ESSAI DE PERMEABILITE In Situ

Essai Lugeon et Lefranc 1/2

Description
Lessai de permabilit consiste mesurer le temps ncessaire un
volume de fluide pour pntrer le sol, pour diffrents palier de
pression dinjection ( charge constante).
Il sapplique au rocher et sols cohrents de rsistance mcanique
compatible avec la pression deau impose pendant lessai.

Lessai Lefranc est plus connu et le plus utilis dans les terrains
trs permable(10-3 10-5m/s). Lessai Lugeon est plutt rserv
aux terrains de moyenne permabilit (10-5 10-8 m/s)

Pour raliser ce type dessai, il faut raliser un forage au diamtre

de la sonde.
Norme : NF P 94-131 ; P 94-132

Chambre centrale

Packers

Figure 1: Lappareil de permabilit ( utilisation de deux

pressiomtres)

Principe - Essai Lugeon

Figure 2: La sonde complte
Les mesures se ralisent partir dun essai du type Lugeon,
modifi pour de faibles pressions.

Lappareillage se compose dun pressiomtre de type Mnard,

gonflant des packers et un deuxime pressiomtre mesurant le
dbit de leau injecte pression stabilise dans la chambre
centrale.

Lessai de permabilit consiste mesurer pendant un certain

temps le volume inject dans la section du puit, sous une
pression dinjection donne.

On peut dduire la permabilit radiale K (m/s) partir de :

Q = 2 . . K H . (u/w Zw)
( + ln (H/r) )
Q = dbit = Volume / Temps (m/s)
H= hauteur de la passe injecte ou cellule centrale (m)
U-Zw = pression dinjection effective (m)
r = rayon de forage (m)
U= pression dinjection lappareil (Pa)
Zw= hauteur de la nappe par rapport la zone dinjection.

Figure 3: schma de principe de la sonde

La pression du packer doit tre de 2 3 bar
suprieure la pression dinjection

Secteur Gotechnologies, Hydrogologie, Prospection gophysique (GEO)

Institut de Mcanique et de Gnie civil (Bt. B52/3) Laboratoire de
Quartier Polytech 1 - Alle de la Dcouverte 13B B 4000 LIGE Gotechnologie
www.argenco.ulg.ac.be/geo3
 ESSAI DE PERMEABILITE In Situ
Essai Lugeon et Lefranc 2/2

Principe - Essai Lefranc

Les mesures se ralisent partir dun tube enfonc dans le
forage, une profondeur donne.

On remplis le tube deau et lon mesure labaissement du niveau

deau en fonction du temps.

Cette essai est dit charge variable. Il sapplique tous les

sols fins, gnralement sous nappe ou satur dont le coefficient
de permabilit est suppos suprieur une valeur de 10-6m/s
(limite visuel sur un temps raisonnable dessai de 1h 2h).

Figure 1: schma de principe de la sonde

Diffrents paramtres relever

Figure 3: Lappareil de permabilit: tube encr dans le sol la profondeur

voulue dans le forage (eau, chronomtre, sonde de niveau ou mesure)

Figure 2: Exemple de mesure

Secteur Gotechnologies, Hydrogologie, Prospection gophysique (GEO)

Institut de Mcanique et de Gnie civil (Bt. B52/3) Laboratoire de
Quartier Polytech 1 - Alle de la Dcouverte 13B B 4000 LIGE Gotechnologie
www.argenco.ulg.ac.be/geo3