Tecnologias Espaciales Desastres y Agricultura en Iberoamerica I

Esta obra fue realizada en el marco de una accin financiada por el CYTED
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

Es una contribucin de la Red Iberoamericana Uso de las Tecnologas Espaciales para la Evaluacin Monitoreo
y Manejo de Desastres Naturales en la Agricultura (UTEEDA)
Los criterios expresados en esta obra son responsabilidad exclusiva de los autores.
Titulo: Tecnologas Espaciales, Desastres y Agricultura en Iberoamrica (I)
Editores: Dmaso R. Ponvert-Delisles Batista, Dr., Profesor, Universidad Agraria de La Habana Fructuoso
Rodrguez Prez Autopista Nacional km 23 1/2 y Carretera de Tapaste, San Jos de Las Lajas, Apartado Postal 18
y 19, Provincia La Habana, Cuba, Tel: (53 47) 86 41 76, Fax: (53) (47) 86-1271, E-: dponvert@isch.edu.cu y
Paulina Aldunce Ide, Ing. Agrnomo, M. Cs., Acadmico de la Universidad de Chile, Santiago,
E-: paldunce@uchile.cl
Edicin: Pedro Paneque Rondn

Diseo computarizado y de la cubierta: Israel de Jess Zaldivar Pedroso
Editora: UNAH
CYTED
Todos los autores.
ISBN 959-16-0487-4
Tecnologas Espaciales,
Desastres y Agricultura
en Iberoamrica (I)
CYTED
Programa Iberoamericano de Ciencia
yTecnologa para el Desarrollo
Red Iberoamericana
Uso de las Tecnologas Espaciales
para la Evaluacin Monitoreo y Manejo
de Desastres Naturales en la Agricultura
(UTEEDA)
Editores:
D.R. Ponvert-Delisles
P. Aldunce
Tecnologas Espaciales, Desastres y Agricultura en Iberoamrica (I)
ndice
Prlogo ........................................................................................................................................................... 9
Prefacio .......................................................................................................................................................... 11
Tecnologas
1. Cartografa de los niveles de severidad en el incendio forestal de Minas e Riotinto
(Huelva) a partir de imgenes Landsat 5 TM (Roldn-Zamarrn, A., Gonzlez-Alonso,
F., Merino-de-Miguel, S., Garca-Gigorro, S. y Cuevas, J.M.) .......................................................... 15
2. Sistema para la deteccin y monitoreo de incendios en la vegetacin con el empleo
de la teledeteccin. Pronstico de peligro a corto y mediano plazo
(Eva Mejas Sedeo y Alberto W. Setzer) ......................................................................................... 19
3. Uso del modelo perceptrn multicapa de una red neuronal y de una imagen multiespectral
satelital para la estimacin de la salinidad de los suelos (Andrs Lau Quan, Edel B. Garca Reyes,
Stefaan Lhermitte, Mara Elena Ruiz Prez, Dmaso R. Ponvert-Delisles Batista) ............................ 32
4. Red de informacin UTEEDA* . Un entorno virtual en red, para la colaboracin y la gestin
de la informacin (Nstor Mena Daz) ............................................................................................... 51
5. Utilizacin de imgenes satelitales en el anlisis hidrolgico
(Ximena Vargas, Karina Lpez y Patricio Valck) ................................................................................ 61
Desastres naturales
6. Metodologas para la evaluacin de la vulnerabilidad a los desastres de la variabilidad
y el cambio climtico (Camila Teutsch, Paulina Aldunce y Alejandro Len) ..................................... 69
7. Algoritmos de estimacin de superficies quemadas a partir de compuestos MODIS
(Gonzlez-Alonso, F., Merino-de-Miguel, S., Roldn-Zamarrn, A.,
Garca-Gigorro, S. y Cuevas, J.M.) .................................................................................................... 78
8. Vulnerabilidad ante las amenazas naturales (Ricardo Batista Matos) ............................................... 82
9. Tormentas de Polvo del Sahara. Su impacto en el Atlntico, Mar Caribe y el Golfo de Mxico
(Eugenio Mojena Lpez, Rafael Prez Parrado, Paulo Ortz Bult, Antonia Ortega Gzales1
y Alina Rivero Valencia) ................................................................................................................... 88
10. Sistema cubano de alerta de tsunami y otros riesgos costeros (Roberto Prez de los Reyes;
OLeary F. Gonzlez Matos; Angel Acanda Reyes; Pedro Jorge Prez Osorio; Ral Costa
y Eduardo de la Torre) ...................................................................................................................... 94
11. Gestin de desastres socio-naturales causados por lluvias extremas en Chile, estudios de casos:
Comuna de Concepcin, junio 2005 (Virginia Levn, Paulina Aldunce y Alejandro Len) .............. 101
12. Experiencias de la modelacin matemtica de acuferos en cuba y posibilidades de su uso
para enfrentar desastres naturales (Armando O. Hernndez Valds) .............................................. 108
13. Acercamiento terico al vocablo riesgo y la terminologa asociada
(Miguel ngel Snchez Celada) ..................................................................................................... 117
Agricultura
14. Uso de imgenes de satlites en la evaluacin, monitoreo y manejo de daos causados por
fenmenos naturales en la agricultura. Reflexiones (Dmaso R. Ponvert-Delisles Batista) ............ 129
15. Sistema nacional para la vigilancia, el pronstico y el aviso temprano de la sequa y el peligro
de incendios en la vegetacin (Oscar Solano1, Ranss Vzquez, Braulio Lapinel,
Vgen Cuti,Eva Mejas, Cecilia Fonseca y Maylin Figueredo) ...................................................... 142
16. Modelo para el pronstico de la dinmica de erosin en los suelos debido a los cambios
en el uso de la tierra (Tatiana Geler Roffe, Arend Ligtenberg y Rolf A. De By) ............................. 158
7
Prlogo
Numerosos pases de iberoamrica son afectados con frecuencia por distintas manifestaciones de desastres
naturales, que ocasionan prdidas significativas no solo en vidas humanas, sino tambin a su medio am-
biente y recursos naturales. En especial, la agricultura fuente principal de produccin de alimentos para la
poblacin-, es seriamente afectada y su recuperacin resulta en extremo difcil para los pases de economas
frgiles, que en consecuencia, disponen de pocos recursos para enfrentar y mitigar estos daos. Uno de los
objetivos primordiales de la red iberoamericana UTEEDA (Uso de las Tecnologas Espaciales para la Evalua-
cin, Monitoreo y Manejo de Desastres Naturales en la Agricultura), financiada por el programa CYTED, es
indagar y gestionar la informacin relevante en cuanto al estado del arte del uso de las tecnologas espaciales
y las TICs (Tecnologas de Informacin y Comunicaciones) para asistir los estudios de riesgo de desastres
naturales, as como para la evaluacin, monitoreo y manejo de los mismos. La red mencionada ha creado el
marco propicio para la elaboracin con enfoque comn e intercambio de metodologas, procedimientos y
experiencias. La misma acaba de comenzar a funcionar en Enero de 2006 y agrupa a cerca de 80 investigado-
res y cientficos de seis pases (Cuba, Chile, Ecuador, Espaa, Mxico y Per), proponindose como una de sus
metas ms importantes y trascendentales, el dar a conocer y difundir mediante distintos tipos de materiales
resultantes de su produccin cientfica, dichas experiencias y conocimientos, para que sean tiles no solo a la
comunidad de cientistas relacionados con las temticas que abarca la red, sino tambin a los productores y
empresarios agropecuarios, y a los decisores que desde los gobiernos a los distintos niveles administrativos
tienen que enfrentarse a luchar contra manifestaciones de desastres en sus pueblos, ciudades, territorios y
pases. Uno de estos productos cientficos es el libro que hoy se pone a disposicin de todos aquellos que
quieren contribuir de una u otra manera a la lucha contra los desastres naturales, titulado Las Tecnologas,
los Desastres Naturales y la Agricultura (I) Sobre ste, deseamos compartir algunos comentarios de rigor.
Primeramente el ttulo engloba las tres reas temticas que se propone abarcar la red UTEEDA: Tecnologas,
Desastres y Agricultura. Las tecnologas , que comprende el estudio y empleo de las tecnologas espaciales,
entindase teledeteccin, SIG, y otras, as como las TICs (Tecnologas de Informacin y Comunicaciones), sin
las cuales es prcticamente imposible hoy en da enfrentar las tareas de estudios de riesgos, vulnerabilidades
y la gestin de los desastres naturales en el sentido ms amplio. No es difcil entender lo difcil que resultara,
por no decir imposible, abordar el estudio de casos a escala local, territorial o incluso nacional sin disponer
de los datos geoespaciales de las reas declaradas bajo desastres de manera casi inmediata, y esto solo es
posible cuando se dispone de una infraestructura de datos cartogrficos y temticos que se puedan manejar
utilizando las TICs como plataforma para su colocacin y distribucin a los usuarios. La otra rea temtica:
los desastres naturales; abarca todo el estudio del acerbo cientfico y tecnolgico existente y de los ltimos
progresos alcanzados en los diferentes contextos geogrficos sobre las manifestaciones de desastres que tie-
nen lugar, haciendo nfasis en aquellos desastres denominados por el vulgo como naturales aunque ya se
conoce que el calificativo de naturales entre comillado, viene dado porque estos fenmenos tienen ciertos
elementos de participacin humana que en muchos casos es decisiva en cuanto a los daos e impactos provo-
cados. Por ltimo, el rea temtica tercera: la agricultura. Abarca la caracterizacin de este sector en cada
uno de los pases que conforman la red, con una orientacin hacia la gestin del riesgo y el manejo de los
desastres. Sera prcticamente imposible utilizar las tecnologas para gestionar un tipo dado de desastre sin
conocer las caractersticas espacio-temporales de la produccin agraria y su entorno fsico. De ah que esta
rea temtica sea tan importante como las otras dos y se complementen mutuamente. Es as que bajo esta
ptica, se han agrupado los trabajos que se incluyen en este libro. El lector podr encontrar experiencias en
el campo del uso de las tecnologas e incluso propuestas de cmo usarlas para lograr mayor efectividad. De la
misma manera conocer de amenazas, peligros, riesgos, vulnerabilidades y desastres naturales y tambin
encontrar trabajos donde se resaltan experiencias de cmo usar estas tecnologas para el caso concreto de la
gestin agraria y medio ambiental. Finalmente, el nmero que aparece entre parntesis, est llamando la
atencin en que estos trabajos que se inician con este primer tomo, continuarn saliendo de la imprenta, cada
vez con ms actualidad e inmediatez, toda vez que los investigadores de la red continuarn su accionar
gestionando, acopiando, analizando, confrontando y diseminando informacin y conocimiento, en las tres
reas temticas que continuarn siendo la materia prima fundamental para la produccin cientfica, por un
perodo de cuatro aos. Esperemos que los nuevos libros que resultan del trabajo creador de los investigado-
res de esta accin, mantengan e incrementen el inters de la comunidad de usuarios. Solo as entenderemos
cumplidos nuestros objetivos supremos.
EL E DITOR
9
Prefacio
Se presenta una valiosa compilacin de artculos en el tema de las Tecnologas Espaciales, Desastres y Agricul-
tura en Iberoamrica con resultados de los trabajos desarrollados en el ao 2006 en el marco de la Red CYTED
UTEEDA.
Una vez mas, el Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo, pone a disposicin de
la comunidad cientfica y de los decisores de los organismos de la Regin, el estado actual y el nivel de los
grupos que trabajan y van brindando resultados en reas claves que van desde las metodologas para la
evaluacin de la vulnerabilidad a los desastres de la variabilidad y el cambio climtico, incendios forestales y
su severidad, aplicacin de diversos algoritmos de estimacin de superficies quemadas, procesamientos de
imgenes satelitales para la evaluacin, monitoreo y manejo de daos causados por fenmenos naturales en la
agricultura, imgenes multiespectrales para la estimacin de la salinidad de los suelos, hasta un entorno virtual
en red, para la colaboracin y la gestin de la informacin que potencie el trabajo en grupo entre todos los
miembros de esta importante Red.
Solo con enunciar esos temas y sabiendo que se incluyen en este libro otros resultados relevantes y de gran
utilidad, aplicabilidad y listos para poder ser compartidos y transferidos entre nuestros pases, puede evaluarse
la importancia de esta publicacin.
Se trata de un tema altamente sensible, de gran importancia estratgica, que puede dar un impacto directo y
visible de lo que se puede lograr con la apropiacin y aplicacin de las altas tecnologas y de lo que ha hecho y
puede continuar haciendo el Programa CYTED. Son precisamente las transferencias tecnolgicas, metodologas
y las aplicaciones efectivas de las experiencias validadas y aprendidas, y para ello, la promocin del intercambio,
el encuentro y la coordinacin de grupos trabajando en temas afines en nuestros pases, una de las principales
fortalezas del CYTED.
Aun nos corresponde a todos, a los cientficos y a los gobiernos, trabajar y emplearnos mas a fondo y de forma
coordinada para lograr que los resultados acumulados se conviertan no solo en publicaciones, grados cientficos
e indicadores de ciencia y tecnologa, sino que, cada vez mas, impacten directamente el desarrollo econmico,
productivo y con ello, la calidad de vida de nuestros pueblos, haciendo nfasis en nivelar las grandes brechas
que existen entre los pases de la comunidad iberoamericana.
La agroalimentacin y las tecnologas de la informtica y las comunicaciones han sido, junto con otras cuatro,
reas de prioridad definidas para el trabajo del CYTED en los prximos aos. Los artculos aqu presentados, son
ya un exponente de todo lo que se puede hacer en cuanto a tecnologas, desastres y agricultura, y lograr, cada vez
ms, enfocarnos hacia la seguridad alimentara de la cual estn tan necesitados millones de personas, mujeres
y nios de esta regin.
DRA. LILLIAM LVAREZ DAZ,

Directora de Ciencias-CITMA,
Delegada Nacional CYTED-CUBA
La Habana, Noviembre, 2006.
11
TECNOLOGAS
Cartografa de los niveles de severidad

en el incendio forestal de Minas e Riotinto
(Huelva) a partir de imgenes Landsat 5 TM
Minas de Riotinto (Huelva, South Spain)

forest fire severity mapping using Landsat
TM post-fire images
Roldn-Zamarrn, A1., Gonzlez-Alonso, F., Merino-de-Miguel, S.,
Garca-Gigorro, S. y Cuevas, J.M.
RESUMEN. En el presente trabajo se lleva a cabo una estimacin de la superficie quemada y de los niveles de severidad causados por el
incendio que se inici en Minas de Riotinto (Huelva) el 27 de julio de 2004. El objetivo es encontrar un mtodo que permita estimar la
severidad de manera rpida y eficiente a partir de imgenes de satlite. Se aplicaron distintos tratamientos basados en el anlisis de
mezclas espectrales sobre una imagen Landsat 5 TM post-incendio. En las fases de entrenamiento y verificacin se emplearon datos
tomados en campo. La comparacin de los resultados obtenidos con los distintos mtodos permite extraer algu nas conclusiones
interesantes enfocadas a la elaboracin de cartografa de niveles de severidad til para le gestin forestal post-incendio.
Palabras clave: severidad de incendios, estimacin rpida, Landsat 5-TM, gestin forestal.
ABSTRACT. An estimation of burned area and fire severity levels was performed in the present work, in the area affected by the big
wildfire that took place in the South of Spain (Huelva-Sevilla) in July 2004. The objective was to find an efficient method for quick fire
severity mapping based on remote sensing techniques. Several methods for image analysis based on Spectral Unmixing techniques were
applied to a post-fire Landsat 5-TM image. Field data were employed for training and verification. Some interesting conclusions can be
extracted from the comparison among results obtained with the different analysis techniques. These conclusions are useful in order to
produce time-saving and cost-effective fire severity maps for post-fire forest management.
Keywords: fire severity mapping, quick estimation, Landsat 5-TM, forest management.
INTRODUCCIN La severidad de un incendio puede definirse como

la integracin de los cambios fsicos, qumicos y biol-
El incendio iniciado el 27 de julio en Minas de gicos producidos en un lugar como consecuencia del
Riotinto (Huelva) se mantuvo activo cuatro das, y fue paso del fuego [1].
el ms grave ocurrido en Espaa en 2004. El permetro La teledeteccin ha demostrado ser una tcnica
afectado comprende una superficie de aproximadamen- especialmente adecuada para suministrar informacin
te 34300 ha entre las provincias de Huelva y Sevilla, sobre cambios ocurridos en los ecosistemas forestales
segn cifras de la Junta de Andaluca (El PAS, 12 de [2], entre ellos los causados por incendios. Varios au-
agosto de 2004). Las masas forestales arrasadas esta- tores ([1], [2], [3], [4] y [5]) han obtenido buenos resul-
ban compuestas principalmente por pino (Pinus pinea), tados al estimar la severidad de un incendio mediante
alcornoque (Quercus suber), encina (Quercus ilex) y tcnicas de teledeteccin. El presente trabajo se
eucalipto (Eucaliptus sp.). engloba dentro de esta lnea de investigacin.
1
Laboratorio de Teledeteccin CIFOR-INIA (Instituto Nacional de Investigacin y Tecnologa Agraria y Alimentaria). Ctra. A Corua,
km 7.5. 28040 Madrid, E- : roldan@inia.es.
15
El objetivo es comparar distintas tcnicas de trata- Tabla 1. Umbrales de reclasificacin del Matched
miento de imgenes basadas en el anlisis de mezclas Filtering pre-campo
espectrales con el fin de encontrar la ms operativa
para evaluar los grados de severidad causados por un Valor de MFpre Severidad
incendio. 0 < MF 0,5 1
0,5 < MF 0,9 2
MATERIAL EMPLEADO MF > 0,9 3
Para el estudio de la superficie incendiada se em- Sobre el archivo resultante se aplic un filtro de
ple una imagen captada el 31 de julio de 2004 por el mediana de 7x7 para eliminar pxeles aislados. Esta car-
sensor TM (Thematic Mapper) a bordo del satlite tografa provisional se combin con un mapa de vege-
Landsat 5 de la NASA (National Aeronautics and Space ta ci n de ci nco cl ases ba sado en el CLC2000
Administration). (conferas, eucaliptos, resto de frondosas, mixto y no
Como cartografa de vegetacin se manej la base arbolado). Se obtuvo un mapa con 15 tipos de zonas
de datos europea de usos del suelo Corine Land Cover en funcin de la severidad y del tipo de vegetacin
2000 (CLC2000) [6]. presente antes del incendio.
Para el entrenamiento de los anlisis aplicados a la Para la evaluacin visual de la severidad en campo
imagen Landsat TM y para la verificacin de los resul- se elabor una clave fcil de interpretar y adaptada a
tados se emplearon los datos de campo recogidos en las condiciones de los montes mediterrneos, basada
la zona incendiada en una campaa de muestreo entre en la propuesta por Ruiz Gallardo [5].
el 5 y el 8 de octubre de 2004.
El tratamiento de imgenes se llev a cabo con ENVI Campaa de campo
4.0 y ArcView 3.2. Para los anlisis estadsticos se em-
ple Statgraphics Plus 4.1 Las zonas a muestrear se eligieron sobre la carto-
grafa elaborada (ver 3.1). Se definieron los itinerarios
MTODO SEGUIDO por carreteras y pistas atravesando la zona incendia-
da, y se eligieron los puntos de muestreo de manera
Trabajo previo a la campaa de campo que reflejasen todas las posibles combinaciones de
nivel de severidad y tipo de vegetacin previa al in-
La imagen Landsat TM se corrigi geomtricamente cendio. En cada punto se tomaron coordenadas GPS,
tomando como base el CLC2000, para poder combinar fotografas, una estimacin visual de la severidad se-
ambas fuentes de informacin. gn la clave establecida en gabinete (ver 3.1) y anota-
Sobre la imagen corregida se realiz un primer an- ciones sobre las condiciones de la zona. Se cuenta con
lisis de tipo Matched Filtering (MFpre-campo), para un total de 54 puntos (30 de severidad 3, 18 de severi-
obtener una estimacin de la superficie quemada y una dad 2 y 6 de severidad 1) que se usaron para verificar
primera cartografa de niveles de severidad en base a los resultados. Slo 35 de esos puntos, que se denomi-
la cual poder planificar la campaa de campo. naron puntos , se emplearon en la fase de entrena-
El mtodo Matched Filtering (MF) asigna a cada miento (19 de severidad 3, 13 de severidad 2 y 3 de
pxel un valor de probabilidad de pertenecer a una cla- severidad 1).
se. Dicha clase se define con un conjunto de polgonos
de entrenamiento (endmember). En este caso los Trabajo posterior a la campaa de campo
polgonos se eligieron en zonas completamente que-
madas, y la probabilidad asignada a cada pxel se inter- Se aplicaron distintos tratamientos a la imagen
preta como su grado de severidad. La eleccin del Landsat TM, basados en el anlisis de mezclas
mtodo MF se basa en los buenos resultados obteni- espectrales. Los endmember se definieron emplean-
dos en trabajos anteriores para la discriminacin de do nicamente los puntos .
zonas quemadas [7].
Los polgonos de entrenamiento se delimitaron de Matched Filtering (MF)
visu sobre la propia imagen, buscando zonas aparen-
Se elaboraron dos MF basados en los puntos de
temente muy quemadas.
severidad 3. El endmember se defini de dos formas:
El MFpre-campo se reclasific en tres niveles de
Considerando nicamente los pxeles que contienen
severidad: baja (1), media (2) y alta (3). Se decidi
los puntos de muestreo (MF_A).
trabajar con tres niveles puesto que resulta adecua-
Tomando ventanas de 5x5 alrededor de los pxeles que
do para el objetivo de este trabajo, como se deduce
contienen los puntos de muestreo (MF_B).
de la propia experiencia [3] y de trabajos consultados
([2] y [5]). Los niveles se definieron basndose en la Sobre los MF_A y B se hizo una clasificacin no
imagen Landsat TM y en los resultados obtenidos supervisada (Isodata) de tres clases, y se aplicaron
por Merino-de-Miguel et al. [7]. Los umbrales elegi- filtros de mediana de 3x3, 5x5 y 7x7. Se obtuvieron 8
dos para la reclasificacin del MFpre-campo apare- clasificaciones. Se hizo una segunda estimacin de
cen en la Tabla 1.
16
superficie quemada a partir del MF_A, siguiendo el clasificacin no supervisada de 3 clases y un filtro de
proceso explicado en 3.1. mediana de 7x7 (ver 3.3.1).
Sobre el MFpre-campo se hizo tambin una clasifi- MF2: sobre el MFpre-campo se establecieron umbra-
cacin no supervisada y se aplicaron filtros de 3x3, 5x5 les para diferenciar las tres clases de severidad. Sobre
y 7x7. Se obtuvieron 4 clasificaciones. el archivo resultante se aplic un filtro de mediana de
7x7 (ver 3.1).
Anlisis Lineal de Mezclas Espectrales (ALME) MF3: Igual que MF1 pero aplicando un filtro de 5x5
(ver 3.3.1).
Este mtodo de anlisis asume que la respuesta es-
pectral de cada pxel es combinacin lineal de las res- MF4: sobre el MFpre-campo se aplic una clasifica-
puestas de cada uno de sus componentes. En este caso cin no supervisada de 3 clases y un filtro de mediana
se consideraron como componentes los tres niveles de 7x7 (ver 3.3.1).
de severidad, y se definieron los endmembers (uno En la Tabla 2 aparecen los valores de fiabilidad glo-
asociado a cada clase de severidad) en base a los pxeles bal y coeficientes Kappa y c de Kendall para las clasi-
que contienen los 35 puntos tomados en campo. El ficaciones citadas. c es significativo en todos los casos
r esult a do es una ba n da par a ca da un o de los para un nivel de confianza del 95%, y para MF1, MF2 y
endmember, que asigna a cada pxel la probabilidad MF4 al 99%.
de pertenecer a la clase de severidad correspondiente
Tabla 2. Verificacin de las clasificaciones con los
a dicho endmember.
54 puntos tomados en campo.
Sobre el archivo resultado del ALME se hizo una
clasificacin no supervisada de tres clases y se aplica- Fiabilidad ndice ndice c
ron filtros de mediana de 3x3, 5x5 y 7x7. Se obtuvieron global % Kappa
4 clasificaciones. MF1 59,26 0,38 0,40
MF2 57,41 0,31 0,38
Verificacin de las clasificaciones MF3 57,41 0,29 0,31
Para verificar las 17 clasificaciones realizadas (ver MF4 55,56 0,31 0,37
3.1, 3.3.1 y 3.3.2) se emplearon los 54 puntos de campo.
Se elaboraron tablas de contingencia entre los datos El mejor resultado se obtiene para MF1, con una
obtenidos en campo y los procedentes del tratamiento fiabilidad global del 59,26%, lo cual se considera acep-
de imgenes. En el anlisis estadstico se comprob la table ([2] y [8]), especialmente teniendo en cuenta la
no independencia entre ambas series de datos median- escasa densidad del muestreo. El aspecto del MF1 pue-
te la prueba Chi-cuadrado, y se obtuvieron la fiabili- de verse en la Figura 1.
dad global, el ndice Kappa y el coeficiente de
correlacin de rangos de Kendall (c) como medidas
del grado de asociacin. El ndice Kappa vara entre 0
y 1, siendo 1 la perfecta asociacin. c vara entre 1
(perfecta asociacin positiva) y -1 (perfecta asociacin
negativa). Con ambos ndices, la independencia se da
para el valor 0.
RESULTADOS
Figura 1. Aspecto de la zona incendiada con tres niveles de
Estimacin de la superficie quemada severidad.
La superficie quemada obtenida a partir del MFpre- La distribucin de superficie quemada segn el nivel
campo (ver 3.1) result ser de 34473,33 ha. de severidad asignado por MF1 aparece en la Tabla 3.
Al repetir el proceso teniendo en cuenta los datos
Tabla 3. Porcentaje de superficie quemada segn el
de campo (ver 3.3.1) se obtuvo una segunda estima-
nivel de severidad.
cin de superficie quemada de 32057,56 ha. Esta cifra
se considera ms ajustada, al estar basada en informa- Severidad % de superficie
cin recogida sobre el terreno. 1 20,7
2 40,7
Estimacin del nivel de severidad 3 38,6
Con respecto a la estimacin de niveles de severi- Es necesario destacar la virulencia del incendio, que
dad causados por el incendio, las cuatro clasificacio- pudo ser comprobada en campo. Casi un 40% de la
nes pa ra l as que se h an obt eni do l os m ejor es superficie corresponde a un nivel alto de severidad, lo
resultados se exponen a continuacin. que se traduce en vegetacin arrasada y suelo prcti-
MF1: MF cuyo endmember procede nicamente de camente desnudo en zonas muy extensas. Entre los
los puntos de severidad 3. Sobre el MF se aplic una niveles de severidad medio y alto suman el 80 % de la
17
superficie. No cabe duda de que este incendio ha sido trabajo, ya que el MF es ms sencillo de obtener y
devastador para la vegetacin y para la economa lo- manejar que el ALME.
cal, por lo que urge tomar medidas para la recupera- La aplicacin de filtros de mediana mejora los resulta-
cin de los recursos forestales perdidos. dos, lo cual es positivo ya que es necesario eliminar el
exceso de puntos aislados para obtener cartografa
CONCLUSIONES aplicable a la gestin.
La metodologa desarrollada ofrece resultados pro-
Las principales conclusiones que pueden extraerse metedores para obtener cartografa de severidad de
del trabajo presentado son las siguientes: calidad aceptable y con poco trabajo de campo,
El mtodo MF ha proporcionado resultados acepta- operativa para una evaluacin rpida de la situacin
bles para la estimacin tanto de superficie quemada tras el paso del fuego. El mtodo es aplicable a cual-
como de niveles de severidad, incluso sin contar con quier incendio, slo es necesaria una imagen posterior
datos de campo. Sin embargo, los resultados mejoran al paso del fuego sobre la que se realiza un procesado
cuando se usa informacin de campo para definir el sencillo, y proporciona una herramienta muy til para
endmember. la toma de decisiones por parte de los gestores fores-
Los MF cuyo endmember est formado por pxeles tales. Se considera necesario profundizar en el mtodo
individuales (basados en datos de campo) dan mejo- para lograr mejores resultados y contrastar las conclu-
res resultados que aqullos cuyo endmember pro- siones obtenidas.
cede de ventanas tomadas alrededor de dichos pxeles.
Esto corrobora la importancia de la pureza espectral AGRADECIMIENTOS
para definir zonas de entrenamiento.
La clasificacin no supervisada aplicada sobre los MF Este trabajo se ha realizado en el marco del Conve-
es un mtodo automtico para definir clases que ha nio CC02-0015 suscrito entre el Ministerio de Medio
producido resultados aceptables. Este mtodo evita Ambiente y el INIA. Los autores agradecen al Grupo
la subjetividad asociada al establecimiento de umbra- de Incendios Forestales del CIFOR-INIA y a Francisco
les de visu, y facilita la comparacin de resultados. Rodrguez Silva su asesoramiento y colaboracin en la
Los resultados obtenidos con el mtodo MF son me- preparacin de la campaa de campo, y a Rafael Nava-
jores que los obtenidos con ALME, incluso para el rro Cerrillo la bibliografa suministrada.
MF previo a la salida de campo. Esto puede facilitar el
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
1. CHAFER, C.J., NOONAN, M. AND MACNAUGHT, E.: The post-fire measurement of fire severity and intensity
in the Christmas 2001 Sydney wildfires,Int. Journal Wildland Fire, 13, 227-240, 2004.
2. NAVARRO CERRILLO, R.M., NAVARRO MEZQUITA, C.,SALAS CABRERA, F.J., GONZLEZ DUGO, M.P.,
FERNNDEZ, P.L. y RODRGUEZ-SILVA, F.: Evaluacin de grados de afectacin producidos por un incen-
dio. Aplicacin de imgenes Landsat-TM a su caracterizacin y seguimiento, Mapping 44, 37-47, 1998.
3. GONZLEZ-ALONSO, F., MERINO-DE-MIGUEL, S., ROLDN-ZAMARRN, A., GARCA-GIGORRO, S. Y
CUEVAS, J.M.: MERIS Full Resolution data for mapping level-of-damage caused by forest fires. The Valen-
cia de Alcntara event in August 2003, (En revisin).
4. GONZLEZ-ALONSO, F., MERINO-DE-MIGUEL, S., GARCA-GIGORRO, S., ROLDN-ZAMARRN, A.,
CUEVAS, J.M. Y ARINO, O.: Mapping forest-fire damage with Envisat, ESA bulletin, 120, 22-26, 2004.
5. RUIZ GALLARDO J.R.: Teledeteccin y SIG en la asistencia de la actuacin forestal postincendio (Tesis
Doctoral), Universidad de CastillaLa Mancha, 107-110, 2004.
6. AGENCIA EUROPEA DE MEDIOAMBIENTE-INSTITUTO GEOGRFICO NACIONAL: Corine Land Cover
(http://www.mfom.es/ign/), 2000
7. MERINO-DE-MIGUEL, S., GONZLEZ-ALONSO, F., GARCA-GIGORRO, S., ROLDN-ZAMARRN, A., Y
CUEVAS J.M.: Is it possible to timely and accurately estimate wildfire burnt areas using remote sensing
techniques?, 24th EARSeL Symposium, mayo 2004, Dubrovnik, Croacia, 2004.
8. CASTILLO, J., MARTNEZ-CASASNOVAS, J.A.: Anlisis de la recuperacin de la cubierta vegetal en los
municipios de Pins y Tor tras el incendio de 1998 mediante el tratamiento multitemporal de imgenes de
satlite Landsat ETM+, INVETEL 2004, marzo 2004, Lleida, Espaa, 2004
18
Sistema para la deteccin y monitoreo

de incendios en la vegetacin con el empleo
de la teledeteccin. Pronstico de peligro
a corto y mediano plazo
System for vegetation fire detection and

monitoring with the use of remote sensing.
Short-medium range fire risk forecast
Eva Mejas Sedeo1 y Alberto W. Setzer2
RESUMEN. Se implement, para Cuba, un Sistema automatizado para la deteccin y monitoreo de incendios en la vegetacin
empleando la teledeteccin satelital. Se incluye el pronstico de peligro de incendios a corto y mediano plazos. La extraccin de focos
de calor, su localizacin, distribucin espacial y evolucin temporal se efectan, mediante procesamiento digital de imgenes, aplicando
el mtodo de Deteccin de puntos caliente con el empleo de algoritmos multiespectrales. Se utilizan actualmente, imgenes de los
satlites GOES, sensor I-M Imager y TERRA/AQUA, sensor MODIS. La informacin de focos detectados es integrada a informaciones
cartogrficas utilizando diferentes Sistemas de Informaciones Geogrficas (SIG), que permiten visualizarlos en el medio donde
ocurren y evaluar las posibilidades de combate y manejo del fuego. Se genera abundante informacin complementaria sobre los incendios
detectados, con elevada frecuencia temporal y cobertura nacional. Mediante avisos y alertas tempranas son suministradas a los usuarios
en tiempo casi real, utilizando diferentes servicios de redes electrnicas. Se desarrollaron aplicaciones especiales de avisos y transmisin
de informacin para casos de focos detectados en reas protegidas. Desde marzo de 2004 el sistema se encuentra operando, a modo
de prueba. La informacin generada es almacenada en archivo de datos habilitados en Brasil y Cuba que posibilitarn el desarrollo de
futuras investigaciones aplicadas al tema. La deteccin temprana de los incendios constituye un complemento al sistema de vigilancia
en tierra, contribuir a disminuir la cantidad de reas afectadas y los impactos negativos que ocasionan los incendios a la economa, la
sociedad y el medio ambiente cubanos.
Palabras clave: teledeteccin, incendios en la vegetacin, deteccin de incendios, monitoreo de incendios peligro de incendios.
ABSTRACT. It was implemented, for Cuba, a system for the detection and monitoring of fires in the vegetation with using remote
sensing technology. Short and medium range fire risk forecast is included. The extraction of hot spots, their location, space distribution
and temporary evolution takes place, by means of digital processing of images, applying the method of Detection of hot spots with
the use of multispectral algorithms. At the moment it is using images of GOES satellite, I-M Imager sensor and TERRA/AQUA, MODIS
sensor. The information of detected fires is integrated to geographic information of Cuba using different SIG that allow to visualize
them in mea ns where they happen. Abundant complementa ry informa tion is generated on detected fires, with high tempora ry
frequency and national cover. By means of early warnings and alert they are provided to the users in almost real time, using different
services of electronic networks. Were developed special applications of warnings and transmission of information for cases of fires
detected in protected areas. From March of 2004 the system is operating, as a test. The generated information is stored in data file
archive in Brazil and Cuba that will make possible the development of own applications. The early detection of fires constitutes a
complement to the system of earth monitoring, will contribute to diminish the negative amount of affected areas and impacts the
Cuban fires to the economy, society and environment.
Keywords: remote sensing, vegetation fire, fire detection, fire monitoring, fire risk.
1
M.Sc., Instituto de Meteorologa (INSMET), Carretera del Asilo S/n, Casa Blanca, Municipio Regla, Ciudad de La Habana, Cuba,
CP: 11700, Tel.: 53 78670714, Fax: 53 78668010, E- : eva.mejias@insmet.cu
2
Dr., Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais (INPE), San Jos dos Campos, S P, Brasil, Tel: (55) 12 3945 6464,
Fax: (55) 12 3945 6652, E- : asetzer@cptec.inpe.br
19
INTRODUCCIN limitado por las grandes nubes de humo que impiden la

visibilidad y el acceso a la zona. (Chuvieco y Martin
Un gran nmero de incendios forestales ocurren 1994), (Castros y Chuvieco 1994).
cclicamente alrededor del planeta, en la actualidad Con el empleo de esta tecnologa, desde las alturas
constituyen, un problema grave que afecta a muchos si der a l es, l os i n cen di os son per ci bidos
pases (Oharriz, Valds y Llorente, 1990). Particularmen- sistemticamente por sensores remotos emplazados a
te en las ltimas dcadas ha habido en el mundo una bordo de plataformas satlites que orbitan la tierra
importante tendencia al aumento de los incendios fo- (Liew, Kwoh, Lim, y Lim, 2001) y se ha convertido en
restales (Vlez 2000) y Cuba no ha sido una excepcin, una herramienta de bajo costo muy til para el prons-
el nmero de incendios ocurridos en las ltimas dca- tico, la deteccin temprana y monitoreo aceptable de
das y la cantidad de reas afectadas indican, que en el la evolucin de los focos activos de incendios en la
pas existe necesidad de implementar nuevas acciones superficie terrestre. Informaciones importantes para los
que contribuyan a revertir la actual situacin, as como estrategas de la lucha contra el fuego.
buscar mecanismos ms efectivos de previsin, detec- Comparado con los mtodos convencionales de ob-
cin y control de incendios. servacin, la adquisicin de datos de incendios con el
Este fenmeno es la causa de grandes prdidas eco- empleo de satlites, tiene mayores ventajas al tener ma-
nmicas, producen verdaderas catstrofes, con impor- yor cobertura, ya que logran obtener informacin detalla-
tantes daos al medio ambiente, la destruccin de da de grandes rea en la superficie terrestre, ofrecen una
grandes extensiones de bosques tropicales, estos lti- visin sinptica de los acontecimientos y la distribucin
mos, importantes sumideros del Dixido de carbono. espacial de los fuegos, tienen mayor frecuencia de obser-
Los incendios ocasionan tambin, prdida de la flora vacin y revisitas del campo de inters, etc.
asociada al bosque, muchas veces formaciones vege- Tras la extincin del fuego las imgenes de satlite
tales primarias, afectaciones a la fauna y la muerte de son tiles, son tiles para realizar la cartografa de reas
numerosas especies animales autctonas, aceleran los quemadas, realizar el clculo aproximado del rea afec-
procesos de erosin del suelo, provocan transforma- tada, evaluacin del impacto producido y dar seguimien-
ciones perjudiciales en la composicin qumica del sue- to a la evolucin posterior y rehabilitacin de las reas
lo y la prdida de la microflora asociada con la quemada ya que las huellas digitales espectrales cam-
consiguiente disminucin de la productividad, produ- bian a medida que las primeras hierbas y pastos, segui-
cen la contaminacin de las aguas superficiales y sub- das por rboles pequeos y luego rboles grandes
terrneas, alteran la estructura paisajstica y en general, repueblan el rea. Estas imgenes tambin son emplea-
provocan efectos severos de degradacin del medio. das para determinar la propagacin del humo, realizar
Significativas son actualmente las prdidas de vi- estimaciones de las emisiones de gases contaminantes
das humanas, propiedades, infraestructura social y y partculas emanadas a la atmsfera por los incendios.
econmica, ocasionadas directamente por los incen- Los datos de satlites son ampliamente empleadas
dios, as como las afectaciones a la salud humana, en para la realizacin de estudios e investigaciones sobre
las regiones afectadas y zonas vecinas, debido al aporte el fuego ya que proporcionan informacin sobre la
de humo y smog. cobertura geogrfica y frecuencia de los incendios,
El impacto del fuego en la atmsfera terrestre es requerida por muchas investigaciones biofsicas, an-
tambin de gran significacin. Estudios meteorolgi- lisis espacio-temporal de la actividad del fuego, entre
cos y de composicin qumica de la troposfera han otras. Actualmente un gran nmero de satlites se en-
demostrado que la ocurrencia de incendios provoca, cuentra proporcionando informacin aplicable a los
sin dudas, contaminacin atmosfrica y tienen influen- trabajos de incendios y otro gran nmero de satlites
cia en los cambios climticos regional y global. Sus se estn diseando.
emisiones contribuyen a inyectar a la atmsfera gran- El comportamiento de algunos elementos meteoro-
des cantidades de gases de efecto invernadero y por lgicos que caracterizan el clima tiene efectos signifi-
tanto al aumento de la temperatura media del planeta. cativos sobre el comportamiento del fuego, influyendo
Gases como el CO, NOx, SO2, HCN y aerosoles provo- decisivamente en la ignicin y propagacin de los in-
can alteraciones en el balance radiactivo de la tierra. cendios (Batista 2000). La rudeza del clima en Cuba,
Otros gases producidos por la combustin, CH4, CO y sometido a largos perodos de escasas precipitaciones
NO, desempean un rol importante en la formacin de de entre cuatro y seis meseslo convierte en un
las molculas de Ozono (O3) el aumento de sus con- aliado indiscutible de los incendios forestales.
cent r a cion es t r oposfri ca s y r educcion es del
Paveri, Lama, Linares, Chvez y Daz. (2001), esta-
estratosfrico, principal absorbente en la atmsfera de
blecieron en la Estrategia nacional del sistema de
la radiacin ultravioleta del sol.
proteccin contra incendios forestales en Cuba, entre
El empleo de la teledeteccin satelital ha abierto al sus acciones para el perodo 2001-2005, el rediseo del
hombre, nuevas posibilidades para la deteccin tem- actual sistema de deteccin terrestre y area de incen-
prana, mejor control y manejo de los incendios desen- dios, as como ampliar su cobertura para todo el terri-
cadenados en el medio forestal, lo cual resulta difcil y torio nacional, incorporando para ello la teledeteccin.
complejo utilizando los mtodos tradicionales, inclui-
De all que el objetivo del presente trabajo consis-
do el empleo de aviones, cuyo costo operacional es
ti en Implementar, un sistema para la deteccin y
sumamente alto y el que en ocasiones se ve altamente
20
monitoreo de incendios en la vegetacin para Cuba la zona, mientras que AQUA asciende a travs del ecua-
con el empleo de la teledeteccin satelital, incluido dor a la 1:30 PM., lo cual permite observar los fenme-
el pronstico de peligro a corto y mediano plazo, menos de la tierra, por la maana con TERRA y por la
diante el cual se garantice: tarde con AQUA. Tiene una cobertura global continua
La deteccin de incendios en la vegetacin en todo el de cada 1 a 2 das.
territorio cubano, de forma operativa y permanente El SENSOR MODIS (Moderate-resolution Imaging
mediante el procesamiento digital de imgenes. Spectroradiometer) Proto-Flight Model (PFM). AQUA y
La integracin de las informaciones de focos de calor TERRA portan cada uno un MODIS. Espectroradimetro
detectados a un Banco de Datos Geogrficos de multiespectral de mediana resolucin. Este posee 36 ban-
Cuba con el empleo de sistemas de informaciones geo- das espectrales que miden radiaciones en longitudes de
grficas (SIG). onda desde el visible al infrarrojo termal. (21 bandas
Suministrar a los usuarios las informaciones genera- espectrales entre los 0,4-3,0 m y 15 de 3 a1 14,5 m).
das por el sistema en tiempo real a travs de un siste- Tiene canales diseados especficamente para la detec-
ma de aviso y alertas tempranas utilizando diferentes cin de fuego.
opciones y servicios de redes electrnicas. La exactitud de geolocalizacin y las caractersticas
Crear una base de datos de informacin de incendios radiomtricas ms convenientes permiten la elabora-
en la vegetacin, detectados con satlite para Cuba y cin de productos de mayor precisin sobre los fue-
otras informaciones y productos derivados del siste- gos activos y las reas quemadas, conocer los ciclos
ma para ser empleados en los posteriores estudios e diarios de los incendios en todas las regiones del pla-
investigacin de este fenmeno en el pas. neta, velocidad de propagacin as como obtener da-
tos tiles para realizar la representacin espacial de
los fuegos. http://gofc-fire.umd.edu/index.asp
MATERIALES Y MTODOS
Satlite GOES-12/Sensor I-M IMAGER: GOES MTODO
(Geost ati onary Operac ional E nv i ronme nt al
Satellite): Satlite de rbita geoestacionaria. Altura de Para efectuar la deteccin localizacin, distribucin
cerca de 36,000 Km. inclinacin 0, se constituye en espacial y evolucin temporal de fuegos activos de
una nica rbita sobre el ecuador, sincrnico con la dentro de las imgenes de los satlites se emple el
rotacin de la tierra. Constituye un elemento bsico mtodo conocido como de Deteccin de puntos ca-
para las operaciones de vigilancia y pronstico del tiem- liente (Liew, et. al 2001).
po y adems es ampliamente utilizado en labores de La Deteccin de puntos caliente consistente en
deteccin de incendios en la vegetacin. la localizacin, dentro de las imgenes de los satlites,
Como satlite geoestacionario tiene baja resolucin de pxeles con alta emisin radiativa en las regiones
espacial pero alta resolucin temporal y su geometra visible e infrarroja del espectro electromagntico, que
de observacin es constante. Consigue obtener datos generalmente se corresponden con la existencia de
de la misma parte de la superficie de la tierra cada 15 fuegos activos en el rea.
minutos y sus datos son de rpida transmisin, por lo La determinacin de la existencia de puntos calien-
cual es posible detectar de forma inmediata un fuego tes se realiza mediante el procesamiento digital de im-
cuando se inicia. http://www.gsfc.nasa.gov/. genes con el empleo de algoritmos que realizan
Dada la distancia a que se encuentra, la sensibili- automatizadamente la comparacin de la temperatura
dad del sensor disminuye, por lo que tiene menor ca- radiomtrica de una superficie (equivalente a un pxel
pacidad de identificacin de fuego que los satlites de de la imagen) en una longitud de onda determinada, en
rbita polar que circundan la tierra a menores alturas, funcin de la temperatura de otras superficies que se
en este caso, los eventos de fuego tienen que tener encuentran a su alrededor a partir de umbrales de tem-
una temperatura mayor de 100 C para que puedan se peraturas preestablecidos. De esta manera se llegan a
detectados por GOES. identificar focos de calor, cuando se observan tempe-
El Sensor I-M IMAGER a bordo del GOES, es un raturas iguales o superiores a los lmites predefinidos
radimetro de baja resolucin espacial. Posee cinco como incendios. Mediante este procedimiento es po-
canales espectrales, uno en el visible y cuatro en el sible detectar incendios hasta en una superficie que
infrarrojo, diseados para detectar la energa radiante ocupe solamente una pequea fraccin de un pxel o
y solar reflejada de las reas muestreadas en la super- subpixel.
ficie terrestre, explora 3000 por 3000 kilmetros. Posee Los algoritmos donde se establecen los umbrales
bandas en el infrarrojo de onda corta, lo cual le posibi- de temperatura que deben existir, entre pxeles para,
lita la deteccin de incendios. http://noaasis.noaa.gov/ realizar la deteccin de incendios en las imgenes del
NOAASIS/ml/imager.html. satlite GOES-12, fueron establecidos por Setzer y
Satlite TERRA/AQUA (EOS AM-1/PM-1)/ Sensor Yoshida (2004), investigadores del Instituto Nacional
MODIS: Los satlites AQUA y TERRA son parte de la de Pesquisas Espaciais (INPE) de Brasil http://
Earth Science Enterprise de la NASA. Poseen rbitas www.inpe.br/.El algoritmo para determinar la presencia
con ciclo diario sincronizado, TERRA desciende a tra- del fuego en las imgenes de los satlites TERRA y
vs del ecuador a las 10:30 de la maana, hora local de AQUA sensor Modis, fue establecido por Setzer (2003),
21
en ambos casos mediante el procesamiento digital y Riesgo = (1 + Sin (A * No.Das - 90)) / 2 (3)
anlisis de volmenes considerables de informacin Donde:
digital obtenida por los sensores, en los canales utili- A- Constante de vegetacin.
zados para la realizar la deteccin. No. Das- nmero de das sin lluvias.
La confiabilidad en la deteccin de incendios, em- Los valores de riesgo son enmarcados en clases de
pleando este procedimiento se fundamenta en la rela- riesgo, mnimo, bajo, medio, alto y crtico, segn apa-
cin fsica existente entre la temperatura de brillo rece en la tabla 1 y sus representaciones grficas va-
(Tb), obtenida por el sensor (Frmula 1) y la tempera- r a n segn l os color es a sign a dos en l as fil a s
tura real (Tr) de la superficie, (Frmula 2). correspondientes.
Tb = E 1/4 Tr (1)
Tabla 1. Clases de riesgo de incendio y colores
Tr = E -1/4 Tb (2)
asignados a su representacin grfica
Donde:
Tb- Temperatura de brillo. (K, C) Clases de Riesgo
E- Emisividad Mnimo 0 a 0.15
Tr-Temperatura real (K, C) Bajo 0.15 a 0.4
Los sensores de los satlites lo que miden, es Medio 0.4 a 0.7
radiancia espectral por unidad de ngulo slido en Alto 0.7 a 0.95
Watts/m 2.sr.cm, la cual es posteriormente convertida Crtico > 0.95
para temperatura radiomtrica (Tr), esta representa
siempre valores menores que la temperatura real (Tr) La informacin meteorolgica para el clculo del ries-
de la superficie. Por tanto, la (Tr) indica solo una frac- go observado, se obtiene de las observaciones realiza-
cin de la temperatura que realmente existe en la su- das en tierra por estaciones meteorolgicas de
perficie. Por tanto, la situacin en la superficie es ms intercambio mundial y regional existentes en Cuba. La
crtica, en lo que a temperatura se refiere y es en este informacin de riesgo observado mostrada es vlida
punto donde radica la seguridad de que se est produ- por 24 horas y el programa de clculo es corrido a la
ciendo un incendio en el lugar. 23:36 horas.
Un poderoso SIG es empleado para la visualizacin de Los mapas de riesgo previsto para el primer da, se-
los incendios por Internet con varias capas de informa- gundo da (da actual +1) y el tercer da (da actual +2),
cin cartogrfica, el TerraLib/Queimadas. Un sistema r- con resolucin de 5 Km. son elaborados a partir de la
pido que posee su variante especfica para informar sobre informacin meteorolgica pronosticada por el mode-
la deteccin de incendios en reas protegidas. http:// lo meteorolgico global T126. El programa de clculo
www.dpi.inpe.br/proarco/bdqueimadas/. de riesgo previsto para el primer da es corrido a la
La integracin de la informacin de incendios con 07:00 horas y el del pronstico para la el 2do y 3er das
informacin cartogrfica, se realiza utilizando el SIG- a la 07:40 horas. El pronstico es vlido por 24 horas.
Spring http://www.dpi.inpe.br/spring/espanhol/
index.html. Las capas de informacin seleccionada de RESULTADOS
un Banco de Datos Geogrficos de Cuba (GEOCUBA
2003) que resultan de inters para el combate a los in- Las informaciones de incendio y diferentes produc-
cendios fueron exportadas para el SIG SpringWeb 3.0 tos generados, como resultado de la implementacin
http://www.dpi.inpe.br/spring/portugues/sprweb/ del sistema QUEIMADAS para Cuba se distribuyen
springweb.html el cual posee una aplicacin, que po- al pblico, en tiempo casi real a travs de, correos au-
sibilita la visualizacin de la informacin cartogrfica a tomticos, pginas Web en Internet, etc.
travs de Internet o Intranet a los usuarios. (Ho 2000).
La integracin en tiempo real de las informaciones Distribucin de las informaciones de incendios
de focos detectados, con la informacin geogrfica de a los usuarios
Cuba, se realiza automticamente, luego del pase de
los satlites. Se encarga de realizar esta operacin la Detecciones con el satlite GOES: A partir la pgi-
Divisin de Procesamiento de Imgenes (DPI) del n a pri n ci pa l del sist em a Queim a da s h tt p:/ /
INPE http://www.dpi.inpe.br , con lo cual se garantiza www.cptec.inpe.br/queimadas/ se accede a la pgina
mantener actualizada la informacin de focos detecta- Web principal de informacin del satlite GOES-12 para
dos permanentemente. Cuba haciendo clic sobre la bandera cubana ubicada
en el extremo inferior derecho de la misma.
Las evaluaciones y pronsticos del riesgo de in-
cendios o condiciones potencialmente favorables al En la parte superior de la pgina de informacin del
surgimiento de los incendios, se realizan mediante el satlite GOES-12 para Cuba, son divulgadas las lti-
modelo de clculo de Riesgo bsico de incendio mas detecciones de incendio realizadas y los focos
(formula 3), basado en el anlisis del comportamiento a cum ul a dos en l a s l t i m as 24 h or a s. h t tp: / /
de la lluvia y tipo de vegetacin. Al clculo del riesgo t ucupi. cptec. in pe.br / quei ma da s/ r i sc_cuba /
bsico, se la aplican factores de correccin de hume- queimap_cuba.html. (Fig.1).
dad relativa y temperatura del aire.
22
Figura 1. Pgina Web principal del sistema, para Cuba, con las detecciones GOES-12 e informacin de RIESGO.
La imagen superior derecha muestra el mapa con el www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/
resultado de la ltima deteccin realizada por el acm/goes/agc_cu.gif.
satlite GOES-12 en Cuba. Cada punto que aparezca en El color de los puntos que aparecen alertando so-
el rea de los mapas indica un pxel con temperatura de bre la existencia de los incendios vara de acuerdo con
algunas centenas de grado, lo que normalmente est el albedo en la regin en el momento de efectuarse la
asociado a incendios. Al mapa con la ltima detec- deteccin. El punto de color negro, indica detecciones
cin se puede acceder por: http://www2.cptec.inpe.br/ nocturnas (albedo 0-3 %), rosado, que la deteccin es
satelite/metsat/queimada/atual/qda/qda_cu.gif. diurna (albedo 3-12 %) y el rojo detecciones en super-
La imagen inferior derecha muestra los focos de in- ficie recalentada, con albedo entre el 12 y 24 %.
cendios acumulados en Cuba, durante las ltimas 24 En la parte inferior de la pgina (Fig.1) se encuentra
horas, detectados con el satlite GOES-12. Cada punto la informacin primaria referente al RIESGO DE IN-
en el mapa indica un incendios producidos en el trans- CENDIO para Cuba que incluye el vnculo con la
curso de las horas indicadas en el extremo superior pgina principal la cual es descrita, con mayor nivel de
derecho del rea del mapa. Al mapa con la informacin detalles, ms adelante en el presente trabajo.
de focos acumulados se puede acceder directamen- Se encuentran incluidos adems enlaces a otros tipos
te adems accediendo a la pgina Web: http:// de informaciones generadas por el sistema, documentos
23
e informaciones elaborados por los autores referentes al Informacin de las detecciones TERRA/AQUA,
procedimiento de deteccin, algoritmo empleado, etc. sensor MODIS para Cuba
A las ltimas informaciones de incendios en Cuba
A las detecciones de incendio realizadas con los
con el satlite GOES-12, adems se tiene acceso a tra-
satlites Terra/Aqua, sensor Modis para Cuba, se ac-
vs de la pgina principal del GOES, dentro del sistema
cede a tr a vs de l a p gin a Web h t tp: / /
Queimadas http://www.cptec.inpe.br/products/
www.cptec.inpe.br/products/queimadas/NxGxM/
queimadas/queima_goes_v3.0/index_goes.html.
index_sats_sn.html , donde se pueden visualizar las
La pgina Web de focos acumulados por GOES, tam-
informaciones de incendios detectados con el sensor
bin se tiene acceso a travs de:http://www.cptec.inpe.br/
MODIS, haciendo clic en el acceso MODIS, en la sec-
products/queimadas/NxGxM/principal_goes_sn.html
cin Satlites situada a la izquierda de la pgina.
donde aparece la informacin para todos los pases del
Haciendo clic sobre el mapa de Cuba, el usuario es
subcontinente.
r edi r ecci on a do a l a p gin a Web: h t tp: / /
Para acceder, a partir de las pginas anteriormente
www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/
mencionadas, a las informaciones de focos detectados
acm/eos/amc_cu.gif (Fig.2) donde es mostrado el mapa
especficamente en Cuba y poder visualizar los mapas
de Cuba ampliado, con las detecciones Modis, en este
de forma independiente, el usuario debe hacer clic so-
caso siempre son mostrados los focos acumulados,
bre el mapa de Cuba.
durante el perodo de tiempo indicado en la figura, de-
bido a la relativamente baja resolucin temporal de los
satlites portadores.
Figura 2. Focos de incendios acumulados, observacin realizada con los satlite EOS para Cuba, de las 11:00 Z del da 31
de mayo a las 11:00 Z del 1de junio/2006.
Detecciones con todos los satlites para Cuba

En la pgina http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/NxGxM/index_sats_sn.html
se hace clic en el Consulta NOAA+GOES+MODIS, en la seccin Todos los satlites situada a la izquierda de la
pgina (Fig. 3). Se hace clic sobre el mapa de Cuba y el sistema redirecciona al usuario a la pgina Web de todos los
satlites para Cuba, donde es posible visualizar sola la imagen y ampliada con la suma, solo de las detecciones
GOES+MODIS, por el momento. http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/acm/all/acc_cu.gif
Figura 3. Suma de las detecciones realizadas por los satlites GOES +MODIS, para Cuba de las de las 11:00 Z del da 31
de mayo a las 11:00 Z del 1de junio/2006.
24
Otros prod uctos de incendio d el sistema general de focos con diferentes persistencias.
Queimadas A la pgina principal de persistencia de focos,
se a ccede a t ra vs de l a p gi na Web: h t tp: / /
Persistencia de incendios detectados con el sat-
w w w. c p t e c . i n p e . b r / p r o d u c t s / q u e i m a d a s /
lite GOES.
queima_goes_v3.0/pw_body.html.
Este producto indica sobre la cantidad de tiempo
A la informacin especfica sobre Cuba se accede ha-
que permanecen activos los incendios detectados por
ciendo clic sobre el mapa de Cuba, donde el usuario es
el satlite, los que son divididos a su vez, segn su
redireccionado a la pgina Web: http://
persistencia en 4 clases:
www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/pst/
Clase I- focos detectados ya, entre 0-6 horas. pst_cu.gif o accediendo directamente a esta pgina.
Clase II- focos detectados ya, entre 6-12 horas. En la figura 4 aparece un mapa con la informacin
Clase III- focos detectados ya, entre 12-24 horas. de persistencia de focos de incendios para Cuba de las
Clase IV- focos detectados ya, entre 24-48 horas. 18:45Z del da 22 de enero de 2005, donde se puede
En la ltima fila de la informacin se muestra el total observar que en Cuba persisten 2 focos de Clase I.
Figura 4. Pgina de persistencia de focos detectados por el satlite GOES-12 para Cuba a las 18:45Z del da 22 de enero
de 2005. Persisten 2 focos de Clase I.
Consulta a las ltimas imgenes: Se accede a las imgenes anteriormente elaboradas con la informacin en los
horarios de observacin seleccionado por el usuario en la pgina principal o accediendo a las pginas. http://
www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/
Animacin de los incendios detectados durante las ltimas 24 horas: Se muestra segn opciones dadas por el
usuario animaciones de los focos de incendio detectados por el satlite GOES, dentro de las ltimas 24 horas. http:/
/www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/qw_anima.html
Actualizar imagen: Se emplea para visualizar la imagen ms reciente. Las detecciones son actualizadas cada 30
minutos, pueden llegar a 15. http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/qw_main.html
Visualizar los mapas con cobertura nubosa: Las imgenes pueden ser vistas en dos tipos de mapas, con y sin
cobertura nubosa. http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/qc_body.html
Documentos. Para visualizar el documento con la descripcin del algoritmo y proceso de deteccin de incendios
con el satlite GOES. http://www.cptec.inpe.br/queimadas/documentos/relat_goes.htm y,
Otras.
Informacin de focos de incendios integrada detectados para toda la zona adems, brinda la opcin
a informacin cartogrfica y de geolocalizacin de poder obtener los datos de coordenadas de los in-
cendios del rea en tres formas diferentes a seleccio-
Las figura 5 muestra un ejemplo de como es mostra- nar por el usuario como son: documento html, archivo
da esta informacin en la Web para Cuba, las seleccin txt o por email, a partir de que el usuario pueda contar
de las capas de informacin que se desean visualizar con esta informacin este puede desarrollar, sus pro-
es realizada a voluntad por el usuario, utilizando la barra pias bases de aplicaciones de estos datos.
de seleccin mostrada en amarillo en la parte superior
Teniendo en cuenta que, todos los posibles usua-
de la pgina.
rios en Cuba no tienen acceso a las pginas Web, por
Cuando aparecen focos de incendios, estos se pue- no contar con los servicios de Internet, pero que s es
den visualizar con sus coordenadas y otros atributos a posible transmitirles las coordenadas de los focos de-
l asociados solamente colocando el mouse sobre el tectados, utilizando el sitio ftp://150.163.133.245/ y
foco. En la parte izquierda se brindan Consultas a una otras formas y medios de comunicacin electrnicas,
serie de opciones como son: seleccionar el pas, el tipo se desarroll y prob una alternativa diferente para
de satlite, etc. y en la parte inferior se ofrecen infor- facilitar la integracin de la informacin de focos de
maciones variadas, incluida la informacin de cantidad incendios a la base cartogrfica con el empleo de SIG
de focos detectados presentes en la pantalla, del total de fcil manejo para los usuarios.
25
Figura 5. Informacin de incendios detectados conjuntamente con el lmite geogrfico de Cuba, un mosaico de imgenes Landsat
y los lmites provinciales, del da 14 al 15 de agosto de 2005, con el satlite GOES, donde no se detectaron focos en Cuba.
En la figura 6 se muestra un ejemplo de integracin, de la informacin de incendios con la divisin poltico-
administrativa provincial. En la misma se pueden apreciar algunos atributos del foco como son, las coordenadas,
fecha y hora del foco de incendio seleccionado as como las caractersticas de la provincia donde este se encuen-
tra localizado.
Figura 6. Informacin de focos de incendios integrada a la divisin poltico-administrativa provincial y visualizacin de

las informaciones no espaciales asociadas.
26
Con el empleo de un SIG que opera fuera del siste- Informacin de focos de incendios en reas pro-
ma integrado a Internet, se satisfacen, de igual forma, tegidas
las necesidades de los rganos encargados de comba-
tir los incendios, de visualizar la informacin de focos Focos detectados en reas de inters especial a travs
detectados de conjunto con las informaciones no es- de correos automticos.
paciales incluidas en sus correspondientes tablas de Las informaciones de focos de incendios detecta-
informacin, que ayudan de forma eficiente con la la- dos en reas de inters especial, en este caso de las
bores de enfrentamiento al fuego. reas protegidas, adems de ser divulgados a tra-
Visualizar los focos de incendios al unsono con las vs de los portales anteriormente mencionados, se
capas de informacin correspondientes a la divisin transmiten en tiempo real, por medio de mensajes au-
poltico-administrativa provincial o municipal, posibi- tomticos de alerta, atendiendo a necesidad individua-
lita ubicar los focos en la provincia o municipio donde les de los usuarios, un ejemplo de ello son los correos
est ocurriendo y mediante consulta de sus atributos automticos.
no espaciales, conocer las principales caractersticas Para recibir esta informacin el usuario debe inscri-
del territorio en cuestin e informar certeramente a los birse a travs de pgina Web http://www.dpi.inpe.br/
encargados de controlar los incendios. proarco/bdqueimadas/cadastro/.
Las informaciones de focos de incendios pueden Si el foco de incendio es detectado en dichas reas,
ser integradas a muchas otras series de informaciones el mensaje es elaborado y transmitido automticamente,
cartogrficas digital, siempre que sean incluidas y for- ya que al programa que genera los correos le fue incor-
men parte del banco de datos geogrfico. La cantidad porada, la relacin de reas protegidas en Cuba.
de informacin necesaria para evaluar el contexto don- La figura 7 muestra el ltimo correo automtico ge-
de ellos se desarrollan los incendios depende de la nerado por el sistema partir de detecciones del satlite
disponibilidad de las informaciones en formato digital GOES-12 para Cuba y enviado a el 22 de mayo de (29 de
y las necesidades de los usuarios. mayo de 2006) a las 16:00 horas Z, donde se detect un
Con el empleo los SIG, los usuarios pueden de for- foco en el rea protegida PN Cinaga de Zapata perte-
ma sencilla interactuar con la informacin, sin necesi- neciente al Municipio, Cienaga de Zapata de la provin-
dad de reelaborar ni procesar datos los que no cia Matanzas.
requieren ser tampoco especialista en geoprocesa- En el mismo se brindan informaciones detalladas
miento de informacin ni poseer gran preparacin para sobre las coordenada del foco, hora de deteccin etc.,
su manejo. a las cuales se tiene Consulta haciendo clic en aqu.
Figura 7. ltimo correo automtico con informacin de focos de incendios detectados en reas de conservacin de Cuba
del 22 de mayo de (29 de mayo de 2006).
La informacin de focos, es generada para cualquiera de las 365 unidades de conservacin existentes en Cuba,
por OPERASAT, en la Divisin de procesamiento de imgenes (DPI) del INPE. http://www.dpi.inpe.br.
Posteriormente podrn ser incorporadas otras reas en dependencia de las necesidades de los futuros usua-
rios del sistema, siempre que se disponga de la informacin digital requerida sobre las reas de inters.
Los mensajes son enviados automticamente, en tiempo casi real, aproximadamente 20 minutos despus del
pase de los satlites, con el nombre de las reas protegidas donde fueron detectados los incendios, as como la
cantidad de focos, a partir de lo cual el usuario puede desarrollar sus propias estrategias de lucha.
Focos de incendios en reas protegidas a travs de pginas Web.
Empleando el mismo SIG TerraLibre y su opcin para reas de conservacin subtitulada BD
UConservacin es posible visualizar los focos en estas reas, detectados por todos los satlites, donde adems
27
se ofrecen mltiples informaciones sobre los focos dad, nombre, etc., es relacionado el foco con su nme-
detectados y es posible visualizarlos de conjunto con ro, coordenadas, fecha, hora y satlite que realiz la
cualquier capa de informacin del Banco de dato geo- deteccin.
grfico de Cuba, confeccionado al efecto. Al hacer clic en (clique p/ver) la opcin situada al
http://www.dpi.inpe.br/proarco/bdqueimadas/ lado del nmero del rea, el usuario es remitido al mapa
En la figura 8 aparece un ejemplo de la forma en que y aparece en pantalla el rea especificada con los in-
es ofrecida a los usuarios la informacin de focos de- cendios detectados y un resumen abajo del total de
tectados en reas de conservacin, donde por cada focos en el rea. Al colocar el mouse sobre el foco, son
rea con focos de incendios es descrito, el tipo de uni- ofrecidas las informaciones existentes sobre el mismo.
Figura 8. Acercamiento a la informacin de incendios detectados conjuntamente con el lmite geogrfico de Cuba y las rea
protegidas de Cuba, del 6 al 7 de octubre de 2005, satlite Terra, donde no se detectaron focos en Cuba.
Todos los datos e informaciones que ofrece el sistema Queimadas son actualizados operativamente varias
veces al da y permanentemente, durante todo el ao.
En la seccin a) de la propia figura, aparece el mapa del

INFORMACIN DE RIESGO Riesgo observado el da anterior al presente, en la
DE INCENDIOS OBSERVADO seccin b) se muestra, el Riesgo previsto para el pre-
Y PRONOSTICO A TRAVS sente da (primer da), elaborado el da anterior al pre-
DE PGINAS WEB sente, en la seccin c) aparece el Riesgo previsto para
el siguiente da (segundo da) y en la d) el Riesgo
En la porcin inferior de la pgina Web principal del previsto para el tercer da.
sist ema QUEIMADAS par a Cuba , h t tp: / / Paralelamente al clculo y divulgacin del riesgo,
t ucupi. cptec. in pe.br / quei ma da s/ r i sc_cuba / son generados y presentados en la Web los mapas con
queimap_cuba.html, se encuentra el aviso de informa- el comportamiento de cada uno los componentes del
cin de RIESGO (Fig. 1). riesgo empleados para los clculos. Al hacer doble clic
En la misma aparece a la izquierda el mapa de riesgo sobre el mapa de riesgo observado o los de pronsti-
observado el da anterior, el cual puede ser ampliado co, cada uno puede ser visualizado de conjunto con
haciendo clic sobre el mismo y a la derecha, una infor- los mapas del comportamiento de dichas variables.
macin general sobre los datos a partir de los cuales se En el caso de riesgo observado, (Fig. 10) la primera
genera la informacin de riesgo y un vnculo con la imagen a) corresponde al propio mapa de riesgo obser-
pgina principal de riesgo para Cuba, donde aparecen vado, a la derecha en la imagen b) aparece la precipita-
mltiples informaciones referentes al riesgo observacin acumulada (solamente la de 15 das, que no es la
do y el pronstico para los prximos 3 das, mapas con nica utilizada para el clculo), en la parte de abajo a la
las fuentes de datos, etc. izquierda, imagen c) aparece la temperatura mxima
La figura 9 muestra la forma en que es mostrada la observada y a la derecha en la imagen d) la humedad
informacin de riesgo de incendio para Cuba en la Web. relativa mnima observada.
28
Figura 9. Pgina principal de informacin de riesgo de incendio para Cuba en la Web. Riesgo observado el da 21 de enero
de 2005 y pronosticado para los das 22, 23 y 24 del propio mes.
En el caso de riesgo pronosticado, tambin son ubicados en Internet los mapas que muestran el comporta-
miento futuro de los diferentes componentes (variables) utilizadas en el clculo del riesgo pronosticado, segn
pronstico del modelo meteorolgico global T126, de donde son extrados los datos para el clculo.
Figura 10. Representacin en la Web de los mapas de los componentes del riesgo observado para Cuba.
29
En todos los casos al hacer doble clic sobre cual- nal a partir de cuya informacin pueden permite
quiera de las imgenes estas son ampliadas, con lo activar con mayor acierto las medidas preventivas
cual se facilita su visualizacin y manejo de las imge- contra el fuegos en el rea donde est enfocado el
nes por los usuarios. mayor riesgo y as optimizar esfuerzos y recursos
en su lucha
CONCLUSIONES Crear un potente archivo de datos de informacin
(coordenadas, imgenes, etc.) de incendios detec-
1) Se ha implementado para Cuba un Sistema automa- tados por satlite para Cuba y otros productos de
tizado para la deteccin y vigilancia de incendios fo- incendios generados por el sistema a los cuales
restales con el empleo de satlites, tecnologa con la Consulta es libre y que pueden ser empleados en el
que no contaba, mediante el cual se ha establecido un desarrollo posteriores estudios e investigaciones
sistema de trabajo conciso y permanente que permite: de este fenmeno en el pas.
Realizar la deteccin temprana y vigilancia de los Establecer un sistema de avisos y alertas tempra-
incendio desencadenados en cualquier tipo de ve- nas de las informaciones generadas por el sistema
getacin de forma operativa y permanentemente a los usuarios en tiempo real, utilizando diferentes
con 3 satlites, con lo cual se garantiza una fre- servicios de redes electrnicas (Internet, correo
cuencia temporal elevada y cobertura espacial para electrnico, Intranet, etc.) con el empleo de mapas
todo el pas. activos de incendio y otras formas fcilmente ase-
Integrar las informaciones de focos de calor detec- quibles a los usuarios, as como el desarrollo de
tados a un Banco de Datos Geogrficos con el aplicaciones especialmente dirigidas al manejo de
empleo de diferentes SIG, lo cual permite visualizar incendios en reas protegidas.
los incendios en el medio donde ocurren, identificar 2) El Sistema de deteccin y vigilancia de incendios
el territorio administrativo, definir las caractersticas forestales con satlites constituye por un lado, un
de la zona, tipo de vegetacin afectada y evaluar las valioso instrumento de trabajo y una contribucin
posibilidades de combatirlos. importante a las acciones de combate y manejo del
Evaluar y pronosticar el riesgo de incendio en la fuego, un complemento al sistema a la vigilancia en
vegetacin de forma operativa a travs de mapas tierra, limitado en ocasiones, de valorar la magnitud
de riesgo a corto y mediano plazos a escala nacio- del fuego y las caractersticas de su desplazamiento.
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
BATISTA, A. C.: Mapas de riesgo. Una alternativa o planejamiento de controle de incendios forestales, Fundacao de
pesquisas forestais do Parana, Curitiba, Brasil, vol. 30: 45-54, 2000.
CASTROS, R.R; CHUVIECO, S.E.: Clasificacin digital de combustibles forestales a partir de imgenes de alta resolucin y
modelos digitales de terreno, Revista SELPER, vol.10(1-2), 1994.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/,
consulta 29 de mayo de 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas-Vegetation FIRE, pgina principal, (en
lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/queimadas/ ,consulta 29 de mayo de 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos Queimadas-Vegetation, FIRE, Deteccin con el Satlite
GOES-12, pgina principal, (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/
index_goes.htl.consulta: 29 de mayo 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos Queimadas-Vegetation, FIRE, Deteccin con el Satlite
GOES-12, Focos acumulados, (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/queimadas/queima_goes_v3.0/index_goes.html
consulta 29 de mayo 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas-Vegetation FIRE, Deteccin con el Satlite
GOES-12, ultima deteccin en Cuba, (en lnea), disponible en: http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/qda/
qda_cu.gif consulta 29 de mayo 2006.
GOES-12, Pgina Web con los focos acumulados en Cuba durante las ltimas 24 horas, (en lnea), disponible en:http://
www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/acm/goes/agc_cu.gif consulta 29 de mayo 2006.
CPTEC,.INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas-Vegetation FIRE, Deteccin con todos lo
satlites, pgina principal, (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/NxGxM/index_sats_sn.html
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, Focos acumulados en
Cuba con todos lo satlites, (en lnea), disponible en:http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/acm/all/acc_cu.gif.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, Deteccin con los
Satlite Terra/Aqua, sensor MODIS, en Cuba, (en lnea), disponible en: http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/
atual/acm/eos/amc_cu.gif consulta 29 de mayo 2006.
30
GOES-12, persistencia, (en lnea), disponible en:http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/
pw_body.html, consulta 29 de mayo 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, Deteccin con el Satlite
GOES-12, Persistencia de focos en Cuba. (en lnea), disponible en:http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/
pst/pst_cu.gif consulta 29 de mayo 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, Pgina ltimas imgenes
archivas para visualizacin, (en lnea), disponible en: http://www2.cptec.inpe.br/satelite/metsat/queimada/atual/ consulta 29 de
mayo 2006.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, Deteccin con el Satlite
GOES-12, Animacin de focos, (en lnea), disponible en:: http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/
qw_anima.htmlconsulta 29 de mayo 2006.
GOES-12, Imagen actualizada, (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/products/queimadas/queima_goes_v3.0/
qw_main.html consulta 29 de mayo 2006.
GOES-12, Descripcin algoritmo de deteccin por los autores. (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/queimadas/
documentos/relat_goes.htm consulta 29 de mayo 2006.
GOES-12 y Riesgo para Cuba, (en lnea), disponible en:: http://tucupi.cptec.inpe.br/queimadas/risc_cuba/queimap_cuba.html.
CPTEC, INPE: Centro de Previsin del Tiempo y Estudios Climticos, Queimadas- Vegetation FIRE, RIESGO de incendios
para Cuba, (en lnea), disponible en:
http://www.cptec.inpe.br/queimadas/risc_cuba/risco_cuba.html consulta 29 de mayo 2006.
GOES-12, Posibilidad de visualizar la informacin con y sin cobertura nubosa. (en lnea), disponible en: http://www.cptec.inpe.br/
products/queimadas/queima_goes_v3.0/qc_body.html consulta 29 de mayo 2006.
CHUVIECO, S.E; MARTIN PILAR M.: Global Fire Mapping and Fire Danger Estimation using AVHRR images, PE and RS
May., vol. 60(5), 1994.
EOS: The Earth Observing System (EOS): Program Office, (en lnea), disponible en: http://eos.gsfc.nasa.gov/ , consulta 29 de
mayo de 2006.
GEOCUBA: Base cartogrfica digital oficial de Cuba. (Escala 1, 250 000), 2003.
GOFC/GOLD: Fire Monitoring and Mapping Implementation Team, (en lnea), disponible en: http://gofc-fire.umd.edu/index.asp
, consulta 29 de mayo 2006.
HO, S. N.: Manual de SpringWeb. Diviso de procesamiento de imagem (DPI), Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais
(INPE), 2000.
INPE: Divisin de procesamiento de imgenes, (en lnea), disponible en:http://www.dpi.inpe.br consulta 29 de mayo 2006.
INPE: Divisin de procesamiento de imgenes, Software SPRING, (en lnea), disponible en: http://www.dpi.inpe.br/spring/
espanhol/index.html consulta 29 de mayo 2006.
INPE: Divisin de procesamiento de imgenes, Software SpringWeb, (en lnea), disponible en:http://www.dpi.inpe.br/spring/
portugues/sprweb/springweb.html consulta 29 de mayo 2006.
INPE: Divisin de procesamiento de imgenes, Pgina, Banco de datos de incendios BD Queimadas visualizacin de focos
con el SIG Terra/libre, (en lnea), disponible en: http://www.dpi.inpe.br/proarco/bdqueimadas. consulta 29 de mayo 2006.
INPE: Divisin de procesamiento de imgenes, Registro de usuario para recibir correos automticos con detecciones de
incendios en reas protegidas de Cuba, (en lnea), disponible en: http://www.dpi.inpe.br/proarco/bdqueimadas/cadastro/ con-
sulta 29 de mayo 2006.
INPE: Instituto Nacional de Pesquisas Espaciais, (en lnea), disponible en: http://www.inpe.br/ consulta 29 de mayo 2006.
LIEW, S. C. , KWOH L. K., LIM O. K., AND LIM H: Remote sensing of fire and haze, In: Forest fires and regional haze
in Southeast Asia, Chapter 5, pp. 67-89, ed. P. Eaton and M, Radojevic, New York: Nova Science Publishers, 2001.
NASA: Godddard Space Flight Center, (en lnea), disponible en: http://www.gsfc.nasa.gov/ consulta 29 de mayo 2006.
NOAASIS GOES: Imager Instrument, (en lnea), disponible en: http://noaasis.noaa.gov/ NOAASIS/ml/imager.html. consulta
29 de mayo 2006.
OHARRIZ. S, VALDS. C, LLORENTE.B: Estadstica de los incendios Forestales en Cuba durante el perodo 1981-1985,
CIDA, La Habana, Cuba, 1990.
PAVERI M., LAMA G. M., LINARES L. E, CHVEZ B., M DAZ M.C.: Estrategia y programa nacional para la actividad
de proteccin contra incendios forestales en la Repblica de Cuba, La Habana, PROYECTO FAO TCP/CUB/0066, 2001.
SETZER, W.A Y YOSHIDA. M. C.: Deteco de queimadas nas imagens do satlite GOES-12, Verso 3.4, DSA/CPTEC/
INPE, 2004.
SETZER, W. A: Deteco de queimadas nas imagens do satlite TERRA/AQUA, sensor Modis, DSA/CPTEC/INPE, 2003.
VLEZ, R: La defensa contra incendios forestales. Fundamentos y experiencias, Mc GrawHill/Inter-Americana de Espaa,
S.A.U., Espaa, 2000.
31
Uso del modelo perceptron multicapa

de una red neuronal y de una imagen
multiespectral satelital para la estimacin
de la salinidad de los suelos
Use of neural network multilayer

perceptron model with multiespectral
satellite imagery to assesment soil salinity
Andrs Lau Quan1, Edel B. Garca Reyes2, Stefaan Lhermitte3, Mara Elena Ruiz Prez1,
Dmaso R. Ponvert-Delisles Batista1
RESUMEN. Un anlisis de los mtodos para el estudio (clasificacin y estimacin) de la salinidad de los suelos usando la teledeteccin
muestra que los mismos se hacen en suelos semiridos con altas afectaciones por sales. Adems los mtodos de estimacin aplican
regresin lineal entre la conductividad elctrica y los datos espectrales de las imgenes para obtener mapas de salinidad de los suelos
estimada. Se aplica un programa computacional elaborado al efecto basado en el modelo perceptrn multicapa con momento de una red
neuronal para la estimacin de la salinidad de los suelos cultivados con caa de azcar a partir de una imagen de satlite multiespectral
de alta resolucin espacial e integrado con datos de campo mediante un sistema de informacin geogrfica. El programa realiza la
importacin de los datos procedentes del sistema de informacin geogrfica, el aprendizaje de la red neuronal y la obtencin de las
imgenes de conductividad elctrica estimada. Se hace la comparacin de la estimacin de la salinidad de los suelos obtenida por el
modelo de la red neuronal con la obtenida por el mtodo de regresiones lineales mltiple y simple
Palabras clave: salinidad, estimacin, teledeteccin, imagen multiespectral de alta resolucin espacial, red neuronal, perceptrn
multicapa.
ABSTRACT. An analysis of methods to study (classification and assessment) of soil salinity using remote sensing show it was made
major on semiarid and arid soils with high salt-affected level. Furthermore assessment methods apply linear regression between
electrical conductivity and spectral bands data and normalized difference vegetation index to obtain estimated soil salinity maps. A
computing program based on neural network multilayer perceptron model was performed to estimated soil salinity under sugar cane
crops from a high spatial resolution multiespectral satellite imagery and field data integration and combined with a geographical
information system. Program import data from geographical information system, train the neural network and export estimated
electrical conductivity raster maps. A comparison of estimation of soil salinity obtained from neural network model and simple and
multiple linear regressions was made.
Palabras claves: Key words: salinity, assessment, remote sensing, high spatial resolution multiespectral satellite image, artificial
neural network, multilayer perceptron model.
1,2
Dr. Lic., Prof., Universidad Agraria de La Habana (UNAH), Grupo de Investigaciones Agrofsicas. Apdo. 18, San Jos de las Lajas, La
Habana, Cuba. 32700 E-: andresl@isch.edu.cu
3
Dr. Centro de Aplicaciones de Tecnologa de Avanzada, Cuba
4
Dr. Universidad Catlica de Leuven, Blgica.
32
INTRODUCCIN destacan los trabajos relacionados con el clculo y corre-

lacin de ndices de vegetacin.
Las suelos salinos o en vas de salinizacin constitu- Los datos originales adquiridos por sensores en tie-
yen casi el 20 % (unas 600 000 ha) del total de las reas rra, o a bordo de naves areas o de satlites son usual-
agrcolas del pas, de forma tal que este problema se con- mente transformados para permitir mejor discriminacin
sidera uno de los ms importantes que enfrenta la agri- entre suelos salinos y no salinos o entre clases de
cultura cubana actual (Ortega et al, 1986); entre las salinidad. Se han usado una variedad de transformacio-
regiones del pas con mayores afectaciones se encuen- nes de datos de teledeteccin en los estudios de la
tran los valles de Guantnamo y del Cauto, el norte de las salinidad del suelo, que incluyen la seleccin de las mejo-
provincias centrales y el sur de las provincias occidenta- res bandas (Dwivedi, et atl, 1992), anlisis de componen-
les (Ortega et al, 1986); de las cuales, ms del 40 % estn tes principales, la transformacin de KauthThomas, la
cultivadas con caa de azcar. En localidades de los va- transformacin de intensidadmatizsaturacin, divisin
lles de Guantnamo y del Cauto el nivel de la salinidad entre bandas, diferenciacin de imagen, tcnicas de reco-
(Rivero et al, 2001) puede considerarse como el umbral de nocimiento de patrones usando el clasificador de mxima
un desastre con alta afectacin a la agricultura. El efecto verosimilitud (Portuondo et al, 1992), redes neuronales,
principal de la salinidad de los suelos es la afectacin de rboles de decisin, desmezclado (sub-pxel) de elemen-
los rendimientos de los cultivos, lo cual se cuantifica en tos de la superficie (Lhermitte, S, 2002), clasificacin fuzzy
la ecuacin que obtuvieron Mass y Hoffman, 1977. (Metterchicht, G. 1998) y tcnicas de inversin de
El uso y mejoramiento de los suelos salinos requiere retrodispersin de radar (Taylor, et al, 1996).
una caracterizacin precisa de las regiones afectadas, por Otros trabajos son el monitoreo (Rao B, y
lo que en el pas se confeccionaron cartogramas de Venkataratnam L, 1991) y la prediccin de riesgos de
salinidad a escala 1:50 000 (CNSF, 1985). Sin embargo, la salinidadalcalinidad (Metternich, G. 2001), de fusin da-
salinidad de los suelos es muy variable, de aqu que, para tos y de integracin de datos. A estos ltimos pertenecen
propsitos de mejoramiento y manejo de los suelos, los el presente trabajo y el que usamos para comprobar los
cartogramas de salinidad deben confeccionarse a esca- resultados (Metternicht, G. 1998a)..
las detalladas, de 1:10 000 o mayores (Obregn et al, 1988). No es suficiente separar clases de salinidad y
A lo anterior debe aadirse que los cartogramas son ti- alcalinidad (Enema G, F, 1990). La recuperacin, rehabili-
les slo hasta cinco aos despus de realizados, debido tacin y manejo de reas afectadas por la sal requiere que
a la variabilidad temporal del fenmeno (Ortega et al, 1986), sean determinados no slo clases sino tambin niveles
de ah que muy pocas empresas agrcolas cuentan con de severidad de la salinidadalcalinidad. Estos no se pue-
cartogramas de salinidad de suelos actualizados. den alcanzar de los datos de teledeteccin solos y nece-
Esos estudios se hicieron por el mtodo tradicional sita sinergia plena entre los datos de teledeteccin, campo
(NC 32, 1999) de toma de muestras en cuadrculas segn y laboratorio (De Dapper, Goossens, Gad, y El Badawi,
la escala del mapa o cartograma de salinidad; en los lti- 1996; Khalil, Fahim y Hawela, 1995; Metternicht y Zinck,
mos aos se han incorporado en trabajos de investiga- 1997; Mongkolsawat, Thirangoom y Eiumnoh, 1991; Peng,
cin sensores porttiles de campo y medios de cmputo 1998; Younes, Gad y Arman, 1993, Metternicht, G y Zinck,
para la estimacin de la salinidad por interpolacin y me- 2003)).
dios digitalizados para la visualizacin y la impresin del Un primer paso del mejoramiento consiste en incor-
cartograma. porar informacin contextual del paisaje. Por ejemplo,
Una nueva tcnica que se ha venido evaluando en los en la regin de Cochabamba, Bolivia, reas altamente
ltimos aos, por investigadores de pases desarrolla- salinoalcalinas estn fuertemente correlacionadas con
dos, para la estimacin de la salinidad es la teledeteccin posiciones geomrficas especficas. La inclusin de
(Konecny, G., 1999) (Utset, et at 1998). Esta consiste en la esta relacin en el anlisis espacial y la modelacin
recoleccin de datos usando dispositivos acoplados a conducen a una mejor discriminacin espacial de la
aeroplanos, satlites o alguna plataforma localizada so- salinidad (Metternicht y Zinck, 1996, 1997, Evans et al
bre la superficie de la tierra como son los sensores de 200)). Este mismo enfoque se us en la estimacin de
cuatro electrodos y la serie EM. (Barnes et al. 2003, Lesch la salinidad y el rendimiento de suelos cultivados
et al. 2000, Rhoades et al. 1989). Entre las ventajas del con trigo entre 1992 y 1994 en Sinaloa, Mxico, donde
empleo de la teledeteccin para el cartografiado y se correlacionaron datos de campo con las bandas TM2,
monitoreo de la salinidad est la cobertura de grandes TM3 y TM4 y, con videografa usando la herramienta
extensiones, la utilizacin de menor nmero de muestras de regresiones lineales simple y mltiple; los datos de
de apoyo y el ahorro de tiempo y esfuerzo fsico. campo fueron determinados con sensores porttiles
Sin embargo, se requiere el uso de modelos matemti- como sonda de cuatro electrodos y EM38. (Pulido et
cos robustos ante la presencia de factores ruidosos para al., 1995; Pulido, Robl es, Gonzlez, Wiegand,
la tarea y que sean susceptibles de ser modificados por Sanvicente, 1997 y Pulido, Gonzlez, Robles y
criterios de experto (Peng, 1998), el empleo de sensores Wiegand, 1997, Sing, A.N., 1994)). Del valle de
con mayor resolucin espacial, espectral y radiomtrica y Guantnamo, Cuba, se obtuvo una imagen de salinidad
el desarrollo de la modelacin biofsica, que permita fun- estimada a partir de la integracin de datos espectrales
damentar la correlacin de la salinidad con rasgos extra- de una foto espectrozonal csmica, datos de campo de
dos de la combinacin de la respuesta espectral en conductividad elctrica y mapas topogrficos, asisti-
diferentes longitudes de onda. En este ltimo caso, se do por SIG (Lau et al 1998). Sin embargo, haciendo
33
esto, estamos tambin mirando a reas afectadas por l ullu, M.,2003, combinando SIG, datos de campo
sa l com o m er as super fi ci es, com o espa ci os de EC, mapas de uso de suelo y datos espectrales de
bidimensionales (2D). Esto es un enfoque estrecho, ya imgenes de satlite IRS LISS III estudi los efectos de la
que los suelos son cuerpos 3D y la salinidad puede salinidad en el rendimiento, para lo cual obtuvo mapas de
cambiar sustancialmente con la profundidad, ms an salinidad y de estos, mapas de rendimientos usando la
la salinidad superficial est frecuentemente controla- ecuacin de Mass y Hoffman (Mass, E. y Hoffman G,
da por el subsuelo o sustratos de salinidad y por las 1977). La salinidad se agrup en slo tres clases lo cual
fluctuaciones estacionales del manto fretico. es insuficiente para algunas prcticas de manejo.
En todos ellos las ecuaciones de estimacin se obtu- Es un reto para el investigador identificar los
vieron mediante regresiones lineales. indicadores ms adecuados de la salinidad (Lau et al, 2003)
Ahmed et al, 2005 integraron datos de campo de para un rea y cultivo particular (Mejas et al 1999), tal
salinidad, datos espectrales de IKONOS, anlisis es- que tcnicas apropiadas en tierra y de teledeteccin pue-
pacial y GIS del Valley de Arkansas al sudeste de Colo- dan ser aplicadas para extraer la informacin de una ma-
rado, EEUU. para estimar la salinidad del suelo de nera exacta y costo-efectiva (Evans, et al 1998). Una de
campos de maz, donde se aplicaron mtodos de regre- esas tcnicas es la de redes neuronales, las cuales permi-
sin de mnimos cuadrados ordinarios (siglas en inten ajustar la relacin entre las variables independientes
gls OLS (ordinary least square)), autorregresin y dependientes sin ceirse a una funcin matemtica es-
espacial (SAR) y anlisis de residuos. Obtuvieron me- pecfica y por tanto incrementar su exactitud. Esto slo
jores resultados para el modelo SAR que el OLS, ba- requiere a cambio la reiteracin del proceso de aprendiza-
sndose en la prueba de los multiplicadores de je hasta lograr el ajuste o precisin requeridos, de aqu
Lagrange. Los propios autores consideran que la exac- que se escogi la red neuronal para estimar la salinidad,
titud de los mapas an no es suficiente. que hasta el presente slo se haba usado para clasificar
los suelos afectados por la salinidad.
Fig. 1 Esquema de los mtodos de estudio de la teledeteccin.
Fundamentos de la red neuronal

Una red neuronal artificial (RNA) consiste de capas de entrada, ocultas y de salida, y cada capa consta de un arreglo
de elementos procesadores o neuronas (ver Fig. 2). Cuando una red neuronal tpica est plenamente conectada,
significa que hay una conexin entre cada una de las neuronas en cualquier capa dada con cada una de las neuronas
de la prxima capa. Un elemento procesador es un modelo cuyas componentes son anlogas a las componentes de una
neurona real. El arreglo de los parmetros de entrada es almacenado en la capa de entrada y cada variable de entrada es
representada por una neurona. El elemento procesador consta de dos partes. La primera parte simplemente agrega las
entradas ponderadas; la segunda parte es esencialmente un filtro no lineal, llamado usualmente funcin de transferen-
cia o funcin de activacin. La funcin de activacin corta o limita los valores de la salida de la neurona artificial a
valores entre dos asntotas. La funcin sigmoidal es la funcin de activacin usada ms comnmente. Es una funcin
continua que vara gradualmente entre dos valores asintticos, tpicamente 0 y 1 1 y +1.
34
Nmero de capas: ..................................................................................... 4

Nmero de neuronas en la primera capa: ................................................... n (entre 2 y 7 en este programa)
Nmero de neuronas en la primera capa oculta: ......................................... 6 (en este programa)
Nmero de neuronas en la segunda capa oculta: ....................................... 4 (en este programa)
Nmero de neuronas en la capa de salida: ................................................. 1 (la neurona para la ECe estimada)
Fig. 2 Topologa del perceptrn multicapa.
El aprendizaje de la red neuronal (Kumar et al, 2002)

w N 1 w( N ) q
r
se logra normalmente a travs de un procedimiento o 2

q 1
algoritmo de adaptacin que ajusta por incremento los
pesos de las conexiones tal que se mejora una medida donde w = peso; N = nmero de iteracin; = valor de
el desempeo predefinido. La red neuronal se presenta entrada; = razn de aprendizaje; = salida, y se
con los patrones de datos que consisten de los valo- define como 2q/I, siendo I la suma de las entradas
res de entrada as como los valores esperados (de sali- ponderadas, q = ndice de la neurona de la capa de
da). El objetivo es minimizar la diferencia entre los salida y q es la seal error.
valores de salida predichos y los valores de salida es- El mtodo de entrenamiento mencionado se conoce
perados usando un algoritmo (por ej. el algoritmo de como mtodo de entrenamiento de retro-propagacin
retro-propagacin). Inicialmente, a causa de los pesos estndar. Ya que la retro-propagacin emplea una for-
aleatorios asignados de manera aleatoria a las conexio- ma de gradiente descendente, se asume que la pen-
nes, la diferencia entre los valores de salida predichos diente de la superficie error es siempre negativa y de
y deseados puede ser grande. El aprendizaje por tanto aqu que, los pesos se ajustan constantemente hacia el
implica el ajuste iterativo de los pesos de conexin mnimo. Sin embargo, las superficies error a menudo
para minimizar esas diferencias. involucran espacios complejos, de dimensin superior
El entrenamiento de una red neuronal artificial que estn altamente convolucionadas con las colinas,
involucra dos fases. En la primera fase o paso directo, valles y pliegues. Para los procesos de entrenamiento
las seales de entrada se propagan desde la entrada de es muy fcil quedar atrapado en un mnimo local.
la red a la salida. En la segunda fase o fase inversa, los El problema de los mnimos locales puede ser evita-
errores de las seales calculadas se propagan hacia do adicionando un trmino momento para que el peso
atrs a travs de la red, donde ellos son usados para cambie, lo que permite razones de aprendizajes mayo-
ajustar los pesos. El clculo de la salida se lleva a cabo, res. Entonces el cambio del peso se calcula segn la
capa por capa, en el sentido directo. La salida de una ecuacin 3 como sigue:
capa es la entrada de la capa prxima. En el pase inver-
so, los pesos de la capa de neuronas de salida son w N 1 w( N ) 3
ajustados primero desde el valor calculado de cada
donde = el coeficiente de momento y w(N+1) = cam-
neurona de salida que est disponible para guiar el
bio del peso durante los ciclos de aprendizaje N a N +
ajuste de los pesos asociados. Los pesos en las
1. Por tanto, el nuevo valor del peso llega a ser igual al
neuronas de la capa de salida y ocultas se pueden cal-
valor previo de peso ms el cambio del peso, que in-
cular usando la Ecs. (1) y (2), respectivamente
cluye el trmino momento. Este mtodo de aprendizaje
(Tsoukalas and Uhrig 1996).
se conoce como retro-propagacin con momento.
w(N + 1) = w(N) 1 El procedimiento seguido en esta metodologa usa
el mtodo de aprendizaje de retropropagacin del
35
error con momento y se implement a travs del pro- el municipio San Nicols de Bari, provincia La Habana.
gr am a RSal in idad creado sobr e la pla ta form a La UBPC est situada en los 22 44 de latitud norte y
Framework.net. los 81 56 de longitud oeste (ver Fig. 5); tiene una
La aplicacin del modelo como estimador de la superficie de 1474 ha, de las cuales 1340 ha estn dedi-
salinidad (ECe) permite la obtencin de mapas de cadas al cultivo de la caa de azcar y el resto a culti-
conductividad elctrica, a diferencia de las aplicacio- vos para el autoconsumo, principalmente arroz. El clima
nes anteriores en que se obtiene una clasificacin de es tropical, con vientos moderados, variaciones de tem-
reas en niveles de grises. Encontrar de una manera peratura promedio entre 21,3 C en enero y 27,7 C en
eficiente mapas de conductividad elctrica, da una julio; el perodo lluvioso est comprendido entre mayo
mayor flexibilidad al investigador sobre el estado de la y noviembre y proporciona casi el 75 % del promedio
salinidad, la cual puede ser agrupada en diferentes ran- anual de precipitaciones que es de 1270 mm. Durante el
gos segn el criterio del experto y los objetivos. ao la humedad relativa flucta entre el 60 % y el 90 %.
Las caractersticas del tipo de modelo permiten uti- Los suelos que predominan son Gley Ferralitico
lizar un enfoque de estimacin no paramtrico sin fuer- Concresionado, Gley Ferraltico Tpico, Ferraltico Ama-
tes rest ricciones en cuanto a las dependencias rillento Concresionado, Ferraltico Amarillento
estadsticas entre los datos de entrada. Gleysozo, mientras que existe un gradiente de salinidad
Esto da la posibilidad de combinar a la entrada del en la direccin norte-sur (Van Meirvenne, 2000) causa-
modelo los niveles de reflectancia espectral de las ban- do principalmente por intrusin marina y en menor
das originales del sensor y los valores de los ndices medida por mal manejo del riego.
de vegetacin, los cuales por s solos han sido repor- La vegetacin natural en la mayor parte del sitio
tados por otros autores, como variables muy impor- experimental est ausente desde hace ms de 70 aos
tantes para la deteccin de la salinidad del suelo y la (1929); el principal cultivo es la caa de azcar; le si-
vegetacin estresada por salinidad. gue el arroz como cultivo de autoconsumo y medio de
El presente trabajo tiene como sustento de la poblacin y en mucha menor cuanta
cultivos varios. En una franja de unos 4 km de ancho,
comprendida desde el lmite sur de la unidad hasta la
Objetivo General lnea costera, no se ha cultivado por el alto grado de
Estimar de la salinidad de los suelos cultivados con salinizacin, donde la vegetacin es maleza y mangle.
caa de azcar usando mtodos de teledeteccin y un Desde el punto de vista geolgico el rea de estu-
modelo de red neuronal y como dio se encuentra en la cobertura negeno cuaternaria,
su morfoestructura viene dada por un sistema de blo-
ques de estratos subhorizontales y monoclinales. Las
Objetivo Especfico rocas que lo conforman son las pertenecientes a la
Formacin Gines (N12-3), compuestas por calizas
Evaluar la posibilidad (error) de ajustar los valores de
biodetrticas de grano fino a medio, fosilferas, calizas
ECe con los valores de reflectancia en las bandas de 480,
biohrmicas, calizas dolomticas, dolomitas, calizas
550, 664 y 805 nm de la imagen IKONOS mediante un
micrticas sacaroidales y lentes ocasionales de margas
modelo de redes neuronales artificiales.
calcreas y calcarenitas. La dolomitizacin es secun-
daria. Las rocas son por lo general masivas, ms rara-
MATERIALES Y MTODOS mente estratificadas de coloracin blanca, amarillenta,
crema o gris. Esta formacin se deposit en un ambien-
Uno de los antecedentes de la aplicacin del mode- te sub-litoral con muy poca influencia arrecifal. Hacia
lo perceptrn multicapa de una red neuronal artificia- el sur aparecen depsitos palustres del cuaternario
les en la clasificacin de imgenes multiespectrales de compuestos por sedimentos carbonatados, limo, arci-
teledeteccin (Garca, E., 1997). lla, de color crema-grisceo, lo que condiciona como
Los trabajos se hicieron en el marco del proyecto caracterstica geomorfolgica las manifestaciones
de investigacin cientfica Mejoramiento del manejo crsicas del territorio.
de la salinidad de los suelos cultivados con caa de El relieve est constituido por llanuras y terrazas
azcar usando la Geoinformtica, cdigo EI-479, fi- marinas con sistemas de bloques en estratos sub-hori-
nanciado por el Consejo Interuniversitario de Flandes zontales, monoclinales y centroclinales con predomi-
y coordinado por la Universidad de Ghent, ambos de nio de ascensos neotectnicos dbiles o descensos
Blgica. relativos, desarrollados sobre rocas de la cobertura de
El resumen esquemtico de los procedimientos apli- la plataforma, especficamente rocas carbonatadas.
cados se muestra en las figuras 3 y 4.
Diseo del experimento
Caractersticas del sitio experimental
En la tabla 1 se resume las caractersticas del experi-
El sitio experimental se encuentra en la Unidad B- mento, lugares de las mediciones, tipo de medicin y los
sica de Produccin Cooperativa (UBPC) Lzaro Ro- materiales principales empleados.
mero de la Empresa Azucarera (EA) Hctor Molina, en
36
Fig. 3 Enfoque para la cartografa de la salinidad del suelo mediante teledeteccin y redes neuronales: Obtencin y
preparacin de los datos.
Fig. 4. Enfoque para la cartografa de la salinidad del suelo mediante teledeteccin y redes neuronales: Aplicacin del
programa de red neuronal.
37
Fig. 5. Ubicacin del sitio experimental.
Tabla 1. Caractersticas del experimento
Experimento Lugares de las Tipo de medicin Materiales

mediciones
Ajuste de la ECe Bloques 15, 28, ECa Imagen multiespectral de satlite IKONOS
con la reflectancia 29N y 29S. Reflectancia Receptores GPS
de las bandas Coordenadas Sonda de cuatro electrodos (con termmetro
mediante redes Humedad incorporado)
neuronales. Temperatura Cilindro porta-muestra, balanza, estufa.
Medios de cmputo*
Pentium III, Software Plataforma Framework.net, RSalinidad, SIG Ilwis 3.0, ENVI 3.6, MS-STAR (GPS),
MS-Office 2000 y StatGraphic 5.0
Seleccin de los bloques

La seleccin de los bloques obedece al hecho planteado en la metodologa de que el rea debe poseer homogenei-
dad en los factores que determinan el crecimiento y desarrollo del cultivo y que sea la salinidad el factor estresante
predominante.
Los bloques que mejor cumplan los requisitos para este tipo de estudio se muestran en la Tabla 2, donde el tipo de
suelo de los cuatro bloques es el Gley Ferraltico Concresionado.
Tabla 2. Resumen de los bloques seleccionados, caractersticas y variedades de caa
Bloque 15 28 29N 29S

Fecha de siembra Febrero 2001 Diciembre 2000 Diciembre 2000 Diciembre 2000
Suelo GFC GFC GFC GFC
Salinidad del suelo* Afectado Afectado Poco afectado Afectado
* Dato de 1986.
Diseo de las parcelas de medicin

Para el diseo de la parcela de medicin se escogi de forma cuadrada de longitud del lado algo ms de 1,5 veces
la longitud del lado del pxel lo cual permite registrar las variaciones espectrales de un pxel a otro con un mnimo de
desplazamiento fsico (Fig. 6)
Se identificaron tres estratos ya que la caa presentaba tres apariencias en el desarrollo suficientemente diferentes
que se pudieron considerar causadas por la salinidad; dentro de cada estrato, se definieron tres parcelas de medicin
que se distribuyeron al azar, para un total de 9 parcelas de medicin y un total de 36 puntos de medicin de conductividad
elctrica aparente por cada bloque.
38
Mediciones el mtodo estima la ECe a partir de la reflectancia de la

bandas de la imagen. La humedad y la temperatura se
Los tipos de mediciones que se hicieron fueron: datos usaron para calibrar los valores de ECe, mientras que las
espectrales de la imagen IKONOS, conductividad elctri- coordenadas se usaron para la ubicacin de los puntos
ca (in situ y en laboratorio), humedad, temperatura y co- de muestreos y los de medicin de la ECa, en la imagen.
ordenadas. Las dos primeras son las principales, ya que
Fig 6. Esquema de la parcela de medicin y los puntos de medicin de la conductividad elctrica y las coordenadas
Se determinaron las coordenadas de 14 puntos de fcil reconocimiento para la georrectificacin de la imagen
IKONOS (Fig. 7) y del punto central de todas las parcelas de medicin de los bloques 15, 28 y 29N y 29S (Fig. 8 a 11) y.
Se usaron dos receptores GPS Magellan ProMark X-CM trabajando en modo diferencial, uno como mvil y el otro
como base. Los datos fueron descargados en la computadora al final de cada una de las 4 sesiones que dur la
medicin de coordenadas.
Fig. 7. Composicin RGB de la imagen IKONOS con los puntos para la correccin geomtrica.
39
Fig. 8. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque15.
Fig. 9 Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 28.
40
Fig. 10. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 29N.
Fig. 11. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 29S.
Se tomaron muestras de suelo a las profundidades de determin por el mtodo gravimtrico. Como la humedad
0-30 y 30-60 en el centro de cada parcela de medicin para del rea oscil entre 0.380 y 0.400 g.g-1, y tomando en
la determinacin en el laboratorio de la conductividad cuenta los estudios de las propiedades fsica e hidrofsicas
elctrica del extracto de saturacin (ECe) y con ellos la realizados por Cid (1985) en esta misma zona (Tabla 3), se
ecuacin de conversin de ECa a ECe. consider la humedad como homognea en toda el rea
La humedad del suelo de las muestras tomadas en experimental.
puntos prximos al centro de cada parcela de medicin se
41
Tabla 3. Lmites superior e inferior del agua disponible del suelo Gley Ferraltico Concresionado.
(Segn Cid, 1985).
Profundidad (cm) Lmite Superior del agua Lmite Inferior del agua Agua disponible (gg-1)
disponible (gg-1) disponible (gg-1)
0 20 0.388 0.201 0.187
21 40 0.381 0.195 0.186
41 60 0.373 0.187 0.186
Se midi la conductividad elctrica aparente con una El contenido de humedad bajo las cuales se tomaron las
sonda de cuatro electrodos del fabricante Eijkelkamp muestras fueron similares para todos los bloques y toma-
Agrisearch Equipment, art no. 14.01, 1999 y creada por pri- das dos das despus de una intensa lluvia.
mera vez por Rhoades, J. D. (1982)) en cuatro puntos de cada La conductividad elctrica aparente ECa de los cuatro
parcela de medicin (Fig. 7); dado que la sonda da valores puntos de todas las parcelas de medicin se obtuvo me-
de resistividad del suelo, la conversin a conductividad elc- diante la ecuacin 5.
trica aparente y de esta al extracto de saturacin se explica
en el epgrafe Preparacin de los Datos. k ft
ECa 5
La temperatura del suelo se midi con la misma sonda Rt
de 4 electrodos utilizada para medir la resistividad elctri-
ca del suelo; la temperatura se utiliz para el clculo de la donde:
ECa y result que variaba entre 30 C y 32 C. ECa: conductividad elctrica aparente (dS m-1) in situ
La imagen multiespectral IKONOS capt la escena (re- a 25 C.
ferida en la caracterizacin del sitio experimental) el 24 de k: constante del equipo.
octubre de 2001, que est dentro del perodo de mxima ft: factor de correccin por la temperatura para con-
cobertura del follaje de acuerdo con la fecha de siembra y vertir la ECa en ECa a 25 C.
el ciclo vegetativo de la caa. Consta de las bandas 444.7 Rt: resistividad medida a la temperatura prevalecien-
516.0 nm (azul, B), 506.4 595.0 nm (verde, G), 631.9 te leda por la sonda de cuatro electrodos.
697.7 nm (rojo, R) y 757.3 852.7 nm (infrarrojo muy cerca- Los datos de k y ft aparecen en el folleto de instruc-
no, VNIR). La resolucin espacial es de 4 m y la ciones de operacin del equipo (Eijkelkamp, 1999). Con la
radiomtrica de 2048 DN (siglas en ingls de nmero digital ecuacin 3.1 y los valores de ECa obtenidos mediante la
o nivel digital o nivel de gris). ecuacin 3.2 se obtuvo la ECe de todos los puntos de los
bloques seleccionados.
Preparacin de los datos Todos valores ECe de cada bloque se clasificaron en
dos grupos, uno para entrenar la red neuronal y el otro
La preparacin de los datos incluye la determinacin para controlar. La primera se form con dos valores de
en el laboratorio de la ECe de las muestras de suelos a ECe de cada parcela de medicin, para un total de 18 pun-
partir de los datos de ECa, temperatura y humedad y el tos o patrones; esta manera de agrupar los valores de
resto de la preparacin de los datos en la computadora. ECe permiti abarcar el mayor rango posible de valores.
Las coordenadas registradas por los receptores GPS Los restantes 18 valores de ECe conformaron la base de
de todos los puntos donde se determin la ECe y de los datos para controlar.
14 puntos para la correccin geomtrica de la imagen fue- Se aplic una correccin geomtrica a la imagen
ron corregidas diferencialmente mediante el software MS- IKONOS en el software de procesamiento de imgenes
STAR del fabricante. Las coordenadas corregidas, que ENVI 3.6, a partir de 14 puntos medidos con el receptor
se encuentran en ECEF (siglas en ingls de Earth Centered GPS Magellan ProMark X-CM (Magellan System
Earth Fixed), fueron transformadas a coordenadas Cuba Corporation, 1997) y corregidos diferencialmente con el
Norte mediante la herramienta Map Coordinate Converter programa MS-STAR del fabricante. Se comprob que la
del comando Vector del men principal del software de correccin geomtrica original es de alta calidad.
procesamiento digital de imgenes ENVI. Las coordena- Se aplic una conversin radiomtrica a cada banda
das se asignaron a los valores de ECe tabulados en Excel para llevarla de DN a reflectancia en el satlite en el soft-
y, al software de procesamiento de imgenes ENVI 3.6 ware del GIS Ilwis 3.0. La reflectancia espectral IKONOS,
para la georreferenciacin de los valores de ECe y la co- (p, se calcul usando la ecuacin 6, (Fleming,. 2003 y
rreccin geomtrica de la imagen, respectivamente. Landsat 7, 2001)
Las muestras de suelo tomadas en cada parcela de
medicin se llevaron a estado de pasta saturada y con los
10 DN d 2
valores de humedad y ECa se obtuvo la ecuacin 4. p 6
ESUN CalCoef Bandwith cos( s )
EC e 0,0176 EC a 0,1486 EC a
2
4 Todas las parcelas de muestreo de los bloques selec-
cionados fueron por tanto localizadas en la imagen usan-
donde ECe es la conductividad elctrica del extracto de
do el software del GIS Ilwis 3.0. La posicin de una parcela
saturacin y ECa es la conductividad elctrica aparente..
42
se bas en la ubicacin de un punto central obtenido en Al valorarse que tanto el error medio cuadrtico como
modo diferencial con los receptores GPS. Conociendo la el coeficiente de correlacin no tenan los valores que
localizacin de este punto central, todos los puntos de indicaban una buena estimacin, se repitieron los pasos
muestreos dentro de una parcela se pudieron posicionar 7 y 8 varias veces con nmero creciente de iteraciones
en la imagen. que para algunos bloques lleg a 1 000 000, variando cada
Se crearon sub imgenes de cada uno de los bloques 10 000 o 100 000, hasta que se alcanzaron los valores es-
seleccionados a partir de la imagen de la escena comple- perados de error relativo de conductividad elctrica esti-
ta, mediante la operacin SubMap of Raster Map del GIS mada respecto a conductividad elctrica medida menor
ILWIS 3.0. que 0,40 y coeficiente de correlacin entre esas mismas
De las sub-imgenes de cada banda y cada bloque, magnitudes mayor que 0,7, en correspondencia con lo
se extrajeron los valores de coordenadas (Cuba Norte reportado en la literatura. En la figura 12 se muestra el
y del mapa) donde se determin la ECe y se crearon programa en ese momento.
con ellos una base de datos en Access a la cual se Se aplic el algoritmo de entrenamiento calculado a
incorporaron los datos de ECe agrupados en para en- las imgenes de las bandas, con lo cual se obtuvo una
trenar y para controlar. imagen de conductividad elctrica estimada.
Lo obtenido hasta aqu y que se resume en el prrafo Se guard la imagen de conductividad elctrica en
siguiente, conforman lo que se suministr al programa de formatos ras y txt.
red neuronal que en lo adelante se identifica como Se importaron las imgenes de ECe estimada en el GIS
Rsalinidad. Ilwis y se generaron los mapas correspondientes. Este
Sub imgenes con las 4 bandas de cada uno de los paso incluy la importacin de las tablas, la creacin de
bloques en formato ILWIS. las capas puntuales y la rasterizacin, adems de la crea-
Base de datos en Access que contiene las coorde- cin de las georreferencias, los sistemas de coordenadas
nadas la fila, la columna, la ECe y un identificador de y el dominio
todos los puntos donde se determin la ECe (0 para
entrenar y 1 para controlar) dividida en 4 tablas, una RESULTADOS Y DISCUSIN
para cada bloque.
En la Tabla 4 se muestran los valores de ECe medidos,
ECe estimados, el valor absoluto de la diferencia entre
Aplicacin del programa de red neuronal
ECe medida y ECe estimada (VAD) entre estos de los 18
RSalinidad patrones de control de los cuatro bloques. En el encabe-
Se carg la base de datos que contiene la fila y colum- zamiento de esos tres valores aparece el nombre del mapa
na de cada registro, la conductividad elctrica del extrac- creado a partir de la imagen de ECe estimada generada
to de saturacin y el identificador de entrenamiento o de por el programa de red neuronal RSalinidad, el nmero de
control. iteraciones, al final de esas tres columnas est el prome-
dio de ellas y el coeficiente de correlacin entre la ECe
Se importaron las 4 bandas de las sub imgenes de
medida y la ECe estimada. En correspondencia con la in-
cada bloque.
formacin recibida, el bloque 29N tiene un nivel de
Se cargaron las 4 bandas de la sub imagen del bloque salinidad de 0,75 dS/m que permite catalogarlo de no afec-
15 y sucesivamente la de los bloques 28, 29N y 29S. tado, no obstante la Red Neuronal reflej una correlacin
Se seleccionaron las variables independientes: las mis- entre la ECe medida y la ECe estimada de 0,45 o lo que es
mas cuyas bandas fueron cargadas. lo mismo, tambin estim un cierto nivel de salinidad.
Se asociaron las variables a las bandas correspon- El lmite fijado para considerar adecuado el error rela-
dientes de la imagen. tivo cuadrtico medio de la ECe estimada respecto al va-
Se seleccion el subconjunto de patrones (puntos) lor medio de la ECe medida de 0,40 se sustent en que
para realizar el aprendizaje o entrenamiento de la red para los mtodos de teledeteccin por clasificacin las
neuronal y el subconjunto para realizar el control del apren- clases de salinidad se agrupan en rangos de 2 dS/m, que
dizaje de la red neuronal; por defecto se usa el que se ha para estos niveles de salinidad es de 0,50.
definido en la base de datos. Este paso se realiz en la El mejor resultado mostrado en la tabla 4 del bloque 29S
creacin del programa y se hizo con 18 patrones para se corresponde con que es el bloque que tena casi nulo el
entrenar y 18 para controlar nivel de malezas, siguiendo en ese orden el 28 y el 15.
Se inicializaron los parmetros que requiere el algorit- Los coeficientes de correlacin entre la ECe estimada
mo de aprendizaje del perceptrn multicapa con momen- y la ECe medida mayor que 0,70 en tres de los bloques
to; entre ellos se asign el nmero de iteraciones del (dos afectados y cercano) estn en el rango de lo reporta-
entrenamiento y el mximo error que se permite para con- do en la literatura, generalmente para suelos con niveles
siderar que la red ha sido entrenada. Se us el nmero de de salinidad altos.
1000 iteraciones propuesto por defecto por el programa. La cantidad de sesiones de entrenamientos fue alre-
Una vez concluido el aprendizaje la red se aliment dedor de 10 por cada bloque, con cantidades de
con el conjunto de patrones de control y se visualizaron iteraciones que variaban desde 1 000 hasta 1 000 000
el error medio cuadrtico y el coeficiente de correlacin, (1 000, 5 000, 10 000, 50 000, 100 000, 250 000, 500 000,
los que fueron valorados. 750 000 y hasta 1 000 000) empleando un tiempo total de
43
Fig. 12. Ventana con los parmetros de inicializacin del entrenamiento de la red y visualizacin de los parmetros .
60 minutos aproximadamente, por lo que para los 4 blo- les mltiples y se tom como referencia al ndice de vegeta-
ques el tiempo total neto fue de 4 horas. En las situacio- cin de la diferencia normalizada para probar el mtodo de
nes que se alcanzaba el lmite del error requerido o el del regresin lineal simple para cada uno de los bloques.
coeficiente de correlacin se daban por terminadas las Se obtuvieron las ecuaciones de regresin lineales sim-
sesiones de entrenamiento y se pasaba a obtener la ima- ple y mltiple que se muestran en las Tablas 5 y 6.
gen de conductividad elctrica. Para ello se extrajeron las reflectancias de las bandas de
Utilizando como variables independientes la las imgenes de todos los bloques mediante la opcin Valo-
reflectancia de las bandas originales fue posible estimar res del comando Utilitario del men principal del programa
la conductividad elctrica, mediante el modelo de RSalinidad; la regresin lineal se hizo entre la ECe medida y
perceptrn multicapa con un error relativo (ERel) menor o el NDVI usando el tabulador electrnico Microsoft Excel
igual que 0,35 para los cuatro bloques y coeficientes de 2000, mientras que la correlacin mltiple se hizo con la ECe
correlacin por encima de 0,70, excepto para el bloque medida y los mismos grupos espectrales que se usaron en el
29N donde el coeficiente de correlacin fue de 0,45, lo programa RSalinidad, usando el software StatGraphics 5.0.
cual se explica porque en dicho bloque los valores de Se aplicaron las ecuaciones de regresin lineal mlti-
salinidad son muy bajos (0,75 dS/m como promedio) y, su ple y simple tanto a los patrones de control como a las
efecto sobre la caa de azcar no se refleja directamente subimgenes de los bloques para obtener las correspon-
en la reflectancia espectral del cultivo. dientes imgenes de salinidad mediante la operacin Map
Calculation
Mtodo de teledeteccin y regresiones Se crearon los mapas (cartogramas) correspondientes
lineales simple y mltiple mediante la opcin Layout de la operacin Create del
comando File del men principal. En esta opcin se le
Es conocido que la mayora de los trabajos realizados confieren a la imagen de salinidad elementos de ttulo,
para estimar la salinidad utilizan el modelo de regresin li- escala, leyenda, coordenadas en los bordes, indicacin
neal mltiple o simple, por tanto es de inters comparar los de la orientacin, establecidos para un mapa
resultados que se obtienen con estos enfoques y por el En las Tablas 7 y 8 se muestran los valores estimados
mtodo de red neuronal que se propone en este trabajo; es de ECe por la regresin lineal simple entre la ECe y el
por ello, que se efectuaron las estimaciones de la NDVI y por las regresiones lineales mltiples entre la ECe
conductividad elctrica de los cuatro bloques utilizando las y los mismos datos espectrales que se usaron en el esti-
mismas variables independientes para las regresiones linea- macin con la red neuronal.
44
Tabla 4. Valores de ECe estimados con RSalinidad usando la reflectancia de las cuatro bandas
Patrn S15B1 100000 S28B6 200000 S29NB11 500000 S29SB16 100000
ECe med ECe est VAD ECe med ECe est VAD ECe med ECe est VAD ECe med ECe est VAD
(dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m)
19 3,73 2,39 1,34 1,04 0,98 0,07 0,54 0,46 0,08 2,90 1,91 0,99
20 4,41 2,13 2,28 0,91 1,00 0,08 0,76 0,80 0,03 2,38 1,27 1,11
21 3,17 4,41 1,24 1,93 2,15 0,22 0,69 0,64 0,05 2,66 2,58 0,08
22 2,52 3,51 0,99 3,39 4,02 0,62 0,94 1,04 0,10 1,79 1,48 0,31
23 5,74 2,34 3,40 0,45 0,95 0,50 1,06 0,91 0,16 1,99 2,97 0,97
24 7,98 6,27 1,71 0,43 0,99 0,57 0,66 1,10 0,45 2,64 2,25 0,40
25 2,86 2,17 0,69 2,27 0,87 1,40 0,77 0,63 0,15 1,61 1,53 0,08
26 8,80 6,89 1,90 2,60 3,29 0,69 0,33 0,75 0,42 2,19 1,30 0,89
27 1,73 1,88 0,15 3,98 3,95 0,02 0,68 0,82 0,14 2,90 2,12 0,78
28 1,32 2,02 0,70 3,62 3,95 0,33 0,53 0,72 0,19 3,35 3,87 0,52
29 2,54 1,67 0,87 3,82 0,98 2,84 0,60 0,80 0,20 3,84 3,72 0,13
30 2,01 3,13 1,12 2,94 2,90 0,04 0,44 0,88 0,44 4,24 4,03 1,01
31 5,41 5,62 0,21 0,53 1,35 0,83 0,94 1,18 0,24 3,22 2,77 0,46
32 1,39 4,00 2,60 0,13 0,92 0,79 0,60 0,78 0,18 2,92 2,42 0,50
33 5,31 2,66 2,65 0,95 0,99 0,04 0,35 0,99 0,64 2,65 1,53 1,12
34 2,87 2,22 0,64 0,77 0,88 0,11 0,88 0,80 0,09 3,65 3,75 0,09
35 8,13 7,26 0,88 0,19 0,98 0,79 1,11 1,06 0,05 2,40 1,65 0,75
36 4,70 2,12 2,59 1,86 0,96 0,91 1,65 1,06 0,59 2,01 1,32 0,68
Prom 4,15 3,48 1,44 1,77 1,78 0,60 0,75 0,86 0,23 2,74 2,36 0,60
ERel 0,35 0,34 0,31 0,22
CC 0,73 0,75 0,45 0,82
Tabla 5. Ecuaciones de regresin lineal simple de ECe con el NDVI
Bloque Ecuacin
15 2.8944'6 + 0.101650*NDVI
28 13.79618 - 22.132858*NDVI
29N 2.359205 - 2.673887*NDVI
29S 2.359205 - 2.673887*NDVI
Tabla 6. Ecuaciones de regresin lineal mltiple de ECe con los datos espectrales de los bloques 15 y 28
Bloque Ecuacin
B15 ECe estim = 2.39228 + 522126.0*REFA 24272.4*REFIR + 43760.5*REFR
526129.0*REFV
B28 ECe estim = 44.2083 361133.0*REFA + 13384.4*REFIR + 376600.0*REFR
391675.0*REFV
B29S ECe estim = -2.99813 + 60740.9*REFA - 2837.71*REFIR + 6081.16*REFR -22806.5*REFV
B29N ECe estim = 0.604442 - 91982.9*REFA - 4762.91*REFIR - 1052.94*REFR +
127152.0*REFV
En la Tabla 9 se muestran los valores de ECe estima- rencia entre los mismos indicadores pero entre los obte-
dos, promedios de VAD y error relativo (promedio de nidos por la red neuronal y por la regresin lineal simple.
VAD sobre el promedio de ECe medida) obtenidos por En las Fig 13 y 14 se muestran dos de los mapas obte-
red neuronal y por regresiones lineales mltiples y sim- nidos por RN y RLM ms representativos. Todos los re-
ple (NDVI). sultados deben considerarse pertenecientes al rea
En la mitad izquierda de la Tabla 10 se muestran la especfica del bloque, la cual no coincide con los lmites
diferencias entre el promedio de VAD, y entre el error del mapa. Los valores extremos que aparecen en las le-
relativo (promedio de VAD/ECe medida) y la diferencia yendas en general son de reas exteriores a los bloques.
entre el coeficiente de correlacin obtenidos por la red En general, los errores de estimacin y/o los coefi-
neuronal y por la regresin lineal mltiple de coeficiente cientes de correlacin obtenidos utilizando como estima-
de correlacin de cada grupo de datos espectrales obte- dor al perceptrn multicapa son mejores que los
nidos por la red neuronal y la regresin lineal mltiple. En alcanzados con el modelo de regresin lineal mltiple y el
la mitad derecha de la misma Tabla 10 se muestran la dife- modelo de regresin lineal simple.
45
Tabla 7 Valores de ECe estimados por regresin lineal simple usando el NDVI
B15 B28 B29N B29S

Patrn (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m)
19 3,73 2,95 0,78 1,04 0,98 0,07 0,54 0,90 0,37 2,90 2,33 0,84
20 4,41 2,96 1,45 0,91 0,77 0,14 0,76 0,86 0,10 2,38 2,31 0,33
21 3,17 2,95 0,22 1,93 2,63 0,70 0,69 0,69 0,00 2,66 1,82 0,64
22 2,52 2,95 0,43 3,39 3,15 0,24 0,94 0,81 0,13 1,79 1,52 0,11
23 5,74 2,95 2,80 0,45 2,37 1,92 1,06 1,15 0,08 1,99 1,81 0,07
24 7,98 2,94 5,04 0,43 1,32 0,89 0,66 1,00 0,34 2,64 1,78 0,65
25 2,86 2,95 0,09 2,27 1,51 0,76 0,77 0,80 0,03 1,61 1,85 0,27
26 8,80 2,96 5,84 2,60 2,38 0,22 0,33 0,90 0,57 2,19 1,83 0,21
27 1,73 2,95 1,22 3,98 2,96 1,02 0,68 0,89 0,21 2,90 2,37 0,69
28 1,32 2,95 1,63 3,62 2,86 0,77 0,53 0,95 0,42 3,35 2,38 1,34
29 2,54 2,96 0,42 3,82 1,88 1,94 0,60 0,87 0,26 3,84 2,97 0,52
30 2,01 2,96 0,95 2,94 2,40 0,54 0,44 0,86 0,42 4,24 3,17 1,14
31 5,41 2,95 2,46 0,53 2,86 2,34 0,94 0,80 0,14 3,22 3,70 0,03
32 1,39 2,96 1,56 0,13 2,52 2,39 0,60 0,86 0,27 2,92 2,85 0,57
33 5,31 2,94 2,37 0,95 0,85 0,10 0,35 0,78 0,43 2,65 2,13 0,73
34 2,87 2,95 0,09 0,77 1,27 0,51 0,88 0,72 0,16 3,65 2,42 1,75
35 8,13 2,95 5,18 0,19 0,82 0,63 1,11 0,98 0,13 2,40 1,97 0,21
26 4,70 2,95 1,75 1,86 1,27 0,60 1,65 0,95 0,70 2,01 2,35 0,13
Prom 4,15 2,95 1,90 1,77 1,93 0,88 0,75 0,88 0,27 2,74 2,23 0,57
Erel 0,46 0,50 0,35 0,21
CC -0,46 0,51 0,26 0,67
Tabla 8 Valores de ECe estimados por regresin lineal mltiple (RLM) usando la reflectancia de las bandas
BANDAS B15 B28 B29N B29S

Patrn (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m) (dS/m)
19 3,73 1,71 2,02 1,04 0,53 0,52 0,54 0,87 0,33 2,90 2,33 0,57
20 4,41 1,33 3,08 0,91 -0,17 1,09 0,76 0,90 0,13 2,38 2,31 0,07
21 3,17 1,26 1,91 1,93 2,53 0,60 0,69 0,76 0,07 2,66 1,82 0,84
22 2,52 1,12 1,40 3,39 3,37 0,02 0,94 0,88 0,06 1,79 1,52 0,27
23 5,74 2,29 3,46 0,45 0,59 0,14 1,06 1,14 0,08 1,99 1,81 0,18
24 7,98 4,25 3,73 0,43 -0,29 0,72 0,66 0,91 0,25 2,64 1,78 0,87
25 2,86 1,79 1,07 2,27 1,94 0,33 0,77 0,69 0,08 1,61 1,85 0,24
26 8,80 3,03 5,77 2,60 2,33 0,27 0,33 0,69 0,36 2,19 1,83 0,36
27 1,73 0,51 1,22 3,98 4,08 0,10 0,68 0,92 0,24 2,90 2,37 0,53
28 1,32 1,91 0,59 3,62 4,19 0,56 0,53 0,75 0,22 3,35 2,38 0,98
29 2,54 3,38 0,84 3,82 0,66 3,16 0,60 0,86 0,25 3,84 2,97 0,87
30 2,01 1,18 0,83 2,94 1,88 1,06 0,44 0,88 0,44 4,24 3,17 1,07
31 5,41 4,17 1,24 0,53 2,32 1,80 0,94 0,96 0,02 3,22 3,70 0,48
32 1,39 2,73 1,34 0,13 1,08 0,94 0,60 1,03 0,43 2,92 2,85 0,07
33 5,31 2,11 3,20 0,95 0,23 0,72 0,35 0,96 0,60 2,65 2,13 0,53
34 2,87 2,51 0,36 0,77 1,83 1,06 0,88 0,79 0,10 3,65 2,42 1,23
35 8,13 0,32 7,81 0,19 0,74 0,55 1,11 0,94 0,17 2,40 1,97 0,43
36 4,70 2,04 2,66 1,86 0,99 0,88 1,65 0,93 0,72 2,01 2,35 0,35
Promedio 4,15 2,09 2,36 1,77 1,60 0,81 0,75 0,88 0,25 2,74 2,31 0,55
E Rel 0.57 0,46 0,34 0,20
CC 0,30 0,67 0,34 0,73
46
Tabla 9. Valores de ECe estimados, error relativo y Tabla 10. Comparacin de la red neuronal
coeficiente de correlacin obtenidos por red con la regresin lineal mltiple y con la regresin
neuronal y por regresin lineal mltiple y simple lineal simple
ECe m RN RLM RLS RLM RLS

B15B EC est 4,15 3,48 2,09 2,95 Error -0,92 -0,46
Error 1,44 2,36 1,90
B15B E Rel -0,22 -0,11
E Rel 0,35 0,57 0,46
CC 0,73 0,30 -0,46 CC 0,43 1,19
B28 EC est 1,77 1,78 1,60 1,93 Error -0,20 -0,28
Error 0,60 0,81 0,88 B28 E Rel -0,12 -0,16
E Rel 0,34 0,46 0,50
CC 0,75 0,67 0,51
CC 0,08 0,24
B29N EC est 0,75 0,86 0,88 0,88 Error -0,02 -0,04
Error 0,23 0,25 0,27 B29N E Rel -0,03 -0,04
E Rel 0,31 0,34 0,35 CC 0,11 0,19
CC 0,45 0,34 0,26
Error 0,25 0,03
B29S EC est 2,74 2,36 2,46 2,23
Error 0,60 0,35 0,57 B29S E Rel 0,08 0,02
E Rel 0,23 0,15 0,21 CC 0,03 0,15
CC 0,82 0,79 0,67
Fig. 13. Mapa de salinidad del bloque 15 estimada por RSalinidad.
47
Fig. 14. Mapa de salinidad del bloque 15 estimado por RLM.
CONCLUSIONES Se dise y se elabor un software basado en el mo-

delo de red neuronal del perceptrn multicapa con mo-
La realizacin de las investigaciones tericas y los mento para el procesamiento de imgenes de
resultados experimentales permiten llegar a las con- teledeteccin y estimacin de la salinidad del suelo.
clusiones siguientes: Los errores de estimacin y/o los coeficientes de co-
La revisin bibliogrfica relacionada con los estudios rrelacin son mejores cuando se emplea como estima-
de la salinidad en pases desarrollados demuestra que dor el modelo no lineal de perceptrn multicapa que
esos se realizan con avanzados medios tecnolgicos; los obtenidos por regresiones lineales mltiple y sim-
dichos estudios se llevan a cabo mayormente en re- ple para el mismo conjunto de datos.
giones ridas y semiridas con altos niveles de
salinidad.
48
AL ULLU, MEHMET: Estimation of the Effect of Soil Salinity on Crop Yield Using Remote Sensing and Geographic
Information System. Turk.Agric. Feb. 27 2003, 23-28.Tubitak. http://journals.tubitak.gov.tr/agriculture/issues/tar-03-
27-1/tar-27-1-4-0209-13.pdf, 2003.
BARNES, E. M., SUDDUTH, K. A., HUMMEL, J. W., LESCH, S. M., CORWIN, D. L., YANG, C., DAUGHTRY, C. S. T.
Y BAUSCH, W. C.: Remote- and Ground-Based Sensor Techniques to Map Soil Properties, Photogrammetric
Engineering & Remote Sensing, vol. 69(6): 619630, 2003.
CNSF: Centro Nacional de Suelos y Fertilizantes, Estudio nacional de salinidad y sodicidad en base al mapa de suelos escala
1:50 000, 77pp., MINAGRI, La Habana, 1985.
CID, G Caracterizacin fsica e hidrofsica de los suelos de la EA Hctor Molina que aplican el mtodo Bioclimtico para
el pronstico de riego, 36pp., Instituto de Investigaciones de Riego y Drenaje (IIRD), (Informe), 1985.
DE DAPPER, M., GOOSSENS, R., GAD. A., & EL BADAWI, M.:. Modelling and monitoring of soil salinity and waterlogging
hazards in the desert-delta fringes of Egypt, based on geomorphology, remote sensing and GIS. In: O. Slaymaker
(Ed.= Geomorphic hazards,
pp. 169182, Chichester, UK; Wiley, 1996.
DWIVEDI, R. S. Y B. R. M. RAO: The selection of the best possible Landsat TM band combination for delineating salt-
affected soils, Int. J. Remote Sensing, vol 13(11): 2051-2058, 1992.
EIJKELKAMP: Operating Instructions, 14-01 EC-Probe set for salinity measurements, Agrisearch Equipment, M1.1401.E,
1999.
EPEMA, G, F.: Effect of moisture content of spectral reflectance in a playa area in southern Tunisia. In: Proceedings
International Symposium. Remote Sensing and Water Resources, pp. 301308, Enschede, The Netherlands
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences, 1990.
EVANS F., CACCETTA, P.: Broad-scale spatial prediction of areas at risk from dryland salinity, Cartography, vol. 29:
3340, 2000.
EVANS, F.: An investigation into the use of maximum likelihood classifiers, decision trees, neural networks and conditional
probabilistic networks for mapping and predicting salinity. MSc thesis, School of Computer Science, Curtin University
of Technology. Perth. WA, 1998.
FLEMING, DAVID: Ikonos DN Value Conversion to Planetary Reflectance. Space Imaging, Document Number SE-REF-
016, CRESS Project University of Maryland, Department of Geography, 2003.
GARCA, E.: Aplicacin de las redes neuronales artificiales en la clasificacin de imgenes multiespectrales de teledeteccin,
Tesis de en opcin al grado cientfico de Doctor en Ciencias Tcnicas, Ciudad de La Habana, 1997.
KHALIL, K. A., FAHIM, M., & HAWELA, F.: Soil reflectances as affected by some parameters, Egyptian Journal of Soil
Science, vol. 35: 477491, 1995.
KONECNY, GOTTFRIED: Remote sensing for sustainable development: State of the art. Operational Remote Sensing for Sustainable
Development, Nieuwenhuis, Vaughan & Molenaar (eds.) 1999, Balkema, Rotterdam, ISBN 90 5809 029 9, 1999.
Landsat 7, Science Data Users Handbook. Chapter 11. Data Products. http://ltpwww.gsfc.nasa.gov/IAS/handbook/
handbook_htmls/chapter11/chapter11.html, 2001.
KUMAR, M., RAGHUWANSHI, N. S., SINGH, R., WALLENDER, W. W. Y PRUITT, W. O.: Estimating Evapotranspiration
using Artificial Neural Network. Journal of Irrigation and Drainage Engineering, July/August, 2002.
LAU, A., LHERMITTE, S., GILLIAMS, S., RUIZ, M.E.: Relacin de la salinidad del suelo con la reflectancia multiespectral de
la caa de azcar cultivada en condiciones extremas, Revista Ciencias Tcnicas Agropecuarias, vol. 11(3): 19-29, 2003.
LAU, A., UTSET, A., GAREA, E.: Informe final proyecto CITMA, Una Tecnologa para el diagnstico de la salinidad de los
suelos utilizando la teledeteccin, un Sistema de Informacin Geogrfica (SIG), tcnicas geoestadsticas y sensores
elctricos, cdigo No. 00200063 del PNCT Produccin de alimentos por vas sostenibles, Ciudad de La Habana, 1998.
LESCH, S. M., J. D. RHOADES, AND D. L. CORWIN:. ESAP-95. Version 2.01R User Manual and Tutorial Guide, 101 pp.,
Research Report # 146, George E. Brown Jr. Salinity Lab. Riverside, California, 2000.
LHERMITTE, STEFAAN: Improving Soil Salinity Management in Sugarcane Using Earth Observation, 100pp. Trabajo
de diploma, Universidad de Leuven, 2002.
LILLESAND, T. M., KIEFER, R. W.: Remote Sensing and Image Interpretation, 721pp., Second Ediction, John Wiley &
Sons, 1987.
MASS, E.V. Y G. J. HOFFMAN: Crop salt tolerance and current assessment, J. Irrigation and Drainage div. ASCE, vol.
103(2): 115-134, 1977.
MEJIAS, S. L., CAMACHO, M. C.: Estudio de algunos parmetros que influyen en la produccin de la U.B.P.C. Lzaro
Romero Dueas y la propuesta tecnolgica para su manejo, 63 pp., Trabajo de diploma, ISCAH, La Habana, 1999.
METTERCNICHT, G., I.: Fuzzy classfication of JERS-1 SAR data: an evaluation of its performance for soil salinity
mapping, Ecological Modeling, vol.111: 6174, 1998.
METTERNICHT, G.: Analysing the relationship between ground base reflectance and environmental indicators of salinity
processes in the Cochabamba Valleys (Bolivia), International Journal of Ecology and Environmental Sciences, vol. 24:
359370, 1998a.
METTERNICHT, G.: Assessing temporal and spatial changes of salinity using fuzzy logic, remote sensing and GIS.
Foundations of an expert system, Ecological Modelling, vol. 144: 163177, 2001.
METTERNICHT, G. I., & ZINCK, J. A.: Modelling salinity alkalinity classes for mapping salt-affected topsoils in the
semi-arid valleys of Cochabamba (Bolivia), ITC Journal, vol. 2: 125135, 1996.
49
METTERNICHT, G., I., & ZINCK, J. A.: Spatial discrimination of salt- and sodium-affected soil surfaces,. International
Journal of Remote Sensing, vol. 18: 25712586, 1997.
METTERNICHT, G. I., & ZINCK, J. A.: Remote sensing of soil salinity: potentials and constraints, Remote Sensing of
Environment, vol. 85: 1-20, 2003.
MONGKOLSAWAT, C., THIRANGOON, P., & EIUMNOH, A.: A practical applicatin of remote sensing and GIS for soil
salinity potential mapping in Korat basin, northeast Thailand. In: Proceedings International Workshop on
Conservation and Sustainable Development, pp. 290297, Bangkok, Thailand. Asian Institute of Technology, 22
26, April 1991.
NORMA CUBANA 32: Calidad del Suelo, Determinacin del pH y la conductividad elctrica en el extracto de saturacin:
IDS.13.080; 6pp., 1999.
OBREGN A., BOSCH, D., PREZ-JIMNEZ, J., AVILA, L. Y LAMOR, G.: Instrucciones metodolgicas para la
cartografa a escalas detalladas de los suelos salinos y salinizados de Cuba, 26 pp., Instituto de Suelos, La Habana,
1988.
ORTEGA, F., J. PENA Y N. CASTILLO.: La salinidad de los suelos de Cuba. Aspectos econmicos globales, Cienc. de la
Agric. Vol. 27: 137-144, 1986
PENG, W, L.: Synthetic analysis for extracting information on soil salinity using remote sensing and GIS: a case study of
Yangao Basin in China. Environmental Management, vol. 22: 153159, 1998.
PORTUONDO, O., OBREGN, A., GARCA, E.:. Tratamiento Anlogo Digital de Fotografas Areas en la Determinacin
de la Salinidad, Monografa del Experimento Internacional Caribe 88, Instituto Cubano de Geodesia y Cartografa, La
Habana, 1992.
PULIDO, L., B. ROBLES, J. GONZLEZ, C. L. WIEGAND, H. SANVICENTE: Aplicacin de imgenes de satlite para
identificar la salinidad del suelo y las reas con mal drenaje, pp.10-14,. En: VII Congreso Nacional de Irrigacin,
Hermosillo, Sonora, Mxico, 22-24 octubre 1997.
PULIDO, L., J. GONZLEZ, B. ROBLES Y C. L. WIEGAND: Soil salinity surveying using satellite imagery and a portable
sensor, pp. 91-105, In: International Symposium on Sustainable Management of Salt Affected Soils in the Arid
Ecosystem, Cairo, Egipto, septiembre 22-26, 1997.
PULIDO, M. L., H. S. SNCHEZ, C. L. WIEGAND Y G. L. ANDERSON: Estimacin de prdidas de cosecha en suelos
ensalitrados mediante imgenes de satlite, pp. 888-891, En: Memorias VII Simposio Latinoamericano de Percep-
cin Remota, Puerto Vallarta, Mxico, 1995.
RAO, B. R. M., & VENKATARATNAM, L.: Monitoring of salt-affected soils a case study using aerial photographs,
Salyut-7 space photographs, and Landsat TM data, Geocarto International, vol. 6: 511, 1991.
RHOADES, J.D.: Soluble salts. Chpt. 10, pp. 167-179. In Methods of soil Analysis, Part 2, 2nd edition, (A.L. Page, ed.),
Agronomy Monograph No. 9 Amer. Soc. Agron., Madion. WI, 1982.
RHOADES, J. D., N. A. MANTEGHI, P. J. SHOUSE Y W. J. ALVES: Soil electrical conductivity and soil salinity: New
formulations and calibrations, SoilScience Society of American Journal, vol. 53(2): 433439, 1989.
RIVERO, L., GLVEZ, V., NAVARRO, N.: Sistema de informacin, sistema de monitoreo y soluciones tecnolgicas para
preservar a los suelos de la salinidad y posible impacto de los cambios climticos en agroecosistemas con problemas
actuales de salinizacin, 125 pp., PNCT Cambios globales, Informe final del proyecto 01305005, Instituto de Suelos,
2001
SING, A.N.: Monitoring change in the extent of salt-affected soils in northern India, Int. J. Remote Sensing, vol. 15(16):
3172-3182, 1994.
TAYLOR, G. R., MAH, A. H., KRUSE, F. A., KIEREIN-YOUNG, K. S., HEWSON, R. D., & BENNETT, B. A.:
Characterization of saline soils using airborne radar imagery. Remote Sensing of Environment, vol. 57: 127142, 1996.
TAYLOR, G., & DEHAAN, R.: Salinity mapping with hyperspectral imagery. Available at www.geology.unsw.edu.au/
research/R~Sensing, 2000.
TSOUKALAS, L. H., Y UHRIG, R. E.: Fuzzy and neural approach in Engineering, Wiley, New York, 1996.
UTSET, A., RUIZ, M., HERRERA, J., & DELEON, D.: A geostatistical method for soil salinity sample site spacing.
Geoderma, vol. 86: 143151, 1998.
VAN DILLEWIJN, C.: Botnica de la Caa de Azcar, Libro de texto, Edicin Revolucionaria. Instituto del Libro, 1968.
VAN MEIRVENNE, M.: Some recommendations concerning the spatial inventory at Guanamon farm, South-easter Habana
province, Cuba.- Partial Report of Project Improving of soil salinity management crops under sugarcane using
Geoinformatic, 2000.
WIEGAND, C. L., ESCOBAR, D.E., LINGLE, S.E.: Growth and yields responses of sugar cane to saline soil. I. Sensing and
mapping using aerial videography, Proceedings 1993, In: Vol. 1 Inter-American Sugar Cane Seminars, Sugar cane
and our environment, 1993.
WIEGAND, C. L., J.D. RHOADES, D. E. ESCOBAR Y J. H. EVERITT: Photographic and videographic observations for
determining and mapping of response of cotton to soil salinity, Remote Sen. Environ, vol. 49: 212-223, 1994.
WIEGAND, C., G. ANDERSON, SARAH LINGLE Y D. ESCOBAR: Soil Salinity Effects on Crop Growth and Yield-
Illustration of an Analysis and Mapping Methodology for Sugarcane, J. Plant Physiol. vol. 148: 418-424, 1996.
WIEGAND, C., RICHARDSON, A., ESCOBAR, D., & GERBERMANN, A.: Vegetation indices in crop assessments,
Remote Sensing of Environment, 35, 105 119, 1991.
WIEGAND, C.L., D.E. ESCOBAR, AND S.E. LINGLE: Detecting growth variation and salt stress in sugarcane using
videography. pp. 185-199, In :Proc. 14th Biennial Workshop on Color Aerial Photography and Videography for
Resource Monitoring, American Society for Photogrammetry and Remote Sensing, 1994.
50
Red de informacin UTEEDA1. Un entorno

virtual en red, para la colaboracin
y la gestin de la informacin
UTEEDA Information Network. A networking

virtual and collaborative environment to
management the Information1
Nstor Mena Daz1
RESUMEN. La creacin de la Red de Informacin UTEEDA tiene como objetivo central favorecer la gestin de la informacin que en
cada pas miembro de la red se pueda generar y ponerla a disposicin del resto de sus miembros y de la comunidad cientfica
internacional, al crear un entorno de trabajo en Red y virtual que potencie la colaboracin y el trabajo en grupo entre todos sus
miembros, estn estos sincronizados o no. Asimismo, propone el diseo preliminar de un conjunto de herramientas informticas que
posibilitan la gestin de la Informacin y del conocimiento a los equipos institucionales de los pases miembros de la red UTEEDA,
potenciando de esta manera el trabajo colaborativo en Red.
Palabras clave: Red, Informacin, Conocimiento, UTEEDA, colaboracin.
ABSTRACT. The development of UTEEDA Information Network is aimed at encouraging management of the information that may
be generated in each network member country and put it at the disposal of the rest of the members and the international scientific
community by creating a virtual networking work environment that may potentiate collaboration and team work among all members,
whether they are synchronized or not. Likewise, this paper is intended to propose the computing tool outline enabling Knowledge and
Information Management in institutional equipment of member countries to the UTEEDA network, thus potentiating in this way the
collaborative networking work.
Key words: network, information, knowledge, UTEEDA, collaboration.
INTRODUCCIN mos a la solucin de un determinado problema. Compartir

conocimiento implica el acto de reconocer quin va a usar-
La verdadera riqueza y utilidad de la Gestin de la lo y con qu propsito, por lo que si queremos colaborar,
Informacin y del Conocimiento no est en la distribu- debemos hacer el esfuerzo de pensar de forma conjunta.
cin masiva de documentos o en la explotacin de enor- Es por ello que en estas sociedades de la informacin
mes bases de datos. Dichas actividades, frecuentemente y las organizaciones que la componen, continuarn exis-
acaban convirtindose en enormes basureros de infor- tiendo factores que determinarn en gran medida su xito
macin que no resultan tiles para nadie. El verdadero y fracaso y uno de ellos es considerar el factor humano, o
valor est en las personas, en la posibilidad de compartir sea, a las personas, actores o implicados como muchos
las ideas y las visiones que no estn documentadas. definen indistintamente.
Este conocimiento tcito es muy difcil de explicitar y La formacin y formalizacin de equipos de trabajo
a menudo slo lo tenemos presente cuando nos enfrenta- para la realizacin de proyectos es cada vez ms frecuen-
1
Uso de las Tecnologas Espaciales apoyadas en las TIC para la Evaluacin, Monitoreo y Manejo de Desastres Naturales en la Agricultura
2
Ingeniero en Telecomunicaciones, Director de Tecnologas de la Informacin, Instituto de Informacin Cientfica y Tecnolgica
(IDICT), Capitolio de la Habana, Cuba, Telf: (537) 8668096, E- : nmena@idict.cu, n_mena@yahoo.com
51
te, sin embargo, no es slo la presencia de stos lo que productivos y estimula la introduccin de nuevos bienes
garantiza el buen desempeo. En ocasiones los equipos y servicios.
mal administrados originan ms problemas que solucio- Pero lo importante es potenciar la colaboracin y el
nes. La clave radica, entonces, en la forma de gestionar conocimiento de toda la organizacin y eso solo se logra
los elementos que componen el proyecto en s y a los cuando los distintos especialistas y participantes en la
participantes de los equipos de proyecto. Red trabajan interconectados, es decir en Red.
Siguiendo con este orden de ideas, cabe mencionar Ahora bien, para que la colaboracin sea efectiva,
que un equipo est integrado por personas lderes y debe existir una comunicacin constante y segura que
colaboradores (actores) y son las interrelaciones que los una, as como el conocimiento suficiente del manejo
se dan entre ellos lo que facilita o no, la realizacin de las de esas herramientas de comunicacin. Es decir, debe
tareas que les son asignadas y con ello el cumplimiento existir una Red sobre la cual interactuar y las herramien-
de sus objetivos1. tas adecuadas con que trabajar.
Acorde a lo anterior, el Trabajo Colaborativo en Red De aqu surgen las siguientes interrogantes:
es el entorno que ha desarrollado el Instituto de Informa- Sobre qu Red el grupo interactuar?
cin Cientfica y Tecnolgica (IDICT) para potenciar la En qu espacio, fsico o virtual, el grupo actuar?
Gestin de la Informacin en su organizacin. En Cuba,
Cul es la mejor forma de comunicarnos, dentro de
el, IDICT se compone de 12 centros provinciales, la Bi-
las opciones econmicamente posibles?
blioteca Nacional de Ciencia y Tecnologa y la consultora
Qu herramientas necesitamos para interactuar?
BIOMUNDI y su finalidad social priorizada es suminis-
trar informacin cientfica y tecnolgica al primer nivel de Cul es el conocimiento del grupo de esas herra-
direccin, a las instituciones de la ciencia cubana, a las mientas?
empresas; as como a otras organizaciones. Alfons Cornella2 nos dice: solo cuando ms y ms
La Red de Informacin del IDICT es el ncleo gente use la Red de forma habitual, cuando las organiza-
fundacional a partir del cual hemos diseado las herra- ciones trabajen habitualmente en Red, emergern fen-
mientas informticas que conforman la Red de Informa- menos nuevos. Es posible, pues, que para que la Red
cin UTEEDA. Por tanto, el problema se centra en cmo muestre su valor sea preciso que una masa crtica de
utilizar las Tecnologas de la Informacin y las Comunica- personas y organizaciones interacten de manera inten-
ciones para una adecuada gestin de la informacin y del sa, mas all de leer el peridico on-line y enviarse correo
conocimiento en un entorno de trabajo virtual, en Red, en electrnico. Cuando la Red penetra en las formas de tra-
lnea y colaborativo. bajar, transforma las organizaciones y hace emerger nue-
vos comportamientos. Lo mismo es aplicable a la gestin
del conocimiento. Una Red de personas que interaccionan
FUNDAMENTOS DEL TRABAJO EN RED intercambindose conocimientos hace emerger unas pro-
piedades organizativas que ahora ignoramos. Hace emer-
A partir del desarrollo del correo electrnico, las co-
ger inteligencia y adems de una manera espontnea,
municaciones satelitales, y de la Internet, la problemtica
no planificada (fin de la cita).
espacio-tiempo cambi de significado. El concepto de
aldea global se generaliz y el mundo actual se globaliz. Por eso, decimos3 que: Tener varias computadores
fsicamente conectadas en una Intranet no significa tra-
La virtualidad se convirti en el signo de la poca y la
bajar en red, estar en una red no es lo mismo que traba-
Sociedad de la Informacin en un modelo a alcanzar por
jar en red.
los pases que puedan. Peridicos virtuales, Libros
virtuales, Redes Corporativas o Privadas virtuales, Em- Y he aqu que es conveniente analizar lo que nos en-
presas virtuales y Grupos de trabajo o Teams virtuales sea la Ley de Metcalfe. Cornella4 tambin nos dice en
aparecen en la palestra pblica. su libro: Lo que estamos empezando a entender es que
no basta con tener la Red con sus nodos. No se consigue
En la Sociedad de la Informacin, el espacio y el tiem-
nada si no hay interacciones entre ellos.
po ya no son condicionantes de la interaccin social, del
mismo modo que las fronteras y los lmites nacionales no Como conclusin de la aplicacin de Metcalfe pode-
representan barreras para la circulacin del capital, de la mos decir:
informacin, de los mercados, incluso el de trabajo, o las Navegar en la Red proporciona habilidades y desarro-
relaciones interpersonales. Un ejemplo de estas nuevas lla la inteligencia individual.
formas de interaccin son las comunidades virtuales: gru- Un grupo de personas trabajando en Red,
pos de personas que comparten un inters y que utilizan interaccionando e intercambindose conocimientos
las redes informticas como canal de comunicacin bara- hace emerger la inteligencia colectiva o de la organiza-
to y cmodo entre individuos espacialmente dispersos y cin
temporalmente sincronizados o n. No basta con tener una Red y sus nodos, no se consi-
La Sociedad de la Informacin es una etapa ms en el gue nada si no hay interaccin entre ellos.
proceso permanente de desarrollo del conocimiento y de El valor de la Red no se deriva del nmero de nodos,
acumulacin de capital humano y de capital organizativo sino de la intensidad de las transacciones entre ellos.
de las empresas. En este nuevo entorno tecnolgico, la Es por lo anterior, que la red que construyamos debe
informacin aumenta su valor econmico, circula, se ser aquella que mediante las herramientas adecuadas pro-
intercambia, se acumula, facilita la mejora de los procesos mueva el trabajo colaborativo en lnea de las comunida-
52
des y los equipos virtuales, potenciando la gestin de virtuales, la colaboracin. A ese modo de actuar, le llama-
la informacin y del conocimiento de estos grupos y de remos trabajo en red y obedece entre otras, a las si-
las organizaciones a que ellos pertenecen y por tanto guientes caractersticas:
facilitando el desarrollo de inteligencia colectiva. 1.- El trabajo en red es slo posible si pensamos que to-
Ya que las redes grupales potencian la colaboracin, dos estamos entrelazados, lo que origina un cambio
Snchez Llabaca5 nos plantea que: en nuestro modo de hacer y pensar.
El propsito de la transaccin es primario, de manera 2.- Es necesario aplicar una visin global de los recursos.
que los intercambios son orientados a una meta No importa donde estos estn, porque no hay limi-
Lo que se trasmite de un participante a otro no es slo tes geogrficos o temporales, se trabaja en red
informacin, sino que tambin es conocimiento 3.- Las comunicaciones en la red son directas y engloban
El medio electrnico permite estimular y darle ms po- todos sus nodos.
der a los participantes para participar 4.- Las organizaciones que trabajan en red, se organizan
significativamente en el intercambio intelectual. en equipos multidisciplinarios, es decir, estn confi-
El problema se centra entonces, en determinar qu tipo gurados especficamente para cada proyecto particu-
de red construir y qu herramientas informticas se usa- lar. Se trabaja por proyectos.
rn para que las personas conectadas en red, gestionen 5.- Las relaciones interpersonales en las organizaciones
adecuadamente la informacin y se potencie el conoci- que trabajan en red requieren un mayor grado de adap-
miento de toda la organizacin. tacin y de confianza para compartir informacin.
A partir de aqu, el concepto fundamental que desea- Podemos resumir entonces que: el trabajo en Red, gene-
mos introducir, como fenmeno moderno proveniente del ra, gestiona y potencia el conocimiento de la Institu-
desarrollo de las TIC (Tecnologas de la Informacin y las cin.
Comunicaciones) es el trabajo colaborativo en red y en
ambiente WEB y sobre esta base potenciar la gestin
RED DE INFORMACIN UTEEDA:
de la informacin y del conocimiento.
Por ello, habr que cambiar nuestra visin de la tecno-
CRITERIOS BSICOS DE DISEO
loga. Ahora ya no solo utilizaremos nuestras La Informacin constituye el material base del conoci-
computadoras para el trabajo individual; el signo de la miento, la materia prima de las noticias y un componente
era de la informacin es el trabajo en grupo, los equipos esencial de la ciencia, las organizaciones y el comercio.
El conocimiento puede definirse como el conjunto organizado de datos e informacin destinados a resolver un
determinado problema El conocimiento es el acto de aprender y gestionar la informacin. La informacin por tanto,
procesa y genera el conocimiento humano.
Asmismo, gestionar la informacin implica:
determinar la informacin que se precisa;
recoger y analizar la informacin;
registrarla y recuperarla cuando sea necesaria;
utilizarla y
divulgarla.
53
La sabidura consiste en juzgar correctamente cun- Las herramientas para la colaboracin y el trabajo en
do, cmo, dnde y con qu objetivo emplear el conoci- grupo pueden clasificarse segn se empleen de modo
miento adquirido Acorde a los conceptos expresados sincronizado o no, ya que los grupos virtuales pueden
anteriormente, los criterios bsicos de diseo que hemos encontrarse en las siguientes situaciones.
tenido en cuenta para la creacin de la Red de Informa-
cin UTEEDA son: Mismo tiempo Diferente tiempo
Que los diversos especialistas de las naciones inte- Mismo lugar Modo sincrnico Modo asincrnico
gradas al proyecto UTEEDA puedan trabajar en red,
Diferente lugar Modo sincrnico Modo asincrnico
de modo individual o formando parte equipos
geogrficamente distribuidos. Es decir, cuando los miembros de un grupo de trabajo
Que la informacin que exista en cada nacin integra- se encuentran simultneamente revisando un documen-
da al proyectos UTEEDA pueda ser clasificada, guar- to o chateando, se dice que estn trabajando
dada y publicada adecuadamente para todos los sincronizados. Es importante notar, que es indiferente para
integrantes del proyecto y del pblico en general esta modalidad que las personas estn en diferentes hu-
Que la informacin dispersa en Internet relacionada con sos horarios o geogrficamente distantes, ya que ellos
UTEEDA pueda ser adecuadamente gestionada, clasi- estn, en ese momento, en contacto virtual. Lo contrario
ficada, guardada, y puesta a disposicin de todos los es vlido y algunas veces es lo mas comn, una persona
integrantes del proyecto y del pblico en general enva a otra un correo electrnico con un documento para
Que la informacin publicada por cada pas y la ges- su revisin y puede suceder que le respondan al siguien-
tionada desde Internet pueda ser recuperada de forma te da, en ese caso estn trabajando desincronizados aun-
sencilla y rpida por las partes integrantes del proyec- que temporalmente estn en el mismo huso horario.
to y el publico en general Asimismo, los intercambios de informacin de los gru-
Que la planificacin del trabajo de cada integrante del pos virtuales pueden ser de dos tipos:
proyecto, tanto de modo individual como de los equi- Locales: si solo se accede a datos de su propio nodo.
pos que lo conforman sea visible a todos los partici- Globales: si se accede a datos hospedados en diferen-
pantes, independientemente de su ubicacin tes nodos.
geogrfica o situacin temporal. Comprender como implementar estos intercambios es
Que la creacin, monitoreo y control de los diferentes muy importante,
proyectos relacionados con UTEEDA, que cada pas Todos los usuarios de la Red UTEEDA acceden al
integrante pueda generar sea visible por todos los usua- nodo central que esta situado en el Instituto de Informa-
rios del sistema, independientemente del lugar geogr- cin Cientfica y Tecnolgica (IDICT) de la Republica de
fico o situacin temporal en que cada participante se Cuba, para ellos los datos estn alojados localmente y
encuentre y del tipo de PC que cada integrante use. organizados de modo tal que resulta fcil recuperarlos,
Que la discusin o el intercambio interactivo de men- utilizarlos y actualizarlos
sajes entre los integrantes del proyecto u otros afines
se afecte, estn estos conectados o n.
Que el sistema cree su propio entorno virtual de
enseaza-aprendizaje de temas relacionados con
UTEEDA, posibilitando la interconexin entre profe-
sores y estudiantes de diversas regiones geogrficas
y por tanto, potenciando la diseminacin y multiplica-
cin del conocimiento adquirido por los integrantes
del proyecto
Que los programas sean de cdigo abierto y que estos
tengan una comunidad de desarrolladores lo suficien-
temente fuerte para que su soporte tcnico sea lo ms
eficiente y profesional posible.
Que el lenguaje de programacin en que han sido de-
sarrolladas el conjunto de herramientas que se han
implementado, sea preferentemente PHP o JAVA
Figura 1. Mapa de la Red de Informacin UTEEDA
Asimismo, Internet es un enorme deposito de infor-
ESQUEMA DE HERRAMIENTAS A macin dispersa en multiples nodos que puede ser ges-
UTILIZAR PARA EL TRABAJO tionada, clasificada y guardada localmente en el nodo
COLABORATIVO EN LA RED DE central de la Red UTEEDA, para que pueda posterior-
INFORMACIN UTEEDA. mente ser recuperada y divulgada al resto de los inte-
grantes de la Red. Este intercambio de informacin, de
Los aspectos tratados anteriormente conforman nues- entornos globales al mbito local, con la participacin de
tra visin de cmo debe organizarse y operar la Red de todas las comunidades o grupos virtuales es un factor de
Informacin UTEEDA. xito para la Red de Informacin UTEEDA.
54
Figura 2. Esquema de los intercambios local-global en la Red UTEEDA
Clasificacin de las Herramientas para la Gestin de Para facilitar la creacin de un centro de aprendizaje
la Informacin y el trabajo colaborativo de los grupos virtual para los grupos institucionales de la Red
virtuales segn su estado temporal. UTEEDA, se instal Moodle1 en la direccin: http://
cevirtual.idict.cu
Estado Herramientas a utilizar Para el trabajo interactivo de las comunidades virtuales
Weblogiii iii iv
y potenciar la colaboracin y la publicacin de archi-
Sincrnico ProyectosUTEEDAv vos tales como: imgenes espaciales, artculos, libros,
WebChatvi tesis de maestras y doctorales, etc. a texto completo,
Weblog as como videos, etc.: se instal DSpace2 en la direc-
Asincrnico ProyectosUTEEDA cin http://dspace.idict.cu
Webmail Todas las herramientas que se detallan a continua-
cin, se complementan y se apoyan mutuamente para
Herramientas complementarias para la Gestin de la conformar un sistema de trabajo colaborativo, virtual y
Informacin y del conocimiento implementadas en la Red en Red.
de Informacin UTEEDA.
Figura 3. Herramientas para el Trabajo Colaborativo en la Red de Informacin UTEEDA
Correo Web
En la actualidad existen algunos servicios de correo electrnico basados en Web, pero el WebMail de UTEEDA
permite utilizar el propio correo de la Red, independientemente del lugar desde donde se acceda. Webmail es un
entorno de correo independiente del equipo y prcticamente no necesita configuracin, solo un navegador Web con
lo cul se puede acceder al e-buzn desde cualquier ordenador conectado a la Web, sea en la empresa, en la escuela,
en libreras, cafs, hoteles, aeropuertos, etc.
55
WebChat WEBLOG
El correo electrnico es an muy comn entre noso- Los Weblog, tambin conocidos como blog o bit-
tros, pero el Webchat introduce ventajas adicionales. Con cora, es una publicacin Web que peridicamente es
el correo electrnico si Ud. enva un mensaje, no sabe actualizada con textos, imgenes y videos y que usual-
cuando el receptor le responder. El detector de presen- mente son puestos en orden cronolgico inverso. La
cia del Webchat, nos dice cules receptores estn conec- creacin de un blog para UTEEDA, mantenido por di-
tados por lo que la comunicacin es directa, lo que tiene versos autores o comunidades potencia la gestin de
una gran importancia en el trabajo en Red de los equipos la informacin y el conocimiento en la Red.
virtuales. Adems, Webchat solo necesita de un Un aspect o importante de l os Weblog es su
navegador, por lo que es posible conectarse desde cual- interactividad, especialmente en comparacin a pgi-
quier lugar con acceso a Internet. Asmismo, debemos nas Web tradicionales. Los Blogs actuales permiten a
hacer notar que es posible crear salas de conferencias las comunidades virtuales compartir documentos, dis-
(Chat room) para la discusin de un problema concreto o cutir temas interactivamente y mediante el correo o los
de varios o realizar un forum en vivo entre los mejores canales RSS, mantenerse actualizados con los nuevos
especialistas de la Red para el anlisis de ese problema , contenidos colocados en ellos.
de aqu que la colaboracin se hace ms evidente
CONCLUSIONES
Proyectos UTEEDA
Aportaciones.- Se han evaluado los sitios de
ProyectosUTEEDA es una aplicacin destinada a la Internet dedicados a los temas de desastres natu-
planificacin del trabajo y la gestin en lnea de proyec- rales y a la obtencin de imgenes satelitales, tan-
tos, orientado al trabajo colaborativo de los equipos to gratuitos como comerciales. En general, la
virtuales. Incluye todas las herramientas necesarias para cantidad de informacin a analizar, revisar, clasifi-
la creacin, control y monitoreo de proyectos, pero tam- car y despus guardar es voluminosa. Cada sitio
bin para la gestin de los equipos que trabajan en ellos.
tiene sus carteristicas particulares de acceso y
Adems posee una variedad de herramientas anexas algunos, aunque son gratuitos, solicitan un regis-
destinadas a facilitar el trabajo colaborativo como son: tro del peticionario de la informacin. Por ejemplo,
calendario grupal, Chat, frum, gestin de archivos, etc y
los sitios http://glcf.umiacs.umd.edu/ y http://
el usuario solo requiere un navegador Web para acceder
unosat.web.cern.ch/unosat/ nos permiten descar-
a toda la in formacin no necesitando almacenar ningn
gar imgenes satelitales gratuitamente y el sitio
documento en su PC. Con respecto al trabajo
http://www.elsitioagricola.com/ nos ofrece instruc-
colaborativo, permite el control y seguimiento de las ver-
siones de los documentos almacenados en el sistema. ciones acerca de como usar la Teledeteccin y su
Aplicacin al Agro.
Cada vez que se requiera recuperar la informacin,
CENTRO DE ENSEANZA VIRTUAL se debe volver al sitio en cuestin o previamente
UTEEDA salvar esta en nuestra PC. En ocasiones, el sitio
envejece o desaparece o cambia la informacin que
Esta aplicacin est apoyada en Moodle con vistas a
crear un entorno de aprendizaje corporativo no presen- contena y no podemos acceder a la previamente
cial, con un diseo modular que hace fcil agregar conte- encontrada. En general son pocos los sitios que
nidos que motiven al estudiante. Tal sistema le permite a prevn la colaboracin o tienen diseada una plata-
la Red UTEEDA, crear su propio entorno de enseanza forma para el trabajo en colaborativo para los dis-
virtual, con vistas a potenciar la gestin del conocimien- tintos usuarios que acceden a ellos
to institucional. El aporte fundamental de la Red de Informacin
UTEEDA, es la creacin en Internet de un ambiente
virtual atpico si se compara con algunos de los que
DSPACE
ya trabajan esta temtica.
Mediante DSPACE, la Red de informacin UTEEDA Proyeccin futura.- La seleccin, clasificacin y
puede crear su repositorio institucional e incluir docu- salva de la informacin con vistas a obtener resul-
mentos digitales en cualquier formato, lo que posibilita el tados relevantes cientficamente es, en general,
trabajo colaborativo de las distintas comunidades nacio- fruto del trabajo cooperativo entre universidades,
nales al poder colocar por ellas mismas sus documentos instituciones cientficas y empresas. El proyecto
en el Web de modo seguro, indexados y asociados a futuro de la Red de Informacin UTEEDA, se ba-
metadatos. DSPACE trabaja con todos los formatos de sar en crear una plataforma informtica que per-
uso normalizado en las bibliotecas modernas y potencia mi ta exten der sus vn culos a la comun idad
la conservacin y preservacin de la documentacin empresarial, acadmica y cientfica de cada pas
digital a l asociada. miembro.
56
Figura 4. Webchat UTEEDA.
57
Figura 5. Sitio Web UTEEDA.
Figura 6. Proyectos UTEEDA.
58
Figura 7. Centro de enseanza Virtual del IDICT.
Figura 8. Weblog UTEEDA.
59
Figura 9. Dspace.
1. N. Mena e Y. Stable, publicado en la XII Jornadas de Proyctica, Octubre 2006, Bidart, Francia
2. Hacia la Empresa en Red, Barcelona, Ediciones Gestin 2000 S.A., Pg. 26, 2003
3. Mena Daz, Nstor, Red de Informacin del IDICT: Un entorno colaborativo para la Universalizacin de la
Informacin, Congreso Internacional de Informacin, 17-21 Abril 2006, Cuba.
4. Hacia la Empresa en Red, Barcelona, Ediciones Gestin 2000 S.A., Pg. 26, 2003
5. Snchez Llabaca Jaime; Trabajo Colaborativo, Universidad de Chile
6. Drupal.org is the official website of Drupal, an open source content management platform.disponible en
Internet en: http://drupal.org/
7. ANGELES. Michael, Supporting enterprise knowledge management with weblogs, disponible en Internet en
http://urlgreyhot.com/files/cil-presentation/.
8. Online edition of Indias National Newspaper, A Weblog tool for Intranet, Monday, Mar 31, 2003,
9. Clyde, L.A. (2004), Professor, Faculty of Social Science, University of Iceland, Weblogs and Libraries: The
Potential and the Reality, Oxford, Chandos Publishing.
10. PHProjekt - an open source groupware suite, PHProjekt is a modular application for the coordination of group
activities and to share informations and document via intranet and internet. Components of PHProjekt:
Group calendar, project management, time card system, file management, contact manager, mail client and 9
other modules. Projekt supports many protocols like ldap, soap and webdav and is available for 36 languages
and 7 databases. disponible en Internet en: http://www.phprojekt.com/.
11. JWChat - Jabber Web Chat, is a full featured, web-based Jabber client. Written using AJAX technology it
relies on JavaScript and HTML at the client-side only. It supports basic jabber instant messaging, roster
ma nagement a nd groupchat s based on th e MUC protocol disponi ble en In tern et en: ht tp: //
jwchat.sourceforge.net/index.shtml
12. Moodel, a free open source course management system for on-line learning Disponible en Internet en http://
moodle.org/
13. Building an Institutional Repository with DSpace, disponible en Internet en http://www.dspace.org
60
Utilizacin de imgenes satelitales

en el anlisis hidrolgico
Use of satellite images in the hydrological

analysis
Ximena Vargas1, Karina Lpez2 y Patricio Valck3
RESUMEN. Se analiza la utilizacin de imgenes satelitales como herramienta de apoyo tanto para validar las hiptesis que se plantean
para realizar estudios hidrolgicos como para validar los resultados obtenidos a travs de modelos hidrolgicos de simulacin. As, se
muestra como es posible deducir el rea que ha sido potencialmente afectada por nubosidad y, en consecuencia, susceptible de recibir
precipitacin lo que permite simular hidrogramas de crecida en la cuenca del ro Lluta, en la parte norte del territorio chileno. Adems,
usando imgenes satelitales se valida el rea cubierta por nieve obtenida a travs de un modelo de simulacin de la acumulacin nival en
los contrafuertes cordilleranos de la zona central de Chile.
Palabras clave: imgenes satelitales, rea pluvial aportante, crecidas, cobertura nival, modelos hidrolgicos
ABSTRACT. It is analysed the use of satellite images as a valuable tool in order to validate some hypothesis needed as inputs to perform
certain hydrological analysis and results obtained through hydrologic simulation models. It is shown the technique to deduce the
potential area affected by a storm using the observed temperature as index of cloud cover; then the precipitation contributing area is
used as input to derive the flood hydrographs at Lluta river watershed, located in the northern part of Chile. Also, satellite images are
used to validate the snow cover achieved through a distributed snow accumulation model applied to mountainous catchments located at
central zone of Chile.
Key words: satellite images, contributing precipitation area, storms, snow cover, hydrologic models.
INTRODUCCIN como el rea que abarca la precipitacin lquida, las con-

diciones iniciales de humedad del suelo y el tipo y uso
Para conocer los caudales que se generan en una cuen- del suelo.
ca durante eventos de tormentas, es necesario utilizar Una herramienta, potencialmente til para definir de
modelos hidrolgicos, ya sea distribuidos o concentra- mejor forma algunos de los aspectos anteriores, son las
dos, que se calibran a base de la informacin de caudales imgenes satelitales que, a base del anlisis de las tempe-
observados en alguna estacin fluviomtrica. El tipo de raturas emitidas desde la tierra, permiten deducir el rea
modelo hidrolgico se escoge en funcin de la informa- que ha sido potencialmente afectada por nubosidad y, en
cin tanto fsica como hidrometeorolgica existente, por consecuencia, susceptible de recibir precipitacin. Por
lo que, en general, debido a la escasez de informacin otra parte, el anlisis de imgenes, como las del Programa
pluviogrfica que represente adecuadamente la distribu- MODIS de NASA, permite a su vez la deteccin de reas
cin espacio-temporal de la precipitacin, se seleccionan nivales en das previos y posteriores a los eventos en
modelos concentrados simples. estudio.
Sin embargo, muchas veces los resultados obtenidos Lo anterior, junto al uso de un software denominado
presentan una gran incertidumbre producto de las hip- WMS (Watershed Modeling System) que facilita la deli-
tesis que se han debido realizar acerca de aspectos tales mitacin de la cuenca y la obtencin de las caractersti-
1
Ing. Civil, Departamento de Ingeniera Civil, Facultad de Ciencias Fsicas y Matemticas, Universidad de Chile, E-: xvargas@ing.uchile.cl
2
Ing. Civil, Administracin de Recursos Hdricos, Direccin General de Aguas, Ministerio de Obras Pblicas, E-: karina.lopez@mop.gov.cl
3
M.Sc., Ing. Civil, Ingendesa, E-: pvalck@ing.uchile.cl
61
cas fsiogrficas de sta, ha sido explorado por Lpez mados en aproximadamente 10 millones de dlares. Debi-
(2004) para la simulacin de hidrogramas de crecida en la do al corte de vas de comunicacin terrestre y destruc-
cuenca del ro Lluta, en la parte norte del territorio chile- cin de caminos, la ciudad chilena de Arica y vastos
no, y utilizado para estimar los caudales extremos ocurri- sectores rurales quedaron aislados tanto de Bolivia y
dos en el ao 2001, en puntos de inters como es la Per, pases con los que se tiene una fuerte actividad
ubicacin de estaciones fluviomtricas destruidas. comercial.
Por otra parte, la modelacin de la cobertura nival a Debido a la crecida, algunas estaciones de monitoreo
travs de un modelo hidrolgico de simulacin distribui- de caudales fueron destruidas durante esta tormenta por
da, especialmente elaborado para dichos efectos, ha po- lo que la magnitud del evento no fue registrada. Dicha
dido ser validada en la zona centrl de Chile por Valck y incertidumbre motiva a realizar un anlisis del evento ocu-
Vargas (2004) usando imgenes satelitales que permiten rrido destinado a la estimacin del caudal mximo sus-
delimitar el rea cubierta por nieve. ceptible de haber ocurrido, para mejorar los diseos de
las futuras obras hidrulicas que reemplazaran a las es-
tructuras colapsadas.
RESULTADOS
El ro Lluta es un ro de carcter permanente
Anlisis de rea Pluvial Aportante monitoreado en cuatro estaciones fluviomtricas, cuya
localizacin se presenta en la figura 1. Slo dos de estas
La zona norte de Chile comprendida entre los 1730 y estaciones Lluta en Alcrreca (3) y Lluta en Panamerica-
24 de latitud Sur, se caracteriza por una escasez de preci- na (2) - registran informacin confiable para realizar un
pitaciones en las zonas cercanas a la costa y un aumento anlisis hidrolgico completo. La precipitacin es regis-
significativo de stas en la parte alta de la Cordillera de trada en cuatro estaciones (figura 1), de las cuales dos
Los Andes en el perodo de verano (diciembre marzo), Putre (b) y Alcrreca (c) - poseen un registro horario.
donde las precipitaciones ocurren debido a las masas de Para llevar a cabo el estudio, se seleccion el progra-
aire hmedo provenientes de la regin amaznica cuando ma WMS (Nelson, 2003).que contiene una interfaz grfi-
se intensifican los vientos alisios. ca a variados modelos hidrolgicos, escogindose el
Durante el mes de febrero del ao 2001, en la cuenca modelo HEC-1 para desarrollar el anlisis. Este es un mo-
del ro Lluta (figura 1) ubicada entre los paralelos 18 y delo que, para una tormenta aislada, estima el hidrograma
1830 de latitud sur, se produjo un aumento histrico de de caudales considerando una amplia gama de opciones
los caudales en todo el cauce, los que causaron impor- tanto para modelar la precipitacin y las prdidas en el
tantes daos en la infraestructura vial de la regin esti- sistema como para efectuar el rastreo hidrolgico.
Figura 1. Localizacin del rea en estudio.

Con el fin de establecer la ocurrencia de precipitacin en la cuenca, especficamente su distribucin espacial, se
solicit al Departamento de Geofsica de la Universidad de Chile el anlisis de las imgenes satelitales disponibles a
intervalos de 3 horas entre noviembre 2002 y febrero 2003. El resultado del anlisis, que se esquematiza en la figura 2,
se basa en que durante una tormenta los valores bajos de temperatura indican la presencia de nubes altas; adems, si
62
la temperatura es inferior a 210K la probabilidad de lluvia precipitaciones ocurren slo a altas altitudes, general-
es alta. De acuerdo a lo mostrado en la figura 2, durante el mente superiores a los 2700 m.s.n.m. y que la duracin
da 1 de enero de 2003 habra ocurrido una tormenta en la promedio de las precipitaciones es de nueve horas,
cuenca debido a la presencia de nubes altas durante 14 a inicindose despus de medioda.
20 horas en ese da. Los antecedentes disponibles en las Otro antecedente de inters para el anlisis hidrolgico
estaciones pluviogrficas Putre y Alcrreca confirmaron llevado a cabo en esta cuenca, se refiere a la constatacin
dicha hiptesis ya que registraron precipitacin despus de la no existencia de cobertura nival en los perodos de
de las 13 horas de dicho da. Otra conclusin importante inters, a travs del anlisis de 109 imgenes del MODIS
derivada de este anlisis indica que en esta regin las Rapid Response System de NASA/GSFC.
Figura 2. Imgenes de temperatura del suelo

Luego de calibrar y validar el modelo hidrolgico seleccionado, usando del orden de doce tormentas ocurridas en
la cuenca, se procedi a estimar la magnitud del caudal en la crecida de inters producida en febrero de 2001. Para la
distribucin temporal de la lluvia en cada da, registrada slo en la estacin pluviogrfica Putre, desde el 12 al 16 de
febrero se consider una duracin diaria de 9 horas distribuida segn la distribucin media observada en las tormentas
disponibles, inicindose despus de medioda, segn lo obtenido del anlisis meteorolgico basado en el anlisis de
las imgenes satelitales. Los resultados obtenidos, que se muestran en la figura 3, sealan un caudal mximo de 770 m3/
s en Lluta en Alcrreca (3) y Panamericana (2) aunque el mayor caudal, 830 m3/s, se simula en Tocontasi (4), en la parte
alta de la cuenca. Estos valores son similares, aunque algo superiores, a los obtenidos a travs de las trazas dejadas por
el flujo en las paredes del cauce, en zonas que no fueron erosionadas o sobrepasadas por las aguas.
los 70,428 y 71,237 longitud Oeste que se presenta
en la figura 4, abarca la mayor parte de la zona
cordillerana de la hoya del ro Maule y comprende
una superficie aproximada de 9.890[Km 2]. La cuenca
del ro Maule es la con mayor potencia hidroelctrica
instalada del pas, siendo la nieve acumulada en el
perodo invernal la principal componente para el abas-
tecimiento hdrico destinado tanto a riego y genera-
cin de hidroelectricidad como a otros procesos
productivos de la regin.
La regin de simulacin presenta un clima fro y
hmedo, superndose los 2.000 mm de precipitacin
anual en la laguna de Maule. Los eventos de precipi-
tacin son predominantemente de origen frontal, pre-
sentndose un gran efecto orogrfico en la Cordillera
de Los Andes, aumentando las precipitaciones con la
Figura 3. Despliegue del hidrograma simulado a travs del altura y producindose microclimas en ciertas zonas.
software WMS. La presencia de nieve es abundante y persistente en
el perodo mayo diciembre siendo el perodo normal
de acumulacin nival entre los meses de abril y sep-
Anlisis de Cobertura Nival
tiembre.
La zona cordillerana de la Sptima regin de Chile,
localizada entre los 35,495 y 36,694 latitud Sur, y
63
Figura 4. Zona de aplicacin de modelo de acumulacin nival. Regin del Maule, Chile.
La zona de estudio, sealada con un rectngulo en la que en general se evalan a travs de relaciones empri-
figura 4, coincide exactamente con la grilla de espaciamiento cas. En el segundo caso, los efectos de una nevada se
15 Km del modelo meteorolgico de mesoescala MM5 que resumen en un aumento del contenido de fro, profundi-
opera el Departamento de Geofsica de la Universidad de dad, equivalente en agua y un cambio en la densidad de
Chile (Valck y Vargas, 2004). Utilizando 83 vrtices de este la nieve.
modelo se crea una grilla ms fina de resolucin 250 m, por Para validar los resultados obtenidos por el modelo se
lo que la regin a simular se convierte en una matriz de 360 procede a comparar las imgenes de cobertura obtenidas
X 660 elementos. El modelo MM5, al ser operado en forma del modelo con imgenes satelitales. Se realizan dos ti-
diaria, entrega los pronsticos meteorolgicos en cada ele- pos de anlisis, comparando el porcentaje de rea cubier-
mento para un horizonte temporal de hasta 72 horas. Para ta por nieve y el acierto o falla del modelo en pronosticar
la simulacin de la acumulacin nival en la zona en estudio, nieve en cada elemento de simulacin. En las figuras 5 y
se adoptan como ciertos los pronsticos diarios de las 6 se puede apreciar la cobertura observada (imagen
primeras 24 horas. satelital), la simulada y los errores que comete el modelo
La topografa se obtuvo del programa Shuttle Radar para algunas de las fechas del perodo simulado en el ao
Topography Mission (NASA/GSFC) a una resolucin 2002. En rojo se destacan los elementos cubiertos con
de 90 m, para luego bajar su resolucin a la de simulacin nieve y que el modelo no simula correctamente, y en azul
suavizando efectos puntuales para lograr una represen- los que el modelo simula nieve siendo que sta no se
tacin fidedigna de la topografa. La resolucin de simu- observa en la imagen satelital. En blanco se presentan los
lacin fue adoptada considerando los procesos fsicos elementos pronosticados exitosamente.
involucrados, la representatividad de la topografa y an- Contabilizando los elementos errados, y agrupndo-
tecedentes de modelos norteamericanos similares los segn la clasificacin descrita, se puede cuantificar el
(Wigmosta et al.1994). error que comete el modelo en estimar la espacialidad de
El modelo de acumulacin nival (Valck y Vargas, 2004) la nieve. Es as como en general se obtiene que ste sub-
se basa en la solucin en cada elemento de las ecuaciones estima en un 4% y sobrestima en un 13% la cobertura de
de balance de energa y masa, segn la ocurrencia de nieve, arrojando un error global del 17 %. En la tabla 1 se
precipitacin lquida o slida sobre el manto nival. En el detalla, para algunas fechas seleccionadas, el rea cu-
primer caso, se incorporan todas las transferencias de bierta de nieve tanto observada como simulada, el error
calor (radiacin de onda corta, radiacin de onda larga, en esta estimacin y el volumen de acumulacin simula-
calor sensible, calor latente, calor cedido por la lluvia), las do a la fecha.
Tabla 1. Resumen de Resultados Simulacin
* en porcentaje del rea total simulada.
64
Figura 5. Cobertura Nival 18 de Mayo 2002, imagen satelital (izquierda), simulada (centro), error (derecha).
Figura 6. Cobertura Nival 24 de Julio 2002, imagen satelital (izquierda), simulada (centro), error (derecha).
CONCLUSIONES en la imagen satelital se subestima la presencia de nie-

ve en ambos casos lo que induce a que el error de
Hay que hacer notar que existe un error inherente en sobrestimacin sea mayor al que realmente presenta
el proceso de las imgenes satelitales, pues al trabajar el modelo.
con el rango visible de colores, las laderas de monta- A pesar de las limitaciones sealadas, se puede con-
a con sombra son consideradas sin cobertura nival. cluir que en ambos casos presentados el anlisis de
Adems, las zonas con pequeas alturas de nieve acu- las imgenes satelitales result fundamental. En el pri-
mulada y elementos parcialmente cubiertos de nieve mer caso para determinar los lmites de la zona afecta-
presentan una menor reflectancia y consecuentemen- da por la precipitacin y en el segundo para validar
te presentan un color blanco de menor intensidad en los resultados del modelo de acumulacin nival.
la imagen satelital. Al utilizar un filtro de intensidades
LPEZ K.: Diseo de un sistema de alerta de crecidas en la cuenca del Rio Lluta, Memoria para optar al ttulo de
ingeniero civil, Universidad de Chile, 2004
NASA/GSFC: MODIS Rapid Response Project, (en lnea), disponible en: http://rapidfire.sci.gsfc.nasa.gov ,consul-
ta 2006.
NELSON, E. J.: Watershed Modeling System Help File, Version 7.0, Department of Civil and Environmental
Engineering, Environmental Modeling Research Laboratory, Brigham Young Univ., Provo, Utah, 2003.
VALCK P., X. VARGAS: Modelo de simulacin de la cobertura del manto nival usando pronsticos meteorolgicos
de meso escala. Aplicacin en la cordillera del Maule, Chile, En:. XXI Congreso Latinoamericano de Hidrulica,
Sao Pedro, Brasil, 2004.
WIGMOSTA M., VAIL L., LETTENMAIER D.: A distributed HydrologyVegetation, Model for Complex Terrain,
Water Research, vol. 30(5): 1665-1679, 1994.
65
DESASTRES
NATURALES
Metodologas para la evaluacin

de la vulnerabilidad a los desastres de
la variabilidad y el cambio climtico
Methodologies for the evaluation

of the vulnerability to the disasters of
the variability and the climatic change
Camila Teutsch1, Paulina Aldunce2 y Alejandro Len3
RESUMEN. El aumento de la frecuencia e intensidad de los fenmenos climticos extremos producto de la variabilidad y el cambio
climtico est provocando un aumento de los desastres asociados al clima, tales como sequas e inundaciones. El riesgo de desastre
depende de dos factores: amenaza y vulnerabilidad; as, la disminucin de cualquiera de ellos conlleva una disminucin del riesgo como
un todo. Dado que la vulnerabilidad es construida socialmente y que, por lo tanto, es susceptible de cambiar como resultado de las
decisiones humanas, ha pasado a ser el centro de atencin entre los investigadores del rea de prevencin de desastres. En este contexto,
el objetivo de este estudio fue analizar diferentes aproximaciones metodolgicas para la evaluacin de la vulnerabilidad poblacional a los
desastres asociados a la variabilidad y el cambio climtico de inters para Chile. Para ello, se realiz una bsqueda exhaustiva de artculos
cientficos, de los cuales los ms pertinentes fueron luego analizados y discutidos. El anlisis consider tres categoras de amenaza:
variabilidad y cambio climtico, inundaciones (causadas tanto por exceso de precipitacin como por subida del nivel del mar) y sequas.
A pesar de las diferencias encontradas, se observ que todos los mtodos se basan en el uso de indicadores de vulnerabilidad. La seleccin
de estos indicadores vara segn la escala de anlisis y las caractersticas propias de cada lugar; por esta razn, se concluy que las
metodologas para la evaluacin de la vulnerabilidad constituyen herramientas flexibles, que pueden y deben ser adaptadas de acuerdo a
los requerimientos y posibilidades de cada estudio en particular.
Palabras clave: vulnerabilidad, desastres, cambio climtico, variabilidad climtica.
ABSTRACT. Increasing frequency and intensity of extreme climatic events due to climate variability and change is causing an increase
of climate-related disasters. Disaster risk depends on two factors: hazard and vulnerability; hence, the reduction of either of them would
cause a reduction of risk as a whole. Since vulnerability is known to be socially constructed and therefore susceptible to changing as a
result of human decisions, it ha s become the center of attention amongst disaster prevention scholars. In this context, the main
objective of this research was to analyze different methodological approaches for the assessment of societal vulnerability to those
disasters related to climate variability and change that could happen in Chile. In order to achieve this, a comprehensive search of
scientific articles was performed, and the most appropriate ones were in turn analyzed and discussed. Three hazard categories were
included in the analysis: climate variability and change, floods (caused by both rainfall surplus and sea-level rise) and droughts. Despite
their differences, all of the methodologies were found to be based on vulnerability indicators. As indicator selection depends on place-
specific characteristics, vulnerability assessment methodologies are to be considered as flexible instruments, which can and should be
adapted on a case-by-case basis.
Keywords: vulnerability, disasters, climatic change, climatic variability.
INTRODUCCIN humanas sin precedentes alrededor del mundo (Epstein y

McCarthy, 2004). Segn el Panel Intergubernamental
En los ltimos aos, eventos extremos de precipitacin, sobre Cambio Climtico (IPCC, 2001) y la Estrategia
olas de calor y secuencias de extremos (sequas seguidas Internacional para la Reduccin de Desastres de las
de lluvias intensas) han causado prdidas de vidas Naciones Unidas (UN/ISDR, 2002), dichos sucesos
1
Ing. en Recursos Naturales, Las Pimpinelas 2005, Providencia, Santiago, Chile, E- : camilateutsch@vtr.net
2
Ing. Agrnomo, M. Cs., Acadmico de la Universidad de Chile, Santiago, E-: paldunce@uchile.cl
3
Ing. Agrnomo., Ph. D. (c), Acadmico de la Universidad de Chile, Santiago, E-: aleon-a@uchile.cl
69
extremos, as como los desastres asociados a ellos, potencial aplicabilidad de los distintos mtodos de
seguirn aumentando a consecuencia de la variabilidad y evaluacin, resultan de particular inters.
el cambio climtico.
La prevencin de estos desastres guarda estrecha RESULTADOS
relacin con la evaluacin del riesgo, definido en la
literatura especializada en funcin de dos factores: Histricamente, la mayor parte de los fenmenos que
amenaza y vulnerabilidad (Wilches-Chaux, 1989; Blaikie hoy conocemos como amenazas naturales han sido
et al., 1996; Cardona, 2001; Lavell, 2004). La primera interpretados como actos de Dios o del destino
corresponde a un factor externo de riesgo y, por lo tanto, (Weichselgartner, 2001). A su vez, el trmino desastre
si bien muchas veces puede ser pronosticada, por lo natural se ha utilizado como sinnimo de dichos
general son pocos los elementos de control que existen fenmenos, por lo que este concepto suele asociarse con
sobre ella (Cardona, 2001). La segunda, en cambio, sucesos inevitables frente a los que no hay prcticamente
corresponde al factor interno de riesgo y, como tal, es nada que hacer (Cardona, 2001). Fue esta visin la que
construida socialmente (Lavell, s/f). As, dado que la predomin en Amrica Latina durante la dcada del 80,
vulnerabilidad constituye la porcin del riesgo sobre la lo que result en una aproximacin a los desastres
que es posible influir efectivamente, durante la ltima centrada casi exclusivamente en la capacitacin para
dcada la atencin ha estado centrada en ella. mejorar la respuesta humanitaria, as como en la
La gran mayora de las fuentes de informacin elaboracin de planes de emergencia, alerta y evacuacin
asociadas a la vulnerabilidad corresponden a (Lavell, 2000). Sin embargo, actualmente se reconoce que
publicaciones en ingls, tanto de organismos los sucesos extremos constituyen slo uno de los factores
internacionales como de revistas cientficas. En ellas es causales de los desastres, y es su combinacin con las
posible encontrar no slo fundamentos tericos, caractersticas del medio natural, social, poltico y
esenciales para la conceptualizacin del problema, sino econmico lo que finalmente determina la ocurrencia de
tambin aplicaciones prcticas. Estas ltimas los mismos (Blaikie et al., 1996).
corresponden a metodologas para la evaluacin de la As como la forma de entender los desastres se ha
vulnerabilidad a los desastres relacionados con la modificado, el concepto de vulnerabilidad tambin ha ido
variabilidad y el cambio climtico, generalmente evolucionando en el tiempo. En sus inicios, fue planteado
presentadas a travs de estudios de caso, cuyo principal como la componente social de la configuracin de
aporte es que permiten, a travs del uso de indicadores, situaciones de desastre, y asociado concretamente a la
cuantificar la vulnerabilidad y hacer comparaciones pobreza como principal agente causal (Hewitt, 1983, citado
objetivas en el espacio y en el tiempo. De este modo, los por McEntire, 2004). Ms adelante, esta idea fue discutida
mtodos de evaluacin representan una forma concreta y complementada por diversos autores, lo que dio origen
de apoyo a la toma de decisiones y al desarrollo de polticas a una visin ms amplia acerca de los elementos sociales
y, por lo tanto, constituyen una herramienta fundamental que intervienen en la construccin de la vulnerabilidad,
para la prevencin de desastres. tales como la cultura y los procesos econmicos y
Chile, al igual que el resto de Latinoamrica, no se polticos que determinan la distribucin del poder en la
encuentra ajeno a la problemtica de los desastres sociedad (Blaikie et al., 1996; Mileti, 1999, citado por
asociados al clima. Segn la Estrategia Nacional de McEntire, 2004; Cardona, 2001; UN/ISDR, 2002). Si bien
Cambio Climtico (Comit Asesor sobre Cambio Global, la importancia de dichos elementos pas a ser reconocida
2006), el pas cumple con la tipificacin de vulnerabilidad por los distintos autores vinculados al tema, este enfoque
contemplada en el artculo 4.8 de la Convencin Marco exclusivamente social comenz a aparecer como limitado
de las Naciones Unidas sobre Cambio Climtico, al poseer e insuficiente para explicar las causas de la vulnerabilidad.
zonas costeras bajas; zonas ridas y semiridas; reas Surgi as la necesidad de abarcar otros aspectos, lo que
susceptibles a la deforestacin o erosin, a los desastres dio origen a una serie de propuestas y modelos analticos
naturales, a la sequa y a la desertificacin; reas urbanas que, si bien varan en sus niveles de complejidad,
altamente contaminadas; y ecosistemas frgiles. convergen en la combinacin de factores tanto de tipo
Adems, de acuerdo a la Primera Comunicacin Nacional social como biofsico (Charvriat, 2000; Cardona, 2001;
bajo la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre Alcntara-Ayala, 2002; Turner et al., 2003; McEntire, 2005).
el Cambio Climtico (CONAMA, 1999), se espera que De este modo, el concepto actual de vulnerabilidad recoge
Chile se vea afectado por la intensificacin de la aridez y los distintos factores y procesos que aumentan la
el avance del desierto hacia el sur, el aumento de las susceptibilidad al impacto de las amenazas (Alcntara-
precipitaciones en el sur, y el aumento en la frecuencia e Ayala, 2002; UN/ISDR, 2004).
intensidad de los eventos de El Nio. Al momento de la Los aportes a la aplicacin prctica del concepto de
publicacin de dicha Comunicacin, el estudio de vulnerabilidad, en tanto, comprenden diversas
vulnerabilidad de zonas costeras se encontraba an en propuestas metodolgicas para la evaluacin de la misma.
curso; de acuerdo a los resultados del estudio disponibles Por lo general, los mtodos de evaluacin se basan en el
en la actualidad, la subida del nivel del mar podra tener uso de indicadores de vulnerabilidad. La seleccin de
tambin efectos en el pas (Aguilera et al. 2006). En este estos indicadores est determinada por la amenaza de
contexto, la generacin de un documento en espaol que inters y la escala de anlisis, as como por la informacin
sintetice los principales avances tericos y prcticos en disponible y las caractersticas especficas de cada lugar;
el tema de la vulnerabilidad, y la discusin acerca de la por esta razn, dichos mtodos se presentan
70
mayoritariamente a travs de estudios de caso. Dentro de entre otras). Por otro lado, estn aqullas en que las
la gran diversidad de mtodos para la evaluacin de la distintas amenazas son analizadas en conjunto, como un
vulnerabilidad a la variabilidad y el cambio climtico, es todo; en otras palabras, este ltimo grupo considera a la
posible identificar dos tipologas principales. Por un lado, variabilidad y el cambio climtico en s mismos como la
se encuentran las metodologas dirigidas a evaluar la amenaza. El cuadro 1 corresponde a una sntesis de las
vulnerabilidad frente a una amenaza especfica asociada metodologas encontradas para la evaluacin de distintas
a ellos (inundaciones, sequas, subida del nivel del mar, amenazas asociadas a la variabilidad y el cambio climtico.
Cuadro 1. Sntesis de metodologas para la evaluacin de la vulnerabilidad asociada al cambio climtico

Autor Ao Ttulo Fuente Contenido
Adger, W. 1999 Social vulnerability to climate World Anlisis de la vulnerabilidad social al cambio climtico a nivel
change and extremes in Development (a) individual, como funcin de la pobreza y la dependencia a
Coastal Vietnam recursos, y (b) colectivo, como funcin de la inequidad de
ingresos y la adaptacin institucional.
Alderwish, 1999 An approach for assessing the Climate Research Modelamiento de la vulnerabilidad de los recursos hdricos a la
A. y Al- vulnerability of the water sequa asociada al cambio climtico.
Eryani, M. resources of Yemen to climate
change
Antle, J. et 2004 Adaptation, spatial Climatic Change Vulnerabilidad de sistemas agrcolas al cambio climtico y la
al. heterogeneity, and the fertilizacin con CO2.
vulnerability of agricultural
systems to climate change and
CO2 fertilization: an
integrated assessment
approach
Brenkert, A. 2005 Modeling vulnerability and Climatic Change ndice de vulnerabilidad al cambio climtico respecto a una
y Malone, E. resilience to climate change: a unidad geogrfica de referencia, basado en indicadores de
case study of India and Indian sensibilidad y capacidad de adaptacin.
States
Brenkert, A. 2003 Vulnerability and resilience of ? en lnea? ndice de vulnerabilidad al cambio climtico respecto a una
y Malone, E. India and Indian states to unidad geogrfica de referencia, basado en indicadores de
climate change: a first order sensibilidad y capacidad de adaptacin.
approximation
Connor, R. y 2005 Development of a method for Water Science ndice de vulnerabilidad a las inundaciones asociadas al cambio
Hiroki, K. assessing flood vulnerability. and Technology climtico, basado en factores meteorolgicos, hidrogeolgiocos,
Water Science and socioeconmicos y contramedidas.
Technology
Eakin, H. 2005 Institutional change, climate World Anlisis de la vulnerabilidad de pequeos agricultores al cambio
risk, and rural vulnerability: Development climtico y la globalizacin mediante la comparacin de
cases from Central Mexico estrategias de subsistencia.
El-Raey, M. 1999 Vulnerability assessment of Environmental Evaluacin de la vulnerabilidad a la subida del nivel del mar
et al. sea level rise over Port Said Monitoring and asociada al cambio climtico, basada en el clculo del retroceso
governorate, Egypt Assessment de la lnea de costa.
Fowler, H. et 2003 Modeling the impacts of Water Resources ndices de vulnerabilidad y resiliencia del sistema hdrico a la
al. climatic change and variability Research sequa asociada al cambio climtico, en base a su capacidad de
on the reliabity, resilience, and responder a la demanda poblacional de agua.
vulnerability of a water
resource system
Hareau, A. 1999 Vulnerability to climate Climate Research Modelamiento de impactos asociados al cambio climtico en
et al. change in Uruguay: potential cultivos, praderas y zonas costeras, y anlisis de vulnerabilidad y
impacts on the agricultural and capacidad de adaptacin frente a ellos.
coastal resource sectors and
response capabilities
IMN y 2005 Vulnerabilidad actual de la ? en lnea? ndice de vulnerabilidad al cambio climtico, basado en el marco
MINAE zona noroccidental del valle conceptual de presin-estado-respuesta.
central de Costa Rica
Kelly, P. y 2000 Theory and practice in Climatic Change Vulnerabilidad a las tormentas tropicales asociadas al cambio
Adger, W. assessing vulnerability to climtico.
climate change and facilitating
adaptation
Kelly, P. y 1999 Assessing vulnerability to ? en lnea? Vulnerabilidad a los ciclones tropicales asociados al cambio
Adger, W. climate change and facilitating climtico.
adaptation
Krol, M. et 2001 The semi-arid integrated Physics and Modelamiento de vulnerabilidad social y ecosistmica a la sequa
al. model (SIM), a regional Chemistry of the asociada al cambio climtico.
integrated model assessing Earth
water availability,
vulnerability and society in
NE-Brazil
Liverman, 1999 Vulnerability and adaptation Natural Anlisis de la vulnerabilidad y la capacidad de adaptacin a la
D. to drought in Mexico Resources sequa en funcin de los factores biofsicos y sociales que
Journal determinan su distribucin en el tiempo y en el espacio.
71
Cuadro 1. Continuacin
Autor Ao Ttulo Fuente Contenido
Middelkoop, H. y 2001 Towards integrated assessment Physics and Anlisis de sensibilidad del sistema
Kwadijk, C. of the implications of global Chemistry of the hdrico en base al modelamiento de
change for water management Earth cambios hidrolgicos a partir de
the Rhine experience escenarios de cambio climtico y
cambio de uso del suelo.
Mimura, N. 1999 Vulnerability of island Climate Research Evaluacin de la vulnerabilidad a la
countries in the South Pacific subida del nivel del mar en pases islas
to sea level rise and climate en base a factores naturales, humanos,
change infraestructurales, econmicos,
institucionales y culturales.
Moss, R. et al. 2000 Measuring vulnerability: a trial ? en lnea? ndice de vulnerabilidad al cambio
indicator set. climtico respecto a una unidad
geogrfica de referencia, basado en
indicadores de sensibilidad y
capacidad de adaptacin.
Moss, R. et al. 2001 Vulnerability to climate ? en lnea? ndice de vulnerabilidad al cambio
change. A quantitative climtico respecto a una unidad
approach. geogrfica de referencia, basado en
indicadores de sensibilidad y
capacidad de adaptacin.
Nicholls, R. 2002 Analysis of global impacts of Physics and Modelamiento de impactos de
sea-level rise: a case study of Chemistry of the inundaciones por tormentas asociadas
flooding Earth a la subida del nivel del mar.
OBrien, K. et al. 2004 Vulnerable or resilient? A Climatic Change Evaluacin comparativa de la

multi-scale assessment of vulnerabilidad a nivel nacional,
climate impacts and regional y local, demostrando que los
vulnerability in Norway resultados varan dependiendo de la
escala de anlisis.
OBrien, K. et al. 2004 Mapping vulnerability to Global Elaboracin de mapas de
multiple stressors: climate Environmental vulnerabilidad al cambio climtico y
change and globalization in Change la globalizacin mediante el anlisis
India espacial de indicadores biofsicos,
socioeconmicos y tecnolgicos.
Pelling, M. 1999 The political ecology of flood Geoforum Vulnerabilidad a la subida del nivel
hazard in urban Guyana del mar asociada al cambio climtico
Quinn, N. et al. 2001 An integrated modeling Advances in Vulnerabilidad del suministro y la
system for environmental Environmental calidad del agua a la variabilidad
impact analysis of climate Research climtica.
variability and extreme
weather events in the San
Joaquin basin, California
Schreider, S. et al. 2000 Climate change impacts on Climatic Change Evaluacin de la vulnerabilidad a las
urban flooding inundaciones en funcin de las
prdidas econmicas asociadas a las
mismas.
Sullivan, C. y Meigh, 2005 Targeting attention on local Water Science and ndice de vulnerabilidad al cambio
J. vulnerabilities using an Technology climtico, basado en el ndice de
integrated index approach: pobreza hdrica.
the example of the climate
vulnerability index
Thieler, E. y Hammar- 2000 National assessment of ? en lnea? ndice de vulnerabilidad costera a la
Klose, E. coastal vulnerability to sea- subida del nivel del mar en base a
level rise: preliminary results seis variables fsicas.
for the U.S. Pacific Coast
Thumerer, T. et al. 2000 A GIS based coastal International Evaluacin de la vulnerabilidad a las
management system for Journal of inundaciones producto de la subida
climate change associated Geographical del nivel del mar, en funcin de
flood risk assessment on the Information aspectos fsicos y econmicos
east coast of England Science integrados en un sistema de
informacin geogrfica.
Wilhelmi, O. y 2002 Assessing vulnerability to Natural Hazards Mapas de vulnerabilidad de los
Wilhite, D. agricultural drought: a sistemas agrcolas a la sequa,
Nebraska case study basados en factores sociales y
biofsicos.
Wu, S. et al. 2002 Vulnerability of coastal Climate Research Evaluacin de la vulnerabilidad a las
communities to sea-level rise: tormentas producto de la subida del
a case study of Cape May nivel del mar, en base a la
county, New Jersey, USA identificacin de zonas con riesgo de
inundacin y al clculo de un ndice
de vulnerabilidad social.
72
A continuacin se presentan una discusin acerca de capacidad de adaptacin para denotar resiliencia, en
las ventajas y desventajas de los distintos mtodos combinacin con indicadores de sensibilidad como nicos
identificados, agrupados segn los tipos de amenaza/ elementos explicativos de la vulnerabilidad, el VRIP podra
desastre asociados a la variabilidad y el cambio climtico considerarse una aproximacin un tanto limitada a la
de inters para Chile. evaluacin de esta ltima. Esto se debe a que, si bien la
sensibilidad ha sido identificada por diversos autores
como uno de los elementos que definen la vulnerabilidad
Evaluacin de vulnerabilidad de un sitio (Charvriat, 2000; IPCC, 2001a; Turner et al.,
a la variabilidad y el cambio climtico 2003; Luers, 2005), todos la mencionan como parte de un
conjunto de factores. Por otra parte, cabe mencionar que
Dentro del grupo de mtodos para evaluar la el sistema de clculo de los valores por sector dentro del
vulnerabilidad a la variabilidad y el cambio climtico, VRIP provoca una sobrevaloracin de aquellos
destacan aquellos basados en la construccin y/o indicadores utilizados como nico descriptor de un sector;
aplicacin de ndices, los que expresan la vulnerabilidad para que todos los indicadores fueran igualmente
como un valor numrico. As, mediante la aplicacin de ponderados en el anlisis, todos los sectores debieran
una misma herramienta en lugares distintos, es posible ser descritos por el mismo nmero de indicadores.
hacer comparaciones espaciales objetivas, a la vez que la Por ltimo, cabe hacer mencin del trabajo realizado
repeticin de la evaluacin en un sitio permite visualizar por OBrien et al. (2004) para evaluar la vulnerabilidad al
la evolucin de la vulnerabilidad en el tiempo. Sin cambio climtico y la globalizacin econmica en India, el
embargo, aun cuando la ventaja que supone la que, si bien pone el acento en la representacin grfica
replicabilidad asociada a los ndices existe, en la gran de la misma a travs de mapas que reflejan su distribucin
mayora de los casos, se encuentra sujeta a los ajustes espacial, tambin utiliza ndices para alcanzar sus
correspondientes. Esto porque, dado que los factores que resultados. Al igual que el VRIP, el perfil de vulnerabilidad
dan origen a la vulnerabilidad varan de acuerdo a la escala al cambio climtico desarrollado en este estudio se basa
de anlisis y a las caractersticas propias de cada lugar, la en la combinacin de un ndice de capacidad de
seleccin de los indicadores que conforman un ndice adaptacin con un ndice de sensibilidad; sin embargo,
debiera tambin variar para responder a dichos factores. en este caso el ndice de sensibilidad considera tambin
El ndice de Vulnerabilidad Climtica (IVC) propuesto el factor exposicin, ajustndose a la definicin de
por el Instituto Meteorolgico Nacional y el Ministerio vulnerabilidad del IPCC (2001a).
de Ambiente y Energa de Costa Rica (IMN y MINAE, Aunque el trabajo de OBrien et al. (2004) es el que
2005), por ejemplo, se basa en indicadores que, no obstante pone mayor nfasis en la elaboracin de mapas de
su sencillez, son capaces de dar cuenta de los principales vulnerabilidad, los dems ndices mencionados tambin
elementos identificados como generadores de pueden ser representados grficamente. Sin embargo,
vulnerabilidad a nivel de distrito en ese pas. Las variables existe una consideracin importante en este sentido, y es
sugeridas en el ndice de Vulnerabilidad Climtica (CVI) que las diferencias abruptas que se observan entre una
desarrollado por Sullivan y Meigh (2005), en tanto, unidad geogrfica y otra al graficar la vulnerabilidad
presentan una complejidad mayor, pero responden al pueden generar un falso sentido de precisin, ya que no
mismo objetivo que el anterior. Ambos ndices cuentan dan cuenta de los cambios graduales que se detectan
con una estructura similar, que admite incorporar localmente. En respuesta a esto, Sullivan y Meigh (2005)
proyecciones de condiciones futuras en el anlisis (a pesar plantean la posibilidad de aplicar los ndices a distintas
de que segn Patt et al. (2005) esto no es aconsejable), escalas espaciales y luego graficarlos de manera anidada,
as como realizar una evaluacin ponderada a travs de la con el fin de revelar las variaciones locales dentro de
asignacin de pesos distintos a cada uno de sus regiones o pases enteros.
componentes. Esto ltimo resulta particularmente Esta idea de las diferencias que se observan en los
significativo en el caso del CVI, cuyo sesgo hacia la sequa resultados de la evaluacin de la vulnerabilidad
(atribuible a su concepcin en base al ndice de Pobreza dependiendo de la escala, es justamente la que
Hdrica (WPI)) podra corregirse a travs de la asignacin profundizan OBrien et al. (2004a) a travs del estudio
de pesos mayores a los componentes ambiente y de caso de Noruega. En dicho estudio, los autores
geoespacial. realizan un anlisis comparativo de la vulnerabilidad a
El Prototipo de Indicador de Vulnerabilidad-Resiliencia nivel nacional, regional y local, demostrando que las
(VRIP,) (Moss et al., 2000; Moss et al., 2001; Brenkert y evaluaciones ms locales pueden revelar la existencia
Malone, 2003; Brenkert y Malone, 2005), por su parte, de segmentos de la poblacin vulnerables en zonas
difiere de los dos ndices anteriores por cuanto el resultado ca talogada s como resi lientes a n ivel ma cro, y
que entrega no es absoluto, sino que corresponde a la viceversa. En el mismo sentido, para incorporar las
vulnerabilidad (o resiliencia) respecto a una unidad variaciones de escala, el trabajo de OBrien et al. (2004)
geogrfica de referencia. Por esta razn, este mtodo en India complementa la evaluacin a escala sub-
constituye una alternativa de especial inters para la nacional, basada en ndices, con estudios de tipo local,
identificacin de zonas de accin prioritaria en estudios siguiendo un esquema similar al del anlisis de
comparativos de vulnerabilidad a la variabilidad y el vulnerabilidad social propuesto por Adger (1999).
cambio climtico. Sin embargo, es importante tener en Dicho anlisis se basa en encuestas tanto cualitativas
cuenta que, por su estructura basada en indicadores de com o cuanti tativas a una muestra de h ogar es,
73
entrevistas a autoridades locales y datos histricos et al. (2002), en cambio, emplea un ndice de vulnerabilidad
locales; a partir de estas fuentes de informacin el autor social construido en base a nueve variables censales, lo
evala vulnerabilidades individuales y colectivas, que lo hace muy fcil de aplicar. Otra caracterstica
definidas en funcin de la pobreza y la dependencia a significativa del mtodo de evaluacin desarrollado por
recursos, y de la inequidad de ingresos y la capacidad estos ltimos autores es que en el escenario base
de adaptacin, respectivamente. Si bien estos factores considera no slo las zonas susceptibles de ser inundadas
de vulnerabilidad son mencionados por diversos por olas de tormenta, sino tambin las zonas susceptibles
autores (Blaikie et al., 1996; Morrow, 1999; Cardona, de sufrir inundacin riberea; as, aun cuando no
2001; UN/ISDR, 2002; McEntire, 2005), el anlisis no incorpora predicciones al respecto, este es el nico
aborda explcitamente otros elementos que algunos mtodo revisado que considera la interaccin de ambos
autores consideran igualmente importantes en la tipos de inundacin.
configuracin de la vulnerabilidad a nivel local, como Otra forma de evaluar la vulnerabilidad a las
la estructura de las redes sociales (Wilches-Chaux, inundaciones causadas por la subida del nivel del mar es
1989; Morrow, 1999; Paton y Johnston, 2001; Alcntara- a travs de un ndice como el Vulnerabilidad Costera,
Ayala, 2002), y la composicin de gneros y razas desarrollado por Thieler y Hammar-Klose (2000). Dicho
(Morrow, 1999; UN/ISDR, 2002). ndice presenta las ventajas tpicas de este tipo de
mtodos (replicabilidad, facilidad de interpretacin), sin
Evaluacin de vulnerabilidad a las embargo, al estar compuesto exclusivamente por variables
fsicas, da cuenta de la vulnerabilidad fsica y no global
inundaciones
del lugar de estudio. As, su utilidad como herramienta
Los mtodos para evaluar la vulnerabilidad a las para la toma de decisiones est sujeta a la realizacin de
inundaciones pueden ser divididos en dos grupos en estudios complementarios que abarquen otras reas de
funcin de los orgenes de las mismas. De este modo, es vulnerabilidad, como la social y la econmica.
posible identificar algunos mtodos dirigidos a las
inundaciones ribereas, asociadas a excesos de Evaluacin de la vulnerabilidad a la sequa
precipitacin, as como otros orientados especficamente
a las inundaciones costeras, asociadas a la subida del En el caso de la evaluacin de la vulnerabilidad a la
nivel del mar. sequa, slo uno de los mtodos identificados consiste
Respecto al primer grupo, inundaciones causadas por en un ndice. Se trata del ndice de Vulnerabilidad del
exceso de precipitacin, slo se encontraron dos mtodos Sistema Hdrico, desarrollado por Fowler et al. (2003) para
de evaluacin de vulnerabilidad, ninguno de los cuales evaluar el comportamiento de fuentes individuales de
puede considerarse realmente efectivo. El ndice de agua o del sistema hdrico como un todo frente a la
Vulnerabilidad a las Inundaciones (Connor y Hiroki, 2005), demanda poblacional de agua. Segn este ndice, la
por ejemplo, a pesar de tener una estructura interesante vulnerabilidad equivale a la magnitud del dficit hdrico,
que considera aspectos tanto materiales como humanos, aproximacin que no se ajusta a ninguna de las
no cumple, segn sus propios autores, el objetivo para el definiciones de vulnerabilidad revisadas, sino ms bien
cual fue diseado, evaluar la vulnerabilidad a nivel de responde a la definicin de sensibilidad propuesta por
cuenca. El mtodo desarrollado por Schreider et al. (2000), Brenkert y Malone (2005). Adems, el ndice presenta otra
en tanto, homologa la vulnerabilidad a las prdidas importante debilidad en su estructura: al entregar valores
econmicas asociadas a una inundacin; esto constituye absolutos y no relativos a la demanda poblacional de
una aproximacin excesivamente simple al concepto de agua en un lugar y un momento determinados, no permite
vulnerabilidad, ya que excluye del anlisis los factores hacer comparaciones entre los resultados obtenidos.
fsicos y sociales que pudieran estar interviniendo en la Otra forma de abordar la evaluacin de la vulnerabilidad
configuracin de la misma. a la sequa est dada por los mapas de vulnerabilidad
Entre los mtodos de evaluacin de la vulnerabilidad desarrollados por Wilhelmi y Wilhite (2002). Dichos mapas
a las inundaciones asociadas a la subida del nivel del mar, utilizan la expresin cartogrfica de cuatro indicadores
destacan aqullos vinculados al uso de sistemas de representativos de factores biofsicos y sociales para
informacin geogrfica, como el de Wu et al. (2002), el de determinar la distribucin espacial de la vulnerabilidad
Thumerer et al. (2000) y el de El-Raey et al. (1999). Las de los sistemas agrcolas a la sequa asociada a la
tres metodologas se basan en el procesamiento de capas variabilidad y el cambio climtico. Una de las principales
temticas de informacin en combinacin con el uso de ventajas de este mtodo es que entrega valores continuos
modelos de prediccin para ciertas variables explicativas de vulnerabilidad, lo que lo hace ms realista que aquellos
(por ejemplo, la altura de las olas). Si bien todos los grupos que asignan el mismo valor a una unidad geogrfica
de autores incluyen en el anlisis la exposicin de los completa. As, ms all de los posibles cuestionamientos
distintos usos de suelo a las inundaciones, Thumerer et a la seleccin de indicadores (que, como ya se ha visto,
al. (2000) van ms lejos, cuantificando los potenciales es susceptible de ser modificada segn las caractersticas
daos econmicos asociados a cada uno de ellos. Esta propias de cada estudio), este mtodo constituye una
propuesta es tambin ms precisa en trminos de las herramienta interesante para la identificacin de sitios de
variables fsicas que utiliza para explicar la inundacin accin prioritaria en relacin a la vulnerabilidad a la sequa.
costera, pero puede considerarse incompleta por cuanto El trabajo de Liverman (1999), por su parte, profundiza
excluye los elementos de tipo social. La propuesta de Wu en el modo en que la vulnerabilidad y la capacidad de
74
adaptacin varan en el tiempo y en el espacio. Al igual Los mtodos de evaluacin revisados difieren, por
que el mtodo anterior, considera para ello los factores un lado, en las amenazas relacionadas con la
biofsicos y sociales determinantes, sin embargo, el variabilidad y el cambio climtico abordadas, las que
anlisis que aqu se hace es ms bien cualitativo, cuestin permitieron agruparlos y analizarlos separadamente.
que limita su replicabilidad tanto espacial como temporal Por otro lado, dentro de cada grupo, se identificaron
y dificulta las comparaciones de resultados. diferencias en la forma de procesar la informacin
(ya sea a travs de ndices, sistemas de informacin
geogrfica o modelos computacionales, entre otros),
CONCLUSIONES as como en el nfasis dado a los distintos aspectos
de la vulnerabilidad (fsico, social, econmico, entre
La revisin bibliogrfica realizada dej de manifiesto otros). Esta ltima caracterstica es especialmente
que la forma de entender la vulnerabilidad se ha ido significativa, ya que de ella depende que los
modificando a travs de los aos. As, este concepto resultados de la evaluacin den cuenta de un perfil
pas de tener un enfoque ms bien limitado, que lo equilibrado de vulnerabilidad global o que se
relacionaba directamente con la pobreza en la dcada encuentren sesgados hacia uno o ms de los
del 80, a recibir una mirada ms amplia, que componentes de la misma.
actualmente reconoce en l la interaccin de elementos
Por ltimo, cabe destacar tambin que, ms all de las
sociales, econmicos y biofsicos.
diferencias observadas, existe entre los mtodos un
Junto con esta evolucin terica, ha habido tambin denominador comn: el uso de indicadores para dar
avances en el mbito de la aplicacin prctica del cuenta de los distintos aspectos de la vulnerabilidad.
concepto de vulnerabilidad. En este sentido, diversos Como ya se ha visto, la seleccin de dichos
autores han planteado aproximaciones metodolgicas indicadores es variable y depende, entre otras cosas,
para evaluar la vulnerabilidad en distintos puntos del de las caractersticas especficas de cada lugar. En este
planeta y a diferentes escalas, con el fin de orientar la contexto, es fundamental entender las propuestas
toma de decisiones respecto a la prevencin de metodolgicas como herramientas de evaluacin
desastres. flexibles, que pueden y deben ser adaptadas de
acuerdo a los requerimientos y posibilidades de cada
estudio en particular.
ADGER, W.: Social vulnerability to climate change and extremes in Coastal Vietnam, World Development, vol.
27(2): 249-269, 1999.
AGUILERA, R., ACUA, A. y FIGUEROA, D.: Anlisis de vulnerabilidad y adaptacin al incremento en el nivel del
mar en la costa del Golfo de Arauco, Chile. En: Seminario de Adaptacin Institucional al Cambio Climtico:
Oportunidades y Desafos para Chile, 29 y 30 de mayo de 2006, Chile, 2006.
ALCNTARA-AYALA, I.: Geomorphology, natural hazards, vulnerability and prevention of natural disasters in
developing countries, Geomorphology, vol. 47: 107-124, 2002.
ALDERWISH, A. y AL-ERYANI, M.: An approach for assessing the vulnerability of the water resources of Yemen
to climate change, Climate Research, vol. 12: 85-89, 1999.
ANTLE, J., CAPALBO, S., ELLIOT, E. y PAUSTIAN, K.: Adaptation, spatial heterogeneity, and the vulnerability of
agricultural systems to climate change and CO2 fertilization: an integrated assessment approach, Climatic Change,
vol. 64: 289-315, 2004.
BLAIKIE, P., CANNON, T., DAVID, I. y WISNER, B.: Vulnerabilidad: el entorno social, poltico y econmico de los
desastres, 290pp., 1996, (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/public/libros/index.html, consulta:
12 de julio de 2005.
BRENKERT, A. y MALONE, E.:. Vulnerability and resilience of India and Indian states to climate change: a first order
approximation. Joint Global Change Research Institute, College Park, MD. 105pp., 2003, (en lnea), disponible en:
http://www.pnl.gov/ globalchange/projects/vul/index.htm, consulta: 11 de abril de 2006.
BRENKERT, A. y MALONE, E.: Modeling vulnerability and resilience to climate change: a case study of India and
Indian States, Climatic Change vol. 72: 57-102, 2005.
CARDONA, O.: La necesidad de repensar de manera holstica los conceptos de vulnerabilidad y riesgo. Una crtica
y una revisin necesaria para la gestin. 18pp., 2001, (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/
public/articulos/index.html, consulta: 8 de julio de 2005.
CHARVRIAT, C.: Natural disasters in Latin America and the Caribbean: an overview of risk. Inter-American
Development Bank, Research Department. Working Paper #34, 2000, (en lnea), disponible en: http://www.iadb.org/
regions/re2/sida-idb-partnership/docs/ENVNatDisastLA Celine.pdf, consulta: 13 de febrero de 2006.
COMIT ASESOR SOBRE CAMBIO GLOBAL, CHILE: Estrategia Nacional de Cambio Climtico. 8pp., 2006, (en
lnea), disponible en: http://www.sinia.cl/1292/articles-35209_estr_cc.pdf, consulta: 19 de junio de 2006.
75
CONAMA, COMISIN NACIONAL DEL MEDIO AMBIENTE: Primera Comunicacin Nacional bajo la Convencin
Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico. 156pp., 1999, (en lnea), disponible en: http://
www.conama.cl/coain/article-32900.html, consulta: 20 de junio de 2006.
CONNOR, R.F. y HIROKI, K.: Development of a method for assessing flood vulnerability, Water Science and
Technology, vol. 51(5): 61-67, 2005.
EAKIN, H.: Institutional change, climate risk, and rural vulnerability: cases from central Mexico, World Development,
vol. 33(11): 1.923-1.938, 2005.
EL-RAEY, M., FRIHY, O., NASR, S. y DEWIDAR, K.: Vulnerability assessment of sea level rise over Port Said
governorate, Egypt, Environmental Monitoring and Assessment, vol. 56: 113-128, 1999.
EPSTEIN, P. y McCARTHY, J.: Assessing climate stability, Bulletin of the American Meteorological Society, vol.
85(12): 1863-1870, 2004.
FOWLER, H.J., KILSBY, C.G y OCONNELL, P.E.: Modeling the impacts of climatic change and variability on the
reliabity, resilience, and vulnerability of a water resource system, Water Resources Research, vol. 39(8), 1222, 2003.
HAREAU, A., HOFSTADTER, R. y SAIZAR, A.: Vulnerability to climate change in Uruguay: potential impacts on
the agricultural and coastal resource sectors and response capabilities, Climate Research, vol. 12: 185-193, 1999.
IMN y MINAE, INSTITUTO METEOROLGICO NACIONAL y MINISTERIO DE AMBIENTE Y ENERGA:
Vulnerabilidad actual de la zona noroccidental del valle central de Costa Rica. Fomento de las capacidades para la
etapa II. Adaptacin al cambio climtico en Centroamrica, Mxico y Cuba. Adaptacin del sector hdrico al cambio
climtico. 64pp., 2005, (en lnea), disponible en: http://www.nu.or.cr/pnud/docs/vulne.pdf, consulta: 6 de febrero de
2006.
IPCC, PANEL INTERGUBERNAMENTAL SOBRE CAMBIO CLIMTICO: Cambio climtico 2001: impactos,
adaptacin y vulnerabilidad. Tercer informe de evaluacin. Resumen para responsables de polticas y resumen
tcnico. 92pp., 2001, (en lnea), disponible en: http://www.ipcc.ch/pub/un/ipccwg2s.pdf, consulta: 20 de julio de
2005.
IPCC, PANEL INTERGUBERNAMENTAL SOBRE CAMBIO CLIMTICO: Climate change, 2001a: impacts, adaptation
and vulnerability. (en lnea), disponible en: http://www.grida.no/climate/ipcc_tar/wg2/index.htm , consulta: 12 de
enero de 2006.
KELLY, P. y ADGER, W.: Assessing vulnerability to climate change and facilitating adaptation. CSERGE Working
Paper GEC 99-07. 35pp.,1999, (en lnea), disponible en: http://www.uea.ac.uk/env/cserge/pub/wp/gec/
gec_1999_07.pdf, consulta: 12 de abril de 2005.
KELLY, P. y ADGER W.: Theory and practice in assessing vulnerability to climate change and facilitating adaptation,
Climatic Change, vol. 47: 325-352, 2000.
KROL, M., JAEGER, A., BRONSTERT, A. y KRYWKOW, J.: The semi-arid integrated model (SIM), a regional
integrated model assessing water availability, vulnerability and society in NE-Brazi, Physics and Chemistry of the
Earth, vol. 26(7-8): 529-533, 2001.
LAVELL, A.: Desastres durante una dcada: lecciones y avances conceptuales y prcticos en Amrica Latina (1990-
1999). 32pp., 2000, (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/public/articulos/index.html, consulta: 6
de octubre de 2005.
LAVELL, A.: La Red de Estudios Sociales en Prevencin de Desastres en Amrica Latina, La Red: Antecedentes,
formacin y contribucin al desarrollo de los conceptos, estudios y la prctica en el tema de los riesgos y desastres
en Amrica Latina: 1980-2004, 76pp., (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/public/varios/index.html,
consulta: 10 de julio de 2005).
LAVELL, A.: Desastres urbanos: una visin global. 10pp., (en lnea), disponible en:: http://www.desen redando.org/
public/rticulos/index.html, consulta: 3 de octubre de 2005.
LIVERMAN, D.: Vulnerability and adaptation to drought in Mexico, Natural Resources Journal, vol. 39: 99-115,
1999.
LUERS, A.: The surface of vulnerability: an analytical framework for examining environmental change, Global
Environmental Change, vol. 15: 214-223, 2005.
McENTIRE, D.: Development, disasters and vulnerability: a discussion of divergent theories and the need for their
integration, Disaster Prevention and Management, vol. 13(3): 193-198, 2004.
McENTIRE, D.: Why vulnerability matters: exploring the merit of an inclusive disaster reduction concept, Disaster
Prevention and Management, vol. 14(2): 206-222, 2005.
MIDDLEKOOP, H. y KWADIJK, C.: Towards integrated assessment of the implications of global change for water
management the Rhine experience, Physics and Chemistry of the Earth, vol. 26(7-8): 553-560, 2001.
MIMURA, N.: Vulnerability of island countries in the South Pacific to sea level rise and climate change, Climate
Research, vol. 12: 137-143, 1999.
MORROW, B.H.: Identifying and mapping community vulnerability, Disasters, vol. 23(1): 1-18, 1999.
MOSS, R., BRENKERT, A., y MALONE, E.: Measuring vulnerabillity: a trial indicator set., 8pp., 2000, (en lnea),
disponible en: http://www.pnl.gov/globalchange/projects/vul/ index.htm, consulta: 11 de abril de 2006.
76
MOSS, R., BRENKERT, A., y MALONE, E.: Vulnerability to climate change: a quantitative approach, 88pp., 2001, (en
lnea), disponible en: http://www.pnl.gov/globalchange/ projects/vul/index.htm, consulta: 11 de abril de 2006.
NICHOLLS, R.: Analysis of global impacts of sea-level rise: a case study of flooding, Physics and Chemistry of
the Earth, vol. 27: 1455-1466, 2002.
OBRIEN, K., LEICHENKO, R., KELKAR, U., VENEMA, H., AANDAHL, G., TOMPKINS, H., JAVED, A., BHADWAL,
S., BARG, S., NYGAARD, L. y WEST, J.: Mapping vulnerability to multiple stressors: climate change and
globalization in India, Global Environmental Change, vol. 14: 303-313, 2004.
OBRIEN, K., SYGNA, L. y HAUGEN, J.: Vulnerable or resilient? A multi-scale assessment of climate impacts and
vulnerability in Norway, Climatic Change, vol. 64: 193-225, 2004.
PATON, D. y JOHNSTON, D.: Disasters and communities: vulnerability, resilience and preparedness, Disaster
Prevention and Management, vol. 10(4): 270-277, 2001.
PATT, A., KLEIN, R. y DE LA VEGA-LEINERT, A.: Taking the uncertainty in climate-change vulnerability assessment
seriously, C. R. Geoscience, vol. 337: 411-424, 2005.
PELLING, M. The political ecology of flood hazard in urban Guyana, Geoforum, vol. 30: 249-261, 1999.
QUINN, N., MILLER, N., DRACUP, J., BREKKE, L. y GROBER, L.: An integrated modeling system for environmental
impact analysis of climate variability and extreme weather events in the San Joaquin basin, California, Advances in
Environmental Research, vol. 5: 309-317, 2001.
SCHREIDER, S., SMITH, D. y JAKEMAN, J.: Climate change impacts on urban flooding, Climatic Change, vol.
47: 91-115, 2000.
SULLIVAN, C. y MEIGH, J.: Targeting attention on local vulnerabilities using an integrated index approach: the
example of the climate vulnerability index, Water Science and Technology, vol. 51(5): 69-78, 2005.
THIELER, E.R. y HAMMAR-KLOSE, E.S.: National assessment of coastal vulnerability to sea-level rise: preliminary
results for the U.S. Pacific Coast, 2000, (en lnea), disponible en: http://pubs.usgs.gov/of/2000/of00-178, consulta:
27 de julio de 2006.
THUMERER, T., JONES, A. y BROWN, D.: A GIS based coastal management system for climate change associated
flood risk assessment on the east coast of England, International Journal of Geographical Information Science,
vol. 14(3): 265-281, 2000.
TURNER, B.L., KASPERSON, R.E., MATSON, P.A., McCARTHY, J.J., CORELL, R.W., CHRISTENSEN, L., ECKLEY,
N., KASPERSON, J.X., LUERS, A., MARTELLO, M.L., POLSKY, C., PULSIPHER, A. y SCHILLER, A.: A framework
for vulnerability analysis in sustainability science, Proceedings of the National Academy of Science of the United
States of America (PNAS), vol. 100(14): 8074-8079, 2003.
UN/ISDR, UNITED NATIONS INTERNATIONAL STRATEGY FOR DISASTER REDUCTION: Natural disasters
and sustainable development: understanding the links between development, environment and natural disasters,
Background paper N 5, 10pp., 2002.
UN/ISDR, UNITED NATIONS INTERNATIONAL STRATEGY FOR DISASTER REDUCTION: Terminology of disaster
risk reduction, 2004, (en lnea), disponible en: http://www.eird.org/eng/terminologia-eng.htm, consulta: 25 de enero
de 2006.
WEICHSELGARTNER, J.: Disaster mitigation: the concept of vulnerability revisited, Disaster Prevention and
Management, vol. 10(2): 85-94, 2001.
WILCHES-CHAUX, G.: Desastres, ecologismo y formacin profesional: herramientas para la crisis, 129pp., Servicio
Nacional de Aprendizaje, Popayn, 1989.
WILHELMI, O. y WILHITE, D.: Assessing vulnerability to agricultural drought: a Nebraska case study, Natural
Hazards, vol. 25: 37-58, 2002.
WU, S., YARNAL, B. y FISHER, A.: Vulnerability of coastal communities to sea-level rise: a case study of Cape
May county, New Jersey, USA, Climate Research, vol. 22: 255-270, 2002.
77
Algoritmos de estimacin de superficies

quemadas a partir de compuestos MODIS
Algorithms for burned area estimation

using MODIS composites
Gonzlez-Alonso, F1., Merino-de-Miguel, S., Roldn-Zamarrn, A.,

Garca-Gigorro, S. y Cuevas, J.M.
RESUMEN. El presente trabajo muestra la aplicacin de diversos algoritmos de estimacin de superficies quemadas sobre compuestos
MODIS (MODerate resolution Imaging Spectroradiometer). El compuesto elegido es el MOD09A1, de 8 das. Los algoritmos de
deteccin estn basados en la estratificacin del rea de estudio, seguida de la aplicacin de diversos umbrales sobre bandas e ndices
espectrales, para acabar con una asignacin automtica a la clase quemado o no quemado. Entre los ndices utilizados hay que destacar
el NBR (Normalized Burnt Ratio) y el BAI (Burned Area Index)-MODIS y derivados. La estimacin de la bondad del mtodo ha sido
calculada utilizando una imagen Landsat5-TM sobre la que se ha aplicado un mtodo alternativo de deteccin de superficies quemadas.
Palabras clave: estimacin superficie quemada, NBR, BAI, compuestos MODIS, Landsat5-TM.
ABSTRACT. The present work performs different algorithms for burned area estimation using the 8-days MODIS composite (MODerate
resolution Imaging Spectroradiometer) MOD09A1. Fire detection algorithms are based on the stratification of the study area, followed
by the application of tresholds to the different bands and spectral indexes and an automatic assignation of pixels to the burned or
unburned classes. The NBR (Normalized Burnt Ratio) and BAI (Burned Area Index)-MODIS indexes have been tested, as well as other
indexes derived from them. Verification was performed by applying an alternative method for burned area assessment to a Landsat5-
TM image.
Keywords: burned area estimation, NBR, BAI, MODIS composites, Landsat5-TM.
INTRODUCCIN de amplia cobertura, objetividad y bajo coste por unidad

de superficie, se encuentra especialmente bien
Los incendios forestales constituyen una de las prin- posicionada a este respecto.
cipales amenazas de los ecosistemas mediterrneos. Ade- El presente artculo trata uno de los aspectos ms im-
ms de las causas naturales derivadas del clima, este portantes en el estudio de los incendios forestales me-
fenmeno se ve agravado por el abandono del medio ru- diante teledeteccin: la determinacin de la superficie
ral o por las nuevas pautas de ocio de los habitantes del quemada. Son muchos los trabajos cientficos y tcnicos
medio urbano. Independientemente de las causas, es un publicados al respecto, y amplsimos los enfoques y los
hecho que los incendios forestales destruyen cada ao tipos de imgenes que se han empleado (una revisin de
miles de hectreas, liberando adems grandes cantida- los mismos est fuera del alcance de este artculo). Para el
des de CO2, un importante gas de efecto invernadero. presente trabajo se ha elegido un sensor de resolucin
La importancia econmica y social de los incendios media (500m), MODIS, muy adecuado para escalas nacio-
forestales pone de manifiesto la necesidad de buscar he- nales y regionales, y una serie de algoritmos que primero
rramientas fiables y rentables que permitan hacer estima- estratifican el territorio, luego establecen umbrales y por
ciones en torno a estos fenmenos: cunto, qu, dnde, ltimo, clasifican en quemado y no quemado. La bon-
etc. La teledeteccin, por sus particulares caractersticas dad de los distintos mtodos empleados ha sido calcula-
1
Laboratorio de Teledeteccin CIFOR-INIA (Instituto Nacional de Investigacin y Tecnologa Agraria y Alimentaria). Ctra. A Corua,
km 7.5. 28040 Madrid, E-: alonso@inia.es
78
da mediante una imagen Landsat5-TM, procesada por un espacial de una y otro. Por ello, el ltimo paso consis-
mtodo alternativo de estimacin de superficies quema- ti en transformar el resultado del MF sobre Landsat5-
das y considerada como verdad-terreno. TM en una imagen de resolucin 500m, en la que cada
pxel representa el porcentaje de pxeles Landsat clasi-
ficados como quemados en su interior. Dicha imagen
MATERIAL
(Figura 1) toma valores entre 0 y 100.
En el presente trabajo se ha empleado un compuesto
MOD09A1 y una escena Landsat5-TM. Del primero se ha
procesado una regin de 150x150km situada en el suroes-
te de la pennsula Ibrica; de la segunda, una sub-regin
que cubre la zona afectada por el incendio de Riotinto
(Huelva y Sevilla), ocurrido entre el 27 y el 30 de julio
2004. Adems se han utilizado datos de campo de una
campaa post-fuego llevado a cabo en Riotinto. Por lti-
mo, se ha empleado la cobertura CORINE Land Cover
2000 para la construccin de una mscara forestal. Figura 1. Landsat5-TM procesada y re-muestreada a pxel
El compuesto MOD09A1 est formado por las 7 pri- MODIS (500m).
meras bandas del sensor Terra-MODIS, todas ellas con
resolucin espacial de 500m. Se trata de un producto ela-
borado a partir de 8 imgenes diarias de reflectancias de Procesado del compuesto MOD09A1
superficie segn un criterio de mnima contaminacin por
nubes. El compuesto MOD09A1 utilizado, que corres- Mediante el EOS Data Gateway de la NASA se pue-
ponde al periodo del 27 de julio al 3 de agosto 2004, ha den descargar entre otros productos, los compuestos
sido obtenido a travs de EOS Data Gateway (http:// MOD09A1. Dicho compuesto se encuentra distribui-
do por ventanas de algo ms de 1100x1100km y en pro-
edcimswww.cr.usgs.gov/pub/imswelcome/). La escena
yeccin Sinusoidal. Una vez localizada la fecha y
Landsat5-TM es del da 31 de julio 2004.
ventana de inters (Espaa se reparte entre 4 venta-
La campaa de muestreo post-fuego tuvo lugar en
nas), se descarg y reproyect al sistema de referencia
octubre 2004. Se muestrearon 54 puntos, tomando en cada
de trabajo: UTM - huso30 - WGS84. En este caso se
uno: coordenadas GPS, fotografas y una estimacin vi-
conserv una ventana de trabajo bastante amplia, aun-
sual de la severidad en 4 niveles (no-afectado, baja, mo-
que las validaciones del mtodo se realizaron poste-
derada, alta).
riormente en el entorno del incendio de Riotinto. Los
valores de MOD09A1, que representan reflectancias
MTODOS de superficie, no fueron modificados. A las 7 bandas
que forma el compuesto se aadi el NBR [1], calcula-
Procesado de la imagen Landsat5-TM do como ((swir - irc)/ (swir + irc)), donde swir es la
reflectancia en el infrarrojo medio de onda corta (SWIR,
La escena Landsat5-TM fue primero corregida banda 7) y irc es la reflectancia en el infrarrojo cercano
geomtricamente y despus calibrada, es decir, los ND (IRC, banda 2). Las fechas del compuesto elegido son
originales fueron transformados en reflectancias top of un aspecto clave, ya que la respuesta espectral del
atmosphere. No se realizaron correcciones atmosfricas evento a estudiar puede verse atenuada. La gran ven-
por tratarse de un estudio mono-temporal. taja de este tipo de compuestos radica en la prctica
Sobre la imagen corregida geomtricamente y calibra- eliminacin de las nubes y otros artefactos.
da se realiz un anlisis tipo Matched Filtering (MF). Este Sobre el compuesto MOD09A1 se aplicaron 4 mto-
mtodo asigna a cada pxel un valor de probabilidad de dos distintos que se explican a continuacin. Estos m-
pertenencia a una cierta clase en funcin de la informa- todos se basan mayoritariamente en la aplicacin de pasos
cin espectral introducida por el experto. En el presente sucesivos: estratificacin, clculos de ndices, estableci-
trabajo, dicha informacin procede de los pxeles sobre miento de umbrales y asignacin automtica a la clase
los que se encontraban parcelas de campo clasificadas quemado o no quemado.
como completamente quemadas (severidad alta).
El siguiente paso consisti en aislar, dentro del resul-
Algoritmo LATINIA
tado arrojado por el MF, la superficie afectada por el in-
cendio de Riotinto. Para ello, se estableci un umbral a E l a l gori t m o LAT INIA (LAbor at or i o de
partir del cual se considera que un pxel no est quemado. Teledeteccin del INIA) comienza con la divisin del
Se tom como umbral el mnimo relativo en el histograma territorio a estudiar en ventanas de 50x50km. Esta divi-
de frecuencias que resulta del MF. Finalmente se extrajo sin se justifica desde el punto de vista de la variedad
una sub-escena conteniendo el incendio. de condiciones ambientales y climatolgicas que sin
La sub-escena Landsat5-TM resultante fue utiliza- duda afectan a la respuesta espectral de la vegetacin
da como verdad-terreno para comparar los resulta- sana y quemada. Tambin se justifica desde el punto
dos alcanzados al procesar MOD09A1. Sin embargo, de vista del diseo del algoritmo LATINIA que intenta
existe una gran diferencia en cuanto a la resolucin ser un mtodo de cartografa de reas quemadas para
79
escalas nacionales, para la que esta variedad espectral 1

es ms que notable. En el caso de Espaa, esta divi- BAI
circ irc cswir pswir
2 2
sin ha dado lugar a 257 ventanas, de las que se han
estudiado 9. Sobre cada una de stas se aplicaron los donde, circ y cswir son las reflectancias del centro de
siguientes pasos: convergencia para reas quemadas en el IRC y el SWIR,
Paso 1: determinacin de pxeles forestales (a partir respectivamente [2]; y irc y swir son las reflectancias
de la cobertura CORINE Land Cover 2000): condi- pxel a pxel en las mismas bandas. Las primeras toman
cin 1. valores constantes para un determinado sensor y rea
Paso 2: determinacin del valor medio (m) y desvia- de estudio. En el caso de MODIS, los valores propues-
cin tpica () de la reflectancia en el IRC para los tos para Espaa por Chuvieco et al. (2002) son 0.08 y
pxeles que cumplen la condicin1. Clculo del um- 0.2, respectivamente. Adems, los autores proporcio-
bral-1: m - . Aplicacin del umbral-1 sobre la ban- nan un valor umbral de dicho ndice que sirve para
da del IRC, conservando por un lado los pxeles separar las reas quemadas de las no quemadas.
con reflectancia menor que dicho umbral (condi- En el presente estudio, se utiliza la informacin es-
cin 2), y por otro aquellos con reflectancia mayor pectral derivada por el procedimiento explicado, para
o igual (condicin 3). calcular los valores c irc y c swir , que sern los
Paso 3: determinacin del valor medio del NBR (um- percentiles del 5% y 95% de la respuesta espectral de
bral-2) para los pxeles que cumplen la condicin 2. las bandas 2 y 7 respectivamente. Construido el BAI-
Aplicacin del umbral-2 (o 0 si resultase negati- MODIS modificado con la informacin de cada venta-
vo) sobre la banda NBR, conservando los pxeles na, se calculan sus estadsticos para los pxeles
que tuvieran un valor de NBR mayor que dicho condicin 4 y se fija el percentil del 5% como umbral
umbral: condicin 4. que separa quemado-no quemado.
Paso 4: clasificacin supervisada por el mtodo de Realizado el procedimiento en todas las ventanas,
mxima verosimilitud de la ventana de trabajo utili- se construye el mosaico, obtenindose la tercera car-
zando la condicin 4 para entrenar la clase que- tografa de reas quemadas.
mado y la condicin 3 para entrenar la clase no
quemado. En el proceso de clasificacin intervie- Algoritmo BAI-MODIS-manual
nen las bandas 1 (rojo), 2 (IRC) y 7 (IRM) del
El cuarto y ltimo algoritmo que se ha testado no
MOD09A1 y el NBR.
realiza la estratificacin del rea de estudio. Dicho al-
El ltimo paso consisti en hacer un mosaico con goritmo consta de los siguientes pasos:
todas las ventanas, obtenindose una cartografa de
Paso 1: seleccin de los pxeles que cumplen la con-
reas quemadas.
dicin NBR > 0.01.
Paso 2: sobre dicha seleccin, digitalizacin de reas
Algoritmo LATINIA - paraleleppedo que visualmente pueden clasificarse como quema-
Este algoritmo es similar al anterior hasta el paso 3, das por el experto.
es decir, hasta la extraccin del conjunto de pxeles Paso 3: extraccin de los estadsticos de las reas
que se ha denominado condicin 4. Estos pxeles son digitalizadas. Clculo de los percentiles del 5 y 95%
utilizados para conocer la estadstica de las 7 bandas de las bandas 2 y 7 respectivamente, sobre dichas
de MOD09A1 para una muestra que, en funcin de los reas.
condicionantes que la han originado, puede conside- Paso 4: construccin del BAI-MODIS modificado
rarse como muy afectada por el incendio. De estas con umbrales extrados en el paso 3. Clculo del
estadsticas, se conservan media (m) y desviacin tpi- percentil del 5% del BAI-MODIS modificado so-
ca () y se construyen 7 intervalos m 2. El siguiente bre las reas digitalizadas en el paso 2. Utilizacin
paso consiste en la aplicacin de estos intervalos so- de dicho umbral para separar quemado-no que-
bre las 7 bandas y la sucesiva interseccin de lo que mado.
resulta. Finalmente se realiza el mosaico de todas las
ventanas, obtenindose una segunda cartografa de
reas quemadas. RESULTADOS
Cartografas de reas quemadas
Algoritmo LATINIA-BAI-MODIS
El algoritmo LATINIA-BAI-MODIS parte, al igual La aplicacin de los cuatro algoritmos descritos sobre
que el anterior, de los pxeles que cumplen la con- el producto MOD09A1 dio lugar a sendas cartografas de
dicin 4. La informacin espectral de dichos pxeles reas quemadas de tipo binario, es decir, con una leyenda
es entonces utilizada para construir una variante de dos clases: quemado y no quemado.
del ndice BAI. Este ndice, propuesto por Chuvieco El siguiente paso consisti en extraer de estas cuatro
et al. (2002), est basado en distancias a un centro cartografas, sub-escenas del tamao de la cartografa que
de convergencia que espectralmente acoge la seal iba a ser utilizada como verdad-terreno, la derivada de la
del carbn. La expresin de dicho ndice es la si- escena Landsat5-TM. En la Figura 2 aparece el resultado
guiente: del algoritmo LATINIA.
80
CONCLUSIONES
Las principales conclusiones que pueden extraerse del
trabajo presentado son las siguientes:
El compuesto MOD09A1 es un producto que puede
ser de gran ayuda en el estudio de incendios foresta-
les y otros fenmenos. En el caso de Espaa, es relati-
vamente fcil encontrar un MOD09A1 libre de nubes,
especialmente durante el periodo estival. Adems es
Figura 2. Resultado del algoritmo LATINIA sobre
gratuito y su disponibilidad se produce en un lapso
MOD09A1.
de tiempo realmente corto desde la captura de la infor-
macin por el satlite. La geometra de la imagen ha
Bondad de la estimacin resultado de gran calidad. Cabe destacar por ltimo
que, aun tratndose de un compuesto de 8 das, la
En la tabla 1 aparecen los coeficientes de correlacin coherencia en la radiometra es alta, presentando la
entre cada una de los cuatro algoritmos empleados para imagen una textura de gran calidad, que hace pensar
la extraccin de superficies quemadas (cartografas en muchos casos que se est ms frente a una imagen
binarias) y el resultado de remuestrear a pxel MODIS, la libre de nubes, que ante un compuesto.
cartografa de reas quemadas derivada por el mtodo Aunque laborioso, el procesado por ventanas ha dado
MF de la escena Landsat5-TM. Como puede apreciarse el en general buenos resultados. Hay que mencionar sin
mejor resultado se alcanza para el algoritmo LATINIA en embargo, que el tamao y disposicin de las ventanas
su primera versin. afectan al resultado final, por lo que deberan llevarse
a cabo ms pruebas.
Tabla 1. Coeficiente de correlacin (r) de las
El empleo de modificaciones de BAI-MODIS no ha
distintos algoritmos utilizados
resultado del todo satisfactorio, quizs porque se ha
utilizado un nico incendio para calibrar dicho ndice.
algoritmo r
Se trata adems de un incendio particularmente gran-
LATINIA 0.796 de y virulento.
LATINIA- 0.732
paraleleppedo
LATINIA-BAI-MODIS 0.687
AGRADECIMIENTOS
BAI-MODIS-manual 0.770 Este trabajo se ha realizado en el marco del Convenio
CC02-0015 suscrito entre el Ministerio de Medio Ambien-
te y el INIA.
1. KEY, C.H. y N.C. BENSON: FIREMON Landscape assessment (LA): Sampling
2. MARTN, P., E. CHUVIECO: Cartografa de grandes incendios forestales en la Pennsula Ibrica a partir de imge-
nes NOAA-AVHRR, Serie Geogrfica, vol. 7: 109-128, 1998.
3. HUVIECO, E., M.P. MARTN, y G VENTURA: Evaluacin de imgenes NOAA-AVHRR y Terra-MODIS para carto-
grafa regional de reas quemadas. En: X Simposio Internacional SELPER, Cochabamba, Bolivia, 2002.
81
Vulnerabilidad ante las amenazas

naturales
Vulnerability before the natural threats

Ricardo Batista Matos1
RESUMEN. En el presente artculo se da una caracterizacin de los peligros, la vulnerabilidad y los riesgos de carcter natural ms
frecuentes a que esta sometido el archipilago cubano, teniendo en cuenta su compleja posicin geogrfica entre la Pennsulas de
Yucatn y La Florida, su morfologa y otros factores importantes.
Se hacen algunas consideraciones sobre las particularidades especficas que distinguen por su esencia, la prctica de la reduccin de
desastres en las condiciones de Cuba. Adems se da una valoracin de los peligros naturales mas frecuentes que afectan al archipilago
cubano y sus principales caractersticas.
Se aborda el tema de la vulnerabilidad a partir de la situacin fsica y geogrfica, biolgica y socioeconmica de nuestro archipilago,
haciendo hincapi en las caractersticas naturales especificas que tienen las zonas litorales, muchas de ellas comunes a los pases de la
Cuenca del Caribe y el Golfo de Mxico y que inciden en la vulnerabilidad de las mismas, independiente mente de las magnitudes de las
amenazas.
Por ultimo se hace una breve caracterizacin de los estudios para el manejo de riesgos a partir de las magnitudes caracterizadas de los
peligros identificados y las vulnerabilidades. En el trabajo, adems se subrayan someramente los conceptos de escenario de riesgos,
escenario critico y percepcin de riesgos, conceptos de vital importancia para la realizacin objetiva y veraz del estudio y la aplicacin
practica eficaz de las medidas propuestas en las conclusiones y recomendaciones del estudio para el manejo los riesgos.
Palabras clave: riesgos, peligro, archipilago, zonas litorales, vulnerabilidad.
ABSTRACT. This paper presents a study for the risks management based on the characterization and assessment of the most frequent
dangers, vulnerability and natural risks that affects the Cuban Archipielago due to the geographic position, morphology and others
factors.
Vulnerability of the Cuban Archipielago is considered in these studies from the physical, geographic, biologic and socioeconomic
points of view focusing the natural characteristics that affects Cuban and the Caribbean littoral areas independently of their magnitude.
Besides, are presented some remarks about disasters reduction practices in Cuba as well as an assessment of natural dangers.
Some aspects of the risks management related identified dangers and vulnerabilities are described taking into account the national
regulations. Definitions and scenario of risks and perception are also discussed in this study.
Keywords: risks, danger, archipielago, littoral areas, vulnerability.
INTRODUCCIN nes que se forman en las clidas aguas del mar Caribe y
del Atlntico Sur y vienen subiendo hacia el Golfo de
Los estudios para la reduccin de desastres comenza- Mxico.
ron a realizarse en Cuba como una necesidad imperiosa Adems, las aguas colindantes del archipilago cuba-
de proteccin de la sociedad, la economa y el medio am- no son paso obligado de numerosas embarcaciones de
biente cubanos, desde mediados de la penltima dcada gran porte que intervienen en el comercio internacional y
del pasado siglo, teniendo en cuenta la compleja posi- en su territorio coinciden varios corredores internaciona-
cin geogrfica y morfologa de nuestro Archipilago entre les de aves migratorias que anidan y se alimentan en Cuba
las Pennsulas de Yucatn y La Florida. varias veces al ao y procedentes de diferentes latitudes.
Esa posicin geogrfica hace que nuestro territorio se Constituye adems, una caracterstica especfica de
interponga en la trayectoria de la mayora de los huraca- nuestra posicin geogrfica su cercana a la zona
1
Dr. Profesor Titular, Investigador Auxiliar, Especialista para el Manejo de Riesgos de la Agencia de Medio Ambiente del CITMA,
E- : riesgos@ama.cu, Telfonos: 202-5547, 206-6760
82
sismogeneradora, originada por el contacto entre las Pla- Adems, por un mandato estatal, el Ministerio de Cien-
cas del Caribe y la de Norteamrica que acarrea una ame- cia, Tecnologa y Medioambiente responde por la realiza-
naza ssmica constante, en especial para las provincias cin de los estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgos
orientales del pas. de desastres, as como el impacto ambiental de las situa-
Las caractersticas de su clima tropical hmedo, con ciones de desastres con el empleo del potencial cientfi-
solo dos estaciones fundamentales en el ao: una de seco del pas.
qua (de noviembre a abril, a veces prolongada e intensa) La reduccin constante de las vulnerabilidades forma
y otra de lluvias (de mayo a octubre) le imprimen a los parte de los planes y presupuestos anuales de los minis-
estudios de peligros una tnica especfica que es impres- terios, entidades estatales y rganos de direccin estatal
cindible tener en cuenta en los Planes de Reduccin de de acuerdo con sus objetos sociales y misiones.
Desastres de todas las entidades sociales y econmicas. La batalla contra los desastres se gana en la etapa
Cuba, por su posicin geogrfica se encuentra en una preventiva y debe ser parte consustancial del pensamiento
regin tropical y a su vez prxima a la frontera de la regin lgico de cada dirigente del estado a cualquier nivel, eje-
extratropical, por lo que se ve durante el ao sometida a cutivo de las industrias y empresas y de las organizacio-
disturbios migratorios a escala sinptica, propios de am- nes polticas y de masas. Requiere de una preparacin,
bas regiones. organizacin y planificacin detallada, minuciosa y con
Los disturbios extratropicales provocan una variabili- la antelacin suficiente como para que se puedan reducir
dad climtica ms notable en la temporada de noviembre al mnimo las perdidas, mediante la reduccin constante
a abril, con cambios bruscos del tiempo diario, asociados de las vulnerabilidades.
al paso de sistemas frontales, a la influencia anticiclnica En la prctica de la Reduccin de Desastres resulta
de origen continental y a la de los centros de bajas pre- imprescindible estar a la altura de esa mxima que nos
siones extratropicales. lego Jos Mart que define que: La hora del combate no
De mayo a octubre, sin embargo, las variaciones en el es hora de aprender, es preciso haber aprendido antes.
tiempo son menores, ya que existe la influencia ms o
menos estable del anticicln del Atlntico Norte y los Objetivos de los estudios para la Reduccin
cambios ms significativos se asocian con la presencia
de Desastres
de las ondas del Este y a los ciclones tropicales, distur-
bios propios de la regin tropical. Proteger las vidas humanas y sus instalaciones ante
La realizacin de los estudios de Manejo de Riesgos se la ocurrencia de cualquier desastre de carcter natu-
ha convertido en los ltimos 20 aos en un instrumento y ral, tecnolgico o sanitario al menor costo posible.
una tcnica de gran aplicacin en diferentes ramas de la Ofrecer a los inversionistas la informacin que necesita
economa, las investigaciones cientficas, las inversiones, para reducir el riesgo de desastre de forma explcita,
la gestin empresarial y otros campos, y sus resultados clara y con soluciones concretas, variantes de solucin
presentan grandes beneficios econmicos y sociales al de medidas de proteccin, y factibilidad de cada una de
constituirse en un basamento cientfico para la toma de ellas, incluyendo el costo de las decisiones que se pue-
decisiones en todos los niveles de direccin del pas. den tomar y niveles de riesgo que cubren.
La necesidad de prever, evaluar y preparar al pas para Posibilitar a las entidades estatales y de gobierno,
la Reduccin de Desastres en sus diferentes etapas, esta inversionistas, administradores y decidores en gene-
refrendada en el Capitulo VIII, articulo 670 de la Constitu- ral hacer la apreciacin econmica del costo de las
cin de la Republica de Cuba, e incluida en 6 leyes, 18 medidas de reduccin de desastres en corresponden-
Decretos Leyes, 7 Decretos y mltiples Directivas y Re- cia con los perodos de recurrencia de cada uno de los
soluciones estatales y ministeriales. eventos.
Conocer el costo de la actividad de reduccin de de-
Consideraciones especficas sastres, de manera que pueda planificarse en sus pla-
nes anuales y perspectivos.
Los estudios para la Reduccin de Desastres tienen Restaar en el menor tiempo posible las consecuen-
en Cuba varias caractersticas que los distinguen y los cias de las afectaciones por los desastres, poniendo
diferencian radicalmente de la prctica internacional co- en servicio de nuevo la capacidad de la instalacin.
mnmente establecida. Los estudios integrales de riesgos de desastres
En primer lugar los distingue su esencia constituyen un proceso cientficamente fundamenta-
antropocntrica. Mientras en otros pases los Planes de do para calcular (estimar) el riesgo, mediante el em-
Reduccin de Desastres tienen como objetivo fundamen- pleo de mtodos y tcnicas apropiadas basadas en
tal la proteccin de las riquezas, las propiedades o el pa- anlisis probabilsticos y una estadstica confiable
trimonio de determinados individuos, corporaciones, que garanticen un resultado eficazmente cuantifica-
industrias, etc., en nuestro pas la esencia, estructura y do en relacin con la actividad socioeconmica que
practica de la reduccin de desastres va encaminada a es objeto de anlisis.
proteger, en primer lugar, la vida humana. Los estudios integrales de riesgos deben arrojar un
Cuentan con todo el apoyo material y financiero del modelo con el resultado predictivo acerca de las prdidas
estado cubano en todas las etapas y fases del proceso de y daos para el objeto respecto al cual se realiz, ante-
reduccin de desastres. riormente el anlisis de peligro y de vulnerabilidad.
83
Los estudios integrales de riesgos incluyen los anli- El estudio de peligro por eventos hidrometeorolgicos
sis multilaterales de peligros, los de vulnerabilidad es- extremos, por lo general contiene una valoracin puntual
tructural, no estructural, funcional y social, as como los y detallada de los efectos combinados de los eventos
de riesgos, las conclusiones y recomendaciones. Sobre asociados durante los huracanes, que sean de inters al
la base de los resultados obtenidos para cada caso con- posterior estudio de vulnerabilidad de las instalaciones,
creto y las conclusiones y recomendaciones se confec- o sea los fuertes vientos, las inundaciones costeras o por
cionan los Planes de Reduccin de Desastres de las intensas lluvias, ocurrencia de tormentas elctricas, tor-
entidades. mentas locales severas (tornados, trombas marinas,
granizos, vientos fuertes superiores a 95 Km./ h).
Estudios de peligros Pueden formarse lneas de tormentas elctricas
prefrontales o lneas de turbonadas que son eventos de
El estudio de peligro es un proceso en el cual se esti- rpido desarrollo y afectan fundamentalmente a la regin
ma la probabilidad de que se produzca en un perodo occidental del pas durante el invierno.
dado, con una intensidad y una magnitud determinadas y Estos eventos pueden ocasionar victimas y daos
en una zona definida, un fenmeno natural, tecnolgico econmicos significativos ya que segn los estudios rea-
o sanitario potencialmente peligroso que puede causar lizados ha quedado demostrado que a partir de mediados
afectacin a la poblacin, la economa, el medio ambiente de la dcada de los aos 70 del pasado siglo, las descar-
y otros trastornos socioeconmicos. gas elctricas constituyen la principal causa de muerte
Cuando se identifica un peligro se esta identificando por fenmenos meteorolgicos en Cuba.
un grado determinado de amenaza potencial para un lu- Las intensas sequas pueden provocar la depresin
gar, objeto o asentamiento humano ante la accin de fe- de las fuentes y el nivel de las aguas subterrneas, el
nmenos desfavorables en un periodo determinado de secado de los ros y embalses, de los cuales depende el
tiempo. suministro de agua a las ciudades y poblados, as como
La complejidad de los fenmenos que dan origen a las afectaciones a la economa y en especial la produc-
los peligros, la interrelacin entre ellos, la intensidad y cin de alimentos, favoreciendo la aparicin de plagas y
el carcter de sus manifestaciones dan lugar a que su enfermedades endmicas que influyen en la salud de las
identificacin tenga matices y variaciones. poblacin, los animales y los cultivos.
El estudio de peligro es el primer paso para estudiar la Los estudios de peligros geolgicos e ingeniero-
vulnerabilidad y el riesgo, siempre relacionado a un rea geolgicos deben realizarse partiendo del supuesto de
de actuacin y con parmetros definidos. que los riesgos se estudian para eventos extremos, por
El anlisis de peligros de desastre es el proceso para tanto cualquier fenmeno de probable ocurrencia en un
estimar la probabilidad de que se produzcan en un tiem- tiempo razonablemente lgico debe ser analizado. La con-
po y en un lugar determinados, fenmenos potencial- dicin de que la regin sea catalogada de sismisidad 0
mente destructivos, con un grado de severidad capaz de por sus condiciones naturales, no excluye el anlisis de
crear una situacin de desastre, debido al grado de los peligrosidad ssmica de esa regin.
daos a la poblacin, la economa, la infraestructura y Los aspectos de mayor inters para el posterior estu-
otros factores socioeconmicos. dio de la vulnerabilidad por lo general estn relacionados
Incluye como primer paso la identificacin de cada con la caracterizacin geolgica e ingeniero- geolgica y
uno de los posibles peligros respecto al (los) elemento geomorfolgica del rea de estudios, las posibilidades de
(s) vulnerable (s) en cuestin y cada uno de los eventos movimiento de masas, deslizamientos u otros, la estima-
accidentales ocasionados a partir de un peligro dado. cin de la peligrosidad ssmica a que est sometida el
Este estudio debe brindar resultados especfi- rea geogrfica en cuestin, sus parmetros y
cos cuantificados que posibiliten realizar eficazmen- microzonacin, as como las conclusiones acerca de los
te los estudios de vulnerabilidad ante la accin de peligros en este mbito.
los mismos. Desde el punto de vista de los peligros hidrolgicos e
La planificacin, organizacin y realizacin de las me- hidrogeolgicos debe ser incluida la cartografa de las
didas de proteccin de la poblacin y los sectores eco- posibles zonas de inundacin, segn la categora de se-
nmicos ante situaciones de desastres, debe estar en veridad que se haya pronosticado, la velocidad y altura
plena correspondencia con los peligros de desastres que que pueden alcanzar las aguas, la presin aproximada del
potencialmente pueden afectar al pas y que de acuerdo a golpe de ola (si se forma) sobre las superficies, la dura-
su origen y posibilidad de pronsticos se clasifican en cin de las inundaciones, la poca del ao de mas inci-
naturales, tecnolgicos y sanitarios. dencia, la frecuencia anual, contaminacin de las aguas
subterrneas y otros.
En todos los casos la identificacin de un peligro con-
Peligros naturales diciona la necesidad de determinar su magnitud, la fre-
Son peligros naturales, entre otros, los ciclones tro- cuencia de ocurrencia y su rea de influencia. La
picales, las intensas lluvias, las tormentas locales se- intensidad de un evento peligroso por lo general mide su
veras, las penetraciones del mar, los deslizamientos de capacidad para generar daos y depende de la magnitud
tierra, los sismos, las intensas sequas y los incendios del mismo y de la distancia desde el sitio de estudio al
en reas rurales. centro del evento.
84
Estudios de vulnerabilidad costas altas, acantiladas y con farallones, estas actan

como un dique natural que reduce las magnitudes de las
Es el proceso mediante el cual se determina el nivel de penetraciones del mar.
exposicin y predisposicin o susceptibilidad a la prdi- Las playas, por lo general, son muy vulnerables, prin-
da de un elemento o grupos de elementos, ya sean perso- cipalmente los tramos expuestos directamente a los efec-
nas, lugares, bienes materiales o actividades tos del oleaje, por el traslado de importantes volmenes
socioeconmicas de cualquier tipo, ante un peligro espe- de sedimentos desde las mismas, tierra adentro. La mag-
cfico de parmetros definidos. El estudio de vulnerabili- nitud del fenmeno se puede incrementar en playas con
dad es el punto de partida para el conocimiento del riesgo alto grado de urbanizacin.
e incluye la vulnerabilidad estructural, no estructural, fun- Sin embargo, cuando las penetraciones del mar no
cional y social. sobrepasan los lmites de las dunas slidas y estabilizadas
Dentro del concepto de vulnerabilidad se integra la por la vegetacin autctona y existe menos intervencin
susceptibilidad de toda la infraestructura econmico - humana, las playas son menos vulnerables.
social necesaria para la vida del hombre y constituye el La presencia de diversas corrientes fluviales que des-
factor principal sobre el cual el hombre puede incidir para embocan en el litoral, en zonas muy bajas o cenagosas,
reducir los efectos de los posibles desastres. propias de la evolucin geomorfolgica de los deltas y
El anlisis de vulnerabilidad es la tcnica que con base estuarios, acumulan gran cantidad de sedimentos y de-
en el estudio de la situacin fsica y geogrfica, biol- sechos slidos que reducen la capacidad de sus cauces
gica y socioeconmica de un lugar, detecta la sensibili- y aumentan por represamiento las magnitudes de las pe-
dad del mismo ante el impacto de un evento netraciones del mar y las inundaciones costeras.
potencialmente destructivo. Adems, el accionar del oleaje y la sobre elevacin del
La vulnerabilidad fsica es la propensin de un siste- mar, durante los eventos hidrometeorolgicos intensos,
ma determinado a sufrir daos debidos a la accin de produce un efecto de dique que no permite la salida hacia
determinados procesos externos e internos potencialmen- el mar del caudal de los ros, incrementado por las fuertes
te peligrosos. El grado de vulnerabilidad depender de lluvias, lo que en zonas bajas, aumenta considerablemen-
las caractersticas del objeto, el grado de exposicin y la te el nivel de las inundaciones.
magnitud de la amenaza. La accin violenta del oleaje, que produce sobre las
Las ciudades costeras cubanas como muchas de las estructuras cargas dinmicas mltiples y repetidas en
ciudades construidas junto a los litorales de la Cuenca corto tiempo, constituye un elemento importante a tener
del Caribe o el Golfo de Mxico, presentan un conjunto en cuenta, principalmente en reas del sector costero con
de caractersticas naturales especficas que independien- construcciones situadas muy prximas al mar.
temente de la magnitud de la amenaza, inciden severa- Las franjas litorales tienen determinados sectores que
mente en la vulnerabilidad de las mismas a la accin de con mayor frecuencia que los dems, han resultado inun-
eventos potencialmente peligrosos y en especial los dados por las penetraciones del mar o las lluvias intensas
hidrometeorolgicos. y por eso presentan una mayor vulnerabilidad a las ac-
Las franjas litorales de las ciudades y poblados ciones destructivas de esos eventos.
costeros, constituyen ecosistemas muy frgiles, en los Prximas a las costas de la mayora de los pases
cuales las condiciones naturales del relieve, en conjunto caribeos se localizan construcciones de valor socio-
con las acciones antropognicas, inciden en que las mis- cultural e histrico incalculable (fortalezas, fortines,
mas sean ms o menos vulnerables, si dichas acciones castillos, torreones, iglesias, etc.), vinculados al pasa-
no son evaluadas con profundidad en cada punto donde do colonial, los cuales, despus de fuertes penetracio-
se decida actuar. nes del mar requieren que sea prestada atencin
En muchos casos las caractersticas paleogeograficas inmediata al estado tcnico de los macizos rocosos que
de las franjas litorales, nos revelan la presencia de un las sustentan, cuyo deterioro en un perodo de tiempo
relieve de terrazas y llanuras marinas escalonadas y pla- relativamente corto puede ocasionar daos difciles de
nas, directamente relacionadas con el mar en su pasado reparar.
geolgico, lo que indica que estas zonas pueden ser nue- 8 asentamientos humanos en zonas expuestas a peli-
vamente ocupadas por el mar en caso de fuertes inunda- gros o amenazas, las caractersticas del diseo de sus
ciones costeras. edificaciones, la calidad de la construccin y los materia-
Las formaciones geolgicas existentes en muchas zo- les empleados influyen decisivamente en el grado de vul-
nas litorales, se caracterizan por la presencia de rocas nerabilidad fsica de dichos asentamientos.
fuertemente agrietadas, con desarrollo del Carso, muy La vulnerabilidad estructural esta referida a los ele-
susceptible a los efectos de la erosin, el intemperismo y mentos estructurales de la edificacin, es decir a las par-
a la accin destructora del agua del mar. tes de la edificacin que garantizan estabilidad, como son
En el caso de costas modeladas sobre rocas terrgenas los cimientos, muros portantes, vigas, columnas,
y agrietadas, con frecuencia estas se pueden deslizar por entrepisos y cubiertas, etc.
la saturacin o como consecuencia de las acciones vio- La vulnerabilidad no estructural esta referida a aque-
lentas del oleaje. llos componentes de la edificacin, que estn incorpo-
En las costas bajas y planas la amenaza de las pene- rados a las estructuras (acabados arquitectnicos)
traciones del mar se incrementa y por el contrario, en las como ventanales, marquetera, cristales, falsos techos,
85
puertas, etc. y que cumplen funciones esenciales en el mar) el riesgo mediante el empleo de mtodos y tcnicas
edificio. apropiadas, basadas en anlisis probabilsticos y una
La vulnerabilidad funcional esta referida al mantenimien- estadstica confiable que garanticen un resultado efi-
to de las funciones esenciales de la edificacin, durante la cazmente cuantificado en relacin con la actividad
ocurrencia de un fenmeno natural y que estn represen- socioeconmica que es objeto de anlisis.
tadas por una correcta relacin entre los espacios arqui- El estudio de riesgos debe arrojar un modelo con el
tectnicos y los servicios, una adecuada zonificacin y resultado predictivo acerca de las prdidas y daos para
relacin entre las reas, vas de acceso, etc. el objeto (medio geogrfico), respecto al cual se realiz
Es de significar que un fallo en los elementos no estruc- anteriormente el anlisis de peligro y de vulnerabilidad.
turales e incluso en los estructurales sin llegar al lmite del La evaluacin de riesgos de desastres es todo un pro-
colapso de la edificacin, puede llegar a producir una inte- ceso mediante el cual se somete a juicio lgico, socio-
rrupcin en el funcionamiento de la instalacin, trayendo econmico y prctico el resultado de los anlisis de
consigo lo que se denomina colapso funcional. riesgos de desastres. Incluye el balance valorativo de los
A diferencia de la vulnerabilidad estructural, la reduc- riesgos analizados en relacin con los beneficios poten-
cin de la vulnerabilidad no-estructural se logra con muy ciales, as como el juicio cientfico frente a otros factores
pocos recursos en comparacin con los gastos que re- y criterios, de modo que resulta una comparacin entre el
quiere la anterior, sobre todo cuando se introducen los riesgo analizado y los criterios de aceptacin del mismo.
requerimientos y parmetros protectores en los elemen- El riesgo es el resultado de la interaccin del peligro y
tos no estructurales desde la etapa de diseo de la obra. la vulnerabilidad y sus resultados determinan la identifi-
La degradacin y deterioro de los materiales por agen- cacin y evaluacin de los daos o perdidas tanto eco-
tes externos, fenmeno muy frecuente en estructuras cer- nmicas, fsicas, sociales y (o) ambientales en
canas al mar, la antigedad de las construcciones o la determinados sectores de la sociedad.
falta de mantenimiento, pueden hacer ms vulnerables La disminucin del riesgo, en la practica, depende de
las estructuras para resistir los efectos de las inundacio- la reduccin de la vulnerabilidad, para lo cual es preciso
nes o los fuertes vientos, asociados a eventos hodro- un trabajo multilateral y sistemtico que abarque varias
meteorologicos severos. ramas de la economa y los rganos de direccin del go-
Las afectaciones producidas a las estructuras por la bierno en las diferentes instancias.
corrosin del acero y la carbonatacin del hormign, no El estudio de riesgos debe ser realizado por personal
se consideran consecuencias de desastres naturales, sin debidamente preparado en estos temas, capaz de propo-
embargo la influencia permanente de un ambiente marino ner, sobre la base de los resultados, las acciones requeri-
con una elevada concentracin de sales en el aire puede das para prevenir con el tiempo suficiente o mitigar los
afectar, con el tiempo, sensiblemente las estructuras, es- efectos de los posibles de desastres.
tar debilitadas y ser mas vulnerables al paso de los even- El riesgo de un sistema, objeto (medio geogrfico), se
tos hidrometeorolgicos. elevar con el aumento de la magnitud de cualquiera de
La vulnerabilidad de las estructuras al medio agresi- los factores de los cuales depende.
vo, ya sea al medio ambiente natural o al producido por Requieren de estudios de riesgos de desastres de ori-
los procesos productivos, ha pasado a ocupar un lugar gen natural todas las actividades de planeamiento fsico,
importante en el diseo estructural, debido a los altos las nuevas inversiones de obras de infraestructura, y
costos de mantenimiento que son invertidos cada ao en edificaciones en general ubicadas en reas de riesgos.
todos los pases del mundo, para reparar las afectaciones Los resultados de los estudios de riesgos, las conclu-
producidas en las edificaciones por este motivo. Las afec- siones y recomendaciones, los mapas de peligro, los de
taciones no slo son producidas en los elementos es- vulnerabilidad y riesgos deben formar parte del sistema
tructurales, tambin a los no estructurales como de informacin geogrfica de los rganos de direccin
carpinteras metlicas, incluyendo las de aluminio, poltica, estatal, econmica del pas a las diferentes ins-
barandales, elementos ornamentales, luminarias y otras. tancias.
En Cuba, por su condicin de isla y por sus caracters- Los estudios de riesgos para que cumplan su funcin
ticas geogrficas de ser alargada y estrecha, la agresivi- en la prevencin, deben realizarse preferentemente en las
dad del medio ambiente marino es muy influyente en etapas iniciales del proyecto, aunque pueden hacerse en
zonas que se encuentran hasta 20 km del litoral, por ello cualquiera de ellas, pero las medidas a tomar, tanto en las
en las normas y cdigos constructivos se concede gran conclusiones como las recomendaciones se diferencian
importancia a la proteccin de las estructuras ante la co- sustancialmente.
rrosin, principalmente a distancias de hasta 3 Km. de las Un escenario de riesgos en la etapa de estudio es la
costas, donde las afectaciones se valoran de extremas a representacin cartogrfica de una situacin posible en
altas, segn el Mapa de agresividad corrosiva de la at- la que un evento peligroso (extremo) o su rea de influen-
msfera de la Isla de Cuba. cia afecta a determinada regin o asentamiento humano.
Cuando en dicho escenario se representa el momento ms
Estudios de riesgos crtico de accin de los peligros (los cuales varan en
tiempo, de acuerdo a la aproximacin y la magnitud del
El Anlisis de riesgos de desastres constituye el pro- peligro), se precisan los lmites y las magnitudes de los
ceso cientficamente fundamentado para calcular (esti- riesgos en un escenario crtico.
86
Un papel importante para la eficacia de las medidas Sobre la base de las conclusiones y recomendaciones
de proteccin de la poblacin y los recursos lo juega la de los Estudios para el manejo de Riesgos se elabora el
percepcin del riesgo, el cual no solo da la medida de Plan de Reduccin de Desastres de la entidad dada, cu-
la actitud que pueden asumir las personas ante el ries- yas medidas sern de obligatorio cumplimiento para los
go que corren, lo que se logra con una preparacin ejecutivos y personal en general.
terica y entrenamientos prcticos, sino tambin la Este Plan requiere de una coordinacin detallada y
maestra de los directivos para desencadenar el cum- certificada por firma, de la direccin de la Entidad con los
plimiento de cada medida en el momento preciso y con rganos locales de direccin estatal, la Defensa Civil a
los recursos necesarios. esa instancia y las entidades estatales que deben dar ase-
guramiento al cumplimiento de las medidas.
BATISTA MATOS, R: Estudio para el Manejo de Riesgos de la Playa Corinthia, Guantnamo, Geocuba, Cuba,
2000.
BATISTA MATOS, R: Estudio para el Manejo de Riesgos de la Playa Maguana , Holgun, Geocuba, Cuba, 2000.
BATISTA MATOS, R: Estudio de Peligros Ambientales de la Pennsula de Hicacos, Matanzas, Geocuba, Cuba,
2001.
CAMPOS, M, GUERRA M, JAIMEZ E: Caracterizacin gelogo-ambiental de las provincias habaneras, Dpto.
de Geologa Ambiental, Geofsica y Riesgos del Instituto de Geofsica y Astronoma, AMA, CITMA, Cuba, 2001.
CEPAL: Manual para la evaluacin del impacto socioeconmico y ambiental de los desastres, 2003
COLECTIVO DE AUTORES: Evaluacin del Impacto Ambiental del Huracn Wilma, AMA, 2005.
COLECTIVO DE AUTORES: Estudios de Riesgos de la Ciudad de la Habana por fuertes vientos, inundaciones
costeras por penetraciones del mar e inundaciones por intensas lluvias, AMA, 2006.
CONSEJO DE DEFENSA NACIONAL: Directiva No 1 del.1/6, 2005, Vicepresidente el Consejo de Defensa Nacio-
nal para la Planificacin, Organizacin y Preparacin del pas para las situaciones de desastres, La Habana, 2005.
EMNDC: Glosario terminolgico de la defensa civil, Cuba, 2002.
EMNDC: Gua metodolgica para la confeccin de los estudios para el manejo de riesgos, 2002.
EMNDC: Normas para la proyeccin y ejecucin de las medidas tcnicoingenieras de la defensa civil, 2001.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Constitucin de la Republica de Cuba, 1976.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No. 1-Proteccin del Patrimonio Cultural, Asamblea Nacional del
Poder Popular, Cuba, 14/7/1977.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 2-Ley de Monumentos Nacionales y Locales, Asamblea Nacional
del Poder Popular, Cuba, 14/ 7 / 1977.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 41-Ley de Salud Pblica, Asamblea Nacional del Poder Popular,
13/7/1983.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 49-Cdigo de Trabajo, Asamblea Nacional del Poder Popular,
Cuba, 28/12 1984.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No77-Ley de la Inversin Extranjera, Asamblea Nacional del Poder
Popular, Cuba, 05/09 / 1995.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 85-Ley Forestal, Asamblea Nacional del Poder Popular, Cuba, 21/
7 / 1998.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 81-Ley del Medio Ambiente, Asamblea Nacional del Poder
Popular, Cuba, 21/ 7 / 1998.
GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA: Ley No 75-Ley de la Defensa Nacional, Asamblea Nacional del Poder
Popular, Cuba, 21/ 12 / 1994.
UNESCO: Convencin sobre la proteccin del patrimonio mundial, cultural y natural, 21/11/1972.
87
Tormentas de Polvo del Sahara. Su impacto

en el Atlntico, Mar Caribe
y el Golfo de Mxico
The Sahara Dust storms and its impact

in the Atlantic, Caribbean Sea
and Gulf of Mexico
Eugenio Mojena Lpez1, Rafael Prez Parrado1, Paulo Ortz Bult1
Antonia Ortega Gzales1 y Alina Rivero Valencia1
RESUMEN. Durante las ltimas dcadas ha cobrado gran auge las investigaciones relacionadas con el esclarecimiento del papel que
juegan los contaminantes atmosfricos en los procesos del tiempo y el clima. Teniendo un lugar predominante dentro de los mismos las
nubes de polvo producidas en las tormentas del desierto, especialmente las del Sahara y las producidas por las erupciones volcnicas.
El polvo y la arena se diferencian fundamentalmente por la talla de las partculas considerndose polvo si la talla de las partculas es
inferior a 100 micras y arena si es superior a esta magnitud. Las nubes de polvo originadas en tormentas ocurridas en el desierto del
Sahara se mueve fuera del continente africano desplazndose sobre el aire marino ms fresco y hmedo, alcanzando alturas hasta 5 y
7 km, e incorporndose al flujo de los alisios se desplaza al oeste sobre el Atlntico, pudiendo cubrir en muy poco tiempo la distancia
hasta el mar Caribe, para luego continuar sobre el golfo de Mxico. Estas nubes han sido sistemticamente observadas en La Habana
desde comienzos de la dcada del 70 en las imgenes de satlite y visualmente donde aparece como una bruma a veces muy intensa sin
la presencia de las condiciones meteorolgicas necesarias para la existencia de la misma.
La observacin sistemtica de imgenes de satlites pone de manifiesto la ausencia casi total de nubes dentro del seno de la masa de aire
del Sahara, lo cual se sustenta en la fuerte inversin de temperatura prevaleciente en la misma. Por lo que estas nubes de polvo deben
actuar como un factor que inhibe la nubosidad, y por tanto debe afectar negativamente la ciclognesis tropical y el proceso de la lluvia,
favoreciendo la sequa, y no los procesos contrarios como algunos autores han credo.
El presente trabajo hace un anlisis del impacto de las nubes de polvo del Sahara sobre el Atlntico, el Caribe y el golfo de Mxico sobre
la lluvia y la ciclognesis tropical, adems de su impacto en la salud. Basado en la informacin del TOMS y las imgenes de satlites de
las series NOAA y GOES, soportado el mismo sobre las tcnicas de la Estadstica Multivariada.
Palabras clave: contaminantes atmosfricos, tiempo, clima, nubes de polvo.
ABSTRACT. During the last decades it has received great interest the research related to the elucidation of the role that plays the
atmospheric polluting agents in the processes of weather and the climate, having a prominent place within such researches the dust
clouds produced during in desert storms, especially those in the Sahara, and those produced by the volcanic eruptions. The storm dust
clouds originated in the Sahara desert move outside the African continent over the fresher and moister marine air, reaching heights
from 5 to 7 km, and incorporating themselves to the flow of trade winds they move westward over the Atlantic, being able to travel
in a short time, not more than 7 days, the distance to the Caribbean Sea, continuing on to the Gulf of Mexico. These clouds
systematically have been observed in Havana from the beginnings of the 70ies in satellite images and visually where it appears
sometimes as a very intense mist without the presence of the necessary meteorological conditions for its existence. The present paper
is the preliminary information of the work being held on the project of Climate and Health
Keywords: atmospheric pollutants, time, climate, powder clouds.
1
Instituto de Meteorologa, Ciudad Habana, Cuba, E- : emoje@yahoo.com
88
INTRODUCCIN tico, penetrar en el Mar caribe y el golfo de Mxico, impo-

niendo su presencia en esta zona.
Durante las ltimas dcadas ha cobrado gran auge las El intenso y prolongado calentamiento del aire que
investigaciones relacionadas con el esclarecimiento del sopla sobre el desierto del Sahara durante los meses de
papel que juegan los contaminantes atmosfricos en los verano y comienzos del otoo, y su gran transporte de
procesos del tiempo y el clima ocupando un lugar predo- momentum al suelo que durante estos meses se encuen-
minante dentro de los mismos, las nubes de polvo produ- tra calcinado producto del intenso calentamiento, genera
cidas en las tormentas del desierto, especialmente las del extraordinarias tormentas de polvo, produciendo una pro-
Sahara, esto se debe en primera instancia al efecto que funda capa de mezclamiento que se extiende entre 3-7 km
produce el polvo en el balance de radiacin de la atms- de altura aproximadamente. Este polvo transportado por
fera y su efecto directo en el clima y en el pronostico del el aire caliente emerge del continente africano e incorpo-
tiempo (5). rndose al flujo de los alisios se desplaza hacia el oeste
Para los pases situados en las zonas desrticas, el sobre el atlntico principalmente entre los 600 y 800 hPa.
inters principal por el estudio de estas nubes de polvo y La irrupcin de estas nubes de polvo sobre el Atlnti-
de arena esta centrado en los efectos locales, teniendo co y su llegada al Mar Caribe y al Golfo de Mxico, han
gran prioridad los pronsticos de ocurrencia de tormen- sido monitoreadas desde pocas tempranas por los sat-
tas para la navegacin area, por ser consideradas las lites meteorolgicos. Observndose las mismas como una
mismas un factor de alta peligrosidad para las operacio- bien definida nube lechosa, o una bruma segn la densi-
nes de aviacin. dad de la nube. En su desplazamiento al oeste comienza
El polvo y la arena se diferencian fundamentalmente un hundimiento paulatino de esta nube, como consecuen-
por la talla de las partculas considerndose polvo si la cia del enfriamiento del aire del Sahara, al desplazarse
talla de las partculas es inferior a 100 micras y arena si es sobre el Atlntico, que es aproximadamente de 0.7 0C por
superior a esta magnitud. Precisamente esta diferencia de da (1).Este proceso de hundimiento depende en alto gra-
magnitud condiciona las caractersticas principales de do de los patrones de tiempo presentes en la zona, por lo
estos dos procesos. Una tormenta puede ser considera- que es factible pronosticar su mayor o menor hundimien-
da de polvo si la visibilidad horizontal se reduce a menos to en una zona dada. (2)
de un kilmetro, pero en las tpicas tormentas de arena la Estas nubes han sido sistemticamente observadas
visibilidad dentro de esta se reduce prcticamente a cero. en la Ciudad de La Habana desde comienzos de la dcada
La pequea talla y el poco peso de las partculas de del 70. En las imgenes de satlite (2) (Fig.1) y visualmente
polvo hace posible que el viento y las corrientes de aire donde aparece como una bruma a veces muy intensa sin
ascendentes dispersen el polvo sobre extensas reas y la presencia (en ocasiones) de las condiciones meteoro-
dichas partculas puedan alcanzar grandes alturas (5000 lgicas necesarias para la existencia de bruma.
a 7000 m) y recorrer enormes distancias arrastradas por Segn informacin del proyecto Bomex y otras fuen-
corrientes de aires a escala planetaria. tes, la masa de aire del Sahara est caracterizada por altos
Mientras que las tormentas de arena tienen un carcter valores de temperatura potencial, polvo, radn 222 y al-
mas local levantndose sus partculas a una altura aproxi- tas concentraciones de hierro.
mada de 15mts, y por un tiempo mucho ms reducido. La presencia de las nubes de polvo del Sahara en el
Las nubes de polvo originadas en tormentas ocurri- Caribe y el Golfo de Mxico puede ser reconocida tam-
das en el desierto del Sahara pueden ser transportadas bin mediante los sondeos aerolgicos por la presencia
por las corrientes de aire y desplazndose sobre el Atln- de una capa isentrpica.( 1)
Fig.1 Imagen del satlite ESSA 8 del 10/7/1970 donde se observa presencia de polvo del Sahara sobre el Mar Caribe y Cuba.
89
Tormentas de Polvo la presencia del polvo del Sahara favorece la formacin

de nubes y el incremento de las precipitaciones.
El desarrollo de las tormentas de polvo sobre el de- La observacin sistemtica de imgenes de satlites
sierto del Sahara depende de dos tipos de condiciones. pone de manifiesto la ausencia casi total de nubes dentro
A - Condiciones meteorolgicas del seno de la masa de aire del Sahara, lo cual se apoya
B Estado del suelo tambin en la fuerte inversin de temperatura prevale-
Condiciones meteorolgicas favorables. ciente en la misma. Por lo que estas nubes de polvo de-
Calentamiento del aire en la superficie del suelo ben actuar como un factor que inhibe la nubosidad, y por
Alta velocidad y permanencia del viento en la capa en tanto debe afectar negativamente la ciclognesis tropical
contacto con la superficie del suelo y el proceso de la lluvia, favoreciendo la sequa, y no los
procesos contrarios como algunos autores han credo.
Turbulencia superficial
Estudios recientes realizados por la NASA(Ciencia y
Marcado gradiente vertical de temperatura
Tecnologa, Polvo genera mas Polvo 1 de junio 2001) elimi-
Condiciones favorables del suelo nan la incertidumbre sobre el papel de las partculas de
Suelo granulado polvo del Sahara como ncleo de condensacin y su papel
Suelo muy seco y caliente en el proceso de la lluvia, determinndose que dichas par-
Las Tormentas de polvo se clasifican, en algunos pai- tculas dadas sus caractersticas especficas hacen que las
ses rabes segn tres tipos principales. gotas de lluvia se vuelvan ms pequeas, disminuyendo la
1- Tormentas tipo Khansin (marzo-abril) posibilidad de precipitaciones, por lo que afectan directa-
2- Tormentas de invierno mente el rgimen de lluvia de los territorios bajo su influen-
3- Tormentas frontales cia, este polvo favorece directamente la sequa,
Las que tienen asociadas condiciones meteorolgi- incrementando las zonas desrticas que lo producen. Es-
cas previas especificas y patrones de tiempo propios, tas nubes pueden transportar con ellas esporas de hon-
cubriendo las mismas perodos especficos del ao. Los gos, polen, bacterias y otros elementos mucho de los cuales
procesos relacionados con estos tipos de tormentas son puede ser patgenos, afectando a las plantas, animales y
sumamente interesantes y establecen un enlace entre los al hombre de los territorios bajo su influencia.
procesos meteorolgicos Europa-frica-Amrica.
MATERIALES Y MTODOS
Algunas consideraciones sobre el impacto de Para el desarrollo del presente trabajo se ha empleado
las nubes de polvo en el Atlntico, Caribe y fundamentalmente las imgenes y los datos del ndice de
Golfo de Mxico aerosol (AI) generados por el sensor TOMS (Total Ozone
Mapping Spectrometer) a bordo del satlite Earth Probe
Mucho se ha discutido sobre el efecto de estas nubes de la NASA. Se han empleado tambin imgenes de los
de polvo sobre el tiempo y el clima y ahora mas reciente- satelites GOES (Geostationary Operational Environmental
mente sobre la salud humana y los ecosistemas marinos. Satellite), de otros salelites Circumpolares y Observacio-
De forma muy general podemos describir estas nubes de nes de superficie de la Red Sinptica de Superficie de la
polvo de la manera siguiente. republica de Cuba. Se elabor un Software para el manejo
La masa de aire del Sahara se mueve fuera del conti- de los datos de AI.
nente africano desplazndose sobre el aire marino ms El Toms genera diariamente una imagen global con
fresco y hmedo, alcanzando alturas entre 5 y 7 km, e una resolucin espacial de 50 Km y una matriz de datos
incorporndose al flujo de los alisios se desplaza al oes- de aerosoles comprendida entre las latitudes 85.5 S y 85.5
te sobre el Atlntico, pudiendo cubrir en pocos das la N con un paso de rejilla de un grado las longitudes. 179.375
distancia hasta el arco de las antillas para continuar des- W y los 179.375 E con un paso de rejilla de 1.5 grados.
pus sobre el caribe y Mxico. La temperatura de esta
La imagen TOMS se genera a partir de los valores de
masa de aire puede llegar a ser 7 grados mas caliente
AI que se obtiene de la relacin entre la radiacin UV
que el aire normal del Atlntico, por lo que se produce
retroreflejada para una atmsfera que contiene aerosoles
una fuerte inversin sobre la capa hmeda ocenica.
(dispersin de Mie), y Absorcin y una atmsfera com-
Dada la marcada desigualdad de temperatura se estable-
pletamente limpia (dispersin de Rayleigh) en el canal
ce un fuerte gradiente horizontal de esta variable. Si se
espectral 360 nanomicrones y se define como:
tiene en cuenta que algunos autores establecen que este
AI= 100 log10 (I360_meas /I360_calc )
aire emerge desde frica como vrtices anticiclnicos
de gran escala, se establece tambin la convergencia en Donde La IMed360 es la radiacin medida por el TOMS
la periferia de esta masa de aire, y dado el marcado con- y ICal360 es la radiacin calculada bajo condiciones de
traste de temperatura se estructura un sistema frontal dispersin de Rayleigh. Valores de este ndice positivo
con su consecuente formacin de nubosidad y lluvia a se vinculan a la presencia de aerosoles absorbentes, va-
lo largo de una lnea (2) lo que no es consecuencia de la lores prximos a cero +/- 0.2 nubes o partculas grandes
presencia del polvo sino producto de condiciones din- no absorbentes y valores negativos a partculas peque-
micas bien definidas. as no absorbentes.(4)
Este hecho es lo que en nuestro criterio ha confundi- Los datos de AI son generados como una rejilla global
do a muchos investigadores llevndolos a la idea de que diaria entre los 89.5 grados de latitud Sur y los 89.5 gra-
90
dos de latitud Norte con un paso de rejilla de un grado y los 179.375 Oeste y los 179.375 Este con un paso de rejilla de
1grado. La Fig. 2 muestra una ventana seleccionada de la rejilla global.
Fig.2 Ventana de datos de AI seleccionada de la rejilla global

De la Rejilla global de datos de AI, puede ser seleccionada la ventana de trabajo deseada y estructurada como una
matriz de datos de Lat. Long. Valor de AI por medio del Software TAI - Sat. Para su ulterior procesamiento.(Fig.3)
- - - - - - - - - - -
85.625 84.375 83.125 81.875 80.625 79.375 78.125 76.875 75.625 74.375 73.125
18.5 1 9 7 7 5 999 999 999 999 999 0
19.5 4 3 5 5 9 999 46 999 13 12 14
20.5 5 3 7 4 7 20 31 5 3 14 25
21.5 1 2 3 7 1 3 6 9 26 30 30
22.5 3 5 6 1 5 7 999 999 999 31 36
23.5 4 3 6 7 8 8 999 999 999 28 31
Fig 3. Muestra la ventana de Cuba de datos de AI para el da 15 de Julio del 2005
De igual forma se genera una imagen global diaria de AI acompaada de una paleta de colores que va desde de AI
igual a 1 hasta valores de 4.5 y mayores. La Fig 4. muestra una imagen de aerosol global.
Fig.4 Imagen de AI del TOMS cubriendo gran parte del globo terrqueo, donde se observan valores del AI
91
El TOMS tiene la gran ventaja que detecta aerosoles agosto en que comienza una disminucin de la frecuen-
tanto sobre tierra como sobre el agua y como limitacin cia de llegadas y de los valores de AI siendo la frecuencia
que no distingue aerosoles por debajo de un Km aproxi- de llegada cercana a cero en el mes de septiembre.
madamente (3) Es de inters sealar que aunque comnmente habla-
mos de polvo del Sahara tambin a la zona del Caribe
Presencia del Polvo del Sahara en el penetra polvo del desierto de Namibia y polvo de los
desiertos asiticos mezclado con polvo del desierto del
Atlntico Caribe y el Golfo de Mxico
Sahara. Este elemento debe tenerse en cuenta por su im-
La observacin de las imgenes diarias del TOMS las portancia sobre todo al analizar el impacto que puede
imgenes animadas y el procesamiento de los datos de tener el transporte de polvo en la esfera de la salud de los
AI nos muestran un cuadro completo del desarrollo de ecosistemas naturales y humanos.
las tormentas de polvo sobre el continente africano, la La presencia de polvo del Sahara en el Caribe puede
salida de las nubes de polvo al Atlntico y su desplaza- alcanzar una permanencia muy alta y esto se puede ver
miento sobre el Caribe y el Golfo de Mxico. claramente en la frecuencia de das con polvo sobre Cuba
Durante los meses de invierno el transporte de polvo que no difiere en su esencia sobre su presencia en el
est confinado al hemisferio sur aunque algunas de estas Caribe y el Golfo de Mxico Fig 5.
nubes pueden ir ganando en latitud y penetrar al Caribe Si se tiene en cuenta la presencia de la NAO (fase
prximo a las costas de sur Amrica. positiva) las altas presiones sobre el Mediterrneo y fri-
Con el inicio de la primavera comienza a activarse rpi- ca del Norte garantizan una sequa prologada en esta re-
damente el hemisferio norte intensificndose la ocurren- gin, esto es sinnimo de mas tormentas de polvo sobre
cia de tormentas sobre el desierto del Sahara y la zona frica. La NAO (Oscilacin del Atlntico Norte) estable-
sub Sahariana alcanzando su actividad mxima en los ce tambin la presencia de Vientos Alisios fuertes lo que
meses de junio y julio, apareciendo las primeras nubes de garantiza el transporte de polvo hacia el Caribe y el Golfo
polvo sobre el Caribe a mediados de Marzo mantenindo- de Mxico, por lo que esto significa este proceso debe
se niveles muy altos de llegada del polvo hasta el mes de ser observado con sumo cuidado.
Fig. 5 Curva de distribucin de frecuencia mensual de das con polvo durante el 2005.
Como se puede ver en la figura 5 la presencia del polvo sobre Cuba durante los meses de invierno es cercana a cero
incrementndose durante la primavera para alcanzar un mximo en el verano, disminuyendo nuevamente en el otoo
para alcanzar un mnimo durante el invierno, para el ao 2005 se tiene un mximo absoluto de das con polvo en el mes
de julio, para este mes tenemos cerca de un noventa por ciento de das con polvo lo que es una cifra muy significativa,
observndose tambin valores importantes en los meses de Junio y Agosto. Como podemos ver la presencia del polvo
del Sahara en Cuba y en general en el Caribe y el Golfo de Mxico en los meses de verano es muy alta por lo que su
92
presencia debe condicionar en gran medida las condicio- CONCLUSIONES

nes del tiempo y el clima en esta rea e influir de alguna
manera en la salud humana. La presencia de las nubes de polvo del Sahara sobre el
Como ejemplo de los efectos del polvo en los fen- Atlntico, Caribe y Golfo de Mxico influyen
menos del tiempo durante los meses de verano pode- significativamente sobre los patrones del tiempo y el
mos citar la ocurrencia de tormentas locales en Ciudad clima de esta regin, creando condiciones favorable
de La Habana con un extraordinario aparato elctrico y para la disminucin de la ciclogenesis tropical, la se-
con un aporte mnimo en los totales de precipitacin, qua y la disminucin de las precipitaciones.
lo que corrobora las observaciones hechas por el sat- La presencia de polvo del Sahara por ser portador
lite TRMM (Tropical Rainfall Measuring Misin) en de un gran numero de elementos patgenos debe
reas de tormentas donde la presencia de polvo dismi- ser considerado como un elemento clave de una
nuye la cantidad de lluvia cada, este hecho fue obser- amplia gama de enfermedades de los hombres ani-
vado sobre el atlntico durante una gran tormenta de males y plantas.
polvo en marzo del ao 2000. Al establecer la NAO condiciones de sequa prolon-
gada en frica hay que esperar un mayor transporte
de polvo hacia el Caribe y el Golfo de Mxico
1- CARLSON TOBY N.y PROSPERO JOSEPH M.: The large scalemovement of Sahara air outbreak, over the norther
equatorial!, Atlantic.J.appl. met, vol. 11(2), marzo, 1972.
2- MOJENA E., ADDULAYE KASSE, IRENE NEZ: Influencia de las nubes de polvo del Sahara sobre la ciclogenesis
tropical en el Atlntico y las precipitaciones sobre el Mar Caribe, (indito), 1984.
3- RIPODAS P.: Estudio del ndice de aerosoles del TOMS para la prediccin de las intrusiones del polvo sahariano en
las Islas Canarias, 2002, (en lnea), disponible en: Internet, consulta mayo 2006.
4- ROMERO P. M., CUEVAS EMILIO: Comparacin entre el espesor ptico de aerosoles medido en el observatorio de
Izara y el ndice de aerosoles determinado por el TOMS, 2002, (en lnea), disponible en: Internet, mayo 2006.
93
Sistema cubano de alerta de tsunami

y otros riesgos costeros
Cuban system of alert of tsunami and other

coastal risks
Roberto Prez de los Reyes1; OLeary F. Gonzlez Matos2; Angel Acanda Reyes3;
Pedro Jorge Prez Osorio4; Ral Costa5 y Eduardo de la Torre1
RESUMEN. Con el objetivo de perfeccionar la alerta temprana y la evaluacin de riesgos de eventos hidrometeorolgicos extremos en
la zona costera se presenta un diseo de sistema nacional de alerta de tsunami y otros riesgos costeros, que incluye, en su componente
ascendente, el fortalecimiento de las capacidades nacionales de monitoreo de nivel del mar, de la actividad sismolgica y de las
condiciones hidro-meteorolgicas costeras; incluye adems el fortalecimiento de las capacidades de transmisin de la informacin
requeridas por el sistema, en tiempo real.
Palabras clave: Sistema de alerta temprana, tsunami, eventos hidrometeorolgicos extremos, riesgos costeros.
ABSTRACT. The present paper describes the design of a national warning system for tsunami and other coastal risks, directed to
improve the evaluation and early warning for extreme coastal hydrometeorological events. The upward component of the system
includes the strengthening of national monitoring capabilities for sea level, seismology and hydrometeorology conditions at coastal
zone. The system includes also the strengthening of capabilities for data transmission on real time basis.
Key words: Early warning system, tsunami, hydrometeorological extreme events, coastal risks.
INTRODUCCIN Estrategia Internacional para Reduccin de Desastres

(ISDR, por sus siglas en ingls), de la ONU.
El tsunami ocurrido en el Ocano ndico en diciembre Uno de los acuerdos adoptados en dicha sesin,
del 2004, que cost la vida a ms de 300 mil personas, fue solicitar a los Estados Miembros de la Sub-comi-
impuls la iniciativa de la Comisin Oceanogrfica sin regional de la COI para el Caribe y zonas adya-
Intergubernamental (COI) de la UNESCO, de establecer centes (IOCARIBE), de la cual Cuba forma parte, la
un Sistema Global de Alerta de Tsunami, como parte del creacin de sistemas nacionales de alerta para tsunamis
Sistema de Sistemas de Observacin Global. y otros riesgos costeros, que integraran el sistema de
La XXIII Asamblea General de la COI adopt, en junio alerta regional [2].
del 2005, la resolucin de creacin de un Grupo de Coor- El 17 de julio del 2006 otro tsunami azot Indonesia,
dinacin Intergubernamental (GCI), para el Sistema de el segundo en un ao y medio, dejando un saldo de
Alerta de Tsunami y otros riesgos costeros, en el Caribe 547 muertos, cientos de heridos y cuantiosos daos
y regiones adyacentes (SATRCC) [1]. materiales.
La primera sesin del GCI, se realiz en Barbados, en La creacin de un sistema de alerta nacional permitir
enero del 2006, convocada por la COI, conjuntamente a nuestro pas fortalecer el Sistema de Alerta Temprana
con la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y la de inundaciones costeras por penetraciones del mar, el
1
Agencia de Medio Ambiente
2
Centro Nacional de Investigaciones Sismolgicas
3
Oficina Nacional de Hidrografa y Geodesia
4
Instituto de Meteorologa
5
Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil
94
monitoreo de la actividad sismolgica y perfeccionar la Objetivos especficos

evaluacin de riesgos de eventos hidrometeorolgicos
extremos en la zona costera, lo que contribuir a la reduc- Fortalecer la capacidad nacional de monitoreo del ni-
cin de las prdidas humanas y econmicas por desas- vel del mar.
tres naturales. Fortalecer la capacidad nacional de monitoreo de la
Adicionalmente, la incorporacin del sistema de alerta actividad ssmica.
cubano al Sistema de Alerta de tsunami y otros riesgos Fortalecer la capacidad nacional de monitoreo de las
costeros en el Caribe y regiones adyacentes, de IOCARIBE- condiciones hidrometeorolgicas costeras.
UNESCO, posibilitar la recepcin de boletines de alerta Fortalecer la capacidad nacional de colecta y difusin
de tsunamis generados en zonas distantes de nuestro pas, en tiempo real de la informacin ambiental para satis-
pero que pudieran afectar nuestras costas. facer las demandas del sistema nacional de alerta de
tsunami y otros riesgos costeros.
ion Disear la estructura del Grupo de Evaluacin y An-
lisis, del sistema de alerta de tsunami y otros riesgos
El tsunami ocurrido en el Ocano ndico en diciembre costeros.
del 2004, que cost la vida a ms de 300 mil personas,
impuls la iniciativa de la Comisin Oceanogrfica
MATERIALES Y MTODOS
Intergubernamental (COI) de la UNESCO, de establecer
un Sistema Global de Alerta de Tsunami, como parte del Descripcin de la zona de trabajo
Sistema de Sistemas de Observacin Global.
La XXIII Asamblea General de la COI adopt, en junio Aunque el riesgo de ocurrencia de tsunami para Cuba
del 2005, la resolucin de creacin de un Grupo de Coor- se evala de bajo, no se descarta la posibilidad de afecta-
dinacin Intergubernamental (GCI), para el Sistema de cin por tsunamis locales o por tsunamis regionales de
Alerta de Tsunami y otros riesgos costeros, en el Caribe gran magnitud. Por otra parte, los eventos
y regiones adyacentes (SATRCC) [1]. hidrometeorolgicos extremos (sistemas frontales y ci-
La primera sesin del GCI, se realiz en Barbados, en clones tropicales) producen frecuentes inundaciones
enero del 2006, convocada por la COI, conjuntamente costeras, que en casos extremos pueden comparase por
con la Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) y la su impacto al de los tsunamis.
Estrategia Internacional para Reduccin de Desastres El sistema de alerta de tsunami y otros riesgos costeros
(ISDR, por sus siglas en ingls), de la ONU. (SATyRC) tendr cobertura nacional. Estar integrado por
Uno de los acuerdos adoptados en dicha sesin, las redes de observacin de nivel del mar, ssmica e
fue solicitar a los Estados Miembros de la Sub-comi- hidrometeorolgica costera.
sin regional de la COI para el Caribe y zonas adya- Cada red de observacin establecer un mnimo de
centes (IOCARIBE), de la cual Cuba forma parte, la estaciones que garantizar disponer de una cobertura
creacin de sistemas nacionales de alerta para tsunamis geogrfica representativa de nuestro archipilago, lo que
y otros riesgos costeros, que integraran el sistema de permitir mejorar las alertas, disminuyendo el tiempo de
alerta regional [2]. emisin e incrementando su precisin. La estructura del
El 17 de julio del 2006 otro tsunami azot Indonesia, sistema de alerta nacional debe ir dirigida a minimizar el
el segundo en un ao y medio, dejando un saldo de tiempo requerido para emitir la alerta. Mientras mas den-
547 muertos, cientos de heridos y cuantiosos daos sa sea la red de estaciones de deteccin, menor ser el
materiales. tiempo para detectar, localizar y confirmar la alerta de
La creacin de un sistema de alerta nacional permitir tsunami u otros riesgos costeros.
a nuestro pas fortalecer el Sistema de Alerta Temprana La ubicacin de las estaciones, as como las estructu-
de inundaciones costeras por penetraciones del mar, el ras de las redes se describen ms abajo.
monitoreo de la actividad sismolgica y perfeccionar la
evaluacin de riesgos de eventos hidrometeorolgicos Componentes del sistema de alerta
extremos en la zona costera, lo que contribuir a la reduc-
cin de las prdidas humanas y econmicas por desas- El SATyRC debe estar basado en dos componentes:
tres naturales. El ascendente, de ciencia y tecnologa, encargado del
Adicionalmente, la incorporacin del sistema de alerta monitoreo, deteccin, pronstico y alerta de riesgos
cubano al Sistema de Alerta de tsunami y otros riesgos costeros.
costeros en el Caribe y regiones adyacentes, de IOCARIBE- El descendente, de informacin y proteccin a la po-
UNESCO, posibilitar la recepcin de boletines de alerta blacin, encargado de la emisin de las alertas, de la
de tsunamis generados en zonas distantes de nuestro pas, toma de medidas de proteccin, evacuacin y mitiga-
pero que pudieran afectar nuestras costas. cin y de la educacin a la poblacin.
El presente proyecto est dirigido al diseo del com-
Objetivo general ponente ascendente. El componente descendente es com-
petencia de la Defensa Civil Nacional.
Disear el sistema nacional de alerta de tsunami y otros
riesgos costeros.
95
Estructura del componente ascendente GEODESIA, con la participacin del Instituto de

Oceanologa (IdO).
A continuacin se relacionan las redes de monitoreo 3. Una capacidad nacional para monitorear las condicio-
de riesgos costeros y sus funciones: nes hidrometeorolgicas costeras, sobre todo en lu-
La ssmica, encargada de la deteccin y localizacin gares bajos susceptibles a las inundaciones costeras
del terremoto (en tierra firme o en el mar). y de transmitir la informacin en tiempo real. La coor-
La de nivel del mar, encargada del monitoreo de altera- dinar el Instituto de Meteorologa (INSMET).
ciones en el comportamiento y nivel del mar, en aguas 4. Una capacidad nacional para recibir los boletines de
costeras y de la confirmacin de la generacin de un alerta (24 horas x 7 das de la semana) de los sistemas
tsunami (o de un evento hidrometeorolgico extremo). de alerta regionales. Dado que la va de comunicacin
La hidrometeorolgica, encargada de la deteccin y ms efectiva, existente a nivel mundial, es el sistema
monitoreo de inundaciones costeras, provocadas por GTS / ENWIN, de la Organizacin Meteorolgica
eventos hidrometeorolgicos extremos. Mundial, se propone que sea el INSMET la entidad
nominada por Cuba para recibir los boletines de alerta
regionales y que se reciba, de forma redundante en el
SISTEMA DE ALETA DE TSUNAMI Y
Estado Mayor Nacional de la Defensa Civil (EMNDC).
OTROS RIESGOS COSTEROS 5. Una autoridad nacional, que una vez recibida la alerta
Dado que los eventos hidrometeorolgicos extremos nacional directamente del CENAIS, GEOCUBA-GEO-
(ciclones tropicales, sistemas frontales, tormentas loca- DESIA o del INSMET, o el boletn regional, a travs
les severas, etc.), pueden llegar a provocar impactos com- del INSMET y/o el EMNDC, desencadene las accio-
parables a los de los tsunamis, el sistema de alerta se nes de alerta y evacuacin de la poblacin. Se propo-
concibe como multi-amenaza, es decir, no slo para ne que esa autoridad sea la Red de Reduccin de
tsunami, sino tambin para los eventos naturales extre- Desastres, del EMNDC.
mos que provoquen afectaciones en la zona costera. 6. Una organizacin nacional para la preparacin y
El sistema nacional de alerta estar compuesto por: concientizacin de la poblacin ante la ocurrencia de
1. Una capacidad nacional de detectar los sismos y de tsunami y otros riesgos costeros. En sta deben parti-
transmitir la informacin en tiempo real, coordinada cipar la Defensa Civil, el Ministerio de Ciencia, Tecno-
por el Centro Nacional de Investigaciones loga y Medio Ambiente (CITMA), los ministerios de
Sismolgicas (CENAIS). Educacin (MINED), de Educacin Superior (MES),
de Informtica y Comunicaciones (MIC), el Instituto
2. Una capacidad nacional de detectar anomalas del ni-
Cubano de Radio y Televisin (ICRT) y la prensa.
vel del mar y de transmitir la informacin en tiempo
real, coordinada por la institucin responsable de la A continuacin se presenta, de forma esquemtica, la
red nacional de monitoreo del nivel del mar, GEOCUBA- estructura y funciones de los componentes del sistema
de alerta.
Cada red de observacin estar integrada por un nmero inicial de estaciones de observacin y un Puesto de
Mando. Las estaciones de observacin colectarn informacin de manera automatizada y realizarn la transmisin de
esa informacin en tiempo real al Puesto de Mando de su respectiva red. Los Puestos de Mando de las redes de
96
observacin de nivel del mar, sismolgica e Subsistema de observacin sismolgica

hidrometeorolgica enviarn las alertas correspondien-
tes al EMNDC, con el cual estarn enlazados. El Servicio Sismolgico Nacional cuenta con una red
Para mejorar las capacidades del sistema de alerta na- de 8 estaciones sismolgicas asistidas, que trabajan las
cional, habr que tomar decisiones en relacin al fortale- 24 horas del da.
cimiento tcnico y organizativo de las estaciones de Las estaciones sismolgicas se encuentran ubicadas
monitoreo ssmico, de nivel del mar, hidrometeorolgicas en las provincias de Santiago de Cuba (Ro Carpintero),
y de los sistemas de comunicacin, que deben ser Holgun (Moa y Holgun), Granma (Las Mercedes),
redundantes, para evitar que fallas provocadas por un Guantnamo (Mais), Camaguey (Cascorro), Villa Clara
evento extremo, impidan la difusin de la informacin. (Manicaragua) y Pinar del Ro (Soroa).
A continuacin se describe en detalle cada subsistema
o red de monitoreo.
Datos de las estaciones sismolgicas, cuya comunicacin debe ser mejorada:
Estacin Latitud N Longitud W

Cascorro, Camagey 21o11622 77 o25031
Mais, Guantnamo 20 o10560 74 o13860
Ro Carpintero, Santiago de Cuba 19 o59718 75 o41790
Las Mercedes, Granma 20 o04038 77 o00281
Soroa, Pinar del Ro 22 o46980 83 o01079
Moa, Holgun 20 o39498 74 o57408
Manicaragua, Villa Clara 22 o19997 80 o00000
Estaciones sismolgicas de primer orden (banda an- estacin central, lo que le permitira a los rganos del
cha) que trasmitirn en tiempo real. gobierno y la defensa civil nacional acceder de forma in-
La informacin generada por los registros digitales de mediata a informacin sismolgica actualizada y
eventos ssmicos es procesada en las propias estaciones adicionalmente aportar informacin al sistema de alerta
y el resultado es informado a la estacin central, ubicada regional.
en Santiago de Cuba, por va telefnica. Los principales resultados a obtener en este
Es decir, el sistema sismolgico nacional cuenta con subsistema son:
una capacidad de deteccin adecuada, pero al no poder La transmisin en tiempo real de las seales de todas
transmitir la informacin en tiempo real, no responde a las estaciones cubanas de Banda Ancha a la Estacin
los requerimientos del sistema nacional de alerta de Central (Puesto de Mando), lo que permitira hacer
tsunami, pues este requiere que la transmisin y el inter- accesible la informacin sobre la actividad ssmica na-
cambio de seales entre estaciones y redes se realice en cional.
tiempo real. La activacin del Puesto de Mando de Mando de la
Para lograr la transmisin de datos en tiempo real es Red Sismolgica Nacional, con un rgimen de trabajo
necesario contar con una tecnologa de transmisin de 24x7 (24 horas, los 7 das de la semana).
datos que permita la coleccin automtica de todos los La conexin del Puesto de Mando del Servicio
registros digitales generados en las estaciones Sismolgico Nacional a INTERNET, para intercambiar
sismolgicas. En este sentido se propone mejorar las co- informacin en tiempo real sobre la actividad ssmica
municaciones entre las 8 estaciones sismolgicas y la regional y mundial.
97
Subsistema de observacin Las necesidades actuales de informacin acerca de

hidrometeorolgica los desastres naturales en las zonas costeras exige la crea-
cin de Sistemas de Informacin y Referencia, donde est
Las costas de Cuba han sido afectadas por inundacio- agrupada y ordenada para fcil acceso y empleo por
nes costeras con una frecuencia que puede diferir de un pronosticadores e investigadores
punto a otro, de acuerdo a las caractersticas morfolgicas Con la ejecucin del presente Proyecto se pretende
del tramo costero donde se localicen y el tipo de fenme- organizar un sistema nacional de monitoreo y registro de
no meteorolgico que las producen. las inundaciones costeras por penetraciones del mar, cau-
Ha sido ampliamente aceptado que el incremento del sadas por los fenmenos meteorolgicos peligrosos.
nivel medio del mar y posterior inicio de la inundacin se En cada regin del pas sern precisadas las reas de
produce por el efecto de la rompiente del oleaje o wave peligro de inundaciones por penetraciones del mar y su
set up, cuando la pendiente del fondo marino es abrup- vulnerabilidad, para disminuir el riesgo de los
ta, o se produce por efecto del arrastre del viento, cuando asentamientos humanos, masas ganaderas, reas culti-
el fondo es de pendiente suave y las reas de poca pro- vadas e instalaciones prximas a la costa.
fundidad junto a la costa son amplias. A continuacin se relacionan las estaciones
hidrometeorolgicas a instalar y sus principales caracte-
rsticas.
Datos de las estaciones hidrometeorolgicas automticas propuestas
Estacin Latitud N Longitud W Sensores

Cabo San Antonio (PRO) 21.8667 84.9500 OLE, TSM, ENM, CM, S%o
Varadero, costa norte (MTZ) 23.1881 81.1847 OLE, TSM, ENM, CM, S%o
Varadero, costa sur (MTZ) 23.1731 81.2031 ENM, CM
Cabo Lucrecia (HOL) 21.0667 75.6167 OLE, TSM, CM
Punta de Mais (GTM) 20.4000 74. 09 OLE, TSM, S%o
Cabo Cruz (GRM) 19.85 77.2333 OLE, TSM, S%o
Bataban (HAB) 22.6808 82.2925 OLE, TSM, ENM, CM, S%o, OD
Carapachibey (IJU) 21.4621 82.995 OLE, TSM, ENM, S%o, OD
Tunas de Zaza (SSP) 21.6711 79. 823 OLE, TSM, ENM, CM, S%o, OD
Leyenda: OLE Oleaje; TSM Temperatura superficial del mar; ENM Elevacin del nivel del mar; CM Corrientes
marinas; S% o Salinidad; OD Oxgeno disuelto;
Estaciones hidrometeorolgicas que trasmitirn en La observacin de las condiciones hidrome-

tiempo real. teorolgicas de municipios costeros, con mayor ries-
(En Cayo Largo, los Jardines de la Reina, por la costa go de inundaciones costeras, por voluntarios y la
sur, y el ASC por la costa norte son necesarias tambin. transmisin mediante radioaficionados.
Deben coincidir geogrficamente con las mareogrficas
y estar realmente en el litoral o en los cayos) Subsistema de observacin de nivel del mar
Los principales resultados a obtener en este
subsistema son: El impacto de las inundaciones costeras por penetra-
La instalacin de 8 estaciones meteorolgicas costeras ciones del mar y del ascenso del nivel medio del mar a
automatizadas, que transmitan la informacin colecta- largo plazo no son amenazas sino hechos que se estn
da en tiempo real. traduciendo en la actualidad en impactos severos sobre
98
la lnea costera y el medio ambiente, como la erosin, en el pas, la creacin de un Puesto de Mando donde se
prdida de tierra firme del territorio nacional, inundacio- recopile y analice toda la informacin, para poder poner
nes frecuentes, afectaciones a la biodiversidad, intrusin en manos de las personas que tomarn las decisiones
salina, degradacin de ecosistemas, como los arrecifes, con prontitud y en tiempo real el comportamiento del ni-
etc. Desde el punto de vista econmico y social los da- vel de mar en nuestras aguas territoriales y de esta mane-
os a asentamientos humanos y al recurso natural y eco- ra se desaten las acciones de prevencin y movilizacin
nmico son evidentes. Estudios realizados as lo necesarias que hagan ms eficiente el destino de recur-
atestiguan. sos, para mitigar al mximo los efectos de eventos
Las investigaciones cientficas bsicas, los proyectos hidrometeorolgicos extremos.
de ingeniera de costas, el pronstico del estado del Tiem- Para cumplir con este objetivo, evidentemente se hace
po, el manejo costero y los estudios de riesgo, que desa- necesario aumentar la capacidad, no slo de registro de
rrollan varias instituciones del pas, necesitan con la informacin, sino de su transmisin.
urgencia el perfeccionamiento y modernizacin de la Red Para cumplir con las demandas de un sistema nacio-
Mareogrfica Nacional as como del fortalecimiento del nal y regional de alerta de tsunamis y otros riesgos
escaso personal que la atiende en todos los sentidos costeros, es imprescindible reanalizar la composicin ac-
empezando por el apoyo que reciben y la superacin. El tual del personal vinculado a la atencin de la Red
fortalecimiento de la red mareogrfica nacional y la insta- Mareogrfica Nacional y dirigir el mximo de los esfuer-
lacin de los nuevos maregrafos se conciben por eta- zos a la creacin de las capacidades necesarias de prepa-
pas, debido a los costos de los equipos a instalar. racin del personal para asumir esta nueva tecnologa.
Desde el punto de vista tcnico y material, para inser- Para la Red Mareogrfica Nacional se propone, en la
tarnos en un sistema regional de alerta de tsunamis y etapa inicial, la adquisicin y emplazamiento de 7 estacio-
otros riesgos costeros, debemos encaminar nuestros es- nes de monitoreo del nivel del mar (sensores de presin o
fuerzos primeramente al mejoramiento y modernizacin acsticos), con transmisin en tiempo real, cuya ubica-
tcnica de las estaciones que se encuentran instaladas cin aproximada se presenta en la siguiente tabla:
Estacin Latitud Longitud

Localidad Equipo
Mareogrfica N W
Cabo de San Antonio 21 54.0 84 544 Faro Cabo de San Antonio SP
Malecn 23 08.0 82 220 Hospital Hnos. Ameijeiras SP
Cayo Coco 22 280 78 100 Faro Paredn Grande FC, SP
Punta Lucrecia 21 040 75 370 Faro Punta Lucrecia FC, A-TR
Playa Sardinero 19 570 75 470 Playa Sardinero FC, SP
Cabo Cruz 19 504 77 437 Faro Cabo Cruz FC, SP
Carapachibey 21 269 82 553 Faro Carapachibey SP
Leyenda: FC: Sistema de Flotador y contrapeso; A-TR: Acstico en tiempo real; SP: Sensores de Presin con transmi-
sin en tiempo real por cable
Estaciones de nivel del mar que trasmitirn en tiempo real.

(No son suficientes hacen falta adems en Cayo Largo, Hicacos, Bataban, Jardines de la Reina, la Coloma, si se
quiere que capten tambin las variaciones del nivel del mar de origen meteorolgico).
Los principales resultados a obtener en este subsistema son:
La modernizacin del equipamiento empleado para el registro del nivel del mar.
La transmisin en tiempo real de la informacin sobre nivel del mar, al Puesto de Mando de la red Mareogrfica
Nacional.
99
La activacin del Puesto de Mando de Mando de la Se debern tomar decisiones por las autoridades co-
Red Mareogrfica Nacional, con un rgimen de traba- rrespondientes en relacin al fortalecimiento tcnico
jo 24x7 (24 horas, los 7 das de la semana). y organizativo de las estaciones de monitoreo ssmico,
La conexin del Puesto de Mando de la red de nivel del mar, hidrometeorolgicas y de los siste-
Mareogrfica Nacional a INTERNET, para intercam- mas de comunicacin, con el objetivo de mejorar las
biar informacin en tiempo real sobre el comportamien- capacidades de los componentes del sistema nacional
to y nivel del mar en la regin. de alerta de tsunami y otros riesgos costeros.
De igual forma, las autoridades correspondientes de-
bern pronunciarse en relacin a la insercin del sis-
CONCLUSIONES
tema nacional de alerta de tsunami y otros riesgos
La creacin de un sistema nacional de alerta de tsunami costeros en el sistema de alerta regional, desarrollado
y otros riesgos costeros posibilitar reducir las prdi- por IOCARIBE/UNESCO.
das humanas y las afectaciones socio-econmicas
asociadas a eventos naturales extremos en la zona
costera.
1. COI / UNESCO: Informe Sumario de la XXIII Sesin de la Asamblea General, Pars, Francia, junio 2005.
2. COI / UNESCO: Primera Sesin del Grupo de Coordinacin Internacional de la COI para el Sistema de alerta contra
Tsunami y otros riesgos costeros del Caribe y regiones adyacentes, Reporte de Taller COI, Bridgetown, Barbados,
enero 10-12, 2006.
100
Gestin de desastres socio-naturales

causados por lluvias extremas en Chile,
estudios de casos: Comuna de Concepcin,
junio 2005
Administration of partner-natural disasters

caused by extreme rains in Chile, studies of
cases: Commune of Concepcin, June 2005
Virginia Levn1, Paulina Aldunce2 y Alejandro Len3
RESUMEN. Amrica Latina es una de las regiones del mundo que cada ao est siendo ms afectada por la ocurrencia de desastres socio-
naturales de diversa ndole, como por ejemplo, tempestades, inundaciones, deslizamientos de tierra, entre otros. Chile, debido a
caractersticas tanto fsica, climticas y sociales, sufre de manera recurrente de distinto tipo de desastres, uno de ellos son los asociados
a la variabilidad climtica, especficamente los provocados por lluvias extremas. La presente investigacin tiene por objetivo analizar
la gestin de desastres ocurrida en un caso de estudio de modo de poder determinar, comparando los resultados con literatura especiali-
zada, aquellas oportunidades de mejoras, logrando as disminuir el sufrimiento de la poblacin ms expuesta.
En la presente publicacin slo se presentar la descripcin del contexto fsico y social que se desarrollaron los desastres para los dos
casos de estudio, debido a que an no se ha concluido la investigacin. Los casos de estudio se encuentran ubicados en la comuna de
Concepcin, especficamente la inundacin en la Poblacin Valle Nongun y el deslizamiento de tierra en la Poblacin Agita de la
Perdiz, ambos provocados por lluvias extremas en junio del ao 2005.
En la descripcin fsica y social se presentan los principales antecedentes que permiten dar a conocer el grado de vulnerabilidad que
poseen los habitantes de ambas poblaciones, como por ejemplo nivel de exposicin a los desastres, sea por la ubicacin y tipo de
viviendas, la forma de abastecimiento de agua potable y luz elctrica, tenencia de bienes, condicin de alfabetismo y nivel educacional
de la poblacin, y la organizacin de la comunidad.
Palabras clave: gestin de desastres, aspectos meteorolgicos y climticos, aspectos geogrficos, aspectos socioeconmicos
ABSTRACT. Latin America is one of the regions of the world that every year is being more affected by the occurrence of partner-
natural disasters of diverse nature, It eat for example, tempests, floods, earth slips, among others. Chile, due to physical, climatic and
social so much characteristics, suffers in recurrent way of different type of disasters, one of them is those associated to the climatic
variability, specifically the provoked ones for extreme rains. The present research has for objective to analyze the administration of
disasters happened in a case of way study of being able to determine, comparing the results with specialized literature, those opportu-
nities of improvements, being able this way to diminish the most exposed populations suffering.
In the present publication the description of the physical and social context will only be presented that the disasters were developed
for the two cases of study, because the investigation has not still been concluded. The cases of study are located in Concepcins
commune, specifically the flood in the Nonguen Valley Population and the earth slip in the Agita de la Perdiz Population, both
provoked ones for extreme rains in June of the year 2005.
In the physical and social description the main antecedents are presented that allow to give to know the vulnerability degree that the
inhabitants of both populations possess, as for example exhibition level to the disasters, be for the location and type of housings, the
form of supply of drinkable water and electric light, holding of goods, condition of literacy and the populations educational level, and
the organization of the community.
Keywords: management of disasters, meteorological and climatic aspects, geographic aspects, socioeconomic aspects.
1
Licenciada en Cs. en Recursos Naturales, Universidad de Chile, Santiago, E-: virginialevin@gmail.com
2
Ing. Agrnomo, M. Cs., Acadmico de la Universidad de Chile, Santiago, E-: paldunce@uchile.cl
3
Ing. Agrnomo., Ph. D. (c), Acadmico de la Universidad de Chile, Santiago, E-: aleon-a@uchile.cl
101
INTRODUCCIN palmente enfocada a la disminucin de la vulnerabilidad,

por ser ste un factor posible de modificar.
Un desastre socio-natural se define como el resultado Para garantizar el xito de la Gestin de Desastres es
de la interaccin entre una amenaza, o probabilidad de necesario integrar la variable socio-natural en distintas
ocurrencia de un fenmeno fsico, y la vulnerabilidad (Car- polticas de desarrollo llevada a cabo por los pases, in-
dona, 1993a), o susceptibilidad de que los elementos ex- corporndolas como un objetivo explcito en las estrate-
puestos enfrenten algn dao y tengan dificultad para gias de desarrollo (CEPAL y BID, 2000), integrando, a la
recuperarse de ello (Romero y Maskrey, 1993). vez, a los principales actores de forma activa en la ges-
Hasta hace pocos aos, el estudio de desastres socio- tin y asegurando que existan recursos suficientes para
naturales daba nfasis a las amenazas, pero resulta fun- que los actores cumplan con sus funciones (Freeman et
damental profundizar en la vulnerabilidad, ya que es sta al, 2003), apuntando siempre hacia los mbitos de pre-
la que determina la intensidad con que afectar el desas- vencin y de mitigacin de los desastres.
tre a la poblacin (Vargas, 2002). Casi en todos los pases de Amrica Latina, existen po-
La vulnerabilidad es una situacin que ha sido cons- lticas dirigidas al manejo de las emergencias, pero pocas o
truida y reconstruida a lo largo del tiempo por el hombre ninguna normativa referente a la prevencin de los riesgos
(Romero y Maskrey, 1993), pudiendo ocasionar nuevos (Vargas, 2002), siendo sta una de las grandes falencias
desastres socio-naturales o agravar los efectos de uno que tienen los pases en vas de desarrollo respecto a la
de ellos. De este modo, se puede observar que dichos gestin de desastres. Producto de las constantes amena-
desastres corresponden a procesos que se van gestando zas a la que esta regin ha estado expuesta, es que surge la
con el paso del tiempo a causa de la construccin social necesidad de crear un sistema integral de gestin orienta-
del riesgo y no a eventos fortuitos provocados slo por do a los desastres que incluyera la prevencin, mitigacin,
las amenazas (Garca, 2005). Por ello, la importancia de preparacin, reconstruccin y rehabilitacin, en donde
enfocar los estudios de desastres desde el punto de vista pudiesen participar tanto el sector pblico, privado y la
de la vulnerabilidad radica en que este factor siempre es comunidad (Freeman et al., 2003). Es as como, desde el
posible de intervenir, con el objetivo de lograr una reduc- ao 2002, Chile cuenta con el Decreto Supremo N156 del
cin de ella y as disminuir el riesgo de exposicin ante Ministerio del Interior en donde se establece la formula-
algn desastre para el desarrollo econmico, ambiental y cin del Plan Nacional de Proteccin Civil, el cual abarca
social de la regin. tanto el mbito de prevencin como el mbito de respuesta
Desde la ltima dcada, Amrica Latina ha sido una de al momento de la emergencia.
las regiones del mundo que se ha visto ms afectada por El paso de una Gestin de Desastres remedial a una
la ocurrencia de desastres socio-naturales (Vargas, 2002). preventiva constituye un cambio cultural y, por ello, es
Chile no ha estado exento de este tipo de eventos, su- uno de los principales desafos que plantea el Desarrollo
friendo sismos, inundaciones, deslizamientos y aluvio- Sostenible. Para avanzar en este sentido, hay que evaluar
nes, que han ocasionado graves daos a las personas, las ventajas y desventajas de realizar ciertas acciones y
sus bienes y la infraestructura. de la interaccin entre los distintos actores involucrados
Los desastres socio-naturales son un problema vin- (Cardona, 1993b), como el primer paso hacia la adopcin
culado al desarrollo (Simioni, 2003; Vargas, 2002; CEPAL de acciones realmente efectivas. La descripcin y eva-
y BID, 2000) ya que en los pases subdesarrollados las luacin de la Gestin de Desastres permite realizar reco-
consecuencias econmicas, sociales y ambientales de los mendaciones respecto a las debilidades y fortalezas que
desastres, suelen ser mayores que en los pases desarro- sta tiene, con el fin de evitar e incentivar, respectiva-
llados, junto con afectar negativamente sus posibilida- mente, estas caractersticas. Por ello, lo que se quiere
des de desarrollo (CEPAL y BID, 2000), al comprometer lograr a travs de esta investigacin es contribuir a la
los escasos recursos e infraestructura existente (Simioni, reduccin de la vulnerabilidad de los sectores ms afec-
2003). Las causas que incrementan la acumulacin de ries- tados, proponiendo acciones que busquen fortalecer la
gos de desastres, como el deterioro ambiental, el proceso Gestin de Desastres en Chile con el fin de avanzar hacia
de urbanizacin, el aumento y densidad de la poblacin y el desarrollo sustentable del pas.
el aumento de las desigualdades socio-econmicas En esta investigacin se quiere dar nfasis a la etapa
(Garca, 2005) tambin corresponden a problemas que de respuesta del Manejo del Riesgo para poder caracteri-
deben enfrentar da a da los pases en desarrollo. zar la gestin de desastres realizada en el momento de la
La Gestin de Desastres es la encargada de emergencia, tomando como ejemplo dos casos de estu-
implementar esquemas de prevencin, respuesta y recu- dio ocurridos en la comuna de Concepcin, en junio del
peracin para enfrentar los efectos de los desastres. Ella ao 2005: una inundacin en la Poblacin Valle Nongun
debe tener la capacidad de adaptarse a los cambios de la y un deslizamiento de tierra en la Poblacin Agita de la
sociedad y a los nuevos desafos que sta impone, como Perdiz, ambos provocados por lluvias extremas. Ambos
lo es la aparicin de nuevas amenazas (Lavell, 1996). Al casos fueron escogidos por el alto grado de exposicin
considerar estos factores, es posible lograr soluciones que la poblacin present frente a desastres socio-natu-
integrales que apunten tanto a las causas como a las con- rales y por las diferencias que existen entre ambas pobla-
secuencias de los desastres socio-naturales. La Gestin ciones, respecto del nivel de proteccin que presentan
de Desastres debe relacionar amenazas y vulnerabilida- frente a una amenaza. Especficamente, el rea de estudio
des, siendo estas interrelaciones la base para orientar las est ubicada en la Octava regin del Biobo, Provincia de
distintas acciones (M. del Interior, 2002), pero est princi- Concepcin, comuna de Concepcin.
102
La metodologa utilizada en el estudio, como ya ha establecimientos educacionales de la provincia debieron

sido mencionado, es basada en un caso de estudio, suspender sus clases por haber sido habilitados como
donde el primer paso es realizar una revisin bibliogr- albergues. Otros tres establecimientos tambin debieron
fica, consultar fuentes especializadas y realizar entre- suspender sus clases por encontrarse inundados o por
vistas tanto a la poblacin afectada como a informantes presentar problemas con su acceso.
claves de modo de lograr caracterizar el evento ocurri- El da 27 de junio de 2005 a las 00:00 hrs., el intendente
do, la institucionalidad relacionada y la poblacin, ende la VIII regin, Sr. Jaime Toh, declar para la regin
tre otros. Luego realizar una revisin bibliogrfica de alerta roja. Posteriormente, el da 28 de junio, el Pdte. de la
las principales fuentes de gestin de desastres. Final- Republica, Sr. Ricardo Lagos, decret zona de emergen-
mente compara lo sugerido por los principales autores cia para la VIII regin.
como una gestin de desastres adecuada con los re-
sultados obtenidos en terreno de modo de poder de- Aspectos meteorolgicos y climticos
terminar aquellas oportunidades donde se podra
fortalecer la gestin de desastres en Chile, basado en La informacin referente a aspectos meteorolgicos y
el caso de estudio. climticos que a continuacin se presenta, fueron pro-
En la presente publicacin slo se presentar la des- porcionados especialmente por la Direccin General de
cripcin del contexto fsico y social que se desarrollaron Aguas (DGA) y por la Direccin Meteorolgica de Chile
los desastres para los dos casos de estudio, ya que los (DMC), para la presente investigacin.
dems resultados se encuentran en proceso de anlisis. Para la comuna de Concepcin, un ao normal de pre-
Futuras publicaciones incluir los resultados completos. cipitaciones alcanza los 1110 mm (DMC). En el ao 2005
La descripcin del contexto en que se desarrolla el desas- esta cifra fue superada, registrndose un total de 1505
tre, incluyendo en l variables de tipo socioeconmico mm, lo cual representa un supervit de un 36%.
de los sectores estudiados, permite identificar que no es Los meses ms lluviosos en un ao normal en Con-
slo la amenaza el agente activo que ocasiona el desas- cepcin se encuentran comprendidos entre mayo y agos-
tre, sino tambin la vulnerabilidad de las poblaciones ex- to, alcanzando el 69.5% del total de precipitaciones para
puestas (Garca, 2005). un ao normal, siendo julio el mes que registra la mayor
cantidad de precipitaciones con un 20%. Para el ao
2005, los meses ms lluviosos coinciden con los de un
RESULTADOS ao normal, abarcando el 82.6% del total de las precipi-
taciones para este ao, pero el mes ms lluvioso fue
Contexto fsico
junio que alcanz el 34% del total de precipitaciones. En
Entre el 10 de mayo y el 15 de julio de 2005, 10 sistemas el mes de junio en Concepcin durante un ao normal
frontales y un ncleo fro en altura afectaron desde la II a precipitan 218.2 mm; en junio del ao 2005 esa cifra se
la XI regin del pas, siendo la VIII Regin del Biobo la increment a 511.4 mm, alcanzando un supervit de 134%
ms afectada (ONEMI, 2005). Las comunas ms afecta- para este mes.
das en la VIII Regin fueron Concepcin, Chiguayante, Desde el ao 1961 hasta el ao 2005 se han registrado
Talcahuano y Curanilahue. En la provincia de Concep- 8 das en que la intensidad de las precipitaciones ha su-
cin fallecieron 5 personas producto de las innumerables perado los 100 mm en 24 horas en la comuna de Concep-
remociones en masa que se produjeron en la zona. Seis cin (ver tabla 1).
Tabla 1. Precipitaciones diarias superiores a 100 mm entre los aos 1961-2005 (PpD)
15 julio 03 mayo 06 junio 26 junio 27 julio 22 abril 25 nov. 26 junio

Fecha 1978 1992 1969 1974 1988 1997 1986 2005
PpD (mm) 101.2 104.4 109.2 115.2 124.2 148.7 161 162.4
En ese mismo periodo, los tres aos ms lluviosos fueron 1997, 1965 y 2005, con 1565, 1561.1 y 1505.2 mm,
respectivamente. Tanto el ao 1997 como 2005 registran das donde hubo precipitaciones superiores a 100 mm.
La mayora de estas intensas precipitaciones se registraron durante los meses ms lluviosos para la zona,
excepto la precipitacin ocurrida en abril del ao 1997 y noviembre de 1986. Precipitaciones tan intensas como las
mencionadas, corresponden a fenmenos naturales normales en el comportamiento de la atmsfera local, que se
pueden repetir cada cierto periodo de tiempo, pero que son muy difciles de pronosticar (Diario El Sur, 2005). El
periodo de retorno de una precipitacin como la registrada el 26 de junio del 2005 es de aproximadamente 132 aos
(Diario El Sur, 2005).
Antes de ocurridas las emergencias desencadenadas por las intensas precipitaciones del 26 de junio de 2005
en la comuna de Concepcin, se haban registrado lluvias durante gran parte de los meses de mayo y junio (DMC,
2005), producto de una serie de sistemas frontales que afectan a la zona desde mayo a septiembre y que abarcan
desde III a la XII regin (ONEMI, 2005).
103
Aspectos geogrficos Contexto social

Uno de los casos de estudio corresponde a la po- Aspectos socioeconmicos
blacin Agita de la Perdiz, la cual est ubicada en el
sector SW de la comuna de Concepcin, en el borde El sector de Agita de la Perdiz corresponde a una
del casco urbano, muy cerca del centro de la ciudad. ocupacin ilegal de terrenos municipales, la cual se inici
Esta poblacin se ha desarrollado en la parte nororiental aproximadamente en 1958 (Tribuna del Biobo, 2005). En
del Cerro Caracol, ocupando parte importante de la un comienzo, los pobladores instalaron sus viviendas en
hoya hidrogrfica de la quebrada Agita de la Perdiz. los sectores con menor pendiente, lugar por donde pasa-
Los terrenos en donde se emplaza la poblacin ba el cauce de descarga de la quebrada. Con el transcur-
Agita de la Perdiz, corresponden a terrenos que po- so de los aos, la poblacin fue ocupando paulatinamente
seen una morfologa con fuertes pendientes, los cua- los sectores de laderas del cerro, lo cual ha incrementado
l es, desde com i en zos de l a dca da de 1960, la vulnerabilidad de los pobladores al estar ubicados en
aproximadamente, han sido ocupados gradualmente por zonas con elevados niveles de peligro geolgico por
los pobladores. En general, estos suelos se han gene- procesos de remocin en masa (Hauser, 2005).
rado a partir de rocas granticas con variados grados Entre la dcada de 1970 y 1980 se trat, en reiteradas
de meteorizacin, dando paso a la formacin de oportunidades, de erradicar a los habitantes, pero estos
maicillo. Los suelos poseen conducta plstica por esfuerzos fueron infructuosos, porque al poco tiempo de
su humedad (Hauser, 2005). trasladar a las personas a otros sectores, stas volvan a
Producto de los constantes sistemas frontales que Agita de la Perdiz, atradas por las ventajas de encon-
afectaron a la comuna desde principios de mayo del trarse en la cercana al centro de la ciudad, la Universidad
ao 2005 y por los breves periodos sin precipitacio- de Concepcin y al Hospital Regional.
nes que antecedieron a la emergencia del 26 de junio En la actualidad, los pobladores ubicados en los sec-
(DMC y DGA), los suelos urbanos se encontraban tores con menor pendiente de la quebrada poseen ttulos
saturados de agua, hacindolos muy propensos a pro- de dominio otorgados por la Municipalidad de Concep-
cesos de remocin en masa desencadenados por llu- cin, en cambio, los pobladores ms recientes y que han
vias intensas. ubicado sus viviendas en zonas de mayor pendiente, es-
El segundo caso de estudio es la poblacin Valle tn realizando los trmites para obtenerlos.
Nongun, la cual est ubicada en el sector denomina- La poblacin Valle Nongun tiene su origen en la d-
do como las Vegas de Nongun, el cual se encuentra cada de los 80, mediante una ocupacin ilegal de los
al SE de la cuidad de Concepcin. Dentro de dicho terrenos por parte de los primeros habitantes. La mayora
sector es posible encontrar el Estero Nongun, tribu- de las viviendas (ms del 90%) est construida de mate-
tario del ro Andalin, el cual cruza la ciudad de Con- riales no slidos y algunas de ellas se encuentran ubica-
cepcin. das en la ribera del estero Nongun. Actualmente, gran
Segn la memoria histrica de los vecinos de Valle parte de los primeros pobladores de este sector poseen
Nongun, desde que el ro Andalin comenz a ttulos de dominio entregados por la Municipalidad de
embancarse, principalmente por los rellenos dejados Concepcin.
por los vecinos y por otro tipo de intervenciones Entre las viviendas que se encuentran inmediatamen-
antrpicas, el desage del estero Nongun es ms dif- te contiguas al estero Nongun, hay algunas de ellas que
cil, por lo cual hay mayores probabilidades de que se poseen sus cimientos en el cauce del estero, incrementado
desborde. Durante la emergencia del 26 de junio, el con ello la vulnerabilidad de los habitantes, ya que ade-
estero Nongun y el ro Andalin se desbordaron, inun- ms de vivir en una zona propensa a inundaciones, se
dando grandes reas de la ciudad de Concepcin, tal encuentran expuestos al deterioro progresivo de sus vi-
como lo inform la Direccin General de Aguas. viendas por la accin del agua.
El cauce del estero Nongun, en el momento de la Considerando que la zona donde est ubicada la po-
visita a terreno a mediados de julio del 2005, se encon- blacin Agita de la Perdiz es una quebrada, el sistema de
traba sin mantencin, tanto por los vecinos como por captacin de aguas lluvias existente es inadecuado, ya
la Municipalidad de Concepcin, ya que se encontra- que no es suficiente para captar, encauzar y descargar las
ba cubierto por arbustos, ramas de rboles y basura. aguas. Se han construido cauces a los costados de las
Tanto Agita de la Perdiz como Valle Nongun es- calles y pequeos colectores al centro de stas (1 x 0.5 m)
tn considerados en el Plan Regulador Comunal de para evacuar las aguas, pero no han dado buenos resul-
Concepcin (PRC1) como zonas habitacionales con- tados producto de la escasa mantencin que se les reali-
solidadas, definida bajo la tipologa H4 y H3, respecti- za y porque son muy pequeos para contener las aguas
vamente. Sin embargo, ambas zonas son reas sensibles de la quebrada. En el caso de la poblacin Valle Nongun,
a algn tipo de riesgo natural, segn la zonificacin de existen redes de captacin de aguas en las orillas de las
riesgos realizada por la Municipalidad de Concepcin calles, los cuales, segn lo observado en terreno, esta-
(PRC3). En el caso de Agita de la Perdiz, gran parte de ban bien mantenidas, pero que se ven colapsadas con las
la poblacin, exceptuando el sector centro de ella, co- crecidas del estero Nongun.
rresponde a reas sensibles a remociones en masa. Por En el sector de Agita de la Perdiz norte, el municipio
otro lado, Valle Nongun corresponde a un rea sensi- ha diseado muros de contencin los cuales han consti-
ble a inundaciones. tuido efectivas barreras para evitar que los derrumbes del
104
cerro daen las viviendas. En cambio, en Agita de la menta la peligrosidad de desencadenar remociones en
Perdiz sur, los muros diseados por el municipio son es- masa en los faldeos (Hauser, 2005). En el caso de Valle
casos, siendo la mayora de ellos construidos de forma Nongun, la ubicacin de viviendas de material ligero en
hechiza por los vecinos, transformndose en un peligro la ribera del estero, viviendas que en algunos casos co-
para la poblacin, ya que fueron construidos de manera rrespondan a palafitos, aumenta la vulnerabilidad de los
inestable. habitantes y con ello la probabilidad de estar expuestos a
Segn datos proporcionados por el Instituto Nacio- una amenaza como una inundacin. En ambos casos se
nal de Estadsticas (INE), en Agita de la Perdiz viven est produciendo una construccin social del riesgo, ya
aproximadamente 3900 personas. De ellas, alrededor de que esta intervencin en los taludes del cerro Caracol y
1000 personas fueron afectadas por daos de diversa en la ribera del estero Nongun, se ha realizado una y otra
magnitud por las innumerables remociones en masa que vez desde los orgenes de las poblaciones, lo cual ha
afectaron al sector de Agita de la Perdiz sur. En este acumulado los riesgos y ha dado lugar a un incremento
sector de la poblacin hay aproximadamente 282 vivien- de los efectos dainos (Garca, 2005).
das, de las cuales alrededor de 90 viviendas sufrieron En ambos casos, es la pobreza la principal causa de
algn tipo de dao estructural o perdida total producto que estos asentamientos se encuentren ubicados en
de los derrumbes. reas de riesgo (Ferrero y Gargantini, 2003), ya que las
En Valle Nongun, habitan aproximadamente 900 per- reas susceptibles a amenazas corresponden a reas de
sonas, entre las cuales 350, fueron las ms afectadas por menor valor.
la repentina inundacin que afect a la zona producto de Mientras ms slida y estructurada sea la infraestruc-
la crecida del estero Nongun. En este sector hay 101 tura de servicios bsicos y mientras ms personas ten-
viviendas, 13 de las cuales poseen los soportes de la gan acceso a ella, menor ser la vulnerabilidad social de
estructura de la casa en la ribera del estero. la poblacin frente a amenazas, menor el dao provocado
Los datos que se presentan a continuacin respecto a por ellas y mayor su capacidad de recuperacin (Wilches-
tipo y condicin de tenencia de la vivienda, forma de Chaux, 1993), por ello es muy importante conocer que
abastecimiento de agua potable y luz elctrica, tenencia porcentaje de la poblacin posee los servicios bsicos
de bienes, discapacidad, condicin de alfabetismo y ni- provenientes de compaas abastecedoras ya que ellas
vel educacional de la poblacin, corresponden a factores se encuentran menos expuestas a experimentar daos.
que inciden en la vulnerabilidad de las poblaciones ex- Entre las 282 viviendas que conforman el sector ms
puestas a amenazas, por lo cual es conveniente mencio- afectado de Agita de la Perdiz, el 96% posee energa
narlos para realizar una descripcin ms acabada de las elctrica (INE, 2002). Respecto al origen del agua, la gran
poblaciones en riesgo. mayora de las viviendas posee agua potable provenien-
De las 282 viviendas ubicadas en Agita de la Perdiz te de una compaa abastecedora (98.2%), y el resto de
sur y de las 101 viviendas afectadas en Valle Nongun, 9 las viviendas obtiene el agua por medio de un ro o ver-
de cada 10 corresponden a casas y el restante a mediaguas tiente (INE, 2002). De las 101 viviendas ms afectadas por
(INE, 2002). Respecto a la condicin de tenencia de la las inundaciones en Valle Nongun, el 97% de ellas po-
vivienda, de las 282 viviendas de Agita de la Perdiz sur, see electricidad y la totalidad posee agua potable prove-
un 89% es propia, 7% fue entregada gratuitamente y 4% niente de la compaa abastecedora. La informacin
es arrendada (INE, 2002). Por otro lado, en Valle Nongun, aportada por las entrevistas muestra que el 100% de los
de las 101 viviendas afectadas, el 61% es propia, 17% es entrevistados posee electricidad y agua potable propor-
arrendada, 11% fue cedida por motivos laborales y 11% cionada por la compaa suministradora.
fue entregada de manera gratuita. Por los datos obteni- En relacin a la condicin de tenencia de bienes en la
dos en terreno, el total de los entrevistados es propieta- tabla 2 se presentan los porcentajes de la tenencia de
rio de la vivienda donde habita, estando construidas, bienes, tanto de los datos entregados por el INE como
todas stas, de material ligero. los obtenidos por medio de las entrevistas realizadas a la
Para instalar las viviendas, los habitantes de Agita poblacin.
de la Perdiz han debido intervenir las laderas, lo cual au-
Tabla 2. Condicin de tenencia de bienes
Poblacin Agita de la Perdiz Valle Nongun

Bienes Datos INE (%) Datos entrevista Datos INE (%) Datos entrevista
287 hogares (%) 34 hogares 107 Hogares (%)13 hogares
Radio 63.7 94.1 59 92.3
Televisin 90 91.2 85 100
Telfono fijo 38.3 23.5 55 38.5
Telfono celular 44.3 61.8 32.7 54
Alcantarillado --- 85.3 --- 92.3
Computador 5.9 --- 14 ---
Acceso a Internet 3.1 --- 4.7 ---
105
La importancia de estas cifras radica en que ellas dan Segn plantea Vargas (2002) una de las formas de
a conocer que gran parte de la poblacin tiene acceso a la reducir la vulnerabilidad es mejorando la capacidad de
informacin referente a las condiciones meteorolgicas reaccin inmediata de las comunidades afectadas y de
de la zona y otro tipo de informacin sobre emergencias, los agentes pblicos involucrados en la gestin del
sea por radio, televisin o Internet. Asimismo, ms de la desastre. Entre las principales actividades a desarro-
mitad de la poblacin tiene la posibilidad de comunicarse llar se tienen el rescate, la evacuacin y la asistencia
va telefnica para pedir ayuda en caso de necesitarla, mdica de personas, la restitucin de servicios bsi-
siempre y cuando el servicio permanezca funcionando cos y la obtencin de informacin que gue el proceso
durante la emergencia. Estos factores contribuyen a dis- de reconstruccin. Todas estas actividades requieren
minuir la vulnerabilidad de la poblacin, ya que facilitan un conocimiento y entrenamiento previo por parte de
el acceso a la informacin, lo que permite que la pobla- los distintos actores involucrados para poder llevarse
cin se encuentre preparada para enfrentar condiciones a cabo.
meteorolgicas adversas, como la ocurrida el 26 de junio Durante las emergencias, la Junta de Vecinos y la
del 2005 (CEPAL y BID, 2000). Brigada de Emergencia de Agita de la Perdiz desarro-
La condicin de alfabetismo y el nivel educacional llan un papel clave en la reaccin inmediata, ya que se
que presenta la poblacin incide directamente en el coordinan y organizan equipos para la vigilancia de
grado de vulnerabilidad al que las personas estn ex- los terrenos propensos a derrumbes, la evacuacin de
puestas. De los aproximadamente 1000 habitantes de vecinos que estn en peligro, la habilitacin de los
Agita de la Perdiz sur, el 14% de ellos es analfabeto y albergues, la distribucin de la ayuda por medio de
de ellos el 47.5% son mujeres. De los 350 habitantes catastros elaborados por ellos mismos, entre otras.
afectados en Valle Nongun, el 16% es analfabeto, de Estas acciones dejan en evidencia el alto grado de co-
los cuales el 56% son mujeres (INE, 2002). ordinacin pre-desastre que existe dentro de la comu-
Respecto a los aos de escolaridad de la poblacin nidad y el alto sentido de responsabilidad de actuar
de Agita de la Perdiz sur, segn datos del CENSO frente a una emergencia.
2002, el 12.4% de la poblacin posee uno o ningn ao En la poblacin Valle Nongun el 90% de las per-
de estudio; el 12.3% tiene entre 2 y 4 aos de estudios; sonas entrevistadas dice sentirse parte de su comu-
el 31.4% posee entre 5 y 8 aos; un 36.9% posee entre nidad, principalmente porque participa en actividades
9 y 12 aos de estudios y un 7% de la poblacin ha organizadas por ella. A diferencia de Agita de la Per-
desarrollado algn tipo de estudios superiores. En el diz, en esta poblacin no hay ninguna organizacin
caso de la poblacin de Valle Nongun, el 11.4% posee que se encargue que enfrentar las amenazas y realizar
un o ningn ao de escolaridad, 10.2% entre 2 y 4 aos, las acciones inmediatas despus de ocurrido el de-
el 22.2% entre 5 y 8 aos, el 38.2% entre 9 y 12 aos de sastre. Esto deja de manifiesto la escasa organizacin
estudio y el 18.1% ha alcanzado estudios superiores. comunitaria existente y el bajo sentido de responsa-
La discapacidad de las personas tambin es una bilidad que tienen los vecinos para actuar en la reac-
condicin que incrementa su vulnerabilidad. Por los cin inmediata.
datos proporcionados por el INE, se estableci que en
el sector de Agita de la Perdiz sur existe un 1.8% de la CONCLUSIONES
poblacin que tiene algn tipo de discapacidad, del
cual el 27.8% corresponden a mujeres. En Valle A pesar de que los datos proporcionados por las en-
Nongun, menos del 1% de la poblacin, siendo un trevistas an no son analizados, la visita a terreno y el
tercio de ellos, mujeres. anlisis del contexto fsico y social en que se desarro-
La poblacin Agita de la Perdiz se caracteriza por llaron los desastres, han proporcionado las primeras
ser una comunidad muy unida. Nueve de cada diez conclusiones:
personas dicen sentirse parte de su comunidad argu- El resultado de los datos aqu presentados son funda-
mentando que sus races e identidad se encuentran en mentales para comprender en un contexto amplio la
la poblacin, que le gusta la poblacin porque es muy gestin de desastres socio-naturales llevada a cabo
unida o porque participa en alguna organizacin co- en el caso de estudio, objetivo final de la investiga-
munitaria. Hay diversas organizaciones comunitarias cin. Sin ellos cualquier recomendacin para fortale-
dentro de la poblacin entre las que se pueden men- cer la gestin de desastres no slo podra ser
cionar la Junta de Vecinos y la Brigada de Emergencia. incompleta, sino incluso errada.
La Brigada de Emergencia est conformada por los El Plan Regulador Comunal de Concepcin establece
propios veci nos de la pobla cin, l os cuales se reas sensibles a anegamiento, inundacin, remocin
autoconvocan una vez que la amenaza est pronta a en masa, incendios forestales y fallamientos, lo cual
desencadenarse. La existencia y funcionamiento de la constituye un gran paso hacia la incorporacin de la
Brigada de Emergencia demuestra el alto grado de co- variable socio-natural en las polticas de desarrollo.
ordinacin y unin entre los vecinos de esta pobla- Sin embargo los problemas de pobreza, entre otros
cin, la cual es fundamental para responder oportuna factores, obligan a la poblacin a ocupar este tipo de
y adecuadamente ante una emergencia, adems de de- terrenos y una vez utilizados van construyendo so-
jar de manifiesto que dicha poblacin posee concien- cialmente su riesgo tomando medidas que los hacen
cia de que ellos son actores activos en la Gestin de cada vez ms vulnerables, como por ejemplo sacarle
Desastres. terreno al cerro.
106
1. CARDONA, O.: Evaluacin de la amenaza, la vulnerabilidad y el riesgo, pp., 45-65, In: Maskrey, A. Los desastres no
son naturales, Tercer Mundo Editores, Bogot, Colombia, 140pp., 1993a, (en lnea), disponible en: http://
www.desenredando.org/public/libros/1993/ldnsn/LosDesastresNoSonNaturales-1.0.0.pdf., ledo el 31 de agosto
2005.
2. CARDONA, O.: Manejo ambiental y prevencin de desastres: dos temas asociados privados, pp. 66-81, In: Maskrey,
A. Los desastres no son naturales, Tercer Mundo Editores, Bogot, Colombia, 140pp., 1993b, (en lnea), disponible
en:http://www.desenredando.org/public/libros/1993/ldnsn/LosDesastresNoSonNaturales-1.0.0.pdf., ledo el 31 de
agosto 2005.
3. COMISIN ECONMICA PARA AMRICA LATINA Y EL CARIBE Y BANCO INTERAMERICANO DE DESA-
RROLLO: Un tema del desarrollo: la reduccin de la vulnerabilidad frente a los desastres, CEPAL y BID, Mxico,
45pp., (Eds.) 2000, (en lnea), disponible en: http://www.eclac.cl/publicaciones/Mexico/8/LCMEXL428/L428.pdf.,
ledo el 29 de diciembre 2005.
4. DIARIO EL SUR: Ato nivel de lluvias es parte de la historia local, 2005, (en lnea), disponible en: www.elsur.cl, ledo
el 10 de agosto 2005.
5. DIRECCIN METEOROLGICA DE CHILE: Boletn Climatolgico, 19pp., mes de junio, Gastn Torres (Ed.),
Santiago, Chile, 2005.
6. FERREIRO A. Y D. GARGANTINI: El riesgo como oportunidad, Boletn del Instituto de la Vivienda de la
Universidad de Chile, vol. 18 (47) : 74 80, 2003.
7. FREEMAN, P.: Gestin de riesgo de desastres naturales, Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Washington,
EE UU, 80pp., 2003, (en lnea), disponible en: http://www.iadb.org/sds/doc/Freeman%2DEspa%F1ol.pdf., ledo el 26
de diciembre 2005.
8. GARCA, V.: El riesgo como construccin social y la construccin social de riesgos, Revista Desacatos, vol. (19):
11-24, 2005.
9. HAUSER, A.: Informe geolgico geotcnico, preliminar: sectores Agita de la Perdiz y Cerro, 14pp., La Plvora,
Concepcin, VIII Regin. SERNAGEOMIN, Santiago, Chile, 2005.
10. INSTITUTO NACIONAL DE ESTADSTICA, INE: Censo de Poblacin y Vivienda, Chile, 2002.
11. LAVELL, A.: Gestin de Desastres Ambientales Urbanos. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, La Red de
Estudios Sociales en Prevencin de Desastres en Amrica Latina, 15pp., 1999, (en lnea), disponible en: http://
www.desenredando.org/public/articulos/1999/grau/GestionDeRiesgosAmbientalesUrbanos-1.0-sep-12-2001.pdf.,
ledo el 13 de enero 2006.
12. LAVELL, A.: Degradacin ambiental, riesgo y desastre urbano. Problemas y conceptos: hacia la definicin de una
agenda de investigacin, pp. 12-42. In: Fernndez, M.A., Ciudades en Riesgo, Red de Estudios Sociales en Preven-
cin de Desastres en Amrica Latina, Mxico, 142pp., 1996, (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/
public/libros/1996/cer/CER_todo_ene-7-2003.pdf, ledo el 31 de agosto 2005.
13. MINISTERIO DEL INTERIOR, REPBLICA DE CHILE: Decreto Supremo N 156, Plan Nacional de Proteccin
Civil: Instrumento Indicativo para la Gestin Integral de Proteccin Civil, 60pp., Ministerio del Interior, Santia-
go, Chile, 2002.
14. NOEM: Informe consolidado. Sistemas frontales sucesivos, 10 mayo15 julio 2005, Ministerio del Interior, Santia-
go, Chile, 2005.
15. ROMERO, G. Y A. MASKREY: Cmo entender los desastres naturales, pp., 6-10, In: Maskrey, A. Los desastres no
son naturales, Tercer Mundo Editores, Bogot, Colombia, 140pp., 1993, (en lnea), disponible en: http://
www.desenredando.org/public/libros/1993/ldnsn/LosDesastresNoSonNaturales-1.0.0.pdf, ledo el 31 de agosto 2005.
16. SIMIONI, D.: Ciudad y desastres naturales. Planificacin y vulnerabilidad urbana, pp. 279-304. In: Balbo, M.;
Jordn, R.; Simioni, D. La ciudad inclusiva. Cuaderno de Cepal N 88, Santiago de Chile, 2003.
17. TRIBUNA DEL BIOBO: Agita de la Perdiz: lo que puede hacer la comunidad organizada, 2005, (en lnea), disponi-
ble en: http://www.tribunadelbiobio.cl/one_news.asp?IDNews=543&NewsEditions=19., ledo el 14 de septiembre
2006.
18. VARGAS, J.: Polticas publicas para la reduccin de la vulnerabilidad frente a desastres naturales y socio-naturales,
Naciones Unidas, CEPAL y Eclac, Santiago, Chile, 84pp., 2002, (en lnea), disponible en: http://www.eclac.cl/publi-
caciones/MedioAmbiente/3/LCL1723P/lcl1723e_1.pdf, http://www.eclac.cl/publicaciones/MedioAmbiente/3/
LCL1723P/lcl1723e_2.pdf., ledo el 13 de septiembre 2005.
19. WILCHES-CHAUX, G.: La vulnerabilidad global, pp 11-44, In: Maskrey, A. Los desastres no son naturales, Tercer
Mundo Editores, Bogot, Colombia, 140pp., 1993, (en lnea), disponible en: http://www.desenredando.org/public/
libros/1993/ldnsn/LosDesastresNoSonNaturales-1.0.0.pdf., ledo el 31 de agosto 2005.
107
Experiencias de la modelacin matemtica

de acuferos en Cuba y posibilidades de su
uso para enfrentar desastres naturales
Experiences of the mathematical modelling

of aquifer in Cuba and possibilities of their
use to face natural disasters
Armando O. Hernndez Valds1
RESUMEN. En Cuba las aguas subterrneas constituyen ms del 50% del agua total que se utiliza. La aplicacin de la tecnologa de la
modelacin matemtica de acuferos, contribuye a mejorar el conocimiento de las disponibilidades de estos recursos hdricos y a
desarrollar polticas racionales de administracin que garanticen su desarrollo sustentable.
La tecnologa AQIMPE es la base del desarrollo de la modelacin matemtica en Cuba y sin dudas, un aporte en este campo a escala
internacional. Se presentan en este trabajo los objetivos y resultados obtenidos del empleo de esta tecnologa para evaluar los y
explotar racionalmente las aguas subterrneas y el impacto de obras de ingeniera en algunos acuferos cubanos como: Acufero Costero
Sur de la Habana, el Acufero Ariguanabo, el Acufero Ciro, el Acufero Vento, el Acufero Jaruco-Aguacate y el M1-Matanzas.
Estos modelos han permitido evaluar impactos tales como:
Reduccin de la descarga subterrnea a embalses y ros por una explotacin intensiva del acufero.
Interaccin de fuentes superficiales contaminadas con las aguas subterrneas y viceversa.
Agotamiento del caudal base de los ros e impactos ecolgicos asociados al mismo.
Operaciones del sistema que impliquen agotamiento de manantiales, desecacin de lagunas naturales y cinagas.
Evaluacin de los aportes de las aguas subterrneas en regiones litorales y el impacto de obras de ingeniera que las afecten.
Palabras clave: agua, acufero, impacto, ecolgico, ingeniera.
ABSTRACT. In Cuba the underground waters constitute more than 50% of the total water that is used. The application of the
technology of the mathematical modelling of aquifer, contributes to improve the knowledge of the readiness of these hydric resources
and to develop political rational of administration that guarantee its sustainable development.
The AQIMPE technology is the ba se of the development of the mathematical modelling in Cu ba and withou t doubts, a
contribution in this field to international scale. They are presented in this work the objectives and obtained results of the employment
of this technology to evaluate those and to exploit the underground waters and the impact of engineering works rationally in some
Cuban aquifers as: South Coastal Aquifer of the Havana, the Ariguanabo Aquifer, the Ciro Aquifer, the Vento Aquifer, the Jaruco-
Aguacate Aquifer and the M1-Matanzas Aquifer.
These models have allowed to evaluate such impacts as:
Reduction of the underground discharge to reservoirs and rivers for an intensive exploitation of the aquifer.
Interaction of polluted superficial sources with the underground waters and vice versa.
Exhaustion of the base flow of the rivers and ecological impacts associated to the same one.
Operations of the system that imply exhaustion of springs, drying of natural lagoons and marshes.
Evaluation of the contributions of the underground waters in coast regions and the impact of engineering works that affect them.
Keywords: water, aquifer, impact, ecological, engineering
1
Dr., Prof., Centro de Investigaciones Hidrulicas, Facultad de Ingenieria Civil, Instituto Superior Politcnico Jos Antonio Echeverra,
E- : ahernandez@cih.ispjae.edu.cu
108
INTRODUCCIN de terraplenes (ver figura 1). La discretizacin realizada

tuvo en consideracin la ubicacin del campo de pozos
En Cuba las aguas subterrneas constituyen ms del Acueducto Cuenca Sur y el contorno sur coincidi
del 50% del agua total que se utiliza. La aplicacin de con el dique.
la tecnologa de la modelacin matemtica de acuferos, Los objetivos del dique eran: interrumpir parcial-
contribuye a mejorar el conocimiento de las disponibi- mente el flujo superficial hacia el mar de las aguas sub-
lidades de estos recursos hdricos y a desarrollar pol- terrneas descargadas a los canales e incrementar as
ticas racionales de administracin que garanticen su el volumen de agua almacenado en el acufero con el
desarrollo sustentable. incremento de la carga hidrulica en la zona de almace-
La tecnologa AQIMPE es la base del desarrollo de namiento por el efecto de remanso producido y como
la modelacin matemtica en Cuba y sin dudas, un aporte consecuencia mejorar la calidad del agua del acufero.
en este campo a escala internacional,(7). La experiencia El objetivo del modelo fue evaluar el incremento de
exitosa durante ms de diez aos de aplicacin, ratifica la recursos hdricos en el acufero debido a la construc-
conveniencia de su ampliacin y perfeccionamiento. cin del dique,(10 y 11).
A continuacin se relacionan los resultados de la Para lograr la simulacin del efecto del dique se deci-
aplicacin de la tecnologa AQUIMPE en algunos di utilizar un mismo perodo de tiempo e imponerle pri-
acuferos cubanos. mero al modelo las condiciones naturales y despus las
condiciones posteriores a la construccin del dique y
MODELO DEL ACUIFERO COSTERO finalmente comparar los resultados.
Las condiciones hidrogeolgicas de la regin son
SUR DE LA HABANA
com pl eja s debido a l a gr an h et er ogen ei da d y
La zona de estudio se encuentra en el sur de la provin- anisotropa de las rocas con diferentes grados de
cia de la Habana abarcando un rea de 830 Km2 y el Dique carsificacin, cuenca abierta con descarga al mar, com-
Sur de la Habana se ubica entre la playa Majana al Oeste pleja composicin qumica del acufero y una extrac-
y el Surgidero de Bataban al Este para un total de 100 km cin del agua intensa e irregular.
Fig. 1. Ubicacin del modelo del Acufero Costero Sur de La Habana.

Se localizaron 819 pozos observndose perodos secos de intensa explotacin con volmenes superiores a los 100
hm3 en un semestre.
El lmite Sur se simul como una zona de descarga subterrnea al mar, de carga piezomtrica conocida en todos sus
nodos, considerndose una carga constante e igual a 0,20 m por la falta de informacin.
El tratamiento de la infiltracin se realiz combinando un programa que realiza el balance hdrico diario del suelo,
modelo EVABAL, (5) y un modelo hidrolgico determinstico, MHIDE, (9), que es un software que tiene como objetivo
la reconstruccin y prolongacin de series histricas de caudales diarios de un ro y calcula como consecuencia la
recarga al manto subterrneo a travs de un balance hdrico del suelo
109
Valoracin de los resultados obtenidos con este Incremento de la profundidad del nivel fretico en las
modelo reas costeras prximas al dique, lo que tiene su in-
fluencia en la flora.
Considerando que el ao hidrolgico simulado 1988-
89 se corresponde con un ao medio y suponiendo una
explotacin de 190 hm3, de no existir el dique hubiese MODELO DEL ACUFERO
quedado el acufero con un volumen de 895,4 hm3, es ARIGUANABO
decir, 57 hm3 ms de lo recomendado. Sin embargo, con el
dique construido si se realiza esa misma extraccin global El rea del modelo contempla toda la cuenca
resultara un volumen de 986,6 hm3, lo que indica 34 hm3 Ariguanabo y la subcuenca Aeropuerto de la cuenca
potencialmente a extraer. Estos resultados implican los Almendares, en la provincia La Habana, Cuba. La zona de
siguientes impactos: estudio abarca un rea total de 259,7 km 2 de los cuales el
Incremento de los recursos hdricos subterrneos de- 70% (181,5 km2) corresponde a Ariguanabo y el 30% (78,2
bido a la construccin del dique y efecto en la calidad km2) al Aeropuerto.
del agua subterrnea de acuerdo a los mapas de la En el rea se encuentran ubicados el Aeropuerto In-
posicin de la interfaz. ternacional Jos Mart y la Textilera Ariguanabo (ver fi-
Aumento de la descarga subterrnea en la zona coste- gura 2). En los perodos de intensas lluvias este territorio
ra, incrementndose los contenidos de sales disueltas se inunda debido a que esta cuenca es semicerrada su-
totales correspondientes a las calizas. perficialmente con una nica salida por el ro San Anto-
nio, por lo que se interrumpe el desarrollo normal de estas
Reduccin de la descarga superficial de aguas con
dos obras importantes.
materias orgnicas en suspensin y otras arrastradas
por las corrientes, lo que altera el sistema alimentario En la dcada de 1980 se realizaron diversos proyectos
de la flora y fauna costera. preliminares para la proteccin de estas obras previndo-
se la construccin de canales de drenaje magistrales, la
Incremento de las zonas de inundacin aguas arriba
rectificacin de ros y la perforacin de un nmero eleva-
del dique.
do de pozos de recarga subterrnea.
Fig. 2. Ubicacin del acufero Cuenca Ariguanabo.

El objetivo del modelo matemtico es realizar el anlisis preliminar de las medidas de proteccin contra las inunda-
ciones del Aeropuerto y Textilera, (3), consideradas por los especialistas de la antigua Empresa de Hidroeconoma
Habana, por medio de diferentes proyectos o ideas que en sntesis las vigentes fueron:
Variante No. 1 Usar la Laguna Ariguanabo hasta una cota mxima al presentarse un evento extraordinario. La
proteccin de obras importantes se logra mediante la construccin de diques (polder) y con una estacin de bombeo
en cada uno de ellos que descargue el agua infiltrada hacia la laguna.
Variante No. 2 La proteccin de obras importantes se realiza por medio del descenso de los niveles de las aguas
subterrneas para crear una capacidad en el acufero que, conjuntamente con la capacidad superficial en la laguna
hasta su cota de agua permisible, permita almacenar todo el escurrimiento de la avenida de clculo considerada.
110
El perodo de calibracin seleccionado fue de tres aos, Desaparicin de la flora y la fauna asociadas al rea de
del 1/4/82 al 31/3/85, existiendo registros histricos con inundacin de la laguna como consecuencia de una
cambios notables en los niveles subterrneos y donde se explotacin intensiva.
elevan los niveles en la laguna en ms de seis metros Nuevas reas de inundacin en caso de ser aceptada
(cicln Alberto, 6/1982). la variante de proteccin de las obras civiles mediante
El nmero total de pozos supera los 140 y la explota- diques y su influencia en el paisaje, flora y fauna.
cin global media anual es de 137 km3 de ms de 30 usua-
rios diferentes.
MODELOS DEL ACUFERO DE LA
Se trat en el modelo la infiltracin profunda como un
parmetro del acufero y se emplearon las tcnicas de
PARTE NORTE DE CIEGO DE AVILA
identificacin de parmetros en la obtencin de las leyes El primer modelo realizado en esta zona se le denomi-
de infiltracin a escala regional. Esto requiri el anlisis e n Ciego-Morn, (6) y abarc un rea de 1658 km2, sien-
integracin de tres modelos, (2): modelo de balance do su principal objetivo conocer el funcionamiento
hdrico del suelo de cobertura, modelo de simulacin del hidrodinmico del acufero principal desarrollado en las
flujo subterrneo y un modelo de tcnicas de optimizacin. calizas y dolomas del mioceno y evaluar la posibilidad de
Las dos variantes analizadas fueron: Laguna modelar posteriormente una parte del mismo. Los resulta-
Ariguanabo seca y condicin normal en el acufero y La- dos obtenidos en el proceso de calibracin mostraron
guna Ariguanabo llena con condicin extrema de niveles que los cambios en las propiedades y las acciones sobre
altos en el acufero. el sistema en la mitad oeste no producan cambios signi-
ficativos en el resto y viceversa, por lo que se propuso
Valoracin de los resultadosobtenidos con este dividir el acufero para su estudio en dos modelos. Esta
modelo subdivisin tambin estuvo fundamentada por la impor-
tancia econmica y la base de datos disponibles, se deci-
Los resultados de las variantes estudiadas permiten
de entonces la construccin del modelo PINA en la mitad
evaluar lo siguiente:
oeste con un rea de 717 km2. En el proceso de calibra-
Forma de operar el acufero para garantizar la proteccin de este modelo y con la incorporacin de los resulta-
cin contra inundaciones de las obras civiles de mados de nuevas investigaciones, se decidi modificar su
yor significado social. discretizacin y as surge el modelo CIRO con un rea de
Explotacin que provoca el agotamiento del agua em- 167 km2 (ver figura 3).
balsada en la laguna al ser utilizada esta como embal-
se de regulacin en el control de inundaciones.
Fig. 3. Modelo con la ubicacin y discretizacin del acufero ciro.
111
Tanto en el modelo Ciego como CIRO se realiza el ba- El modelo original de esta cuenca, realizado por (1),
lance hdrico del suelo a partir del modelo EVABAL con- abarca un rea de 336 Km2 ya que se incluye la subcuenca
siderando que el agua en exceso se infiltra toda en el Aeropuerto estudiada en el modelo Ariguanabo, (3).
acufero en la zona donde precipita, bastante acertado en En este modelo se realiza una aplicacin de una
esta zona dada sus caractersticas hidrogrficas, nueva versin del software AQIMPE a la cuenca
incumplindose en perodos de intensas lluvias esta hi- Vento interactuando con la Presa Ejrcito Rebelde, para
ptesis. modelar la interaccin entre esta cuenca y la mencio-
Los recursos hdricos subterrneos representan la prin- nada presa, (12).
cipal fuente de abasto de la provincia Ciego de vila Se emplearon y comprobaron con buenos resultados
siendo la explotacin a que es sometido este acufero la los algoritmos necesarios para la modelacin matemtica
salida fundamental de agua del sistema. de la interaccin entre un cuerpo de agua superficial y un
El contorno norte, se model como de carga conocida acufero. En este aspecto, se hacen aportes a la metodo-
variable en el tiempo y los volmenes de la descarga por loga de la modelacin matemtica de acuferos al incluir
dicho contorno se compararon con las mediciones en la nuevos elementos en la etapa de calibracin, como son
Estacin Hidromtrica La Yana que permitieron en el los ajustes de la permeabilidad vertical y los espesores
perodo de calibracin cuantificar el efecto del cierre de de la capa semiconfinante del lecho del embalse.
los canales que descargaban por esta estacin y la mag- Se reproducen los niveles de embalse de la presa de
nitud de la descarga del acufero de la Cinaga de Morn forma aproximada, resultando un valor promedio de 3,6
en ese perodo. hm 3 / mes de la recarga del embalse hacia el acufero.
Los recursos hdricos subterrneos representan la prin- Este valor confirma que la infiltracin ha disminuido
cipal fuente de abasto de la provincia Ciego de vila despus de la construccin de la presa con respecto al
siendo la explotacin a que es sometido este acufero la volumen de infiltracin estimado al inicio de la presa,
salida fundamental de agua del sistema. de 5 hm3/mes.
El contorno norte, se model como de carga conocida Se eligi como perodo de calibracin a partir de Nov.
variable en el tiempo y los volmenes de la descarga por de 1983 hasta abril de 1985, donde se presentan condicio-
dicho contorno se compararon con las mediciones en la nes de casi ausencia total de la infiltracin como fuente
Estacin Hidromtrica La Yana que permitieron en el de alimentacin de las aguas subterrneas, adems, este
perodo de calibracin cuantificar el efecto del cierre de perodo coincide con el escogido en el modelo del acufero
los canales que descargaban por esta estacin y la mag- Ariguanabo (3), lo que permitir investigar y analizar en
nitud de la descarga del acufero de la Cinaga de Morn su conjunto mucho mejor ambos acuferos colindantes.
en ese perodo. Se realizan balances hdricos diarios en el suelo utili-
zando el programa EVABAL y se supone que toda el agua
Valoracin de los resultados obtenidos con este en exceso infiltra al acufero fundamentado por las carac-
modelo tersticas hidrogeolgicas de la zona.
En la Cuenca Vento los usuarios ms importantes son
Como el objetivo principal de este modelo es evaluar
los acueductos, ms de 26, con una explotacin semes-
la forma de operar el sistema para mejorar su eficiencia y
tral de ms de 112 hm3
garantizar las demandas del recurso hdrico los impactos
estn asociados a estos resultados y en sntesis son: El lmite Suroeste se hace coincidir con el lmite Nores-
te del modelo Ariguanabo delimitando una zona de ali-
Reduccin en los caudales de descarga subterrnea
mentacin subterrnea, tratndolo como contorno con
hacia la cinaga de Morn y al canal La Yana, fuente
carga piezomtrica conocida. El resto del contorno oeste
principal de alimentacin de las lagunas La Redonda y
coincide con el lmite este de Ariguanabo, constituido
La Leche.
por una lnea de corriente, o sea, un lmite hidrulico im-
Afectaciones a la flora y fauna asociadas a reduccio- permeable.
nes significativas de los aportes subterrneos pro-
ducto de una explotacin intensiva o redistribucin
de los pozos de explotacin para el abasto a los cayos
Valoracin de los resultados obtenidos con este
del norte de la provincia Ciego de vila. modelo
Como el objetivo principal de este modelo era estudiar
MODELACIN DE LA INTERACCIN la interaccin entre la presa Ejrcito Rebelde y el acufero
Vento, se derivan los siguientes impactos:
ENTRE LA PRESA EJRCITO
Situaciones que provocaran explotaciones intensivas
REBELDE Y LA CUENCA VENTO del acufero que implicaran reducciones significativas
La cuenca Vento-Almendares con un rea total de 455 en los volmenes embalsados en la presa.
Km2 es una estructura cerrada de rocas carsificadas con Evaluar impactos de los lixiviados del basurero del
surgencia de manantiales. La atraviesa el ro Almendares Primer Anillo de la Ciudad en los aportes subterrneos
que desemboca en la costa norte de la Habana y cuyas hacia el embalse.
aguas son interceptadas por la presa Ejrcito Rebelde Estudiar las magnitudes de las recargas desde la pre-
que abarca un rea de embalse de 14 Km2 con la finalidad sa, considerando posibilidades de contaminacin de
de regular las avenidas y recargar al acufero. las mismas.
112
Evaluar comportamiento de la interaccin embalse- vidido en dos subcuencas por un parteaguas orientado
acufero, producto del cierre de las compuertas de la de Norte a Sur el cual oscila espacialmente en planta en
presa en las reas de inundacin y las elevaciones del dependencia de los niveles subterrneos.
nivel fretico como consecuencia de las mismas. El acufero es libre con espesores entre 70 y 100 m de
carso til presentando bien definida hacia su centro una
MODELO DE LA CUENCA JARUCO- zona de almacenamiento y el sistema de descarga natural
se realizaba mediante dos zonas de surgencias: Ojo de
AGUACATE Agua con 4,5 m3/s en el lmite Sur de la llamada subcuenca
La cuenca Jaruco-Agucate est localizada al Este de la Jaruco que da origen al ro ms importante, el Mayabeque;
provincia de La Habana con una extensin de 498 km2. El y por los manantiales Bello y la Gloria que dan origen a
acufero es un polje crsico cerrado al mar y est subdi- los ros Caas y San Juan al Este en Matanzas.
Fig.4. Cuenca jaruco-aguacate.

El objetivo de este modelo fue realizar un anlisis hidrodinmico de la cuenca, basado en un modelo matemtico de
simulacin de agua subterrnea en rgimen impermanente, antes y despus de la puesta en marcha del Acueducto El
Gato, (4).
Al Noroeste se observa un contorno abierto segn Valoracin de los resultados obtenidos con este
sugiere el comportamiento de las curvas hidroisohipsas modelo
en esa zona, lmite de la cuenca Jaruco con Vento, un rea
no bien estudiada hasta el momento. Los especialistas Como el objetivo principal de este modelo era evaluar
gelogos y geofsicos consideran este supuesto flujo el comportamiento hidrodinmico del sistema para mejo-
subterrneo creado a partir de un aparato crsico local en rar su eficiencia y garantizar las demandas del recurso
las inmediaciones de la Escaleras de Jaruco. hdrico los impactos estn asociados a estos resultados.
Al Suroeste de la cuenca tambin se detecta un con- Agotamiento del Ro Americano e impactos ecolgicos
torno abierto por donde el flujo subterrneo drena hacia asociados al mismo.
el lmite ms al Sur de la cuenca. Cambios en la posicin del parte agua subterrneo
El tercer contorno abierto, lmite coincidente con el de que impliquen reducciones de la descarga hacia los
la cuenca M-1 de Matanzas, est definido el drenaje sub- manantiales Bello en Matanzas.
terrneo de Aguacate hacia Matanzas con un gasto esti- Reduccin en los caudales de descarga subterrnea
mado entre 1,8 y 2,4 m3/seg. en un corredor de desage hacia el embalse Pedroso o inversin del flujo desde
de 7,2 km, segn resultados del modelo matemtico reali- este por una explotacin intensiva de los pozos del
zado en la cuenca M-1, (8). acueducto El Gato
Para ilustrar el volumen de agua infiltrada se toma un
pluvimetro que caracteriza dos grupos, donde se arriba MODELO DEL ACUFERO
a que 2375 mm se infiltra en cinco aos en el grupo de M1-MATANZAS
gran recarga natural (toda el agua en exceso percola) para
un 34% de la lluvia total cada en ese perodo. No obstan- En el trabajo se muestra la utilidad de emplear de for-
te, en el grupo de baja recarga (con slo una tercera parte ma simultnea el modelo del acufero y los modelos
del agua en exceso) slo lo hace un 10,2%.
113
hidrolgicos determinsticos para evaluar la interaccin se trata como de entrada subterrnea proveniente de la
entre las aguas superficiales y subterrneas, (8). cuenca Aguacate de provincia Habana.
La cuenca M1 de Matanzas (ver figura 5) se encuentra En el rea modelada se encuentra toda la cuenca
al Noroeste de esta provincia. Su lmite Norte se extiende hidrogrfica que aporta a los ros y a su vez alimenta al
desde la Sierra de Cimarrones hasta la Ciudad de Matan- acufero principal en la regin central de esta rea.
zas, al Sur por el parteaguas central de la provincia y al La interaccin ro-acufero se representa mediante
Oeste la divisoria entre las provincias de Matanzas y la nodos con cargas fijas conocidas, en los cuales se elige
Habana. El lmite Este se consider como una lnea de la cota media del agua en los ros. En esta forma de simu-
corriente. La regin de estudio se caracteriza como una lar la interaccin se supone una penetracin total del ro
llanura crsica ondulada con elevaciones mximas de 160 en el acufero y se puede lograr reproducir, de forma aproxi-
m y una extensin de 350 km2, de sus caudales medios mada, los aportes del acufero al ro variando las
son parecidos en los perodos hmedo y seco variando conductividades hidrulicas de los elementos de la
muy poco con carcter hiperanual. discretizacin que aportan a los nodos del ro.
Es caracterstico el alto porcentaje que le corresponde De acuerdo a la base de datos disponible se seleccio-
a la componente subterrnea en estos ros, entre un 40 y n el perodo de Mayo de 1986 a Mayo de 1991 para la
50%, que representa prcticamente el doble de los valo- calibracin del modelo de flujo subterrneo empleando
res frecuentes obtenidos en otras cuencas del pas. un intervalo de tiempo semestral. Para ello fue necesario
Los estudios hidrogeolgicos en esta regin se han aplicar el modelo hidrolgico determinstico MHIDE para
dirigido a las fuentes de abasto y a investigacin de la determinar la infiltracin diaria y por perodo en cada
contaminacin de manantiales donde se han estimado subcuenca hidrogrfica de la regin de estudio.
espesores entre 10 y 70 m de las capas acuferas, estando La explotacin fundamental se realiza para el abasto
las formaciones impermeables con profundidades que de la ciudad de Matanzas por medio de 50 pozos ubica-
varan desde unos metros hasta ms de 120 m de margas dos en la parte central de la cuenca donde se encuentran
arenosas y areniscas margosas. los mayores espesores y transmisividades del acufero.
El contorno Oeste es el nico abierto y los otros se El volumen de extraccin medio anual es del orden de 49
consideran impermeables pero se admiten entradas o sa- hm3 con poca variacin anual y espacial.
lidas por las corrientes superficiales. El contorno oeste
Fig. 5. Discretizacin del acufero m1-Matanzas.

La calibracin del modelo del acufero se realiz por la interaccin ro-acufero obtenida a partir de los valores de
escurrimientos estimados y observados en las estaciones hidromtricas disponibles. En este sentido se procede hasta
lograr que la descarga del acufero, segn el modelo de simulacin en el perodo de calibracin, se corresponda con la
estimada por el modelo hidrolgico.
114
En la primera etapa de calibracin de este modelo se Agotamiento del caudal base producto del funciona-
tuvo grandes discrepancias entre los resultados de am- miento del trasvase e impactos ecolgicos asociados
bos software lo que motiv la revisin de la base de da- al mismo.
tos recopilada llegndose a detectar errores en la curva
de calibracin de la estacin hidromtrica elegida en el
RESULTADOS DE LA APLICACIN EN
perodo de simulacin. Al ser rectificados estos errores,
los resultados de los modelos se correspondieron de for- EL MODELO DEL ACUFERO LA CANA
ma muy satisfactoria. EN LA PROVINCIA DE LAS TUNAS
La regin en estudio se encuentra ubicada en la ver-
Valoracin de los resultados obtenidos con este tiente Norte de la Provincia Las Tunas, especficamente
modelo en direccin Noreste de la capital provincial, entre las
Como el objetivo principal de este modelo era evaluar coordenadas Lambert 261.00 279.00 Norte y 502.00
el comportamiento hidrodinmico del sistema para eva- 518.00 Este, ocupando un rea de 69 Km2, rodeada de una
luar las afectaciones del trasvase MatanzasHabana, los cantidad considerable de pequeos poblados entre los
resultados obtenidos permiten: que se destacan el poblado de Vzquez, el Yarey,
Evaluar la reduccin en los caudales de los ros por Maniabn, La Viste y otros.
una explotacin intensiva de los pozos de este El lmite exterior de la cuenca se define a partir del
acufero. parte agua superficial, como un contorno irregular defini-
Reducciones de la descarga total de los ros a la baha do por el contacto de las calizas acuferas con las rocas
de Matanzas y su relacin con el vertimiento de aguas impermeables, las cuales yacen hacia el Sur, Este y Oeste
residuales a dichas corrientes superficiales. de la cuenca. La descarga del acufero se produce por
parte del contorno Norte y a travs de corrientes superfi-
ciales, estos contornos se identifican por lneas ms grue-
sas en la figura 1 y se simulan como nodos de carga
conocida fija.
Fig. 6. Modelo del acufero de la cana.

Los recursos hdricos subterrneos de esta cuenca constituyen una de las principales fuentes de abasto de la
ciudad de Las Tunas y algunas comunidades ubicadas dentro de la zona, como son Acueducto Vzquez, ESBEC Gayol
etc., siendo esta la salida fundamental del agua del sistema y fueron procesados 14 pozos para la extraccin mensual
por perodos hmedos y secos del ao hidrolgico obteniendo que la misma se extraen aproximadamente 7.8 hm3 en el
semestre.
115
Valoracin de los resultados obtenidos con este Evaluar interaccin de fuentes superficiales contami-
modelo nadas con las aguas subterrneas y viceversa.
Agotamiento del caudal base de los ros e impactos
En el modelo La Cana se aplic una explotacin de
ecolgicos asociados al mismo.
14.3 Hm3 con intervalos de tiempos semestrales y con la
Operaciones del sistema que impliquen agotamiento
recarga por zonas indicadas anteriormente, obtenindose
de manantiales, disecacin de lagunas naturales y ci-
como recursos hdricos explotables 16.8 Hm3.
nagas.
Evaluacin de los aportes de las aguas subterrneas
CONCLUSIONES en regiones litorales y el impacto de obras de ingenie-
ra que las afecten.
Diferentes impactos ambientales desde el punto de
vista cuantitativo han sido evaluados a partir de los mo- Determinacin de las zonas de inundacin.
delos matemticos realizados a algunos acuferos cuba- Determinacin reas donde la profundidad del nivel
nos. Estos modelos han permitido evaluar diferentes fretico pueda afectar a la flora y fauna.
impactos ambientales desde el punto de vista cuantitati- Todo lo anterior ratifica la posibilidad y necesidad de
vo, tales como: emplear la tecnologa de la modelacin matemtica de
Evaluar la reduccin de la descarga subterrnea a em- acuferos para evaluar los impactos ambientales y decidir
balses y ros por una explotacin intensiva del acufero. el desarrollo de polticas que permitan un desarrollo sus-
tentable.
1. BATISTA J.C. Y PIN. M.: Modelacin de la Cuenca Vento, Informe Tcnico, INRH, 1996.
2. DILLA F.: La modelacin matemtica del flujo subterrneo y las tcnicas de optimizacin aplicadas en la
investigacin y explotacin de acuferos a escala regional, Tesis en opcin del grado cientfico de Doctor en
Ciencias Tcnicas, ISPJAE, 1993.
3. DILLA F., BATISTA J.C. Y VALDS L.: Modelacin matemtica del acufero Ariguanabo, Etapa Final, Informe
Tcnico, INRH, 1998.
4. DILLA F.: Anlisis hidrodinmico del acufero Jaruco-Aguacate. Revista Ingeniera Hidrulica de Mxico, vol.
17(1), 2001.
5. DURANZA A.: Estimacin de la evapotranspiracin potencial por el mtodo de Penman. Informe Tcnico,
Instituto de Hidroeconoma, C. Habana, Cuba, 1985.
6. HERNNDEZ A.O.: La explotacin de acuferos a escala regional y la modelacin matemtica como su base
tecnolgica. Tesis en opcin del grado cientfico de Doctor en Ciencias Tnicas, ISPJAE, Diciembre, 1991.
7. HERNNDEZ A.O.: Modelacin de acuferos, Texto de la Maestra de Ingeniera Hidrulica. CIH. Facultad de
Ingeniera Civil, ISPJAE, Diciembre, 2001.
8. HERNNDEZ A.O. Y GONZLEZ J.: Modelo matemtico de la cuenca M1-Matanzas. Informe Tcnico, Centro de
Investigaciones Hidrulicas, ISPJAE,1992.
9. JORGE M.C.: Desarrollo y evaluacin de Modelos Hidrolgicos Determinsticos para Cuba, Tesis Doctoral en
Ciencias Tcnicas, Facultad de Ingeniera Civil, ISPJAE, 1998.
10. LLANUSA RUIZ HAYDEE: Modelo matemtico del acufero costero del sur de la Habana. Informe Tcnico,
Centro de Investigaciones Hidrulicas, ISPJAE, 1990.
11. LLANUSA RUIZ HAYDEE: Ampliacin de la Tecnologa AQUIMPE: Acciones sobre el sistema acufero en la
modelacin matemtica, Tesis en opcin del grado cientfico de Doctor en Ciencias Tcnicas, ISPJAE, 1997.
12. MOUSSA MAIKAKA M.: Modelacin de la interaccin entre la presa Ejercito Rebelde y la Cuenca Vento.
Trabajo de Diploma, ISPJAE, 1997.
116
Acercamiento terico al vocablo riesgo

y la terminologa asociada
Theoretical approach to the word risk

and the associate terminology
Miguel ngel Snchez Celada1
RESUMEN. Existen mltiples definiciones de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo, la mayora de ellas formuladas por intereses particula-
res, profesionales o institucionales. Los especialistas de salud tradicionalmente han enfocado el trmino riesgo como peligro en algunos
casos y como vulnerabilidad en otros, a partir de la definicin de Naciones Unidas. En la Salud Publica se ha introducido un trmino que
de cierta manera oculta los conceptos de Peligro, Vulnerabilidad y Riesgo. No existe diferencia entre los conceptos, solamente en las
formas de enfocar la temtica de los riesgos en la Defensa Civil y en la Salud Pblica. Sin embargo, resulta desalentador observar como
en el propio campo de la Proteccin Civil los conceptos no son uniformes, muchas veces cada pas tiene sus propias definiciones de los
conceptos asociados al riesgo, y adems en ocasiones cada especialista reevala sus definiciones. El concepto de riesgo tiene un carcter
espacial, por cuanto la ocurrencia de estos eventos slo tiene sentido como riesgo, en la medida en que afecten el espacio en que el
hombre vive, produce, se reproduce y se recrea, provocando transformaciones a nivel socio-espacial. y un carcter unitario en la medida
en que metodolgicamente las dos grandes divisiones de las ciencias modernas, las ciencias exactas o naturales y las ciencias sociales,
convergen en un nico objeto de estudio: los riesgos naturales, desde la perspectiva de las relaciones Hombre Naturaleza.
Palabras clave: peligro, vulnerabilidad, riesgo, hombre, naturaleza.
ABSTRACT. There are multiple definitions of Hazard, Vulnerability and Risk, most of them formulated by particular, professionals or
institutional interests. The specialists of health traditionally have focused the term risk like hazard in some cases and like vulnerability
in other, following the definition of United Nations. In the Public Health a term it has been introduced that in certain hidden way the
concepts of Danger, Vulnerability and Risk. There isnt difference between the concepts, only in the forms of focusing the thematic of
the risks in the Civil Defence and in the Public Health. However, it is depressing to observe like in the own field of the Civil Protection
the concepts are not uniform, many times each country has it own definitions of the concepts associated to the risk, and also in
occasions each specialist revalue their definitions. The concept of risk has a spatial character, since the occurrence of these events only
makes sense as risk, in the measure in that they affect the space where the man lives, he takes place, he reproduces and he relaxes,
causing transformations to social and spatial level in the measure in that methodologically the two big divisions of the modern sciences,
the exact or natural sciences and the social sciences, converge in an only study object: the natural risks, from the relationships Mans
perspective - Nature.
Keywords: hazard, vulnerability, risk, man, nature.
INTRODUCCIN prometer las bases de un desarrollo similar para las

futuras generaciones, presupone nuevos retos y di-
El modelo de desarrollo econmico que se pretende recciones de investigacin, que deben estar orienta-
implementar, el sostenible, entendiendo este por el pro- das hacia el diagnstico de la situacin ambiental, el
ceso de transformaciones naturales, econmico-socia- estudio de las potencialidades naturales y las investi-
les, culturales e institucionales, que tienen por objeto gaciones dirigidas a determinar las limitantes que la
asegurar el mejoramiento de las condiciones de vida naturaleza impone. Dentro de sta ltima se insertan
del ser humano, la produccin de bienes y prestacin las investigaciones relacionadas con los peligros, las
de servicios, sin deteriorar el ambiente natural ni com- cuales fueron estimuladas en el mbito internacional
1
M.Sc., Instituto de Geografa Tropical, Calle 13 No. 409 esq. F, Vedado, La Habana, Cuba, CP 10400,
E- : miguels@geotech.cu, Tlf: 8329786, 832843
117
por la creacin del programa para la reduccin de los en comparacin con los preceptos de las organizaciones
desastres de la Organizacin de las Naciones Unidas. de Proteccin Civil.
En especfico las catstrofes naturales en el bienio Diversas organizaciones, bajo la ptica de la salud
1990-1991 se responsabilizaron de la prdida del 0,24% humana, consideran que el riesgo puede ser definido de
del Producto Mundial Bruto. En pases en vas de desa- las siguientes maneras:
rrollo, esta cifra fue cercana al 2%, explicado por el creci- Es un sinnimo de respuesta estimada o probabilidad
miento demogrfico acelerado y una mayor vulnerabilidad estimada a priori del efecto, peligro (como medida).
de estructuras. (Sanhueza & Vidal, 1996) Es la frecuencia esperada de efectos indeseables que
Es importante antes de enfrentar un trabajo de ndole aparecen por una exposicin dada a un contaminante.
conceptual en el caso de los riesgos y los peligros, de Es un concepto matemtico relacionado con la grave-
cualquier gnesis, poseer una clara visin de los concep- dad esperada y/o la frecuencia de respuestas adver-
tos asociados con esta temtica. sas que aparecen por una exposicin dada a una
Etimolgicamente la palabra desastre proviene de sustancia.
la creencia antigua que las posiciones relativas de los Medida de peligro para la salud por la exposicin a
astros y estrellas tenan alguna influencia sobre la vida una sustancia y de la probabilidad de su ocurrencia.
de las personas, esto dio lugar al surgimiento de nu- Puede involucrar la extrapolacin cuantitativa de ani-
merosas palabras referentes a ideas sobre la suerte o el males a humanos, o de altas dosis a corto plazo a ba-
azar, como desastre, procedente del provenzal antiguo jas dosis a largo plazo.
desastre, que significaba desgracia, y provena del Probabilidad de dao, enfermedad o muerte bajo cir-
italiano disastro, con el mismo significado. El provenzal cunstancias especficas. En trminos cuantitativos, el
tiene tambin otro trmino, malastre, para referirse a un riesgo se expresa en valores en un rango de cero (repre-
hecho infortunado causado por la mala influencia de sentando la certeza de que el dao no ocurrir) a uno
los astros. La palabra aparece registrada por primera (representando la certeza de que el dao ocurrir).
vez en nuestra lengua en 1444, en el Laberinto de For- Otros autores lo consideran como la posibilidad (o
tuna, de Juan de Mena (1411-1456). probabilidad) de que una exposicin determinada o
En el siglo XVIII es cuando por primera vez se comien- una serie de exposiciones, puedan causar dao a la
za a utilizar el trmino riesgo, pero vinculado a procesos salud de los individuos sometidos a las exposiciones.
comerciales navieros entre Europa y las Colonias Ameri- Como se ver en Salud Pblica el riesgo, en una de sus
canas, donde haba preocupacin por sus cargas y tripu- acepciones, es lo que considera la Defensa Civil como
laciones (Sanhueza & Vidal, 1996). peligro, y en otra como vulnerabilidad.
Japn, pas que ha asumido como Poltica Nacional la
tarea de prevenir los abundantes desastres que les afec- Riesgo como Peligro:
tan, promulg la Ley Bsica de Medidas de Desastres
en 1959. Con la implementacin de dicha poltica se ha Los Estudios de Riesgo utilizan el Enfoque de Riesgo,
logrado reducir en forma evidente el dao social y mate- mtodo que se basa en la medicin de la probabilidad de
rial de los eventos catastrficos (Sanhueza & Vidal, 1996). que un evento ocurra y cause efectos a la salud, al bien-
La ONU reaccion designando a la dcada de los estar y al medio ambiente en general. Su objetivo es dar
90s como la Dcada para la Reduccin de Desastres prioridad en trminos de la planeacin a aquellas reas,
Naturales. espacios o actividades que son ms vulnerables al ries-
Existen mltiples definiciones de Peligro, Vulnerabi- go. (OPS, 1986)
lidad y Riesgo, la mayora de ellas formuladas por intere- Segn los especialistas de Salud Publica, de esta ma-
ses particulares, profesionales o institucionales. Muchas nera, se pueden tener distintos factores de riesgo que
de ellas son contradictorias entre s, sin embargo, es con- entre otros pueden ser: biolgicos, por ejemplo ciertos
veniente abordar los conceptos que son utilizados por grupos de edad, o presencia de patgeno(s)-; ambienta-
organizaciones nacionales e internacionales de la Defen- les, carencia o deficiencia de servicios pblicos, contami-
sa Civil y la Salud Pblica. nacin del aire, etc.; de hbitos y conducta, por ejemplo,
No siempre los conceptos de riesgo para la Salud Pu- fumar o consumir alimentos chatarra; vinculados con
blica y para la Defensa Civil son coincidentes, por lo que la atencin a la salud, baja cobertura y/o deficiencia en
se hace necesario, al menos, un replanteamiento concep- los servicios de salud; socioculturales, educacin, cos-
tual que ayude a aunar estos conceptos en ambas ramas tumbres; econmicos, ingreso; fsicos, sismicidad.
para su mejor comprensin. Por otro lado, para la determinacin de los factores de
riesgo y su trascendencia, se presentan tres problemas
bsicos:
Riesgo en Salud Pblica La seleccin de los factores de riesgo.
Los especialistas de salud tradicionalmente han enfo- La seleccin de los umbrales para determinar los dis-
cado el trmino riesgo como peligro en algunos casos y tintos niveles de riesgo.
como vulnerabilidad en otros, a partir de la definicin de El ajuste de los niveles de riesgo detectados para un
Naciones Unidas. lugar especifico a las condiciones reales de atencin
Estos conceptos son muy utilizados en Salud Pblica, para combatir las causas, de tal manera que las accio-
aunque existen diferencias formales de su interpretacin nes propuestas puedan tener viabilidad.
118
Estos conceptos incurren en un error, al calificar el ries- que las metodologas a travs de las cuales se lleva a
go como probabilidad de ocurrencia de un evento, pues cabo la evaluacin de riesgos vara segn diferentes au-
esta definicin es ms ajustada al termino de peligro, se- tores y uno de los procedimientos es el Estudio de Ries-
gn las definiciones dadas por U.N.D.R.O. Error similar se go: documento mediante el cual se da a conocer, con
produce al pretender combatir el riesgo o disminuirlo sin base en un anlisis de las acciones proyectadas para el
tomar en consideracin que en el caso de la salud publica desarrollo y operacin de una obra o la realizacin de una
es necesario en realidad combatir la vulnerabilidad y con actividad, el dao potencial que dichas obras o activida-
esto consecuentemente disminuir el riesgo. des representen para la poblacin, sus bienes y el am-
biente en general, as como las medidas tcnicas de
Riesgo como vulnerabilidad: seguridad y operacin, preventivas y correctivas, ten-
dientes a evitar, mitigar, minimizar o controlar dichos da-
Con base a los riesgos detectados es posible realizar os en caso de un posible accidente, durante la ejecucin
una jerarquizacin para determinar Niveles de Riesgo e y operacin de la obra o actividad de que se trate. (Ley
integrar opciones para su reduccin analizando el costo- de Proteccin al Ambiente del Estado de Mxico; 1992,
beneficio, que permita el desarrollo sin descuidar la pro- Art.3)
teccin al medio ambiente. Por ello, se establece como
Atendiendo a la temtica de diversos estudios el tr-
Nivel de Riesgo Aceptable al parmetro que sirve para
mino RIESGO se ha definido de muy variadas maneras:
describir la cantidad de riesgo que la sociedad determina
como tolerable o razonable teniendo en cuenta todas las 1. La Asociacin Nacional de la Industria Qumica lo de-
consecuencias asociadas con algn nivel alternativo. Es fine como la probabilidad de prdida o daos a perso-
un juicio habitualmente adoptado por autoridades polti- nas y propiedades. Por ser probabilidad se puede
camente responsables, quienes toman en consideracin estimar con base en informacin estadstica.
las consecuencias a la salud de la poblacin y en el entor- 2. El Centro Panamericano de Ecologa y Salud lo define
no socioeconmico de las distintas alternativas de ac- como Probabilidad de que ocurra un evento. Tambin
cin (es decir efectos en el empleo, la inflacin, la balanza es un trmino no tcnico que implica una variedad de
comercial, etc.) (WHO, 1979 en ECO; 1990). mediciones de la probabilidad de que un resultado
El trmino de riesgo aceptable se comprende como las (generalmente desfavorable) se presente. (Last, 1988)
posibles consecuencias sociales, econmicas y ambien- 3. Segn el libro Manual Sobre el Enfoque de Riesgo en
tales que, implcita o explcitamente, una sociedad o un la Atencin Materno Infantil (OPS, 1986), en trmi-
segmento de la misma asume o tolera por considerar in- nos generales, riesgo es una medida que refleja la pro-
necesario, inoportuno o imposible una intervencin para babilidad de que se produzca un hecho o dao a la
su reduccin. Es el nivel de probabilidad de una conse- salud (enfermedad, muerte).
cuencia dentro de un perodo de tiempo, que se conside- 4. Segn el Diccionario de la Lengua Espaola, riesgo es
ra admisible para determinar las mnimas exigencias o la contingencia o proximidad de un dao.
requisitos de seguridad, con fines de proteccin y plani- 5. El Diccionario de Epidemiologa establece que:
ficacin ante posibles fenmenos peligrosos. a) El riesgo es la probabilidad de que un hecho ocu-
Podran ser citados mltiples trabajos donde se abor- rra.
da la temtica del riesgo en forma similar, pero lo cierto es b) Riesgo es la medida de una probabilidad estadsti-
que en la Salud Publica se ha introducido un trmino que ca de un suceso futuro.
de cierta manera oculta los conceptos de Peligro, Vulne- 6. El especialista Ing. Sergio Riva Palacio en el Curso de
rabilidad y Riesgo. Cuando en la ciencia mdica se habla Ordenamiento Ecolgico, Impacto Ambiental y Ries-
de FACTORES DE RIESGO se refiere a la VULNERA- go Ambiental realizado en 1991, lo define como el dao
BILIDAD, que podra ser definida como las caractersti- probable que puede ocurrir en el sistema expuesto bajo
cas, actividades y atributos potenciales de un individuo el impacto del fenmeno destructivo al cual est pro-
para adquirir o contraer cierta enfermedad. penso. El concepto de riesgo involucra dos factores:
No existe diferencia entre los conceptos, solamente La magnitud de los efectos del evento, cuantifica-
en las formas de enfocar la temtica de los riesgos en la dos en una escala adecuada.
Defensa Civil y en la Salud Pblica. La probabilidad de que se presente el evento co-
Sin embargo, resulta desalentador observar como en rrespondiente.
el propio campo de la Proteccin Civil los conceptos no De manera general el RIESGO AMBIENTAL tambin
son uniformes, muchas veces cada pas tiene sus propias se considera desde diferentes ngulos.
definiciones de los conceptos asociados al riesgo, y en 1. El especialista Javier Huitron Ramrez considera que
ocasiones hasta cada especialista reevala sus definicio- se puede definir como la posibilidad de dao, enfer-
nes. Ocurriendo en muchas ocasiones lo mismo que en la medad o muerte como consecuencia de la exposicin
Salud Publica, los conceptos mudan, asignndole a uno a agentes o condiciones ambientales potencialmente
la definicin de otro. peligrosas.
2. Corey en 1988 plante que es la posibilidad de dao,
Definiciones de Riesgo enfermedad, o muerte como consecuencia de la expo-
sicin del humano a agentes o condiciones ambienta-
Se ha llegado a concebir el Riesgo como la probabili- les potencialmente peligrosas.
dad de ocurrencia de un evento indeseable, se considera
119
3. Segn la Unin Europea se define de la siguiente ma- ACCIDENTE, segn la definicin del Ing. Alfonso
nera: en el marco de la proteccin del medio ambiente, Espitia Cabrera, es un evento no esperado, inevitable y
es la probabilidad de aparicin de efectos desfavora- no intencional, que resulta de la interaccin de factores
bles o indeseables como consecuencia de una deter- de un individuo, un agente y el ambiente dentro de situa-
minada exposicin a uno o varios contaminantes o ciones que involucran riesgos y percepcin de peligro.
perturbaciones considerados aislada o combina- (Suchman, 1961).
damente. El efecto desfavorable o indeseable puede El accidente ocurre mientras menos:
ser una accin directa o indirecta, inmediata o retarda- a) se pueda anticipar (grado de expectacin);
da, simple o combinada sobre el objetivo. b) se pueda evitar (grado de evitabilidad);
4. Segn el Reglamento de la Ley de Proteccin al Am- c) resulte de una accin deliberada o de la prdida de
biente del Estado de Mxico, en Materia de Impacto y una accin (grado de intencin);
Riesgo Ambiental, Artculo 3, se define como el dao
d) se pueda avisar (grado de alarma);
potencial a la poblacin, sus bienes y al ambiente,
derivado de actividades humanas o fenmenos natu- e) ms rpidamente ocurra (duracin de la ocurrencia);
rales en caso de presentarse un accidente o un evento Segn el experto Ing. Sergio Riva Palacio en el cur-
extraordinario. so de Ordenamiento Ecolgico, Impacto Ambiental y
Riesgo Ambiental, (1991), ACCIDENTE es un evento
Existe una palpable contradiccin entre los conceptos
no deseado cuyas consecuencias pueden ocasionar
de riesgos manejados por U.N.D.R.O, Defensa Civil, es
una emergencia.
poco esperanzador ver lo poco homogneos que estn
los trminos, incluso entre los especialistas que se ocu- El mismo especialista tambin seala las siguientes
pan de la temtica de los desastres en el mundo. definiciones que de alguna forma se relacionan con el
riesgo ambiental.
1. ALARMA.
Conceptos asociados al termino Riesgo
Fase inicial de los procedimientos que ponen en mar-
Segn el gran diccionario de la lengua espaola cha las operaciones frente a una amenaza de desastre o
Larousse, edicin de 1997: un desastre consumado.
Peligro: riesgo de que suceda algn mal de forma 2. ALERTA.
inminente. Persona, animal, cosa u ocasin que produce Fase permanente de supervisin y vigilancia de los
un dao o aumenta las posibilidades de que se produzca. riesgos establecidos y eventuales.
Correr peligro, estar expuesto a el. 3. CALAMIDAD.
Vulnerabilidad: que puede ser herido o recibir lesin, Es el acontecimiento que puede impactar al sistema
fsica o moralmente. afectado y transformar su estado normal en uno de de-
Riesgo: Posibilidad de un dao, perjuicio o inconve- sastre, as como agravar ste.
niente. Imprevistos o infortunios que puede cubrir un 4. CONTINGENCIA.
seguro Posibilidad de que una cosa suceda o no suceda.
Como se aprecia la etimologa de los trminos de Peli- 5. CONTINGENCIA AMBIENTAL.
gro y Riesgo es muy cercana en el castellano. Algo que Segn la Ley del Equilibrio Ecolgico, Artculo 5, es
coadyuva a que la confusin sea mayor. situacin de riesgo derivada de actividades humanas o
Desde el punto de vista de la Defensa Civil, la mayora fenmenos naturales que pueden poner en peligro la in-
de las organizaciones presentan definiciones muy cerca- tegridad de uno o varios ecosistemas.
nas a la que sugiere UNDRO (Coburn et al, 1991), donde: 6. DAO.
Peligro- es la probabilidad de que un rea en particu- Perjuicio relativo a elementos fsicos o del medio am-
lar sea afectada por algn elemento perturbador (inunda- biente, como consecuencia de un desastre.
ciones, cicln, penetraciones marinas, contaminacin). Segn el Centro Panamericano para la Salud (ECO, p.
Vulnerabilidad- es la probabilidad de resultar des- 12) se define como perjuicio que deteriora la utilidad.
truido, daado o perdido cualquier elemento estructural 7. DESASTRE.
fsico, social o econmico expuesto a un peligro.
Situacin derivada de un fenmeno natural o activi-
Riesgo- es el grado de prdidas previstas en vidas dad humana, que implica deterioro de la salud, los
humanas, personas lesionadas o heridas, prdidas mate- ecosistemas y las actividades econmicas.
riales y perturbaciones de la actividad econmica debi-
8. PELIGRO.
das a un fenmeno determinado.
Segn el Centro Panamericano para la Salud (ECO,
El peligro siempre est presente, est latente. El peli-
p.37) es la posibilidad de que un agente fsico, qumico o
gro es una realidad objetiva. La vulnerabilidad puede eva-
biolgico cause efectos adversos en la salud, dependien-
luarse, modificarse e inclusive eliminarse, y por tanto
do de las condiciones en que ste se produzca o se use.
reducir el riesgo, ya que ste es directamente proporcio-
(WHO, 1979b).
nal a la vulnerabilidad, o sea, el RiesgoPeligro x Vulne-
Para el caso de la industria qumica es la probabilidad
rabilidad.
de que una sustancia dada produzca un efecto en detri-
Los trminos riesgo y accidente tienen una gran rela-
mento de la salud, en condiciones bajo las cuales esa
cin pero no son sinnimos.
sustancia se produce, se procesa o se usa. (IRPTC, 1982.).
120
Tambin se considera como el impacto adverso a la cesos naturales, as como el avance de las ciencias socia-
salud que puede resultar de la exposicin a una sustan- les permite precisar las consecuencias y formas de adap-
cia. El significado que puede tener un efecto adverso tacin a un mismo proceso natural que afecte las relaciones
depende de la naturaleza y gravedad del peligro y del sociales de produccin. (Montero y Gonzles, 1990).
grado de reversibilidad del efecto. Valoracin de peligro (amenaza), entendindose sta
La sustancia misma es tambin algunas veces referida como la probabilidad de que se produzca en un perodo
como el peligro en vez del efecto adverso que la sustan- determinado y en una zona dada un fenmeno potencial-
cia puede causar. (Health and Welfare, 1988). mente nocivo, cuya magnitud, intensidad, extensin y
Fuente de peligrosidad y riesgo potencial son trmi- frecuencia de su impacto puede variar y ser determinado
nos cualitativos que expresan el potencial que tiene un en unos casos y en otros no. Incluye el dao fsico a los
agente ambiental para perjudicar a la salud (s el nivel de edificios y a la infraestructura, as como el dao a las
exposicin es lo bastante elevado en ciertos individuos condiciones socio econmicas y del medio humano.
y/o s se cumplen otras condiciones) (WHO, 1989). Anlisis de vulnerabilidad, entendindose sta como
Muoz, 1989, propone la siguiente relacin: la probabilidad de resultar destruido, daado o perdido
RIESGO = PELIGROSIDAD * VULNERABILIDAD cualquier elemento estructural fsico, social o econmico
* VALOR ECONMICO expuesto a un peligro. Los elementos bajo riesgo son: la
Sin embargo Montero y Gonzlez proponen una trans- poblacin, los edificios, las obras de ingeniera civil, las
formacin de esta relacin planteada por Muoz, argu- actividades econmicas, los servicios comunales y otras
mentando que el riesgo implica mucho ms que slo el instalaciones.
valor econmico, proponiendo la relacin como: El riesgo se relaciona, como concepto, directamente
RIESGO = PELIGROSIDAD * VULNERABILIDAD con el peligro ya que incluye prdidas y daos totales
* VALOR SOCIAL que podran producirse como resultado de un desastre
(personas muertas, heridas, daos a las instalaciones, per-
Hay autores que plantean el carcter dual del termino
turbacin de las actividades socioeconmicas).
riesgo por un lado este tiene un carcter histrico y por
otro un carcter espacial, con lo cual no estamos en des- La amenaza natural es concebida como las caracters-
acuerdo, si aceptamos el carcter espacial tambin como ticas geofsicas o biolgicas de los procesos naturales
un carcter social. Segn Montero y Gonzles: potencialmente dainos, es decir, su magnitud, frecuen-
cia, recurrencia, intensidad, duracin, en sntesis carac-
El concepto de riesgo natural, tiene carcter histrico,
tersticas inherentes a la amenaza natural dada. El
ya que a medida que la sociedad avanza, su conocimien-
concepto de riesgo natural, es definido, con contenido,
to y comprensin de la naturaleza es ms profundo; por
nicamente en la medida en que ocurran fenmenos na-
lo tanto, desarrolla formas de adaptacin al riesgo o, in-
turales que afecten negativamente a una poblacin espe-
cluso, por este mismo desarrollo, algunos riesgos dejan
cfica y, por lo tanto, generen cambios en la actividad
de serlo. (Montero y Gonzles, 1990).
social especfica y modifiquen el espacio. Por lo tanto,
El concepto de riesgo tiene un carcter espacial, por inundaciones en zonas despobladas, o sismos en dorsa-
cuanto la ocurrencia de estos eventos slo tiene sentido les ocenicas, no constituyen riesgo en s mismos
como riesgo, en la medida en que afecten el espacio en (Montero y Gonzles, 1990).
que el hombre vive, produce, se reproduce y se recrea,
Segn estos autores no existe riesgo en el caso de que
provocando transformaciones a nivel socioespacial. Po-
el hombre no este incluido de algn modo en el proceso,
see adems un contenido social en la medida en que es-
con lo cual estamos de acuerdo, lo que no compartimos
tos procesos de orden natural afectan en mayor medida a
es que vinculado el hombre, por qu entonces el riesgo
los pases subdesarrollados, por cuanto la capacidad eco-
es natural? Significa esto entonces que antes del
nmica de los mismos y su nivel cientfico tcnico es
Holoceno existan tambin desastres naturales? Es un
muy inferior a la capacidad de los pases desarrollados,
desastre la desaparicin de los grandes saurios o es par-
para enfrentar estos mismos eventos naturales y sus con-
te de la evolucin planetaria, que condicion en alguna
secuencias. Por lo tanto, los fenmenos naturales provo-
medida el surgimiento del hombre? En nuestra opinin
can menos daos, o son menos perjudiciales, en los
los desastres no son naturales, no pueden serlo, pues
pases desarrollados, o al menos estos poseen mayor ca-
esa conceptualizacin limita la capacidad que posee la
pacidad de absorber las prdidas. A nivel interno de cada
naturaleza para reponerse o lograr nuevamente el equili-
pas subdesarrollado, golpean con ms fuerza a los sec-
brio siempre que este halla sido daado por eventos na-
tores sociales bajos y medios cuya capacidad de reposi-
turales extremos, el equilibrio natural no es restablecido
cin de prdidas materiales es mucho ms difcil. (Montero
en muchos casos slo cuando existe la intervencin irra-
y Gonzles, 1990).
cional del hombre, que la naturaleza escoja una va no
Finalmente el concepto de riesgo posee un carcter aprobada por el hombre no significa en medida alguna
unitario en la medida en que metodolgicamente las dos que esto constituya un desastre para la naturaleza.
grandes divisiones de las ciencias modernas, las ciencias
El nivel cultural y tcnico de los distintos grupos
exactas o naturales y las ciencias sociales, convergen en
humanos determina, en un momento dado cules de
un nico objeto de estudio: los riesgos naturales, desde
los elementos que conforman el medio son recursos y
la perspectiva de las relaciones Hombre Naturaleza. Por
cuales son amenazas o resistencia para el hombre.
tanto el conocimiento desarrollado en las ciencias natu-
(Calvo Garca, 1984).
rales permite precisar causas y caractersticas de los pro-
121
Amenaza natural (Peligro Natural): es un fenme- tres como una prioridad. El problema de ellos es como
no natural, potencialmente daino, cuya ocurrencia e protegerse de los grandes riesgos de las enfermedades y
intensidad en una cierta rea y en un determinado pe- los fracasos de la irrigacin de sus campos, (Coburn
rodo de tiempo es incierta. Se origina sin participacin et.al., 1991).
humana (sismos, temporales marinos, volcanes, etc.) Para una visin ms clara de lo que tratamos, es nece-
(Grasses, J. 1986). sario dar la definicin del autor para los conceptos ms
Segn este autor la amenaza natural se origina sin la importantes asociados a los desastres, concretamente
participacin humana, por tal motivo, es una amenaza na- Vulnerabilidad, Peligro y Riesgo.
tural las inundaciones cclicas en el cauce de un ro don- La Vulnerabilidad ante un desastre dado es la capaci-
de la presencia humana es nula, nos parece que esta dad de respuesta ante el fenmeno, es decir, que un obje-
definicin sigue siendo muy estrecha. to sea vulnerable a un evento natural o social determinado
Segn Georgina Caldern Aragn...Esto, se con- es, en primera instancia, que sea susceptible de sufrir
trapone con una idea muy difundida, y ampliamente daos por la accin de este; ahora bien, si se entiende
aceptada hasta en el medio cientfico, de caracterizar como objeto cualquier objetivo social o econmico, en-
los desastres como eventos (acontecimiento, suceso tonces la vulnerabilidad estar en dependencia de las
imprevisto o contingente). (Caldern Aragn, caractersticas especficas del evento, as como del obje-
Georgina 1995). to cuya vulnerabilidad se desee evaluar.
Burton y Kates, 1964, citados en Calvo Garca-Tornel, La vulnerabilidad no es esttica, sino un proceso di-
1984, define el riesgo natural como aquellos elementos nmico en dependencia de las condiciones tanto natura-
del medio fsico o biolgicos nocivos para el hombre y les como sociales. Es evidente que no presenta la misma
causado por fuerzas ajenas a el. Coincidimos con Calvo vulnerabilidad un edificio ante una inundacin que ante
Garca-Tornel en la observacin de que la definicin del un terremoto, sin embargo, para este ltimo la vulnerabi-
concepto citado privilegia los elementos fsicos y biol- lidad no ser la misma en un rea rural que en una ciudad,
gicos en tanto le asigna al Hombre un papel pasivo, cuan- de ah la importancia de definir el objeto de evaluacin.
do en realidad es la presencia del Hombre como agente Terica y prcticamente, la vulnerabilidad est rela-
activo el que le da sentido en este concepto (Montero y cionada directamente con la pobreza; y, el establecimien-
Gonzles, 1990). to del modelo neoliberal en nuestros pases ha
Un elemento importante en la percepcin sicolgica diferenciado cada vez ms los espacios, empobreciendo
del riesgo es la informacin disponible. Para la mayora de manera significativa a la poblacin; lo que podemos
de las personas, el contacto personal con los peligros es considerar como una causa de los aumentos de los de-
medianamente raro, de manera que el conocimiento de sastres en la zona. Entonces, a qu normalidad es a la
ellos requiere mayor experiencia. Esto los hace ms o que tratamos de regresar despus de un desastre, a la de
menos vulnerables ante los peligros. Es difcil para mu- condicin de miseria; que adems, de acuerdo a la ten-
chos aceptar que estn ante determinado peligro y en dencia actual seguir en aumento con el incremento tam-
esto influye el grado de informacin y conocimiento que bin en l numero de desastres? (Caldern Aragn,
tenga la comunidad. Georgina 1995).
Las defunciones por leucemia o diabetes son me- El Peligro es la susceptibilidad que presenta un terri-
nos dramticas y no son noticias porque el asesino torio ante un desastre, por tanto este depende en primera
ataca individualmente, mientras los desastres lo hacen instancia de las caractersticas fsico - geogrficas como
masivamente. socio - econmicas del mismo, y stas a su vez del desas-
Son noticias los cientos de muertes por el efecto de tre que sea factible que ocurra.
las inundaciones en Bangladesh o la destruccin causa- Riesgo, no es ms que la combinacin de los dos pri-
da por un intenso huracn en el Caribe. Sin embargo, la meros. El riesgo es la capacidad de respuesta que presen-
contaminacin ambiental en algunas grandes ciudades ta un objeto dado, enmarcado en un territorio con una
densamente pobladas -producida fundamentalmente por susceptibilidad determinada ante un peligro especfico,
el monxido de carbono- enferma cientos de personas y es decir, ...el riesgo de sufrir un desastre surge de la
en ocasiones las consecuencias son fatales. probabilidad de ocurrencia de fenmenos naturales peli-
La mejor informacin es que el evento va a ocurrir, grosos en zonas donde se presentan condiciones vulne-
las cosas que suceden son fcilmente recordadas, sobre rables (Andrew Maskrey 1985).
todo si es un desastre sbito y la frecuencia de reportes
de ocurrencia de cualquier desastre como peligro natural Desastre natural Vs. Desastre:
aumenta su percepcin. Pero algunos desastres
ecolgicos son lentos, aparentemente no los percibimos, Chernobil y Bhopal se han convertido en dos ejem-
sin embargo en su fase terminal resultan tambin sbitos. plos claros a la hora de describir tragedias (relacionadas
Otro de los problemas es la importancia que ofrecen con la creciente plaga de los ltimos 50 anos: los de-
los gobiernos o las comunidades para resolver las conse- sastres tecnolgicos. Sin embargo, la relacin entre de-
cuencias de los desastres. Los villorrios de los valles sastres naturales y desastres tecnolgicos es mucho
montaosos del Norte de Pakistn son regularmente afec- menos conocida. Se puede decir que hay dos tendencias
tados por crecidas fluviales, terremotos y deslizamientos bien diferenciadas: por un lado, el aumento de desastres
de tierra, pero no consideran la mitigacin de los desas- naturales urbanos provoca desastres tecnolgicos; por
122
otro, la tecnologa tambin puede desencadenar desas- concentraron los daos en los sismos de 1957 y 1979,
tres naturales, especialmente cuando el desarrollo tras- debido a las desfavorables condiciones del sitio, dadas
torna el equilibrio de los ecosistemas locales. por el suelo fangoso que corresponde al fondo del anti-
Existen varios ejemplos de cmo los desastres natura- guo lago Texcoco. (Seminario Regional de desastres
les pueden provocar desastres tecnolgicos. Los terre- naturales y Planificacin de asentamientos Humanos,
motos, por ejemplo, pueden ocasionar la ruptura de las Quito - Ecuador 3-8 Octubre 1988).
tuberas del gas, provocando incendios, como sucedi Considerar el desastre como evento conlleva dos erro-
durante el terremoto de Kobe, en 1995. En 1993, en la res fundamentales; el primero, es considerar que el fe-
llanura central de los EE.UU., a raz de unas inundacio- nmeno natural es el que ocasiona el desastre; y el
nes, unos tanques de gas lquido navegaron ro abajo en segundo, presentar al mismo fenmeno natural como
la cuenca del Mississipi, creando una situacin de mxi- algo imprevisto o contingente. (Caldern Aragn,
ma alerta tecnolgica. La sequa y los huracanes por un Georgina 1995).
perodo de 20 aos, han favorecido la difusin de mate- La segunda estimacin supone que en la naturaleza se
rial radioactivo en una vasta zona de Rusia. presentan sucesos imprevistos, que sta puede tener un
Pero tambin hay ejemplos de cmo las prcticas para comportamiento errtico, en donde existe la posibilidad
el desarrollo, basadas en innovaciones tecnolgicas, puede que las cosas sucedan o no; pero, acercarnos a las
den desencadenar desastres naturales. Por ejemplo, los definiciones nos permite elaborar algunas conclusiones:
madereros deforestan las montaas provocando la ero- Fenmeno (del latn phaenomenon, y este del griego
sin y desprendimientos de tierras durante las lluvias al parecer). Cosa extraordinaria o sorprendente. Toda apa-
torrenciales. En las ciudades, la tierra se sustituye por riencia o manifestacin, as del orden material como del
cemento y, as, se pierde la capacidad natural que tiene el espiritual.
terreno para absorber, favoreciendo la aparicin de inun- Evento Suceso o hecho considerado de inters o im-
daciones repentinas. portancia.
A estos desastres compuestos los investigadores los Proceso Conjunto o fases sucesivas de un fenmeno
denominan, a veces, na-techs (natural/technological natural o una operacin artificial.
disasters). Los na-techs son un claro ejemplo de que Natural (del latn naturalis). Perteneciente a la natu-
las diferencias entre desastres naturales y desastres raleza o conforme a la calidad o propiedad de las cosas.
tecnolgicos son cada vez menos ntidas... (Ciudades Regular o que comnmente sucede y por eso fcilmente
en Peligro - Ciudades ms Seguras... antes de un Desas- creble.
tre (DIRDN): Parte I: Los desastres en las ciudades).
Naturaleza (de natural). Esencia y propiedad caracte-
La problemtica de los desastres naturales se enmarca rstica de cada ser. Fuerza o actividad natural como
metodolgicamente, en el mbito de las relaciones natu- contrapropuesta a la sobrenatural o milagrosa.
raleza - sociedad, dado que se puede definir como aque-
Nada tan alejado de la realidad, los sucesos naturales
llos procesos naturales que resultan dainos para el
no son los desastres. Lo que verdaderamente causa el
hombre, su produccin material, su recreacin, en un pro-
desastre tiene que ver con la manifestacin de un suce-
ceso constante de la sociedad por adaptar, transformar y
so, natural o tecnoindustrial, sobre un grupo social vul-
comprender la naturaleza
nerable. (Caldern Aragn, Georgina 1995).
El AID, define el desastre como el evento de origen
Por lo tanto, cuando utilizamos el trmino fenmeno
natural o provocado por el hombre, que causa alteracio-
natural lo hacemos en el sentido de toda manifesta-
nes intensas en las personas, los bienes, los servicios y/
cin que sucede de forma regular, la cual aunque pue-
o el medio ambiente, excediendo la capacidad de respues-
da aparecer de forma repentina, de acuerdo a la
ta de la comunidad afectada (curso Administracin de
percepcin de la sociedad que afecta, es producto de
Desastres I, 1990).
los procesos peridicos de la naturaleza. (Caldern
Fritz 1961, define desastre natural como acontecimien- Aragn, Georgina 1995).
to fsico, centrado en el tiempo y en el espacio, en el que
Por otro lado, considerar al fenmeno natural como el
una sociedad (o comunidad) corre un grave peligro y ex-
causante del desastre, es tomar igualmente la perspecti-
perimenta tales perdidas en sus miembros o pertenencias
va de ste como un evento extraordinario; sin embargo,
materiales que la estructura social queda desorganizada
en la naturaleza nada tiene esa acepcin. Lo natural suce-
y se impide el cumplimiento de todas o de algunas fun-
de de manera regular, con una temporalidad cuya escala
ciones esenciales de la sociedad.
es tan variada que puede incluir desde la geolgica hasta
Sin embargo todos estos autores parten para la con- el propio ritmo de vida; y es slo a partir de la sociedad
ceptualizacin de los desastres de una base eminente- que se puede hablar de un desastre. (Caldern Aragn,
mente antropcentrica, pues segn Jos Luis Gandara Georgina 1995).
los desastres no son naturales, sino el resultado de fe-
Si acabamos de ver que en la naturaleza las cosas
nmenos naturales en reas vulnerables (Jos Luis Gn-
ocurren, sin que sean juzgadas por ellas mismas, slo
dara, Univ. de San Carlos).
ocurren; y, como dijimos anteriormente, un desastre
Un ejemplo de esta afirmacin lo constituye que En tiene que ver con la presencia de un suceso natural o
Ciudad Mxico, el terremoto del 19 de septiembre de 1985, tecnoindustrial sobre un grupo social vulnerable; en-
los daos se concentraron en un sector que cubre menos tonces, son los grupos sociales los que le dan a la
del 5% del rea urbana ocupada. En ese mismo sector se presencia de los sucesos naturales el carcter de de-
123
sastre. Esto significa no solamente que la sociedad es cin de los Desastres. Es importante sealar que es-
la que as lo nombra, sino que son las condiciones de tos conceptos se venan utilizando antes por la Salud
vulnerabilidad en que se encuentra el grupo social lo Publica y que mucha de la metodologa adoptada por
que realmente le da el carcter de desastre. (Caldern epidemilogos y personal paramdico esta relaciona-
Aragn, Georgina 1995). do con los conceptos tal y como estn concebidos
Podemos pensar en una presencia cclica del fenme- para la Salud.
no natural, en lo social, ste se conceptualiza como el En el caso concreto de la Salud Publica, sus especia-
momento de la emergencia; lo que significa nuevamente listas tienden en ocasiones a asociar el concepto de
el surgimiento, a partir del cual habr una modificacin de riesgo con el de peligro, puesto que consideran a este
magnitud variada tanto en la estructura como en el modo como un dao potencial, si tomamos en cuenta que
de produccin; y, a partir de este momento es cuando se esa potencialidad esta dada en el caso de la salud por
considera que hay, evidentemente, un desastre. (Calde- determinadas formas de conducta y que el peligro no
rn Aragn, Georgina 1995). es ms que la probabilidad de que un fenmeno ocu-
Adems de lo antes expuesto, no son fenmenos los rra, entonces tenemos que en salud determinadas for-
eventos asociados a procesos de equilibrio energtico mas de conducta o de vida constituyen un peligro
de la naturaleza a la cual pertenecemos. Estos eventos para que determinado grupo social contraiga una en-
son vitales para su desarrollo, y no son, en ninguna me- fermedad. Sin embargo esto no es tan sencillo, puesto
dida, ni temporal, ni espacialmente casuales, responden a que esa actividad conductual de determinado sector
causas naturales concretas, y por tanto comportan un poblacional tambin constituye determinada vulnera-
efecto o consecuencias dadas, que se incrementan, po- bilidad de ese sector, puesto que un determinado h-
tencian o se minimizan de acuerdo a las caractersticas de bito de vida puede hacer que el individuo o el grupo
la organizacin social o sociopoltica de los territorios. de individuos estn ms expuestos a determinadas
Los impactos negativos directos e indirectos, son re- enfermedades. Por tanto el termino riesgo en salud
sultantes de otras condicionantes tambin naturales, ade- presenta una doble acepcin, como peligro y como
ms de las realidades y del funcionamiento social. Por vulnerabilidad.
ejemplo, ocurrencia en zonas densamente pobladas y con En el caso de la Proteccin Civil, esta amplia gama
elevada proporcin de poblacin marginada de epicentros conceptual es un poco el resultado de la diversidad de
sismicos, o que estos ocurran en espacios relativamente problemas a los que se enfrentan los especialistas en
deshabitados, o en momentos coincidentes con cosechas el mundo contemporneo, esta claro que no se puede
u otros procesos productivos relevantes en el territorio. tener un criterio evaluador para los desastres si la es-
fera de trabajo es social o econmica y si es de ndole
fsico - geogrfica, pero es tambin un problema lin-
CONCLUSIONES gstico. En el idioma ingls es muy fcil diferenciar
A modo de conclusin el presente trabajo slo consti- Hazard de Risk, puesto que etimolgicamente los dos
tuye un acercamiento al la base conceptual, tan amplia trminos estn bien distanciados, condicin que no
y diversa que constituye el universo de los desastres se cumple en el idioma espaol, puesto que desde el
y las temticas afines, el autor es consciente que ape- punto de vista lexicogrfico en nuestro idioma los dos
nas se ha develado la punta del iceberg, se espera que trminos se usan indistintamente pues sus significa-
este sea el punto de partida para futuras aproximacio- dos son muy cercanos.
nes a una temtica tan importante y tan sensible. El uso de estos trminos se ha generalizado por los
Se ha tratado de dar una panormica de los conceptos especialistas de la Defensa Civil hace apenas unos
ms importantes relacionados con los desastres a par- aos, con un significado diferente al que lo venan
tir de que esta temtica se comenz a internacional en usando los especialistas de Salud Publica desde hace
el momento de haber sido declarado por la O.N.U. en mucho mayor tiempo, esto tambin genera contradic-
el ao 1990 el Decenio Internacional para la Reduc- cin en el momento de aunar criterios.
1. ARTURO HERNNDEZ HUERTA: El componente ecolgico en la prevencin de desastres, 6pp.
2. ASOCIACIN NACIONAL DE LA INDUSTRIA QUMICA: Riesgo Ambiental Mdulo VI, Material de difusin
durante el seminario del Diplomado en Impactos Ambientales, Fac. de Qumica, UAEM, 1992.
3. BATISTA, J.L: Pases en desarrollo y vulnerabilidad ante los desastres, En: VII Encuentro de Gegrafos de Amrica
Latina, 6pp., Puerto Rico, 1998.
4. BATISTA, J.L, SEGUINOT BARBOSA, J; SNCHEZ, M.: Niveles de Riesgo en Cuba y Puero Rico, 8pp.,1997
5. BATISTA, J.L., SNCHEZ, M.; DAZ, M.: Territorios inundables en Cuba, En: III Congreso Internacional sobre
Desastres, 17pp., La Habana, 1992.
6. BATISTA, J.L.: Informe acerca de las manifestaciones y consecuencias de las penetraciones del mar del 13-15 de
marzo de 1993, ocurridas en la franja del litoral norte de la Ciudad de La Habana, 32pp., IGEO, ACC, 1993.
124
7. BATISTA SILVA, J.L., SNCHEZ CELADA: La infancia y el riesgo ante los desastres. En: Documento de trabajo
elaborado como una contribucin a la IX Reunin de Ministros de Medio Ambiente de Amrica Latina y el Caribe,
32pp., IGEO Tropical y UNICEF, La Habana, 1995.
8. CALDERN ARAGN GEORGINA: Los desastres a travs del cristal de Alfredo Zitarrosa En: V Encuentro de
Gegrafos de Amrica Latina,6pp., 1995
9. CHERYL, LAFFER; AMADOR, ELAS; ELIJOVICH, FERNANDO: Significance of treatin metabolic cardiovascular
risk factors in New York hispanics with essential hypertension, Rev. Biomedicina, vol. 1(1): 26-32, 1998.
10. COBURN, A.W.; SPENCE, R.J.S.; POMONIS, A.: Vulnerability and Risk Assessment, 57pp., United Kingdom,
UNDRO, 1991.
11. CROSS, J. A. Natural Hazards within the West Indies. Journal of Geography, vol. 91(5):19O-199, 1992.
12. ESTADO MAYOR DE LA DEFENSA CIVIL: Glosario de Trminos de Defensa Civil, 29pp., Cuba, 2002.( Indito)
13. FALLAS, M. GUTIRREZ: Manejo de cuencas ante desastres naturales: cuenca alta del ro Reventado, Cartago,
Revista Geogrfica de Amrica Central, vol. 25-26:341-353, 1992.
14. GACETA DEL GOBIERNO DEL ESTADO DE MXICO: Reglamento de ley de proteccin al ambiente del Estado
de Mxico, pp. 9-20, En materia de impacto y riesgo ambiental, 19 de agosto de 1992.
15. HERNANDEZ, J. R.: El pronstico geomorfolgico ante la ocurrencia de terremotos fuertes en el territorio del gran
Parque Nacional Sierra Maestra, Cuba. En: Resmenes del I Congreso Internacional de desastres naturales, pp.
28-30, Ed. Academia, La Habana, 1987.
16. HUITRON RAMREZ, JAVIER: Riesgos por fugas y derrames, Material de difusin. Mdulo VI: Riesgo Ambiental.
Diplomado de Impacto Ambiental, Fac. de Qumica, UAEM, 1993.
17. KIENHOLZ, H. Y P. MANI: Assessment of geomorphic hazards and priorities for forest management on the Rigi
north face, Switzerland, Mountain Research and Development, vol. 14(4): 321-328, 1994.
18. LINDELL, M. K. Y R. W. PERRY: Addressing gaps in environmental emergency planning: hazardous materials
releases during earthquakes, M.K. Lindell, Inst for Crisis + Disaster Mangmt, George Washington Univ, Washing-
ton, DC 20052, United States. Journal of Environmental Planning and Management vol. 39(4): 529-543, 1996.
19. MASKREY, A.: Los Desastres no son Naturales, (ed.), La Red-ITDG; Bogot, Colombia, Tercer Mundo Editores,
1993.
20. MOSQUETE POL, MA. TERESA: Reglamentacin de los riesgos para el medio ambiente, Gerencia de Riesgos,
Editorial MAPFRE S.A. Ao VIII, No. 32, 4to. trimestre, Madrid, Espaa, 1990.
21. OPS y OMS: Manual sobre el enfoque de riesgo en la atencin maternoinfantil, Serie Paltex, No 7, Organizacin
Panamericana de la Salud (OPS) y Organizacin Mundial de la Salud (OMS), Washington, E.U.A., 1986.
22. OPS: Anlisis de vulnerabilidad, pp. 15-28, Cuaderno Tcnico No 37, Organizacin Panamericana de la Salud (OPS),
Washington D.C.,1993.
23. POWELL,M. D. Y S. H. HOUSTON: Hurricane Andrews landfall in south Florida. Part I: surface wind fields and
potential real-time applications, Weather and Forecasting, vol. 11(3): 304-328, 1996.
24. PRESS, F.: El decenio como una realidad internacional. Rev. STOP Disasters, O:2:3., 1991.
25. PROYECTO PNUD CUBA/94/003: Desarrollo de las tcnicas de prediccin de las inundaciones costeras. Preven-
cin y Reduccin de su accin destructiva, 362pp., Informe Tcnico, Instituto de Meteorologa, 1998.
26. QUINTANILLA, V.: Determinacin de procesos y reas de riesgos en los Andes centrales de Chile mediterrneo,
casos de estudio, pp. 143-144 y 99-110, Dept. de Ingeniera C. Geogrfica, Univ. de Santiago de Chile, Avda.
Bernardo OHiggins 3363, Santiago, Chile, 1994.
27. RIVA PALACIO, SERGIO: curso institucional de ordenamiento ecolgico, impactos ambientales y riesgos am-
bientales, Secretara de Desarrollo Urbano y Ecologa (SEDUE), Mxico, D.F., 1991.
28. RODRGUEZ MILORD, DANIEL: Glosario de trminos en salud ambiental, Centro Panamericano de Ecologa
Humana y Salud, Programa de Salud Ambiental, OPS, OMS, Metepec, Edo. de Mxico, 1990.
29. SEGUINOT BARBOSA, J.: San Juan, Puerto Rico: la ciudad al margen de la baha, 142pp., Una visin geoecolgica
y jurdica, Puerto Rico, 1997.
30. STOCKHOLM, SWEDEN: Reduccin de la Vulnerabilidad ante amenazas Naturales, Lecciones aprendidas del
Huracn Match, Documento Estratgico Sobre Gestin Ambiental, 25-28 Mayo, 1999.
31. UNDRO: Anlisis de vulnerabilidad combinada, 74pp., Metodologa y estudio de la zona metropolitana de Manila,
Ginebra, 1977.
32. UNDRO: Drought emergency in Southern Africa, 24pp., May-June, 1992.
33. VELZQUEZ, GUILLERMO; GARCA, MARA C.: Calidad de vida y desigualdad social en ciudades interme-
dias latinoamericanas, pp. 165-182, Un anlisis de Tandil (BSAS-Argentina), 1996.
34. WILCHES-CHAUX, G.: La Vulnerabilidad Global, pp. 9-50, En Desastres, Ecologismo y Formacin Profesional,
SENA, Colombia, 1989.
125
AGRICULTURA
Uso de imgenes de satlites

en la evaluacin, monitoreo y manejo
de daos causados por fenmenos
naturales en la agricultura. Reflexiones
Use of images of satellites in the evaluation,

monitoring and handling of damages caused
by natural phenomenons in the agriculture.
Reflections
Dmaso R. Ponvert-Delisles Batista1
RESUMEN. Muchos pases a lo largo del mundo son afectados frecuentemente por dismiles tipos de desastres socios naturales que
ocasionan prdidas significativas no solo en vidas humanas, sino tambin a su medio ambiente y recursos naturales. En especial, la
agriculturaprincipal fuente de produccin de alimentos para la poblacin, es seriamente afectada y su recuperacin resulta en extremo
difcil para aquellos pases de economas frgiles, que en la mayora de los casos, no disponen de los recursos necesarios para enfrentar
y mitigar estos daos. El presente trabajo tiene como objetivo ofrecer una visin de cmo an sin disponer de muchos recursos
financieros, es posible utilizar algunos datos provenientes de sensores remotos para abordar eficazmente tareas de prevencin, determi-
nacin del riesgo, evaluacin, monitoreo y manejo de estos daos en el sector agrcola. Para ello, el autor sugiere una metodologa que
abarca tres direcciones fundamentales: i) el uso de las tecnologas informtica y de comunicaciones para la adquisicin libres de pago, de
datos geoespaciales de las regiones afectadas por los tipos de desastres socio naturales; ii) definicin de los tipos de datos de teledeteccin
ms apropiados para cada uno de los fenmenos naturales presentes y iii) definicin de las acciones a desarrollar con estos tipos de datos
con el fin de prevenir, informar, alertar, evaluar, monitorear y mitigar los daos provocados por estos fenmenos socio naturales.
Palabras clave: desastres socio naturales, daos, teledeteccin, satlites, agricultura.
ABSTRACT. Several countries around the world are frequently affected by several kinds of socio natural disasters that not only cause
significant losses in human lives, but also on their environment and natural resources. Especially, agriculture-main source of production
of allowances for the population-, it is seriously affected and it recovery is extremely difficult for these countries that have fragile
economies which in most of the cases, they dont have the necessary resources for to face and to mitigate these damages. The present
work has as objective to offer an overview of how still without having many financial resources; it is possible to use some data coming
from remote sensors for carrying out prevention, risks assessment, evaluation, monitoring and management task of these damages in
a effective way in the agricultural branch. For that, author suggest a recommendation that has three mains directions: i) the use of the
informatics and communication technologies for acquisition geospatial data free of payment over the interested regions by this type
of disasters: ii) definition of the remote sensing data more appropriates for each of socio natural disasters presents; and iii) definition
of the actions to develop which this kinds of spatial data for preventing, to inform, to alert, to evaluating, to monitoring and to
mitigate damage caused by this phenomena.
Key words: socio natural disasters, damages, remote sensing, satellites, agriculture.
1
Dr., Prof.,Universidad Agraria de La Habana Fructuoso Rodrguez Prez Autopista Nacional km 23 1/2 y Carretera de Tapaste,
Sa n Jos de Las Lajas, Apartado Postal 18 y 19 , Provincia Habana , Cu ba, Tel: (5 3 64 ) 8 6 41 76, Fa x: (53) (47 ) 86 -127 1,
E- : dponvert@isch.edu.cu
129
LOS DESASTRES NATURALES Esta manera de definir y discriminar conceptos tiene

Y EL HOMBRE por finalidad colocar el peso de la problemtica de los
daos en la concurrencia de actividades humanas y de
Una definicin generalmente aceptada dice que los fenmenos naturales, y es contraria a percibir los peli-
peligros naturales son aqullos elementos del medio gros naturales como un mal que resulta inevitable debido
ambiente fsico, o del entorno fsico, perjudiciales al hom- a la existencia de fuerzas naturales incontrolables.
bre y causados por fuerzas ajenas a l (Burton, 1978). Los seres humanos pueden hacer muy poco o casi
Ms especficamente, en este documento el trmino peli- nada para cambiar la incidencia o intensidad de la mayo-
gro natural es utilizado en referencia a todos los fenme- ra de los fenmenos naturales pero, en cambio, pueden
nos atmosfricos, hidrolgicos, geolgicos tomar medidas para que los eventos naturales no se con-
(especialmente ssmicos y volcnicos) u originados por viertan en desastres debido a sus propias acciones y
el fuego que, por razn del lugar en que ocurren, su seve- omisiones. Es importante entender que la intervencin
ridad y frecuencia, pueden afectar de manera adversa a humana puede aumentar la frecuencia y severidad de los
los seres humanos, a sus estructuras o actividades. En peligros naturales. Por ejemplo, si se extrae tierra de la
algunos pases se utiliza el trmino amenaza natural en parte inferior de un derrumbe para dar cabida a un nuevo
sustitucin de la de peligro natural. El calificativo natural asentamiento humano, el terreno puede moverse nueva-
es utilizado para excluir de la definicin peligros origina- mente y enterrarlo. La intervencin humana puede tam-
dos por los seres humanos tales como guerras, polucin bin generar peligros naturales donde no existan antes:
y contaminacin qumica, o peligros no necesariamente los volcanes erupcionan peridicamente, pero slo pa-
relacionados con el entorno fsico: tales los casos de en- san a ser clasificados como peligros cuando los ricos
fermedades infecciosas. La Tabla 1 contiene una lista sim- suelos formados sobre sus productos de eyeccin son
plificada de los peligros naturales reconocidos utilizados para cultivo, o para el establecimiento de
internacionalmente. asentamientos humanos. Finalmente, la intervencin hu-
A pesar de la calificacin de naturales, estos peli- mana reduce el efecto de mitigacin que tienen los
gros tienen ciertos elementos de participacin humana. ecosistemas naturales: la destruccin de los arrecifes de
Para estos efectos es preciso distinguir entre tres con- coral que elimina la primera lnea de defensa de las costas
ceptos: i) Evento fsico, que es un fenmeno natural que, contra los efectos de las corrientes y tempestades mari-
de hecho, no afecta a los seres humanos porque sus efec- nas, es un ejemplo claro de una intervencin que dismi-
tos no entran en contacto con ellos. Es un fenmeno nuye la capacidad del ecosistema para protegerse a si
natural que no resulta considerado como peligro natural. mismo. Un caso extremo de intervencin humana des-
ii) Peligro natural que es un fenmeno natural que ocurre tructora del ecosistema es la desertificacin que, por pro-
en un rea poblada o con infraestructura que puede ser pia definicin, es un peligro natural inducido por el ser
daada. iii) Desastre natural, es un peligro natural que humano.
causa un nmero inaceptable de muertes o daos a pro- La clave para desarrollar medidas efectivas de reduc-
piedades. En reas donde no existen intereses humanos cin de vulnerabilidad consiste en lo siguiente: si las ac-
a vulnerar, los fenmenos naturales no constituyen un tividades humanas pueden causar o agravar los efectos
peligro ni causan desastres (OEA, 1993, Captulo 1). destructivos de los fenmenos naturales, tambin pue-
den reducirlos o eliminarlos.
Tabla 1. Entre los tipos de desastres naturales ms frecuentes, se encuentran los siguientes:
No. TIPOS SUBTIPOS
Tempestades de granizo
I ATMOSFRICOS Huracanes
Tornados
Tormentas tropicales
Inundaciones costeras
II HIDROLGICOS Inundaciones de ros
Tempestades marinas y
marejadas
Desertificacin
Sequa
Erosin y sedimentacin
III SISMICOS Terremotos
Tsunamis
Deslizamientos de Tierra y
IV OTROS FENMENOS avalanchas
GEOLGICOS/HIDROLGICOS Cada de rocas
Deslizamientos submarinos
Hundimiento
V VOLCNICO Flujos de lava
Flujos de lodo
Flujos piroclsticos
Proyectiles y explosiones
laterales
VI INCENDIOS Bosques
Pastos
Sabana
130
LOS EFECTOS DE LOS DESATRES local y la proximidad de la tormenta a la costa. Una inun-
NATURALES SOBRE dacin marina especialmente cuando se combina con
marea alta, fcilmente puede inundar reas bajas no pro-
LA AGRICULTURA tegidas.
No todos los tipos de desastres naturales clasifica- Con mayor frecuencia la destruccin debido a las inun-
dos anteriormente ejercen un efecto daino similar en daciones marinas es atribuible al impacto de las olas y al
la agricultura y su entorno fsico. Ellos actan de dife- choque fsico con objetos asociados al paso de las olas y
rente modo en dependencia de sus caractersticas y de adems a las fuerzas hidrostticas-dinmicas y los efec-
su interaccin con los dismiles tipos de coberturas tos del agua al levantar y acarrear objetos.
agrcolas (cultivos, plantaciones, vegetacin, foresta, La inundacin de estuarios y otras reas costeras de
etc.) con las diferentes categoras de instalaciones pre- bajo nivel es exacerbada por la influencia de la accin de
sentes. A continuacin se presenta una caracteriza- fase de la marea de la tormenta, y tambin por frecuentes
cin de los efectos que de manera ms frecuente afectan cambios de canales.
al sector agropecuario en Cuba y que pueden ser vli- En general, bien sea por un tipo o por otro, el efecto
dos para otros contextos geogrficos. daino de las inundaciones sobre la agricultura se puede
evaluar a partir de los impactos siguientes: Destruccin o
Inundaciones afectacin de los cultivos que quedan cubiertos total o
parcialmente por el agua durante varios das, a conse-
Las inundaciones son el ms comn de los peligros cuencia del estrs hdrico excesivo; Presencia de enfer-
naturales que puede afectar a personas, infraestructura y medades y plagas como consecuencia de la humedad
medio ambiente natural. Ocurren de muchas maneras y en persistente en el terreno; Saturacin de los suelos o au-
diferentes ambientes. Las inundaciones de ros, que son mento significativo de la humedad de los mismos;
las ms frecuentes, se originan por prolongadas e inten- Socavamiento de estructuras importantes tales como ca-
sas precipitaciones, rpido derretimiento de nieve en las rreteras y ferrocarriles que dan servicio a la agricultura;
cabeceras de vertientes, o por el ciclo regular de deshielo Prdida de rendimiento agrcola de los cultivos y de la
durante la primavera. Otras inundaciones son causadas produccin en general como consecuencia de los efectos
por precipitaciones cortas pero extremamente fuertes so- anteriores.
bre terrenos relativamente planos, por el reflujo de estua-
rios debido a mareas altas que coincidan con inundaciones Huracanes
marinas fruto de tormentas, por falla de presas, rebalse de
presas por efecto de derrumbes en el reservorio y seiches Los huracanes son depresiones tropicales que se con-
y mareas originados en grandes lagos por accin del vien- vienen en tormentas severas, las cuales se caracterizan
to. (OEA, 1993, Captulo 8). Ocasionalmente, una erup- por vientos que se desplazan hacia su interior en forma
cin sobre un glacial, o en un pico volcnico cubierto de de un espiral. Son generados por el agua ocenica calien-
nieve, puede originar inundaciones o flujos de lodo a te en latitudes bajas y son particularmente peligrosos
causa de los cuales el terreno es radicalmente modificado debido a su potencial destructivo, su extensa zona de
y cualquier desarrollo agrario es totalmente destruido, influencia, generacin espontnea y desplazamiento err-
frecuentemente con cuantiosa prdida de vidas tico. Los fenmenos asociados con los huracanes son:
Se pueden distinguir dos tipos de inundaciones: inun- Vientos que exceden los 64 nudos (74 millas/h 118
daciones terrestres o inundaciones de ros, a causa de km/h), que es la definicin de una fuerza huracanada.
una excesiva descarga debido a lluvias fuertes, e inunda- Los daos resultan del impacto directo del viento so-
ciones costeras causadas por aumento en el nivel del bre estructuras fsicas o del acarreo de objetos por el
mar, frecuentemente exacerbado por descarga de tormen- viento.
tas en la parte alta de las cuencas respectivas. Los Lluvias muy fuertes que generalmente preceden y con-
tsunamis son un tipo especial de inundacin martima. tinan despus de los huracanes durante muchos das.
Las inundaciones terrestres ocurren cuando se exce- La cantidad de lluvia depende de la cantidad de hume-
de la capacidad de los lechos de los ros para conducir el dad en el aire, la velocidad del movimiento del hura-
agua y sta rebasa las riberas. Las inundaciones son fe- cn, y su magnitud.
nmenos naturales que pueden ocurrir a Intervalos irre- El tren de olas, que es de las causas de los fenmenos
gulares en cualquier riachuelo o ro. El asentamiento en ms destructivos de un huracn. No es ms que una
llanuras de inundacin es la causa principal de los daos elevacin rpida de nivel del mar, que es el resultado
producidos por las inundaciones. del impulso por los vientos fuertes del agua hacia tie-
Las inundaciones marinas originadas por tormentas, rra, causante de la inundacin en las reas costeras
son un aumento anormal del nivel del mar, asociado con bajas.
los huracanes y otras tormentas martimas. Estas inunda- En cuanto a los daos causados, adems de destruir
ciones son generadas por fuertes vientos hacia la costa o cosechas y el suministro de alimentos, pueden afectar
por celdas intensas de baja presin y tempestades tambin calidad de la tierra y su potencial de produccin.
ocenicas. El nivel del agua es controlado por el viento, Las olas provenientes del mar pueden inundar las reas
la presin atmosfrica, la marea astronmica existente, costeras, produciendo la salinidad de las tierras agrcola.
los tumbos y el oleaje, la topografa y batimetra costera Si la ola ocurre despus de la estacin lluviosa, los efec-
131
tos sobre los rendimientos son mayores como resultado En general la sequa cubre mayor extensin geogrfi-
de que la sal no se diluye rpidamente. ca que otros fenmenos. Si esta llega a ser frecuente y de
La deposicin por los deslizamientos de tierras sobre gran intensidad, puede afectar de manera considerable la
la tierra cultivada puede enterrar cosechas. Este proceso, agricultura y la ganadera, el suministro de agua, el flujo
sin embargo, puede mejorar calidad de la tierra y los ren- de los ros y los recursos de agua subterrnea, entre otros.
dimientos en los aos subsecuentes. Pero el potencial de Las regiones ms propensas a la sequa son los trpi-
produccin de cosecha puede disminuir si los depsitos cos y los subtrpicos del mundo, especialmente en las
son productos arenosos no frtiles, o cienos que pueden zonas ridas. Si la sociedad no presta atencin a las se-
saturarse inicialmente y resultar inhspito para el creci- quas, ellas pueden conducir a que el territorio se con-
miento de las races y organismos de la tierra. vierta en un desierto.
El impacto de un huracn en la tierra depende de las Pero la sequa es diferente a la aridez. Esta ltima es
condiciones climticas precedentes (la humedad de la tie- debida tambin a la falta de agua, empero ella se presenta
rra, nivel de agua). Tambin depende de factores como la como un rasgo permanente de la regin, mientras que la
topografa y tipo de tierra, incluso su profundidad, la primera es un fenmeno temporal que puede ocurrir, como
humedad que sostiene y su capacidad de desage. Los ya hemos dicho, en cualquier regin del mundo.
impactos tambin se asocian al uso de la tierra y a prcti- Los mltiples efectos nocivos de las sequas pueden
cas de cultivo que influyen en el contenido de materia ser directos o indirectos, inmediatos o tardos, simples o
orgnica y la permeabilidad del suelo. Las buenas prcti- acumulativos. Por ejemplo la sequa conlleva al mal esta-
cas como la nivelacin, terraplenando, el desage y la do en los campos, lo que se traduce en prdidas directas
irrigacin para manejar el flujo de agua y tierra en el lugar por la reduccin de las cosechas, deterioro de los pastos,
durante las tormentas y diluvios son acciones muy favo- bajo rendimiento y muerte de animales domsticos, mer-
rables. Tambin pueden plantarse plantas de races pro- mas en la produccin de energa elctrica, adems de afec-
fundas como los rboles y arbustos para proporcionar tar al transporte y al mercadeo de los productos (SENA,
ms estabilidad (San Miguel-Ayans, J., et al., 2003). 2000), (Consejo Agropecuario Centroamericano, 1954).
Las tormentas tropicales y huracanes afectan los re- Las prdidas indirectas, de ms difcil evaluacin por
cursos del bosque, directamente a travs del impacto de lo complejas, se manifiestan en incendios forestales, emi-
vientos fuertes que destruyen los rboles o indirecta- gracin de la poblacin rural hacia las ciudades, abando-
mente a travs del dao de deslizamiento de tierras o el no de tierras frtiles, prdidas por no poder efectuar las
barro que resbala, afectando su salud y su crecimiento. siembras o por animales no concebidos, cambios en las
Los rboles bajo estas condiciones son blancos del ata- prcticas de uso de la tierra y as sucesivamente.
que de organismos secundarios cuyas races y tallos pu- Son sumamente graves los daos ecolgicos perma-
dren por las condiciones de las tierras anegadas, el oxgeno nentes que se ocasionan en las zonas propensas a las
deficiente y la actuacin de los hongos del los tipos spp sequas, que son justamente las que tienen suelos con
de Phytophthora y spp de Pythium. una erosin generalizada, debido a que el terreno retiene
En casos especficos, los bosques juegan un papel una cantidad de agua cada vez menor (CCAD, 2000).
importante en la mitigacin del impacto de las tormentas Las privaciones y tensiones generadas por las sequas
por la proteccin contra el viento que ejercen sistemas de pueden ir ms all de estas prdidas, generando impac-
la agro-silvicultura, mangles y bosques costeros. Se apre- tos graves a la economa de un pas tanto a corto como a
cia que la deforestacin fue un factor contribuyente al mediano y largo plazo.
dao extenso de recientes huracanes en Centroamrica y Todo ello representa como en el caso de las inunda-
el Caribe. ciones, serios problemas socioeconmicos tales como la
escasez y encarecimiento de los productos de primera
Sequa necesidad, la merma de las comodidades esenciales de la
poblacin y el endeudamiento entre otras situaciones
Tal vez el fenmeno ms perjudicial para la actividad adversas.
agropecuaria sea la sequa, considerada como uno de los
peores enemigos de la humanidad en todas las pocas.
Prcticamente todas las regiones del mundo estn expues- Desertificacin
tas en mayor o menor grado a las sequas. La Tierra est cubierta por una frgil capa de suelo
La sequa puede definirse en trminos generales como que se ha formado muy lentamente, pero que puede ser
una disponibilidad insuficiente de agua durante pero- barrida por el viento o arrastrada por el agua en pocos
dos prolongados de tiempo en reas extensas ocasionan- aos. Es lo que est ocurriendo en muchas zonas. En
do privaciones y tensiones severas (SENA, 2000). ninguna parte es ms grave el problema que en las zonas
La sequa resulta de una prolongada ausencia de llu- ridas, semiridas y subhmedas secas, que representan
vias en conjuncin con altas temperaturas y altas evapo- ms de un tercio de la superficie terrestre. La
raciones, lo cual cusa deshidratacin en la zona de las desertificacin es un proceso por el que las tierras afec-
races en el suelo deteniendo el suministro de agua a las tadas pierden su capacidad productiva. A menudo se vin-
plantas. Como resultado de esto, el rendimiento de las cula la degradacin de tierras con la seguridad alimentaria
plantas se reduce notoriamente ya que se retraza su de- y la pobreza, en una relacin de causa y efecto. La Con-
sarrollo, se marchitan y lo ms probable es que mueran. vencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la
132
Desertificacin (CLD) tiene por objeto invertir esta ten- En Amrica Latina y el Caribe, ms de 600 millones de
dencia. hectreas estn afectadas, en diversos grados, por el pro-
La desertificacin es la degradacin de las tierras ri- ceso de desertificacin. La desertificacin es una ruptura
das, semiridas y zonas subhmedas secas. Causado prin- del frgil equilibrio que hizo posible el desarrollo de la
cipalmente por variaciones climticas y actividades vida en las zonas ridas del planeta. Esa ruptura desenca-
humanas tales como el cultivo y el pastoreo excesivo, la dena una serie de procesos autodestructivos en los que
deforestacin y la falta de riego. La desertificacin no se intervienen todos los elementos que antes favorecan los
refiere a la expansin de los desiertos existentes. Sucede procesos vitales. Dentro de de esa cadena disruptiva, la
porque los ecosistemas de las tierras ridas, que cubren prdida de suelos por erosin elica e hdrica, su empo-
una tercera parte del total de la tierra, es extremadamente brecimiento qumico, la reduccin del nivel de agua en el
vulnerable a la sobreexplotacin y a un uso inapropiado subsuelo, una alteracin general del ciclo hidrolgico y
de la tierra (CINU-1, 2006). la menor regeneracin natural de plantas herbceas y le-
Segn el Programa de las Naciones Unidas para el osas, son consecuencias inmediatas de la desertificacin
Medio Ambiente, la desertificacin amenaza a la cuarta y, al mismo tiempo, son causas del empeoramiento del
parte de las tierras del planeta, as como a 250 millones de fenmeno. Esto se traduce en una severa reduccin de la
personas y el sustento de ms de 1,000 millones de habi- productividad de los ecosistemas, lo que se expresa en la
tantes de 100 pases a causa de la disminucin de la pro- disminucin de los rendimientos agrcolas, pecuarios y
ductividad agrcola y ganadera. Estas personas incluyen forestales, as como en la prdida de la diversidad biol-
muchas de los pases ms pobres, los ms marginados y gica. La biodiversidad ha sido reconocida en muchos gru-
los ciudadanos polticamente ms dbiles. La ONU se ha pos y foros nacionales e internacionales como nuestro
ocupado de este problema y ha elaborado la Conven- ms valioso y amenazado recurso todava sujeto a un
cin Internacional de lucha contra la desertificacin (CLD) necesario estudio y desarrollo. Los numerosos y signifi-
en los pases afectados por sequa o grave o cativos beneficios econmicos que comienzan a despren-
desertificacin, en particular en frica, que cuenta con derse de todos los intentos de inventario o conservacin
172 Estados partes (CINU-2, 2006). sostenible de la biodiversidad representan un poderoso
Como se indica en el Artculo 1de la CLD, por argumento.
desertificacin se entiende la degradacin de las tie- A pesar de la imponencia de la biodiversidad animal y
rras de zonas ridas, semiridas y subhmedas secas re- vegetal en las zonas ridas y semiridas de Amrica Lati-
sultante de diversos factores, tales como las variaciones na, sta no ha sido completamente cuantificada ni identi-
climticas y las actividades humanas. Aunque se registra ficada Ms an, se estima que los recursos genticos en
degradacin de tierras en todas las regiones del mundo, esos ambientes de la Regin se encuentran altamente
slo se considera desertificacin cuando se produce amenazados debido a mltiples razones, todava no com-
en tierras secas. El 70% de los 5.200 millones de hectreas pletamente determinadas ni entendidas. Sin embargo,
de tierras secas que se utilizan con fines agrcolas en incuestionablemente la actual eliminacin o degradacin
todo el mundo ya estn degradadas (Mecanismo Mun- de los hbitat naturales, causada por el avance de la fron-
dial, 2006). tera desrtica, la corta indiscriminada de la vegetacin, el
La caracterstica principal de la aridez o la sequedad pastoreo incontrolado, la expansin de la frontera agrco-
es la falta de la humedad existente en condiciones la, y en general el manejo inapropiado de los recursos
climticas normales: son tierras ridas o secas aque- naturales, inciden directamente en la reduccin en mar-
llas en las que se registra un equilibrio negativo entre cha de los recursos genticos, y en la insustentabilidad
los insumos (nivel de precipitaciones anuales) y las de sus ecosistemas (Izquierdo, 2006).
prdidas de humedad (evapotranspiracin). Se utiliza Cuando la tierra pierde la cubierta de materia orgnica
un ndice de aridez, o relacin insumo/prdida de hu- que la cubre, se agrieta acelerando el efecto erosivo del
medad, para delimitar las diferentes zonas climticas agua y el viento, sufre irrigacin de una manera inade-
respecto de la sequedad (Atl as mundial de la cuada aumentando su salinidad, cuando el ganado piso-
desertificacin, PNUMA). Con arreglo a este criterio, tea y compacta el terreno, se vuelve estril aumentando
por zonas ridas, semiridas y subhmedas secas la evaporacin superficial del agua y las escorrentas. La
se entiende aquellas zonas en las que la proporcin prdida de la cubierta vegetal es al mismo tiempo causa y
entre la precipitacin anual y la evapotranspiracin efecto de la degradacin de la tierra. Las inundaciones y
potencial est comprendida entre 0,05 y 0,65, excluidas las corrientes de agua en los temporales, llevan una gran
las regiones polares y subpolares (Artculo1, CLD). cantidad de sedimentos que se acumulan en el fondo de
Estas zonas tambin se denominan tierras secas. los lagos y ros, contribuyendo a la formacin de panta-
Son tierras secas el 40% de toda la superficie terrestre nos que son el resultado de la alteracin de esos
(alrededor de 5.100 millones de hectreas), que son el ecosistemas.
hbitat y el medio de subsistencia de ms de 1.000 millo- La formacin de tolvaneras en las zonas ridas puede
nes de personas (Atlas mundial de la desertificacin, contribuir de una forma decisiva en la salud de las perso-
PNUMA). La desertificacin afecta al 70% de las tierras nas que habitan en los alrededores por lo que la salud es
secas del mundo, que representan 3.600 millones de hec- otro de las reas en que afecta la formacin de desiertos.
treas, es decir, la cuarta parte de todas las tierras del La produccin de alimentos es uno de los efectos ms
mundo (Mecanismo Mundial, 2006). sensibles de la formacin de desiertos. La mala alimenta-
133
cin y la franca hambruna son uno de los problemas cen- les, es vctima de la accin del viento que pule, talla y
trales de los pases en vas de desarrollo. La guerra y las arrastra las partculas de suelo y de roca.
revoluciones sociales han estado histricamente, atadas La erosin del suelo es un fenmeno complejo, en el
a este tipo de problemas. que intervienen dos procesos: la ruptura de los agrega-
La desertificacin conlleva enormes costos de tipo dos y el transporte de las partculas finas resultantes a
social. La formacin de grandes manchas urbanas y su- otros lugares. Adems de la prdida de la capa de suelo,
burbanas de desplazados del campo, los campamentos que contribuye a la desertizacin, las partculas arrastra-
de refugiados en las fronteras de muchos pases, produ- das pueden actuar como vehculo de transmisin de con-
ciendo una enorme presin social que estalla intermiten- taminacin (plaguicidas, metales, nutrientes, minerales,
temente en todo el mundo. La prdida de condiciones de etc.). Se trata de un fenmeno natural pero que ha sido
vida, la mala alimentacin y sus efectos en la salud, la acelerado por las actividades humanas. La erosin puede
prdida de identidad hacen un caldo de cultivo propicio ser causada por cualquier actividad humana que exponga
para el estallido social, por momentos, incontenible. al suelo al impacto del agua o del viento, o que aumente el
En la regin de Amrica Latina y el Caribe se advierten caudal y la velocidad de las aguas de escorrenta.
problemas serios generados por una deficiente integra- El riesgo de erosin por accin del agua es mximo en
cin de las actividades de agrcolas de riego, de temporal periodos de lluvias intensas en que el suelo se encuentra
y pastizales con relacin a los bosques, lo que incrementa saturado de agua, con escasa cubierta vegetal y aumenta
el deterioro de los ecosistemas naturales. El desarrollo el movimiento del agua por la superficie del suelo. El efec-
poblacional carece de una planificacin integral. Las con- to de la escorrenta resultante elimina cantidades impor-
diciones de vida de la poblacin rural estn por debajo de tantes de suelo y origina regueros de erosin que actan
los mnimos aceptables. como ruta principal del agua, lo que aumenta el problema.
En Amrica del Sur, 100 millones de hectreas han sido La incidencia de la erosin por el viento, propia de
degradadas por el efecto de la deforestacin y 70 millo- climas ridos y semiridos, es casi siempre debida a la
nes por el sobrepastoreo. Con el deterioro del suelo cul- disminucin de la cubierta vegetal del suelo, bien por
tivable, los pases en desarrollo se ven impulsados a sobre pastoreo o a causa de la eliminacin de la vegeta-
comprar a los pases desarrollados, normes cantidades cin para usos domsticos o agrcolas
de agroqumicos para aumentar el rendimiento del suelo, Los impactos generados por la erosin del suelo son
lo que ocasiona una fuga importante de recurso, el incre- diversos y las consecuencias econmicas de ellos deri-
mento de los costos de produccin y el envenenamiento vados son difciles de estimar. La erosin por el agua
del suelo y del agua., generando a corto plazo ms pobre- supone una prdida de la capa frtil de los suelos que se
za y ms desierto. El avance de los desiertos debe ser un estima en varios metros al ao, fuente sin precisar por
asunto de prioridad internacional. Los gobiernos del parte del Ministerio de Ambiente y el ICLAM con refe-
mundo debieran empearse en frenar el crecimiento de rencia a las mrgenes del Ro Chama, siendo este factor
los desiertos y la bsqueda de sistemas de produccin de erosin hdrica de la zona, sin embargo, de igual forma
sostenible, produciendo el menor deterioro ambiental. se reduce la capacidad de retener agua.
Para ello se requiere de una gran inversin. Tan solo en Es difcil realizar una estimacin de la cantidad de abo-
mesoamrica, se estima que seran necesarios, al menos, nos y fertilizantes necesarios para reponer las prdidas
13 000 millones de dlares para restaurar una parte impor- de nutrientes y materia orgnica perdidos por la erosin
tante de las reas devastadas. pero desde luego, lo que es seguro es que se traduce en
grandes inversiones monetarias. La erosin del suelo afec-
Erosin ta tambin a los ecosistemas, principalmente en las zonas
donde se ha eliminado la cubierta vegetal provocando su
La erosin (prdida) del suelo la provocan princi- destruccin total o parcial.
palmente factores como las corrientes de agua y de La erosin del suelo y la sedimentacin resultante
aire, en particular en terrenos secos y sin vegetacin, constituyen peligros naturales importantes que produ-
adems el hielo y otros factores. La erosin del suelo cen prdidas sociales y econmicas de grandes conse-
reduce su fertilidad porque provoca la prdida de mi- cuencias. La erosin ocurre bajo toda condicin climtica,
nerales y materia orgnica. La erosin del suelo es un pero se considera como un peligro de zona rida porque,
problema nacional e internacional al que se le ha dado junto con la salinizacin, es una: importante causa direc-
poca importancia en los medios de comunicacin ma- ta de la desertificacin. La erosin por el agua o el viento
siva (Autores Varios, 1997) ocurre sobre cualquier terreno en pendiente, sea cual fuere
El agua es un erosivo muy enrgico. Cuando el sue- su uso. Los usos de la tierra que aumentan el riesgo de
lo ha quedado desprotegido de la vegetacin y some- erosin del suelo incluyen el sobre pastoreo, la quema o
tido a las lluvias, los torrentes arrastran las partculas explotacin de bosques, ciertas prcticas agrcolas, cons-
del suelo hacia arroyos y ros. El suelo, desprovisto de truccin de caminos y senderos, y el desarrollo urbano.
la capa superficial, pierde la materia orgnica (humus) La erosin del suelo tiene tres efectos principales: prdi-
y entra en un proceso de deterioro que puede originar da de apoyo y nutrientes necesarios para el crecimiento
hasta un desierto. de las plantas; daos ro abajo por los sedimentos gene-
El viento es otro de los agentes de la erosin. El suelo rados por la erosin; y la disminucin de la capacidad de
desprovisto de la cortina protectora que forman los rbo- almacenamiento de agua debido a prdida de terreno y
134
sedimentacin de ros y reservorios, lo cual conduce a salinizacin en las distintas regiones del pas (vila, 1978),
una regulacin natural disminuida del flujo de las aguas. sin cartogramas de salinidad a escalas detalladas es muy
La sedimentacin en ros y reservorios es frecuen- difcil reconocer cul es la causa especfica que provoca
temente la raz de muchos problemas en el manejo de el fenmeno en un sitio dado, lo cual impide encontrar la
agua. El movimiento de sedimentos y su subsiguiente va adecuada para la recuperacin de esos suelos, o pla-
deposicin en reservorios y cuencas de ros, reduce la nificar el riego y otras actividades para impedir la
vida til de los reservorios para el almacenamiento de salinizacin en el caso de los amenazados por la salinidad
agua, agrava los daos de las aguas de inundacin, (Ortega et al., 1986). Todo esto implica la necesidad de
impide la navegacin, degrada la calidad del agua, daa buscar vas que abaraten la confeccin de cartogramas
los cultivos y la infraestructura, y causa excesivo desde salinidad, con tal fin los trabajos cartogrficos, a nivel
gaste de turbinas y bombas. internacional, han utilizado en los ltimos aos las im-
genes de satlites y otros sensores remotos, en unin de
sistemas de informacin geogrfica (Konecny, 1998).
Salinizacin
El agua salina es comn en regiones secas; los suelos Incendios en la vegetacin y los bosques
derivados de depsitos marinos qumicamente desgasta-
dos (tales como pizarra) son frecuentemente salinos. Ge- Un gran nmero de incendios forestales ocurren
neralmente, sin embargo, los suelos salinos han recibido cclicamente alrededor del planeta, en la actualidad cons-
sales transportadas por el agua desde otras localidades. tituyen, un problema grave que afecta a muchos pases
La salinizacin ms frecuente ocurre en terrenos irriga- (Oharriz, Valds y Llorente, 1990). Particularmente en las
dos como resultado de un pobre control del agua, y la ltimas dcadas ha habido en el mundo una importante
fuente primaria de las sales que impactan a los suelos es tendencia al aumento de los incendios forestales (Vlez
agua subterrnea o de superficie. Las sales se acumulan 2000) y Cuba no ha sido una excepcin, el nmero de
por la inundacin de tierras bajas, la evaporacin de de- incendios ocurridos en las ltimas dcadas y la cantidad
presiones que no tienen salida y el aumento del nivel de de reas afectadas indican, que en el pas existe necesi-
la capa fretica. La salinizacin conduce a la disminucin dad de implementar nuevas acciones que contribuyan a
de fertilidad de los suelos e, inclusive, a la prdida total revertir la actual situacin, as como buscar mecanismos
de la tierra para propsitos agrcolas. En ciertas instan- ms efectivos de previsin, deteccin y control de incen-
cias, las tierras de cultivo abandonadas por problemas de dios (Mejas y Setzer, 2006).
salinidad pueden estar sujetas a erosin por accin del Este fenmeno es la causa de grandes prdidas eco-
agua o del viento y se convierten en zonas desrticas. nmicas, producen verdaderas catstrofes, con impor-
Generalmente, el agua es utilizada en exceso cuando tantes daos al medio ambiente, la destruccin de
su costo es bajo. En regiones secas el agua subterrnea grandes extensiones de bosques tropicales, estos lti-
que contiene sales es frecuentemente la principal fuente mos, importantes sumideros del Dixido de carbono.
de agua. No dar un precio justo al agua que se obtiene de Los incendios ocasionan tambin, prdida de la flora
proyectos de irrigacin, puede crear una gran demanda asociada al bosque, muchas veces formaciones vege-
por tales proyectos y conducir al mal uso del agua dispo- tales primarias, afectaciones a la fauna y la muerte de
nible, dando lugar a saturacin de agua y salinizacin. numerosas especies animales autctonas, aceleran los
En Cuba, los suelos salinos o en vas de salinizacin procesos de erosin del suelo, provocan transforma-
constituyen casi el 20 % del total de los 3 000 000 de ha de ciones perjudiciales en la composicin qumica del sue-
reas agrcolas del pas, de forma tal que este problema se lo y la prdida de la microflora asociada con la
considera uno de los ms importantes que enfrenta la consiguiente disminucin de la productividad, produ-
agricultura cubana actual (Ortega et al., 1986). Entre las cen la contaminacin de las aguas superficiales y sub-
regiones del pas con mayores afectaciones se encuen- terrneas, alteran la estructura paisajstica y en general,
tran los valles de Guantnamo y del Cauto, el norte de las provocan efectos severos de degradacin del medio.
provincias centrales y el sur de las provincias occidenta- Significativas son actualmente las prdidas de vidas
les (Ortega et. al., 1986). humanas, propiedades, infraestructura social y econmi-
El uso y mejoramiento de los suelos salinos requiere ca, ocasionadas directamente por los incendios, as como
una caracterizacin precisa de las regiones afectadas, por las afectaciones a la salud humana, en las regiones afec-
lo que en el pas se confeccionaron cartogramas de tadas y zonas vecinas, debido al aporte de humo y smog.
salinidad a escala 1:50 000 (CNSF, 1985). Sin embargo, la El impacto del fuego en la atmsfera terrestre es tam-
salinidad de los suelos es muy variable por lo que, para bin de gran significacin. Estudios meteorolgicos y de
propsitos de mejoramiento y manejo de los mismos, los composicin qumica de la troposfera han demostrado
cartogramas de salinidad deben confeccionarse a esca- que la ocurrencia de incendios provoca, sin dudas, con-
las detalladas, de 1:10 000 o mayores (Obregn et al., taminacin atmosfrica y tienen influencia en los cam-
1988). A lo anterior debe aadirse que los cartogramas bios climticos regional y global. Sus emisiones
son tiles solo hasta cinco aos despus de realizados, contribuyen a inyectar a la atmsfera grandes cantidades
debido a la variabilidad temporal del fenmeno (Ortega et de gases de efecto invernadero y por tanto al aumento de
al., 1986), de ah que muy pocas empresas agrcolas cuen- la temperatura media del planeta. Gases como el CO, NOx,
tan con cartogramas de salinidad de suelos actualizados. SO2, HCN y aerosoles provocan alteraciones en el balan-
Asimismo, aunque se conocen las causas generales de la ce radiativo de la tierra. Otros gases producidos por la
135
combustin, CH4, CO y NO, desempean un rol impor- LA TELEDETECCION COMO FUENTE

tante en la formacin de las molculas de Ozono (O3) el DE DATOS PARA LA EVALUACION,
aumento de sus concentraciones troposfricas y reduc-
ciones del estratosfrico, principal absorbente en la at-
MONITOREO Y MANEJO DE DAOS
msfera de la radiacin ultravioleta del sol. PROVOCADOS POR DESASTRES
Entre los efectos mas importantes causados por los SOCIO NATURALES EN LA
incendios se pueden citar: acaba con las fuentes de vida, AGRICULTURA
afecta la calidad del paisaje, favorece la deposicin masi-
va de sedimentos en lechos de ros y estuarios, afectan la Experiencias en el uso actual de la
infiltracin y la proteccin de fuentes de agua, provoca la teledeteccin en el manejo de desastres
migracin de depredadores hacia los cultivos a la vez que naturales
eliminan los controles naturales y adems afecta la fija-
cin del carbono en el suelo, la proteccin de las aguas, El uso de satlites apunta a mejorar la calidad de la
la biodiversidad y los ecosistemas. informacin y la operatividad de los centros para la
prevencin, supervisin, y mitigacin de catstrofes
naturales. Los datos deben ser adquiridos de manera
Deslizamientos de tierras
fcil y oportuna. Sera deseable la existencia de un equi-
Los deslizamientos de tierra constituyen uno de los po de trabajo que habilitara la adquisicin de datos de
fenmenos naturales ms comunes en la serie de desas- teledeteccin en cualquier situacin y la transmisin
tres relacionados a la actividad hidrometeorolgica, pero de stos al centro de procesamiento tan rpido como
tambin relacionados a la actividad humana (Velis y Cam- fuera posible. El centro de procesamiento o grupo de
pos, 1991). manejo del desastre deben incluir personal entrenado,
El trmino deslizamiento de tierra incluye hardware y software para integrar la informacin auxi-
deslizamientos, cadas y flujos de materiales no consoli- liar existente con los datos de deteccin remota recien-
dados. Los deslizamientos de tierra pueden iniciarse por temente adquiridos. Para ello, lo ideal sera contar con
terremotos, erupciones volcnicas, suelos saturados por una estacin receptora, un lugar donde desarrollar los
lluvias intensas, o por al acercamiento de la capa fretica procesos productivos y disponer de nuevos y efica-
a la superficie y por erosin causada por ros. El sacudi- ces algoritmos para el anlisis de volmenes grandes
miento ssmico de suelos saturados crea condiciones de informacin en un espacio de tiempo corto. El pro-
particularmente peligrosas. Aunque los deslizamientos ducto de informacin final, es decir los mapas temti-
son localizados, pueden ser muy dainos debido a la fre- cos, las estadsticas, etc., deben estar listos dentro de
cuencia con que ocurren. 2-3 horas despus de que los datos del satlite se reci-
ben (San Miguel-Ayanz, J., 2003).
Las clases de deslizamientos incluyen:
Cada da rocas, que son caracterizadas por rocas con Los datos deben ser adquiribles bajo cualquier condi-
cada libre en acantilados. Estas suelen acumularse al cin temporal, es decir, deben garantizar la operabilidad
pie del acantilado en forma de taludes, lo que as un que se necesita, combinando datos pticos con datos de
riesgo adicional. radar. En el caso de cubrimientos de nubes, la combina-
cin de sistemas de SAR existentes puede proporcionar
Deslizamiento y avalanchas, un desplazamiento del
la informacin requerida en lo que se refiere a la frecuen-
recubrimiento en superficie debido a falla de corte a lo
cia de adquisicin de datos.
largo de un accidente estructural. Si el desplazamien-
to ocurre en material de superficie sin deformacin En la actualidad, el nmero de sistemas de teledeteccin
total, se le conoce como un desprendimiento. espacial usado en el manejo de datos geoespaciales est
aumentando rpidamente, as como la resolucin espa-
Los flujos y esparcimientos laterales, que ocurren en
cial, radiomtrica, temporal, y espectral de los productos
material reciente no consolidado, asociados con una
que ellos proporcionan. Sin embargo, no hay todava,
capa fretica poco profunda. Aunque identificados con
una plataforma o sensor que se dedique especficamente
una topografa moderada, estos fenmenos de licue-
a obtener la informacin sobre un tipo particular de de-
faccin pueden desplazarse a grandes distancias des-
sastre. Como resultado de esta situacin, es necesario
de su lugar de origen.
acudir a la informacin existente de varios sistemas, lo
El impacto de estos eventos depende de la naturaleza que implica problemas de registracin y calibracin y por
especfica del deslizamiento. Las cadas de roca son peli- consiguiente, se dificulta el proceso de produccin de la
gros evidentes para la vida y la propiedad en general, informacin necesitada.
slo representan un peligro muy local debido a su limita-
Tipos de datos de teledeteccin usados y tipos de
da rea de influencia. Por el contrario, los deslizamientos
trabajo a realizar con ellos.
de tierra, avalanchas, flujos y esparcimiento lateral, fre-
cuentemente con gran extensin espacial, pueden traer La Tabla 2 muestra algunas plataformas espaciales
como consecuencia una prdida masiva de vidas y de actuales y el tipo de desastre en que ellas se recomiendan
propiedades. Los flujos de lodo asociados con las erup- usar. En la misma, se indica el uso bastante generalizado
ciones volcnicas, pueden trasladarse a gran velocidad de la teledeteccin espacial en el manejo de desastres,
desde el lugar de origen y son uno de los peligros volc- aunque no se proporcionan detalles sobre las fases del
nicos ms destructivos. desastre abordadas por cada sensor.
136
Tabla 2. Aplicaciones actuales de las plataformas espaciales en el manejo de desastres

SATELITE SENSOR Resolucin Aplicaciones (*)
Espacial (m)
SUMETSAT METEOSAT 2500 3, 5. 6. 11
NOAA AVHRR 1000 2, 3, 9, 10
GOES IMAGER 1000 3, 5, 6, 11
LANDSAT TM, MSS 30 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10
SPOT HRV 20 2, 3, 5, 7, 8, 9, 10
ERS SAR 30 2, 4, 5, 8, 9, 10
ATSR 1000 3, 10
RADARSAT SAR 10 2, 4, 5, 8, 9, 10
JERS SAR 25 2, 4, 5, 8, 9, 10
RESOURS-01 MSU-E 45 2, 3, 5, 7
MSU-SK 250 2, 5, 7
RESOURS- KFA-1000 5 2, 8, 10
F20 KATE-200 30 2, 3, 5, 10
RSI-C WIFS 188 2, 3, 5, 7, 8, 10
LISS-3 23 2, 3, 5, 7, 8, 10
(*) APLICACIONES: (1) Avalanchas; (2) Enfermedades en cultivos; (3) Sequas; (4) Terremotos; (5) Inundaciones; (6) Huracanes o
Tormentas tropicales; (7) Infestaciones; (8) Deslizamientos de tierras; (9) Vulcanismos; (10) Incendios; (11) Tornados; (12) Tsunamis
(Adaptado de San Miguel-Ayanz, J., 2003)
Una descripcin ms detallada de los requisitos del normalmente se usa en inundaciones y el monitoreo de
satlite para sensar parmetros diferentes, y la manera en huracanes, etc. Algn progreso se ha alcanzado en la
que el desastre se aborda con los sensores especficos adquisicin de variables fsicas aprovechndose de la
existentes, puede encontrarse en (GEOWARN, 1993), en sinergia entre tipos diferentes de datos de teledeteccin.
la Base de datos de Referencia de Desastres Naturales de Se prev que la combinacin de datos que provienen de
la NASA (http://ltpwww.gsfc.nasa.gov/ndrd/ diferentes sensores futuros proveern datos para el
research.html), o el Dossier de la ESA-CEO (http:// monitoreo de riesgos se desastres naturales. No obstan-
ceos.esrin.esa.it:9000/ceos.html). Como se ha menciona- te, la existencia de una gran cantidad de datos
do antes, la mayora de las aplicaciones estn todava en teledetectados no resolver ningn problema y no pro-
fase de investigacin. La teledeteccin espacial se ha porcionar informacin si los algoritmos para procesar
usado para proporcionar la informacin necesitada para esos datos no estn disponibles. Incluso datos de NOAA
determinar el riesgo de desastres naturales, y por consi- que son probablemente la fuente ms ampliamente usada
guiente aumenta el grado de preparacin y facilita la emi- para la supervisin a escala global y regional, tienen pro-
sin del aviso temprano a la poblacin y/o organizaciones blemas intrnsecos de calibracin, registracin y otros
de direccin del desastre. Tambin se ha usado para eva- efectos, etc., qu no se han resuelto todava. Ningn al-
luar daos y perjuicios causados por los riesgos natura- goritmo especfico se ha desarrollado para las aplicacio-
les con grado diferente de xito. Sin embargo, slo en el nes particulares, mientras, se sigue confiando en el uso
caso de desastres temporales, tales como ciclones tropi- del NDVI principalmente. Algunas alternativas, como
cales o tormentas la teledeteccin espacial se usa GEMI se han propuesto como una aplicacin mejorada
operacionalmente. orientada a los algoritmos. Sin embargo, como han apun-
tado algunos autores (San Miguel-Ayans, et al., 2003)
hay una necesidad de desarrollar algoritmos especficos
Requisitos de los sensores actuales y futuros
para tratar con las necesidades concretas, dirigindose
en el manejo de riesgos naturales tanto como sea posible al mejoramiento de los procesos
Existe un nmero grande de sensores planeados que fsicos subyacentes.
mejorarn las capacidades de los existentes. El rango de
los nuevos sensores va desde aquellos con resoluciones Posibles usos de las imgenes de satlites en
espaciales muy altas como el caso de los sistemas la evaluacin, monitoreo y manejo de daos
Earlybird (3 m), Quickbird (3.28 m), Orbview (1 y 2 m); en el sector agrcola causados por huracanes
hasta los que poseen resolucin espectral muy alta, como
el caso de los espectrmetros de imagen MODIS, MERIS,
y tormentas tropicales
y los de alta frecuencia en la adquisicin de datos por Aunque este trabajo hace hincapi en el posible uso
pequeas constelaciones de satlite como FUEGO, COS- de las imgenes satelitales despus del paso de los hura-
MOS/SkyMed, etc., Los requisitos del usuario normal- canes, es conveniente esbozar brevemente las ideas en
mente son un desastre especfico, es decir se necesitan cuanto al uso de estos datos en las etapas precedentes.
datos diferentes para supervisar cada desastre natural.
Antes y durante el paso de los huracanes, los rga-
Sin embargo, existen sobre cubrimientos entre la informa-
nos de gobierno a los distintos niveles en Cuba, decretan
cin necesitada para algunos tipos de desastres. Por ejem-
progresivamente las fases: Informativa, Alerta Ciclnica,
plo, los DEMs, los mapas de cobertura de tierra, los mapas
Alarma Ciclnica y Recuperativa (Follo et al., 2001). En
de uso de tierra, la humedad de la tierra, son una necesi-
la primera, se mantiene informados a los diferentes acto-
dad de informacin comn a los diluvios, sequas, e in-
res sobre las caractersticas, posible trayectoria y medi-
cendios forestales; la informacin de la cantidad de lluvia
das a cumplimentarse para la proteccin en las distintas
137
fases. La segunda, se decreta cuado existe cierta proba- Sin embargo, en el sector agrario, que posee un fuerte
bilidad de ocurrencia del paso del huracn por una zona componente en recursos naturales y medioambientales
geogrfica dada. La tercera, es el momento de la inminen- que no son posibles preparar ntegramente, se producen
cia del paso del mismo, mientras que la cuarta y ltima, numerosas prdidas y afectaciones que son necesario
enmarca el cumplimiento de las medidas para la rehabili- evaluar, monitorear y manejar adecuadamente con el fin
tacin o reconstruccin de los daos. de coadyuvar a su rpida recuperacin.
En las tareas de informar y alertar a los diferentes Es en este marco, donde las tcnicas geoinformticas
actores, desempea un papel protagnico, el Departa- y especialmente las imgenes de satlites pueden resul-
mento de Pronsticos del Instituto de Meteorologa de tar herramientas tecnolgicas muy eficaces.
Cuba. Esta dependencia usa datos provenientes de En la Tabla 2, se brinda una caracterizacin del los
sensores de teledeteccin de diferentes tipos y caracte- daos ms comunes en el sector agrcola en Cuba, con
rsticas para poder cumplir eficazmente su misin. una propuesta del autor, que incluye los datos a usar
Entre los datos ms empleados, se encuentran los da- para abordarlos, una fundamentacin del uso de los
tos pticos, que como su nombre indica, abarcan sola- mismos, atendiendo a las dimensiones de las reas afec-
mente la energa electromagntica reflejada por los ta das, su escala s m s probabl es, as como l as
cuerpos de la tierra y la atmsfera en el sector de longitu- metodologas que pudieran resultar tiles y los pro-
des de onda de la regin visible e infrarroja cercana del ductos para el manejo.
espectro. Los mismos, pueden provenir de plataformas Sin lugar a dudas, uno de los problemas ms actuales
areas que realizan labores de vigilancia y seguimiento o en el sector de la agricultura, es la evaluacin cualitativa
de los satelitales meteorolgicos tales como los NOAA- y cuantitativa de los daos causados por este u otros
HRPT, GOES y otros. fenmenos naturales. En lo adelante habr que investi-
Tambin se usan con mucha frecuencia los datos pro- gar desde una ptica multidisciplinaria de causa efecto,
venientes de sensores de microondas terrestres, areos el accionar de estos daos fsicos y qumicos que produ-
o satelitales. En Cuba, existe una infraestructura de esta- cen los fenmenos naturales sobre los cultivos agrcolas
ciones terrenas que ofrecen una cobertura muy eficiente y su entorno fsico geogrfico. Este autor considera que
para las tareas de pronstico y seguimiento de estos fe- el camino debe conducir a determinar un conjunto de
nmenos. indicadores cualitativos y cuantitativos que faciliten a
Sin embargo, el dato ms comnmente utilizado en los productores, empresarios y tomadores de decisiones
el pronstico del tiempo, as como en el seguimiento del sector, determinar con objetividad los efectos en los
de los organismos meteorolgicos y en la informacin planos econmico, social, medio ambiental y productivo,
a los diferentes actores, son las imgenes provenien- nica manera de realizar una evaluacin consistente a
tes del sensor AVHRR-NOAA, que brinda informacin escala nacional o regional. En la Tabla 3 se sintetizan
en las regiones visible, infrarrojo y trmica, con una algunos indicadores a tener en cuenta en la prevencin y
frecuencia de 6 horas, resolucin espacial de 1.1 km, riesgo, la evaluacin, monitoreo y manejo de los daos
abarcando espacios muy amplios, y con una resolu- mediante el uso de imgenes de satlites.
cin radiomtrica muy alta (1024 bytes).; todo lo cual,
las hace muy apropiadas en el monitoreo de la trayec- Tabla 3. Algunos indicadores para evaluar el impacto
toria de los huracanes y en la representacin geogrfi- de los huracanes y tormentas tropicales sobre la
ca de los modelos de pronsticos, por la posibilidad agricultura y su medio ambiente usando imgenes
de ofrecer una visin panormica de los fenmenos satelitales
meteorolgicos a escala de la regin del Caribe y Cen- TAREAS CRITERIOS
tro Amrica. PREVENCIN
Indicadores de la superficie amenazada por l o
Este tipo de imgenes, que son muy efectivas en el Y RIESGO los fenmenos naturales

Incremento o disminucin de los indicadores
pronstico y seguimiento de los huracanes no lo son en la anteriores con relacin a fenmenos similares
misma medida para la evaluacin de los daos en el sector ocurridos antes en la mismas zonas o regiones
agrcola, para lo cual se requieren datos espaciales con
Indicadores de preparacin previa de los
diferentes actores
capacidades resolutivas altas, tales que faciliten abordar la EVALUACION
Indicadores de superficie afectada y estadsticas
evaluacin de los daos con un mayor nivel de detalles. de cultivos

Indicadores de prdida de produccin
Inmediatamente despus del paso del huracn por una
Indicadores de afectaciones al medio ambiente
zona determinada, se decreta la fase recuperativa, Su y los recursos naturales
objetivo es cumplimentar una serie de acciones para re-
Indicadores de afectacin a ecosistemas

Indicadores econmicos
cuperarse de los daos ocasionados y volver a la norma- MONITOREO
Evolucin del fenmeno en el tiempo
lidad en el tiempo ms breve posible.
Incremento o disminucin de los indicadores
evaluados
Los daos que puede causar un fenmeno de esta
Velocidad de atenuacin o recuperacin del
naturaleza en la agricultura, son variados y la magni- dao
tud de los mismos depende de la intensidad o catego-
Permanencia del dao o fenmeno
MANEJO
Uso de productos cartogrficos para el
ra del huracn, de su extensin, y del grado de monitoreo y evaluacin de la recuperacin
preparacin alcanzado en las etapas precedentes como
Aplicacin de medios e instrumentos de
resultado del cumplimiento de los planes por parte de verificacin

Acciones cumplimentadas por los diferentes
los diferentes actores. actores
138
Tabla 4. Caracterizacin de los daos ms frecuentes en la agricultura en Cuba debido a huracanes y propuesta
para el uso de datos tele detectados
PROBLEMATICA DATOS A FUNDAMENTACION AREA, SENSOR Y METODOLOGIA PRODUCTOS

USAR ESCALA CARTOGRAFICOS
A USAR
Plantaciones de caa Imgenes Est demostrado el uso Local: Radarsat + -Anlisis visual Mapa de ocupacin
de azcar pticas y de la banda 4 del landsat Landsat ETM. Escalas: -Fusin de imgenes del suelo
derrumbadas y de radar TM para determinar el 1:10 000 1:5 000. pticas+ radar.
encamadas hbito de crecimiento. -Seleccin de muestras
El radar permite Territorial: Spot y de clases.
discriminar cultivos con Landsat TM a escalas; -Clasificacin digital
diferentes caractersticas 1:25000 -1:50 000 -Correccin geomtrica.
estructurales -Edicin cartogrfica
Plantaciones de caa Imgenes Es fcil detectar reas Local: Radarsat modo -Anlisis visual. Mapa de zonas
de azcar de bajo de radar hmedas por la fino a escalas 1:10 000 -Seleccin de patrones hmedas en
porte anegadas en habilidad del sensor de 1:25 000. de reas hmedas plantaciones de caa
agua penetrar el suelo en este Territorial: Radarsat -Clasificacin digital. de azcar
estado. Modo estndar. Escalas -Correccin geomtrica.
1:50 000-1:100 000. -Edicin cartogrfica
Plantaciones de Imgenes Es fcil detectar reas Local: Radarsat modo -Anlisis visual. Mapa de zonas
tabaco joven de radar hmedas por la fino a escalas 1:10 000 -Seleccin de patrones hmedas en
anegadas habilidad del sensor de 1:25 000. de reas hmedas plantaciones de
penetrar el suelo en este Territorial: Radarsat -Clasificacin digital. Tabaco
Plantaciones de Imgenes Los cocientes e ndices Local: Ikonos a escalas -Conversin de ND a Mapa de ocupacin
tabaco con el follaje pticas de vegetacin permiten 1:5 000 -1:10 000 reflectancia. del suelo
deteriorado por los establecer diferencias Territorial: Spot-Xi a -Calculo NDVI
vientos con reas no afectadas escalas 1:25 000 a 1:50 -Seleccin de patrones.
debido a la reflectancia 000. -Clasificacin digital.
en el R e IRC -Correccin geomtrica.
-Edicin cartogrfica.
Inundacin temporal Imgenes Es fcil detectar reas Local: Radarsat modo -Anlisis visual. Mapa de zonas
en cultivos de de radar hmedas por la fino a escalas 1:10 000 -Seleccin de patrones hmedas en
tubrculos y granos habilidad del sensor de 1:25 000. de reas hmedas plantaciones de caa
penetrar el suelo en este Territorial: Radarsat -Clasificacin digital. de azcar
Plantaciones de Imgenes Los cocientes e ndices Local: Ikonos a escalas -Conversin de ND a Mapa de Cultivos
bananos derribadas pticas de vegetacin permiten 1:5 000 -1:10 000 reflectancia.
establecer diferencias Territorial: Spot-Xi a -Calculo NDVI
con reas no afectadas escalas 1:25 000 a 1:50 -Seleccin de patrones.
debido a la reflectancia 000. -Clasificacin digital.
-Correccin geomtrica.
-Edicin cartogrfica.
Plantaciones de Imgenes Facilidad para Local: Ikonos y -Conversin de ND a Mapas de ocupacin
ctricos y pticas, discriminar estados de QuickBird a escalas de reflectancia. del suelo
Plantaciones IRC e IRT masas vegetales a partir 1.5 000 1:10 000. -Calculo IV y Cocientes
arbreas y arbustivas del tratamiento de IV y Territorial. Spot P; -Seleccin de patrones.
derribadas y follaje cocientes entre bandas Spot Xi, Landsat ETM -Clasificacin digital.
daado. a escalas de 1:25 000, -Correccin geomtrica.
1:100 000 y 1:250 000. -Edicin cartogrfica.
Formaciones Imgenes Facilidad para Local: radarsat en -Obtencin del DEM Mapa de cobertura
boscosas daadas en pticas, discriminar estados de modo fino a escalas de -Ortorrectificacin vegetal
su follaje por la IRC e IRT. masas vegetales a partir 1:10 000 1:25 000. -Seleccin de muestras
accin del viento Imgenes del tratamiento de IV y -Fusin de imgenes
de radar cocientes entre bandas Territorial. Radarsat en pticas+radar
Habilidad para detectar modo estndar a -Clasificacin digital
masas vegetales por el escalas 1.100 000 -Edicin cartogrfica
efecto de la 1:250 000.
retrodispersin
Pastos y forrajes Imgenes Es fcil detectar reas Local: Radarsat modo -Anlisis visual. Mapa de zonas
inundados y o de radar hmedas por la fino a escalas 1:10 000 -Seleccin de patrones hmedas
deteriorados por la habilidad del sensor de 1:25 000. de reas hmedas
humedad, estrs, etc. penetrar el suelo en este Territorial: Radarsat -Clasificacin digital.
Principales suministradores de datos libres soluciones que van de 1 km. a 14.25 metros para la
mayora de las reas, y en algunas regiones seleccio-
Entre los posibles suministradores de datos de nadas estn disponibles imgenes de hasta 1 metro de
teledeteccin, se encuentra ResMap. Este proporcio- resolucin. Existen capacidades disponibles por enci-
na el acceso en lnea gratuitamente para adquirir-pre- ma de 4 terabytes de imaginera de LANDSAT. De ma-
parar datos de satlites. Existe disponibilidad de nera directa y gratuitamente, se usan en las oficinas de
imgenes que cubren parte del globo terrestre, con re- aplicaciones GIS/CAD/RS/MS, directamente en su es-
139
critorio, sin necesidad de descargar los datos (http:// Los productos adicionales, incluso las imgenes del
www.resmap.com/index.html). satlite (por ejemplo de Ikonos, SPOT, LANDSAT o
A travs de stos servicios, se pueden obtener im- ENVISAT) y los mapas temticos (uso de la tierra, mode-
genes de satlites de cualquier parte del mundo, desde lo de elevacin digital (DEMs) y anlisis de cambios
1987 a 2003 de los siguientes tipos de satlites: NOAA, medioambientales puede proporcionarse por UNOSAT
Ikonos, Landsat 5 TM, Landsat 7 TM, Landsat MSS, atendiendo a la demanda del usuario.
MODIS, RADARSAT y SPOT 5.
Otra organizacin suministradora de datos es CONCLUSIONES
UNOSAT (http:unosat.web.cern.ch/unosat/) UNOSAT:
Imgenes de Satlites para todos, tiene por objetivos El futuro de la deteccin remota en el campo del mane-
facilitar las tareas de planeacin territorial y supervi- jo de desastres est basado en la capacidad de los
sin a las autoridades locales, tcnicos, gerentes de programas de la investigacin y desarrollo de mejorar
proyectos de desarrollo y especialistas de campo para las tcnicas existentes para procesar los datos
labores humanitarias, que trabajan en coordinacin con teledetectados y recuperar las necesidades de infor-
o dentro del marco de actividades de ONU, en proble- macin. Inclusive, aunque no est concebida una mi-
mas tales como manejo de desastres, prevencin de sin enfocada a un desastre especfico, salvo el
riesgo, operaciones de mantenimiento de la paz en zo- programa FUEGO, el cual est concentrado en los in-
nas de conflictos humanitarios, reconstruccin post- cendios forestales y que todava se encuentra en una
conflicto, y la rehabilitacin medioambiental y fase de viabilidad, se prev exista una gran variedad
desarrollo social y econmico. de datos teledetectados en el futuro cercano. Estos
El propsito de UNOSAT es animar, facilitar, acele- datos tendrn cada uno caractersticas espectrales y
rar y extender el uso de informacin geogrfica exacta espaciales diferentes que fortalecern el proceso de
derivada de las imgenes de satlite por profesionales asimilacin de los datos o fusin de imgenes.
involucrados, logrando la reduccin de la vulnerabili- Una cuestin muy importante consiste en mejorar los
dad, el manejo de los desastres y la recuperacin; as algoritmos existentes para el pre-procesamiento de los
como el desarrollo sustentable al nivel local. datos, tales como, la calibracin geomtrica y
UNOSAT puede entregar los servicios a las agen- radiomtrica. Una vez cumplido este paso, y se pueda
cias de ONU y a la comunidad internacional, las 24 contar con una serie de datos fiables, surge la necesi-
horas del da durante los 7 das de la semana, a travs dad de entender los procesos fsicos. Luego, habr
de una interfaz con el usuario basada en Web, as como; que tener en cuenta la demanda de desarrollar mode-
por contacto directo. Los servicios incluyen orienta- los y algoritmos que permitan extraer las variables fsi-
cin metodolgica, seleccin de las imgenes de sat- cas que se necesitan para el manejo del desastre.
lite y ayuda para su obtencin, procesamiento de Mirando el trabajo que se presenta en lo adelante,
imgenes, revisin de mapas y otros servicios de in- podemos comprender que, aunque ha existido un pro-
formacin geogrficos para los miembros de la comu- greso grande en el campo de deteccin remota, princi-
nidad. Cualquier institucin involucrada en actividades palmente manejado por las tecnologas informticas
humanitarias no lucrativas, que apuntan a la preven- perfeccionadas, existe todava la necesidad de ir a la
cin de crisis, el manejo y recuperacin sustentable y comprensin de procesos fsicos y extraer la informa-
que estn en lnea con las polticas de desarrollo de cin necesitada de los datos teledetectados. Los
ONU puede usar los servicios de UNOSAT. sensores perfeccionados nos proporcionarn datos
Dependiendo del perfil del usuario (husped, usua- mejorados, pero nosotros todava necesitamos mejo-
rio registrado u organizacin miembro activa), se porar y poner al da a nuestros modelos para derivar la
dr acceder a niveles diferentes de productos y informacin de todas estas nuevas fuentes de datos.
servicios. Por otra parte, ha quedado demostrada a lo largo
La mxima aspiracin es que estos productos libres del tiempo, que la estrategia cubana para enfrentar
sean tiles a la comunidad humanitaria. Para ello, sola- los desastres naturales, especialmente los huraca-
mente, el interesado debe seleccionar su rea de inte- nes y tormentas tropicales es viable y y merece y
rs en el sitio Web indicado y ver qu productos de debe ser estudiada por otros pases, especialmente
UNOSAT libres existen. Existen diferentes tipos de los de la regin geogrfica comn, sin embargo a
mapas y productos geogrficos que se producen por pesar de lo anterior, la misma debe perfeccionarse
UNOSAT de fuentes pblicas y tambin imgenes sin con la adopcin de un conjunto de medidas
ningn tipo de procesamiento. El usuario est en el organizativas y tcnicas que permitan el uso y ma-
deber de informar a la UNOSAT si esta informacin se nejo de los datos teledetectados para incrementar
usa en un informe, un proyecto etc. la eficiencia apuntada.
AUTORES VARIOS: El Suelo-erosin, UNESUR, Universidad Nacional Experimental del Sur del Lago, Dr. Jess
M. Semprm, Sta. Brbara de Zulia, (en lnea), disponible en: http:// www.monografas.com., 1997.
VILA, L.: Las vas de salinizacin de los suelos en: Conferencias de la Reunin Nacional de Suelos Salinos,
67pp., Academia, La Habana, 1978.
140
BASE DE DATOS DE REFERENCIA DE DESASTRES NATURALES DE LA NAS, (en lnea), disponible en: http://
www.gsfc.nasa.gov/ndrd/research.html
BURTON, I., KATES, R.W. & G.F. WHITE:. The Environment Hazard, New Cork, Oxford University Press, 1978.
CCAD: El Impacto Socioeconmico y Ambiental de la Sequa de 2001 en Centro Amrica, CEPAL/UN. Comisin
Centroamericana de Ambiente y Desarrollo), Doc. 14628 en CD-ROMCRID, Mxico, DF, 2002.
CINU-1:, Tema de Inters: Desertificacin, Centro de Informacin para Mxico, Cuba y Repblica Dominicana,
Naciones Unidas, (en lnea), disponible en: http://www.cinu.org.mx/temas/des_sost /desert.htm , 2006
CINU-2:, Tema de Inters: Desertificacin, Centro de Informacin para Mxico, Cuba y Repblica Dominicana,
Naciones Unidas, (en lnea), disponible en: http://www.cinu.org.mx/eventos/conferencias/johanesburgo/documen-
tos/luchacontra desertificacin.htm, 2006.
CONSEJO AGROPECUARIO CENTROAMERICANO:, Informe sobre los Efectos de la Sequa en la Produccin de
Granos Bsicos en Colombia. Doc. 9295 en CD-ROM CRID, 1954.
DOSSIER DE LA ESA-CEO (en lnea), disponible en: (http:// ceos.esrin.esa.it:9000/ceos.html).
FOLLO, L; V. HUERGO Y J.L. PERAZA:, Manual del Facilitador, Operaciones y Socorros, Cruz Roja Cubana, La
Habana, Cuba, 2000.
IZQUIERDO, J: Programa FAO/PNUMA para el Control de la Desertificacin. Actividades y Perspectivas, Dep-
sito de Documentos de la FAO, Anexo IV-Presentaciones Tcnicas, Oficina Regional de la FAO para Amrica Latina
y el Caribe, Santiago de Chile, 2006.
KONECNY, G.: Remote Sensing for Sustainable Development, State of the art. Operational Remote Sensing for
Sustainable Development, 1923 pp., 1998.
MECANISMO MUNDIAL:, Qu es la CLD?, Artculo1. http://www.gm-unccd.org/Spanish/ About /unccd.htm,
2006.
MEJAS, E. & A. W. SETZER:, Sistema para la Deteccin y Monitoreo de Incendios en la Vegetacin con el empleo
de la Teledeteccin. Pronstico de Peligro a Corto y Mediano Plazo Instituto de Meteorologa, Cuba (en prensa),
2006.
OBREGN, A.: La Problemtica de la Salinizacin de los Suelos de la Repblica de Cuba, En: Memorias del XI
Congreso Latinoamericano y II Congreso Cubano de la Ciencia del Suelo, La Habana: 1314:1316, 1990.
OEA:, Incorporacin del manejo de peligros naturales al proceso de planificacin para el desarrollo, en: Ma-
nual sobre el Manejo de Peligros Naturales en la Planificacin para el Desarrollo Regional Integrado. Departamento
de Desarrollo Regional y Medio Ambiente. Secretara Ejecutiva para Asuntos Econmicos y Sociales, Washington,
DC, 1993.
OEA:, Definicin de llanura de inundacin y determinacin del peligro de inundaciones en: Manual sobre el
Manejo de Peligros Naturales en la Planificacin para el Desarrollo Regional Integrado, Departamento de Desarrollo
Regional y Medio Ambiente. Secretara Ejecutiva para Asuntos Econmicos y Sociales, Washington, DC, 1993.
OHARRIZ, S., C. VALDS & B. LLORENTE: Estadsticas de los Incendios Forestales en Cuba durante el perodo
1981-985, CIDA, La Habana, Cuba, 1993.
ORTEGA, F., J. PENA & N. CASTILLO: La salinidad de los suelos de Cuba, Aspectos econmicos globales,
Cienc. de la Agric. vol. 27: 137-144, 1986.
SAN MIGUEL-AYANZ, J., M. M. VERSTRATETE, B. PINTY, J. MEYER-ROUX, & G. SCHMUCK: The Use of
Existing and Future Remote Sensing Systems in Natural Hazard Management: Specifications and Requirements, In
M. M. Verstratete, M. Menentti and J. Peltoniemi (eds): Observing Land Form Space Science Customers and
Technology, Kluwer Academy Publisher, Dorsdrecht, 2000.
SENA:, Sequas Sistema Nacional para la Prevencin y Atencin a Desastres (SENA), Cruz Roja Colombiana, s.f.
28 p. ilus. Bogot, Colombia. Doc. 1181 en CD.ROM CRID, 2000.
VLEZ, R.: La defensa contra incendios forestales. Fundamentos y experiencias, McGraw-Hill/Interamericana de
Espaa, Madrid, S.A.U, 2000.
VELIS, L. & N. CAMPOS: Desastres por actividad hidrometeorolgica, 87pp., CEPRODE, Doc. 1452, en CD-ROM
CRID, 1991.
141
Sistema nacional para la vigilancia,

el pronstico y el aviso temprano
de la sequa y el peligro de incendios
en la vegetacin
Surveillance national system for the

forecast and the early warning
of the drought and the danger of fires
in the vegetation
Oscar Solano1, Ranss Vzquez1, Braulio Lapinel1, Vgen Cuti1, Eva Mejas1,
Cecilia Fonseca2 y Maylin Figueredo2
RESUMEN. Desde la segunda mitad de la dcada de los aos 90 se inici, en el Instituto de Meteorologa de la Repblica de Cuba, la
elaboracin sistemtica de diagnsticos de sequa y del peligro de incendios en la vegetacin, confeccionados sobre la base de las
condiciones climticas y las condiciones formadas en la vegetacin. Las repercusiones cada vez mayores de los eventos de sequa
suponen una amenaza grave de incendios en la vegetacin, ms an cuando la misma regin est expuesta al peligro de tormentas
tropicales, como es el caso de Cuba. El objetivo general de este trabajo es mostrar el Sistema Nacional para la Vigilancia, el Pronstico
y el Aviso Temprano de la Sequa y del Peligro de Incendios en la Vegetacin en Cuba sustentado en ndices climticos basados en
mtodos objetivos que evalan la humedad en el sistema suelo planta atmsfera. La informacin meteorolgica de entrada al sistema
proviene de unas 70 estaciones meteorolgicas y unas 630 estaciones pluviomtricas distribuidas convenientemente en lugares repre-
sentativos del pas. El Sistema est estructurado en cuatro componentes fundamentales, ellos son el diagnstico, el pronstico, el aviso
temprano y el sistema informativo. Se muestran algunos de los elementos esenciales en cuanto al diagnstico, el pronstico y el sistema
informativo de la sequa agrcola y del peligro de incendios en la vegetacin aplicados al servicio agrometeorolgico operacional dirigido
a diferentes instituciones relacionadas a los sub-sectores de cultivos agrcolas, ganadero y forestal.
Palabras clave: Sistema de vigilancia, alerta temprano, sequa, incendios en vegetacin.
ABSTRACT. Since second half of the ninety decade, began in the Institute of Meteorology of the Republic of Cuba, the systematic
elaboration of diagnostic of drought and the danger of fires in the vegetation, made and based on the climatic conditions and the
conditions formed in the vegetation. The frequent bigger repercussions of the drought events, suppose a serious menace of fires in the
vegetation, even when the same region is also exposed to the danger of tropical storms, like the case of Cuba. The general objective of
this work is to show the Surveillance National System for the Forecast and the Early Warning of the Drought and the Danger Fires in
the Vegetation sustained in climatic indexes based on objective methods that evaluate the humidity in the system soil - plants -
atmosphere. The input of the meteorological information to the system comes from some 70 meteorological stations and about 630
raingauges well distributed in representative places of the country. The System is structured in four fundamental components, they are:
the diagnosis, the forecast, the early warning and the informative system. Some essential elements as the diagnosis, the forecast and the
informative system of the agricultural drought and the danger of fires in the vegetation applied to the agrometeorological operational
service directed to different institutions related to the sub-sectors of agricultural crops, livestock and forest are shown.
Key words: Surveillance system, early alerts, drought, fires in vegetation.
1
Centro de Meteorologa Agrcola del Instituto de Meteorologa de la Repblica de Cuba, Loma de Casablanca, La Habana,
Telfono: (537) 867 0714, E- : oscar.solano@insmet.cu
2
Departamento de Manejo del Fuego del Cuerpo de Guardabosques de la Repblica de Cuba, Telfono: (537) 53 5991,
E- : cgbosque@mn.mn.cu
142
INTRODUCCIN desastre natural, el se asocia a la ocurrencia de anoma-

las climticas que son capaces de producir grandes
Recientes resultados de las investigaciones rela- desastres. La influencia del ENOS se refleja fundamen-
cionadas con las variaciones observadas en el clima talmente en la modificacin de los patrones de precipi-
han indicado que el sistema climtico tiende a oscilar tacin que ocasionan lluvias localmente intensas y
entre una serie de estados climticos de relativa esta- sequas prolongadas y en el incremento de la frecuen-
bilidad y que los mismos se relacionan con mltiples cia de ocurrencia de eventos severos del tiempo en
seales asociadas a diferentes fenmenos. determinadas pocas, lo que ha trado como resultado
El comportamiento del clima, sobre todo en lo con- mermas notables en la produccin agrcola que a su
cerniente a la ocurrencia de eventos extremos es de vez dejan como consecuencia la carencia de alimentos,
vital inters para la vida social del hombre. Sus conse- hambruna y migraciones masivas en algunos casos.
cuencias se reflejan en campos muy diversos de la eco- Desde mediados de los aos 70, los cambios obser-
noma, pero muy especialmente en la agricultura, pues vados en la frecuencia y naturaleza del evento ENOS
sta puede ser considerada como una gran fbrica a han tenido un papel muy importante. Naranjo y Cente-
cielo abierto en la cual todas las actividades que en lla (1997) han sugerido que el impacto del ENOS sobre
ella se realizan son dependientes del tiempo atmosfri- el rea del Caribe se ha incrementado desde la dcada
co y del clima. de los aos 70 del pasado siglo XX, gobernado por
La mayor parte de la variabilidad interna del clima patrones que se encuentran asociados a los cambios
en el trpico y en una parte importante de las latitudes de las condiciones climticas de fondo registrados en
medias est asociada al evento ENOS, cuyo nombre, esta poca. Tal influencia puede ser considerada como
deriva de las siglas de la expresin compuesta El Nio parte de las irregularidades observadas en el compor-
- Oscilacin del Sur e indica adecuadamente la pre- tamiento del clima en las dcadas ms recientes, ya sea
sencia de dos componentes, una ocenica (El Nio) y por manifestaciones extremas dentro de su variabili-
otra atmosfrica (la Oscilacin del Sur). Aunque el even- dad natural o el cambio climtico originado por la acti-
to ENOS por s mismo no puede ser considerado un vidad antrpica (Fig. 1).
Fig. 1. Anomalas de la temperatura del aire y de la superficie del mar en el trpico.

En Cuba ha ocurrido un ascenso en las temperaturas y ste ha estado acompaado de una reduccin del total de
precipitaciones anuales de 10 a 20%, y de un aumento de la variabilidad interanual de 5 a 10%, con la caracterstica
de que las precipitaciones han disminuido en el perodo lluvioso del ao (de mayo a octubre) y han aumentado en
el perodo poco lluvioso (Lapinel et al. 1993). En estas ltimas tres dcadas, Centella et al. (1997) observaron una
intensificacin de la componente este del viento y un incremento significativo en el nmero o en la intensidad de las
sequas, stas no slo duplicaron su frecuencia de ocurrencia, sino que tambin registraron un aumento considera-
ble en el nmero de casos extremos. Durante los ltimos aos se increment tambin la presencia de bajas
143
extratropicales en el Golfo de Mxico que produjeron el (Fig. 2) ha incrementado su extensin espacial anual y la
comportamiento extremo en la velocidad de los vientos intensidad severa, con un avance medio anual en reas
(vientos extremos del Sur ms frecuentes) y en las preci- anteriormente no afectadas, de aproximadamente 8 000
pitaciones localmente intensas. ha (Solano et al. 2005b). El rea afectada por incendios
Para ilustrar la gravedad del problema, es posible des- forestales (Fig. 3) tambin ha seguido una tendencia al
tacar que en Cuba, los eventos de sequa moderados y aumento, con un avance medio anual de unas 400 ha (So-
severos se duplicaron en el perodo normal 1961-1990, lano et al. 2005c). El impacto de estos eventos extremos
respecto al perodo anterior 1931-1960. En la dcada de adversos sobre el medio natural cubano se ha podido
los aos 90 las afectaciones ocurridas en los veranos de comprobar al contrastar los mapas del ndice de aridez
1993, 1994, 1998 y 2000 fueron muy notables, siendo el resultantes del anlisis de los perodos de referencia con
suceso de 1998 el ms intenso para el perodo abril-mayo- normas 1961-1990 y 1971 2000 (Fig. 4), cuyo resultado
junio registrado en las estadsticas del Centro del Clima indica un incremento de 146 400 ha de tierras secas
disponibles desde el ao 1941. La sequa agrcola en Cuba (semiridas y subhmedas secas) (Lapinel et al. 2006).
Fig. 2. Marchas hiperanuales y tendencias de la extensin superficial y la intensidad (severa) de la sequa agrcola anual en
Cuba, en porcentaje de rea afectada.
Sin embargo, Las sequas, las inundaciones, las tormentas tropicales y otros eventos naturales adversos han
estado siempre presentes en la naturaleza y en la historia de la humanidad y la sociedad los ha enfrentado
tradicionalmente.
Las tendencias climticas observadas en el Caribe de Lucha contra la Desertificacin (M/DES/CONV,
occidental anteriormente expuestas muestran la nece- ANEXO I, 1995), estimular e intensificar las activi-
sidad de realizar estudios relacionados con la sequa y dades de investigacin sobre las interacciones cli-
el peligro de incendios en la vegetacin, lo que deviene ma-sequa, y desarrollar la prediccin del clima a
en una tarea de prioridad nacional y regional por el medio y largo plazo, mientras que en el inciso e pre-
aporte que puede poner en manos de los tomadores de cisa preparar y mejorar estrategias a largo plazo
decisiones para que stos puedan gestionar conve- que c onte ngan ac t iv i dades me te orolgi c as e
nientemente el riesgo de sequa y de incendios en la hidrolgicas tendentes a facilitar la vigilancia de la
vegetacin en el manejo agrcola, ganadero y forestal. sequa y la gestin sostenible de los recursos natura-
La Organizacin Meteorolgica Mundial (OMM) les, con inclusin de planes para la adopcin de me-
recomienda en el inciso d del Artculo 10 (Programa de didas de emergencia a escalas local, nacional,
accin Nacional) para la aplicacin de la Convencin subregional y regional.
Fig. 3. Marcha hiperanual y tendencia del rea afectada por incendios forestales en Cuba.
144
Fig. 4. ndice de aridez (lluvia/evapotranspiracin de referencia) anual medio para el perodo 1971 - 2000.
As mismo, en las correspondientes al Artculo 16 La vigilancia de la sequa agrcola y del peligro de

del mismo documento, en el inciso b seala fomentar incendios en la vegetacin requiri del desarrollo, pues-
el desarrollo de otros sistemas de vigilancia y asegu- ta a punto y entrada en servicio operacional de siste-
rar la coordinacin de todos estos sistemas y en el mas avanzados de monitoreo, tanto de la informacin
inciso f recomienda participar en los sistemas de aler- climtica obtenida en las estaciones de observacin
ta inmediata haciendo aportes para contribuir a la como de ndices resultantes del balance hdrico del
estimacin de los rendimientos agrcolas a niveles suelo en la rizosfera, con los cuales es posible realizar
nacional o regional, lo antes posible durante la tem- la vigilancia de las condiciones de la vegetacin, la
porada de cultivo, a gran escala espacial. sequa agrcola y el peligro potencial de incendios en
Durante los ltimos aos el Instituto de Meteorologa l a vegeta ci n , t odo l o cua l per mi t e efectua r
de Cuba ha dedicado especial atencin a mejorar la com- eficientemente tanto el aviso temprano de condiciones
prensin cientfica sobre determinados eventos de peligro, como el seguimiento de la evolucin del
climticos, entre los cuales la sequa ha ocupado un lugar mismo desde distintos pero complementarios ngulos
de importancia. Grandes esfuerzos se han dirigido a faci- de aplicacin.
litar la correcta interpretacin del peligro que representa El Sistema requiere hallar con precisin la demanda
la sequa, a reducir la vulnerabilidad ante sus impactos y, y el suministro de agua de cada componente del com-
en correspondencia, a disminuir los riesgos potenciales. plejo suelo planta atmsfera en condiciones pasa-
Estos esfuerzos se desarrollaron a travs de diferentes das, presentes y futuras. ste utiliza las siguientes
programas y proyectos en el marco de la Variabilidad y el variables de entrada: del suelo, textura, fraccin
Cambio del Clima, el establecimiento de los Servicios volumtrica de agua aprovechable, capacidad de cam-
Agrometeorolgicos nacionales y en el cumplimiento de po e inclinacin de la pendiente del terreno; de la ve-
los compromisos con el Plan de Accin Nacional de Lu- getacin, el coeficiente de cultivo, que a su vez depende
cha contra la Desertificacin y la Sequa. del tipo de cultivo y su fase de desarrollo y la profun-
Como resultado de estos programas y proyectos ya didad de las races; de la atmsfera (meteorolgicas),
desa r r oll a dos, Cuba ya cuen t a con si st em a s altura de la lmina de precipitacin cada, temperaturas
operacionales para la vigilancia y el pronstico y el mxima y mnima del aire, humedad del aire, dficit de
aviso temprano de la sequa meteorolgica y agrcola y saturacin, radiacin solar, velocidad del viento.
del peligro de incendios en la vegetacin.
El objetivo general de este trabajo es mostrar el Sis- Escalas del Sistema
tema Nacional para la Vigilancia, el Pronstico y el El Sistema Nacional para la Vigilancia, el Pronstico
Aviso Temprano de la Sequa y del Peligro de Incen- y el Aviso Temprano de la Sequa Agrcola y del Peli-
dios en la Vegetacin y algunos de sus elementos gro de Incendios en la Vegetacin en la Repblica de
esenciales en cuanto al diagnstico, el pronstico y el Cuba fue concebido para funcionar en diferentes esca-
sistema informativo del peligro de sequa y de incen- las temporales y espaciales exploratorias, ellas son:
di os en l a veget a cin a pl i ca dos a l ser vici o
Espaciales:
agrometeorolgico operacional.
Nacin.- La vigilancia nacional es llevada a cabo por
el Centro Nacional de Meteorologa Agrcola, con el
MATERIALES Y MTODOS apoyo de los Centros Meteorolgicos Provinciales.
Regin.- La vigilancia regional es llevada a cabo por el
Un sistema de vigilancia de la sequa agrcola y del
Centro Nacional de Meteorologa Agrcola con el apo-
peligro de incendios en la vegetacin eficiente debe
yo de los Centros Meteorolgicos Provinciales.
contemplar el anlisis de las condiciones climticas y
como stas pueden influir en la vegetacin, tanto tem- Provincia.- La vigilancia provincial es llevada a cabo
poral como espacialmente y su intensidad en un terri- por los Centros Meteorolgicos Provinciales con el
torio determinado. apoyo del Centro Nacional de Meteorologa Agrcola.
145
Municipio.- La vigilancia municipal es llevada a cabo Corto plazo. Usada para describir el peligro de incen-
por los Centros Meteorolgicos Provinciales con el dios en la vegetacin en perodos temporales hasta
apoyo del Centro Nacional de Meteorologa Agrcola. un da.
Localidad.- La vigilancia local es llevada a cabo por Muy corto plazo. Utilizada para describir el peligro de
los Centros Meteorolgicos Provinciales. incendios en la vegetacin en un perodo temporal
Temporales: hasta de seis horas.
Las escalas temporales del sistema responden a las con- La informacin bsica de entrada al sistema es la
diciones de tiempo pasado, presente y futuro, agrupadas en siguiente: Observaciones meteorolgicas; resultados
diagnstico (pasado y presente) y pronstico (futuro). de la vigilancia de eventos climticos y condiciones
El mtodo diseado para evaluar el peligro de in- agroclimticas; pronsticos climticos; pronsticos
cendios en la vegetacin en Cuba, a partir de informa- agroclimticos y estudios de amenazas.
cin meteorolgica observada en estaciones de La informacin de las observaciones meteorolgi-
superficie, comprende cuatro escalas temporales (lar- cas empleadas en el Sistema para la Vigilancia, el Pro-
go plazo, mediano plazo, corto plazo y muy corto pla- nstico y el Aviso Temprano del Peligro de Sequa
zo), las cuales se describen a continuacin: Agrcola e Incendios en la Vegetacin en Cuba pro-
Largo plazo. Utilizada para describir la sequa agr- viene de las redes operacionales del Instituto de Me-
cola y el peligro de incendios en la vegetacin en teorologa, en total unas 70 estaciones meteorolgicas
perodos temporales iguales o superiores a una d- y del Instituto Nacional de Recursos Hidrulicos, en
cada (e a 10 das). total unas 630 estaciones pluviomtricas, distribui-
Mediano plazo. Empleada para describir el peligro de das convenientemente en lugares representativos del
incendios en la vegetacin en perodos temporales pas. (Fig. 5).
hasta nueve das.
Fig. 5. Red de estaciones de observacin empleada en el sistema de vigilancia de la sequa y del peligro de incendios en la
vegetacin en Cuba.
El Diagnstico
El diagnstico para evaluar condiciones pasadas y presentes se realiza sobre la base del anlisis de los
resultados de los ndices de sequa agrcola (Solano et al., 2005a) y del peligro de incendios (Solano et al., 2004a)
(para condiciones exploratorias de una dcada) y de Nesterov modificado (Hernndez et al., 1990) (para condicio-
nes exploratorias en el horario de la tarde, que es el ms peligroso.
El modelo agroclimtico para evaluar el peligro de Nacional de Meteorologa Agrcola por diferentes vas
sequa agrcola y de incendios en la vegetacin a largo de comunicacin (plantas de radio, telfono, correo elec-
plazo (Solano et al., 2005a; Solano et al., 2004a) se trnico, etc.). Al final de la dcada se confecciona en
sustenta en los resultados cientficos de varias inves- las estaciones meteorolgicas un resumen de las va-
tigaciones realizadas, las cuales aportan las herramien- riables climticas de la dcada, el cual es enviado hacia
tas tericas que evalan las condiciones de humedad el Centro Nacional de Meteorologa Agrcola el primer
en el sistema suelo planta atmsfera que pueden da de cada dcada (das 1, 11 y 21 de cada mes) por
const ituir un a a men aza pa ra la veget aci n en intermedio de los Centros Meteorolgicos Provincia-
ecosistemas agrcolas y de bosques y que son utiliza- les. La informacin de las observaciones de las esta-
das tanto en el servicio agrometeorolgico operacio- ciones pluviomtricas fluye a travs del sistema de
nal, como en la investigacin agrometeorolgica. tele-correos hacia la Sede Nacional del Instituto de
La informacin de las observaciones de las estacio- Recursos Hidrulicos y de ah al Centro Nacional de
nes meteorolgicas fluye diariamente hacia el Centro Meteorologa Agrcola.
146
Procesamiento de la informacin otro ao que sea de inters y con las dcadas prece-
dentes, lo cual permite comentar a los usuarios si el
Por el carcter exploratorio del sistema de vigilancia peligro de la sequa agrcola y de incendios en la vege-
se gener un reticulado para el pas cuya cuadrcula o tacin es normal o si es ms, o menos peligroso para la
punto de rejilla representa una resolucin espacial de poca, etc.
4 km de lado, sin embargo, de ser necesario, los mto-
dos empleados permiten, a travs de la interpolacin, El Pronstico
obtener informacin de cuadrculas de 1 km 2 .Con los
datos de la lluvia y la evapotranspiracin de referencia Las escalas temporales del pronstico de la sequa
se confecciona la rejilla de estas variables para la d- agrcola y del peligro de incendios en la vegetacin en
cada. Con estas rejillas y otras tales como la de Cuba, a partir de informacin meteorolgica observa-
hipsometra, fraccin volumtrica de agua aprovecha- da en estaciones de superficie, comprenden las cuatro
ble para las plantas, reserva de humedad productiva escalas temporales anteriormente expuestas (largo pla-
mxima del suelo y coeficientes de prdidas de lluvia zo, mediano plazo, corto plazo y muy corto plazo).
por la escorrenta superficial, se procede a realizar el En el proceso de pronstico de la sequa agrcola y
balance hdrico del suelo en la rizosfera para cada cua- del peligro de incendios en la vegetacin a largo plazo
drcula o punto de rejilla del pas. son consideradas las predicciones de las condiciones
El EXCEL se emplea para calcular y aplicar los de vegetacin y de la sequa agrcola elaboradas por
algoritmos para cada cuadricula. Bsicamente los SIG especialistas del Centro de Meteorologa Agrcola, los
permiten la interpolacin a partir de la cual se le asigna cuales se sustentan a su vez en el pronstico climtico
a cada cuadrcula un valor temtico, la rejilla es expor- elaborado por especialistas del Centro de Clima, los
tada como una matriz (x,y,z) en formato texto (ascii) y modelos ya mencionados en el epgrafe anterior para el
los clculos del balance, condiciones de vegetacin, diagnstico de la sequa agrcola y adems, los resul-
sequa agrcola y peligro de incendios en la vegeta- tados de los estudios del peligro de afectacin tempo-
cin son procesados en hojas de calculo de EXCEL, ral y espacial de la sequa agrcola y los incendios en la
los resultados son ingresados nuevamente a los SIG vegetacin en Cuba.
en los cuales se practica el mapeado y la redaccin Al realizar las predicciones de la sequa agrcola
cartogrfica del diagnstico de la sequa agrcola y del (Solano et al., 2006) y del peligro potencial de incen-
peligro potencial de incendios en la vegetacin. dios en la vegetacin a largo plazo se utilizan, como
En el proceso de diagnstico de la sequa agrcola elementos de entrada al modelo agrometeorolgico de
y del peligro de incendios en la vegetacin son em- evaluacin futura del peligro, las condiciones ya for-
pleados, adems, modelos que simulan procesos madas en la vegetacin en el momento de la elabora-
biofsicos con los cuales se calcula la demanda y el cin del pronstico, las predicciones a largo plazo
suministro de agua de cada componente del complejo mensuales y estacionales de lluvia y temperaturas ex-
suelo - planta - atmsfera y su efecto probable sobre tremas realizadas por especialistas del Centro de Cli-
la vegetacin Muchos de estos mtodos fueron ge- ma, las predicciones del ndice de humedecimiento, de
nerados por los autores a partir de tcnicas avanza- la sequa agrcola y la informacin estadstica de series
das y actualizadas, descritas por Solano et al. (2003a; climticas locales de muchos aos de 70 estaciones
2003b; 2003c; 2004b y 2004c) y Menndez et al. (2004). meteorolgicas del Instituto de Meteorologa y de 682
Ellos evalan el peligro de incendios a partir del estrs estaciones pluviomtricas del Instituto de Recursos
hdrico en que se encuentra la vegetacin, producido Hidrulicos, organizadas en perodos de diez das, para
por el dficit de humedad del suelo en las tres dca- evaluar las condiciones de peligro esperadas y poder
das ms recientes, en este caso para determinar el emitir los correspondientes avisos tempranos de alerta
dficit de humedad de la vegetacin viva y a partir de si las condiciones agroclimticas esperadas lo ameritan.
las condiciones de sequa agrcola precedentes de- Un esquema de las operaciones realizadas para diag-
terminan la existencia de residuos ligeros producidos nosticar y pronosticar la sequa agrcola y el peligro de
por el marchitamiento de herbazales, hojas y ramas incendios en la vegetacin mediante la utilizacin de
(vegetacin muerta). los SIG se muestra en la Fig. 6.
En el proceso de diagnstico tambin son consi- El proceso de pronstico del peligro de incendios
derados los resultados de la vigilancia de eventos en la vegetacin a mediano plazo se realiza sobre la
climticos (sequa meteorolgica e ndices del even- base del clculo de la Frmula de Nesterov modificada
to ENOS, por ejemplo) y de eventos agroclimticos a partir de las condiciones de los pronsticos del tiem-
(condiciones de vegetacin y sequa agrcola, por po elaborados en el Centro Meteorolgico Provincial
ejemplo). extendidos para los prximos das y por los resulta-
El diagnstico del peligro de incendios en la vege- dos del pronstico de condiciones de peligro de in-
tacin se realiza en el Centro Nacional de Meteorolo- cendios obtenido por el ndice de Solano et al. (2004a).
ga Agrcola durante las 36 dcadas del ao. La Los especialistas del Grupo Agrometeorolgico de los
informacin del diagnstico del peligro de incendios Centros Meteorolgicos Provinciales son los encar-
en la vegetacin de cada dcada se contrasta con los gados de realizar este pronstico y los correspondien-
valores normales y extremos de esa misma dcada, con tes a plazos temporales ms cortos expuestos a
los valores de esa misma dcada en el ao anterior u continuacin.
147
Fig. 6. Esquema de las operaciones realizadas para diagnosticar el peligro de sequa agrcola e incendios en la vegetacin en
Cuba mediante la utilizacin de los SIG.
El pronstico a corto plazo se realiza sobre la base El contenido de los avisos tempranos de alerta so-
del clculo de la frmula de Nesterov modificada a par- bre el peligro de sequa y de incendios en la vegeta-
tir de las condiciones de los pronsticos del tiempo cin incluye:
elaborados en los Centros Meteorolgicos Provincia- las tendencias climticas ms importantes y el com-
les para el resto del da. portamiento previsto de los eventos forzantes de la
En el proceso de pronstico a muy corto plazo son variabilidad climtica en Cuba,
consideradas las observaciones de la temperatura y las condiciones agrometeorolgicas formadas en cuan-
humedad del aire a las 13:00 horas, y si ocurrieron pre- to a estado de vegetacin de las plantas (cultivos agr-
cipitaciones, se corrige el valor del ndice de Nesterov colas, bosques y pastizales) bajo agricultura
modificado de acuerdo a la precipitacin cada. sostenible o de secano; sequa y peligro de incendios
en la vegetacin
El Aviso Temprano el impacto de las condiciones agrometeorolgicas for-
La capacidad de generar y mantener en explota- madas sobre cultivos agrcolas, pastizales, bosques y
cin: un sistema de vigilancia de la sequa y del peli- el ganado,
gro de incendios en la vegetacin; los mtodos las condiciones agrometeorolgicas esperadas en
adecuados para diagnosticar el inicio, la evolucin cuanto a estado de vegetacin de las plantas (bos-
espacial y temporal, el final, la duracin y la intensi- ques, cultivos agrcolas y pastizales), incluyendo la
dad de la sequa y del peligro de incendios en la ve- recomendacin de siembras bajo agricultura sosteni-
getacin y un sistema de pronstico a largo plazo de ble o de secano; sequa agrcola y peligro de incen-
la sequa agrcola y del peligro potencial de incendios en la vegetacin
dios en la vegetacin, ha permitido incorporar un sis- el efecto esperado de las condiciones climticas pre-
tema de transmisin de informacin climtica y vistas sobre el sector forestal, agrcola, y ganadero
agrometeorolgica especializada sobre una escala de recomendaciones
trabajo exploratoria que garantiza el suministro eficaz La correcta integracin de los diagnsticos y pro-
de informacin oportuna y autorizada para la toma de nsticos posibilita la preparacin de distintos compo-
decisiones desde el nivel nacional hasta el local., con nentes informativos sobre la sequa y el peligro
conocimiento de causa. potencial de incendios en la vegetacin, los cuales se
publican sistemticamente a travs del Boletn
148
Agrometeorolgico Nacional, Boletn de la Vigilancia En la Figura 7 se expone un esquema de los compo-

del Clima y de los boletines provinciales, por Internet a nentes que conforman el Sistema para la Vigilancia, el
travs de la pgina WEB del Instituto de Meteorolo- Pronstico y el Aviso Temprano de la Sequa Agrcola
ga, de los sitios Web de los Centros Meteorolgicos y del Peligro Potencial de Incendios en la Vegetacin
Provinciales, o poseen segn sea el caso, una expre- en Cuba, el cual se sustenta en datos agroclimticos y
sin especfica de salida a travs de avisos o sumarios mtodos originales actualizados que han permitido
especiales y de pronsticos climticos y agroclimticos, evaluar las condiciones pasadas, presentes y futuras
todo lo cual posibilita ejecutar con profesionalidad los de las condiciones de sequa agrcola y del peligro de
componentes de evaluacin de impactos y medidas de incendios en la vegetacin. Un esquema parecido es
respuesta por parte de todos los factores directa e in- empleado para la vigilancia de la sequa meteorolgica
directamente responsabilizados a dichos efectos. que se realiza en el Centro de Clima del Instituto de
Meteorologa.
RESULTADOS El Sistema para la Vigilancia, el Pronstico y el Avi-
so Temprano de Peligro Potencial de Incendios en la
Sistema para la Vigilancia, el Pronstico y el Vegetacin en Cuba est estructurado en cuatro com-
Aviso Temprano de Peligro de Incendios en ponentes fundamentales, ellos son el diagnstico, el
pronstico, el aviso temprano y el sistema informati-
la Vegetacin vo, los cuales se describen a continuacin:
Fig. 7. Esquema de los componentes que conforman el Sistema para la Vigilancia, el Pronstico y el Aviso Temprano de la
Sequa Agrcola y el Peligro de Incendios en la Vegetacin en Cuba.
El Diagnstico
El diagnstico se realiza mediante un sistema de evaluacin de la sequa agrcola y del peligro de incendios en
la vegetacin, que se nutre de la informacin preliminar proveniente de las estaciones meteorolgicas y
pluviomtricas pertenecientes a las redes de observacin operacional del Instituto de Meteorologa y del Institu-
to Nacional de Recursos Hidrulicos que forman la red informativa de vigilancia agrometeorolgica.
Como ejemplo de aplicacin de los ndices de sequa agrcola y del peligro de incendios, en la Figura 8 se muestra
la distribucin espacial del estado de la sequa agrcola (a) y del peligro potencial de incendios en la vegetacin (b) en
Cuba durante la primera dcada de enero del ao 2006, que son salidas del Sistema para la Vigilancia, el Pronstico y el
Aviso Temprano de la Sequa Agrcola y del Peligro de Incendios en la Vegetacin. Los resultados de esta evaluacin
149
se contrastan con las condiciones de peligro formadas a Los diagnsticos de la sequa agrcola y del peli-
partir de las condiciones climticas de los seis aos ms gro de incendios en la vegetacin, a partir de los
recientes y tambin para un perodo histrico de referen- mtodos e ndices expuestos anteriormente, han sido
cia de muchos aos. introducidos en la prctica haciendo las modifica-
Los das 3, 13 y 23 de cada dcada se actualizan los ciones correspondientes a los sistemas de vigilan-
diagnsticos de la sequa agrcola y del peligro de in- cia de la sequa y del peligro de incendios que ya se
cendios en la vegetacin en la pgina Web del Institu- encontraban vigentes. Ello ha permitido mejorar la
to de Meteorologa (cita), se incluyen en los informes informacin sobre las condiciones de sequa agrco-
cientfico tcnicos enviados a la Jefatura Nacional del la y del peligro potencial de incendios de vegeta-
Cuerpo de Guardabosques de Cuba y se depositan en cin en el Servicio Agrometeorolgico Operacional
la cuenta de Intranet para que pueda ser utilizado por que se brinda a los subsectores forestal, agrcola y
los Grupos Agrometeorolgicos de los Centros Me- ganadero del pas.
teorolgicos Provinciales.
Fig. 8. Distribucin espacial de la sequa agrcola (a) y del peligro potencial de incendios en la vegetacin (b) en Cuba
durante la primera dcada de enero de 2006.
El diagnstico del peligro de incendios en la vegetacin fundamentado sobre la base de un riguroso control de
todos los componentes del balance hdrico agroclimtico del suelo en la rizosfera, las condiciones de vegetacin
de las plantas, la sequa agrcola y el peligro de incendios en la vegetacin es determinando con una elevada
resolucin y de manera diferenciada permite evaluar, dnde y en qu grado se han generado condiciones de
peligro de incendios, posibilitando seguir su ulterior evolucin en las escalas espacio-temporales ms conve-
nientes para el adecuado control de estas condiciones en el pas.
Los estudios de diagnstico de la sequa en Cuba han permitido identificar que los episodios ms significati-
vos de sequa meteorolgica y agrcola ocurridos desde 1951 hasta la fecha han sido los siguientes:
Desde el perodo poco lluvioso 1960/1961 hasta el perodo lluvioso 1963
Desde el perodo lluvioso 1984 hasta el perodo lluvioso 1986
Desde el perodo lluvioso 2003 hasta el perodo poco lluvioso 2004/2005.
Diagnstico del ltimo episodio de sequa acaecido

La Fig. 9 muestra el diagnstico de la sequa meteorolgica durante cada perodo hidrolgico consecutivo
del episodio. El mapa superior izquierdo (a) muestra los acumulados de las lluvias durante el perodo lluvioso
150
mayo-octubre 2003. Extensas zonas del pas, princi- rodo lluvioso mayo-octubre 2004. Puede observarse
palmente las seis provincias ms orientales tuvieron el incremento de las reas afectadas por sequa en el
dficit significativos de lluvias. En el mapa superior pas y el incremento de los dficit de las lluvias res-
izquierdo (b) puede observarse que durante el pero- pecto a los dos perodos hidrolgicos anteriores. En
do poco lluvioso noviembre 2003 abril 2004 los d- el mapa inferior izquierdo (d) puede observarse que
ficit de las lluvias continuaron en las zonas afectadas durante el perodo poco lluvioso noviembre 2004
y se extendieron a la regin central y la mitad occi- abril 2005 los dficit de las lluvias continuaron ocu-
dental de Pinar del Ro. El mapa inferior izquierdo (c) rriendo en las zonas ya severamente afectadas y se
muestra los acumulados de las lluvias durante el pe- extendieron a casi la totalidad del pas.
Fig. 9. Diagnsticos de la sequa meteorolgica durante los cuatro perodos hidrolgicos consecutivos que fueron afecta-
dos por el ltimo episodio de sequa en Cuba.
Al analizar el nmero de meses consecutivos con dficit significativos en los acumulados de las lluvias en el
mes de abril de 2005, se puede observar, en la Fig. 10, la severidad de la sequa en la mitad oriental del pas, la cual
estuvo presente por ms de 12 meses. En algunas zonas de las provincias Camagey, Las Tunas, Granma, y
Guantnamo la sequa meteorolgica lleg a alcanzar y superar dos aos hidrolgicos consecutivos.
Fig. 10. Diagnstico del nmero de meses consecutivos afectados por la sequa meteorolgica en Cuba durante el ltimo
episodio de sequa estudiado.
Desde el comienzo del perodo lluvioso mayo-octubre 2005, an con la presencia de patrones de fondo
inhibidores de la lluvia, el territorio nacional fue afectado por las cercanas o el paso sobre algunas zonas del pas
de varios organismos ciclnicos, los cuales aportaron grandes volmenes de agua a las ya agotadas o severa-
mente deprimidas fuentes de abastecimiento. En la Fig. 11 puede observarse que al cierre de octubre de 2005 la
sequa meteorolgica slo qued reducida a pequeas reas de las provincias Camagey, Las Tunas, Granma y
Santiago de Cuba.
Fig. 11. Distribucin espacial en Cuba de los acumulados de las lluvias durante el perodo lluvioso mayo-octubre de 2005.
151
Las condiciones de fondo favorables al desarrollo perodo poco lluvioso noviembre 2005-abril 2006. En ella
de la sequa continuaron presentes y al terminar la tem- se puede observar el dficit de lluvias durante el pero-
porada ciclnica, esta volvi a manifestarse nuevamen- do. Slo pequeas zonas de la regin oriental y la pro-
te en el pas. La Figura 12 muestra la distribucin espacial vincia Pinar del Ro se vieron favorecidas por las
en Cuba de los acumulados de las lluvias durante el precipitaciones cadas durante este perodo.
Fig. 12. Distribucin espacial en Cuba de los acumulados de las lluvias durante el perodo poco lluvioso noviembre 2005-
abril 2006.
Durante mayo de 2006, las reas afectadas por sequa meteorolgica se redujeron respecto a los meses ante-
riores del perodo poco lluvioso, mantenindose an presente en diferentes zonas del territorio nacional (Fig. 13).
Fig. 13. Distribucin espacial en Cuba de los acumulados de las lluvias en mayo de 2006.
El diagnstico de la sequa agrcola al finalizar la primera dcada de junio de 2006 (Fig. 14) indic que sta haba
desaparecido prcticamente en casi todo el pas, mantenindose presente en pequeas zonas prximas a las
costas al norte de Las Tunas y Holgun, porcin oriental de la provincia Guantnamo y en Cabo Cruz, provincia
Granma.
Fig. 14. Distribucin espacial de la sequa agrcola en Cuba al finalizar la primera dcada de junio de 2006.
152
El Pronstico En la Figura 15 se muestra la probabilidad de ocu-

rrencia de la sequa agrcola en la provincia Las Tunas.
Los pronsticos de la sequa agrcola y del peligro de
Estos resultados fueron obtenidos para las escalas
incendios en la vegetacin constituyen las piezas clave
nacional, regional, provincial, municipal y local, con
de todo el sistema integrado. Si bien hasta hace poco
una resolucin de cuadrculas de 4 km de lado.
tiempo no existan pronsticos objetivos de la sequa
Otros resultados de la amenaza de la sequa agrco-
agrcola y del peligro de incendios en la vegetacin pro-
la se muestran en la Figura 16. El mapa superior (a)
piamente, la estimacin de su posible ocurrencia, as como
representa la distribucin espacial en Cuba de la dura-
de su ulterior evolucin una vez establecida la condicin
cin media de la sequa agrcola, el mapa central (b)
de peligro, se ha realizado sobre la base de los resultados
muestra la distribucin espacial en Cuba de la intensi-
del diagnstico y el empleo de los pronsticos
dad media de la sequa agrcola y el mapa inferior (c)
agroclimticos a largo plazo de condiciones de vegeta-
indica la distribucin espacial en Cuba de la extensin
cin, sequa agrcola y de peligro de incendios. Actual-
superficial de la sequa agrcola. Los estudios de ame-
mente el Centro Nacional del Clima suministra pronsticos
nazas de la sequa agrcola han sido realizados para
a largo plazo de diferentes parmetros meteorolgicos
otras escalas temporales: anual, perodos hidrolgicos
clave para la prediccin agroclimtica, entre los que figu-
lluvioso y poco lluvioso y decadal.
ran la lluvia y la temperatura incluyendo las perspectivas
sobre los eventos ENOS. Los estudios del peligro de incendios en la vegeta-
cin durante los aos ms recientes han permitido dis-
Las caractersticas y complejidad de los pronsti-
poner de valiosas herramientas que son consideradas
cos de la sequa agrcola y del peligro de incendios en
en las predicciones a largo plazo, entre ellas se en-
la vegetacin, hasta el momento se basan en el uso de
cuentran los mapas de la distribucin espacial en Cuba
los modelos de pronsticos de lluvia y temperaturas
del peligro de incendios en la vegetacin para cada
del Centro Nacional del Clima, los cuales son los que
una de las dcadas de un ao normal y de un ao seco.
han podido ser incorporados operativamente al siste-
ma integrado para la vigilancia, el pronstico y el aler- En la Fig. 17 se muestran las distribuciones espa-
ta temprana del peligro de incendios en la vegetacin, ciales en Cuba del peligro de incendios en la vegeta-
despus que los mismos han sido debidamente eva- cin para las tres dcadas de julio y agosto de un ao
luados para Cuba. Recientemente fueron incorporados normal. En la Figura 18 se presenta los mapas corres-
los resultados de las investigaciones sobre la amenaza pondientes al mismo perodo temporal, pero en este
de la sequa agrcola y del peligro potencial de incen- caso, de un ao seco.
dios en la vegetacin.
Fig. 15. Ampliacin de la porcin correspondiente a la provincia Las Tunas del mapa de la distribucin espacial en Cuba
de la amenaza del estado de la sequa agrcola en la primera dcada de septiembre.
153
Los pronsticos de la sequa agrcola y del peligro expresados mediante un mapa para ser analizado por el
de incendios a largo plazo se realizan al comienzo de especialista en meteorologa agrcola. Es conveniente
los perodos hidrolgicos poco lluvioso y lluvioso, una indicar que esta prediccin agroclimtica caracteriza
vez que est disponible el pronstico climtico a largo la tendencia general de las condiciones esperadas para
plazo elaborado por el Centro de Clima. Estos prons- una regin y no las de alguna localidad en especfico,
ticos se extienden al mismo perodo temporal pronosti- por lo que la prediccin deber comentarse mediante
cado por el Centro de Clima, con la caracterstica de un escrito que exprese las tendencias ms relevantes
que el pronstico expresa la amenaza de la sequa agr- extradas de los mapas.
cola y el peligro potencial de incendios al finalizar la Al inicio de cada mes, cada vez que el Centro de
t er cera dca da de ca da m es de esos per odos Clima ajuste su prediccin climtica, se volvern a co-
hidrolgicos pronosticados. Los pronsticos son rea- rrer los modelos de pronstico de sequa agrcola y
lizados, con las salidas de la prediccin climtica, apli- peligro potencial de incendios en la vegetacin, dca-
cando los mismos mtodos que se emplean en el da a dcada, para todo el perodo que haya sido corre-
diagnstico del peligro de incendios en la vegetacin gido por la prediccin climtica.
para cada cuadrcula de la rejilla del pas. Ellos son
Fig. 16. Distribuciones espaciales medias de la amenaza de la sequa agrcola (duracin, intensidad y extensin superficial).
Los pronsticos a largo plazo han mostrado ser tiles en la planificacin de varias actividades que dependen
de la informacin y productos climticos. La informacin de un pronstico climtico a largo plazo diseado y
oportuno y un sistema de alerta temprana para los meses o estacin por venir hacen posible a los planificadores
manejar ms efectivamente los temas relacionados con el clima. Los usuarios de un pronstico a largo plazo y
aviso temprano de inminente sequa y peligro de incendios en la vegetacin son capaces de seleccionar ms
efectivamente las medidas de vigilancia, prevencin y combate de los incendios en la vegetacin.
El conocimiento futuro de la sequa agrcola y de las condiciones de humedad de la vegetacin ha sido un
criterio potencialmente til para determinar el dficit de humedad en la vegetacin viva y la de las partes muertas
de la vegetacin que se encuentren en el entorno. Un manejo eficiente del riesgo climtico en las estrategias
proactivas de gestin y prevencin de incendios en la vegetacin puede permitir tomar acciones a corto, mediano
y largo plazos que disminuyan sensiblemente los daos potenciales de estos siniestros.
Las predicciones de la sequa agrcola y del peligro de incendios en la vegetacin han tenido una alta eficien-
cia y han sido bien acogidas y comnmente solicitadas por los tomadores de decisiones en la prevencin y
combate contra estos siniestros en el Cuerpo de Guardabosques de Cuba y tambin en los sectores ganadero y
de cultivos agrcolas (Solano et al. 2004a).
154
Fig. 17. Peligro de incendios en la vegetacin en Cuba, para un ao normal.
Fig. 18. Peligro de incendios en la vegetacin en Cuba, para un ao seco.

En la Tabla 1 se muestra el resultado del contraste entre el pronstico a largo plazo del estado de la sequa
agrcola (realizado el 3 de octubre de 2002 para 10, 20 y 30 das posteriores a la fecha de elaboracin del pronstico
y tambin, para finales de los meses de diciembre de 2002 y enero, febrero, marzo y abril de 2003) y el estado real
alcanzado por la sequa para ese mismo perodo temporal evaluado en cada cuadrcula de 4 km de lado del pas.
Este resultado es expresado finalmente en porcentaje del rea del pas donde coincidieron el estado pronosticado
y el estado real de la sequa agrcola. Ntese que el grado de incertidumbre aumenta mientras mayor es el es el
perodo temporal pronosticado, no obstante, en todos los casos de pronstico analizados se han obtenido
resultados promisorios.
155
La utilizacin del ndice agrometeorolgico de peli- mayores a los avisos emitidos anteriormente por el sis-
gro obtenido, sobre la informacin proveniente de las tema de vigilancia nacional, lo que ha contribuido con
predicciones climticas, ha permitido elaborar avisos los guardabosques, agricultores y otros actores a ma-
tempranos de alerta para plazos temporales mucho nejar el riesgo climtico en la toma de sus decisiones.
Tabla 1. Evaluacin del cumplimiento del pronstico a largo plazo del estado de la sequa agrcola en Cuba
realizado el 3 de octubre de 2002 para diferentes perodos
Evaluacin realizada al final Porcentaje del rea total del pas donde coincidieron el
de cada perodo temporal estado pronosticado y el estado real de la sequa agrcola
1 dcada de noviembre de 2002 99,7
3 dcada de diciembre de 2002 77,2
3 dcada de enero de 2003 72,5
3 dcada de febrero de 2003 67,5
3 dcada de marzo de 2003 62,3
3 dcada de abril de 2003 62,8
El Aviso Temprano
Los avisos tempranos de alerta (largo plazo) son elaborados cuando las condiciones formadas o esperadas de
peligro de sequa agrcola o de incendios en la vegetacin amenazan los ecosistemas agrcolas y de bosques.
Estos avisos tienen un carcter exploratorio nacional. Son elaborados por el Centro Nacional de Meteorologa
Agrcola del Instituto de Meteorologa sobre la base del diagnstico, el pronstico y el anlisis de las amenazas
climticas de la sequa agrcola y del peligro de incendios en la vegetacin para las distintas zonas y diferentes
perodos decadales del ao y se difunden a los Centros Meteorolgicos Provinciales, Jefatura Nacional del
Cuerpo de Guardabosques y otros usuarios nacionales. Ellos estn diseados para cubrir una escala temporal de
diez das o ms (largo plazo).
Otros avisos avanzados e inmediatos (mediano, CONCLUSIONES
corto y muy corto plazos) son elaborados por los Gru-
pos Agrometeorolgicos Provinciales y tienen un ca- El sistema nacional para la vigilancia, el pronstico y
rcter exploratorio provincial. el aviso temprano de la sequa y del peligro de incen-
Los avisos tempranos de alerta son difundidos medios en la vegetacin expuesto, posee la peculiaridad
diante las salidas de los diferentes productos del Sis- de constituir el sistema que en los ltimos aos se ha
tema Informativo. estado introduciendo en la prctica operativa de los
Centros del Clima y de Meteorologa Agrcola del Ins-
El Sistema Informativo tituto de Meteorologa para este propsito, posibili-
tando enfrentar satisfactoriamente las anomalas
La correcta integracin de los diagnsticos, pronsti- extremas de sequa agrcola y peligro de incendios en
cos y amenazas de la sequa agrcola y de incendios en la la vegetacin acaecidos en el pas desde 2002 a la
vegetacin posibilita la preparacin de distintos compo- fecha. Esta nueva versin del sistema contribuye
nentes informativos, los cuales se publican significativamente al propsito de crear una slida es-
sistemticamente a travs de los siguientes productos tructura de vigilancia cientfico - operacional de la se-
informativos del Sistema de Vigilancia. Ellos son: qua y del peligro de incendios en la vegetacin en el
Boletn Agrometeorolgico Nacional servicio agrometeorolgico cubano.
Boletines agrometeorolgicos provinciales Este trabajo permiti mostrar algunos elementos esen-
Internet a travs de la pgina WEB del Instituto de ciales en cuanto al diagnstico, el pronstico y el sis-
Meteorologa, o poseen, segn sea el caso, una ex- tema informativo de la sequa agrcola y del peligro de
presin especfica de salida a travs de: incendios en la vegetacin aplicados al servicio
Avisos o Sumarios Especiales por peligro de incen- agrometeorolgico operacional dirigido a los sub-sec-
dios en la vegetacin tores forestal, agrcola y ganadero del pas, al Cuerpo
Pronsticos agroclimticos de Guardabosques de Cuba, al ramo de Seguros
Agropecuarios de la Empresa de Seguros Estatal Na-
Intervenciones personales en reuniones de trabajo
cional y a otras instituciones relacionadas con el sec-
operacional para el diseo de tcticas y estrategias de
tor agropecuario del pas.
prevencin de la sequa agrcola e incendios en la ve-
getacin, todo lo cual posibilita ejecutar con
profesionalidad los componentes de evaluacin de
impactos y medidas de respuesta por parte de todos
los factores directa e indirectamente responsabilizados
o involucrados a dichos efectos.
156
CENTELLA A., L. NARANJO, L. PAZ, P. CRDENAS, B. LAPINEL, M. BALLESTER, R. PREZ, A. ALFONSO, C.
GONZLEZ, M. LIMIA, Y M. SOSA: Variaciones y cambios del Clima en Cuba, 58 pp., Informe Tcnico Centro
Nacional del Clima, Instituto de Meteorologa, La Habana, Cuba, 1997.
HERNNDEZ J. A., J. MARTNEZ, R. MERQUIADES y C. RIVERO: Metodologa para Determinar el ndice de
Peligrosidad de los Incendios Forestales, 6pp., Instituto de Investigaciones Forestales, La Habana, 1990.
LAPINEL B., R. E. RIVERO, V. CUTI, R. R. RIVERO, N. VARELA y M. SARDINAS: Sistema Nacional de Vigilancia
de la Sequa: Anlisis del perodo 19311990", 45pp., Informe Cientfico Tcnico, Centro Meteorolgico Provin-
cial de Camagey, Cuba, 1993.
LAPINEL, B, A. CENTELLA, C. FONSECAY V. CUTI, C.M. RODRGUEZ, A. L. PREZ, A. BOQUET, R. PORTELLEZ
y M. TLLEZ: Sequa, aridez y desertificacin en la mitad oriental de Cuba, Un estudio de caso, En: Memorias de la
Conferencia El Futuro de las Tierras Secas, Tnez, 19 al 21 de Junio del 2006.
MENNDEZ J. A., O. SOLANO Y R. VZQUEZ: ndices para evaluar el peligro de incendios a muy corto y corto
plazo, 15pp., Informe cientfico tcnico de resultado de investigacin, Proyecto Pronostico de peligro de incen-
dios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre y la percepcin remota,
Instituto de Meteorologa, La Habana, 2004.
NARANJO L. Y A. CENTELLA: Variaciones interanuales de los campos meteorolgicos en el Mar Caribe y el
Golfo de Mxico, 52pp., 1ra parte: Presin a nivel del mar y alturas en 500 hPa, Instituto de Meteorologa, La
Habana, 1997.
ORGANIZACIN METEOROLGICA MUNDIAL: Medidas que deben adoptar los miembros de la OMM para la
aplicacin de la convencin de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificacin y la resolucin sobre
Medidas Urgentes para frica,. Anexo I. M/DES-CONV., 1995.
SOLANO, O., R. VZQUEZ, C. MENNDEZ, J.A. MENNDEZ y M.E. MARTN: Modelo agrometeorolgico de
evaluacin de la sequa agrcola, 33pp., Informe cientfico tcnico de resultado de investigacin, Proyecto Pro-
nostico de peligro de incendios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre
y la percepcin remota, Instituto de Meteorologa, La Habana, 2003a.
SOLANO, O., R. VZQUEZ, J.A. MENNDEZ y M.E. MARTN: Modelo agroclimtico de balance hdrico del
suelo. Formulacin y representacin espacial, 30pp., Informe cientfico tcnico de resultado de investigacin,
Proyecto Pronostico de peligro de incendios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de obser-
vacin terrestre y la percepcin remota, Instituto de Meteorologa, La Habana, 2003b.
SOLANO, O., R. VZQUEZ, J.A. MENNDEZ y M.E. MARTN: Modelo agroclimtico para el clculo del ndice
de humedecimiento modificado, 22pp., Informe cientfico tcnico de resultado de investigacin, Proyecto Pronos-
tico de peligro de incendios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre y la
percepcin remota, Instituto de Meteorologa, La Habana, 2003c.
SOLANO O., R. VZQUEZ, J.A. MENNDEZ, E. PREZ y M. FIGUEREDO: Sistema de vigilancia y alerta de
condiciones agrometeorolgicas de peligro potencial de incendios en la vegetacin. Revista Cubana de Meteoro-
loga, vol. 11(2): 63-73, 2004a.
SOLANO O., R. VZQUEZ, J.A. MENNDEZ, E. PREZ y M. FIGUEREDO: Obtencin del ndice Agrometeorolgico
de Peligro de Incendios en la Vegetacin, 30pp., Informe cientfico tcnico de investigacin, Proyecto Pronostico
de peligro de incendios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre y la
percepcin remota, Instituto de Meteorologa, La Habana, 2004b.
SOLANO O., R. VZQUEZ, J.A. MENNDEZ, E. PREZ y M. FIGUEREDO: Determinacin del peligro de afecta-
cin temporal y espacial de incendios de vegetacin en Cuba, 33pp., Informe cientfico tcnico de resultado de
investigacin, Proyecto Pronostico de peligro de incendios forestales su seguimiento y evolucin, utilizando
tcnicas de observacin terrestre y la percepcin remota, Instituto de Meteorologa, La Habana, 2004c.
SOLANO, O., R. VZQUEZ, C. MENNDEZ, J.A. MENNDEZ y M.E. MARTN: Evaluacin de la Sequa Agrcola
en Cuba, Revista Cubana de Meteorologa, vol. 12(2): 3-14, 2005a.
SOLANO, O., R. VZQUEZ y M.E. MARTN: Estudio de la extensin superficial de la sequa agrcola en Cuba y su
tendencia hiperanual, En: Memorias del III Congreso Cubano de Meteorologa, pp. 15, Capitolio Nacional, diciem-
bre 5-9, Ciudad de La Habana, 2005b.
SOLANO, O., R. VZQUEZ, M.E. MARTN, E. MEJAS, C. MENNDEZ: Sistema para la Vigilancia, el Pronstico
y el Alerta Temprana de Peligro de Incendios en la Vegetacin determinado por ndices terrestres, 132pp.,
Informe de Resultado Cientfico del Instituto de Meteorologa, Proyecto No. 4063 Pronstico de peligro de incen-
dios forestales, su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre y la percepcin remota,
La Habana,. 2005c.
SOLANO, O., R. VZQUEZ Y M.E. MARTN: Mtodo de pronstico de la sequa agrcola y su evaluacin, 17pp.,
Informe de Resultado Cientfico del Instituto de Meteorologa, Proyecto No. 4063, Pronstico de peligro de
incendios forestales, su seguimiento y evolucin, utilizando tcnicas de observacin terrestre y la percepcin
remota. La Habana, 2006.
157
Modelo para el pronstico de la dinmica

de erosin en los suelos debido
a los cambios en el uso de la tierra
Model to predict dynamic soil erosion

hazards caused by land use changes
Tatiana Geler Roffe1, Arend Ligtenberg2 y Rolf A. De By3
RESUMEN. Los modelos de dinmica ambiental son eficaces en la representacin de la variabilidad espacial y temporal de los
fenmenos naturales, dado que los procesos que rigen la evolucin y la degradacin del paisaje y el medio ambiente son dinmicos y
complejos. El mtodo diseado para la modelacin describe la variacin en la prdida de suelo debido al escurrimiento superficial
producido por el agua y a los cambios en el uso de la tierra. El mtodo propuesto fue concebido en el marco de un proyecto de maestra
para evaluar los riesgos por erosin en los suelos basado en la ecuacin emprica (USLE) y se implement en un Sistema de Informacin
Geogrfica (SIG) en modo raster (Arc/Info y Arcview). En el rea de estudio de Alora, Andaluca, Espaa; se han diseado diferentes
escenarios de estudio para predecir el comportamiento en las tasas de erosin de los suelos cuando vara el factor en las prcticas de
conservacin. Los resultados de la simulacin para ambos casos sugieren que la degradacin del paisaje se reduce cuando se adoptan las
prcticas de conservacin. Esto se expresa en gran parte de la zona seleccionada, donde los resultados para el escenario sometido a
prcticas de conservacin muestran perdidas de suelo que oscilan entre muy bajo a bajo (0-5 ton/ha/y). En consecuencia, la implementacin
de un modelo dinmico y de los SIG en el presente estudio ha demostrado e indicado la capacidad y confiabilidad de los modelos dinmicos
en un SIG para el pronstico de los riesgos de erosin en los suelos al cambiar el uso de la tierra. Teniendo en cuenta este procedimiento,
la cartografa de la erosin existente y/o su prediccin en tiempo y espacio, desempea un papel importante en la determinacin de la
variabilidad espacial de los fenmenos, lo que la convierte en una herramienta esencial de planificacin para la conservacin de los
suelos.
Palabras clave: modelacin dinmica, SIG, erosin de los suelos.
ABSTRACT. Environmental dynamics models are effective in representing spatial and temporal variability of natural phenomena, due
to the fact that the processes that govern the development and degradation of the landscape and the environment are dynamic and
complex. The method designed for modelling describes the variation of soil losses due to surface runoff by water, because of land use
changes. The method proposed was conceived in a master project context for evaluating the risk of soil erosion based on empirical
equation (USLE) and was implemented in raster based Geographic Information Systems (Arc/Info and Arcview). Different scenario
studies have been developing in Alora study area, Andalucia, Spain, to predict the behaviour on soil erosion rates when the conservation
practices factor changes. The results of the simulation for both scenarios suggest that landscape degradation decreases when conserva-
tion practices are adopted. This is expressed for most of the selected area, where the results for the conservation practices scenario
show values in soil losses from very low to low (0-5 ton/ha/y). Therefore, the application of a dynamic model and GIS in this study
has proved and indicated the capability and reliability of dynamic model GIS for the prognosis in soil erosion when land uses change.
According to this approach, the mapping of existing erosion and/or its prediction in space and time plays an important role in the
determination of the spatial variability of phenomena, and for this reason, it is an essential tool for soil conservation planning.
Keywords: dynamic modelling, GIS, soil erosion.
1
Instituto de Geografa Tropical, Calle 13 No.409 e/ F y G, Vedado, C.P: 10400, Ciudad de La Habana, Cuba. Fax: (537) 33-3820,
66-2383, E- : tatianageler@yahoo.com
2
Centre for Geo-Information, Wageningen University. P.O. Box 47, 6700 AA Wageningen, The Netherlands. Tel +31 (548) 52 15 79,
E- : arend.ligtenberg@staff.girs.wag-ur.nl
3
International Institute for Aerospace Survey and Earth Sciences, Hengelosestraat 99. P.O.Box 6, 7500 AA Enschede, The
Netherlands, Tel +31 (053) 487 45 53, E- : deby@itc.nl
158
INTRODUCCIN los actualizada (Renard et al, 1987) y otros (citado por

De Roo, 1993).
La erosin de los suelos es un proceso natural, sin En este artculo se desarroll un modelo dinmico
embargo, debido al uso intensivo de las tierras agrco- piloto fundamentado en la ecuacin emprica base
las y al manejo inadecuado, la dinmica del paisaje ha (USLE), que describe los riesgos de erosin en los sue-
cambiado. Como consecuencia de tales actividades del los debido a los cambios en el manejo en el uso de la
hombre, la erosin de los suelos se est acelerando tierra. El modelo fue implementado en ambiente Arc/
(FAO, 1990, JIID, 1992). Los procesos involucrados en Info utilizando diferentes escenarios de estudio.
la erosin son complejos y se encuentran muy La Ecuacin Universal de las Perdidas de Suelos
interrelacionados. Los modelos dinmicos que se rela- (USLE) es un modelo cuantitativo emprico para prede-
cionan con varios escenarios son de gran utilidad para cir la cantidad de prdida de suelo durante un largo
el estudio de estos procesos, bebido a que represen- perodo en circunstancias especficas, tales como las
tan posibles situaciones futuras mientras que al mismo precipitaciones, la textura del suelo, la parcela agrcola
tiempo esclarecen las fuerzas conductoras detrs de y el sistema de ordenamiento de la tierra y los cultivos.
ellas y muestran las consecuencias de alternativas es- Esta frmula emprica predice las prdidas anuales de
tratgicas disponibles en un medio ambiente externo suelo solo en lo que respecta a la erosin superficial y
siempre en transformacin. La utilizacin de los esce- en crcavas. Se eligi este mtodo emprico por ser
narios nos ha brindado un marco de trabajo coherente bien conocido y fcil de calcular y, adems, porque la
y consistente no solo en la toma de decisin sino tam- mayora de los datos necesarios ya se encontraban en
bin en una modelacin eficiente y capaz. una base de datos. La desventaja de este modelo emp-
Los modelos son la formulacin de los procesos y rico consiste en que es una generalizacin extrema del
la lgica de como son representados por el modelador. problema real para el clculo de la erosin. Otras limi-
Las formulaciones pueden ser representaciones de pro- taciones estn dadas porque esta ecuacin no incluye
cesos simples o combinaciones de procesos segn el el clculo de la deposicin y acumulacin de sedimen-
modelador estime necesario para solucionar un pro- tos (De Roo, 1993).
blema determinado (De Roo, 1993). El modelo USLE aplicado en un ambiente SIG puede
Los modelos dinmicos o transitorios describen la servir de marco para la modelacin de fenmenos na-
respuesta o reaccin de un sistema a entradas dinmi- turales y socioeconmicos complejos, tales como el
cas. Ellas describen los estados transitorios de un sis- clculo de la prdida por celda. Este modelo puede
tema, aun si no esta en estado de equilibrio y ellos combinarse con modelacin dinmica utilizando la es-
describen el comportamiento del sistema durante la timacin de la erosin, mediante la reclasificacin de
magnitud de tiempo necesaria para alcanzar el equili- los parmetros derivados de los factores topogrficos
brio. El tiempo es una de las variables significativas en y repitiendo las simulaciones en un nmero de etapas.
el algoritmo del modelo y los resultados pueden ser Un aspecto importante para lograr la integracin
interpretados como el estado de el sistema en un esta- fructfera entre los SIG y los modelos sera la creacin
dio determinado en el tiempo (Deursen, 1995). Los de una estructura de base de datos comn que sirva
modelos espaciales bidimensionales son utilizados para de apoyo a ambas, las operaciones SIG y las corridas
simular los procesos en un plano. Estos modelos pue- del modelo. En el caso de la modelacin, esta base de
den ser utilizados por ejemplo para representar los pro- datos no solo debera servir de apoyo a la distribu-
cesos de flujos y difusin, lo que puede ser descrito cin espacial de los datos geogrficos, sino tambin
como una funcin de la posicin en el plano (Deursen, al almacenamiento de los parmetros de entrada y de
1995). En general, los modelos transitorios pueden ser cont rol di st ribui dos tempora l y espaci alm en te
descritos como: (Deursen, 1995).
S x , y ,t f ( I x , y ,t , Px, y ,t , t ) Los resultados de las simulaciones se utilizaron para
determinar la idoneidad fsica del suelo sobre la base
Donde Sx,y,t es el estado del sistema de los requerimientos del suelo para el manejo de los
Ix,y,t son las funciones de entra o impulsoras diferentes cultivos. Esto puede usarse en la planifica-
Px,y,t son las variables cin del uso de la tierra con vista a determinar qu
mtodos de conservacin de suelo tienen las mayores
En la cual I y P pueden cambiar en funcin del tiempo
probabilidades de tener xito en la proteccin del sue-
y de la posicin.
lo contra la erosin.
Variados modelos empricos y conceptuales han
La utilizacin de los modelos dinmicos de ero-
sido utilizados para evaluar la erosin de los suelos.
sin en suelos y su integracin a un SIG se conside-
Los modelos empricos son por definicin los que es-
ra una de las ventajas de este trabajo especialmente
tn basados en observaciones y experimentos no en
cuando se utiliza para correr el modelo tantas veces
teora. Entre los modelos de erosin por el agua ms
se desee en un anlisis determinado utilizando di-
comnmente utilizados se incluyen USLE, la ecuacin
versos mapas y al mismo tiempo para diferentes es-
universal de las perdidas de suelos (Wischmeier y
cenarios de estudio almacenando los resultados de
Smith, 1978), MUSLE, la ecuacin universal de las per-
cada corrida segn se muestra en el diagrama de flu-
didas de suelos modificada (Williams y Berndt, 1977),
jo de la figura 1.
RUSLE, la ecuacin universal de las perdidas de sue-
159
Figura 1. Integracin del modelo dinmico de erosin en suelos en GIS.
rea de estudio
Esta investigacin emplea el rea de Alora como rea de estudio. La regin de Alora se encuentra ubicada en
Andaluca, al sur de Espaa y abarca un rea de 9,3 km2, aproximadamente. Para el presente estudio, se seleccion una
pequea cuenca localizada en el valle del Arroyo Sabinal. Los lmites fsico-geogrficos del rea son: al norte y
noroeste, La Sierra de Agua; al sur El Hacho; y al este el ro Guadalhorse.
Figura 2. Mapa de ubicacin del rea de estudio (Alora).
160
La regin de Alora est ubicada en las Cordilleras nuidad sostenible del actual manejo del uso de la tierra.
Bticas, que es una cadena montaosa al sur de Espaa. Pese a que las tasas de erosin del suelo pueden ser muy
Esta rea tiene una gnesis geolgica y geomorfolgica diferentes como consecuencia de la complejidad de las
compleja, donde existe un fuerte control geolgico en la caractersticas y los procesos del suelo en el manejo de
diferenciacin de las unidades geomorfolgicas. Esto los diferentes cultivos.
contribuye a la variedad en las caractersticas y los tipos La erosin hdrica debida a las precipitaciones, es
de suelos (WAU, 1999). La vegetacin natural es casi ocasionada por la dispersin y el transporte del suelo
inexistente, debido a la influencia de la intervencin del a causa del impacto de las gotas de lluvia conjunta-
hombre durante miles de aos de pastoreo, quema y cul- mente con el escurrimiento superficial del agua. Esto
tivo. En la actualidad, la dinmica del paisaje est muy depende, principalmente de los siguientes factores y
relacionada a las actividades humanas. de su interrelacin: cantidad e intensidad de las preci-
Los principales sistemas de uso de la tierra de los te- pitaciones, propiedades intrnsecas de los suelos, in-
rrenos cultivados son los cultivos anuales y perennes. clinacin y rea del terreno, vegetacin, aplicacin o
Como cultivos anuales nos encontramos los cereales de no de medidas preventivas para la conservacin del
invierno (trigo y otros), mientras que entre los cultivos suelo segn se muestra en la Figura 3.
perennes se encuentran los ctricos, los olivos y los al- La erosin del suelo tambin tiene un gran impacto
mendros. Solo el 15% del rea agrcola es irrigada, mien- sobre la topografa basada en los cambios de la profundi-
tras que el resto es agricultura de secano. dad del suelo. La erosin es, a menudo, el resultado de la
intensificacin de la agricultura y la carencia de mtodos
ESTRUCTURA CONCEPTUAL de conservacin apropiados con vistas a proteger el sue-
lo de la erosin y reducir sus prdidas. Por ende, este
DEL MODELO estudio considera varios aspectos para resolver este he-
La hiptesis desarrollada plantea que la erosin pro- terogneo problema.
bablemente constituye el mayor problema para la conti-
Figura 3. Factores que intervienen en la erosin hdrica y sus interrelaciones.
161
Por lo tanto, el problema principal consiste en cmo estimado anual de las perdidas de suelo. Por lo tanto USLE
estimar las prdidas de suelo. Esto puede hacerse in- se puede escribir de la siguiente forma:
cluyendo un modelo de erosin emprico (USLE) en el
procedimiento con la finalidad de estimar las tasas ab- 12
solutas en la prdida de suelo por ao. Otro problema A (R
m 1
m K L S C m P)
consiste en cmo modelar la disminucin de la capa de
suelo provocada por la erosin. Este procedimiento
Los factores longitud e inclinacin de las pendientes
puede ser utilizado para disear una metodologa para
(LS) describen la influencia de las caractersticas
la evaluacin de las tierras y con ello determinar la
topogrficas en las prdidas de suelo. El factor LS para
idoneidad de los cultivos.
predecir las erosin en una localidad del paisaje puede
ser determinado segn More (1991). La utilizacin de esta
RIESGO DE EROSIN EN LOS SUELOS teora es mejor en paisajes con una topografa ms com-
pleja, que la utilizada en la ecuacin emprica original se-
Los aspectos que determinan la ecuacin universal de gn Wischmeier y Smith (1978), citada por Stoorvogel
prdida de suelo (USLE) puede mostrarse como: (1999).
Riesgo de erosin del suelo = f (Factores El riesgo de erosin puede ser expresado
socioeconmicos, Factores fsicos) cualitativamente (alto, moderado, bajo, etc.), o
Factores socioeconmicos, dependen del manejo de cuantitativamente (toneladas por hectrea por ao) se-
la tierra tales como: prcticas de conservacin y manejo gn Renschler (1996). Del mismo modo se calcul el equi-
de los cultivos. valente en milmetros como se muestra en la tabla 1
Factores fsicos, dependen de los procesos naturales En este trabajo asumimos que las tasas de erosin
tales como: intensidad de las precipitaciones, erodavilidad tolerables para un suelo renovable se encuentran entre 5
del suelo, pendiente del terreno. a10 ton por hectrea por ao segn Wischmeier y Smith
USLE (Wischmeier y Smith, 1978) (1978), el cual describe la cantidad de prdida de suelo
tolerable como un valor significativo de los niveles mxi-
A R K L S C P mos de erosin en los suelos. Esto nos permitira una alta
Donde productividad en los cultivos para que sean econmica-
mente e indefinidamente sostenibles. Los factores ms
A: la media anual de las perdidas de suelo
importantes que determinan el lmite de 5 a10 t/ha como
(ton/ha/ao)
perdida de suelo tolerable son: profundidad, propieda-
R: factor de la erosividad de las precipitaciones des fsicas y otras caractersticas que afectan el desarro-
(MJ/ha/mm/ao) llo de las races, prevencin del acarcavamiento,
K: factor de la erodavilidad del suelo (ton/MJ/mm) problemas de sedimentacin en el campo, perdidas de las
L: factor de la longitud de la pendiente semillas, reduccin de la materia orgnica en el suelo y
S: factor del gradiente de la pendiente perdida de los nutrientes (Wischmeier y Smith, 1978).
C: factor del tipo de manejo de los cultivos La profundidad efectiva de las races es un indicador
P: factor de las prcticas de conservacin del suelo importante de la productividad del suelo y este puede ser
estimado de las caractersticas del suelo (Groenevelt et
Algunos de los componentes de la ecuacin USLE al., 1984). La profundidad del suelo adems vara entre las
varan con las estaciones, principalmente R y C. Estas especies de cultivos (Taylor y Terrel, 1982). Las caracte-
generalmente se esclarecen primeramente calculando los rsticas limitantes de las races en el suelo pueden estar
promedios anuales y posteriormente multiplicando estos relacionadas con los rasgos fsicos, qumicos y
promedios. El mtodo empleado se utiliza para calcular nutricionales. Fsicamente, Las capas de suelo de alta
las perdidas de suelo (A) mensualmente y a continuacin consistencia o densidad de masa restringen o limitan el
la sumatoria de los doce meses con vistas a obtener un crecimiento de las races (Lal, R. 1994).
Tabla 1. Riesgos de erosin en toneladas por hectrea por ao y su equivalencia en milmetros por ao
Riesgos de erosin Prdidas (t/ha/y) Prdidas (mm/ha)

Muy bajo 0-2 0-0.15
Bajo 2-5 0.15-0.38
Tolerable 5-10 0.38-0.77
Alto 10-20 0.77-1.54
Muy alto >20 > 1.54
Para la conversin de la cantidad de perdida de suelo en unidades de peso (t/ha) a unidades de longitud (mm), fue
utilizado el valor promedio de la densidad de masa del suelo como una constante 1.3 g/cm3 (Marshall, 1996). La
densidad de masa del suelo se define como la proporcin de masa de la parte slida seca del volumen de masa del suelo
constituido por los slidos secos. Este valor de la densidad de masa fue transformado a 1300 kg/m 3 que se ajusta ms
a las operaciones en el clculo de las prdidas de suelo en milmetros (Geler, 2000).
162
Anlisis de la idoneidad del suelo Los datos sobre el suelo constituyen otra de las en-
para los diferentes usos tradas en la modelacin. Con el objetivo de completar los
parmetros necesarios para calcular el factor K, se deter-
Idoneidad del suelo es la propiedad de la tierra para min el porciento por tamao de las partculas (Geler, 2000).
un determinado tipo de uso (FAO, 1993). El sistema de Los valores de la conductividad hidrulica saturada para
la FAO consiste de tres niveles de clasificacin: apro- cada tipo de clase textural del suelo, as como sus tipos
piada o no apropiada y sus grados. Estas son las con- relativos de permeabilidad, estructura del suelo,
diciones necesarias o deseadas para la prctica pedregosidad y profundidad del suelo se emplearon con-
sostenible y con xito para un tipo de uso de la tierra forme a FAO (1990), JIID (1992), USDA (1996), USDA
dado. Comprendiendo los requerimientos para el creci- (1997), EPA (1998), citado por Geler (2000). El valor del
miento de las plantas o de los cultivos, requerimientos factor sobre el manejo de los cultivos se us de acuerdo
de manejo y conservacin. La comparacin de los re- con Stoorvogel (1999) citado por Geler (2000).
querimiento de los tipos de uso de suelo con las pro- El Modelo Digital del Terreno (DEM), es el dato b-
pi edades de la t ier ra, dio como r esulta do una sico que se utiliz para calcular los parmetros
clasificacin de la idoneidad del suelo (Burrough, 1986). topogrficos y se us para crear los rangos de valores
Las razones ms importantes para la reduccin de la de las pendientes del terreno para lo que se tuvieron
clasificacin son las limitaciones del suelo que esta- en cuenta las clases segn FAO (1990). Estas clases
blecen los lmites de las clases de idoneidad del suelo fueron creadas fundamentalmente para derivar los ma-
para un determinado uso. pas con los valores del factor de las prcticas de con-
Teniendo en cuenta la afirmacin anterior, en este servacin en formato raster (Berg, 1995, Stoorvogel,
estudio han sido utilizadas reglas simples para definir 1999) citado por Geler (2000).
la idoneidad en el uso del suelo. En el rea de estudio El uso de los modelos dinmicos sobre la erosin de
se consideraron cuatro tipos de uso de suelo (Trigo, los suelos y su integracin a un SIG se considera una de
C tr i cos, Ol ivos y Al m en dr os y Veget a ci n las ventajas del presente estudio, especialmente cuando
seminatural). Este anlisis se fundament en slo dos se corre el modelo varias veces para realizar un anlisis
parmetros: profundidad del suelo y la pendiente del determinado, utilizando diferentes conjuntos de mapas
terreno. Se crearon tres clases de profundidad del sue- de entrada. Al mismo tiempo, para analizar diferentes es-
lo y dos clases de pendientes del terreno (Geler, 2000). cenarios y almacenar varias salidas (Geler, 2000)
MODELO DINMICO DE EROSIN COMPROBACIN DEL MODELO

DE LOS SUELOS, IMPLEMENTACIN Y LAS SALIDAS
DEL MODELO Y SU INTEGRACIN
El modelo se corri en cuarenta etapas, consideran-
A UN SIG do cada etapa de un ao de duracin y en cada etapa
El modelo dinmico presentado es considerado el se almacenaron cinco salidas, en las siguientes unida-
mtodo de estudio y fue desarrollado para la evalua- des: perdida de suelo (ton/ha/ha), perdida de suelo
cin de los riesgos de erosin de los suelos en el rea (mm), profundidad del suelo (mm), DEM (m) y el factor
de trabajo como se muestra en la figura 2. Este modelo de manejo de los cultivos.
describe la dinmica en las perdidas de suelo debido a Los resultados del modelo sobre las cantidades de
la influencia del escurrimiento superficial producido erosin para cada celda fueron evaluados cualitativamente
por el agua y como consecuencia de los cambios en el y cuantitativamente, con la suposicin de un nivel de
uso de la tierra. USLE fue utilizado en su forma original tolerancia en la prdida de suelo de 5 a 10 ton por hect-
para predecir las perdidas anuales de suelo en un pe- rea, en un ao. Segn esta suposicin, el riesgo de ero-
rodo de 40 aos. Este modelo ha sido implementado sin de suelo por celda se represent usando cinco niveles
en ambiente raster en Arc/Info y programado utilizan- de riesgo de erosin para varios escenarios. En el rea de
do lenguaje Arc Macro, donde se obtuvo como resul- estudio se han encontrado zonas que indican altos ries-
tado el modelo dinmico y los pasos de este proceso gos de erosin, las que se caracterizan por presentar for-
se muestran en la figura 4 mas erosivas, tales como, las crcavas y los canales, como
La generacin de los parmetros de entrada de resultado del escurrimiento superficial. Adems con el
USLE, necesarios para la estimacin de las perdidas de objetivo de analizar los cambios espaciales en las prdi-
suelo fue calculada en ambiente SIG. Entre el conjunto das de suelo, se dividieron los resultados de las corridas
de datos espaciales bsicos disponibles para el rea del modelo en intervalos de 10 aos, en un perodo de 40
de Alora se encuentran la Cobertura del suelo 1998 aos y se restaron los resultados de dos perodos conse-
(Arc/Info vector 1:50000), Modelo digital del terreno cutivos, ver Figura 5.
(Arc/Info raster 25 metros tamao de celda), Suelos El mtodo de modelacin de la erosin en el trabajo
1999 (Arc/Info vector 1:50000). puede ser considerado como provisional, debido a que
Los datos climticos sobre las ocurrencias de pre- ste solo fue comprobado en el rea de estudio. Sin
cipitaciones intensas erosivas, han sido utilizadas embargo, ha sido til para identificar aspectos de in-
como constante segn Van der Berg (1992), Stoorvogel vestigaciones futuras, con vistas a modificar o perfec-
(1999) citado por Geler (2000). cionar el modelo.
163
Figura 4. Diagrama del proceso de implementacin del modelo dinmico en el clculo de la prdida de suelo.
Figura 5. Riesgos de erosin en el escenario donde no se aplican las medidas de conservacin de los suelos.
164
Se han usado diferentes escenarios para predecir el En el escenario donde se aplican las prcticas de con-
comportamiento de las tasas de erosin en los suelos servacin debe suponerse una reduccin de las cantida-
cuando cambia el factor en las prcticas de conserva- des de erosin simuladas. Esta hiptesis est basada en
cin: el escenario donde no se aplican prcticas de las prcticas de conservacin en el manejo de los culti-
conservacin y el escenario donde stas se aplican vos que han sido aplicadas en el rea de Alora. El factor
(terraceo), ver Figura 6. El escenario donde no se apli- de conservacin considerado aqu es el terraceo, y su
can prcticas de conservacin se fundamenta en la hi- eficacia depende en gran medida del gradiente de las pen-
ptesis de que en el rea objeto de estudio no se aplican dientes. La finalidad de las prcticas de conservacin
las prcticas de conservacin de los suelos en el ma- consiste fundamentalmente en la redireccin del
nejo de los cultivos. escurrimiento superficial y la reduccin de su capacidad
de transporte.
Figura 6. Prdidas de suelos para diferentes escenarios de estudio.

Los resultados de la simulacin para los dos escenarios sugieren que existe una lenta degradacin del paisaje,
donde los cambios espaciales de un decenio al siguiente son imperceptibles. El anlisis de los resultados para el
escenario de las prcticas de conservacin muestra que la cantidad de prdida de suelo en milmetros se reduce
considerablemente cuando se aplican las medidas de conservacin.
Los resultados obtenidos de la simulacin, atendien- si se acercan a la verdad. Es esencial que el modelo est
do a las categoras de prdida de suelo, sugieren que la debidamente calibrado con un trabajo de campo fiable en
mayor parte del rea de trabajo tiene valores muy bajos, las reas donde se emplee.
concentrados en reas especficas. Estas zonas con pe-
queas concentraciones se denominan crcavas, las cua- CONCLUSIONES
les tienden a ser paralelas a travs de la pendiente, excepto
donde la forma del terreno converge o diverge. Mientras Los modelos cuantitativos para la erosin del suelo
que en las zonas de interfluvios el escurrimiento y los son necesarios para evaluar las estrategias encamina-
sedimentos tienden a moverse lateralmente hacia las das a perfeccionar el manejo de la tierra que reduce la
crcavas, en stas ltimas el movimiento del escurrimiento magnitud de los problemas de la erosin del suelo.
y los sedimentos es directamente pendiente abajo. Adems, los modelos contribuyen a apoyar la ciencia
Los cambios de profundidad del suelo quedan muy de muchas maneras, tales como a proporcionar una
bien expresados cuando se comparan en ambos esce- va para dar a conocer los componentes de un siste-
narios. En el escenario donde no se ha aplicado medi- ma.
da alguna de conservacin en general, la cantidad de Se han hecho muchos intentos para desarrollar mode-
prdidas de suelo en milmetros se incrementa. Esto los matemticos automatizados sobre el escurrimiento
quiere decir que la profundidad del suelo disminuye en y la erosin. En el presente estudio se eligi el modelo
general, pero en reas especficas disminuye ms de 80 USLE para calcular la erosin del suelo. Esto se debe a
mm, cuando se compara con el escenario en que se su fcil aplicacin y a que existen numerosos datos
aplican las medidas de conservacin. Como se mues- relacionados con los componentes de la ecuacin que
tra en la Figura 6 ya se encuentran tabulados.
A primera vista, los resultados parecen bastante con- El mtodo desarrollado para la modelacin dinmica
venientes y realistas, mas no tenemos manera de conocer en el rea de estudio describe la transformacin de las
165
prdidas de suelo debido al escurrimiento superficial decir el comportamiento de las tasas de erosin del
del agua, ocasionado por los cambios en el uso de la suelo, cuando cambia el factor de las prcticas de con-
tierra. El mtodo propuesto se desarroll para evaluar servacin.
el riesgo de erosin del suelo basado en la ecuacin Los resultados de la simulacin para el escenario donde
emprica (USLE). se aplican las prcticas de conservacin sugieren que
El modelo dinmico ha sido implementado en el SIG existe una lenta degradacin del paisaje. Esto se ha
Arc/Info (AML), en modo raster, y los resultados han expresado en cuanto a la mayor parte del rea de estu-
sido representados en un mapa sobre riesgos de ero- dio, en que los riesgos de erosin se encuentran entre
sin, empleando el software ArcView. La aplicacin el rango de muy bajo a bajo (05 t/ha/ao).
del modelo dinmico y del SIG en este estudio ha de- El modelo dinmico es una poderosa herramienta para
mostrado e indicado la capacidad y fiabilidad del mo- simular la erosin del suelo. Segn el presente estu-
delo dinmico SIG para ejecutar la erosin del suelo, dio, la cartografa de la erosin existente y/o su pre-
cuando cambia el uso de la tierra. diccin en tiempo y espacio desempea un papel
tras ventajas del uso de los SIG en este enfoque estn importante en la determinacin de la variabilidad es-
dadas por las posibilidades que brinda la rpida simu- pacial de los fenmenos, convirtindose en una herra-
lacin para diferentes escenarios y el almacenamiento mienta esencial para la planificacin de la conservacin
de varias salidas. En el rea de estudio de Alora se han de los suelos.
desarrollado diversos escenarios de estudios para pre-
BERG, M. VAN DEN: SWEAP, a computer program for water erosion assessment applied to SOTER, documentation
version 1.5 SOTER, Report 7. International Society of Soil Science, Wageningen, 1995.
BURROUGH, P.A.: Principles of Geographical Information Systems for Land Resources Assessment, 193pp.,
Monographs on soil and resources survey no. 12, Clarendon Press, Oxford, 1986.
DEURSEN, W.P.A. VAN: Geographical Information Systems and Dynamic Models: Development and application
of a prototype spatial modelling language. Ph.D thesis, Department of Physical Geography, University of Utrecht,
NGS 190, The Netherlands, 1995.
ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY (EPA), NATIONAL RISK MANAGEMENT RESEARCH
LABORATORY: Estimation of Infiltration Rate in the Vadose Zone, Application of Selected Mathematical Models.
Volume II, 28pp., 1998.
FAO: Guidelines for soil description, Rome, Italy, 1990.
FAO: Guidelines for Land-Use Planning, 96pp., Rome, Italy, 1993.
GELER, T.: Prediction soil erosion hazards caused by lands use changes, 55pp., M.Sc. Thesis, Centre for Geo-
information, Wageningen University and International Institute for aerospace Survey and Earth Sciences, The
Netherlands,. 2000.
LAL, R.: Methods and Guidelines for Assessing Sustainable Use of Soil and Water Resources in the Tropics,
Technical Monograph No. 21, Department of Agronomy, The Ohio State University, Columbus, Ohio, USDA,.
SMSS, 1994.
MARSHALL, T.J.: Soil Physics. Third Edition, Cambridge University Press, 1996.
MOORE, I.D.: Digital terrain modelling: a review of hydrological, geomorphological, and biological applications.
Hydrological Processes, vol. 5, 3-30, 1991.
RENSCHLER, C.: Soil Erosion Risk Mapping by means of geographical information systems GIS and Hydrologic
Modelling, 8pp.,. Ph.D. Thesis, ITC, 1996.
ROO, A.P.J. DE: Modelling Surface Runoff and Soil Erosion in Catchments Using Geographical Information
Systems, 128pp., Ph.D. Thesis, Utrecht University, The Netherlands, 1993.
SCHOUTE, J.F.TH.: Scenario Studies for the Rural Environment Kluwer Academic Publishers, pp.,11-13, Printed
in the Netherlands, 1995.
SOIL SURVEY STAFF: Keys to Soil Taxonomy, United States Department of Agriculture (USDA), Natural Resources
Conservation Service, Appendix C, 1996.
STOORVOGEL, J.J.: GIS Applications in Land Resource and Land Use Studies, A guide to practical course,
Laboratory of Soil Science and Geology, WAU, 1999.
JIID: Manual for farm land conservation, 462pp The Japanese Institute of Irrigation and Drainage Engineering,
Japan, 1992.
USDA: Predicting Soil Erosion by Water. A guide to conservation planning with the Revised Universal Soil Loss
Equation (RUSLE), U.S., Department of Agriculture Agricultural Research Service, Agriculture Handbook, Number
703, United States of America, 1997.
WAGENINGEN AGRICULTURAL UNIVERSITY (WAU): Introduction to the interdisciplinary practical Sustainable
Land Use in the Alora region, Spain, 1999.
WISCHMEIER, W.H. & SMITH, D.D.: Predicting Rainfall Erosion Losses,
a Guide to Conservation Planning, U.S. Department of Agriculture, Agriculture Handbook No. 537, Washington,
D.C., United States of America, (1978).
166

Tecnologias Espaciales Desastres y Agricultura en Iberoamerica I

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Tecnologias Espaciales Desastres y Agricultura en Iberoamerica I

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Esta obra fue realizada en el marco de una accin financiada por el CYTED

Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo

Titulo: Tecnologas Espaciales, Desastres y Agricultura en Iberoamrica (I)

Edicin: Pedro Paneque Rondn

DRA. LILLIAM LVAREZ DAZ,

Cartografa de los niveles de severidad

Minas de Riotinto (Huelva, South Spain)

INTRODUCCIN La severidad de un incendio puede definirse como

Sistema para la deteccin y monitoreo

System for vegetation fire detection and

INTRODUCCIN limitado por las grandes nubes de humo que impiden la

Detecciones con todos los satlites para Cuba

Figura 6. Informacin de focos de incendios integrada a la divisin poltico-administrativa provincial y visualizacin de

En la seccin a) de la propia figura, aparece el mapa del

Uso del modelo perceptron multicapa

Use of neural network multilayer

INTRODUCCIN destacan los trabajos relacionados con el clculo y corre-

Fig. 1 Esquema de los mtodos de estudio de la teledeteccin.

Fundamentos de la red neuronal

Nmero de capas: ..................................................................................... 4

Fig. 2 Topologa del perceptrn multicapa.

El aprendizaje de la red neuronal (Kumar et al, 2002)

se logra normalmente a travs de un procedimiento o 2

Fig. 5. Ubicacin del sitio experimental.

Tabla 1. Caractersticas del experimento

Experimento Lugares de las Tipo de medicin Materiales

Seleccin de los bloques

Tabla 2. Resumen de los bloques seleccionados, caractersticas y variedades de caa

Bloque 15 28 29N 29S

Diseo de las parcelas de medicin

Mediciones el mtodo estima la ECe a partir de la reflectancia de la

Fig. 8. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque15.

Fig. 9 Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 28.

Fig. 10. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 29N.

Fig. 11. Ubicacin de los puntos de mediciones en el bloque 29S.

Tabla 5. Ecuaciones de regresin lineal simple de ECe con el NDVI

B15 B28 B29N B29S

BANDAS B15 B28 B29N B29S

ECe m RN RLM RLS RLM RLS

Fig. 13. Mapa de salinidad del bloque 15 estimada por RSalinidad.

Fig. 14. Mapa de salinidad del bloque 15 estimado por RLM.

CONCLUSIONES Se dise y se elabor un software basado en el mo-

Red de informacin UTEEDA1. Un entorno

UTEEDA Information Network. A networking

INTRODUCCIN mos a la solucin de un determinado problema. Compartir

Figura 2. Esquema de los intercambios local-global en la Red UTEEDA

Figura 3. Herramientas para el Trabajo Colaborativo en la Red de Informacin UTEEDA

Figura 4. Webchat UTEEDA.

Figura 5. Sitio Web UTEEDA.

Figura 6. Proyectos UTEEDA.

Figura 7. Centro de enseanza Virtual del IDICT.

Figura 8. Weblog UTEEDA.

Utilizacin de imgenes satelitales

Use of satellite images in the hydrological

INTRODUCCIN como el rea que abarca la precipitacin lquida, las con-

Figura 1. Localizacin del rea en estudio.

Figura 2. Imgenes de temperatura del suelo

Tabla 1. Resumen de Resultados Simulacin

* en porcentaje del rea total simulada.

CONCLUSIONES en la imagen satelital se subestima la presencia de nie-

Metodologas para la evaluacin

Methodologies for the evaluation

INTRODUCCIN humanas sin precedentes alrededor del mundo (Epstein y