BOLETIN DE SERVICIO

Falla en el electro ventilador - Motor con sobrecalentamiento BTS 000

0005/17

FORD:

Fiesta 2014-
2014-2017

INTRODUCCIN
Este Boletn de Servicio tiene como objetivo ayudar en
el anlisis de las fallas del Electro Ventilador del
Radiador del sistema de refrigeracin para los
vehculos Fiesta equipados con motores Sigma 1.6L,
con el fin de reducir las cantidades de las piezas
sustituidas indebidamente.

Foto 1. Posicin de las conexiones y cable a tierra.

ACCIN
ACCIN
2.
El Distribuidor deber constatar el fallo ejecutando
inicialmente las comprobaciones de los elementos
bsicos como se indica en la Literatura Tcnica de
servicio disponible en el sitio PTS para cada vehculo /
motor -303-03 "X" sistema de refrigeracin del motor.
Adicionalmente, verificar los elementos elctricos
indicados abajo para la certificacin del correcto
funcionamiento.
PROCEDIMIENTO
INOPERANCIA DEL ELECTROVENTILADOR
a. Utilizando la herramienta de diagnstico - IDS
comprobar las fallas del PCM para identificar
cul es el cdigo de falla, realizar diagnstico y
reparacin de acuerdo la literatura de
servicios.
b. Comprobar que el fusible correcto est
instalado en la caja de fusibles. Foto B.
c. Comprobar si el fusible est abierto o
quemado. Sustituir si encuentra algunos de
estos sntomas.

1. INOPERANCIA DEL ELECTROVENTILADOR

a. Verificar que los conectores se encuentren
bien encajados 1 y 2, foto A.
b. Comprobar los pares de torque de las
fijaciones de los cables de tierra 3 y 4
(12 + - 1.8 Nm) Foto A.
Corregir si encuentra alguna falla.
Foto 2. Caja de Fusibles

3. Resistencia del motor elctrico (inspeccin del

elevador) Foto 3.

a. Desconecte el encendido del vehculo o

batera del vehculo. Desconecte el
conector No.1 del electro ventilador.
b. Medir la resistencia en el terminal del
conector con un multmetro. Foto 4.
c. Resultado de las mediciones:
0 < 0.5 el electro ventilador est OK.
>0.5 o 0 el electro ventilador no est
bien, se debe sustituir.

Fecha de publicacin: 09/Octubre/2017 1 de 3


Conector C1074 Pin 1 - polo a tierra.
Conector C1074 Pin 2 - caja de fusibles rel.
Foto No. 3
Foto No. 4 Terminales - Medicin.
4. RASTREABILIDAD
RASTREABILIDAD DE PIEZA SUSTITUIDA EN
GARANTA
Se reciben algunas piezas sustituidas indebidamente
en garanta, piezas con fecha de fabricacin anterior a
la fecha de fabricacin del vehculo.
Se muestra como se debe realizar la lectura de la
fecha de fabricacin del electro ventilador y comparar
con la fecha de fabricacin del vehculo, evitando
realizar sustituciones indebidas.
Fecha de publicacin: 09/Octubre/2017
BOLETIN DE SERVICIO
Foto No. 5 Etiqueta con la fecha de fabricacin de la carcasa del
electro ventilador.
1. Etiqueta de ubicacin con la fecha de produccin
de la carcasa del electro ventilador.
2. Los tres primero dgitos identifican el da corrido
del ao / Da 188 /6 de julio).
3. El ltimo dgito identifica el ao de produccin
Ao 2016.
La pieza nueva instalada de fbrica presenta una
ventana que comprende 3 meses antes de la fecha
de fabricacin y hasta un mes despus de la fecha de
fabricacin del vehculo.
En caso de fallas en el vehculo, el distribuidor deber
efectuar slo la sustitucin del fusible o del electro
ventilador (slo la pieza que present fallo) y / o
reapriete del cable a tierra cuando este fuera del
torque especificado.
Encender el vehculo con el aire acondicionado
conectado y verificar el funcionamiento normal del
electro ventilador (debe ser continuo / encendido).
2 de 3
 BOLETIN DE SERVICIO

Despus de la verificacin, apagar el A/C y esperar

que el motor alcance la temperatura normal de
funcionamiento, y el ventilador funcionar al menos 3
veces parpadeando (A/C apagado).

ESTATUS DE GARANTA

Elegible bajo las provisiones de la cobertura de

garantas limitada de vehculos nuevos.
Los lmites de cobertura de la garanta / ESP /
polticas / previa aprobacin no son alteradas por
un BTS. Los lmites de cobertura de la garanta /
ESP son determinados por la parte causal
identificada y verificada utilizando las
herramientas de cobertura de partes en OASIS.

Emitido por: Juan Carlos Herrera Useche

PCE Engineer
Jherr102@ford.com

Fecha de publicacin: 09/Octubre/2017 3 de 3