Carta de amor a

Lus de Cames

Lisboa, 23 de abril de 1995

Querido Lus!

Desde que me foste apresentado na aula de Portugus, nunca mais te consegui

esquecer! Os teus versos tocaram-me no fundo do meu corao fazendo florescer nele a
imutvel flor do amor. Quem me dera ter sido a tua Dinamene1, mrtir da paixo, ou ter
encarnado uma das tuas musas inspiradoras.
No entanto, sei que, injustamente, no te foi proporcionada uma vida como o teu
gnio merecia. Nasceste pobre, de haveres, mas no de esprito. No entanto, apesar do
parco poder econmico de teus pais, eles no abdicaram de te dar uma boa educao
humanstica, em Coimbra. Como eu desejava ter sido tua colega e namorada. Poder ter-te
acompanhado ao cinema e discoteca. Como, atualmente, o amor livre, at nos
poderamos beijar em pblico. Juntos, teramos feito magnficos trabalhos de grupo. At
nem precisvamos de escrever mo, j que, com os computadores, o trabalho fica mais
facilitado.
Acabados os teus estudos, voltas de novo a Lisboa, para a corte, onde, obedecendo
tua alma idlica, rapidamente te apaixonas pela filha do rei. Como eu a invejo! Em
recompensa pelos teus sentimentos, acabam por te forar ao desterro, em frica, terra
estranha e rida, onde acabas por perder um olho. Pobre Cames! Se vivesses nos nossos
dias, j no terias problemas. Hoje, os de sangue azul j se podem casar com as pessoas
povo e vice-versa. V, por exemplo, as princesas do Mnaco. At faz bastante sensao
na imprensa! Quanto a ser desterrado, isso seria impossvel. frica, desde o 25 de abril,
j nem sequer nossa.
De retorno a Lisboa, a tua deformidade na face causa o divertimento de algumas
damas da corte, mentes medocres e baixas, vulgares, comuns. Com o nosso avano em
cirurgia plstica, j no terias esse problema. Podem corrigir-se todo o tipo de cicatrizes e
defeitos e, inclusive, implantar um globo ocular artificial. Provavelmente, sentiste-te
solitrio, incompreendido, e envolveste-te numa luta com Gonalo Borges, encarregado
das cavalarias do rei, ato impensado que te levou cadeia do Tronco (atualmente tudo
se resolve com diplomacia, embora nem sempre resulte. Repara nos acordos de Bicesse!!!).
A 7 de maro de 1553, s libertado e novamente afastado da ptria, desta vez para Goa,
em servio militar. Em 1995, terias mais possibilidades de no ser sentenciado. Agora,
alm dos tribunais normais, temos tambm os internacionais, a que poderias recorrer.
Parece impossvel que, com uma alma to dedicada aos estremecimentos do corao,
venhas a destacar-te no exrcito quer em Malabar, onde combateste o rei da pimenta,
quer no Estreito de Meca ao mar Vermelho, onde intercetaste os navios turcos, quer no
Oriente e na sia, na defesa contra os assaltos dos piratas. Com a tecnologia moderna, a
guerra tambm agora muito mais rpida e eficiente. Temos um grande arsenal militar
nossa disposio, e o confronto corpo a corpo coisa que j passou de moda, embora a
frota martima portuguesa deixe muito a desejar!
Apesar da ingratido com que a ptria sempre te tratou, no deixas de lhe escrever
o maior dos seus elogios, Os Lusadas, terminados em 1567. O teu esprito, em nada
vingativo, no se revoltou ao dedicar a Portugal estes magnficos versos, reconhecidos e
admirados em todo o mundo.
Ao voltar a Lisboa, encontraste-te na mais terrvel das misrias, sobrevivendo
custa de esmolas, tu que, de todos os homens, serias digno das maiores riquezas mas
nunca de pena. Os teus poucos amigos tiveram de se revezar para te sustentarem e para
te trazerem de volta a Lisboa. Aqui, um dos teus primeiros objetivos foi publicar Os
Lusadas. No entanto, at isto te foi dificultado. Juntando-se aos teus carrascos, a igreja
torturou-te com censuras por invocares deuses pagos. No meu tempo, isso j no
aconteceria. Cada um pode escrever o que quiser, dizer mal de quem lhe apetecer, invocar
os deuses de que gostar, pois a imprensa tem liberdade absoluta.
Apesar de tudo, consegues publicar a tua epopeia. Em troca dos teus servios
militares no Oriente, recebes uma tena de 15000 reis anuais, quantia medocre que te
condena a ti e tua me misria. Querido Lus, se tivesses nascido mais tarde, nem
sequer dessa penso insultante precisarias. Os teus versos esto em todos os manuais
escolares de Portugus e Os Lusadas so disputados pelas editoras. Serias mais rico que
Onassis. Sabes que tens vrias esttuas que foram carssimas? At h um dia que te
dedicado e feriado nacional! Imagina o valor de todo um pas parado, como acontece
todos os anos, no dia 10 de junho! irnico que, pela altura da tua morte, no
dispusesses sequer de uma manta para te amortalharem. A herana literria que nos
deixaste ser eterna, uma fonte de informao para todas as geraes. Permanecers
imortalizado nos nossos coraes, especialmente no meu, como um verdadeiro gnio, um
homem indiscutivelmente acima da mdia. Lus, amo-te para sempre!
Sempre tua,
Leonor Santos.
P.S.: Vou atirar esta mensagem ao mar dentro de uma garrafa, na esperana de que ela
chegue a ti e de que a possas ler no Alm.

ESTER, Sofia, Carta de amor a Lus de Cames, Editorial Planeta Azul (adaptado)

1
Dinamene nome de uma jovem chinesa por quem Cames se apaixonou e que teria morrido num
naufrgio. O poeta dedicou-lhe vrios sonetos, tais como Alma minha gentil que te partiste e "Ah! Minha
Dinamene, assim deixaste"