IEEE LATIN AMERICA TRANSACTIONS, VOL. 4, NO.

3, MAY 2006 145

Sexto Encuentro de Potencia,

Instrumentacin y Medidas - EPIM 2005

D. Slomovitz, Senior Member, IEEE

Fotometra e Iluminacin
Resumen-La presente edicin de la revista IEEE Amrica Latina Generacin distribuida
est destinada a la publicacin de artculos seleccionados entre los Desarrollos tecnolgicos en transmisin,
presentados al Sexto Encuentro de Potencia, Instrumentacin y distribucin y generacin
Medidas - EPIM 2005, el cual se celebr durante los das 23 y 24 Planificacin y operacin de sistemas elctricos
de noviembre de 2005 en Montevideo. La temtica abarca las
especialidades de los captulos de Potencia y de Instrumentacin y
Sistemas de Informacin para Sistemas Elctricos
Mediciones, reflejando los avances de los pases de la Regin 9 del
IEEE. Una temtica tan vasta impide la concentracin de
especialistas en algn tema en particular, tal como ocurre en
congresos dedicados a una sola especialidad, pero por otra
I. INTRODUCCIN parte genera dilogos entre expertos de diversas reas. En tal
sentido, promueve el uso de herramientas diseadas para un
fin especfico en campos no previstos, y el intercambio de
L os Encuentros de Potencia e Instrumentacin y Medidas se
vienen celebrando en Uruguay desde 1989,
correspondiendo, este congreso, a su sexta edicin.
conocimientos y experiencias entre reas normalmente
desvinculadas. Como ejemplo, es interesante notar que
tcnicas estadsticas usadas para pronosticar la altura de las
Auspiciados fundamentalmente por la seccin Uruguay del
aguas en represas hidroelctricas podran ser usadas en el
IEEE, renen los ltimos avances de la electro-tecnologa, en
mantenimiento de patrones elctricos, campos que
esas especialidades, del medio local y de la regin
normalmente no tienen ningn vnculo, pero cuyos
latinoamericana. Informacin especfica sobre el presente
representantes coincidieron en este evento.
congreso puede encontrarse en el sitio web:
http://epim2005.fing.edu.uy.
Entre los artculos presentados, 12 fueron seleccionados
para su publicacin en este nmero especial.
II. SEXTO ENCUENTRO EPIM 2005
III. AGRADECIMIENTOS
En particular, en esta ocasin se seleccionaron 39
ponencias, sobre los temas siguientes.
La realizacin del congreso fue posible gracias a la
colaboracin de mltiples entidades y personas. La
Mantenimiento en lnea viva
organizacin estuvo a cargo del Captulo conjunto Power -
Protecciones elctricas
I&M de la Seccin Uruguay del IEEE y del Departamento de
Mantenimiento y diagnstico de equipos de
Potencia del Instituto de Ingeniera Elctrica de la Universidad
potencia
UDELAR.
Comparaciones entre laboratorios, trazabilidad
Debe resaltarse el trabajo de los revisores, tanto en lo
Sensores y transductores relativo a las postulaciones de trabajos al congreso, como para
Tcnicas de calibracin y medicin, patrones la publicacin en esta revista. En este ltimo caso actu el
Instrumentacin elctrica, automatizacin grupo estable de revisores de IEEE Amrica Latina.
Calidad de la energa elctrica
Electrnica de potencia
Eficiencia y ahorro de energa

D. Slomovitz trabaja en UTE, Laboratorio, Montevideo, Uruguay, (e-mail:

d.slomovitz@ieee.org).