mai mult de o mie de tone!
sri cu gura unul dintre nsoitorii
mai-marelui. Am msurat cu ochiul tot
ce-avei pe fare i n depozit!
Pariem! Dac-i aa cum afirmai, folositoare i mai plcute sie.
v luai tot grul ce-l vedei, iar de nu-i
aa, mi dai dou vagoane cu nutre-
uri combinate. E bine-aa? ntreb
preedintele.
N-am venit s pariem! retez
vorba secretarul doi al partidului. tii
dup ce am venit!
E grul oamenilor! Le-am promis
la nceput de an c vor fi remunerai.
Nu-mi pot clca cuvntul! se revolt
Ion Pdure.
Cte promitem noi?! Viaa i are
coturile ei. Parc nu se tie?- interveni
unul dintre cei venii.
V spun: dac de mine ncepei
a duce pinea asta, eu am plecat de azi
din preedinie. i din sat. N-am la ce
sta! Ei m-au urmat. Dac-i trdez azi,
mine n-am nici o izbnd... Eu mi-am
dat cuvntul la adunarea general!...
Ascultam cum vorbete un pree-
dinte, n spatele cruia stteau cteva
mii de oameni, care credeau n el, care
l sprijineau i care n orice moment
nici azi nu-i poart numele i nu se tie
Nemulumii, oaspeii nepoftii au
fcut stnga-mprejur i cum au venit,
aa s-au dus. Nu au putut ngenunchea
preedintele, orict ar fi vrut s-o fac.
...Cnd a ajuns vestea n sat c Ion
Pdure (19471992) a murit, toat
lumea a prins a plnge, dar nimeni-
nimeni nu credea c vestea e i adev-
rat. Multora nici azi nu le vine a crede,
precum nici mie nu-mi vine s cred
c Ion Pdure nu mai e, c n-o s ne
mai ntlnim n viaa asta, pe pmnt,
i n-o s m mai poarte aa, cum tia
dnsul, prin via din Cot, sdit de
el, prin livada de lng Cruhleac, tot
vlurind, prin cmpiile doldora de rod,
cum n-au mai fost vreodat.
Odat cu moartea sa, s-au ofilit
attea flori ale speranei, ncolite
nu doar n sufletul lui... Aa a vrut
Dumnezeu: s-l ia dintre noi pe cel
mai bun, mai drag i mai destoinic.
L-a luat n ceruri. i ne-a prsit
lumeti pentru totdeauna.
De team ca nu cumva altcineva din
preajm s ocupe scaunul de preedin-
te, rmas fr Ion Pdure, bietul Nico-
lai Afanasievici Cutcovechi a alergat
ntr-un suflet tocmai de la Chiinu,
unde se stabilise cu traiul. i era n grij
omului s nu-l acapareze altul, mai
ales c dumnealui a condus colhozul
M.I.Kalinin ceva mai nainte de a fi
numit n aceast funcie Ion Pdure,
l-a condus i apoi s-a tot dus n sus, n
sus de aici, pn a ajuns n conducerea
comitetului central al partidului, de
unde se vedea tare bine unde i ce este.
I-a priit, vezi bine, i altdat scaunul
preediniei de la irui, i-a fost cu
noroc n cariera dumnealui i acum,
dup destrmarea lagrului socialist,
cum s lase i cui s lase acest scaun
nc cldu? N-avu ncredere dect n
forele proprii. De, erau multe de fcut,
dar mai ales de desfcut, cci din anul
1981 i pn n 1992 Ion Pdure a
adunat atta avere, nct ranii notri
puteau s huzureasc, fr a munci,
nc cel puin vreo zece ani nainte.
Dar, din pcate, alta e soarta comorilor:
din mna strngtorului ajung pe mna
cheltuitorului. Astfel, dac Ion Pdure
tuna i aduna, tuna i aduna!, Nicolai
Afanasievici Cutcovechi zmbea i
mprtia, zmbea i mprtia! Apoi,
ca s nu mai fac sptmnal naveta
Chiinu irui, irui Chiinu,
cale de 250 kilometri, pentru a-i
exercita funcia de preedinte al unei
gospodrii dus de rp, n-a ntins-o
mult i i-a vzut de alte treburi, mai
Uneori m gndesc c dac s-ar
ntmpla vreo minune i s-ar ridica Ion
Pdure din mormnt, ar muri a doua
oar, de scrb, nu de altceva... N-a
rmas piatr pe piatr din tot ce a fost
odat: nici din industria prelucrtoa-
re, nici din fermele de lapte, de oi, de
porcine, de psri, nici din combinatul
de crmizi, nici din parcul de maini
i tractoare, nici... din firma agricol
Prut, n care Ion Pdure a dizolvat
colhozul M.I.Kalinin.
O ruin a devenit totul, mai ales
dup aplicarea n stil comunist a
Ianuarie 2008
vrnd s arate c i el e cineva, a prins
a declara de sus i tare: Eu am fcut
coala! Eu am asfaltat satul! Taman ca
n fabula Musca la arat.
Dar lumea? Lumea, desigur, tie
al cui cuvnt a fost sfnt. i a rmas
Programului American de Privatizare sfnt.
Pmnt. Oamenii l-au supranumit Cu ct mai amrt trim, cu att
Programul Mormnt. mai des l auzi ba pe unul, ba pe altul
Astfel haitele drmrii, reprezen- zicnd: Pe vremea lui Pdure...
tanii puterii, au fcut din averea obtii El, fiul lui Anton Pdure din
ce au vrut i cum au tiut, furnd i Corjeui, ne-a reprezentat n Par-
distrugnd totul, ca nimic-nimic s nu lament, el ne reprezint acum n
mai aminteasc de acel ce i-a anihilat ceruri. Aici, pe pmnt unde a ars ca
i i-a eclipsat ani n ir. coala, totui, o fclie, numele lui a rmas un sim-
a rmas, coala lui Ion Pdure. Dar bol ce nseamn sacrificiu i lumin,
numele lui e o istorie adevrat i o
cnd va fi botezat aceast instituie cu legend vie.
numele ce-l merit?! Pe vremea lui Pdure... ah, ce via
De necrezut, dar un cutric, mai era!
cocondu-se ntr-un fotoliu molcu i Ionel Cpi
Un nou gen de mastodont
descoperit n Republica Moldova
Cercetrile uca, dar nu am putut afla nimic
mai aprofun- despre vreo oarecare carier sau
date, efectuate descoperire de oase mari pe teri-
n ultimii ani, toriul satului. Posibil ca unicatele
asupra repre- piese de Stegotetrabelodon s fi fost
zentanilor colectate din rupturile de mal ale
proboscidie- alunecrilor de teren. Sperm c
nilor fosili, i unele amnunte le vom putea gsi
n special ai n arhivele MNEIN. i aceast
grupei mastodonilor a permis documentare face parte din cerce-
identificarea nc a unui nou gen de trile necesare pentru elucidarea
mastodont pentru teritoriul melea- adevrului tiinific: noi spm mai
gului nostru Stegotetrabelodon. adnc pentru ca lumea tiinific,
Identificarea acestuia a fost posibil dar i voi, stimai cititori, s fii mai
n urma revizuirii de ctre subsemnat aproape de adevr.
a coleciei de fosile din Muzeul Nai- Rdcinile de origine ale genu-
onal de Etnografie i Istorie Natural lui Stegotetrabelodon, ca i ale altor
(MNEIN) din mun. Chiinu. grupe de proboscidieni, provin de
Piesele, ce aparin unui individ pe continentul african, de unde
matur (fragment de craniu cu ulti- sunt cunoscute piesele acestui gen
mul molar, fragment de mandibul ce provin din depozitele Miocenului
cu ultimul molar, cteva zeci de mediu i superior (12-8 mln. ani,
fragmente de fildei), au fost colec- Kalb, Mebraite, 1993; Kalb, Froe-
tate de regretatul colaborator al celei hlich, 1995).
mai venerabile instituii muzeistice Pn la semnalarea Stegotetrabelo-
din republic B.A. Tarabuchin n don-ului de la areuca acest gen a fost
s.areuca, r-nul Rezina. Autorul cunoscut n Europa de pe teritoriul
spturilor a determinat piesele ca Ucrainei, Romniei, Bulgariei, Unga-
aparinnd mastodontului Anancus riei, Germaniei, ex-Cehoslovaciei,
arvernensis, specie caracteristic Croaiei, Turciei, Arabiei, iar recent
depozitelor Pliocene (4,8-1,8 milioa- (Ferretti, Torre, Rook, 2001; 2003), el
ne de ani n urm), pe larg rspndit a fost descoperit n Italia.
n zonele centrale i de sud ale repu- n ndeprtatele epoci geologice
blicii (r-nele Anenii Noi, Cueni,
Europa, Africa i Eurasia formau un
Cahul, Vulcneti). O alt greeal
singur continent. Anatolia era unit
este admis de urmtorii cerecet-
cu extremitatea de sud-est a Europei,
tori, printre care i subsemnatul, care
iar Peninsula Iberic se unea cu
aduc, n premier, n circuitul tiini- extremitatea de nord-vest a Africii.
fic aceste piese i le atribue unei specii
Pe aceste istmuri aveau loc migrai-
de dimensiuni mari de mastodont al ile vertebratelor terestre i avea loc
aceluiai gen Anancus brevirostris
schimbul de faune. Pe toate aceste
(David, Obad, Cemrtan, 1996; ntinderi continentale, inclusiv pn
Obad, David Cemrtan, 1997).
la latitudinile de nord ale republicii
Greeala a putut fi ndreptat dup noastre, domina o clim subtropica-
o mai atent analiz comparativ a
l, destul de cald i umed. Despre
structurii dentiiei i a formei frag- mozaicitatea landafturilor din acele
mentelor de fildei inferiori aplatizai
timpuri ne vorbesc reprezentanii
(n seciune transversal n form de altor grupe din lumea anuimal,
prsad), ultimii rmai necunoscui
colectate n aceleai depozite. Stego-
n cercetrile anterioare.
tetrabelodonii erau reprezentanii
Uneori eticheta exponatului
habitatelor de savan. Atingeau o
muzeistic valoreaz mai mult dect
nlime n greabn de circa 3 metri,
exponatul. Cu prere de ru, nc
picioarele lungi efectuau migraii
nu cunoatem anul n care au fost
ndeprtate n cutarea hranei.
efectuate spturile de ctre B.A.
Tarabuchin i punctul fosilifer exact Fildeii inferiori aplatizai erau uti-
(carier, deal, ravin, alte precizri). lizai pentru operaiile de excavare a
Vrsta relativ a pieselor poate fi rizomilor i bulbilor.
raportat doar preventiv subetajului Sperm ca n anul 2008, cu susi-
Hersonian (aproximativ 10,4-8,7 nerea revistei Natura, s efectum
milioane ani), deoarece n zon, o expediie n s. areuca i n zonele
mai precis n s. Rspopeni, la 18 km limitrofe pentru a ne ncerca norocul
spre vest de s. areuca, aproximativ la colectarea noilor vestigii paleonto-
la aceeai latitudine, este cunoscut logice care vor completa patrimoniul
un bogat punct fosilifer de aceast tiinifico-cognitiv al republicii.
vrst. Despre el v vom relata ntr-o Theodor Obad,
alt comunicare. cercettor tiinific,
n toamna anului 2007 am avut Institutul de Zoologie
ocazia s vizitm primria s. are- al Academiei de tiine
 Ianuarie 2008
Invitatul de onoare
Adevrata mare schimbare a societii abia urmeaz s se produc
Interviu cu academicianul rus de origine basarabean S. R. Kapia
Stimate domnule
academician, suntei
descendent din
vi basarabean.
Mai inei vreo
legtur cu batina
strmoeasc?
Vreo legtur, e prea puin spus. Precum
vedei, v rspund n limba romn, pe cnd dvs.
m-ai ntrebat rusete...
Astzi suntei pus pe surprize...
La ce v referii?
Am n vedere, mai nti, comunicarea ce
ai prezentat-o n cadru! acestei conferine
internaionale, prilejuit de aniversarea a
170-a a Bibliotecii de Stat a Rusiei, fcnd
un adevrat fureur. i a doua surpriz este
c vorbii att de bine limba noastr...
Iat c i dvs., cnd v referii la aceast limb,
recurgei la exprimarea eufemistic. Academicianul
Piotrovski, un mare romanist i un foarte bun pri-
eten al familiei noastre, a tot vorbit despre situaia
lingvistic din Basarabia, inclusiv despre felul acesta
al multor intelectuali, iscat din raiuni de circum-
specie politic, desigur, de a ocoli numele ei cel
adevrat. Dar ea este limba romn i n-ai ce-i face.
Bovarismul politicienilor de la Chiinu, care poate
fi numit cu un cuvnt mult mai dur, numai c nu-mi
pot permite s cobor att de jos, ntreinut, ba nu
generat de o seam de politicieni chiar de aici, de la
Moscova, este o mostr de ignoran agresiv. Eu nu
cred c n condiiile creterii nivelului de instruire
i ale democratizrii opacitatea obscur a acestor
grupri ovine nu va fi dezamorsat definitiv. Lucrul
acesta, ns, depinde de vorbitorii acestei limbi, n
primul rnd de intelectualii de la voi care trebuie s
spun adevrul. Iar dac a spune adevrul vi se
pare o expresie cam bombastic, atunci inei-v de
ceea ce se numete demnitate intelectual. Eu, fiind
departe de locurile de batin ale strbunicilor mei,
in la aceast limb tocmai din acest sentiment de
demnitate, care include, pentru un intelectual, i
datoria de a cunoate i de a vorbi limba mamei care
i-a dat via i l-a crescut. Dac bunelul i bunica
erau basarabeni vorbitori de limb romn, dac
tatl meu i mama mea au fost la fel, chiar dac,
n virtutea situaiei lor, nu au prea avut condiii
s se i afirme n aceast limb, cum puteam eu s
fiu altfel? Mai mult chiar, dei m-am nscut si am
crescut departe de Basarabia, am mers pe urmele
tatei i mi-am luat i eu o soie basarabeanc, de prin
prile Sorocii, aa nct, atunci cnd ne retragem n
cminul nostru familial, mai vorbim i romnete.
Am i mers mpreun, de cteva ori, cnd eram mai
tineri, n ospeie la prinii i la rudele soiei mele.
Conferina de astzi a pus n discuie
rolul bibliotecilor n societatea
informaional. Ca i n cadrul altor foruri
internaionale ale bibliotecarilor, s-a vorbit
despre schimbri mari, radicale, despre
o revoluie informaional. Dvs., ns, ai
cam dat peste cap enunurile de acest
fel...
n abordarea acestor probleme se face tot
mai mult observabil o greeal metodologic ce
i ndeprteaz pe bibliografi i pe informaticieni
de esena lucrurilor. Ei scot n eviden vectorul
evoluiei societii n ultimele dou - trei decenii
i l compar cu vectorii unor perioade de sute de
ani. Or, ia scara secolelor i a mileniilor, ceea ce
s-a ntmplat n aceste cteva decenii s-ar putea
s nu constituie o orientare vectorial. n plus,
demersurile acestea nu ntotdeauna pornesc de
la nite desluiri noionale adecvate. Se afirm,
de exemplu, c abia acum societatea a devenit
una informaional. Este absolut incorect. Ce
nseamn, de fapt, cuvntul informaional? El
desemneaz procesul de transmitere de infor-
maii de la individ la individ, de la o generaie la
alta, de la o comunitate la alta cu ajutorul limbii,
limbajului (oral sau n scris). Ei bine, cercetrile
savanilor arat c limba, vorbirea au aprut cu 1
-1,5 mln de ani n urm. O comunitate, o societate
nici nu s-ar fi putut constitui ca atare fr aceast
comunicare. Societatea a fost una informaional
dintotdeauna. Ceea ce s-a schimbat cu adevrat au
fost cile i viteza de transmitere la scara global,
dar schimbrile acestea nu in de ceea ce este
esenial n om i n comunitatea uman.
Vorbind despre comunicare, ai
atins una din problemele deschise ale
bibliologiei - ce a aprut mai nti: scrierea
sau vorbirea? Unii bibliologi chinezi i
francezi, de pild, vorbesc de primatul
scrierii.
Pentru a gsi rspunsul corect la aceast ntre-
bare, trebuie mai nti s vedem ce s-a ntmplat
cu creierul omului: a evoluat oare el din punct de
vedere al complexitii sale ori a rmas acelai.
Mult timp problema aceasta era abordat prin
prisma evoluionismului, care a condus la nscu-
narea n tiin a idealismului materialist i chiar a
unui soi de bovarism scientist. Au venit ns mate-
matizarea tiinelor i a filosofiei, tehnologizarea
i informatizarea cercetrilor care au dat nite
rezultate ce dezmint, n multe cazuri, prezena
trebuie continuat, altfel nu faci fa concurenei.
evoluiei i a progresului. Modelrile matematice
bazate pe datele de ultim or ale arheologiei,
arheografiei, antropologiei ne demonstreaz c
creierul uman nu a evoluat. Complexitatea lui a
fost dat dintr-odat, ca un dar divin. Problema,
soluionarea creia a necesitat o evoluie, rezid
n posibilitile omului de a exterioriza informaia
coninut n creier. El a cutat mereu nite mij-
loace de exteriorizare adecvate complexitii sale
cerebrale. La nceput au fost semnele geometrice,
pentru c ntr-o anumit perioad coardele vocale,
aa cum arat analiza artefactelor, nu erau suficient
de dezvoltate i, n consecin, nu exista nc vorbi-
rea articulat n complexitatea ei cunoscut, omul
producnd doar cteva sunete specifice. De altfel,
chiar evoluia scrierii ne dovedete acest lucru. Or,
dac vorbirea articulat ar fi fost un dat primor-
dial, atunci alfabetul, care a aprut n baza limbii
vorbite, ar fi aprut i el dintr-odat. Aa ns, el a
aprut la o ultim etap, dup semnele geometrice,
dup scrierea analitic i dup cea sintetic. Dar
toate aceste evoluii nu au atins esena omului, ele
trebuind doar s ajung la nivelul complexitii
acestei esene. i nu se tie cnd se va ntmpla o
concordan deplin ntre interiorul cerebropsihic
i mijloacele de exteriorizare a lui.
La conferina de astzi ai produs o
mare senzaie, prezentnd o viziune
neateptat asupra trecutului, prezentului
i viitorului societii, surpriza fiind
amplificat i de faptul c un fizician face
revoluie n sociologie...
Cel de-al doilea aspect al surprizei nu este de
fapt o surpriz, ci e vorba de continuarea unei tradiii
de familie. Tatl meu, mai cu seam n perioada de
dup decernarea premiului Nobel, a fost o prezen
remarcabil a vieii publice ruse i internaionale. Eu
nu am fcut dect s-i urmez exemplul. mpreun
cu civa colegi savani din SUA i Danemarca, am
ncercat s aplicm modelarea matematic pentru
a afla nu la nivelul presupoziiilor, dar mai mult sau
mai puin exact cum a fost comunitatea uman pn
acum i ce ne ateapt n viitor. Rezultatele ce le-am mai muli dect cei tineri. Va fi, deci, o societate
obinut sunt revelatoare, iar concluzia principal
este c schimbrile despre care vorbim mereu de
cteva decenii sunt insignifiante n raport cu ceea ce
ne ateapt. Adevrata mare schimbare a societii Vor intra n declin familia i statalitatea. n locul
abia urmeaz s se produc.
Avei n vedere o schimbare de ordin
tehnologic?
Tehnologiile, ca i moda, sunt lucruri efemere
i nu in de esena fiinei i a fiinrii umane. Iar n
cmpul acestora din urm, progrese nu s-au prea
nregistrat. Francis Fucuyama a demonstrat acest
lucru de o manier irefutabil. Pe de alt parte, aa
cum arat rezultatele cercetrilor noastre, factorii
decisivi n dezvoltarea comunitii umane au fost, att
n epocile preistorice ct i n timpurile istorice, nu
economia, nu munca, ci spiritualitatea i informaia,
cultura n sensul larg al cuvntului.
Prin urmare, concluzia lui Maltus, spre
care s-au orientat i de care s-au ghidat
atta timp politicienii i savanii, c
problema alimentar este fora motrice a
omenirii, se dovedete a fi greit?
Categoric. Analizele noastre arat c resursele
alimentare pe globul pmntesc au fost i sunt mai
mult dect suficiente. Problema st n distribuirea
LUPTA CU UITAREA 7
Enigmele Basarabiei
Liviu Rebreanu
la Chiinu
La fel ca i confratele su Mihail Sado-
acestor resurse, dar nu n deficitul lor. Afar de veanu, marele prozator Liviu Rebreanu
aceasta, explozia demografic, precum ne arat a poposit n Basarabia n mai multe
modelul matematic, a fost un fenomen temporar i rnduri.
este influenat, ct n-ar prea de paradoxal, tocmai La 14 iunie 1936, la Chiinu, fusese
de nivelul de cultur i de capacitatea de receptare anunat cu o conferin despre poetul nai-
a informaiei. Ct timp cultura se limita mai mult onal George Cobuc, ardelean i el. Era a
la mbuntirea aspectelor de civilizaie, s-a redus doua descindere a lui Rebreanu la Chiinu.
progresiv mortalitatea i a crescut numrul popu- Prima avusese loc n 1918, n acea perioad
dup Unire, cnd multe personaliti ale
laiei. Punctul de vrf al exploziei demografice l-au
culturii romneti soseau n Basarabia s
constituit anii 1950-2000. Din 2001 a nceput sta-
vad miracolul eliberrii. Se presupune c
bilizarea, iar din 2200 numrul populaiei Terrei va
lui i aparine lucrarea Basarabia. Descrie-
fi ntr-un regres continuu din cauza reducerii consi-
rea. Istoria. Unirea. mpreun. Harta Basa-
derabile a natalitii. i orict ar prea de paradoxal,
rabiei, semnat cu numele Ion Jalea. Unii
factorul principal care determin aceast tendin
cercettori i atribuie aceast lucrare, alii
este, n plin revoluie informaional declarat, toc-
au rezerve. Oricum ar fi, ea a fost inclus
mai criza informaional. Vorba e c omul a ajuns la
n ediia de opere complete.
limita posibilitilor sale de receptare a informaiei.
Dac n 1918 el sosise la Chiinu n
Formarea profesional dureaz deja pn la vrsta
calitate de corespondent al ziarului Lumina
de treizeci de ani. Dar i dup aceea, instruirea
i ca un prozator care nc nu era developat,
apoi peste asesprezece ani numele lui era
i atunci cum s-i rmn timp ca s mai i lucrezi,
deja acoperit de glorie. Autorul romanului
s te reproduci, s transmii cunotinele acumulate
Ion, preedinte al Asociaiei Scriitorilor
ctre generaia tnr? Limitele receptrii au condus
Romni, era o autoritate literar de necon-
la un fenomen nou n rile postindustriale: aproape testat. De aceea frumoasa Sal Eparhial
la 30% din populaie se manifest analfabetismul din Chiinu a adunat n seara de 14 iunie
funcional (rzboiul din Irak, de exemplu, a artat toat elita Chiinului i cronicarii n-au
c o mare parte din ostaii americani nu posed pe scpat ocazia s-i treac n revist, ncepnd
deplin armele intelectualizate). cu Mitropolitul Gurie Grosu i terminnd
Apropo, cineva dintre vorbitorii de astzi cu farmacistul Diaconescu.
a scos pe tapet problema disproporiei Ca la orice serbare de acest fel, dup
crescnde, n cadrul resurselor lurile de cuvnt ale autoritilor locale,
tehnologice noi, ntre preurile la hard i la cum era adjunctul primarului Demir
soft, cele din urm fiind deja de aproape Apostolescu, scriitorul Ludovic Dau, cer-
douzeci de ori mai mari. Nu este i acest cettorul Leon T. Buga, scriitorul George
indiciu o rsfrngere indirect a ceea ce Doru Dumitrescu, ziaristul Elefterie
remarcai dvs. c se petrece n cadrul Negel-Caliacra, publicistul Teodor Incule,
resursei umane? cuvntul i-a fost oferit lui Liviu Rebreanu.
Fr doar i poate. Dar a ine s fac imediat El i-a amintit despre Chiinul de odinioa-
o replic vis-a-vis de sintagma resursa uman. r i chiar despre faptul c atunci, n 1918,
Tratarea factorului uman ca resurs are i ea partea era la un pas de-a fi pruit la Chiinu.
sa de contribuie la ceea ce se ntmpl cu omul i cu ns subiectul principal a fost comunicarea
societatea. Se contureaz dou puncte ale cii par- despre George Cobuc.
curse pn acum: de la frate al naturii, n vremurile Revista Pagini basarabene a consemnat n
primordiale, la resurs, n perioada contemporan. paginile sale evenimentul, de unde i repro-
ducem rndurile de mai jos:
n general, modelul matematic al cii acesteia arat
De fapt nu a fost o conferin n care s-a
c s-a produs o comprimare a timpului i a istoriei.
urmrit analiza operei marelui poet ardelean,
Fiecare perioad istoric nou a fost de dou, trei ori
ci un imn nchinat lui Badea Gheorghe un
mai scurt dect precedenta. Densitatea informai-
imn zmislit n sufletul confereniarului din
onal, cultural, psihologic, biologic a crescut n copilrie, n casa lui printeasc, unde Badea
proporie geometric, presndu-l pe om cu o for Gheorghe zbovia cteva decenii n urm.
fr precedent. Amintiri duioase ce au muiat sufletul
Ai specificat mai sus c din anul
asistenei pn la lacrimi. Dar i afirmri tari
2200 va ncepe scderea progresiv a
ce trezeau revolta, pentru uitarea grabnic
populaiei Terrei. Probabil c momentul
uitare a operei celui ce a creat versuri de
acela se va constitui ntr-un fel de linie de nentrecut mldiere i sprinteneal.
demarcare, de trecere la noua societate, D-l Liviu Rebreanu s-a dovedit cu prilejul
intrat n adevrata mare schimbare acesta i un abil confereniar, care sub forma
la care v-ai referit. Cum va fi acea unor amintiri, strecoar attea adevruri
societate? referitoare la situaia de azi, la rtcirile i
n primul rnd, va fi radical schimbat com- ereziile marelui public, dominat de literatura
ponena de vrste: oamenii n etate vor fi mult ieftin, ispititoare, uitnd operele marilor
notri scriitori, ntre cari troneaz Badea
mbtrnit, cu toate consecinele ce decurg dintr- Gheorghe.
o astfel de stare. Se va produce o criz acut de con- Acoperit cu flori, ovaionat, D-l Liviu
cepie colectiv asupra lumii i una de contiin. Rebreanu va fi simit n adncul sufletului
su bucuria celui ce-i vede srbtorit o
timpului comprimat va veni altceva. via de munc i o oper. Cci o srbtoare
cald, sincer a fost seara de 14 iunie, cnd
Nu vor nsemna oare toate acestea mii de intelectuali i-au mprtit dragostea
nceputul sfritului?
i admiraia lor.
Dac nu se va ntmpla nici o catastrof cos- Dup conferin, admiratorii Dlui Liviu
mic, nu va disprea nici societatea. Ea va traversa, Rebreanu i-au oferit un buchet.
desigur, o perioad de reabilitare, de reanimare Cred c a sosit momentul ca pe aleea
dup cele prin cte a trecut. i apoi i va reveni. clasicilor din Chiinu s fie instalat bustul
Dac, desigur, se va ntoarce la natur, la spiritu- aceluia care n incinta Academiei Romne
alitate, la cultur, lsnd aspectele tehnologice pe n ziua primirii n rndurile nemuritorilor
un plan secund, unde le este locul, aa cum ne-a i-a rostit discursul intitulat Laud ranu-
prevenit i filosoful german Heidegger, i marele lui romn. Discurs profetic i absolut actual
Fucuyama. pentru ranul din Basarabia.
V mulumesc pentru interviu. Fiindc am ajuns la o situaie parado-
xal: scriitorul care cel mai mult a fcut
Iar eu v mulumesc pentru invitaie i v
i a iubit Basarabia este cel mai urgisit
rog s transmitei cititorilor revistei Magazin de autoritile comuniste. Este un act de
bibliologic urrile mele de fericire i de mai bine.
mare nedreptate i suntem datori s-l
Mai ales cititorilor de prin prile Sorocii, oameni corectm.
despre care am nite amintiri de neters.
Iurie Colesnic
Interlocutor: Alexe Ru
 8 DRUMURI DE DOR
Turism
Colinde de
Crciun pe
vechi
Am fost primii
ce l-am colindat pe
nenea Andrei de
Crciun. Colind-
tori l mai vizitaser
pe 25, de Crciunul pe nou, la fel de
srbtorit i de important n Napadova
ca i cel pe vechi, dar n acea sear n
care se lsa deja ncet o ninsoare magi-
c, ce vestea zile frumoase nainte, noi
i-am cntat colinde sfinte de ajun,
rememorate din anii copilriei s
fi fost vreo 7-8, de ne-am minunat i
noi ct de multe am adunat i eram
primii ce i-am trecut pragul. Nenea
Andrei Ciomzg e un prieten vechi
al revistei Natura, cruia de ast
dat i aduceam i premiul pentru cel
mai activ promotor al Naturii din
raionul Floreti o colecie de apte
numere superbe ale revistei National
Geographic n romn, albumul foto-
grafic Moldova spaiu european,
Cartea Naturii, o colectie de articole
de suflet precum i alte materiale inte-
resante. Avea s ne fie gazd pentru
urmtoarele trei zile, n care sear
de sear, la un pahar cu vin i o mas
bun, ne-am povestit de-ale noastre
i el i-a scos din traist una dup alta
povetile despre lumea sa i lumea
satului, poveti mai ades pline de haz,
triste cteodat, dar ntotdeauna spuse
cu mult dragoste i dibcie.
De Crciun, n Napadova se cnt
mai ales Steaua. Cete de copii strbat
satul n lung i-n lat dis-de-diminea,
purtnd vestea naterii lui Hristos din
cas n cas, iar gospodarii i ntlnesc
cu colaci, bomboane, prjituri i leui.
n puin timp, pungile pentru bunti
se umplu, ns bravii cnttori i
pstreaz loc prin buzunarele hainelor
groase pentru orice colindtor de
curs lung sunt neaprat necesare
buzunarele largi i adnci. Cu un colac
i dulciuri ntr-o farfurioar, alturi de
10 lei, toate pregtite pentru un grup ce
va s vin n curnd, nenea Andrei ne
arat spre bani i ne zice pe un ton glu-
me: ce bomboane i celelalte? Ehe
iat ce caut ei... Dar toi sunt fericii
cu orice binevoiete gazda s ofere.
Iar gazdele sunt darnice precum satul
Andrei Ciomzg nconjurat de colindtori
Meterul popular Nicolae Ciobanu
Napadova, un chip plmdit de istorie
nsui, cu conace boiereti, rstigniri
i cruci din piatr cum rareori mai
gseti prin alte pri, peisaje pitoreti
i o istorie interesant.
Un chip plmdit de istorie
Pomenit prin cronici nc din seco-
lul 15, sub diferite denumiri Npd-
ui sau Npdeni, conform legendelor,
satul i trage denumirea din trecutul
n care stenii, deseori invadai (np-
dii) de turci, erau nevoii s se retrag
n grotele din stncile de pe malul Nis-
trului. Aceste grote, pe care le vizitm
astzi cu interes mai degrab turistic,
sau uneori tiinific, erau pe atunci
un adpost n vreme de nevoi, greu
vizibil i greu accesibil pentru duman.
Privelitea splendid a Nistrului ce ne
ncnt astzi era pentru ei un alean n
timpuri de restrite, o surs de putere
sufleteasc i de inspiraie.
Frumuseea locurilor a trecut ntr-o
frumusee a sufletului ce a croit apoi
miastre lucrturi n piatr, pe faadele
caselor i numeroase rstigniri ce se
gsesc prin tot satul. Ceea ce pentru
npdeni e de la sine neles, pentru
vizitatorul din afar e o bijuterie. Case
construite armonios, vopsite n culori
frumoase, de multe ori n verde i
albastru, cu flori cu ase petale pe la
coluri, cu garduri i pori din piatr
i lemn, cu vie crtoare n ograd pescuit. Am aflat i cum se msoar
sau grdin. Rstigniri i cruci, i ele
potrivit colorate, lucrate minuios n
piatr i cu numeroase simboluri. Am
ntrebat despre semnificaiile acestor
simboluri, dar din pcate am descoperit
c puini mai tiau ce nseamn. Meteri
pietrari nu mai sunt n sat, ci vin din
satele vecine, atunci cnd e nevoie.
Meterii satului
Poate c n-are pietrari, dar Napado-
va are n schimb un plrier priceput i
plin de umor Nicolae Ciobanu. Plri-
ile de paie le lucreaz n timpul liber, iar
meseria a nvat-o din coal. Se vede
imediat c plria pe care ne-o arat e
lucrat impecabil. mpletete plriile
din paie de gru, n apte fire i nenea
Nicolae ne arat repede meteugul i
face pe loc vreo 40 de centimetri de
plrie. Banda lung mpletit de el se
aranjeaz n spiral, dup forma dorit,
iar soia sa o coase trainic. Apoi, plria
e gata i numai bun de purtat pe vreme
torid, la lucrul pmntului, sau la
cpoenia oamenilor n 12, 14 sau 16
metri de mpletitur dup mrimea
cpnii.
Eugen Vasilache este lemnar n
Napadova. Face mai ales butoaie,
chiar i de 600 de litri, dar cteodat
i lucrturi ornamentale, una dintre
care, n form de inim sau frunz,
o putem vedea i n atelierul su, plin
de instrumente. Acum stau mai mult
nefolosite, dar cnd vine culesul stru-
gurilor, meterul are mult de lucru. A
nvat la Bli cum se fac butoaiele i
are deja atia ani lucrai, c nici nu le
mai poate ine numrul. Trei dintre cei
cinci fii ai lui i sunt plecai la lucru n
Rusia, dar unul dintre ei a prins i el
drag de meserie i a ales s rmn n
sat i poate c-i va moteni atelierul.
Sub nmei
Zpada aternut peste sat ntr-un
strat gros e veselia copiilor, dar i a
celor mari. Dac la orae o ninsoare
nseamn trafic infernal i strzi mur-
dare, apoi la sate altfel stau lucrurile.
Civa megiei or fi pierdut microbu-
sul spre Chiinu, care n a doua zi de
dup srbtori n-a mai avut loc pentru
toi, n schimb ceilali strbat satul i
drumurile dintre sate boierete, cu
sniile mari, trase de cai. Alii i scot
copiii mici la plimbare am observat
c aceti copii sunt cei mai cumini
din sat, nici nu mic atunci cnd sunt
purtai pe sanie. Ceilali copii, mai
mari, i iau singuri sniile i se duc
spre dealurile din preajma satului. i
au de unde alege. Un mare derdelu,
bun i pentru schiori se gsete chiar
la intrarea dinspre Sntuca, lng un
vechi conac boieresc, astzi n ruin.
Alii merg la cellalt capt, dinspre
Vertiujeni, la dealurile cele aproape de
Nistru. Ca s nu mai vorbim de multe
alte ocazii de sniu pe strzile satului
i pe alte dealuri.
Nistrul iarna, la Napadova Spre
surpriza noastr, l-am prins aproape
complet ngheat, doar un fir de ap
i vreo 2-3 zone mai mari rmnnd
libere pe lng sat. O punte fragil de
ghea l strbate, dar nu te ncumei
s-o treci, cci nu poi fi prea sigur c
ajungi dincolo. Cu toate acestea, urme
Ianuarie 2008
Vedere panoramic a comunei Napadova
de pe locul vechii ceti daco-getice
de pai se vd lng un ochi de ap. comunitii. Unii au reuit s afle din
Poate un pescar mult prea pasionat. timp ce li se pregtete i nainte de
Doi copii se apropie de malul rului venirea comisiei din Sntuca, ce
pentru a-l admira, lsndu-i sania n trebuia s evacueze preoii i s sigileze
urm. Vorbesc ntre ei cnd n romn, lcaul, au reuit s ascund icoane i
cnd n rus. Ne dm seama c unul alte lucruri sfinte n casele lor. Pe unele
dintre copii e rus sau ucrainean, dar, le-au dat napoi bisericii dup ce s-a
cum e i normal, pentru ei asta con- nceput reconstruirea acesteia, n anii
teaz mai puin. 80, prin efortul comun al stenilor,
Napadova Napa dava? ce au pus mn de la mn pentru
restabilirea cldirii. Era deja ntr-o
Altfel, n sat se vorbete mai peste stare jalnic, unul dintre perei fiind
tot n dulcele grai moldovenesc al crpat. Prin sat se spune c toi cei ce
limbii romne. Pentru noi a fost nea-
au participat la nchiderea bisericii,
teptat faptul c mai muli steni s-au
sau la pngrirea ei, au avut parte apoi
scuzat c folosesc rusisme, spunnd
de nenoroc i de mori cumplite. De
c fiind la Nistru, lng transnistreni,
altfel, stenii au pstrat dragostea fa
sunt mai rusificai. Ceea ce e surprin-
de biseric i credina n Dumnezeu n
ztor, avnd n vedere c nu au nici
suflet de-a lungul perioadei comuniste
un accent i c foloseau mai puine
sovietice, iar dispreul comunitilor fa
rusisme dect ne e dat s auzim pe
de biseric n-a avut muli susintori.
la orae. Prezena n apropiere a unei
Chiar nenea Andrei ne spunea c i-a
culturi diferite de cea tradiional
fost oferit pentru a face acolo clubul
moldoveneasc i-a fcut poate s aib
o contiin naional mai puternic. din sat, dar doamne ferete, s fac aa
ceva. Mai bine deloc, dect n biseric.
De altfel, conform unei legende locale,
Acolo omul merge s se roage. Biserica
numele de Napadova ar fi de fapt de
e foarte ncptoare i e foarte frumoa-
origine dacic Napa dava nsem-
s pe dinuntru, e mndria satului,
nnd cetatea de pe malul rului, iar
fiindc, vorba unui npdean, Satul,
cetatea ar fi fost situat pe dealul din-
toi, ne-am pus, care i ct o putut i
spre grote, unde se i vd nite urme
cnd am avut i s-o construit biserica.
n ziua de azi.
n cimitirul bisericii, cteva cruci sunt
Mndria satului ale boierilor Ergiu, care au avut un
Dac urmele unei ceti dacice conac n sat.
au fost terse de timp, atunci urmele Acest conac poate fi vzut i n ziua
calvarului prin care a trecut biserica de azi pe teritoriul colii internat din
din sat au fost terse de ctre steni. Napadova, fiind una dintre cldirile
Frumoasa biseric ce se ridic astzi la acesteia. O fotografie veche ne arat
marginea satului i dateaz dinainte boierii Ergiu pe prispa conacului, la
de rzboi, are o istorie aprig. A fost mas, ntre nite coloane, dar acum
nchis pe timpul comunitilor i coloanele nu mai sunt. n schimb,
transformat mai nti n usctorie de interiorul a pstrat ceva din aerul unei
tutun, apoi n depozit de chimicale. cldiri aristocratice vechi, cel puin
Atunci cnd a fost nchis, oamenii au prin camerele nalte, sob i unele
protestat, iar opt femei au fost arestate elemente decorative.
i pedepsite cu zile de lucru n folosul Se ghicete c pe moie era un

Ianuarie 2008
mare parc, astzi mai puin ngrijit.
n trecut, pe acest teritoriu au fost i o
tabr de copii i un sanatoriu pentru
muncitorii din raionul Floreti, dar
i pentru tabii partidului, semn c
meleagurile Napadovei au atras mereu.
De altfel, aici au avut conacuri cel
puin trei boieri, sau familii de boieri,
unul dintre ei fiind Constantin Stere,
membru al Sfatului rii i unul dintre
principalii artizani ai Marii Uniri de la
1918. Un alt conac este chiar la ieirea
din sat, spre Sntuca.
Copiii Napadovei
Nu departe de moia boierilor
Ergiu, ntr-un magazin, vnztoarea
calculeaz mai rapid cu abacul dect cu
calculatorul, atrgnd mai mare inte-
res pentru acest instrument, nlocuit n
orae de maini automate, dect pentru
marfa divers de pe rafturi. Aflm i
c n cealalt jumtate a casei s-a fcut
recent un club, la care vine tineretul
din sat i n care se pune tot felul de
muzic, mai ales modern. ntre ado-
lescenii ce vin la club, se afl din cnd
n cnd i elevi de la coala internat, ce
primesc cteodat permisiunea de a se
distra seara pentru o or-dou.
La coala internat de 9 clase nva
copii din raionul Floreti, Soroca sau
Orhei. Orfani deplini, dup cum se
exprim educatoarele, sunt doar ci-
va, cei mai muli ajungnd acolo din
cauza srciei prinilor, sau pentru c
acetia sunt plecai peste hotare n cu-
tarea unei viei mai bune. La aceast
coal, sub ndrumarea unui personal
energic i pasionat de munca pe care
o face, au a nva multe lucruri. O
privire spre o camer de locuit, n care
domnete o ordine aproape impecabi-
l, d impresia unei discipline severe.
Pe de alt parte ns, fiecare camer
era decorat de srbtori dup placul i
ideile copiilor ce o locuiau, semn c n
acelai timp e ncurajat creativitatea
i individualitatea copiilor. i cte poi
inventa avnd la dispoziie un material
att de simplu ca hrtia!
Odat cu maturizarea, fiecare cap-
t noi i noi responsabiliti, putnd s
fac lecii n locul educatorilor, cnd
acetia nu sunt, s vegheze asupra
disciplinei, sau s coordoneze echipele
de dans i lucru manual. Majoritatea
acestor copii s-au artat foarte deschii
i dornici de vorb i de poze. Pentru
unii, urmeaz un moment foarte
important cnd, dup clasa a 9-a vor
trebui s decid asupra a ce vor face
n continuare. Cu acces la internet
i alte medii video i audio, copiii au
posibilitatea s se informeze mai bine
n legtur cu ceea ce doresc s fac.
Cei mai muli prefer s se angajeze,
sau s fac o coal profesional i
doar puini ar face un liceu, dup cum
ne spune directoarea colii, dar toi
sunt ncurajai n planurile lor i revin
deseori la aceast coal care le e ca o
cas timp de muli ani.
Poezie n ritmul
Nistrului
Nistrul, ce-i poart apele de mii de
ani pe aceste meleaguri, innd ritmul
cntecelor de dor, a plmdit un relief
i un suflet pe care l ntlneti arareori
chiar i n ara Moldovei, dnd Napado-
vei, dar i altor localiti de mai la sud,
un aer aparte, rustic i firesc. Nenea
Andrei continu s ne povesteasc des-
pre satul i destinul su, ne arat poezii
de-ale lui i fotografii i ne gndim c
poate, cel mai bine, sufletul acestui sat
se materializeaz n povestitorul mol-
com i poet, sau pozna hazliu din faa
noastr, povestitorul ce ne descoper
adncimile i nelepciunea satului i
a spiritului romnesc din Moldova.
Aa c ne desprim cu greu de nenea
Andrei, de csua lui primitoare de
lng Nistru, urndu-i lui i lumii pe
care o adun La muli ani!
Drumuri de dor
TURISM 9
Alaska: o mie de alpiniti pe vrful Cel Mre
fiind dificil s-i surprinzi toat mreia n obiectivul aparatului, turitii i
muli fotografi specializai pe peisajele i viaa slbatic din Alaska ateapt cu
degetul pe butonul aparatului de fotografiat s le ias n cale un elan, un lup
sau un urs grizzly.
Pentru ca s ajungi acas cu imagini reuite ale unui elan care savureaz
la o margine de osea din frunziul copios, n parc apar urmtoarele reco-
mandri: fii mereu cu ochiul pe obiectiv, respect animalele slbatice i nu
te atepta ca acestea s-i pozeze n faa aparatului de fotografiat, ncearc
s fii nevzut i mic-te ncet, respect-i pe ceilali fotografi care ncearc
s prind n obiectiv un vultur aezat pe capota unui automobil sau un urs
care a ieit la pescuit. Totodat, este important s tim c n zori i amurg
sunt cele mai potrivite momente pentru a observa viaa slbatic din Parcul
Denali.
McKinley de dup nori
Printre pdurile nesfrite, pajitile montane, lacurile ascunse de privirile
neavizate, rurile ipotinde i ghearii de turcoaz, plasat chiar n centru, muntele
McKinley este asociat n Alaska cu o semntur.
Dac pentru turiti muntele este impresionant, pentru btinai, de-a lungul
timpului, vrful rmne pur i simplu incredibil. De cele mai multe ori, ei vorbesc
O bun parte din frumuseea i bogia din Alaska, considerat despre munte cu un sentiment de respect profund. Iniial, diferite triburi din
una dintre destinaiile de podium din ntreaga lume, revine Alaska i-au dat numele de Munte nalt (Traleika) sau Foarte Mare (Bullshoe).
Ulterior, n literatur apare denumirea McKinley. Cel Mre, ns numele dat
Parcului Naional Denali. Cu o suprafa de 6 milioane de acri
de nativii Athabascan rmne, pn n prezent, una dintre cele mai utilizate
(2milioane 428 mii ha), Parcul Denali este unul dintre cele mai
versiuni. Astfel, anual, aproximativ o mie de alpiniti, venii de peste tot, fac
mari din America de Nord. semne cu mna de pe vrful Cel Mre.
Parcul Naional Denali este patria celui mai impuntor munte din America de Se pare c locuitorii din Alaska au neles c anume Cel Mre sau McKinley
Nord, muntele McKinley, care msoar peste 6 mii de metri altitudine. Denali, aduce un venit considerabil statului. Parcul Denali fiind un loc care atrage an de
ns, nu nseamn doar munte. Parcul mai este i gazda urilor grizzly, elanilor, an tot mai muli turiti dect oricare alt ora din Alaska, a fcut ca i numrul
lupilor, oilor Dall i a renilor canadieni. hotelurilor amenajate cu ferestre cu vederea spre munte a crescut. Cu toate c
Fii mereu cu ochiul pe obiectiv anual este vizitat de mii de turiti, Parcul Naional Denali se vrea la fel de pur
precum l tiau oamenii Athabascan.
Cu o suprafa de 6 milioane de acri de pdure, muni, glaciari, parcul este
mai mare dect un alt stat american, Massachusetts. Cu toate acestea, pe ntreaga Chiar dac pentru Alaska muntele McKinley rmne o bijuterie, pentru ca
s crezi ar trebui s-l vezi. Dar de cele mai multe ori, ar trebui s ai noroc ca s-i
suprafa a Parcului Naional Denali nu au fost construii dect aproximativ 120
km de osea, lsnd animalele slbatice s se bucure de mediul natural. poi admira splendoarea. Se pare, c, de multe ori rmnnd ascuns de dup
nori, muntele dicteaz propriile tipare meteorologice.
Parcul Naional Denali mai este considerat a fi cel mai fotografiat loc din
Alaska. Pentru c de multe ori muntele McKinley se ascunde dup nori, astfel Anastasia NANI, Alasca
Prin Rinari, batina lui Cioran, Goga, aguna...
ntre ideea de nemurire i viaa pe cteva pensiuni pe ici-pe colo i nite reclame n a anului. Din partea mamei, Goga fcea parte din
care-o duci ntr-un sat exist o corelaie preajma centrului comercial al satului. a aisprezecea generaie de rinreni descendeni
pe care o percep cum nu se poate mai Am rtcit n sus i-n jos pe uliele strmte, din preoi i din oameni de cultur. n nfptuirea
bine. nti pentru c mi amintesc perfect tind din timp n timp albia rului care strbate scopului su poetic de cpti, acela de a realiza
satul de-a curmeziul; am ncercat s numrm o monografie a satului ardelean, el i-a zugrvit
copilria noastr n umbra de pe Coasta
casele erau poate mai mult de o mie, toate semee, multe din personaje dup firea rinrenilor pe
Boacii, apoi pentru c triesc de-atta mult mai multe dect am vzut vreodat n vreun care i-a avut n jurul su n copilrie, i poate
vreme ntr-un ora frenetic n care nsi sat. Se zice c nainte de sosirea sailor, Rinarii tocmai acest contact direct cu lumea aprig a Ri-
ideea de eternitate s-a golit de orice i ntindea pmnturile pn n centrul Sibiului narilor a ivit n opera sa aura profetic. Aspiraiilor
coninut i sens. de astzi. Satul are nlate trei biserici, dintre care romnilor transilvneni le-a dat glas nu numai
cea mai nou, numit chiar aa - Biserica Nou, prin activitatea literar, ci i printr-una pe plan
Emil Cioran se afl n centrul satului, cocoat pe o colin, politic, la fel de susinut, culminnd cu funcia
Curios lucru, la ieirea nspre muni din Sibiul aa nct orice stean, de oriunde ar veni, s urce de ministru de interne i apoi de prim-ministru.
cel cosmopolit exist o linie de tramvai care abia dealul pn la porile sale; n cimitirul su este Goga este de altfel i cel care s-a gndit la mbinarea
ncepe. Vehiculul, pe care l prinzi dac ai noroc, ngropat Andrei aguna, mitropolitul militant al sat-tramvai pentru Rinari, dei ea a fost pus
te ndeamn cu aspectul su s glumeti c vine Ardealului, oaspete frecvent n Rinari, unde inea n practic abia dup ce fusese prim-ministru, n
din alt lume; dup ce te poart zngnind n slujbe de srbtori i de unde i-a dorit s nu mai perioada interbelic. Un alt rinrean, mai puin
umbra unei pduri de civa kilometri, te scoate plece niciodat. cunoscut, este naturalistul Ilarion Mitrea, care i-a
n plin relief de Ardeal, unde contururile unui sat Sunt multe alte nume rsrite care fac cinste mprit viaa ntre cltorii la captul lumii (este
te ntmpin cu dou versuri ale unui fiu al su acestui loc, cci rinrenii au fost mereu oameni primul romn ajuns n Australia) i Rinari (unde
La noi sunt codrii verzi de brad/ i cmpuri de care au luat viaa n piept i au trit ndestulat, cu era meteugar de art popular), numrndu-se
mtas. Drumul de asfalt se dizolv brusc ntr-un pntecele dar i cu mintea. Dup cum povestete totodat printre fondatorii coleciei Muzeului de
mnunchi de ulie pietruite; dup un cot, inele se trecutul lor, n vremurile de ocupaie au luptat Istorie Natural Grigore Antipa din Bucureti.
pierd la rndul lor. Cobori i priveti n jur... nu nenduplecai mpotriva aservirii totale, iar n Poate pentru un rinrean nici nu este de-a
era de glum cu tramvaiul. cele de libertate au cutat meteugurile cele mai mirrii c un asemenea loc a dat asemenea oameni.
n Rinari, comun de vreo 5000 de mrgineni, rentabile, formnd prin firea i nclinaiile lor o Cu casele sale strvechi i masive, care pun cap la
denumire dat celor ce locuiesc n preajma Sibiului, comun de tietori de pduri i ciobani autodi- cap o faad parc nesfrit, satul devine o prezen-
te umpli nc de la primele crmpeie de ideea de daci, care aveau biblioteci mari i vorbeau despre n sine, un focar neclintit de timp de la primii
sat. n ncercarea de a-l descrie, mi trec prin minte Hegel, dup cum i amintete Emil Cioran, care si oameni, cei care strngeau rin pentru a-i
toate epitetele citite prin cri, cci Rinarii pare s-a nscut i a trit aici pn la 10 ani. Urmele exis- ctiga traiul, i pn la cei de azi, care lucreaz n
un sat cobort direct din istorie falnic, arha- tenei lui n Rinari sunt ns srace ntrebnd societile comerciale de la ora. Iar ruperea defi-
ic, bucolic, mitic, fabulos, dar nici unul nu despre casa lui Cioran, ni se rspunde Care dintre nitiv de sat este egal cu uitarea, de unde poate
pare mai potrivit dect simplul romnesc. Strzi ei?, dovad c memoria colectiv a nregistrat mai i aprecierea modest pe care stenii i-o poart lui
nguste i erpuitoare, turnate n piatr de bazalt, muli Ciorani, fr a face vreo diferen. La locul Cioran. i astzi poi s dibui o mndrie a locului
cnd se nal, cnd se coboar de-a lungul unui propriu-zis, o plac memorial i un bust destul n felul n care vorbesc i se poart rinrenii. Ca
ir labirintic de case ardeleneti adevrate case de auster sunt tot ceea ce putem vedea, deoarece i cum lumea se ncheie i devine suficient cu
grele, cu zidurile i poarta pn la streini, ca nite casa nu este deschis spre vizitare, fiind locuit acest sat, ca i cum nu ar exista un mai departe
fortree de familie, vegheat fiecare de cte o cruce de o btrn fr legtur cu familia filosofului. de aici.
nfipt n cel mai nalt punct al acoperiului. Dei Tatl lui Emil Cioran, protopop ortodox, a vndut i mai e apoi Coasta Boacii, locul din care ri-
este cel mai vechi sat din Ardeal (apare scris ntr-un ntreaga gospodrie nainte de a se muta cu familia nrenii spun c se vede Romnia Mare i centrul
document de 800 de ani i-un pic, iar ranii cred la Sibiu. Peste drum de fosta lor cas, se afl singura de greutate al copilriei lui Cioran. Dealul abrupt
ntr-o dat i mai ndeprtat, din vremea hunului biseric de stil bizantin din Transilvania, cu hramul care ntregete senintatea acestui paradis teres-
Attila), istoria nu nseamn aici cteva urme pe care Cuvioasei Parascheva, ctitorit peste temeliile unei tru i care devine cteodat un punct luminos n
s le ntlneti din loc n loc; dimpotriv, ea este biserici mult mai vechi ridicate de Radu Negru, viziunile sumbre i pesimiste, nscute pesemne din
ceva palpabil, e o prelungire a unei stri din trecut tatl lui Mircea cel Btrn. dezrdcinare. La ieirea din Rinari, o plcu cu
n prezent Rinarii este satul romnesc neao, La o arunctur de b, peste un pode, casa lui cteva cuvinte ale lui Cioran La ce mi-a folosit
nc viu, mustind de istorie dar fr a arta ponosit Octavian Goga, strjuit de civa brazi nali pn s prsesc Coasta Boacii?. Chiar, de ce s pleci
de timp, rural dar fr a fi rupt de lume. Puine la cer i aflat pe o strad i lng o coal ce poart din Rinari?
sunt ns n Rinari semnele care s aminteasc numele poetului, este transformat n muzeu i Irina Stelea,
lumea din care venim, aflat la doar 9 km deprtare s-ar putea vizita, dac nu ar fi nchis mare parte Comuna Rinari, Sibiu
 10 VETRE STRMOETI
Apostolul Andrei i regii dacilor
Trece-m i Dunrea, ca s afle Dacia, c s-a nscut Mesia
ntr-una din legendele dobrogene despre
Sfntul Andrei sunt pomenii regii daci,
sub conducerea crora s-a petrecut marele
eveniment al venirii Apostolului n Dacia.
Nici un istoric nu a luat vreodat n serios
aceste informaii, de o importan uria: le-a
fost greu s cread c omul de rnd a putut
memora i transmite faptele, timp de dou mii
de ani, din generaie n generaie.
Dregtorul Dura i prinul Cutusone cel Viteaz
n anii 20, un avocat pe nume Ion (Jean) Dinu strngea
legende despre Sfntul Andrei, n satul Ion Corvin, n apro-
pierea cruia se afl petera n care se spune c a poposit
apostolul. Una dintre aceste legende este cu totul uluitoare,
cci ofer informaii istorice de cea mai mare importan.
Am aflat-o citind cartea lui Dumitru Manolache, Andrei,
Apostolul Lupilor: Ci s-a oprit mritu Andreiu n plaiul
dregtorilor Cutusone i Dura - spune povestea - unde
este acum satul Ion Corvin i pdurea cu petera sfini-
toare, care a fost schit de odihn sfntului cltor i loc
de nchinare pentru el i pentru sfinii cari au fost cu el,
n cltorie de propoveduire. Mulimea de trudnici i de
daci i gei i alani i greci i romani, de pe tot plaiul au
alergat la Sfntul Apostol, iar Andreiu i nva i i boteza
n apele celor nou izvoare sfinitoare i tmduitoare,
pe lng schitul su sfnt, care izvoare se mai vd i pn
acum, oglindind sfinitul schit i dnd tmduire i alinare
celor bolnavi i sntoilor.
Cine erau aceti dregtori, Dura i Cutusone, i care
erau plaiurile lor? tim din mai multe surse stravechi c
Apostolul Andrei primise spre evanghelizare, prin tragere
la sori, Sciia, Tracia i regiunile care se ntind pn la
Dunare, ba mai precis, Goia i regiunile de rsrit ale
Daciei Carpatice, pn dincolo de Nistru. Deci ajunsese,
fr ndoial, n inuturile dacilor. Aici existau numeroase
nuclee de preoi ai vechiului cult zamolxian, religie care avea
multe n comun cu noua credin cretin. Trecuse un veac
de la vremurile de glorie ale marelui rege Burebista i nce-
pea s se simt ameninarea teribil a Imperiului Roman.
Cum Apostolul Andrei a murit n anul 60, vremea n care
acesta a ajuns pe pmntul dacic trebuie s fi fost cu civa
ani mai nainte. Nu cu muli, spun cercettorii. Dar nici un
autor antic, nici un izvor cunoscut nu ne spune cine era pe
tronul Sarmisegetuzei n acel moment. tim numai de la un
istoric grec c, mai trziu, n preajma anului 87, btrnul
rege Duras i va ceda tronul tnrului Decebal, mult mai
energic i mai priceput n faa ameninrii romane. Este oare
vorba despre acelai Dura, pomenit de legenda dobrogean?
Fr nici o ndoial. Dar atunci trebuie s admitem c Duras
era, ntr-adevr, foarte btrn, devreme ce tot el era rege i
n vremea apostolatului Sfntului Andrei, adic cu 27 de
ani mai nainte. Desigur, muli vor zice c nu trebuie s
dm crezare unei simple legende, c dac izvoarele istorice
spun c regele Duras era foarte btrn, nu nseamn c a i
domnit mult, ci putea s urce pe tron la btrnee. Vor mai
spune unii c nu e posibil ca numele unui rege dac s fi fost
pstrat, timp de dou mii de ani, n memoria colectiv i
transmis prin tradiie. Ba e posibil!
Nu tim dac Andrei a ajuns pn la Sarmisegetuza.
inutul cel mai accesibil i direct vizat era cel al Daciei Mici,
adic Dobrogea. Oricum, evenimentul venirii Apostolului
Andrei trebuie s fi avut ecouri de puternic amploare n
contiina dacilor din toate inuturile, de la mare pn la
munte. Deci, n-ar trebui s ne mire c numele regelui Duras
a rmas n tradiia popular ca fiind dregtorul n vremea
cruia Apostolul Andrei a ajuns n Dacia.
Ar trebui s ne resemnm cu gndul c nu avem nici o
alt informaie despre acest nelept rege Duras, cu o dom-
Ianuarie 2008
File din Enciclopedia Naional
de Iurie Colesnic
Un ctitor al
nie att de lung, n vremea cruia dacii au primit Vestea
cea Bun. i totui, n mod fericit, o informaie ignorat Politehnicii din
de istoricii oficiali vine s confirme c Duras a putut fi
contemporan cu Sfntul Andrei. Este vorba de textul uneia
dintre tbliele de plumb de la Sinaia, n care numele regelui
Moldova
Chiar dac n-a fcut descoperiri Amintiri despre N.S. Casso, Fleti,
Duras apare alturi de cel al lui Fonteius Agrippa. Acesta extraordinare n tiinele exacte, 1921, Vezi i Pr. Paul Mihailovici. Fapte
era un guvernator roman al provinciei Moesia, despre care
printele colii tehnice din Moldova trecute i basarabeni uitai, Chiinu
tim sigur, dintr-un document latinesc, c a murit n anul este considerat scriitorul Gheorghe 1938, p. 54.). Iar din regiunea Chic-
69, n timpul unui atac al dacilor n sudul Dunrii. Autorul
Asachi; el, n acea coal de ingineri renilor, dup studii speciale la Paris, au
latin care ne povestete aceast ntmplare nu ne spune ce hotarnici, ctitorit de el, a pus n ieit dou talente marcante: sculptorul
cpetenie a fost n fruntea dacilor, dar textul plcii de plumb valoare cunotinele acumulate n Landovski i pictorul Rocovanu (Olga
ne spune clar: regele Dura. Aadar, Dura (poate pronunat colile europene, miznd pe apariia Cruevan, Nicolae Casso, Bucureti
Dur, nume de familie existent nc astzi) era dregtor
viitorilor ingineri. 1934. Despre Landovschi i Rocovanu
n anul 69, la civa ani dup moartea apostolului Andrei. Impactul lui asupra Basarabiei a D-na O. Cruevan ne-a comunicat
Asta nseamn c putea s fi fost rege, la fel de bine, i n
fost mic, aproape nul, i totui, destinul verbal.).
vremea lui Andrei. a vrut ca un clugr, Daniil Filipide, Gsindu-l pe Rduanu, dintre toi
Cutusone poate prea un nume ciudat, la prima vedere. acel care primul a pus n circulaie bursierii si, mai simpatic ca alii, N.
Dar nu este aa. n Dacia Mic au existat multe generaii de cuvntul Romnia, s traduc din Casso l-a nzestrat cu o moie de 500
cpetenii din stirpea Cotizo. Un Cotizo a domnit i n Banat, greac mai multe manuale, dintre care desetine n apropierea Chicrenilor,
spun scrierile latineti, ali prini cu numele Cotizo ntlnim unul de fizic. Iar sfritul vieii lui n regiunea zis Bohtoaie (D.S.
n Tracia. Cu siguran n Dobrogea exista, la vremea aceea, l-a gsit ntr-o mnstire din preajma Porfirie Fal, ne-a comunicat aceasta
un dregtor cu acest nume, dar dacii din acele locuri tiau Blului. Totui, aleea fizicienilor verbal.), iar la btrnee l-a nsrcinat
c n muni mai exist un rege mai mare, mai puternic, pe basarabeni eu a ncepe-o cu Sergiu cu conducerea moiilor sale. Aceasta
nume Dura. De aceea, i-au pomenit pe amndoi: Dura i Rduanu. reiese i dintr-o scrisoare a lui N. Casso
Cutusone. E admirabil faptul c tradiia popular a reinut Indiscutabil, academicianul Sergiu ctre S. Rduanu din 23 decembrie
numele Cutusone, aa cum probabil l pronunau dacii, iar Rduanu a fost printele nvmn- 1893 (Vezi i ziarul Bessarabschia
nu Cotizo, cum l pronunau grecii i romanii. i n cazul tului tehnic superior din R. Moldova. Gubernschia Vedomosti, Anexe, nr.
acesta, una din plcile de la Sinaia ne aduce o confirmare: 28 din 1912, de unde ar reiei c S.
Avnd studii liceale romneti i
ntr-una din cetile dacice dobrogene domnea un prin pe Rduanu a fost nzestrat de ctre N.
superioare deja n coala sovietic, el
nume Cutezonio! Era prinul cel viteaz, cci a cuteza
a intuit pentru cercetare un domeniu Casso cu 831 desetine n localitatea
este un cuvnt strvechi romnesc, despre a crui origine
de mare perspectiv, semiconductorii. Roioara.).
lingvitii nu ne pot spune mare lucru.
i a reuit s se impun ca un specialist Aceste rdcini ale academicianului
Decebal i Traian la petera Sfntului Andrei de marc n acest domeniu. Sergiu Rduanu au avut o continuare
Apostolul a gsit, n petera care astzi i poart numele, Era unul dintre cei mai tineri deja n tatl lui Ion, care pe lng faptul
o comunitate de preoi daci. Legendele spun c era o peter savani dintr-o republic naional c a fost profesor, a fost i scriitor. A
sfinit, iar preoii daci sunt numii sfini. Era firesc ca i la Moscova era primit ca un copil murit n condiii neelucidate pe fron-
Andrei s apeleze la preoi locali care, la rndul lor, s rs- minune al tiinei. tul din Caucaz, fiind ofier n armata
pndeasc nvtura cea nou n rndul oamenilor. Legen- tiu exact c academicienii l romn. A reuit s editeze o singur
da spune mai departe c cei doi regi, Dura i Cutusone, s-au doreau n cercurile lor pentru faptul carte, Profesorul Grboveanu (Crtia),
mirat cnd au aflat c preoii daci au czut n genunchi n c era foarte bine pregtit i era foarte Chiinu, 1935. Este o pies n trei
faa apostolului. Dar nu i-au pedepsit, ci i-au lsat s nvee ingenios n discuiile particulare. i tablouri i, dup cum afirm autorul,
i s boteze. Vremea a trecut, Duras a cedat tronul tnrului nu-i de mirare faptul c a fost promo- filmat ntr-o dup amiaz n casa
Decebal, se apropia pentru daci nfruntarea cu romanii i vat la postul de director al Institutului profesorului. De ce filmat? Fiindc
sfritul istoriei i al lumii lor. O balad dobrogean spune Politehnic Serghei Lazo, fondat n 1964, pe atunci cinematografia era cea mai
c nsui Decebal, urmaul lui Duras, ar fi venit la petera post din care a fost destituit n 1973 n vog art.
Sfntului Andrei: La schitul din tei,/ Crucea lui Andrei,/ pentru viziunile naionaliste. Motivul piesei este unul foarte
Cine c-mi venea,/ i descleca?/ Venea Decebal,/ Clare Mult vreme aceast enigm a simplu, cules din viaa de profesor.
pe-un cal,/ Sfinii c-mi gsea,/ Cu ei c-mi vorbea,/ Dar nu destituirii a aureolat biografia lui, Motivarea piesei este ns de ordin
se-nchina/ Nici cruce-i fcea. / La schitul din tei, / Crucea dndu-i aerul unui martiraj. El, ns, moral. A lua sau a nu lua mit, a pstra
lui Andrei,/ Traian c venea,/ La slujb edea,/ Slujba asculta, i-a continuat cercetrile, s-a preocu- demnitatea de om, sau a te pierde n
/ i ngenunchea,/ i nu se-nchina.../ Pe murg clrea,/ i pat de creterea savanilor tineri, fiind faa banului. i fa n fa sunt puse
calea-i lua,/ La cetatea lui,/ A Trofeului.... Decebal era convins c odat i odat semntura dou generaii: cea a profesorului i cea
foarte bine informat cu privire la venirea apostolului i la lui va da roade. a liceenilor. ntr-un fel, piesa nu este
lucrarea lui n Dacia Mic i poate i n alte pri ale Daciei, Ce n-au tiut dumanii lui? De ce dect o seciune a societii basarabene
aa nct este chiar de crezut c s-a dus s viziteze acel loc. n-au reuit s-l doboare definitiv? Pe din acea perioad.
Memoria popular a reinut imaginea unui rege distant fa de o parte, a fost protecia marilor Se prea poate c unul dintre perso-
de noua religie. Atitudinea lui Decebal este fireasc, trecu- savani de la Moscova, apoi avea o najele acestei piese este liceanul Sergiu
ser doar puini ani de cnd apostolul ajunsese pe rmul anumit autoritate internaional, i Rduanu, nu exclud.
mrii, iar regele inea nc la vechile tradiii. Ct despre n al treilea rnd proasta cunoatere Un singur lucru este clar: c scriito-
Traian, cum cetatea sa Tropaeum Traiani, pomenit i n istoric. Fiindc dac dumanii lui rul Ion Rduanu n-a reuit din cauza
versuri, era aproape de renumita peter, deci nu ar trebui S. Rduanu ar fi deschis atent uile rzboiului s-i fructifice talentul. Bio-
s ne ndoim de spusele baladei. fondurilor secrete ar fi descoperit grafia lui scurt se prezint astfel:
Au fost vremuri i oameni care au pus la ndoial pre- c bunicul lui, pe nume tot Sergiu, a Rduanu, Ion (2/15.VIII.1904,
zena Apostolului Andrei pe pmntul nostru. Mai sunt i fcut studii la Sorbona. i aceste studii s.Chicreni, jud.Bli ?)
astzi destui sceptici. Dar dac documentele istorice sunt se datoreaz unui mare naionalist Liceniat n Litere i Drept. A fost
srace n privina acestui eveniment, n schimb tradiia Nicolae Casso. i Casso nu numai c asistent la Facultatea de Drept a Uni-
popular este formidabil de puternic. Oamenii au imor- l-a ntreinut ca bursier, ci l-a fcut om, versitii din Iai. Actualmente, pro-
talizat acest eveniment crucial n cntecele i povetile lor, druindu-i o frumoas avere. fesor de limba francez la Seminarul
l-au povestit cu sfinenie i l-au cntat cu credin, timp de n cartea lui Ion Pelivan Nicolae Teologic din Chiinu.
dou mii de ani, din generaie n generaie, pn astzi. Ce tefan Casso (Chiinu, 1992) gsim A colaborat cu revistele Pagini
ne nva aceste legende? C n loc s cutm informaii urmtoarea referin: La coala sa basarabene i Viaa Basarabiei.
despre istoria noastr n crile citite i rscitite din bibli- moldoveneasc din Chicreni, N. Casso i atunci, avnd asemenea ante-
oteci, n loc s ne resemnm cu faptul c s-au pierdut mai avea cam vreo sut de elevi i eleve. cedente, n sistemul sovietic foarte
toate documentele despre epocile acelea ndeprtate, am Dintre acetia el a ales vreo 30 pe vigilent Sergiu I. Rduanu era foarte
face mai bine s ntrebm omul de la sat: el tie, uneori, care i-a trimis, pe socoteala lui, s-i vulnerabil. i totui, vreau s remarc
mai bine dect orice savant. Istoria este vie, triete prin continue studiile la colile inutale i c rolul su de intelectual veritabil l-a
noi, trebuie doar s o lsm s vorbeasc. Nu au reuit s secundare, iar dintre-aceti 30 s-au jucat pn la capt, el a vzut victoria
afle nici cei mai vajnici cercettori cine era rege al dacilor dovedit capabili pentru colile supe- democraiei asupra unui regim odios
cnd a venit Apostolul Andrei la noi. Dac i-ar fi ntrebat pe rioare numai apte. Aceti apte, nti i a murit cu sperana c ntr-un timp
stenii din satul Ion Corvin, ar fi aflat. Memoria local, ca i-au fcut studiile la liceul din Iai, mai ndeprtat sau mai apropiat des-
i memoria unui neam ntreg, este teribil de puternic. Ea apoi au fost trimii la Universitatea din tinul Basarabiei v-a fi schimbat anume
este o carte uria, plin de informaii cruciale, dar pe care Paris [Porfirie Fal. Despre N. Casso, de discipolii si.
nimeni nu se mai ostenete astzi s o citeasc. Ct despre Buteti (Bli), 1922]. Mi-a fost dat ca o sptmn i ceva
prezena apostolului nostru, al romnilor, nu avem nevoie Din numrul acestor apte, fceau s cltoresc cu el n voie pe drumurile
de alte documente. Trei versuri de colind despre Sfntul parte bieii de mazli Acciba i Dro- Romniei i s m conving c avea n
Andrei, din aceast carte minunat a tradiiei populare, chianu din satul Bogheni, jud. Bli, el o trire romneasc autentic i un
spun aa: Trece-m i Dunrea,/ Ca s afle Dacia,/ C s-a i Serghei Rduanu din comuna optimism n viitorul nostru care l-a
nscut Mesia. Flmnzeni (Bli) (Hristofor Clipa. sigur se va realiza.
Aurora Pean
 Ianuarie 2008 SPIRITUALITATE 11

Mnstirea Zbriceni, loc

Vntul uier turbat, iar din activa. Noi, dasclii lor, ne simim
btrna pdure se aude cntecul mplinii cnd tim c au rezultate. Ne vorbete
trist al ramurilor. Ici-colo cte o Cea mai mare satisfacie este atunci
Printele Sofian

frunz i numr ultimele clipe
ale vieii. Ochii mi sunt furai de
imagini familiare copilriei mele,
dar ceva e altfel. Nici pomin de
cafeneaua Vntior, de sanatoriul
Albinua. Acum, este un indicator,
la vzul cruia mi tresalt inima
Mnstirea Zbriceni. Sfntul
loca de la nordul Moldovei se afl
la peste 200 de km de Chiinu i a
aprut n arealul spiritual al acestui
pmnt n ajunul marcrii a dou
mii de ani de la naterea lui Hristos.
De aceea, ctitorul mnstirii, regre-
tatul Arhimandrit Dorimedont a
i ales drept hram una dintre cele
mai mari srbtori a cretintii
Naterea Domnului.
St de veghe credinei la poale de
pdure, nu e mprejmuit de ziduri
impuntoare i nici nu are pori cu
lact. Doar privind foarte atent i
poi da seama c aici este un lca
nchinat Domnului. Pe timpuri, pe
aceste locuri a funcionat sanatoriul
de odihn i tratament Albinua.
nceputul vieii monahale la poale
de pdure a fost anevoios pentru
c nu exista o biseric. Cldirea n
care odinioar era cminul cultural
al sanatoriului a fost amenajat i
servete i-n prezent drept paraclis
cu hramul Sfntul Mucenic Foca.
Iniial erau oficiate slujbele de Vecer-
nie i Utrenie.
Prima Sfnt Liturghie a fost
svrit de ctre Prea Sfinitul Dori-
medont la 4 septembrie 1999. Peste
dou luni are loc i prima tundere
n monahism.
Dup modelul vieii
monahale de la Muntele
Athos
Arhimandritul Damian spune
c la Mnstirea Zbriceni este res-
pectat cu strictee Sfnta Tradiie,
fiind oficiate zilnic cele apte laude
i Sfnta Liturghie. Stareul menio-
neaz c aici se ine de modelul vieii
monahale de la Sfntul Munte Athos.
n fiecare zi, la ora 18.00 se svrete
Vecernia i Pavecernia Mic, dup
care urmeaz procesiunea Drumul
Crucii cu icoana Maicii Domnului n
jurul mnstirii, aceasta fiind ridica-
rea unui simbolic zid de aprare de
dumanii vzui i cei nevzui. Apoi
la ora 3.30 se oficiaz Miezonoptica,
Utrenia, Ceasurile i Sfnta Litur-
ghie. n zilele de miercuri se cnt
de rugciune i de studiu
Acatistul Buneivestiri, iar n fiecare
duminic seara - Paraclisul Maicii
Domnului, dup care urmeaz la fel
procesiunea n jurul Mnstirii cu
icoane i prticele de Sfinte Moate,
purtate de monahi.
Printele Damian mi vorbete cu
evlavie despre sfntul loca i spune
c triete o bucurie aparte cnd
vede c vin tot mai muli cretini.
Clugrii, fraii, enoriaii se nchin
cu pietate la icoanele din paraclis,
dar opresc mai mult i se roag cu
lacrimi la Icoana Maicii Domnu-
lui de la Zbriceni. Aceasta a fost
pictat la un atelier din Romnia
i a fost adus la Mnstirea de la
Zbriceni n anul 2005, n cea de
a cincia smbt a Postului Mare.
Astfel, perla sfntului loca de aici
este srbtorit n mod deosebit n venice la sfritul anului 2006.
fiecare an.
La Mnstire se nevoiesc 15
clugri, fiecare avnd ascultare,
ns cea mai important rmne a fi
rugciunea. Fie e ecleziarh, econom,
chelar, arhondar, trapezar etc.,
orice monah nu trebuie s uite de
ce a venit la mnstire s fie ntr-o
permanent trire cu Domnul, pe
buze, n gnd i-n inim, constat
stareul Damian.
Noua catedral va fi
asemntoare cu Sfnta
Sofia de la Constatinopol
De multe ori paraclisul devine
nencptor pentru doritorii de a se
ruga la Mnstirea de la Zbriceni.
De aceea, n primvara aceasta va
ncepe construcia unei catedrale
cu hramul Naterea Domnului,
care va avea trei altare, cel principal
cu hramul Naterea Domnului,
apoi unul cu Cuviosul Paisie de la
Neam i Siluan Athonitul i altul cu
Sfntul Apostol i Evanghelist Ioan
Teologul i Sfntul Mucenic Foca.
Stareul sper c i mai muli oameni
de bun credin i vor deschide
inimile ntru susinerea nlrii bucurm c-i exprim dorina de
unui sfnt loca.
Arhimandritul spune c noua
catedral va avea un stil aparte, nu
prea ntlnit prin Moldova noastr.
Va fi ceva asemntor cu biserica
cnd revin s predea la seminar sau
i continu studiile la Facultatea de
Teologie Pastoral a Universitii de Taina sfintei
Sfnta Sofia de la Constatinopol,
Teologie Ortodox din Moldova,
care activeaz la Mnstirea de la spovedanii (I)
Zbriceni.
adic va urma tradiia stilului bizan- Sfntul Botez
Facultatea de Teologie
tin. Va avea mai multe cupole, iar n este prima Tain
Pastoral de la Mnstire
interior va fi aplicat fresc, dup i ua de intra-
metodele vechi. Printele Petru Pruteanu este re n cretinism.
Pe lng faptul c Arhimandritul decanul Facultii de Teologie Fr botez, oame-
Damian diriguiete mnstirea, mai Pastoral. Originar din Corl- nii nu pot vedea
este i director al Seminarului Teolo- teni, Rcani, dei are doar 29 mp r i a l u i
gic Liceal Episcopul Dorimedont. de ani, a reuit s fac Facultatea Dumnezeu. Ne
Din 1999, acesta a fost mai nti o de Teologie la Iai i doctoratul spune Mntuito-
coal duhovniceasc, avnd drept la Kiev. A fost tuns n monahism rul rspicat: Cine
patron spiritual pe Sfntul Mucenic la Mnstirea Trei Ierarhi de la va crede i se va boteza, se va mntui, iar
Foca. Din 2001 devine Seminar Iai. Ieromonahul spune c a simit cine nu va crede, se va osndi. Botezul se
Teologic Liceal. ntru pstrarea o chemare luntric atunci cnd pune n legtur cu Mirungerea, sau unge-
amintirii despre cel care a fost un s-a decis s-i duc crucea vieii rea cu Sfntul Mir. tii dumneavoastr c
printe strlucit Arhimandritul monahale. Dragostea pentru cele pe copilaii pe care i botezm, i ungem
Dorimedont - Consiliul profesoral al sfinte vine din familie, pentru c cu Sfntul Mir i, la urma Sfntului Botez,
Seminarului, decide ca din iulie 2007 tatl lui, Mihail Pruteanu, numele i mprtim cu Sfntul Trup i Snge
instituia s poarte numele Epi- laic al ieromonahului Petru, a fost al Domnului nostru Iisus Hristos. Deci,
scopul Dorimedont, plecat la cele dascl la bisericile din Pelinia i aceste trei Taine le administrm creti-
Singureni. Printele a fcut diverse nilor nc din pruncie. Mai nainte, fr
nainte de a vorbi despre Seminar, studii, care sunt utile celor care ndoial, cretinii se botezau mai trziu,
printele Damian struie s creione- nva teologie la instituii de pentru c aa erau vrednici. La vrsta
ze portretul pstorului iubit Arhi- profil din ar i de peste hotare. la care se cretinau, atunci se botezau.
mandritul Dorimedont. Aproape un n decembrie 2007 ieromonahul Pruncii n pruncie, oamenii n vrst
deceniu i jumtate a fost alturi de a lansat un nou studiu de-al su mai trziu.
PS, au trecut mpreun prin toate Liturghia ortodox ca tiin, slu- Spovedania este o Tain a Bisericii prin
greutile. Am inut mult la el pen- jire i trire. Doctorul n teologie care ni se iart pcatele noastre. Dac am
tru c a fost un duhovnic nelept, Petru Pruteanu sper c ceea ce a pstra n noi curenia i sfinenia pe care
un om deosebit i plin de sfinenie. realizat va fi de folos studenilor, o dobndim la Sfntul Botez, poate n-ar
Moartea lui a lsat multe goluri dar i tuturor celor interesai de mai fi nevoie de spovedanie. Aa ns,
i tristee, dar cu siguran PS ne aceast tem. cnd copiii cresc mai mari de sase-apte
ajut i acum cu rugciunile Sale n Printele spune c att la seminar, ani, ncep s fac fel de fel de pcate,
mpria Domnului, zice stareul ct i la facultate se fac studii serioa-
de greeli din ce n ce mai mari toate
Mnstirii Zbriceni i directorul se, iar tinerilor le sunt create condiii
obrzniciile. i de aceea, la apte ani copiii
Seminarului Episcopul Dorime- pentru a persevera. Aici funcionea- trebuie s vin s se spovedeasc.
dont, Arhimandritul Damian. z cea mai mare bibliotec teologic Spovedania este ca o baie n care ne
La 31 decembrie 2007, s-a mpli- din Moldova. Aceasta numr peste splm de toate ntinciunile luntrice,
nit un an de la trecerea la Domnul a 18 000 de volume tiprite n diverse sufleteti. tii dumneavoastr, dac
Episcopului de Edine i Briceni, PS limbi i peste 60 de mii n format cineva, fiind murdar, nu s-ar spla mcar
Dorimedont. Mulime de cretini electronic. De asemenea, exist o o sptmn, cred ca ar mirosi foarte urt!
au venit la Mnstirea Naterea videotec foarte bogat cu filmo- Dar, dac mcar un an nu s-ar spla? Sunt
Domnului de la Zbriceni pentru grafie cu tematic religioas. Cred unii oameni care nu se spovedesc ani de
a-l pomeni pe cel mai iubit dintre c rnduiala mnstireasc, viaa zile! Dac nu s-ar spla ani de zile, cred
pstorii de suflete de la nordul plin de cuvntul Domnului a tinerei c ar trebui s stea multe zile s-i curee
Moldovei. generaii, nchinarea i rugciunea mizeria de pe trupul omenesc, aa de
Arhimadritul Damian spune c dau putere, dar i mister acestui mult s-ar aduna mucegaiul i putrezirea
la Seminar vin s studieze tinerii loc. Prsesc Mnstirea cu hramul materiei pe trupul lor nesplat!
de la sudul i centrul Moldovei, Naterea Domnului, Seminarul Cam aa se ntmpl cu Sfnta Spoveda-
norditii nu prea dau ghes. Ne Episcopul Dorimedont i Faculta- nie! Sunt persoane care se ngrijesc cu regu-
tea de Teologie Pastoral cu sufletul laritate, ns sunt unii, care nu se spovedesc
a cunoate cuvntul Domnului. mplinit i cu un dar spiritual fr cu anii. Am ntlnit persoane care treizeci
Cu siguran, nu toi aleg viaa de pre un CD cu nvturi ale de ani nu s-au spovedit; alii, btrni de 80
monahal sau pleac s slujeasc Sfntului Siluan Athonitul, oferit de de ani, atunci au venit s se spovedeasc. Ct
n parohii, dar cu certitudine vor fi Arhimandritul Damian. a trebuit s sufere acest suflet omenesc, ca
buni cretini n orice domeniu vor Dinu RUSU s poat s-i prasc toate pcatele fcute
n toat viaa lui! n cartea lui Iov este acest

Povestiri duhovniceti
CUVIOSUL PATAPIE
n urm cu doi ani am fost la Mnstirea
Cuviosului Patapie care se afl n Lutraki. Acolo
am ntlnit o tnr care mi-a povestit cum l-a
vzut ea pe Cuviosul Patapie. Aceast tnr se
numete Ecaterina i este fiic de doctor.
Odat, venind mpreun cu tatl ei, au rmas
la slujb, apoi el a plecat. Trebuie amintit faptul
c de jos, de la parcarea mainilor, pn sus la
mnstire este o distan destul de mrioar i
se poate ajunge numai pe treptele din piatr, fiind
foarte abrupt de urcat. Tatl ei, lund maina din
parcare, a plecat spre cas. Pe drum a ntlnit un
printe btrn care urca spre mnstire. Dup
ce s-a ndeprtat de el, s-a gndit c ar fi bine
s se ntoarc i s-l duc pn sus la mnstire. biseric s se nchine i a disprut fr urm.
Ajungndu-l din urm, l-a chemat n main,
apoi l-a ntrebat:
De unde vii, printe, i cum de mergi pe
jos?
Am fost pn la Mnstirea Sfnta Treime
din vale i m-am nchinat, iar acum m ntorc
napoi la mnstirea mea.
Dup ce au ajuns n parcare, printele a cobo-
rt, lundu-i i geanta pe care o avea cu el. Apoi
doctorul a sunat-o pe fata lui, Ecaterina, care se
afla n curtea mnstirii, i i-a zis:
s o in n smerenie i n mnstire pn la cuvnt: Dac ar fi viaa omului numai de o
sfritul ei. zi, nu ar fi fr de pcat!
Noi facem pcate i cu gura, vorbind
LUPTA CU DIAVOLUL
vorbe netrebnice, i cu ochii, privind ce
Fata mea, vezi c am adus un printe cu Avnd unele treburi prin Atena, am trecut i nu trebuie s privim, i cu urechile, auzind
maina i acum a pornit s urce treptele nspre pe la o familie de romni. Printre altele, femeia ce nu trebuie s auzim. Cu toate simurile
mnstire. Te rog s ai grij de el! casei mi-a povestit c, odat, ntr-o miercuri, noastre suntem infectai de aceste ruti,
Tat, l vd! Tocmai a ajuns lng mine! a fost ispitit s mnnce de frupt i nu orice, de aceste lucruri urte care spurc lun-
Poate este altul, cci printele tocmai a ci carne. Avea pregtit ceva bun i nu a rezistat trul nostru. i cum ai mai auzit, trupul
plecat de aici i are o geant de piele n mn, ispitei i a mncat. De obicei inea toate posturile nostru este numit templu al Duhului
zise doctorul. de peste an. Sfnt, Biserica Dumnezeului Celui viu.
La fel este i printele de lng mine i are Noaptea, dup ce a adormit, a vzut pe diavolul Acest templu al Duhului Sfnt trebuie
barba alb. venind la ea i strngnd-o de gt. Simea c nu pstrat n curenie pentru c n el locu-
Nemainelegnd ce se ntmpl, doctorul i-a mai poate respira i o paralizase cu totul. Doar iete Duhul lui Dumnezeu, Duhul Sfnt.
luat maina i a plecat. Pe drum ns se tot gndea mintea o avea limpede. Atunci a strigat din adn- Dac n fiecare zi ne ntinm, ne spur-
la printele cu barb alb i deodat i-a dat seama cul sufletului la Maica Domnului s o ajute. cm viaa cu tot felul de pcate i patimi,
c seamn exact cu Sfntul Patapie din icoan. n acel moment, a vzut-o pe Maica Domnului, acest luntru al nostru cum mai arat
Ecaterina i-a srutat mna printelui i i-a dup cum era n icoana de pe peretele casei. La naintea lui Dumnezeu, Cel atotsfinit i
urat bun venit, dup care printele a intrat n apariia ei, diavolul s-a fcut nevzut, iar femeia atotcurat? De aceea este nevoie de aceast
a nceput s plng n hohote i s se roage Maicii splare luntric, care se face prin Sfnta
Atunci i-a dat seama i Ecaterina c a fost Cuvi- Domnului. Atunci s-a trezit i soul ei i vznd-o Spovedanie. Este nsui Taina lacrimilor.
osul Patapie. plngnd aa de tare, a ntrebat-o ce s-a ntmplat. Pentru c, aa cum prin Sfntul Botez ne
Dup ce mi-a povestit toate acestea, i-am zis Nu putea s vorbeasc deoarece era cuprins de curim prin apa sfinit a Botezului, tot
Ecaterinei: spaim i nelinite. aa n cursul vieii noastre, cu lacrimi
Cred c Sfntul Patapie te vrea aici n mns- Dup ce s-a mai linitit, i-a povestit soului splm sufletul de pcatele noastre. Este
tirea lui. cele ntmplate, apoi mulumind amndoi Maicii aceast Tain a Pocinei, a regretului, a
Atunci ea a zmbit cu smerenie i mi-a zis c Domnului, s-au hotrt s nu mnnce niciodat prerii de ru de tot ceea ce am fcut n
poate dup ce va termina coala. de frupt n zilele de post. via pn n clipa n care ne botezm, prin
ntr-adevr, Ecaterina a terminat coala i botezul lacrimilor i al sfintei cine. De
a intrat ca sor n mnstirea Cuviosului. Este Povestiri Duhovniceti, aceea taina aceasta este mare.
cea mai tnr din mnstire. Bunul Dumnezeu Monah Pimen Vlad
 12 MEDICINA NATURIST Ianuarie 2008

Leacuri bbeti contra afeciunilor iernii Puterea terapeutic a pdurii

Comprese i cataplasme
fierbini
S presupunem...
...c avei ceafa i spatele nepenite.
tii ct de bine v poate face o compres
aburit sau o cataplasm cu cartofi? Sim-
ii cldura umed i muchii ncordai
se relaxeaz ncet-ncet. Cldura v d o
stare de linite i de siguran.
...c v doare stomacul, fr s tii
de ce. ntindei-v pe pat i punei pe
stomac o compres fierbinte. Durerile
cedeaz repede i v simii mai bine.
Respiraia devine mai profund, sun-
tei linitii i v putei gndi n tihn
la cauzele care au provocat crampele
stomacale.
...c suntei n vrst i c v supr
ncheieturile. Ba v doare ici, ba din-
colo. tiai ct de eficient poate fi un
scule cald cu flori de fn? Durerile
trec ca prin minune, iar mirosul flori-
lor v ndeamn la visare...
Cum acioneaz
Aplicarea cataplasmelor i a com
preselor fierbini este un aflux pasiv
de cldur, iar cldura dilat. Vasele de
snge se lrgesc, astfel c prin ele poate
trece o cantitate mai mare de snge
(hiperemie). Substanele nutritive,
oxigenul i anticorpii ajung mai uor
n celule. esutul mai bine alimentat
prezint un metabolism mai intens i,
drept urmare, organele funcioneaz
mai bine.
Hiperemia stimuleaz eliminarea
mai rapid a reziduurilor i a toxine
lor. O irigare sanguin superioar nu
se limiteaz doar la poriunea de piele
care vine n contact cu cataplasma, ea
acionnd i asupra organelor. Cldura
duce la relaxarea musculaturii, astfel
c durerile provocate de contracturi
cedeaz. Cldura creeaz o stare de
linite i de bine.
Aplicarea practic a
compreselor i cataplasmelor
Cataplasmele fierbini nseamn
cldur, iar aceasta chiar trebuie s
existe efectiv. Ceea ce nu este att de
simplu pe ct pare. De exemplu, dac
pregtirea cataplasmei fierbini este
prea lent, cldura se pierde repede
(aburii se evapor). O cataplasm
fierbinte trebuie s-i menin
cldura cel puin 15 minute, dac
vrei ca ea s-i fac efectul.
O cataplasm insuficient de
strns sau prea ud se rcete repede
i produce o senzaie neplcut.
Aplicai cataplasm fierbinte, n cai n prim instan o cataplasm
funcie de suportabilitatea pielii. Cata-
plasmele prea fierbini pot produce
nroirea pielii i chiar bici. Uneori,
cataplasmele calde sunt mai bine
suportate dect cele fierbini. inei
seama de dorina pacientului!
O cataplasm foarte bine stoar
s este suportat chiar dac e mai
fierbinte i menine mai mult vreme
cldura.
Cataplasme sau comprese? durerile dureaz i se situeaz n partea
Efectul unei comprese calde este
mai puin intens dect cel al unei
cataplasme calde, pentru c suprafaa
pe care acioneaz este mai redus. Cu
toate acestea, efectul ei este real, iar
executarea mult mai simpl.
Durata
inei cataplasma ct vreme cl
dura ei este plcut (15-30 de minute)
i ndeprtai-o nainte de-a se rci.
Aplicarea se poate repeta de cte ori
dorii.
Msuri de prevedere
Cataplasmele calde trebuie aplicate
cu mult bgare de seam n cazul
persoanelor cu capacitate de reacie
redus sau cu piele sensibil (copii,
btrni, persoane paralizate, persoane
cu probleme de circulaie, persoane
confuze etc.)
Aplicaii
Dureri de burt. Durerile de burt
de orice gen pot fi alinate, n general,
cu ajutorul unei cataplasme calde.
Dac durerile cu cauz necunoscut
nu cedeaz ntr-un interval de timp de
1/2 - 1 or, trebuie consultat medicul.
Ar putea fi vorba de o afeciune care
necesit intervenie medical (de ex.,
apendicit sau pancreatit). n cazul
unor dureri abdominale insuportabile,
folosii cldura indirect: de ex., bi fier-
bini la picioare sau o compres n zona
rinichilor. Dac durerile sunt nsoite de
febr, folosirea cldurii este interzis.
Diaree. n acest caz, cldura poate Iarna, sub zpad, pdurea este vie, iar arborii i arbu
calma eventualele crampe intestinale, tii au o putere terapeutic impresionant, dei sunt ntr-o
dar ea nu influeneaz diareea n mod aparent stare de somn. Cnd se mbolnveau iarna, str
substanial. moii notri tiau s se foloseasc de aceast farmacie a
Colici renale i biliare acute. De pdurii, pstrat intact sub nmei. Ei cunoteau copacii
regul, cldura este eficient. Apli- dup scoar, tiau s le gseasc fructele sub stratul de
promoroac, s le foloseasc rdcinile, s le prepare
cald i consultai n zilele urmtoare
mugurii. S mergem i noi, mcar cu gndul, pe crrile
medicul. Dac colicile sunt nsoite de
pdurii i s aflm cteva dintre tainele ei vindectoare.
febr mare sau de frisoane, chemai
medicul.
Afeciuni stomacale. Dac durerile BRADUL
de stomac sunt o reacie spontan la
(Abies alba)
o ntmplare neplcut, cataplasme-
Simbol al srbtorilor de
le fierbini le calmeaz, n general, iarn, bradul este i un mister
foarte repede. Dac ele nu trec, ns,
al lumii botanice. Acum, cnd
n cteva zile, mergei la doctor. Dac natura intr n amorire, aneste-
ziat de gerurile aspre ale iernii,
superioar a abdomenului, s-ar putea n laboratoarele acelor de brad,
s fie vorba de un ulcer duodenal venic verzi, sunt sintetizate can-
(apsare i senzaie de saietate, arsuri titi impresionante de substane
etc.), un ulcer stomacal (simptome vindectoare (mai ales uleiuri
necaracteristice, posibilitate mai puin volatile), care trateaz o sumede-
frecvent) sau de o pancreatit (dureri nie de boli. (Nu degeaba e socotit bradul simbolul vieii eterne.)
profunde i ascuite n zona superioar Rina de brad se culege de pe trunchiuri cu ajutorul lamei unui cuit,
a abdomenului, cu iradieri n zona spa- apoi cristalele parfumate se pun ntr-un vas de sticl nchis ermetic, ca s
telui) i trebuie s consultai imediat nu se evaporeze uleiurile eterice. Iat cteva reete extrem de valoroase cu
medicul, n aceste cazuri, nu utilizai rin de brad:
cataplasme fierbini. Dar v putei Dac un om sau un animal se lovete, atunci se ia rin, se pune pe din
alina durerile cu cldur moderat, dou cu seu i se topete la foc mic, dup care se las la rcit. Cu unsoarea
punndu-v minile pe burt i respi- ungei lovitura sau vntaia i numaidect se vindec, mai repede dect cu
rnd profund. doctoriile de la ora.
Dac-i rana cu snge, atunci se pune rina n rachiu tare i se las la
Afeciuni cardiace. Cldura sti-
muleaz volumul circulaiei sanguine, dospit, iar cu leacul sta se spal rana, care se nchide numaidect i se vindec
ceea ce nseamn o solicitare crescut fr s coac.
a inimii. De aceea, pacienilor cu
Contra ciocurilor reumatice
insuficien cardiac li se recomand Rina se nclzete tare, dar
o foarte mare pruden la aplicarea nu ct s ard pielea, apoi se pune
cataplasmelor mai mari pe abdomen pe locurile afectate de la picioare.
i spate. Pe umeri, pe brae i pe Pe deasupra se leag cu pnz i se
picioare ele pot fi folosite fr nici o ine aa, cam la vreo jumtate de zi.
problem. Se pune leacul acesta n fiecare zi,
Hiper sau hipotensiune. n cazul vreme de o lun - dou, i ciocurile
tensiunii ridicate, nu se folosesc nici se topesc. Muli oameni au scpat
cataplasme fierbini, nici cataplasme cu tratamentul cu rin de brad de
reci, ci doar cataplasme la cldura operaii grele.
corpului. Cldura moderat dilat Cetinile de brad (adic ramurile
vasele de snge, inima funcioneaz cu tot cu ace) se folosesc mai ales
normal i tensiunea arterial scade. sub form de bi, care se prepar
Dac tensiunea este mic, cataplasmele astfel: Se mrunesc bine cetinile
calde se folosesc cu oarecare reinere, de brad cu un cuit cu lama zim-
pentru c ele ar putea provoca tulbu- at, dup care 5 mini de plant
rri circulatorii trectoare, nsoite de mrunit se pun la macerat n
ameeli, ceea ce nu este foarte grav, dar doi litri de ap, la temp eratura
este foarte neplcut. camerei, vreme de 8-10 ore (de
dimineaa pn dup amiaz). Preparatul se strecoar, maceratul rezultat

Tratament cu ceai negru i verde

Rceal la plmni. Bei ceai cald de
trie medie, combinat cu lapte. Are efect
diuretic i sudorific.
Pleoape inflamate, conjunctivite.
Atunci cnd ptrund corpuri strine n
ochi, splai-i cu infuzie rcit de ceai
verde, n amestec cu ceai negru.
Ru de automobil, ru de mare, gre-
uri la femei nsrcinate -ajut mestecatul
frunzelor de ceai verde.
Intoxicri cu buturi alcoolice, stupe-
fiante i medicamente. Se bea ceai foarte
concentrat i dulce, amestecat cu lapte.
Deranjamente intestinale. Luai jumtate de linguri
de frunze uscate de ceai negru sau verde, mestecai-le mult
timp, apoi nghiii-le cu puin ap. Dup 1-2 astfel de
procedee, diareea va trece.
Dureri de cap. Este suficient s bei o ceac de ceai
tare i dulce. Ea conine 0,05 g de cofein, exact att ct se
afl ntr-o pastil antinevralgic.
Inflamaii la ochi. Facei o infuzie tare de ceai negru
i verde i adugai o linguri de vin sec. Infuzia rcit
se toarn ntr-un vas larg, se apleac capul deasupra lui,
astfel nct ochiul s ating lichidul, se clipete de cel puin
10 ori, apoi se rotete globul ocular, pentru ca infuzia s-l
spele bine.
ntrirea dinilor i gingiilor. Aciunea ceaiului este
asemntoare cu aceea a gumei de mestecat, dar el este mult
mai folositor, deoarece este un produs natural.
Dezinfectarea amigdalelor de microbi. Se cltete gura
cu infuzie tare de ceai, dup fiecare mas. Persoanele care
consum ceai verde suport mai bine tot felul de iradieri.
punndu-se deoparte. Planta rmas se pune n ali doi litri de ap clocotit
i se las s stea acoperit pn se rcete, dup care se filtreaz, n final, se
combin cele dou preparate (maceratul i infuzia rcit), care se vor pune
Dac avei febr, nu se recomand s n apa din cad, ce va fi la o temperatur de 38-39 de grade Celsius. Baia
bei ceai fierbinte, deoarece temperatura de plante dureaz 20-30 de minute, dup care pacientul se va usca puin
poate s creasc. De asemenea, nu se prin tamponare cu prosopul i va rmne s se odihneasc la loc foarte
recomand s luai medicamente cu ceai, clduros vreme de jumtate de or. Aceast procedur se face de 1-3 ori pe
deoarece acesta le scade eficacitatea. Ceaiul sptmn. Cu bi cu cetini de brad se trateaz durerile articulare, insomnia,
trebuie preparat proaspt, n fiecare zi. Ps- sensibilitatea excesiv la rceli.
trat prea mult, n ceai se formeaz substane
ce pot duce la dereglarea stomacului.
Dizenterie i boli gastro-intestinale:
ntr-un pahar se toarn 60 ml infuzie de Msuri de prim-ajutor contra viruilor
ceai negru, n care se dizolv 40g zahr i
se adaug 100 ml suc de agurid (struguri nclzirea picioarelor reci. O baie Aer umed pentru mucoasa nazal.
verzi). Se bea un pahar. Dup 1,5-2 ore se vd deja rezulta- la picioare de 15-20 minute, cu apa Ca s asigurai umiditatea aerului din
tele. Dar s se foloseasc doar agurid, nu struguri copi. n jur do 40C, activeaz circulaia ncperi, aerisii-le regulat sau aezai
Acest leac ajut i contra durerilor de articulaii. periferic i, prin intermediul zonelor prosoape ude pe calorifere. n camera
Hipertonie. Dimineaa, pe nemncate, bei o can de reflexogene, i pe cea a cilor respi de zi, temperatura n-ar trebui s
ceai fierbinte cu lmie i o lingur de miere de albine. ratorii superioare. depeasc 20C, n dormitor sunt de
Dac v-ai fript limba gustnd din mncarea prea Protecie pe mijloacele de transport ajuns 16-18C, doar n baie putem urca
fierbinte, luai n gur infuzie rece de ceai i inei-o pe n comun. Nu respirai pe gur, cci pn la 22C, pentru a avea o senzaie
limb. Cnd se va nclzi, luai din nou o gur de infuzie mucoasa nazal poate stopa viruii. de confort.
rece, procednd astfel pn cnd v trece durerea. Purtarea unei mti de protecie Ap cu sare n nri. Cnd ne d
Dac v dor dinii, luai n gur infuzie n-ar fi lipsit de sens. Ea este uzual trcoale o rceal, s tragem pe nri ap
tare de ceai verde, n care adugai civa cei de n Japonia, dar la noi ar fi privit cu cu sare, ajutnd astfel mucoasa nazal
usturoi pisai. Se ine n gur cteva minute. amuzament. Folosii, cu acelai succes, afectat, care nu-i mai poate ndeplini
Btrnii au capilarele fragile, i pentru ntrirea lor batista. n ntregime sarcina de a se autocura.
trebuie s bea ceai verde. Nu uitai de splatul pe mini. Cltirea cu ap srat evacueaz rapid
Ca s nu v mbtai n timpul petrecerilor, bei o can ntr-o tabr de instrucie a armatei germenii i impuritile.
de ceai verde, amestecat cu ment, cu o jumtate de or americane, ordinul Minile se vor Cada de baie, tampon contra viru-
nainte de a v aeza la mas. nc un pahar trebuie but la spla de cinci ori pe zi a redus cu 45% ilor. O baie fierbinte ne face bine i
dou ore dup petrecere. Dac totui v simii ru, dizolvai numrul cazurilor de viroz printre stvilete nmulirea viruilor. Rceala
ntr-un pahar de ceai rece sau ap fiart 5-6 picturi de recrui. se vindec mai repede.
amoniac i bei fr a respira.
 Ianuarie 2008 FRUMUSEE 13

Operaiunea Camuflaj Reete de slbit celebre

de Srbtori, toate femeile sunt frumoase!
Nu v place cum artai i refu-
zai s v uitai n oglind. Suntei
convins c orice strdanie se
lovete de nasul dvs. prea mare,
de ochii lsai, de fruntea prea
nalt i prea bombat, de eternele
cearcne de sub ochi. Suportabile
n zilele cenuii, pline de munc
i oboseal, defectele dvs. degene-
reaz n complexe, cnd se apropie
srbtorile. n lumina strlucitoare
a srbtorilor de Crciun i de
Anul Nou, n clipele acelea care i
fac pe oameni s se priveasc i s
comunice mai intens, presupusa
dvs. urenie devine dram. Nici
o rochie, orict de frumoas, nici
o replic, orict de inteligent, nu
pot s abat atenia de la ceea ce
v mpovreaz i v indispune
att: nasul, ochii, gura etc. Ei bine,
suntei pe-un drum greit. n primul
rnd, nu exist femei perfecte. Cele
mai mediatizate splendori (Sharon
Stone i compania), bine splate pe
fa, i pierd jumtate din frumu-
seea care le-a consacrat, n al doilea
rnd, marii specialiti ai chipului
femeiesc (stilitii) au n tolba lor
Coafura
Evitai categoric tunsorile scurte
sau coafurile cu prul legat sau ridicat
la spate, care v elibereaz obrazul.
Purtai prul lung sau pn pe umeri,
drept sau pieptnat spre nainte, astfel
nct s v acopere flcile din lateral.
E singurul mod n care putei ascunde
corector de culoare bej deschis (se
gsesc peste tot, sunt un fel de creioane
cu fond de ten solid) dac ele sunt de
culoare albstrie. Dac avei cearcne
maronii, alegei un creion corector
roz. Trasai peste cearcne mai nti
creionul, apoi masai-le uurel cu
vrful degetelor pn ce intr com-
Regimul disociat
Are mai multe variante, dar toate se bazeaz pe acelai principiu: s
mnnci orice, dup pofta inimii, dar nu amestecat i nu dintr-o dat.
Aceast disociere se poate face nu doar n funcie de zilele sptmnii
(luni - carne, mari - ou, miercuri - fructe etc.), ci de-a lungul aceleiai
zile, transformnd cele trei mese principale ntr-o mas de proteine, una
de glucide, alta de fructe. Se pare c nu alimentele n sine ngra, ci
combinaia lor. Un singur aliment consumat la discreie nu se transform
n grsimi. Dezavantajul regimului const n scderea tonusului vital, ca
urmare a carenei de vitamine i minerale. Oricum, e regimul cel mai uor
de urmat!
Acupunctura
Datorit unor puncte de acupunctur (craniu, dosul palmei) poate fi
stimulat voina de a slbi, fapt extrem de folositor pentru cei hotri s
urmeze un regim. Alte puncte stimuleaz organele de evacuare (vezic
- ficat etc.). Se indic cinci reprize de acupunctur pentru a putea constata
dac au sau nu efect.
Triasc grtarele!
O bucat de carne proaspt aezat pe un grtar ncins este un
aliment sntos, complet i energizant. Trei grtare pe zi, nsoite de o
mare salat de legume (morcovi rai, elin, salat verde, andive) i un
pahar de suc natural de fructe e cel mai bun, mai rapid i mai echilibrat
regim de slbit. n lipsa sucului de fructe, folosii cu ncredere Sana,
chefirul sau laptele nefiert, degresat.
Care este greutatea ideal?
Simplu de aflat: transformai-v nlimea n centimetri, de ex.:
1,60 m = 160 cm. Scdei 150. De ex.: 160-150 = 10. mprii la 2. Ex.:
10 : 2 = 5. Scdei cifra 5 din talia dvs. msurat n cm. 160 - 5 = 155.
Scdei din 155 cifra 100 pentru a afla greutatea ideal pe care ar trebui
s-o avei: 155 -100 = 55 kg!

Programul de iarn pentru piele

fermecat remedii pentru orice fel
de defeciuni. Depinde de dvs. s
le folosii micile iretlicuri ca s
devenii... Sharon Stone. nfrumu
searea este i un exerciiu de opti
mism. Contemplarea-n oglind te
mprietenete cu tine i i arat
c poi mai mult. Fericirea nu ne
cade n brae. Cel mai adesea, ea
se construiete ncetul cu ncetul,
chiar i cu ajutorul unui ruj i-al
unui dermatograf. nfrumuseai-v
chipul! n mod cu totul misterios,
i srbtorile vi se vor prea mai
frumoase.
Brbie dubl
Dac e provocat de grsime,
dispare printr-un regim de slbit.
Dac suntei slabe, nici o diet nu-i
vine de hac. Singura soluie este s o
disimulai.
brbia dubl.
Machiajul
Cu o pudr compact de culoare
nchis, trecei cu buretele pe dedesubtul
i nceputul de jos al brbiei. Vei atenua
astfel prile mai pronunate.
Estompai cu aceeai pudr de
culoare nchis conturul flcilor, folo
sind o pensul de machiaj. Deasupra,
dai-v cu pudra dvs. obinuit, pe care
o aplicai pe ntregul obraz.
Cearcne pronunate
Cearcnele datorate oboselii
sau unei circulaii a sngelui defectu-
oase adumbresc conturul ochilor. Din
fericire, exist trucuri excelente pentru
a le disimula.
Machiajul
nainte de a aplica fondul de ten,
camuflai-v cearcnele cu un creion
plet n piele. Nu folosii niciodat
fard de pleoape nchis: violet, negru,
bleumarin, ci nuane deschise i lumi-
noase (sidefate) care s v lumineze
privirea.
Frunte prea nalt
Pentru a da iluzia unei fruni
mai scunde, folosii un fond de ten
potrivit sau, i mai bine, ascundei-o
sub breton.
Coafura
Dac avei prul drept, optai pen-
tru un breton compact, des, care v va
ascunde fruntea, proporionndu-v mult ca de obicei. Recomandri: a mai folosi alt crem.
armonios obrazul. Dac prul dvs.
este ondulat, nu ncercai s purtai un
breton efilat (subiat cu lama de tuns).
El nu va putea ascunde n suficient
msur nlimea frunii, ba s-ar putea
chiar s-o accentueze.
Vremea rece de-afar impune o atenie special pentru ngrijirea
prului i a pielii. Frecventele schimbri de temperatur - rece afar,
n cas cald - usuc i vatm. Programul pe care vi-l prezentm v
ajut s strbatei cu bine iarna, cu o condiie: s-l urmai.
Folosii permanent creme de zi gtului. nainte de a le mbrca,
i de noapte. masai-v cu ulei de msline, apoi
C le cumprai din comer sau lsai-1 s intre bine n piele, vreme
c le preparai dup reetele noas- de 10 minute. Cltii-v uor, ca s
tre, cremele fac parte integrant nlturai surplusul neabsorbit
din programul de iarn al obrazu- de grsime, dar nu v tergei, ci
lui. Chiar i femeile cu tenul mai tamponai-v uurel, cu prosopul.
gras trebuie s le foloseasc mai Fondul de ten poate fi aplicat fr
peste zi folosii o crem cu procent Nu facei duuri prea fierbini!
uor mai ridicat de grsimi, iar Altfel pielea se usuc prea tare. S
noaptea cremele hidratante care nu fie mai calde de 37C i s nu
s asigure lipsa de umidit ate a dureze mai mult de 10 minute.
aerului nclzit i uscat. Dup du, ungei-v tot corpul cu
Evitai apele de fa care conin o emulsie uleioas sau chiar cu ulei
alcool. Ele elimin umezeala din de msline (pstrai-l separat, ntr-
piele. Folosii mai bine ca astringent o sticl, bgnd n el o rmuric de

Secrete de frumusee din toat lumea

Luciu de pr japonez
Se nclzete o linguri de untdelemn de msline i se
aplic pe prul umed, pe toat lungimea lui i pe vrfuri. Se
acoper 20 de minute cu un prosop, apoi se spal. Atenie!
amponul se aplic direct pe prul uns, iar nu nmuiat nainte
cu ap. Abia dup ce se formeaz clbucul, se cltete n mai
multe ape.
Mixtur italian mpotriva mbtrnirii premature
O cur compus din portocale roii i untdelemn de ms-
line este reeta pe care o folosesc italiencele pentru a avea o
nfiare strlucitoare. Pentru asta, ele amestec dou lin-
gurie de untdelemn de msline cu sucul i coaja ras a unei
portocale roii. Compoziia se maseaz pe fa, gt i decolteu,
iar resturile se terg cu un erveel. Untdelemnul de msline
ptrunde uor n piele, fiind bun deopotriv pentru tenurile
uscate i grase. Vitamina C coninut n portocale sporete
producia de colagen care ntrete pielea.
Variant: o masc pentru ten sensibil se prepar astfel
- dou lingurie de crem Nivea se amestec cu un glbenu
de ou, o linguri de untdelemn de msline i dou picturi
de ulei aromat de portocale. Se ntinde pe fa, evitnd zona
ochilor. Se las s acioneze 15 minute, iar resturile se terg
cu un erveel.
Metod hawaian de ngrijire a picioarelor
n Hawaii, unde femeile merg mult descule, se folosete o
metod eficient de ngrijire a picioarelor. Mai nti se pune
ntr-un lighean ncptor pietri de ru (griblur), peste
care se toarn ap cald i cteva picturi de ulei aromat de
iasomie sau eucalipt. Se st cu picioarele n ap vreme de
10-15 minute, timp n care se freac tlpile de pietre. Apoi
picioarele se terg i se ung cu ulei de nuc de cocos.
Variant: amestecai 50 g sare marin cu 5 picturi de ulei
de eucalipt sau iasomie (se gsesc n magazinele naturiste).
Frecai-v bine tlpile i clciele cu un burete pe care punei
amestecul aromat, apoi nmuiai-v picioarele vreme de 15
minute n ap cald.
o felie de castravete, o bucic de ment sau busuioc uscat).
miez de dovleac sau un decoct, Folosii gelurile de baie cu ulei
fiert dou minute, de ptrunjel (scrie n prospectul lipit pe ambalaje).
(frunze verzi). O dat pe sptmn, Las pe piele o pelicul protectoare,
aplicai pe fa o masc de regene- chiar i dup ce v cltii. (Evitai
rare: o linguri de brnz de vaci s v frecai cu prosopul. Aplicai-1
+ 1/2 lingur de ulei de msline + ca pe un tampon.)
10 picturi de lmie. Lsai-o s Bei mult ap. Utilitatea ei e la fel
acioneze 10 minute, apoi cltii-v de mare iarna ca vara. Ba, avnd n
cu ap cldu. vedere c aerul n care trim acas e
Ocrotii zona sensibil din jurul nclzit, organismul are nevoie de
ochilor. Pielea este foarte subire un surplus de ap (umezete pielea
(0,5 mm). Seara i dimineaa, i mucoasele). De altfel, apa (con-
aplicai o crem antirid sau, pur i form celor mai noi cercetri) spal
simplu, unt proaspt. Ochii nroii bacteriile i microbii i ne mpiedic
se calmeaz cu picturi de ap de s rcim prea uor.
trandafiri sau cu comprese de Cea mai bun protecie pentru
infuzie de albstrele. mini: Nivea! Nici o alt crem nu
Protecie pent ru buze crpate. apr epiderma ca ea. Ungei-v gros,
Ungei-v gura cu un strat gros masai-v bine, lsai s intre n piele
de miere, de preferin cristalizat. 3-4 minute, apoi tergei-v surplusul
Lsai-o s acioneze o jumtate cu un prosop (tamponnd).
de or i vei avea, iari, buze de Nu v ferii de cea! Plimbrile
catifea. (S nu v lipseasc din prin vremea umed de afar nt-
geant un ruj-strugurel.) resc sistemul imunitar i trans-
Evitai s purtai cercei. Cnd form (datorit umezelii) pielea
afar e ger, metalul transmite n catifea.
recele mai departe i pielea subire Alimentai-v pielea cu vitamine!
de pe lobul urechii se irit sau chiar Dar naturale: consumul de legume
deger. i fructe proaspete pe vreme de
Protejai-v gtul. alurile i iarn e cea mai bun reet pentru
puloverele rulate (la mare mod un ten frumos. Ce mncm se vede
n iarna asta) irit pielea subire a n primul rnd pe obraz!
 14 NATURA VINE LA TINE ACAS
Meteri populari de la Fleti
C nd totul n jur era aco-
perit cu prima zpad
din iarna aceasta, hai i eu
dis-de-diminea s por-
nesc la drum. Spre Fleti.
Odat vzndu-m n auto-
buz , de-acum am prins
a-mi schia, n gnd, cte ar
trebui s le fac acolo. Uite-
aa, ncercat cnd de-un
gnd, cnd de altul, nici
n-am prins de veste cnd
am ajuns.
...Magazine i prvlii de tot felul,
pline cu haine i podoabe din metale
diferite, oameni ce cumpr i se
mpopooneaz cu ele, ca s arate
care mai de care, mai nu tiu cum,
- sunt primele lucruri pe care le vede
ochiul. Apoi, ncepi s remarci c
e destul de curat orelul, c nu se
vd ambalaje i sticle de plastic, alte
deeuri aruncate pe sub garduri sau
n locurile publice.
Cum de? - m-am ntrebat. Ulte-
rior, aveam s aflu c n a doua
jumtate a anului 2007, n ora a fost
implementat proiectul Stabilirea
managementului adecvat al deeuri-
lor menajere solide, care, dup cum
se vede, a avut succes.
Aici am avut ocazia s asist i la
o adunare a meterilor populari din
partea locului, unde s-a discutat
despre posibilitatea de a forma o
asociaie a meterilor populari.
Am fcut cunotin cu mai muli
dintre ei.
Pasionat de costumele popu-
lare din Moldova, Ludmila Negri,
specialist principal n domeniul
nvmntului artistic extracolar
al seciei Cultur i Turism Fleti,
a nceput singur s-i creeze un
costum popular, - mi-a mrturisit
ea. Primul imbold i-a venit, totui,
de la mama. Curioas s afle toate
ornamentele costumelor populare,
a colindat majoritatea satelor din
mprejurimi. Cunoate o sut de
meteri din acest domeniu, dar, din
pcate, puini din ei sunt activi i
se fac vzui prin aceast activitate.
Apreciez meterii activi, pasionai
de creaie i curioi de a-i mbogi
cunotinele, mi spune doamna
Negri.
De 22 de ani costumele naionale,
feele de mas, prosoapele rituale,
seturile de erveele, brodate de mi-
nile doamnei Silvia Antohi i nfru-
museeaz casa i viaa. Meteria
a brodat pentru sine, dar i pentru
atia i atia vizitatori, care i-au
dorit s aib ceva drag i scump. Pe
lng broderia tradiional, a fost
atras i de mpletitura n goblen.
Dragostea de a broda vine de la
bunica, povestete doamna Antohi.
i acum pstreaz podoabe lucrate
de minile ei. Silvia Antohi mpr-
tete din tezaurul artei populare,
prednd educaia tehnologic n
coal, ncearc s bucure inimile
Ianuarie 2008
Natura la Rezina
Ori de cte ori am poposit prin pr-
ile Rezinei, am avut senzaia unui gust
O pacoste pe capul nostru era
pn nu demult fabrica de ciment din
dulce-amrui, n urma celor vzute i Rezina, adic pn a o lua n arend
auzite. De ce? Pentru c n acest col francezii. Azi nu se compar ceea ce
de lume, ca nicieri poate, se ngem- a fost la capitolul ecologie cu ceea ce
neaz bucuria cu durerea, sperana cu este. Diferena e de la cer la pmnt.
disperarea. Aici fiecare dintre cele 41 nspre bine, desigur. Dar aceasta nu-
de localiti, cuprinse n acest raion, i pe placul comunitilor din partea
nu sunt altceva dect nite candele ale locului. Ei zi i noapte ticluiesc petiii
cretintii, ce de-a lungul istoriei i le expediaz n toate instanele sta-
au meninut vie lumina ortodoxiei tului, trmbind c nu-s de acord ca
i a nemuririi neamului la margine francezii, ca acetia s gospodreasc
de ar, la Nistru la mrgioar. Aici la noi, ci vor naionalizarea fabricii
mnstirea Saharna i nal ruga i s funcioneze cum a funcionat:
din veac i pn n veac. Aici, nu n alt s polueze, cum a poluat... Sau s fie
col de lume, nc n secolul al XII-lea nchis: nici nou, nici vou. Cui s-i
dup Hristos, a fost dltuit n stnca lmureti?!
Nistrului, la o nlime de circa o sut - Avem probleme mari. Prea mari,
de metri de la apa rului, mnstirea afirm domnul Anton Duca, directorul
pova. Aa ceva nu poi vedea nicieri Liceului Alexandru cel Bun din or.
oamenilor cu lucrrile sale. Ea spune La liceul din Glinjeni
c aa a vrut destinul, ca toat viaa n Europa: un complex monastic cu trei Rezina. Dar bul are dou capete:
Nu departe de Fleti, cam la 5
s in n mini aa i acul, dei are nivele, care este i cea mai mare mns- avem nevoie ca fabrica de ciment s
km, se afl satul Glinjeni. Aceast
studii de profesor de limba france- tire de acest fel pe btrnul continent. funcioneze, dar avem nevoie i de aer
vatr strmoeasc este atestat
z. Este cutat de oameni, ca s le i la pova, i la Saharna legendele curat. Ritmul de dezvoltare a societii
documentar la 1438, iar denumirea
brodeze ceva, fie din natur sau fie s-au luat la bra cu adevrul istoric, de nu poate fi oprit. Cei ce produc ciment,
i-o trage de la o mn de oameni
chipul cuiva: al mamei, al feciorului, rmi copleit de ceea ce a creat natura trebuie s se preocupe n cel mai serios
venii aici din satul Glinjan de prin
al fiicei. Cel mai mult a impresionat- i omul cu puterea credinei... mod i de protecia mediului. Dar la
prile Rezinei.
o dorina unui om de a i se broda un Dac se propovduiete c nsi noi cam fiecare caut s se mbog-
La Liceul Teoretic Glinjeni ne-a
col al casei printeti, doar ceea ce a Maica Domnului i-a lsat urma tl- easc...
ntmpinat profesoara de geografie,
mai rmas din ea. pii Sale la Saharna, pe stnca numit Ecologia este problema vieii. Ea
Angela Gujac care este i preedin-
Participnd la diverse expoziii Grimidon (pelerinii chiar o pot vedea este destul de acut i este abordat att
tele ONG-ului Sat modern. Tot ea
organizate n Romnia, Germania, n schitul Buna Vestire), la pova, de copii, ct i de prini. Fr respec-
este i iniiatoarea aciunilor ecolo-
SUA, Rusia, s-a convins c este spune legenda, n pitorescul virgin al tarea legilor naturii, nu putem vorbi de
gice att n liceu, ct i n sat.
neleas de oricine i-ar admira mprejurimilor a ajuns cu lira sa poetul sntate i de via ndelungat.
E mbucurtor c la capitolul eco-
lucrrile. Noi, moldovenii, suntem mitologic grec Orfeu i a rmas pentru E scurt i clar. Dar cine contienti-
logie nu stau cu minile n olduri
sufletiti, dar cei de peste hotare sunt totdeauna aci. zeaz, e n ntuneric o raz...
nici pedagogii, dar nici elevii. Au
totalmente persoane tehnologizate, O alt legend glsuiete c n Sperana Cuizuca, aa se cheam
plantat mpreun copaci pe unele
a menionat meteria. mnstirea rupestr pova tefan Centrul pentru Copii i Tineret, condus
poriuni de drum ce duc spre liceu,
Gheorghe Gruca din satul Clu- cel Mare i Sfnt s-a logodit cu prea de doamna Zinaida Tutu, profesoar
au participat la aciuni de salubrizare
gr, Fleti, picteaz i cioplete n frumoasa Maria Voichia... de matematic i educaie tehnologic
a rului Ciulucului Mic i a altor
lemn. Face asta de 30 de ani. Meseria Ce s v spun? n raionul Rezina la Liceul Ion Creang din Cuizuca.
drumuri din sat. Cu ajutorul unui
a prins-o de la bunelul din partea nu doar Saharna i pova, ci fiecare Se cade a spune un cuvnt de laud la
proiect ctigat de primrie de la
mamei, care era pe timpuri cel mai localitate e o zestre ce i are legendele adresa acestor entuziati n frunte cu
Fondul Ecologic Naional, localnicii
bun lemnar din mprejurimi. Fcea i istoria sa, i are bucuria i necazul Zinaida Tutu, ceea ce i face doamna
au sdit dou prculee, unul lng
butoaie, cocoei, clui cu care se su. RaisaTutu, directoarea Liceului Ion
grdini, altul lng primrie. Mai
nfrumuseau acoperiurile caselor. Dar cum reuim s pstrm aceste Creang. Cum s nu? Au ctigat un
exist un parc, sdit acum 9 ani n
Printre lucrrile lui Gheorghe Gru- vestigii, transmise nou din moi- proiect i astfel au reuit s amenajeze
centrul localitii.
ca, am vzut tabloul fiicei, al soiei. strmoi? o gunoite a satului. nfptuiesc i
Anul trecut au participat la proiec-
Mi-a reinut atenia tabloul Mater- Nu n zadar v-am spus c ori de cte diverse alte aciuni de salubrizare a
tul Dezvoltarea nvmntului rural
nitate, ncrustat i pe peretele din ori am poposit prin prile Rezinei, am localitii. ndeosebi primvara...
de calitate, finanat de Banca Mondi-
faa casei sale. E un peisaj, alctuit avut senzaia unui gust dulce amrui: Ce s v zic? E ceva. E un pas nain-
al. n urma acestui proiect s-au ales
din doi pomi, care prin ncrucia- am fost plcut impresionat de irepeta- te. E ludabil. E mbucurtor i faptul
cu 11 computere, cu destule materiale
rea ramurilor ntruchipeaz chipul bilul creat de natur i de mna omului c pe teritoriul a 12 primrii din raion,
didactice pentru chimie, fizic, bio-
unei femei. Prin acest tablou me- i ntristat am rmas de indiferena i cu participarea fondului ecologic local
logie. Sunt susinui i de autoritile
terul vrea s spun c natura este aciunile nesbuite, ale unor dirigui- i naional, s-au reconstruit sistemul de
publice locale. Primria a fost aceea
continuatorul vieii, asemeni unei tori, ca i ale unor simpli muritori. Nu asigurare a populaiei cu ap i siste-
care a alocat bani pentru reparaia
femei ce d via. Pictura icoanelor tiu, nu cunosc un alt neam, dect al mul de canalizare. Dar, totui, trebuie
atelierului de educaie tehnologic,
e o pasiune aparte a lui Gheorghe nostru, care ar fi n stare s distrug s recunoatem c toate acestea nu sunt
pentru procurarea mobilierului.
Gruca. Picteaz pereii bisericilor i s menin ntr-un hal fr de hal dect o pictur n mare, dac lum n
Un loc aparte pentru locuitorii din
i cioplete n lemn rstigniri. E i un monument nepereche, de impor- considerare problemele ce au inundat
Glinjeni este La Ghiol. Aici cndva
directorul colii de Arte Plastice din tan european, cum este mnstirea raionul Rezina la capitolul ecologia
a fost un conac boieresc. Locul este
Fleti, unde lucreaz i fiica sa, Lia rupestr pova. i culmea! Ca aceast plaiului, ecologia sufletului, precum
pe drept cuvnt unul minunat: un
Gruca, care pred istoria artelor. ran s sngere i mai tare, s-au gsit i n ceea ce privete revigorarea i
mini teren de fotbal, crngul de
De o vreme l nvlesc multe cereri unii n plin var cu soare arid i au punerea n circuitul turistic a patrimo-
slcii. Este i un izvor despre care se
de a crea mti, ce reprezint perso- dat foc ierbii uscate de pe stncile niului inegalabil, de interes naional i
spune c cine gust apa lui, rmne
naje din povetile populare. ntr-o din preajm, ca, odat cu flora ce s-a internaional, aflat sub cerul liber prin
n Glinjeni. La Ghiol am fost i eu.
zi s-a apucat s picteze o masc cu mai pstrat, s ard i fauna ce a mai prile locului.
Recunosc c nu mi-a fost uor s m
aplicaie din hrtie, pentru o scenet rmas. Dar credei c a fost tras cineva - Ne doare sufletul pentru cte
despart de el, dar i de oamenii din
la liceu, i-a reuit, de atunci prinii, la rspundere? Haide nu! nesbuine se fac n privina ocrotirii
sat, pe care i-am ndrgit i i admir
copiii l inund cu dorine de a le face Considerai c-i aa de uor? - se naturii i a monumentelor, mi vorbea
pentru tot ceea ce fac.
asemenea mti, a spus Gheorghe ntreb retoric domnul Grigore Talp, doamna Aculina Popa, redactorul-ef
Gruca. Victoria Blan-Popa eful Inspeciei Ecologice de Stat a al ziarului raional Farul Nistrean.
raionului Rezina. Ducem un adevrat Ar trebui s valorificm cu cap aceeai
rzboi, ca s-l tragem la rspundere fabric de ciment din Rezina, acelai
pe fostul primar de Rezina, dl Mihail patrimoniu dat de Dumnezeu i creat
Cu, pentru c a dispus tierea ilicit a de naintaii notri. Nu tim cum i
copacilor din centrul oraului. Dar cu nici nu dorim s facem acest lucru. E
legile noastre... Pn azi n-a pltit un nevoie de o minte inventiv. E nevoie
sfan din cele 25 mii de lei, cu care a fost de bani grei. Care, n cele din urm, ar
amendat. Ce ne rmne s facem? Dac aduce bani... Grei.
nu-i contiin, de unde pocin? Viaa-i una. S i-o scurteze cineva,
De cteva ori am intervenit pn ca nu-i chiar vesel... Dar i s trieti
elevii i profesorii din satul Lalova, n n mizerie, mprejmuit de comori, e
urma aciunilor de salubrizare, s nu pcat. Pcat de noi.
mai arunce gunoiul n rp, ci s-l duc Iat de ce, ori de cte ori poposesc
la gunoitea autorizat. prin prile Rezinei, am senzaia unui
Orice izbnd, ct de mic, n gust dulce-amrui... Ce s mai zic de
aceast privin, ne bucur. Dac unii feciori i fiice din partea locului,
ncercm s contientizm ct daun care le simt pe toate cu sufletul?
aduce sntii poluarea mediului
Ionel Cpi
nconjurtor.
 Ianuarie 2008 NATURA LA DISPOZIIA DUMNEAVOASTR 15
Scrisoarea lunii ianuarie
Concursul continu!
Particip i tu!
Am ales pentru pagina aceasta cele mai merituoase texte, trimise de
cititorii notri n cadrul concursului pentru cea mai frumoas descri-
La nc o rscruce de ani...
Numrtoarea anilor e mai mult pentru oameni! firavi (asemeni pruncilor ucii de Irod!), alii viguroi...
ere a naturii, a locurilor copilriei etc. Este nc prematur s facem Toate celelalte triesc n timp, dar i n afara timpului, de Bine, i mie-mi place mirosul de pin n cas la aceste
bilanul: scrisori la aceast tem continu s soseasc la redacie. parc ar fi hrzite cu ubicuitate. Spun astea cu gndul sfinte srbtori i pstrez din copilrie ca pe ceva din
De aceea, ndrznii! S participe ct mai multe condeie scriitoare i la Natura care constituie i decorul vieii, dar, mai ales, poveste bradul de la coal e firesc s se fac i acest
talentate! esena existenei noastre. Dei... uneori am impresia c, sacrificiu, dar nu n asemenea hal. E de ajuns s avem n
Natura noi, oamenii, am insistat n ambiia de a fi suverani i cas o crengu mpodobit frumos, pentru c ar putea
ne-am desprins nepstori de acest peisaj etern n care i crea o atmosfer festiv i brduul artificial. Conteaz

Locurile de neuitat ale

Chitelniei
n Chitelnia avem multe locuri
frumoase i ndrgite de oameni. Cnd
zna primverii aterne un vemnt
verde, satul seamn cu o pdure, vara
seamn cu un covor multicolor, iar
iarna pnza alb l face parc nevzut
i tcut, de parc ar dormi adnc pn
la topirea ei.
Satul este divizat de mai multe rpe.
Pe cea mai adnc rp este o punte de
trecere cu o lungime de 37 metri. Pe de
o parte i de alta cresc copaci nali care
umbresc puntea. Cnd mergi pe punte
atingi cu mna vrfurile copacilor i
ai impresia c zbori ca o pasre din
ram n ram. n adncul rpei curge un
pria. Peisajul se schimb n timpul
iernii, atunci cnd copacii sunt plini cu
zpada argintie i razele soarelui fac s
sclipeasc totul n jur.
Un alt loc frumos este colina Hr-
top. Aici sunt nuci, cirei, viini, caii,
tufe de mcie. ntr-o parte cresc cinci
plopi nali i btrni, care formeaz
un cerc asemenea unei hore. Pe vale
Cnd nfloresc aceti mslini totul n apoi murind. S treac prin toate anotimpurile, precum
jur este mbibat de aroma lor. Mai sus
de ei poi vedea dou fii de migdali, Aceast voin fiind exprimat involuntar prin gesturi
iar printre ei se ascund tufe de coacz
i mce. Alturi de ei cresc civa nuci sunt omorte vieti care au ajuns n unicat, se pustiesc
btrni i viguroi, care au atrnate
cte un scrnciob pentru copiii ce-i
pasc vitele n timpul vacanei mari.
Peste drum de pajite se nal de acum
patru ani o pdure tnr de salcm.
De o parte i de alta a ei se ntind dou
fii de nuci tineri, asemenea unor
aprtori ai salcmilor.
Cel mai minunat loc pentru un
refugiu este iazul Prodni. Aici se
odihnesc nu numai locuitorii satului,
dar i alii care cunosc acest loc al
naturii. La umbra slciilor ce se oglin-
desc n ap, n zilele de duminic se
odihnesc iubitorii de natur i frumos.
Unii se plimb cu barca, alii pescuiesc.
Refugiu este nu numai pentru oameni,
dar i pentru o mulime de psri ce
vieuiesc aici: cocostrci, rae slba-
noi avem un rol important, dar, totui, unul de personaj
secund. Ea, Natura, fiind Creaia care pstreaz n sine
fr a-l profana harul divin.
Uneori am impresia c, incontient, omul (o parte din
el cea distructiv!) ar voi s vad i Natura mbtrnind,
trece fiina uman i s nu mai renasc. S dispar! cine vagabond. i ntr-adevr mi-a tiat calea unul slab,
speriat. L-am chemat cu pinea n mn, dar bietul de
nesbuite. Sunt tiate pduri (fr a planta altele n loc!),
ntinderi, astfel favoriznd deertul s se extind... Nu
spun lucruri netiute! Zilnic se vorbete n mass-media,
peste tot se afieaz avertismente. Iar pentru c oamenii
par a fi insensibili i afoni, nsi Natura ncearc s ne
atenioneze. Dar strigtul Ei, dei pare incredibil, este
(i poate fi!) apocaliptic. i cel mai cutremurtor apel
al Creatorului prin Natur a avut loc n anul care s-a
perindat. Oare, ntmpltor a fost incendiul din preajma
Atenei? Cci s-ar putea s nu-l fi pus mna omului... Apoi,
vara torid care a copt cartofii n pmnt i a transformat
aproape ntreg acest spaiu ntr-o palm de pustiu, oare nu
e o consecin a dezechilibrului provocat de noi?!
Acum, iarna, se pregtesc topoarele i gem puinele
fii verzi, pe care le mai avem pentru a ademeni n var
ploile i a gzdui n iarn puinele fiare slbatice care-au
mai rmas. Iar n ajun de An Nou ncepe sacrificarea
(rstignirea) brazilor. Nu tiu ce simt alii, dar mie mi
se rupe sufletul cnd i vd rsturnai grmad mici,
simbolul! Aa procedeaz lumea civilizat, unde s-a ajuns
s se contientizeze pericolul distrugerii mediului.
Noi, n acest spaiu de lume, pe lng toate nevoile
mai i speriem Natura! Nu exagerez... Cteva zile n
urm, fiind la o plimbare matinal n parcul (meu!) de la
Sculeni, aveam cu mine i o felie de pine pentru vreun
el, creznd c-i o piatr, a rupt-o de fug. Cu greu l-am
convins c nu-i fac nici un ru. Atunci m-am gndit c nu
e bine cnd fug oamenii de cini, ns e i mai nfiortor
cnd acetia fug de oameni...
Poate nu e bine s amintesc de lucruri puin plcute.
Poate. Trebuie s gndim doar de bine! Dar mai cred c,
dac i se spune ceva atunci cnd atepi numai vorbe
frumoase, cele mai puin dorite se rein i au efect pozitiv.
Asta o doresc. i, n final: se zice c la miezul nopii, n
seara de Crciun, cine are ochi s vad i urechi s aud,
poate surprinde vorbele dobitoacelor. Toat Natura prin-
de grai. E ora miracolelor! Ce-ar fi, mi zic eu, pentru o
clip s le auzim (s ncercm, cel puin), ca s tim ce
gndesc toate de atia ani despre noi, oamenii...
Cnd vom auzi cu toat fiina noastr glasul Naturii,
vom vieui muli, muli ani! Asta mi-o doresc i mie i la
toi. La muli ani!
Cu deosebit respect i ncredere n mai bine,
Claudia Partole

*
tice, btlani, locul lor fiind stufriul
crete o livad de nuci, iar lng ea sunt
stnele cu oi. Toat vara aici poi vedea
mieii zburdnd i copiii ca nite Andri-
ei din poveste, pscnd turmele lor la
din coada iazului, n apropierea unei
pdurici de salcmi i stejari.
Sunt fericit c m-am nscut pe
* Numele dealurilor
i vilor de la Oneti
La Poiana
acest meleag i voi face tot posibilul ca nsi denumirea satului, Poiana,
umbra crngului. Tot crngul rsun Nimic nu-i mai frumos i alte vremuri. Probabil i n alte
s fie ct mai frumos i curat, pentru a optete despre natura sa. Pe de o parte
de la zngnitul tlncilor, zbieratul mai de pre n lumea asta, dect pri sunt holmuri, chiar de
pstra acest verde venic. i alta a satului se ntind pduri ce se
mieilor i ciripitul psrilor. locul unde te-ai nscut. n fie- nu-i au rdcina n craterul
care diminea de dup Holm unui vulcan, cum e cel din satul
leag cu Curtura i Tarasova spre sud-
O privelite minunat este pajitea Parascovia Stratulat,
est, de-a lungul rului, i cu Socol spre
de la Hoimneti, plin cu mslini. Chitelnia, Teleneti rsare soarele, ca s apun n meu. De la o vrst fraged
umbra pdurii de la Zbri- pe mine m-a uimit altceva: nord-vest. Ce locuri minunate sunt aici:
poieniele La pr i n puiei, unde

*
ceni Iar la vreun kilometru
Nistrul la Corjova deprtare spre est se nal o
enorm movil, mrturie din
Satul meu are n preajma lui locuri frumoase, dar ca s te convingi c Un alt col de paradis,
am dreptate, trebuie s vizitezi partea de jos a lui, la Nistru. Ajuns acolo, O minune mai aleas
vei vedea ntinderea mare i larg a vii rului. Strjer de veacuri, Nistrul Poi vedea numai n vis,
curge domol la vale, innd n tain toate ntmplrile la care a fost martor. i la batina-mi frumoas.
Minunat este s-l vezi cum coboar din deal domol ntre cele dou maluri Aici orice cmp, ori es,
verzil. Lng satul meu Nistrul face un cot destul de mare, pe care privin-
Orice deal i orice vale
du-l de pe cellalt mal pare un zid de pmnt, ridicat nadins acolo, ca s Poart cte-un nume ales,
stvileasc potopul de ap, atunci cnd rul iese din albia sa, ajutat de rndul
ntlnit doar prin anale.
de salcii ce stpnete malul nalt. Pe partea dreapt a rului stau de veghe Nimeni nu mai tie acum
dou pduri. Uneia i se spune Ponor. Linitea i farmecul acestor pduri
De ce cmpu-i La Stncua,
te ademenete prin vemntul lor verde, iar dinspre ru rcoarea undelor Iar n alt capt de drum
albstrui te ndeamn s te apropii i s intri n apa Nistrului.
E pdurea Ginua.
Maria Ttroi, ntr-o parte-i Roiori,
Corjova, Criuleni n cealalt e Buharna,
numele dealurilor i vilor
din jurul satului, enigmatice
i frumoase.
Valea Iazului cu flori,
Faa soarelui i iarna.
Au ales strbunii mei
Nume pentru venicie:
Acolo-i Valea-cu-Bordei,
Chiar de nu-i vreo mrturie.
Iar aici, ca din belug,
Mieioaia-i n verdea,
Dar oiele ajung
i n Valeacu-Fnea.
Mara Vladiceanu,
Oneti, Edine
iubesc s se odihneasc cei mari i cei
mici. Dinspre Socol, poieniele La
curte i La crac au o istorie bogat.
Aici i-a fcut curte cndva un polonez,
care avea o moie foarte mare n preajma
satului. Acum au rmas numai beciurile,
unde boierul inea vinul nite galerii
lungi i ntunecoase. Aici iubesc locui-
torii satului s se odihneasc n zilele de
duminic. Facem ntlniri i noi, elevii:
spunem poveti, recitm poezii, orga-
nizm concerte. n apropiere de aceast
poieni curge o cascad cu nlimea
de 15 metri, cu ap cristalin. Buneii
ne povestesc c aici nainte gospodine-
le satului ghileau prosoapele. Poiana
noastr e frumoas n orice anotimp,
vino i vei vedea.

* Izvorul Mare de la Cotova

* Stolnicenii printelui
Antonie Plmdeal
Cercul Studierea inutului natal,
Poiana, oldneti
Satul meu natal, Cotova, are peste 400 de ani. Denumirea lui provine de
la coturile rului Cinari. Aici se afl cel mai mare monument hidrologic Revista NATURA nregistrat la Ministerul Justiiei cu
din republic izvorul Cotova, numit n sat Izvorul Mare. De ce-i zic Ct trecutul inem minte, ct mai tim de unde ni se trag nr. 10504418 din 11.07.1995, renregistrat pe 24.02.1998

mare? Pentru c pe teritoriul satului mai sunt izvoare, dar mai mici fa de Colegiul redacional:
rdcinile cu ajutorul crora sorbim seva vital necesar existenei
Boris Vieru (redactor-ef),
acesta, care are un debit al apei de 160 litri pe secund. unui neam, ct ne cunoatem i ne iubim batina i ne ntoarcem la Paraschiva Mmlig (secretar), Victoria
Linitit i calm, i adun apele din multe izvoare, aproximativ 40 la ea pentru a-i sruta rna, att timp mai avem viitor! Blan-Popa (corespondent special), Victor
numr. Dimineaa soarele i scald razele sale n apa curat ca lacrima, iar Moldova este un colior de rai n mijlocul cruia se afl i satul Luca (designer), Ionel Cpi, Dinu Rusu,
Andrei Vartic, Vasile Vasilache, Iurie Colesnic,
la apus se las acoperit de nourii mari. Acest izvor slluiete n sine mai meu natal Stolniceni, aezat pe ambele maluri ale ruorului Lilia Curchi, dr. Dan Hazaparu, Cristian
multe taine; una din ele este c are o temperatur constant n tot timpul Coglnic, nconjurat de pduri. Sat cu oameni harnici ce tiu s Lascu (redactor-ef National Geographic
anului, de 16 grade. De aici i provine denumirea rului Cinari, care din Romnia), Mihai Ogrinji (redactor-ef Romnia
petreac srbtorile tradiionale, s munceasc cu suflet acest Pitoreasc), Vasile oimaru, Valentina Jamba,
limba turc nseamn izvor cu ap cald. Apa fiind cald, gospodinele splau pmnt dttor de via. Pline de enigme sunt denumirile prilor Tatiana Marin, Ioana Bobn, Lucian Reni
i iarna rufele, iar la Boboteaz se sfinea din el apa sfnt, aghiazma. din sat: Cotul Negru, Frumuica, Viina, Nzroaia (Romnia), Iulia Virsta (Italia).
Izvorul este locul preferat al stenilor i cartea de vizit a satului. Primii La care mai adaug c, pe drumurile satului n anii copilriei
Orice articol publicat n revista NATURA
reflect punctul de vedere al semnatarului
locuitori aici i-au gsit adpost, la poalele dealului. Un farmec deosebit s-a plimbat i Mitropolitul Ardealului, Antonie Plmdeal, om i poate s nu coincid
prezint izvorul n zilele geroase ale iernii, cnd vaporii de ap se transfor- cu cel al redaciei
care ne-a dus faima nu numai a satului, dar i a ntregii Basa-
m n nori albi, nvluind albia pe o distan de 150-200 de metri. Tabloul Adresa redaciei: str. S. Lazo, nr.13,
rabii. Astzi n memoria lui n centrul satului este plantat un
feeric amintete peisajul izvoarelor termale, pe cnd liiele linitit vneaz or. Chiinu, 2004, Moldova
petiori, iar din cnd n cnd fac popas lebede albe sau sure. parc. De asemenea, multe enigme ascunde cetatea geto-dacic tel./fax: 23-71-49
din pdurea satului. E-mail: natura@natura.md
Maria Mihail, Pagina WEB: http//www.natura.md
profesoar de geografie, Zinaida Mardare, Tipar: Universul
Liceul Teoretic Cotova, Drochia Stolniceni, Hnceti Tiraj: 7750 ex. Comanda: 77
 16 CLIPA DE RGAZ Ianuarie 2008

Bucur-te, Basarabie!
Atta timp ct n Basarabia mai este viu Pluguorul, iar
hudiele satelor noastre, luminate de troiene albe, rsun
n seara de Anul Nou de glasurile voioase ale clopoeilor
i de S-a sculat mai an/Bdia Traian... ; atta vreme ct
cinstiii boieri i cucoane se mai colind cu nemuritoarele
Flori Dalbe i cu Steaua celor trei magi de la Rsrit, iar
Maica Domnului l nate pe Mesia n petera din Betleem;
atta vreme ct n sufletele noastre mai triete miracolul
Credinei i al Sfintelor tradiii strmoeti, iar urmaii de
astzi ai rzeilor i mazililor lui tefan cel Mare au de unde
scoate colacul i pitacul, merele i perele aroma, pentru copii
frumoi i cumini i asculttori de prini, - neamul nostru
nu se va pierde. Cci toate cele de mai sus sunt adevrate i
ne nconjoar fiina ca i o lumin protectoare. Pentru acest
dar i pentru aceast mrit dragoste, care au rmas la noi,
s ne bucurm i s mulumim...

Ce nume
purtm?
Baltagu
Numele de familie Baltagu are la baz substantivul
comun baltag, topor cu coad lung, ntrebuinat n tre-
Foto: Mihai POTRNICHE cut i ca arm, aa cum a fost descris i de M. Sadoveanu

Mo Crciun exist!
n povestirea Baltagul. Prin anumite asocieri cuvntul
baltaga a devenit o porecl, din care a provenit apoi i
numele de familie, atestat numai n Moldova istoric.
n documentele moldoveneti, la 1621 este atestat
un Mihaiu Baltagu (Gona, 456). n Recensmntul de
la 1774, n satul Puintei este atestat tefan Baltag (RM,
II, 401), iar n Gheeoani - Hilohi sn Bltaga (RM, II,
427). La 1779, la mrturia hotarnic a satului Puintei

A cum un secol i ceva, pentru c

a vrut s afle adevrul gol-golu
despre Mo Crciun, o feti din New
York, Virginia OHanlon, a trimis o
scrisoare ziarului The Sun: Am
opt ani i unii dintre prietenii mei
spun c Mo Crciun nu exist.
Tata zice c tot ce se scrie n Sun este
adevrat. Spunei-mi, v rog, exist Mo
Crciun?. Fericite vremurile de altdat, cnd
prinii i copiii mai credeau n cele scrise la
ziar! Scrisoarea i s-a prut redactorului-ef att
de important, nct i-a cerut unui editorialist
cu experien, Francis P. Church, s rspund
chiar pe prima pagin.
Virginia, micii ti prieteni de joac nu au
dreptate. Muli copii cred numai ceea ce vd.
Ei cred c exist numai ceea ce pot pricepe cu
spiritul lor de copil. C aparine unui om mare
sau unui copil, spiritul uman, n general, e mic.
n cosmos s-ar pierde ca o insect mrunt.
O minte de furnic nu e de ajuns pentru a
cuprinde i a nelege tot adevrul.
Virginia, Mo Crciun exist aa cum
exist iubirea, druirea, cinstea, credina,
sinceritatea, respectarea cuvntului dat. i
numai pentru c toate acestea exist, viaa
noastr este frumoas i senin. Fr Mo trainic!
Crciun lumea ar fi att de trist! Fr el
n-ar mai exista, nici o feti ca Virginia, nici
credina, nici poezia! N-ar exista nimic din
ceea ce ne face viaa att de frumoas. Abia
dac s-ar mai distinge un licr de frumusee.
pentru a umple de bucurie inimile copiilor ca
tine i fiecare inim primitoare.
Crciun Fericit, Virginia, al tu Francis
a fost martor i Niculai Baltag (B, 17, 289). La 1831 este
atestat Costachi Baltag din satul Coblca (B, 3, 70).
n perioada contemporan circul dou forme ale
Chiar i lumina copilriei, cea care face lumea Church. numelui - Baltag i Baltaga, acesta fiind genitivul slav
s strluceasc, ar pli. Schimbul de scrisori dintre Virginia i din formula sn Ba/taga fiul lui Baltag, care s-a pstrat
pe cale scris. Conform normelor antroponimice, forma
Mo Crciun exist! Altfel n-am putea crede Francis Church dateaz din anul 1897. Au
n basme. Sigur, n ajun, ai putea cere tatlui trecut 110 ani de atunci. Pn la ncetarea corect este Baltagu, care apare n prima atestare de la
tu s pun oameni s-l caute i s-l prind. apariiei ziarului Sun, n 1950, a fost reprodus 1621 - Baltagu, articulat, cu -u final, indiciu specific al
numelor de familie, care le deosebete de porecle.
Probabil c n-ar reui s-i dea de urm. i? Ce- n fiecare an, de Crciun, pe prima pagin a
ar dovedi asta? Nici un om nu-l poate vedea aa
de uor. Asta nu dovedete nimic. Lucrurile cele
ziarului. Apoi tafeta a fost preluat de ziarul
german Welt am Sonntag.
Banaga
mai importante i mai frumoase sunt adeseori Eram gata cu articolul cnd am aflat c n Numele Banaga are la baz titlul i funcia de ban,
invizibile. Ci oameni au avut norocul s vad discuie au intervenit i oamenii de tiin. termen provenit din turanicul baian bogat, nobil,
folosit n Ungaria feudal cu sensul de guvernator
znele dansnd n luminiuri sub razele lunii? Ei zic c dac Mo Crciun n-ar fi existat, al unei regiuni de grani. Din Ungaria acest titlu i
i totui, ele exist! A-i imagina toate minunile ar fi trebuit inventat. Mo Crciun induce funcie de mare dregtor s-a extins n ara Romneasc,
i a le mai i vedea, asta nu poate nici cel mai copiilor noiunile de bine i de ru. Ajut fiind purtat de boierul care guverna Banatul Severi-
nelept om din lume. Indiferent ct vezi, la dezvoltarea moral a celor mici i este un nului, apoi Oltenia. De la numirea acestui titlu, Ban a
nu vezi niciodat totul. Ai putea s desfaci ajutor preios pentru prini. Pcat c oamenii devenit i nume de persoan, fiind frecvent n Ardeal
un caleidoscop i s caui minunatele figuri de tiin, care au mania exactitii, sunt mereu i Maramure, apoi, n secolul al XIX-lea aprnd i n
ascunse acolo. Vei gsi doar cioburi colorate. gata s sfie vlul de pe minunile i misterele Moldova.
De ce? Exist mereu un vl care acoper lumea lumii. Pcat de care sunt contieni. Ei regret n documentele moldoveneti, ntre 1555 i 1625 sunt
adevrat i pe care nu-l poate destrma nici c mitul, magia, legenda lui Mo Crciun s-au atestate apte persoane cu numele Banul: Banul, stolni-
cea mai mare putere din lume. Numai credina, destrmat de cnd lumea pune pe primul plan cel, Banul, fiul lui Donea, nepot lui Dmcu, prclab,
vinde vie la Cotnari, .a. De la Banul, cu diferite sufixe,
poezia i iubirea l pot ridica puin, att ct s raionalul. Aflat pe partea cealalt a muntelui, s-au format: Bancea (1607), Bncescul (1620), Bnil
vedem frumuseea i splendoarea de dincolo. abia mai murmurnd unde eti copilrie, (1495) (Cona, 66-67). n documentele basarabene este
Ai putea s ntrebi: Acesta este adevrul gol- cred cu trie n explicaia ziaristului de la The atestat numele Bancea, la 1669 (B, 10, 15). n Recens-
golu despre Mo Crciun?. Virginia, nimic Sun. Mo Crciun exist! Exist pur i simplu! mntul Moldovei de la 1774, n satul Chitelnia, este
pe lumea asta nu este mai adevrat i mai i va exista atta vreme ct pe lumea asta vor atestat Iosp Banul (RM, II, 470), n Olecani - Alexandru
exista copii! Banca (RM, II, 466), n Grozeti - Gheorghie Banga (RM,
Mo Crciun triete i va tri venic! Va Srbtori fericite! II, 444), care este o form de la Banca.
exista peste zece ani i peste zece mii de ani, Numele Banaga, neatestat nici n documentele moldo-
N. C. Munteanu
veneti, nici n cele basarabene, este format de la Banu, cu
sufixul augmentativ ag, de unde a rezultat Banaga (ca
i Bobrnag, Coag, Vnag etc).
n familia revistei Natura De la Banu azi circul numele: Banaga, Banariuc,
Bancea, Banciu, Banciuc, Bnceanu, Bnaru, Bnres-

au intrat nc 3000 de noi abonai

Dragii notri cititori, cu bucurie V anunm c n marea familie a revistei Natura au
mai intrat aproape 3000 de noi membri. Acetia s-au abonat la revista noastr n ultimele
luni ale anului trecut i, iat, acum ei in n mn primul numr din 2008. i felicitm cu
acest prilej i le spunem c nu vor regreta pasul fcut.
Geografia de distribuie a revistei s-a diversificat mult: abonaii notri noi sunt i din
Transnistria, i din Sudul Basarabiei, i din Bucovina, i din Romnia, i, bineneles, cei
mai muli sunt din Republica Moldova.
Pe cei care poate c au dorit s se aboneze la revista noastr, dar fel de fel de mpreju-
rri i-au mpiedicat, i anunm c pot s o fac i acum, la orice oficiu potal, la preul
anunat anul trecut (costul unui abonament anual pentru persoanele fizice 36 lei, pentru
persoanele juridice 60 de lei), mai puin lunile depite. Dac, de exemplu, v abonai
pn la data de 20 a lunii ianuarie, vei plti din abonamentul anual doar 11 numere, adic
33 de lei, i vei primi revista ncepnd din luna februarie. Dac v abonai dup data de
20, vei plti 10 numere, adic 30 de lei, i vei primi revista ncepnd din luna martie.
Aceeai schem este valabil i pentru persoanele juridice, cu corectarea corespunztoare
a calculului.
V urm un an prosper i luminos n marea familie a revistei Natura!
Redacia
cu, Bncil, Bnic, Bnu.
Btreanu
ntr-un document de la tefan cel Mare, datat cu anul
1493, se spune c tefan cel Mare ntrete lui Negril i
surorii sale Mria, fiii lui Vlcea Btrescul, o jumtate
din satul Btreti, la Crligtura, pe care tatl lor o
stpnise n puterea unui privilegiu de la Alexandru cel
Bun, i pierdut de dnsul pe vremea rzboiului cu turcii
de la Valea Alb. Mihai Costchescu spune ntr-o not:
satul Btreti este strvechi, era i n veacul al XIV-lea.
i are numele de la Batr, Batori, un romn cu nume
unguresc, care va fi venit odat cu desclictorii.
n limba ungar, adjectivul bator are sensul curajos,
ndrzne. De la el s-a format numele Bator, Bathory
(Batori), purtat i de o familie nobiliar maghiar din
Transilvania. n limba romn numele Bator, Batori a
cptat forma Batr, satul - Batrti, de la care a pro-
venit numele Btrescul. n documentele basarabene
nu este atestat, dar circul azi la noi n forma Bate-
reanu, fiind nlocuit cu e n pronunia alolingvilor.
Din cele expuse mai sus se vede c forma iniial a fost
Batreanu.
Maria Cosniceanu,
doctor n filologie