EL VELORIO

Paso cmico costumbrista para grupos escolares.

Escenario: casa humilde en un pueblo cualquiera.

HILARIA: Mara! Dnde ests?... Mara!

MARA (entrando): Aqu estoy.
HILARIA: Pues dnde andabas? De seguro andabas de cusca, verdad?
MARA: Yoooo?
HILARIA: Bueno, hermana, tengo algo importante qu decirte.
MARA: Qu cosa?
HILARIA: Pues que estamos muy pobres. Tenemos que hacer algo para conseguir dinero.
MARA: Y qu podemos hacer?
HILARIA: Pues no s, algo se nos debe ocurrir.... (ambas se ponen a pensar, se les ocurren ideas que
no les convencen y finalmente)... Ya s! T te vas a morir.
MARA: Qu? Ests loca! Yo no me quiero morir; todava estoy muy joven y bella.
HILARIA: No me has entendido: Noms te vas a hacer la muerta, para que venga mucha gente a verte.
MARA: Y para qu quieres que hagamos argende?
HILARIA: Para que la gente que venga, coopere para tu velorio y nos dejen mucho dinero.
MARA: Mmmm... eso no me da buena espina. Y qu tal si la gente nos descubre?
HILARIA: No te apures, la gente es muy tonta. Slo se creen lo que ven en internet y nosotros ni feis
tenemos.
MARA: Pues, est bien. Dnde quieres que me muera?
HILARIA (gritando para afuera del escenario): Leopoldino, Ven ac!
LEOPOLDINO (entrando): Qu pach?
HILARIA: Trete el catre que tenemos all en el cuarto, para que se muera Mara.
LEOPOLDINO: Simn... (falso mutis. Recapacita). Para qu qu?
HILARIA: Para que se muera tu ta, y venga la gente a velarla y cooperen para el sepelio.
LEOPOLDINO: Chale, ta, ya no fume de esos cigarros.
MARA: Leopoldo, haz lo que te dijo tu ta!
LEOPOLDINO (obedeciendo): Calmantes montes, alicantes pintos (sale).
MARA: A m no me da buena espina eso que ests planeando, Hilaria. Si la gente coopera y luego se
entera que no me mor qu vamos a hacer?
HILARIA: Eso no va a pasar, no te preocupes.
LEOPOLDINO: Aqu est el catre.
MARA (acostndose en el mueble): Qu tal me veo de muerta?
HILARIA: Pues, como que te falta algo... A ver, cruza los brazos sobre tu pecho.
LEOPOLDINO: Parece una momia de Guanajuato.
MARA: T cllate, sobrino. Y ahora vete a avisarle a la gente del pueblo que ya me mor.
LEOPOLDINO: Oquei maguey (sale).
Hilaria ensaya su llanto, Mara se acomoda en su lecho Llega Leopoldino.
LEOPOLDINO: Ah viene ya la gente.
HILARIA: Pues ponte a llorarle a tu ta, ndale.
Las dos lloran falsamente.
LECHERO (entrando): Pero cmo que se muri? Si me deba como mil pesos de la leche que le fiaba.
HILARIA: Ay, se me fue, mi hermanita, tan buena y tan honrada!
LECHERO: Usted me va a pagar, verdad?
HILARIA: Aaaaaaaaaaaaaaaay mi hermana!
CARTERO (entrando) Aqu vive la seorita Mara Hurtadillo?
LEOPOLDINO: No, aqu no vive; es decir, s viva, pero se muri Buu!
CARTERO: Le traigo varios sobres.
HILARIA: Son cartas?
CARTERO: No. Puras deudas para que paguen: el recibo del agua, el de la luz, el del prstamo que
pidieron en el Monte de Piedad...
HILARIA: Cmo se le ocurre traer malas noticias en estos momentos tan tristes? Pngase a llorarle a
mi hermana y deposite su cooperacin. (Le pasa un bote) Y usted tambin coopere (al lechero)
LECHERO: Pero yo no traigo dinero.
LEOPOLDINO: Pues aunque sea djenos un litro de leche; no sea codo. (Le quita una botella)
EUFRASIA (entrando): Cmo que se muri? Pero si apenas ayer la vi, tan llena de vida. Nooooooo!
No lo puedo creer, mi amiga se nos fue y nunca la volveremos a ver, qu tristeza tan grande. Buaaaaaaa!
ANTONIA (entrando): Yo tengo que ver esto con mis propios ojos. Espero que no sea un chisme del
muchachillo se. (Mirando a Mara) Nooooooooo! No puede ser! Por qu? Por queeee? (Llora
desencajadamente).
EUFRASIA: Usted tambin la quera mucho? Se ve que sufre mucho porque se nos fue.
ANTONIA: Aaaaaay! Qu voy a hacer?
EUFRASIA: Resignacin... resignacin.
ANTONIA: Cul resignacin? Ora quin me va a pagar la tanda que me deba? Usted?
EUFRASIA: Ah, caray. Pues no.
ANTONIA: Entonces mejor no hable, vieja metiche.
EUFRASIA: M! Eso me saco por andar de preguntona. (A Hilaria) Cmo sucedi todo?
HILARIA: Ay, mi hermanita! Tan buena y tan decente.
EUFRASIA: De qu se muri? Por qu tan repentino?
HILARIA: Aaaaaaaaay!
EUFRASIA: Cuntame!... (no hay respuesta) Es por dems, sta no me oye o se hace taruga.
LEOPOLDINO: Pues ya que estn aqu, cooperen para el sepelio.
LECHERO: Yo ya cooper. Y como veo que no me van a pagar mejor me voy (se va).
CARTERO: Yo ya di lo que traa (dem).
EUFRASIA: Pues aqu est mi cooperacin. Le voy a regalar a Mara una de las joyas que me hered mi
abuela (mirando al cielo) que en gloria est- para que la empeen.
ANTONIA: Empearla? (Refirindose a Mara) por sta no van a dar nada.
EUFRASIA: Me refiero a esta pulsera, es de oro de catorce kila...
HILARIA (arrebatndosela): Gracias Y ahora, si me permiten, queremos estar solos en nuestro dolor.
LEOPOLDINO (empujndolas): S, con nuestro dolor Gracias. (A Antonia) Y usted no va a dar nada?
ANTONIA (echando una moneda en el bote): Ah est; para que no digan que no tengo corazn.
HILARIA (sacndolas): Luego les avisamos de los rosarios, Adis.
Salen Antonia y Eufrasia como queriendo decir algo pero Hilaria ya no las deja.
HILARIA: Vaya, por fin se fueron. (A Mara) Ya puedes levantarte, ya se fueron todos.
MARA: Qu tal lo hice? Verdad que soy buena actriz?
LEOPOLDINO: Pues de algo le debieron servir las clases de teatro.
MARA: Cunto sacamos?
HILARIA (viendo el bote): Pues muy poco. Tenemos que conseguir ms.
MARA: Entonces ahora te mueres t.
HILARIA: Qu buena idea!
LEOPOLDINO: jule, mis tas se volvieron lorenzas.
MARA: T cllate y vete a traer ms gente.
LEOPOLDINO: Y de dnde voy a sacar a ms tarugos?
HILARIA: Gente es lo que sobra No ves a todos esos que estn ah paradotes? ndale.
Sale Leopoldino.
HILARIA (se acuesta sobre el catre): Qu tal me veo?
MARA: Pues te ves muy viva. Te voy a dar una maquilladita para que te veas como vampira.
LEOPOLDINO (regresando): Aguas! Ah viene ms gente.
Hilaria se acuesta en el catre y Mara se pone a llorar. Entra un borracho.
BORRACHO (cantando): Estas son las maanitas que cantaba el...
MARA: Qu le pasa? No le falte al respeto a mi hermana difunta!
BORRACHO: Ah, caray! Pos qu no es cumpleaos de la seora?
MARA: Cul cumpleaos? Esto es un velorio!
BORRACHO: Y usted es doa Ins?
MARA: Doa Ins?
BORRACHO: Doa Ins la de Don Juan Velorio
MARA: Ese es Don Juan Tenorio. Y no soy Ins, me llamo Mara.
BORRACHO: Ah, perdn.
FULGENCIA (entrando): Qu barbaridad! La de cosas que estn pasando en este pueblo.
Definitivamente el diablo se apoder de este mundo, no nos queda ms que arrepentirnos para salvar
nuestras almas pecadoras. Oh, qu tristeza ver a esta seora, tan... tan... tan... seora y tan... tan... tan...
BORRACHO: Ya no haga tan tan, que parece campana y esto es un tenorio.
MARA: Velorio.
BORRACHO: Eso mero.
FULGENCIA: Ay!... El mundo se est cayendo a pedazos por tanta cosa mala que est pasando.
MARA: Y usted quin es?
FULGENCIA: Soy Fulgencia Tirado, dama adoradora de la vela perpetua de la Virgen del Carmen y de
los Santos Inocentes del Niito Jess de Nazareth Sacramentado por los siglos de los siglos.
BORRACHO: Amn.
LEOPOLDINO: Pues ya que est aqu, coopere para el funeral.
FULGENCIA: Este... cooperar?
LEOPOLDINO: S, no se haga.
BORRACHO: No, pos si se hace, vyase al bao mejor. Estn ah afuera dando vuelta a la derecha.
FULGENCIA: Bueno, no vena preparada, pero le voy a dar el collar que me regal mi difunto esposo.
Es muy valioso y de algo les ha de servir si lo empean. (De mala gana deposita un collar en el bote).
LEOPOLDINO: Y usted tambin, cigase.
El borracho se tira al suelo.
MARA: No sea payaso, Coopere.
MATIANA (desde afuera de la escena): Ay, mis hijas!
BORRACHO: La llorona!
Todos corren a esconderse espantados por el grito desgarrador Hilaria Tambin. Cuando salen todos,
entra Doa Matiana acompaada de unos msicos. Termina la cancin y Matiana busca.
MATIANA: Ay, mis hijas!... Ah, Chihuahua! Dnde estn mis hijas?
Entran Mara, Hilaria y Leopoldino con precaucin.
MARA: Am, por qu echaba chicos gritotes? Hasta nos asust.
LEOPOLDINO: Abue, ya no ande viendo telenovelas, grita bien gacho.
MATIANA: Hijas, no se murieron! (corre a abrazarlas).
HILARIA: Claro que no.
MATIANA: Es que me lleg el chisme que se haba muerto Mara y despus me dijeron que se muri
Hilaria, y pues yo vine muy angustiada. Hasta les traje msica para alegrarles su despedida.
MSICO: Oiga, y quin nos va a pagar? Nosotros ya cumplimos.
DOA MATIANA: Este... pues... a poco haba que pagarles?
MSICO: Seora, nosotros tambin tenemos qu comer.
MATIANA: Pues vyanse, no se les vaya a enfriar la comida (los saca).
HILARIA: Am, no nos morimos, es que no sabamos qu hacer para conseguir dinero. Tenemos una
semana sin comer.
MATIANA: Ustedes tambin? Y por qu esa falta de apeto?
MARA: Ay, am. Mejor vyase a dormir, ya es muy tarde.
MATIANA: Dormir? No, qu caray yo me quedo aqu. No voy a dejar los cadveres de mis hijas sin su
bendicin. La gente va a decir que soy una mala madre. Eso no. Es ms, voy a preparar un caf para los
que vengan a las exequias... (Sigue hablando mientras sale).
Se oyen voces afuera.
LEOPOLDINO: Ah viene ms gente para el velorio.
HILARIA: Qu bueno, ms dinero.
LEOPOLDINO (Asomndose a donde va a entrar la gente): Es la gente que vino al primer velorio y
tambin la que vino al segundo. De seguro ya se enteraron!
MARA: Qu vamos a hacer?
HILARIA: Nos morimos las dos.
MARA: Qu?
HILARIA: Acustate!
Se acuestan. Entra la muchedumbre alegando. Se arma un borlote. Entra Matiana
MATIANA: Silencio pollos pelones que ya les van a a echar su maz!1
Todos la voltean a ver y luego la desdean.
ANTONIA: Miren ah est la muerta.
LECHERO: Y la otra tambin est muerta.
ANTONIA (sealando a Mara): sta fue la que se muri primero.
BORRACHO (sealando a Hilaria): No, fue esta la que se muri primero.
ANTONIA (a Mara): No! Fue sta. Me acuerdo bien, porque es la que me deba.
MATIANA: A ver si van desalojando esta casa, que ya se acab el circo. rale, a sus casas todos!
Nadie le hace caso, Doa Matiana sale enojada
MATIANA (saliendo): Van a ver... van a ver.
ANTONIA: Cmo sabremos quin fue la que se muri primero?
LECHERO: Yo le dara cien pesos al que me dijera cul de las dos se muri primero.
MARA (se levanta como un resorte): Yo fui la que se muri primero! Deme esos cien pesos.
HILARIA (dem): S, ella fue! Dele los cien pesos.
Todos se voltean a ver, y luego de una pausa persiguen furiosos a las hermanas. Al final queda solo
Leopoldino, rindose de la situacin.
MATIANA (desde afuera): Aaay mis hijas! Ay mis hijaaaaaaaas!
Leopoldino sale corriendo asustado. Entra Doa Matiana.
MATIANA: Ay, mis hijas!... (Se da cuenta que ya no hay nadie) Ah, caray! A dnde se fueron todos?...
bueno, slo quera decirles que se me quem el caf.... Aaaaay, mis hijaaaaas! (sale)
TELN

1
Mencin del ttulo de la obra de Emilio Carballido.