Historia Mexicana 015 Volumen 4 Numero 3 PDF

HISTORIA
EXICANA
15
EL COLEGIO DE MEXICO
Editorial HERMES
Anuncia la proximo,
de una gran
publicacion
HISTORIA MODERM
Hi; MEXICO
bajo la direction de
DANIEL COSIO VILLEGAS
EN 6 GRUESOS VOLUMENES, DE ACUERDO CON ESTE PLAN:
LA REPUBLICA RESTAURADA:
Volumen I: La Vida Politica de 1867 a 1876

Volumen II-: La Vida Economica de 1867 a 1876
Volumen III: La Vida Social de 1,867 a 1876
II
EL PORFIRIATO
Volumen IV: La Vida Politica de 1877 a 1911

Volumen V: La Vida Economica de 1877 a 1910
Volumen VI: La Vida Social de 1877 a 1910
BANCONACIONAL URBANO
HIPOTECARIO
S. A.
Y DE OBRASPUBLICAS,
Francisco I. Madero N? 32
Mexico, D. F.
Capital autorizado $ 125.000,000.00

Capital pagado
108.155,200.00
Reservas 38.004,013.51
usted nuestros bonos hipoteca

Adquiera
rios, cuyos se destinan a la cons
ingresos
truccion de obras y servicios publicos, y
habra hecho una inversion segura obtenien
do una renta semestral garantizada.

fija
El mercado de nuestros bonos garan

tiza a usted en momento la
cualquier
de su inversion y las posibi
liquidez
lidades de su venta en todo tiempo.
Texto por la Comision Nacional Bancaria

aprobado
en Oficio N'} 601-II-4722 dc 8 dc marzo de 1950.
Coleccion de liscritores JMlexicanos
I944-I9H
EDITORIAL PORRUA, 5. A.
Precio de cada volumen $10.00
BIOGRAFIA E HISTORIA DE MEXICO
7-8-9-10. HISTORIA ANTIGUA DE MEXICO.?Por Francisco Javier Clavijero. 4 tomos con

varias laminas fuera de texto.?Mexico, 1945. 3614-427-4-320+410 paginas.
41-42-43-44. DON FRAY JUAN DE ZUMARRAGA. Primer Obispo y Arzobispo de Mexico.?
Por Joaquin Garcia Icazbalceta. 4 tomos.?Mexico, 1947. 323~+310+329 + 272 paginas.
59-60-61. MEXICO Y SUS REVOLUCIONES.?Por Jose Maria Luis Mora. 3 vols.?Mexico,
1950.?XXV. 479 4- 372 + 466 paginas.
4. VIDA DE FRAY ' TORIBIO DE MOTOLINIA ?Por Jose Fernando Ramirez.?Mexico. 1944.
205 paginas. -
33-34.?MEMORIAS DE UN IMPOSTOR. Don Guillen de Lampart, Rey de Mexico.?Por Vi
cente Riva Palacio. 2 tomos.?Mexico, 1946. 312-f-346 paginas.
46-47-43.?RECUERDOS DE LA INVASION NORTEAMERICANA (1846-1848).?Por Jose Ma
ria Roa Barcena. 3 tomos.?Mexico, 1947. 357+378+358 paginas.
30-31-32.?DIARIO DE SUCESOS NOTABLES (1665-1703).?Por Antonio de Robles. 3 tomos.
Mexico, 1946. 308-f-315-f-310 paginas.
2. OBRAS HISTORICAS DE CARLOS DE SIGUENZA Y CONGORA.?Mexico, 1944. 299 pa
ginas.
37-38. MEMORIAS DE FRAY SERVANDO TERESA DE MIER. 2 tomos.?Mexico, 1946.
280-4-318 paginas.
64-65. DIARIO. Cregorio M. de Guijo. 1648-1664. 2 tomos. Mexico, 1953. 286 y 293 pagi
nas.
CRITICA LITERARIA
52-53-54. LA LITERATURA NACIONAL.?Revistas, Ensayos, Biografias y Pro logos.?Por
Ignacio M. Altamirano. 3 volumenes.?Mexico, 1949. 280+254+305 paginas.
27. LA VIDA LITERARIA DE MEXICO Y LA LITERATURA MEXICANA DURANTE LA
INDEPENDENCIA.?Por Luis G. Urbina.?Mexico, 1946. 403 paginas.
CUENTOS Y NOVELAS
3. CLEMENCIA, de Ignacio M. Altamirano. 2* edicion.?Mexico, 1949. 236 paginas.

62. CARMEN. Memorias de un Corazon.?Por Pedro Castera.?Mexico, 1950. 309 paginas.
39. ENSALADA DE POLLOS** BAILE Y COCHINO. . ?Por Jose Tomas de Cuellar.?Mexi
co, 1946. 376 paginas.
45. HISTORIA DE CHUCHO EL NINFO Y LA NOCHE BUENA.?Por Jose Tomas de Cuellar.
?Mexico, 1947. 345 paginas.
49. ANCELINA.?Por Rafael Delgado.?Mexico, 1947. 327 paginas.
6. LOS PARIENTES RICOS.?Por Rafael Delgado.? Mexico, 1944. 442 paginas.
69. CUENTOS Y NOTAS.?Por Rafael Delgado. 1953.
56-57-58. EL PERIQUILLO SARNIENTO.?Por Jose Joaquin Fernandez de Lizardi. 3 volu
menes.?Mexico, 1949. 420-f349-4-293 paginas.
24. LA CHIQUILLA.?Por Carlos Gonzalez Pena.?Mexico. 1946. 349 paginas.
11. LA PARCELA.?Por Jose L6pez Portil lo y Rojas.?Mexico, 1945. 397 paginas.
63. FUEGOS FATUOS Y PIMIENTOS DULCES.?Por Amado Nervo?Mexico, 1951. 400 pa
ginas.
13-14-15-16-17. LOS BANDIDOS DE RIO FRIO.?Por Manuel Payno. 5 tomos.?Mexico,
1945. 420+429-4-3874-396 + 406 paginas.
50-51. LA BOLA. LA GRAN CIENCIA. EL CUARTO PODER. MONEDA FALSA. Novelas.
2 volumenes.?Mexico, 1948. 360+401 paginas. Cada tomo.
25-26. LOS PIRATAS DEL COLFO.?Por Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?Mexico, 1946.
327+332 paginas.
20-21. MARTIN GARATUZA.?Por Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?Mexico, 1945. 3354-339
paginas.
18-19. MONJA, CASADA, VIRGEN Y MARTIR.?Por Vicente Riva Palacio. 2 tomos.?Me
xico, 1945. 333-f-365 paginas.
71. CUENTOS Y NARRACIONES.?Por Victoriano Salado Alvarez.?Mexico, 1953. xxx-324
paginas.
36. CUENTOS ROMANTICOS, de Justo Sierra.?Mexico, 1046. 354 paginas.
35. CUENTOS VIVIDOS Y CRONICAS SOfiADAS.?Por Luis G. Urbina.?Mexico, 1Q46.
331 paginas.
ENSAYOS
22-23. SIMPATfAS Y DIFERENClAS.?Por Alfonso Reyes. 2 tomos.?Mexico, 1945. 3424-345

paginas.
POESIA
55. OBRAS DE MANUEL ACUfiA. Poesias, Teatro, Articulos y Cartas.?Mexico, 1949. 379
paginas.
70. LAS CIEN MEJORES POESIAS LIRICAS MEXICANAS.?Mexico, 1953. 306 paginas.
1. POESIAS LIRICAS, de Sor Juana Ines de la Cruz.?Mexico, 1950. 262 paginas.
12. POESIAS COMPLETAS, de Salvador Diaz Miron. Tercera edicion.?Mexico, 1952. 362
paginas.
40. PRELUDIOS. LIRISMOS. SILENTER. LOS SENDEROS OCULTOS.?Por Enrique Gon
zalez Martinez.?Mexico, 1946. 290 paginas.
66-67. POESIAS COMPLETAS.?Por Manuel Gutierrez Najera. Dos tomos. 1953. xxiv-372
y 410 paginas.
68. POESIAS COMPLETAS Y EL MINUTERO.?Por Ramon Lopez Velarde. 1953. xxii-374
paginas.
5. POEMAS RUSTICOS, de Manuel Jose Othon? Mexico, 1944. 173 paginas.
28-29. POESIAS COMPLETAS, de Luis G. Urbina. 2 tomos.?Mexico, 1949. 329-4-369 pa
ginas.
BIBLIOTECA POIUElCrA
Historia de la Literatura Nahuatl.?Por Angel Maria Garibay K.?Mexico, 1953. 512 paginas.
12 lam. Rustica. $35.00.
La Realidad Historica de Espana.?Por Americo Castro.?Mexico, 1954/ 868 paginas. 7 Lam.
Rustica. $ 50.00.
LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORROA, S. A.

son distribuidas por la
LIBRERfA DE PORRCA HNOS. Y CfA, S. A.
Esq. Av. Rep. Argentina y Justo Sierra
Postal 7990, Tels.: 22-05-85 v 22-4.1-65 I
Apartado
y en su unica sucursal
Avenida N9 16 (Entre Lopez y Dolores), Tel. 36--57-40.

Juarez
Mexico 1, D. F.
ASOCIAC ION
??ipotecaria JVLexicana,
S. A. de C. V.
Operaciones en la ciudad de Mexico, al 10
por ciento de interes anual, a lo anos de
plazos voluntarios para el deudor, por el sis
tema de amortizaciones semestrales.
NO COBRAMOS COMISION POR APERTURA

DE CR?DITO
NO COBRAMOS AVALtJOS
Av. Madero N9 2 Edificio "Guardiola"

Despachos 102 y 103. Primer piso.
Telefonos:
Ericsson 12-83-14 Mexicana 36-46-16
Biblioteca Jose Porrua Estrada
DE HISTORIA MEXICANA
DIRIGIDA POR JORGE GURRIA LACROIX
Primera Serie
LA CONQUISTA
1. Relacion de Mcritos y Servicios del Bernar

Conquistador
dino de I'ecino y Regidor de esta Gran
Vazquez Tapia.
Ciudad de Tenustitlan, Mexico. Estudio y notas
por
Gurria Lacroix. Mexico, cms.
Jorge 1953. 147 pp. 25
Edicion de 250 numerados, im presa en
ejemplares pa
a dos tint as: rustica .... ? 60.00
pel corsican, portada
2. Relacion Breve de la dc la Nueva Es

Conquista Espana,
crita Francisco de de la Orden de
por Eray Aguilar,
Predicadores. Estudio y notas Federico Gomez
por
de Orozco. Mexico, cms. Edicion de
1954. 115 pp. 25
numerados, en corsican,
250 ejemplares impresa papel
a dos rustica .. $ 60.00
portada tintas,
de Alvarado a Hernando Cor

3. Relacidn Hecha por Pedro
se Pa
tes, en
que Refieren las Guerras y Batallas para
cificar las Provincias del Antiguo- Reino de Goathe-.

mala. Estudio y notas por Jose Valero Silva. Mexico,
1954. Edicion de 250 ejemplares numerados, impresa
en corsican, a dos tintas, rustica. $ 60.00
papel portada
ANTIGUA LIBRERfA ROBREDO

Esq. Argentina y Guatemala
Apartado Postal 88-55
Telefonos 12-12-85 y 22-20-85
Mexico 1, D. F.
Libros nuevos de MEXICO
BIBLIOGRAFIA MEXICANA DEL SIGLO XVI, por Joaquin Garcia

Icazbalceta. Nueva edicion, por A. Millares Carlo . $ 200.00
HISTORIA DE LA SANTA Y APOST6LICA PROVINCIA DE

SANTIAGO DE PREDICADORES DE MEXICO EN LA NUE
VA ESPA5JA, por Fray Juan Jose" de la Cruz y Moya. Introducci6n
e indices de Gabriel Saldivar. Tomo I. (Edici6n limitada a 500 ejem
. 100.00
plares numerados.)
CRONICA DE LA AVENTURA DE RAUSSET BOULBON EN

SONORA, por Horacio Sobarzo . 20.00
FRONTERAS, de Jaime Torres Bodet . 20.00

poesias
.QUE ES UNA CONSTITUCION POLITICO SOCIAL, por el Dr. Al

berto Trucba Urbina . 20.00
IMAGENES HISTORICAS DE HIDALGO, por Juan Hernandez Luna 10.00
HUASTECOS, TOTONACOS Y SUS VECINOS. Editorialcs: Ignacio

Bernal y Eusebio Davalos Hurtado . 40.00
EL REGIMEN JURtDICO MEXICANO Y LA CUESTION SO

CIAL, por F. Zorrilla . 10.00
Juan
LA GENISIS DE LA CONCIENCIA LIBERAL EN MEXICO, por

Francisco Camara . 17.00
Lopez
HISTORIA ANTIGUA Y DE LAS CULTURAS ABOR1GENES DE

MEXICO, por Manuel Orozco y Bcrra. 2 tomos . 250.00
.
GALERfA HEROICA'dE MEXICO, por Pablo C. Moreno 30.00
LIBRERIA DE MANUEL PORRUA,

S. A.
5 de Mayo, 49-6 Apartado Postal 14470
Telefono 10-26-34 Mexico, D. F.
it
BANCO NACIONAL DE
COMERCIO EXTERIOR, S. A.
Institucion de Deposito y Fiduciaria
Fundada el 2 de Julio de igff.
CAPITAL Y RESERVAS: $ 194427,380.30
ATIENDE AL DESARROLLO DE IMPORTACION Y EXPORTACI6N.
ORGAN1ZA LA PRODUCCION DE ARTICULOS EXPORTABLES Y

DE LAS EMPRESAS DEDlCADAS AL MANEJO DE DICHOS
PRODUCTOS.
FIN AN CIA LAS IMPORTACIONES ESENC1ALES PARA LA

ECONOMIA DEL PAIS.
ESTUDIA E INFORMA SOBRE LOS PROBLEMAS DEL

comercio internacional.
Venustiano Carranza num. 32

Mexico 1, D. F.
(Publicaci6n autorizada por la H. Comisibn Nacional Bancaria

en Oficio N?? 601-11-15572)
EN BREVE APARECERA LA NUEVA EDICION DEL
DICCIONARIO
ENCICLOPEDICO
AB RE VIA DO
Espasa-Calpe
Obra un esfuerzo extraordinario, coronado

que representa
por el mas rotundo exito, para dotar al mundo de
lengua
castellana de un instrumento de cultura
incomparable.
En siete tomos, de gran formato, este DICCIO
esplendidos
NARIO ENCICLOPEDICO ABREVIADO constituye el
maximo acierto de eficacia didactica y capacidad consulti
va, el verdadero de la nueva tecnica lexico

exponente
grafica. De el puede decirse que representa la Historia

en tanto su texto como sus
y el mundo la mano, por por
ilustraciones. En obra se ha puesto tanto
ninguna empe
no por armonizar la utilidad de su contenido y la belleza
del volumen.
Solicite condiciones y folletos a
Espasa-Calpe Mexicana, S. A.
Donceles 57. Apartado 121. Mexico, D. F.
La potencialidad economica de un Pais se mide, entre
otras cosas, su o menor
por mayor producci6n, primero,
de materias son basicas la subsisten
aquellas que para
cia de sus habitantes, y segundo, la de excedentes de
articulos de consumo o de otros articulos sirven
que para
fortalecer sus ingresos de divisas ex tran jeras, mediante
su
exportacion.
Mexico, a traves de su historia su esfuerzo
gloriosa y
cons tante de industrializacion y mejor extraccion de sus
suelos, esta logrando, bajo la egida del actual Gobierno,
dar un trascendental en su vida economica e in
paso
discutiblemente se esta colocando a alturas
insospecha
das y todavia desconocidas de la mayoria de los mexi
canos, como un Pais fuerte de subsistir si
y capaz por
mismo, cubriendo sus necesidades.
ampliamente
La Industria Azucarera de Mexico, sin escatimar
esfuerzo, ha colaborado este ideal

ningun por que pa
triotico se realice en el menor La pro
tiempo posible.
duccion de azucar en Mexico es bastante ya para cubrir
las necesidades interiores sin recurrir a
importaciones
del sino el contrario, se ha colocado
extranjero, que, por
entre los de azucar, y de acuerdo
paises exportadores
con los esta desarrollando y la
planes que ampliacion
de sus cafieros se esta
campos y fabricas, preparando para
consolidar esa y asegurar el fu
poder produccion para
turo de indudablemente
exportaciones importancia que
seran un alivio eficaz en nuestra balanza economica.
industria en Mexico que lleve tan altas .
Cualquier
miras es merecedora del encomio y confianza del pueblo
mexicano.
UnionNacionalde Productoresde Azucar,

S. A. de C. V.
Balderas 36 ler. Piso Mexico, D. F.
Ayu.de
A LA INDUSTRIALIZACION...
La industrializacion de Mexico es una tarea
que el esfuerzo de todos y cada uno de

requiere
sus habitantes. Es menester construir plantas
industrials y adquirir equipo y maquinaria, y
para construir unas y adquirir otros es necesario
que la poblacion ahorre e irtoierta sus ahorros
adecuadamente.
Contribuya al proceso industrial del pais

certificados de participacion de
comprando
la Nacional Financiera, S. A. De esta manera
entrard usted en posesion de titulos con

amplio
mercado y garantias de primera calidad.
NACIONAL FINANCIERA, S. A.
Venustiano Carranza n<? 25
Apartado 353 Mexico, D. F.
(Autorizado por la Comision Nacional Bancaria en oficio n' 601-11-7399)

Oiga la voz de los nifios ?*, ^*?^j x ?*d
J~^~~~MÛJ^BS^M.
huerfanosde Mexico. Ayu- ^^^^^^^^^TTT^v^^l^H^^^H
denos a labrarlesun por- /// r^^^hI^Îb ""-*/
venir.Comprebilletesde la
h^^^^^L^ mm i^B^B^R *^^
Loteria Nacional. ^
Juegue ^.':mmm%mwiwM^SlMm%' /'
"
con fe. Haga el bien y ha-
]mm^Kmm\^KaV^S
gase nco. *rTw?^m\\ flESI *"
Sorteos OROINARIOSior/ôj EXTRAS -

^flB^^^^Bw
Viernes ? 100,000.00 DjÊZ MILLONES ^^^
CATV CadaboliU una esperanza.... /(-^

Ya
j se en el!...
trabaja
UN VOLUMEN
de gran formato
empastado
con noventa ilustraciones
setecientas cincuenta paginas de texto

DANIEL COSIO VILLEGAS
Historia <JModerna
de ^Mexico
I
La Republica Restaurada
La Vida Politica de 1867 a 1876
Editorial HERMES
HISTORIA MEXICANA
Revista trimestral publicada por El Colegio de Mexico
Historia Mexicana de modo absoluto la responsabilidad de sus
respeta
colaboradores.
Redaccion : Admin istracion :

Postal 2123 El Colegio de Mexico
Apartado
Mexico 1, D. F. Durango 93. Mexico 7, D. F.
Consejo de Redaccion: Arturo Arnaiz y Freg, Alfonso Caso, Daniel Cosio

Moreno, Agustin Yafiez y Silvio Zavala.
Villegas, Wigberto Jimenez
VOL. IV ENERO-MARZO, 1955 NUM. 3
SU M A R IO
Articulos
Daniel Cosio Villegas, Llamada general. 317

Richard Blaine McCornack, Los Estados Confedera
dos y Mexico. 337
Fausto Las mocedades de Allende . .
Marin-Tamayo, 353
Testimonios
Antonio Rios La historia e ser it a los

Lopez, maya por
mayas. 377
Domingo Martinez P., iQiie significa Ch'ich'en Itzam? 395

Ferrer Canales, La Carta de Cortes . . .
Jose segunda 398
Critica
, Bravo Corona a Silvio Zavala.

Jose Ugarte, 407
Ricardo Lancaster Jones, Los tapatios en el xvi 421
siglo
Fernando B. Sandoval, De y cofradias. 423
gremios
Carlos Bosch Garcia, Vicisitudes de una Facultad ..
427
La historia y sus instrumentos
Pablo Max Ynsfran, Catalogo del archivo de don Lu

cas Alaman . ..
(Conclusion) 431
Historia Mexicana aparece el 1? de julio, el i<? de octubre, el i<? de

enero y el i? de abril de cada ano. El numero suelto vale en el interior
del pais $6.00 y en el extranjero Dls... 1.00; la suscripcion anual, respectiva
mente, $ 20.00 y Dls. 4.00.
Impreso y hecho en Mexico
Printed and made in Mexico
por
PAN AMERICANA, S.
>GRAJ?IC& ;DER. iL.
911. F,sq. Nicolas San Juan. Mexico 12, D. F.

Parroquia
LLAMADA GENERAL
Daniel Cosio Villegas
Esta es la oportunidad de hablar con el lector de muchas

cosas mal en el de la obra,* no obstante
que encajarian cuerpo
ser su entendimiento
indispensables para y apreciacion.
La primera se refiere al titulo de Historia moderna de Me
xico: lo lleva porque relata la era moderna de nuestra vida y
no un tratamiento "moderno" o novelero.
por pretender
Surge asi la primera cuestion: determinar temporalmente

tal era, y esto a pesar de ser bien sabido que la division pe
riodica de la historia es convencional y arbitraria, y que no
la corta ni el instrumento mas afilado, pues la realidad es
fluida, continua, como la clara corriente del Lo verda
agua.
deramente cierto es, sin nadie de
embargo, que prescinde
dividirla de algun modo, y que principia uno a discurrir histo
ricamente en cuanto una fun
propone partition y ensaya
damentarla.
Lo moderno esta entre lo y lo lo
antiguo ccntemporaneo;
ultimo es lo que nos toca vivir a nosotros, y por muy jovenes
sean de mis lectores, habran alcanzado a ver con
que algunos
sus a unos caballeros encaramados en el
propios ojos gobierno,
escuchado con sus oidos ellos se Hainan
y habran propios que
a si mismos "revolutionaries" y hasta que otros les dicen de
modo. Nuestra historia es esa a
igual contemporanea epoca
la cual suele llamarse la Revolucion Mexicana: a nues
llega
tros dias de fecha de su initiation,
y arranca, para unos, 1910,
o, otros, de la de su victoria.
para 1920,
Menos limpio resulta definir lo antiguo para quedarnos,
exclusion, con lo moderno, de nuestro interes, entre
por objeto
otras cosas la muy tradition de Uamar
por arraigada antigua
a nuestra historia Sin na
prehispanica. embargo, Mexico,
cionalmente hablando, solo existe desde 1821, cuando
concluye
nuestra dependencia politica de Espana. Y este es el signi
* Las son
paginas que siguen el Prologo general de la Historia mo
derna de Mexico, cuyo volumen aparecera
primer proximamente.
318 DANIEL COSlO VILLEGAS
ficado verdadero de tal fecha, y no el habitual de haber sido

entonces cuando Mexico ccnsumd su de
independencia. Deja
ser de ciertamente; pero, para independi
posesicn Espana,
zarse, sera menester todavia se
que constituya politicamente,
un sentido nacional en la eccncmia y que una serie
que logre
de hechos venturosos o desafortunadcs afirmen y pulan la no
ci6n de Patria.
es erne les hembres a vamos a en
Muy significativo quienes
contrar llamaran guerra de la Segunda
en este libro Indepen
dencia a la llamada
por nosotros de la Intervencion y del
consumo la obra iniciada por Hi
Imperio; para ellos, Juarez
dalgo; y Zaragoza, Gonzalez Ortega, Escobedo y Porfirio Diaz,
la de Allende, Aldama, Morelcs, Guerrero e Iturbide. Y al
la obra de Hidalgo haciendo
guien diria que si Juarez ccnsum6
de Mexico un pais politicamente moderno, es Porfirio Diaz
lo moderniza econcmicamente, ccmunicandolo, creando
quien
el credito y la organizacion bancaria e industrias donde ya
la sobre el musculo. Es decir, Mexico, corta
mdquina priva
des sus amarres de un forma
Espana, paso por largo periodo
tivo de su verdadera y de su cabal nacionali
independencia
dad. La historia o formativa comienza en 1808 6
antigua
1810, con les esfuerzos para de la me
primeros desprenderse
mucho cuando se han
tr6poli, y concluye despues, ensayado
varias formas de organizacion politica y la autoridad del Es
tado demina las fuerzas tradicionales contrarias al desarrollo
de la nacionalidad; cuando el contacto con el mundo exterior
trae desenlace lo de lo cuan

guerras cuyo separa propio ajeno;
do ya es perceptible el efecto de ciertos fenomenos ecenomi
cos: una moneda nacional, fuentes fiscales de un
propias go
bierno una red de comunicaciones, un mercado al
general,
cual concurren dentro de un mismo terri
objetos producidos
torio, con tecnicas alcanzan una remunera
semejantes y que
ci6n
parecida.
el problema
En verdad, no esta en admitir la existencia de
un periodo antiguo o formativo de la historia nacional y me
nos en la fecha de su iniciacion, sino en la de su termino. Se
ha argumentado a favor del ano de 1857, o se ha dado por su
sin mayor que el fin de la historia anti
puesto, averiguacicn,
gua es 1876, y 1877 el principio de la moderna.
LLAMADA GENERAL
319
La razon principal para proponer lo primero es que con la
Constitution politica de 1857 Mexico adquiere el rcstro de un
a la moderna; rostro duradero, ademas,
pais organizado pues
casi sin afeite lo ha ccnservado cerca de cien afios. Nadie
puede dudar de que esa es una fecha importante de la historia

national; una circunstancia invalidarla como
pero hay para
parteaguas de la historia: no fue es table el equilibrio alcan

zado con la Constitution, a de su tono mo
pesar parejamente
derado y de la paciencia, la sabiduria y la buena voluntad de
sus autores. El presidente bajo cuya administration se elabora
la desccnoce a poco de promulgarse, y en seguida se entiende la
guerra civil entre quienes la scstienen y quienes la repudian,
y, como de la mano, sobreviene la Intervention. Aquella da
ocasi6n a las de Reforma, transforman en radical
Leyes que
una Constitution moderada; la Intervention a enfren
obliga
tarse con el ultimo aliado a que acudir el conser
podia partido
vador a encararse con las tres de Europa.
y potencias mayores
Con la victoria total de la Republica sobre el Imperio y
del liberalismo sobre la reacci6n conservadora se alcanza un
equilibrio politico que subsiste cuarenta y cuatro afios. Por

eso, para mi, la historia moderna de Mexico se inicia en
1867.
La fecha de 1877 ccmo an? de apertura es tambien
equi
una
vocada, y determina perspectiva
deforme que
hace confusa
toda la historia moderna de Mexico. Independientemente de
cual deba ser la fecha initial, su tramo mas son los trein
largo
ta y cuatro alios del de Porfirio Diaz, de a 1911.
regimen 1877
Ahora bien, ese regimen es singularisimo por su longevidad
desusada, su identification con la figura de Diaz y por haber
creado una filosofia politica y un estilo de vida, que alguna
vez se extintos han retonado
creyeron para siempre, pero que
en hechos reiterados mas de una vez en mas de un forma.
y
De ahi su caracter controvertible y el haber terminado Diaz
como un modelo de ademas de
gobernante consumado, pa
triota, austero y honrado. El entendimiento de este regimen
es la clave de toda la historia moderna de Mexico y, en gran
medida, de la Por eso ha resultado funesto
contemporanea.
en este
equivocarse punto.
Algo he dicho ya sobre tal tema (Extremos de America,

pp. 114-182; Porfirio Diaz en la Revuelta de laNoria, pp. 9-11);
320 DANIEL COSiO VILLEGAS
pero debo insistir. Si algun interes tiene fijar los limites

inicial y terminal de una epoca historica es obligar a observar
sus hechos y hombres desde su nacimiento hasta su desapari
cion, a estudiar integramente el cielo hist6rico en cuestion.
Asi, una persona interesada en seguir la carrera del sol no
comenzar su examen a las diez de la manana, cuando
puede
esta a dos horas del cenit; debe iniciarlo cuando todavia reina
la tiniebla y la luz no apunta siquiera. Y no puede abandonar
su a las cuatro de la tarde o las cinco, sino cuando el
puesto
sol se haya hundido en el horizonte. Y ora se tome a Diaz
como simbolo de su ora se le considere
regimen, personalmen
te, el afio de 1877 marca ya las 10 de la manana en la historia
moderna de Mexico.
En efecto, desde el punto de vista del dominio, Porfirio

Diaz es un autoritario al
ya gobernante y personal regresar
por segunda vez a la presidencia de 1884. De hecho, al termi
nar su primero e incompleto (mayo de 1877 a noviem
periodo
bre de 1880) puede darse el lujo de desdefiar la candidatura
de Justo Benitez, la figura mayor de su propio partido, el de
los tuxtepecanos "netos", y de favorecer la de Manuel Gon
zalez, hombre de prestigio

castrense y a quien
se debio la vic
toria militar de la causa pero hasta entonces
porfiriana, ajeno
a la politica y sin mas antecedente y apoyo la
que aprobacion
superior de Diaz.
Esto ocurre con los hechos politicos y tambien con los eco
n6micos y sociales. La historia hace aparecer a
apologetica
Diaz poco menos que como el inventor mismo del ferrocarril,
en todo caso, como un tan decidido de su cons
y, protector
truccion en Mexico, que antes de el nada existia y despues
nada se ha Pocos recuerdan la conce
agregado. que primera
sion para construir el Ferrocarril Mexicano fue de 1837; que
los tramos de Veracruz a Paso del Macho y de Mexico a
estaban en servicio en la
Apizaco ya 1867, y que inauguracion
de la linea toda hasta Veracruz se hace en enero de Y
1873.
decididamente se ignora que la experiencia de la Republica
Restaurada ?largas discusiones en el Parlamento y en la pren
sa, contactos con los

primeros capitalistas extranjeros, ensayo
de la formula del capital nacional, forma, cuantia y metodo de
la oficial, etc.? es la que a Diaz
ayuda justamante permite
LLAMADA GENERAL
321
contratar, unos cuantos meses antes de salir de su

apenas pri
mera presidencia, grandes los dos
ferrocarriles al Norte, el
Nacional y el Central. Se puede decir mas todavia para fundar
la idea de que la Republica Restaurada es la clave del Porfi
riato: Porfirio Diaz su se a la construc
y grupo opusieron
tion de ferrocarriles durante la Republica; de hecho, Porfirio
era entonces enemigo de forma de intervention o
cualquier
colaboracion del internacional: condenaba, por
capitalismo
ejemplo, toda transaction y hasta la idea misma de pagar la

deuda exterior de Mexico, particularmente la inglesa, desde
luego la mas legitima.
Socialmente tambien, es una hora avanzada en
1877 muy
la historia moderna de Mexico. La gran labor de codification
se inicia en la Republica Restaurada: la Ley Organica de Ins
truction Publica, la Ley de Jurados en materia criminal, la
Ley Organica del Recurso de Amparo, el Codigo Penal, el Ci
vil, el de Procedimientos Civiles y el de Extranjeria son de esa
epoca. La aparicion de una clase burguesa, de la que Porfirio
Diaz acaba por ser el caudillo, es ya palpable en la Republica
Restaurada: durante ella, los grandes grupos conservadores,
ven en la una actividad esteril, buscan en los
que politica
la ocasicn de sus se suman los liberales
negocios empenos; que
en a unos
actuan la
politica y en el
ejercito, y y a otros ayuda
el hecho de que el fruto de la secularizaci6n de los bienes
eclesiasticos no madura hasta entonces. La mania biografica
florece en el Porfiriato? arranca tambien
?que plenamente
de la Republica: cada hombre principia a apetecer un rango
social distinguido, cuyo fundamento es su participation en el
movimiento politico o militar de la Reforma y la Interven
tion. La formation de esa clase burguesa, de mayores medios
econ6micos, sobre todo, ilustrada, con nuevas
pero, aspiracio
nes, de ciertas tecnicas, es tan visible y es tal la con
poseedora
fianza en la fuerza propia, que Porfirio Diaz y su grupo, quie
nes en la Republica Restaurada tildan a Juarez y a Lerdo de
favorecerla, haciendose como los abanderados de la clase
pasar
inician su a
popular, gobierno pasandose aquella y concluyen
convertirse en sus en sus
por mejores abogados y exponentes
maximos.
Todos esos hechos solo admiten una de estas dos explica
322 DANIEL COSIO VILLEGAS
ciones: o era Porfirio Diaz un mago capaz de crearlo todo de

la nada y de reducir a polvo cuanto existia, o el pais habia
venido cambiando desde hacia tiempo, y en un grado tal, que
resulto posible acometer la empresa y salir con bien de ella.
El lector de este libro vera que, en efecto, el pais y sus hom
bres cambian tanto en les diez afios de la Republica Restau
rada, que se explica el advenimiento y el exito del regimen
porfirico.
Asi, me parece que la Historia Moderna de Mexico debe
arrancar del afio de y concluir en 1908, 1910, 1911 o, a
1867
lo sumo, en en En ese afio la
1916. <[Por que 1908? surge pri
mera abierta a Diaz; es decir, nace ese elemento
oposicion
nuevo que anuncia un cielo historico distinto. Podria tambien
preferirse el afio de 1910; en el coinciden dos hechos: las
fiestas del Centenario parecen la culmination del regimen de
Diaz, sin brota la rebeldia en seis me
y, embargo, pronto que
ses habia de derribarlo. Puede termino de nues
optarse, para
tra historia moderna, por el afio de 1911, porque Diaz deja
entonces el en fin, acaso
poder; y podria, escogerse 1916, por
entonces la Revolucion Mexicana se del camino
que aparta
transaccional entre el primer gobierno revolucionario de Ma
dero y el ultimo del "antiguo regimen", el de Victoriano
Huerta.
En la Historia Moderna de Mexico asi limitada, de 1867

a 1911, hay, sin embargo, dos periodos distintos, para los
cuales estaban acunados dos nombres la Repii
ya preciosos:
blica Restaurada y el Porfiriato; el primero de diez afios>
de 1867 a 1876, y el segundo de treinta y cuatro, de 1877
a 1911.
Nose dijo con vanagloria la Republica Victoriosa o la
Triunfal, sino simplemente restaurada: la que re
Republica
torna por su propio derecho, y despues de recibir la satisfac
ci6n debida, al sitio usurpado fugazmente por el Imperio. En
ella se mueven las grandes figuras del liberalismo que sobre
viven a las guerras de Reforma e Intervention. El grupo de
Paso del Norte, desde luego: Juarez, Lerdo, Iglesias, Ignacio
Mejia, Bias Balcarcel; y cientos de figuras iguales o apenas
inferiores. Entre los civiles, Francisco Zarco, Manuel Payno,
LLAMADA GENERAL
323
Guillermo Prieto, Manuel Maria de Zamacona, Juan Jose
Baz, Ignacio Ramirez, Ignacio Altamirano, Jose Maria Vigil>
Rafael Donde, Bustamante, Matias Romero, Ma
Juan Ignacio
riscal, Ignacio Luis Vallarta, Jose Maria Lafragua, Francisco
Gomez del Palacio, Antcnio Martinez de Castro, Justo Sierra,
etc., etc. Y entre los militares, Mariano Escobedo, Porfirio
Diaz, Ramon Corcna, Sostenes Rocha, Alatorre, Do

Ignacio
nato Guerra, Manuel Gonzalez, Miguel Negrete, Diodoro Co
rella, Jercnimo Trevifio, Julian Quircga, Pedro Martinez,
Francisco etc., etc. La Restaurada era un
Naranjo, Republica
mundo poblado de grandes figuras, de aquellos hombres que
"parecian gigantes", segun la expresion admirada de Antonio
Caso.
No todos representarcn papeles de igual magnitud, ni dur6

lo mismo su influencia su nombre. Hubo como
y quien, Juan
N. Alvarez, viviera apenas para ver ccnsumada la victoria de la
o como Francisco Zarco, muriera en a
Republica, quien, 1869,
la temprana edad de cuarenta afios, cuando tenia una madu
ya
rez rara vez alcanzada a los sesenta, le hubiera
y que permitido
dar la flor y el fruto de oro puro. En 72 mueren Felix Diaz,
Amado Antonio Guadarrama, Antonio Neri y el mayor de to
dos, Juarez; en 73, Manuel Lozada y Alejandro Garcia; en
1875, Rene Masson, Jesus Gomez Portugal, Sim6n de la Garza
Melo, Jose Maria Lafragua; en 1876, Diodoro Corella, Do
nato Guerra, Francisco Carreon, Rafael Martinez de la Torre
Pantaledn Tovar. Aun cuando, en eran hombres
y general,
de mas edad sus sucesores en el Porfiriato, la causa
que mayor
de su elimination no fue la muerte, sino las luchas de partido,
con sus alternativas de victoria y derrota. Sebastian Lerdo de
Tejada, vencido hasta quedar en el ultimo lugar en las elec
ciones presidenciales de 1871, sustituye a Juarez a su muerte;
es electo constitucicnal una
presidente por aplastante mayoria
tres meses despues y es eliminado del poder en 1876, antes de
concluir su periodo. Porfirio Diaz, vencido en las elecciones
para presidente de la Republica en 1867, 1871 y 1872, y en dos
a la presidencia de la Corte, en 1867 y 1873, derrotado militar
y politicamente en su revuelta de La Noria, se hace del poder
en las Lomas de Tecoac. Jose Maria Iglesias, diputado, mi
nistro de Hacienda, de Justicia y de Gobernacion, es electo
324- DANIEL COSiO VILLEGAS
vicepresidente en 1873; pero tres afios despues lo arrollan po

litica y militarmente, Lerdo y hasta rerna
primero despues,
tarlo, Porfirio Diaz. Lerdo e Iglesias no vuelven a participar
en la vida publica y mueren fuera de ella. Lo mismo ocurre
con Sostenes Rocha los dos militares mas nombra
y Alatorre,
dos de la Republica Restaurada.
La abundancia de grandes figuras es uno de los rasgos que
la apartan del Porfiriato, pero explica por que este llego al
extremo opuesto, la estabilidad y hasta la perpetuaci6n. La
Republica Restaurada es una epoca de transici6n, durante la
cual va sucumbiendo, de
prisa, tragica, desgarradoramente,
el viejo grupo reformista, a la vez que, de un modo
paralelo y
simultaneo, surge el nuevo equipo humano que detentaria el
poder en el Porfiriato.
Esa elimination despiadada fue rara vez una lucha cuerpo
a cuerpo; la hubo cuando la action politica concluia con
resultados que dejaban insatisfechos a los vencidos y quizas
tambien a los vencedores. En medida eso se debi6 a va
gran
rias circunstancias desafortunadas: era todavia viva la
muy
inclination beligerante heredada de las guerras de Reforma e
Intervention; resultaba facil recurrir a las armas
porque pa
recia tenerselas todavia. Ademas, la Constitution
empunadas
de 57 fue la obra maestra de la liberation del individuo frente
al Estado; aquel tenia mucha libertad y este poca autoridad.
Para enfrentarse a la tarea de la reconstruction
imponente (o
de la restauracion, como habria de decirse esta vez), el Poder
Ejecutivo resultaba ineficaz: los constituyentes de 56, ofusca
dos con la calamidad inextinguible de la tirania, dieron fa
cultades limitadas al Ejecutivo y amplisimas al Legislativo; el
debate la censura de este iban a ser su ac
y magnificos, pero
tion, debil y esporadica a causa de su caracter y
colegiado
deliberante. En fin, una action de conjunto, que supone un
a con
esfuerzo y una inspiraci6n centrales, iba tropezar el obs
tdculo del federalismo, realidad no solo juridica, porque la

Constitution lo estatuia, sino eccnomica y hasta geo
politica,
grafica.
con una clarividencia no advertida sus bio
Juarez, por
grafos, aprecio esa situacion, y menos de un mes despues de

con su a la
regresar gobierno capital, quiso conseguir rapi
LLAMADA GENERAL
325
damente unas reformas constitucionales fortificaran al
que
poder ejecutivo federal, con detrimento del

legislativo y de
los gobiernos locales. Ni los politicos activos ni la opinion
mas tu
del pais lo acompanaron. Entonces, el, y Lerdo tarde,
vieron que acudir a expedientes, juridicamente extraordina
rios o torcidos, a conflictos
politicamente para sobreponerse
a amenazar la existencia misma de sus
que llegaron gobiernos.
Por una a la Camara faculta
parte, pidieron periodicamente
des extraordinarias, sobre todo la de las
suspension garantias
individuales, para rebajar asi la libertad del individuo y for
talecer la autoridad del Estado; por otra, maniobraron para
tener apoyos personales en la Camara federal y en los gobier
nos de los Estados. Otros de manera el re
pensaron opuesta:
medio de la inestabilidad politica hubiera estado en aplicar
la Constitucion integramente y sin pestafiear, pues limitar la
libertad individual y volver a un gobierno central era violar
la Constitucion sin antes ensayarla, y violarla con el fin inte
resado de acrecentar la fuerza de una fraction en menoscabo
de las otras.
?se es otro de los rasgos caracteristicos de la Republica

Restaurada: una interminable, airada, brillante, inci
disputa
siva, sobre la validez de la Constitucion como
agobiadora,
molde para engendrar y contener la vida politica nacional y
mantenerla viva y libre, pacifica y fecunda. Hubo tambien
una lucha animosa feroz, en la cual alternaron los
politica y
intereses los crudamente o de
superiores y personales grupos
pequenos y cerrados. Ese gran dilema lo heredo el Porfiriato

como descendiente de la Republica Restaurada; pero la solu
ci6n resulto distinta: un gran respeto formal a la Constitucion
y, en los hechos, un gobierno tiranico y central. No se llego
a esa solution porque Porfirio Diaz la inventara, y mucho
menos invento la realidad de que broto tal dilema; el opto
por un extremo, y el lo en su
pais acompafio option por largo
tiempo.
La perenne agitaci6n politica de la Republica Restaurada
desemboco mas de una vez en la lucha armada. robo
Aquella
la esta, mas dramaticamente, la paz
tranquilidad personal, y
Y asi ocurrio cuando era y general la creen
publica. arraigada
cia de que, sin enemigos interiores o exteriores, triunfante y
.326 DANIEL COSiO VILLEGAS
en el poder el gran liberal, Mexico no tenia sino que

partido
recoger en el repcso los dulces frutos de tanto sacrificio. La
sorpresa y el dolor se impusieron, y con ellos una cavitation
sobre la paz en la obsesion
que concluye para atraparla y eter
nizarse en ella. Cuando Diaz triunfa en Tecoac, el terreno
estaba abonado ya por diez afios de infortunio, y el pais pron
to a dar por la paz hasta la libertad, esa libertad de cuyo uso
y abuso se mostraba antes fieramente orgullcso.
La y la lucha caracterizarcn, ciertamen
agitation politicas
te, a la Republica Restaurada; pero <?no fue placida y como
inm6vil su vida social y economica? En realidad, quizas fuera
mejor
decir que la naturaleza de los cambics sociales y econo
micos establece el parentesco entre la Republica Restaurada y
el Porfiriato, haciendo de ambos una sola era hist6rica, la
moderna; el con o alcanzan su
pero que tempo que cuajan ple
na floracicn es distinto, haciendolos, asi, dos periodos diversos
de una sola epoca historica. Las de Reforma e Inter
guerras
vention, mueven a masas humanas de un
por ejemplo, grandes
a otro del un movimiento
lugar pais, provocando migratorio
considerable, transitorio; ademas, el asenta
pero progresivo
miento de la vida en la Republica Restaurada inicia, a su vez,
un crecimiento de la y una corriente
mayor poblacion migra
toria hacia el Norte del Pais; pero uno y otro hechos no
alcanzan proporciones de verdadera signification sino hasta
el Porfiriato. Los Constituyentes del 56, a pesar de enconai*
con ello la conservadora, defienden la tolerancia reli
pasion
para favorecer la Los
giosa inmigracion extranjera. primeros
y aun los ensayos para oficial
proyectos primeros provocar
mente tal inmigracion se hacen en la Republica Restaurada;
de nuevo, el mayor esfuerzo los recursos no
pero, y grandes
se emplean hasta despues. La admisicn de la idea positivista
como rectora de la education moderna de la
parte incorpora
tion de Gabino Barreda al gobierno de Juarez en 1867, y dui
rante la Republica Restaurada se inicia su aplicacion; pero
el apcgeo ?como la decadencia? de todo el sistema solo llega
bien avanzada la era
porfirica.
En todo caso, estarse seguro de la vision
puede que poli
tica de la historia es siempre partial y suele ser deforme, y
de que la completa y corrige el relato de la vida economica
LLAMADA GENERAL
327
y social. Y sea esto cierto de Mexico.

quizas particularmente
vez nuestra
Rara el
extranjero
entiende historia y mencs toda
via mirarla ccn de hecho, renuncia a la tarea
logra simpatia;
le falta aliento tal es el ritmo verti
porque para seguirla,
ginoso de su desenvolvimiento, la brusquedad del cambio, la

frecuencia y el rojo encendido de la tragedia y lo absoluto
de su sinrazdn. El mismo mexicano no es a esta sensa
ajeno
tion de vertigo y de repugnancia, como que alguien ha defi
nido la nuestra como una historia interminable de traiciones.
Esto se puede deber a falta de penetration del historia
dor en un oficio imperfectamente aprendido, de modo que de
su brocha salen y no cuadros cabales animados;
esquemas y
deberse tambien a una ensefianza escolar
puede repetitiva,
mecanica, falta del aliento que da la fe en los destinos supe
riores y permanentes de un pueblo. Pero sin duda se debe
en a la vision no esta de
gran parte que politica acompanada
la economica y la social. Las ccnmociones
grandes politicas
de la Restaurada ocurrian cada cuatro afios, al
Republica plan
tearse el problema de la sucesion presidential; en el Porfiriato,
despues de 1888 y hasta 1908, no se hablo siquiera de que
existiera tal Pues
problema. bien, <jque hacia el pueblo mexi
cano, toda la nation, durante los cuatro afios en no habia

que
elecciones presidenciales en la Republica Restaurada? <;Yque
hizo durante los veinte afios continuos del Porfiriato, en
que no se hablo de hacerlas? Cien, doscientas, quinientas
o
cinco mil personas hicieron de la politica una profesion, que
si se las veinticuatro horas del dia; <?y
ejercian, quiere, pero
los otro nueve o catorce millones de mexicanos? ?stos vivian
su propia vida, y distante
ajena de la politica, y, al parecer,
una vida tan tan uniforme, que la de hoy parecia
tranquila,
a la de ayer e
identica igual a la del siguiente dia.
Una vez, sin un resuelto a cons
embargo, surge empresario
truir un ferrocarril. Necesita rieles que, traidos de un pais le
jano, llegan alguna vez a 1puerto nacional; los burros y las mu*
las que los transportan salen del rancho y de la hacienda, que
abandcnan en la epoca de agricola, y el duefio
tranquilidad
de antes un
ellas, que tenia
trabajo y un ingreso temporales,
hoy parece tenerlos permanentes y ciertamente mayores; algo
extra se ahora, la familia crezca
puede comprar quizas y quien
328 DANIEL COStO VILLEGAS
vivia cerca del puerto de Veracruz tal vez venga rodando hasta
la capital y de aqui se traslade a Laredo o Ciudad Juarez. El
empresario necesita tambien durmientes, y quien antes, desde
el valle, en su siembra de maiz, el dis
contemplaba bosque
tante, ahora se encarama a el cortar los arboles: una
para
nueva, una entrada mas, incitarle a
ocupacion que pueden
hacerlas permanentes. Y coloca via y durmientes tiene
quien
caminar con la obra; abandona a su familia, nueva
que ensaya
alimentacion conoce un mundo distinto. Y las tierras
y ropa,
por donde cruza el ferrocarril suben de precio, despiertan

la codicia y son objeto de lucha y de disputa. Cambian asi la
condition economica y social del dueno de ellas y del traba
de quien vende la semilla, de la cosecha,
jador, quien compra
de la transporta y de la consume. Y asi hasta el
quien quien
infinito, pues la "reaction encadenada" que las ciencias fisicas
haber descubierto apenas, es una
parecen ayer vieja vulgaridad
en la historia y en las ciencias sociales.
Asi, vida identica, cambia, y a veces

aquella que parecia
mueren y brotan ciudades; se aban
prodigiosamente: pueblos
dona la mina, se la industria, la no es la
ensaya y agricultura
misma de antes. Relatando todo esto, el historiador hace co
nocer otra vida no es la sino la social la econo

que politica, y
mica, distintas de aquella, pero ligadas a ella. Y las tres juntas
una mas mas cuerda mas
dan vision redonda, y hasta agrada
ble del mexicano, de todos los mexicanos.
Estas razones sean bastantes concluir:

quizas para primero,
que los mejores limites temporales de la Historia Moderna de
Mexico son los afios de 1867 y 1911; segundo, que en ella se
distinguen dos periodos diferentes, pero emparentados; tercero,
que a la turbulenta vida politica de la Republica Restaurada
y a la calma lineal del Porfiriato correspondieron cambios
sociales economicos mesurados en el caso, e
y primer mayores
en el en consecuencia, al relato
importantes segundo, y que,
politico debe acompariar el social y el economico.

Asi se llego al plan general de una gran Historia Moderna
de Mexico, en seis volumenes, cuyo temas y orden de
gruesos
son estos:
presentation
LLAMADA GENERAL
329
I. La Republica Restaurada:
1. La vida politica de 1867 a 18 j6

2. La vida economica de 1867 a 1876
3. La vida social de i86j a 1876
II. El Porfiriato:
4. La vida politica de i8yy a 1911

5. La vida economica de i8yy a 1911
6. La vida social de i8yy a 1911
El plan era ya ambicioso por el largo trecho historico que

abarca y por el proposito de hacer una historia politica, otra
economica una tercera social; lo era mas todavia, sin em
y
bargo, por la determination de no desdefiar las fuentes secun

darias, antes bien, de conocerlas y dominarlas en primer lu
cimentando la obra, decididamente, en un estudio
gar, aunque
agotador de las fuentes primarias. No solo se tuvo el designio

de un cuadro coherente del Mexico moderno, sino de
presentar
hallar material nuevo trazarlo. fuentes docu
para Trabajar
mentales desconocidas o intocadas; leer y releer la prensa pe
riodica, tan abundante y rica en la Restaurada y
Republica
bastante mas libre durante el Porfiriato de lo que se supone;
usar documentos oficiales cuya existencia no es desconocida,
pero cuya obtencion resulta extremadamente penosa y a veces
imposible; dar el lugar debido a las fuentes regicnales y no

solo a las un nacional
capitalinas, para lograr panorama ge
nuino; llegar a obtener y elaborar informaciones estadisticas
novedad es casi rara vez en
cuya completa, pues figuran publi
cation alguna y pocas se ha cuidado de ensayar siquiera su
calculo... Y todo esto con la de no admitir
consigna ninguna
afirmacion o sin hallarle una docu
hipotesis comprobacion
mental y tan primaria como fuere posible. Solo asi podia
darse a todo el estudio una cimentacion firme, solo asi
y puede
avanzar el conocimiento y la inteligencia de nuestra historia.
Una obra de esa y estas no
magnitud pretensiones podia
ser intentada un solo hombre a menos de iniciarla a los
por
treinta afios y los treinta
consagrarle integramente siguientes.
Y como la admisicn de esa imposibilidad coincidera con el

interes didactico de las dos instituciones que prohijaron el es
tudio, se creo como instrumento acometerlo el Semina
para
rio de Historia Moderna de Mexico, que dirijo desde hace
seis afics.
El Seminario no ha tenido siempre igual numero de miem

bros, ni todos ellos figuraron en nuestro equipo desde el pri
mer dia, ni al ultimo, entre otras cosas, no
llegaran porque
siempre se ha dispuesto del dinero necesario y porque el pro

mismo de la se mudo vez radical
grama investigation alguna
mente. Sin el grupo central, de unas ocho
embargo, personas,
tiene cuatro afios, el accesorio, de otras tantas, dos.
ya y
Al Seminario han ingresado dos tipos de aspirantes: uno,
de mayor edad y de una maestria aca
experiencia, poseedor
a
demica, quien se ha ccnsiderado como tipo de investigador;
el otro, mas joven y nuevo en la investigation, a
quien se llama
ayudante o lector de Al primero se le ha confiado el
aquel.
estudio y redaction de de los seis volumenes; al segun
alguno
do, la tarea initial de leer para material, segun ins
acopiar
trucciones concretas recibe.
que
?ste ha sido el funcionamiento general del Seminario. El
jefe de cada volumen presenta al director del Seminario un
proyecto initial de la investigation y una lista de las posibles
fuentes; una vez examinados ambos, se hacen suficientes
por
de les dos documented para cada
copias mecanograficas que
seminarista les lea, medite y anote; despues de un tiempo pru
dential, todo ello se examina en reunion cada uno
plenaria;
hace sus observaciones, el autor las las con testa e in
recoge,
corpora las de mayor menta. Hecho esto, el jefe de grupo se

reserva uno o varios temas su estudio los
para personal, y
otros se entre los material
distribuyen ayudantes para acopiar
mediante una lectura de cinco horas diarias. De en
tiempo
tiempo se cotejan los proyectos initiates con los resultados
de la lectura, y si se advierte alguna falla importante (fuentes
dan a un tema nuevo, o temas
insospechadas que lugar cuya
investigation soportan no
las fuentes consultadas), la duda y
su posible remedio se Uevan al Seminario, y en el se adoptan,
modifican o rechazan.
Empieza para todos el primer trabajo, el de la lectura, que

LLAMADA GENERAL
331
se incesantemente hasta encontrar de valor; en

prosigue algo
tonces, los trozcs de publicaciones o documentos,
importantes
asi como la fuente de su se transcriben en tar
procedencia,
o fichas de tamafio uniforme se acumulan en archive
jetas que
ros. Al diariamente, el lector se cerciora de
recogerlas que
no haya errores de copia y de que cada ficha es inteligible y
tiene un sentido claro; en caso necesario, manuscribe los datos
nombres de o refe
complementarios (fechas, personas lugares,
rencias a disposicicnes legales, etc.) de manera que la ficha
lista su uso sin volver a la fuente de donde
quede para pro
cede. El jefe de grupo lee peri6dicamente las de cada uno de
sus su les nuevas
ayudantes para comprobar trabajo, y pide
lecturas ccnfirmen o esclarezcan lo dudoso e en
que inseguro;
tcnces escribe en el renglon superior de las fichas un resumen
de su contenido tematicamente, localizarlas y
para agruparlas
sin necesidad de repasar todo su contenido. Cuan
manejarlas
do se tiene la certeza de se han acumulado todas las de un
que
tema, las fichas se folian
progresivamente.
Con este pero seguro, se han
procedimiento, penosisimo,
reunido hasta ahora unas 12,000 fichas el tomo
para primer
de la Historia; 12,000 el io,coo para el tercero;
para segundo;
a 40,000 las del cuarto son 15,000 las del
pueden llegar y ya
quinto y 24,000 las del sexto. Calculo que al concluir la tarea,

las fichas sumaran mas de 125,000; numeradas clasifi
algo y
cadas, quedaran en la biblioteca del Colegio de Mexico para
su mas como
comprobacion y, lo que seria fecundo, para servir
de a nuevos
punto partida trabajos.
La redaction de un tema se en cuanto se han
emprende
juntado todas
las fichas respectivas. Aun los miembros mas
j6venes e inexpertos del Seminario han recibido un tema y la
invitaci6n de redactarlo. Se en lectores si no tienen
quedan
exito; otros lo han tenido, y ascienden a investigadores. En
todo caso, la redaction de un tema se hace mediante frecuen
tes consultas con el de con el
jefe grupo y, esporadicamente,
director del Seminario. Cuando se tiene el primer borrador,
el director lo ve, lo examina con el autor y con el jefe de gru
critica del seminario. To
po, lo
corrige y manda copiar para
dos los trabajos presentados han sido objeto de una discusion
de tres o cuatro horas, varios se han llevado nueve o doce.
y
332 DANIEL COSlO VILLEGAS
Nadie ha escapado a la lectura de los trabajos ni ha dejado

de participar en su discusion. ?sta ha sido franca y animada,
nunca animosa, rara vez un autor se ha sentido lastimado
y
las observaciones de sus criticos. No ha habido un solo
por
caso en que la discusion no haya llegado a este resultado im
en cierta forma decisivo todo autor: la
portante, para recoger
impresion general que deja su trabajo en un lector de tipo

medio. Tambien se resultados favo
logran siempre pequenos
rables en dan una cosecha de interes: eliminar
que, conjunto,
contradicciones menores, aclarar afirmaciones oscuras, enri
quecer el vocabulario, senalar la necesidad de comprobar o de

renovar lecturas, etc. Invariablemente, tambien, se ha
progre
sado en la delimitation de fronteras entre un trabajo y otro
en el establecimiento de los nexos necesarios entre ambos.
y
Hubo ocasion en la critica invalidara un
que completamente
en una
trabajo, y varias que impuso revision parcial
de fondo.
El
trabajo personal tiene mucha mayor coherencia; en el
se reflejan plenamente las cualidades y limitaciones del au
tor; la responsabilidad y el merito no pueden crear en el lec
tor duda alguna. Aparte, sin embargo, la imposibilidad de
acometer individualmente este tipo de investigaciones, queda
por examinar el problema de los meritos y demeritos del semi
nario como vivero una labor como esta.
para
Puede ello no interesar al lector y comprador de la obra,
pero si a la colectividad: el seminario tiene el merito incues
tionable de ser un de nuevos Por eso
almacigo investigadores.
deben respetarse los habitcs de las instituciones que han hecho
economicamente posible este trabajo: con dificultad hubie
ran dado fondos una obra se
para personal, pero gustosas
desprenden de ellos para una empresa que dejara, por lo me

nos, un fruto cierto: adiestrar mas a todos los
participantes
en sus a otros
ella, mejorar
obras
personales
futuras y ensefiar
a hacerlas.
Por otra no seria un se

parte, facil organizar y mantener
minario cuyos fueran con
participantes personas "cuajadas";
ellas se la redaction de una obra colectiva
puede emprender
como lo fueron Mexico a traves de los su evo
siglcs y Mexico,
lucion social, o las grandes historias universales de Oxford y
Cambridge. En la raiz misma de la idea del seminario esta
LLAMADA GENERAL
333
que el fruto final se debe en parte a un esfuerzo individual y

tambien en al colectivo. El exito la naturade
parte depende
su mezcla.
leza de cada esfuerzo y de la
proportion
de El in
dividual debe ser el mayor, y ha de dejarsele iniciativa y liber

tad, ademas de la responsabilidad de firmar un trabajo, de
publicarlo como autor de todo el. El esfuerzo colectivo debe
encaminarse a la critica la posible
?anticipando impresion
del lector real?, a eliminar los errores de mayor bulto:
repetir
ciones, contradiccicnes, vacios, etc.
Todo esto no excluye el problema de fondo: <{hasta que

una reflexion colectiva es capaz de la reflexion
punto mejorar
de en esta clase de son
personal, y mejorarla trabajos, que
de estudio, pero tambien de vision creadora? Quizas todo de
penda de lo que se espere de la contribucion colectiva: si es
de inspiration, creadora, positiva, poco puede lograrse; pero
mucho si es de de critica, Entonces, exac
vigilancia, negativa.
tamente en la misma medida en los seminaristas sean inte-*
que
ligentes y tengan y valiosa

sentido la contri critico, sera util
bution colectiva. En fin, para completar el cuadro, no debe
olvidarse que el director del Seminario y los jefes de grupo
un intermedio entre el individual
representan contribuyente
y el colectivo.
Esta a esclarecer dos dudosos
explication ayuda puntos que
surgiran con frecuencia y facilidad: uno es la ideologia, di
de cada seminarista, otro el de su estilo
gamos "politica", y
o modo de expresion.
hice un de ingreso el tener este o aquel
Jamas requisito
criterio, lo cual no decir no fuera yo muy conscien
quiere que
te de la existencia de una variedad marcada de opiniones y
de su peligro para lo que comunmente se llama la "unidad" de
una obra. Tal variedad es marcada, no extrema: no exis
pero
te en el Seminario quien represente la ideologia marxista,
pero la gama va del liberal abierto al conservador cerrado.
La participation de cada autor ira muy claramente defini
da en los volumenes de la Historia, de modo que nadie pueda
llamarse a Ademas, se ha hecho un cardi
engafio. principio
nal el de distinguir tajante, inequivocamente, el juicio ?hasta
la mera de lo es una afirmacion de hechos, y
apreciacion? que
otro, en cuanto a esta ultima, el de no hacer
jamas ninguna,
grande ni pequefia, sin el apoyo de un documento cuya au

tenticidad no haya sido debidamente El grado
comprobada.
de mis en esta materia ilustrarse
escrupulos puede y medirse
con un Cuando, al relatar la action de Puente Gran
ejemplo.
de, en la revuelta de 1869, afirmo que el coronel rebelde Jorge
Garcia Granados montaba un caballo oscuro:
primero pongo
la como la noche" entre comillas, indi
expresion "negro para
car que es ajena; segundo, doy la referenda bibliografica de
donde he tornado el dato; tercero; aun cuando sin decirlo ex
en este caso viene la razon admi
presamente particular, para
tirlo: de un en quien no cabe
procede testigo presencial, supo
ner interes en alterarlo. Creo estar en condiciones de asegurar
que, aun cuando el enfoque de los hechos y

tranquilamente
el sobre ellos variar de un autor a otro, los he
juicio puede
chos mismos son unicos ellos y para ademas
para cualquiera,
de estar solidamente establecidos y dar la referenda biblio
a todo el mundo
grafica que permita comprobarlos.
En cuanto al estilo, me que decirse, si
parece poco puede
bien considero necesario decirlo. tuviera razon mi in
Quizas
olvidable amigo Pedro Henriquez Urefia cuando, en la inti
midad, se ufanaba de hacer escritores, su dis
que podia pues
sus eran inverosimiles. Las
position y aptitudes pedagogicas
mias son muy limitadas; eso, ni he
por siquiera pretendido
influir en el estilo de los seminaristas, como no sea en lo que
me esencial: una clara correcta.
parece expresion y
Debo reconocer ahora las muchas y muy honrosas deudas
de gratitud que la ejecucicn de esta obra ha ido engendrando.

En primer lugar, a las dos instituciones que la han amparado
con su nombre y sus recursos: la Fundacidn Rockefeller y El
Colegio de Mexico. En David Stevens primero, y en Charles
B. Fahs despues, los dos Directores de Humanidades de la
Fundacidn ccn me ha tocado tratar, he hallado siem
quienes
una ccnfianza ilimitada, una libertad absoluta lo que
pre y,
es mas alentador la la cor
y valioso, comprensidn prudente y
dialidad amiga. A Alfonso Reyes, su Presidente, se debe el
apoyo que El Colegio did al proyecto desde su initiation y
hasta su termino.
Otra institution ha ayudado tanto como las anteriores:

LLAMADA GENERAL
335
el Banco de Mexico. Proporciono algun fondo para la inves
tigation; comisiono a dos funcionarios suyos del Departamento
de Estudios Economicos de los tomos ver
para encargarse que
saran sobre la historia de la vida economica: ha prestado otros
elementos materiales a mi, todos los medios
y personalmente,
para ampliar mis trabajos. A los miembros del Consejo de
Administration, al director y subdirector de ahora, sefiores
como al direc
Rodrigo Gomez y Ernesto Espinosa Porset, asi
tor anterior, don Carlos Novoa, se les debe una
agradecer
generosidad de la mejor cepa.

Don Victor Urauidi cedio integramente el premio que ob
tuvo en uno de los concurscs economicos del Banco Nacional
a sostener el Seminario en un de crisis,
para ayudar periodo
a cuyo remedio no acudieron hombres e instituciones mas
proximos.
El Seminario busco un refugio material cercano a las bi
bliotecas historica y de legislacidn de la Secretaria de Ha
cienda, muy inferiores a la Biblioteca Nacional, pero al frente
de las cuales hay funcionarios en cuyo debiera haber
pecho
hace tiempo una distincidn oficial del mas alto rango. Don
Roman Beltran, antes bibliotecario y hoy jefe del Departa
mento de Bibliotecas Economicos de esa Secreta
y Archivos
ria, hombre sabio y, como tal, bondadcso y modesto, ha hecho
cuanto sido posible y es imaginable
ha para facilitar nuestro
trabajo. Y nos han ayudado con ejemplar paciencia las sefio
ritas Ana Maria Meyer y Sofia Silva, el senor Jose Gonzalez
y la sefiora Emilia de la Mora.
Una deuda de gratitud excepcional debe reconocerse al
senor Rafael Carrasco Puente, Director de la Hemeroteca Na
cional; sin su ayuda liberal y confiada habria sido infinita

mente mas la tarea. Tambien la ha aliviado la sefiora
penosa
Berta Patterson, de la misma Hemeroteca.
Don Agustin Yafiez, alguna vez jefe de ese Departamento,

nos un hermoso salon de nos
proporciono trabajo y ayudo
personal y oficialmente en todo. Debe tambien agradecerse la

ayuda de don Antonio Pompa y Pompa en el uso de la biblio
teca del Museo Nacional de Antropologia.
Con la Editorial Hermes tengo una deuda de gratitud cuyo
pago solo puedo confiar a la esperanza de que la acogida que
esta obra encuentre en el lector a la decidida sim
corresponda
con que dicha firma resolvio comprometerse a publi
patia
carla, impulsada, bien lo entiendo, por el hecho de ser mexi
canos el tema y los autores, y de ser la historia de Mexico
digna del tributo del hombre caballeroso de todas partes.
LOS ESTADOS CONFEDERADOS
Y MEXICO
Richard Blaine McCornack
El tema de los esfuerzos entablar relaciones

por diplomati
cas entre los "Estados Confederados de America" y los distintos
gobiernos de Mexico, federales y locales, ha recibido alguna
atencion por de los historiadores norteamericanos,1 pero
parte
ha sido totalmente
casi desatendido en Mexico. Si el Sur
hubiese podido mantenerse independiente del Norte, la his
toria toda de Mexico habria cambiado en gran medida.
Teniendo como vecino un en
gobierno empefiado perpetuar
la institution de la esclavitud, con no ocul
y politicos que
taban su ambition de extender el territorio de los Estados
Confederados hacia el Sur, a de Mexico, las rela
expensas
ciones entre este pais y la Confederation habrian adquirido
en los afios subsecuentes a la Guerra Civil.
capital importancia
En vista de ello, vale la pena examinar el intento de esta
blecer estas relaciones, en de hecho se entabla

y, aquellas que
ron, tratar de descubrir cual habria sido la position de Mexico
frente a los Estados Confederados en caso de haber salido estos
victoriosos en la Guerra.
El origen de la actitud de la Confederation hacia Mexico

verse en una carta escrita en el 20 de
puede Washington,
marzo de
1861, por John Forsyth, antiguo embajador los de
Estados Unidos en Mexico durante el gobierno de Comon
fort, y dirigida a de los Estados
Jefferson Davis, presidente
Confederados. Forsyth era uno de los delegados confedera
dos trataban en memento de ante el
que aquel negociar
gobierno de Washington el reconocimiento pacifico de la Con

federation. Manifestaba en esa carta su el
preocupacidn por
hecho de que el gobierno de Washington acababa de nombrar
en Mexico a Thomas Corwin, "celebre dis
embajador cuyo
curso durante la Guerra Mexicana probd su deslealtad a los
Estados Unidos lo hara a
y persona particularmente grata
338 RICHARD BLAINE MCCORNACK
los mexicanos".2 La carta diciendo ya Forsyth

proseguia que
habia tornado medidas crear en Mexico un ambiente
para
desfavorable al Norte:
Se han hecho ya insinuaciones a Juarez, Lerdo de Tejada, Zarco y

otros destacados politicos mexicanos, haciendoles ver que sus verda
deros intereses que cultiven una buena inteligencia con el
aconsejan
gobierno del Sur; que por influencia de los republicanos del Norte
que ahora estan en el poder, cuando los Estados Unidos eran fuer
tes y prosperos y los liberales mexicanos debiles y necesitados, las
proposiciones de estos ultimos para lograr relaciones comerciales

y politicas mas estrechas fueron recibidas friamente, y ahora esos
mismos altivos caballeros que desatendieron a Mexico porque el
Sur iba a ser el beneficiario de la propuesta negociacion, hallan
dose a su vez necesitados, estan a punto de pedir a Mexico que
entable unas negociaciones rechazadas antes desdenosamente.
Forsyth prevenia luego al presidente Davis sobre la poli

tica el de Lincoln: ante todo, trataria
que seguiria gobierno
de aumentar los anti-esclavistas en Mexico, ade
prejuicios y
mas los mercados mexicanos como
monopolizaria compensa
tion parcial por la perdida de los Estados del Sur. Proseguia
diciendo cGnsideraba enviar a Mexico un
que imprudente
confederado, el de un desaire no se
embajador porque riesgo
con el reconocimiento venir mas tarde.
desquitaria que podria
Recomendaba mas bien se nombrase un secreto,
que agente y
al coronel T. Pickett como "excelente
proponia John persona
mente una mision tan delicada e
capacitada para desempefiar
incluia una carta de Pickett en la
importante". Forsyth que
este esbozaba sus de vista sobre Mexico.
puntos
era este Pickett a los nacientes Estados Con

<jQuien quien
federados encomendaban la dificil mision de entablar relacio
nes con una nacion de favor oficial se encontraban de
cuyo
tan gravemente necesitados? El coronel T.
repente John
Pickett era un
filibustero surefio del tipo de William Walker.
Habia sido "general" en el ejercito del nacionalista hungaro
Kossuth, y habia tornado parte en la expedicion de Narciso
a Cuba. Para su nombramiento en Mexico contaba
Lopez
ademas con los meritos de haber actuado como consul de los
Estados Unidos en Veracruz en el tiempo en que John

LOS ESTADOS CONFEDERADOS Y MEXICO 339
Forsyth era embajador en Mexico.3 La intimidad de ambos

en esa epoca fue lo que motivo el nombramiento de Pickett
como secretario de la comision confederada en a
Washington
principios 1861 y la carta de recomendacidn

de que a su favor
a Davis.
dirigio Forsyth Jefferson
La carta de Pickett a Forsyth (de 13 de marzo de 1861)
no daba a dudas en cuanto a sus intenciones sobre
lugar
Mexico; esta carta quedo en poder del gobierno del Sur, de
modo con el nombramiento del Coronel, se daba a enten
que,
der la aceptacion oficial de sus puntos de vista. Segun Pickett,
el habia entonces en Mexico no seria duradero,
gobierno que
"ni habra restauracion de
mientras la
perfecta tranquilidad
Mexico este estaro unica
gcbernado pretenda gobernado
mente mexicanos. Solo la intervention
por extranjera, ejer
cida en una u otra forma, seria de dar a ese
capaz perturbado
pais la paz
absoluta". La culpa de tal situation la tenian la
corruption en el manejo de la cosa la grosera
publica, igno
rancia y superstition del pueblo y el "habito incurable de la
revolution". Pickett decia que el Norte haria un esfuerzo
total por dominar el territorio azucarero y algodonero de
Mexico, a fin de la perdida de las zonas azucareras
compensar
y algodoneras del Sur, y no dejaria sin ensayar medio
alguno
excluirncs por de nuestra herencia natural en
"para siempre
y de ese modo realizar su tan acariciado
aquella parte, proyec
to de rodear los Estados en la servidumbre africana
que priva
con un cordon de florecientes estados anti-esclavistas". Pickett
recomendaba al Davis enviara a Mexico un

presidente que
agente secreto, de credenciales al
provisto que presentaria
de solo en caso de sobreviniesen cier
gobierno Juarez que
tas como un con Mexico
contingencias, por ejemplo pacto
en este se a no firmar con los Estados
que comprcmetiera
Unidos tratado o acuerdo alguno que pudiese perjudicar
"nuestros derechos como vecinos Mas adelante el
y amigos".
Sur tendria que "un tratado de extradicidn en
lograr para
tregar los fugitives de la justicia o del trabajo"; en esto ultimo
deberia insistirse aun a de una con Mexico.
riesgo ruptura
Pickett afirmaba que, con un poco de habilidad, el agente
confederado destacar "en su verdadero caracter
especial podria
la intromision yanqui y su fanatismo puritano, en ese pais

eminentemente catolico donde la Iglesia no esta en modo
cruzada de brazos". Y ariadia:
alguno
Si el llamado liberal intenta llevar a cabo con los

partido
Estados Unidos algun convenio que vaya contra nuestra dignidad o
nuestros intereses, me apresuro a decir que seria para
ventajoso
nosotros apoyar inmediatamente al partido conservador y ayudarle
a restablecer a sus caudillos en el poder.
Me parece innecesario hacer algo mas que una alusion, en esta
nota, a las inmensas ventajas que los Estados Confede
apresurada
rados recibirian en lo futuro de los ilimitados recursos agricolas y
minerales de Mexico, asi como de la posesion del inapreciable tran
sito interoceanico del Istmo de Tehuantepec.4 Hacia el Sur esta
nuestro destino, y no debemos mirar con indiferencia los muy mani
fiestos de nuestros en parte.5
designios enemigos aquella
Estas cartas sobre las relaciones de la Confederation con
Mexico descansaban en la mesa de los funcionarios confede

derados en Alabama, cuando el 14 de abril
Montgomery,
las armas ccnfederadas en Charleston, Caro
rompieron fuego
lina del Sur, contra Fort Sumter, iniciandose asi la Guerra
Civil. Esto obligo a los Estados Confederados a desistir de su

afan de obtener el reconocimiento pacifico de su
independen
cia por parte de los Estados Unidos, y a iniciar una serie de
e infructuosos esfuerzos, durante cuatro afios,
desesperadcs
por lograr relaciones de amistad y el reconocimiento de gobier

nos entre ellos Mexico. Para iniciar las relaciones
extranjeros,
con este ultimo se nombro a
diplcmaticas pais John T.
Pickett como "agente de Confederados los Estados ante el
gobierno de Mexico", y se le proveyo de una serie de instruc

ciones que el 17 de mayo de 1861 le entrego Robert Toombs,
secretario de Estado. Pickett debia marcharse a Mexico con
la mayor y expresar al el deseo tenia el

rapidez, gobierno que
Sur de cultivar las relaciones mas amistosas con los mexicanos.
Deberia, asimismo, informar sobre la existencia de los Estados
Confederados como nacion independiente. Si acaso el gobierno

mexicano manifestaba deseos de concertar alianza, le
alguna
haria saber la buena voluntad del gobierno confederado de
firmar un de amistad, comercio en condi
pacto y navegacion
ciones ambos Las razones
igualmente ventajosas para paises.
que Mexico deberia considerar para interesarse por esa alianza

se exponian asi en las instrucciones:
La de los Estados Confederados y la de Mexico se

poblacion
dedican principalmente a empresas agricolas y mineras, y por lo
tanto sus intereses son homog^neos. La existencia de la esclavitud
domestica en uno de
los paises y la del peonaje en el otro establece
entre ellos tal semejanza en sus sistemas de trabajo, que impediria
en uno de ellos cualquier tendencia a desestimar los sentimientos e
intereses del otro. Seria ventajoso, tanto para el pueblo mexicano
como para el de los Estados Confederados, comprar las mercancias
mas baratas y utilizar los fletes mas economicos; esto, natural
mente, crearia una armonia de intereses que conduciria a relaciones
comerciales mas estrechas, asi como a una cordial cooperation di
plomatica.
La colindancia de Mexico con los Estados Confederados facilita
la existencia de una alianza amistosa, la cual seria de suma
impor
tancia para el Si los Estados Confederados ofrecen a
primero.
Mexico contra una invasion es evidente que
garantias extranjera,
hacerlo mas y eficazmente que otra nation mas
podran rapida
distante.6
Las instrucciones advertian a Pickett los Estados Uni

que
dos habian enviado recientemente un
agente diplomatico
a Mexico con el fin indudable de concertar un
(Corwin)
tratado de union y evitar la realization de alianza
cualquier
con los Estados Confederados. Se le decia al Coronel que no
diera ni contra esa iniciativa si el
ningun consejo protestara
mexicano la tomaba. Sin se afiadia
gobierno embargo, que
los Estados Confederados exigirian que un tratado de tal
naturaleza con los Estados Unidos se mantuviese dentro de
una estricta neutralidad hacia la Confederacidn. "La conce
sicn a los Estados Unidos de ventajas comerciales, politicas o

territoriales que no se hayan otorgado a los Estados Confede
rados, seria tomada este Gobierno como de una
por prueba
actitud hostil por parte de Mexico, lo que sinceramente deplo
raria contra lo cual de la manera mas
y protestaria pronta
y Finalmente, se le ordenaba a Pickett
energica." que vigi
lase a Corwin e impidiese "que, a insinuacidn suya, Mexico
tomara resolution contraria a los intereses de los
alguna
Estados Confederados, dandoles asi causa sus
justificada para
pender las relaciones de amistad y vecindad que de manera

fervorosa desea el mantener y acrecentar".
gobierno
Pickett no tenia solicitar el reconocimiento formal,
que
en caso de Mexico ccncederlo,
pero, que quisiera expresaria
que el gobierno Sur aceptaria gustoso un intercambio

del de
embajadores. Tampoco deberia insistir en una reception ofi
cial, pero si el gobierno mexicano manifestaba deseos de
entrar en relaciones extraoficiales con el, deberia avenirse a
ello, ya que el gobierno confederado preferia "posponer las

formalidades cuando al obrar asi se alcanzaban los objetivos
sustanciales de su mision". Pickett debia hacer propaganda
la causa del Sur entre los comerciantes de
por extranjeros
Mexico. Debia tambien "tomar el a los comerciantes
pulso"
y naviercs sobre custiones de corso, y, si mostraban
algiin
interes en el asunto, enterarlos de su facultad
podria para
conceder de corso; a este fin se le proveyo de veinte
patentes
formularies de cencesiones. Podria tambien nombrar agentes
confederados en otros de Mexico, a la
puntos pero sujetos
aprcbacicn del gobierno confederado. Se confiaba en que

el gobierno de Mexico permitiria a los barcos de guerra con
federados llevar sus a mexicanos, Pickett
presas puertos y
tenia instrucciones de solicitar este Finalmente, el
permiso.
secreto tenia recordarle al mexicano
agente que gobierno "que
los estadistas y diplomaticos del Sur, desde los dias de Henry
Clay hasta el presente, han sido siempre los primeros amigos
de Mexico, y que este pais podia siempre cenfiar en la buena
voluntad y amistosa mediation de los Estados Confederados
a mantener aquellos de libertad cons
para ayudarle principios
titutional que Mexico habia sostenido con tan buena for
tuna".7 Estas instrucciones, debemos recordar, se en
ponian
manos de iba a en Mexico a un
quien representar gobierno
tenia en su una carta en ese mismo hombre
que poder que
declaraba los mexicanos no eran de
que capaces gobernarse
a si mismos, solo la intervention la
que extranjera garantizaria
paz en Mexico, y que el destino de les Estados Confederados
estaba en su hacia cl Sur.
expansion
a estas instrucciones se hallaban otras de caracter
Anejas
personal: testimonio del sueldo de Pickett, que ascendia

a 4,500 dolares; una carta de Toombs al Secretario mexicano
de Relaciones Exteriores, a Pickett como
presentando "agente
confidential de los Estados Confederados ante el gobierno de
Mexico", un en se a todas las autorida
y pasaporte que pedia
des que a Pickett "libremente sin mo
permitiesen pasar y
lestias".8
En el archivo de Pickett, y adjunto a la copia de sus ins

trucciones oficiales, un memorandum con
hay apuntes suyos
sobre esas
instrucciones. Aunque tiene tambien fecha 17 de
mayo de 1861, parece en realidad redactado para servir de base
a las instrucciones del gobierno confederado, y que la version
definitiva de estas no es sino el mismo memorandum de Pic
kett, despues de discutido y modificado. De todos modos

resulta interesante destacar ciertos en las ideas de
puntos que
Pickett difieren de las de su gobierno o van mas lejos. Pickett
consideraba muy bien entre los ccmer
que podria despertar
ciantes de Veracruz el interes la actividad cor
europeos por
saria. Logrado esto, se dirigiria a la capital, donde se proponia
valerse de sus relaciones con miembros del
personales gobier
no, con el en
especialmente presidente Juarez, "para lograr
su capacidad oficial una acogida favorable, tras lo cual pre
sentaria sus credenciales se dedicaria de lleno a
y perseguir
los de su mision". Es evidente
importantes objetivos que
Pickett no dificultades su
preveia para recepcidn.
Una vez recibido diciendo?, manifestaria al
?sigue gobier
no de Mexico que los Estados del Sur, "incapaces de sufrir
mas las usurpaciones del federal, violatorias
por tiempo poder
de la Constitucion, habian resuelto arrojar el yugo del despo
tismo central en estaban ahora en
Washington y empefiadcs
una guerra de independencia"; que habian formado una alian
za ofensiva se sentian de su
y defensiva, que seguros capacidad
mantener a la vez
para
su
independencia y deseaban cultivar
relaciones de amistad y buena voluntad con todas las naciones

de la tierra, con su vecino mas cercano,
especialmente "cuya
historia esta llena de semejantes a los que ahora
episodios
ccnmueven a los Estados Confederados". Se tratar
proponia
con sutileza el asunto de la del Norte a los tratados
oposicidn
comerciales se habian anteriormente con Mexi
que negociado
co, abordar tambien la cuestion de los saqueos fronterizcs.
y
Pedia que se le dieran fondos o contratar armas
para comprar
de las cuales en cantidad no des

guerra, "pueden conseguirse
preciable ahora
que existe relativa tranquilidad en el pais".
Tambien solicitaba dinero para obtener informes importantes,
y al fin decia con cinismo: "Un millon de dolares, poco mas o
menos, nos el reconoci
juiciosamente empleados, compraria
miento del Los mexicanos no son demasiado escru
gobierno.
en este momento no es nuestra mision ende
pulosos, y preciso
rezar su moral." 9
Provisto de instrucciones oficiales y de sus observaciones

sobre ellas, lo es mas de actitu
y, que importante, penetrado
des y prejuicios hondamente grabados en su espiritu sobre la
nacion que estaba a punto de visitar, dirigiose a Mexico
el secreto.
agente
El primer paso que dio Pickett despues de su llegada a Vera

cruz a de junio, fue escribir una carta a
principios Jose M.
Mata, cuya amistad ?asi ccnfiaba Pickett? le allanaria el
camino un reconocimiento. En esa carta recalcaba

para pronto
la semejanza existente entre la institution de la esclavitud y la
del peonaje, y se esforzaba por identificar a la Confedera
tion con los liberales, a la vez que a los
Juarez y comparaba
conservadores con el gobierno de Washington, al cual acusaba
de haber intentado subvertir la Constitution.10 cele

Despues
bro una entrevista con de la Llave, de
Ignacio gobernador
Veracruz, en la que procuro poner de relieve la doctrina
de los "derechos estatales" propugnadcs por los Estados del
Sur, pues esperaba con ello al gobernador local.
impresionar
De la Llave respondio que los barcos de la Union y los de
la Confederation recibirian igual trato en el puerto de Vera
cruz, afiadiendo que las cuestiones que el agente planteaba
no eran de local, sino mas bien national.11
politica
Pickett prosiguio a la capital, a donde llego en los primeros
dias de julio. Aqui permanecio por espacio de siete meses
escribiendo a su innumerables de los cua
gobierno mensajes,
les casi ninguno llego a la capital surefia, trasladada ya de
a Richmond. En la ciudad de Mexico se encon
Montgomery
tro con que el embajador de los Estados Unidos habia estado
muy activo, procurando ganar la simpatia del presidente Jua
rez su la causa del Norte. Corwin alcanzo
y de gobierno para
LOS ESTADOS CONFEDERADOS YMEXICO 345
en esto resultados, y Pickett, por el contrario, su
magnificos
frid continuas frustraciones y desaires, lo cual le hizo adoptar
una conducta cada vez mas indiscreta. En su infor
primer
me desde Mexico le decia a Toombs que, cuando alguien le
si su mision principal era lograr que Mexico
preguntaba
reconociera a la Confederation, el contestaba: "Por el con
mi tarea es reconocer a Mexico, cuando

trario, yo siempre y
un 12 sa
encontrar dure lo bastante." Al
pueda gobierno que
ber oficiales mexicanos intentaban ofrecer sus
que algunos
servicios al Norte ?dice?, "les he mi esperanza de
expresado
que todos vayan, lamentando solo que la oficialidad del ejer

cito de los Estados Unidos no provenga toda de Mexico.
Afiadi que deberian cuidarse mucho para no caer prisioneros
del Sur, cosa de ocurriria, se encontrarian,
que seguro pues
vez en la vida,
quiza por primera empleados provechosamente
en faenas esto es, sembrando maiz y al
agricolas, recogiendo
Por tan burdas indiscreciones fueron reco
goddn".13 supuesto,
gidas por el embajador de los Estados Unidos y divulgadas

cuidadosamente a los cuatro vientos, lo cual mu
perjudicd
chisimo a las escasas probabilidades que tenia Pickett de triun
far en su mision.
Por los buenos oficios de John S. Cripps, hombre de Ca

rolina del Sur a quien Pickett puso inmediatamente en su
ndmina con 100 dolares mensuales de sueldo,14 Zamacona,
secretario de Gobernacion, recibid a Pickett en una entrevista
y extraoficial. No obstante, Zamacona consintio en

privada
las credenciales de Pickett, con una de sus ins
aceptar copia
trucciones. Fue en esta ocasidn cuando mas cerca estuvieron
los Estados de la Confederation de lograr el reconocimiento
de una Zamacona hizo en
potencia extranjera. hincapie que
Mexico neutral en la conservaria su
permaneceria guerra y
amistad con ambas Poco de la entre
para partes.15 despues
vista, Pickett protestd porque Mexico did licencia para que
unas tropas de los Estados Unidos pasaran de California a
Arizona a traves de Sonora. Zamacona el
respcndid que go
gierno mexicano desconocia que la Confederation reclamase
a Arizona, y al mismo tiempo le repitid sus seguridades de
amistad y neutralidad. Envio igualmente a Pickett una carta
contestando a la de presentacidn de Toombs.10 ?sta fue la
unica correspondencia oficial que se cruzo entre el gobierno

de Mexico y el de los Estados Confederados.
Pickett estaba perfectamente al tanto de las gestiones que
en esos momentos se llevaban a cabo entre el mexi
gobierno
cano y el embajador de los Estados Unidos para negociar un
tratado mediante el cual los Estados Unidos a Me
prestarian
xico la suma de once millones de dolares, que le permitirian
pagar parte de su deuda en y desembarazarse asi de
Europa
la amenaza de invasion Pickett cuidadosa
europea. penso
mente en la de una contra-oferta neutralizase
posibilidad que
el gesto simpatico de los Estados Unidos. En septiembre le
comunico a Zamacona el resultado de sus reflexiones. La
Confederation, decia, tiene mas territorio del que podria

necesitar en cien afios. En de mas tierras de
lugar adquirir
Mexico, "el infrascrito se regocijaria de recibir y transmitir
a Richmond proposiciones para la retrocesion a Mexico de
gran parte del territorio que hasta ahora han
adquirido
de este los ex-Estados Unidos". La Confederation
pais ?pro
testaba? no ser indiferente a la de territo
podia adquisicion
rio mexicano por parte de los Estados Unidos. Al explicarle
al confederado tan asombrosa Pickett
gobierno proposition,
aclaraba se trataba solo de una treta confundir a los
que para
mexicanos, se habian convencer el emba
quienes dejado por
jador yanqui de que el Sur estaba ansioso de adquirir terri

torio de Mexico. Pickett continuaba: "Mi ofrecimiento de
y remitir a Richmond la retroce
aceptar proposiciones para
sion a Mexico de gran portion de su territorio, adquirido
hasta ahora los ex-Estados Unidos, decir exacta
por quiere
mente eso, ni mas ni menos. una torva satisfac
Experimento
tion imaginandome la clase de contestation que podria darse
a tan 17 con
embarazosa Contaba Pickett las in
propuesta."
terminables dilaciones que habria, y esperaba sacar el mayor
de una oferta que, como bien le constaba, el
partido posible
confederado tendria que rechazar.
gobierno
Esta maquiavelica diplomacia nacia de su conviction de
el de se inclinaba cada vez mas a la cau
que gobierno Juarez
sa del Norte. Comenzo a instar a su decla
gobierno para que
rase el de las Sonora como un acto
paso tropas yanquis por
hostil lo tomase como lanzar un en el
y pretexto para ataque
Norte de Mexico.18 Pickett sentia en la capital de Mexico un
creciente sentimiento de hostilidad y aislamiento; esto lo lle
vd a hacer veces acusaciones contra el
repetidas publicas go
bierno mexicano, y provoco al fin el incidente motivo
que
su deportacidn de Mexico.
El 30 de octubre recibio Pickett de su gobierno un telegrama

en que se le comunicaban las victorias del Sur y se le decia
que Mason y Slidell, agentes confederados en Europa, habian
llegado a salvo a La Habana despues de violar el bloqueo
del Norte. Pickett la ocasidn celebrar una fies
aprovechd para
ta con sus surenos residentes en la ciudad de Me
paisanos
xico. Pero al saber cierto Bennett, "vendedor de
que pildo
ras" con el Norte, habia dudas
que simpatizaba expresado
sobre las felices nuevas propaladas por Pickett, se dispuso a
defender su honor y el de su pais, exigiendo una
explication.
se en una
Bennett y Pickett liaron rina
que
el agente secreto
describid del modo siguiente a su gobierno: "Me vi obligado

en defensa a ciertos
propia aplicarle escarmientos, y los eje
cute sin mas armas mis manos mis el
que y pies. Despachado
asunto, me retire inmediatamente con la creencia de que el
incidente habia terminado".19
La cuestion no acabo alii. La noche Pickett fue

siguiente
arrestado en su habitacidn del Hotel Iturbide, aunque se le
permitid permanecer en ella. Pickett exigid que el gobierno
mexicano su inmunidad cosa se le
respetase diplomatica, que
rehusd, por gestiones de Corwin.20 Lo lleva
probablemente
rcn a un "calabozo inmundo" donde estuvo treinta
luego
dias, y finalmente, "para ccnservar mi libertad y quiza mi
vida, no me mas remedio que recurrir al soborno".21
quedo
Fuera ya de la carcel, y listo para salir de la capital, se
detuvo en San Cosme tratar de las cosas a su
para explicar
en un informe es, el, "uno de los mas
gobierno, que segun
singulares que le ha tocado escribir en los tiempos modernos

a un Un anadimos nosotros,
agente diplomatico". informe,
que deberian examinar cuidadcsamente los mexicanos intere

sados en conocer la suerte les si hubiera
que esperaba ganado
el Sur la Guerra Civil. Afirmaba que la Confederation con
taba con o con en la
muy pocos ningiin amigo capital, por
lo menos entre los miembros del partido liberal. Lo atrir

buia al recuerdo que habia dejado la cuestion de Texas y al
temor de que el Sur esclavizara algiin dia a toda la
poblacion
no blanca. Estas fabulas, difundidas por el embajador de los
Estados Unidos, lo habian obligado a actuar en la forma en
que lo hizo. Presenta luego bajo la mejor luz posible su nada
airosa conducta:
He oido decir que "a los estadistas les gusta la gente audaz".
Indudablemente tendra que admitirse que mi empresa le ha ofre
cido al gobierno de los Estados Confederados una oportunidact
que quiza nunca vuelva a presentarsele. A veces he tenido la con
viction de que se me envio con el fin expreso de provocar
aqui
un incidente internacional de ese tipo. El hecho de que se me
dejara durante seis meses sin ninguna clase de instrucciones me ha

confirmado casi en esa impresion. Mis tratos con los conservado
res (los cuales, despues de todo, constituyen el partido decente del
pais) tuvieron el doble objeto de ganarlos para nuestra causa y de

que se me considerase como intrigante peligroso y se me expul
sase por ello pais, del
y cuando me arrestaron supuse en verdad
que esa era la causa. Por fortuna se el asunto de Ben

interpuso
nett. Asi Mexico ha quedado mal ante los ojos de todas las na
ciones civilizadas, y al mismo tiempo he cortado el nudo gordiano
de nuestra incipiente en estas partes. Si mi gobierno
diplomacia
aprovecha tan propicia situacion, no habre sufrido en vano. Nues
tro pueblo necesita una salida hacia el Pacifico. Diez mil hombres
en Monterrey [dominar] la portion septentrional de esta
podrian
republica. El comercio, y no la espada, completaria pronto la
tarea...
Poco hay que decir de la situacion en Mexico. No ser
puede
peor. Todo el pais es teatro del desorden, la rapina y el asesinato.
En cuanto a los asuntos externos, parecen irremediablemente rotas
las relaciones con Inglaterra y con Francia, y en cualquier mo
mento anunciarse la llegada de una
puede expedicion espanola
a Veracruz.
Tales son los frutos de la victoria del llamado "consti
partido
tutional". Con cuantos recursos tiene a la mano, el gobierno se
prepara a hacer frente a la invasion, pero como yo comparto la

creencia de que existe en el pais un partido poderoso (el conser
vador) que se inclina a la restauracion del dominio dudo
espanol,
mucho de que la resistencia, por desesperada que sea, tenga buen
exito. Cierto es que, para asegurarse esa colaboracion, los aliados
tienen que enviar fuerzas considerables, pues de otro modo todos
los partidos de Mexico se unirian en contra de una invasion mez
y los conservadores no se a un riesgo de tal

quina, expondrian
magnitud. Debo anadir que las potencias aliadas declaran que

no es su intenci6n venir a Mexico en plan la de
conquista, pero
historia nos ensefia que una guerra iniciada con un fin ter
puede
minar logrando otro enteramente distinto. Por lo tanto, me incli
no a creer que esta intervention significa la de un
implantation
fuerte en Mexico y la entronizacion de un principe euro
gobierno
peo (no forzosamente espaiiol).
Para mi, es claro que tienen que en esta
papel desempenar
crisis los Estados Confederados. Por lo que a nosotros se refiere,
nuestra revoluci6n ha quitado validez a la "Doctrina Monroe". Los
se han convertido ahora en nuestro aliados
naturales, y
espanoles
con ellos podemos ser duefios del Golfo de Mexico y proce
juntos
der a una de este magnifico territorio. Hace unos
repartition
afios no se me hubiera ocurrido aconsejar una alianza con Espa
na, pero las revoluciones nos colocan en extrafias y
companias,
ahora estoy a abogar por una alianza que capa
dispuesto puede
citarnos para detener la expansion del Norte.22
clara y abierta insinuation

Esta de que los Estados Confe
derados deberian unirse a Espafia para repartirse el territorio
de Mexico debid parecerle a Pickett mas factible cuando, al
a Veracruz, tuvo de ver como el
llegar oportunidad puerto
se rendia a un escuadrdn entonces su insinua
espafiol; repitid
en forma mas enfatica.23 Mientras un
cidn, esperaba buque
en Veracruz, recibio de Richmond ordenes de regresar. La
causa de esta destitution la conducta de Pickett, no
sino fue
el hecho de que casi ninguno de sus informes habia llegado
a la capital confederada. A el se le dijo que el gobierno no
creia necesario mantener un en Mexico. Mas
ya representante
tarde, Pickett descubrid lo sucedido su correspondencia. con
De paso para Richmond, se detuvo en Tampico y hablo alii
con Santiago Tapia, gobernador de Tamaulipas, quien le in
formo de las ordenes que se habian recibido del Departamento
de Correos de la Capital para que detuvieran toda la corres
pondencia confederada y la reexpidieran al gobierno. Asi

supo Pickett cdmo todos sus habia ido a parar, sin
papeles
duda alguna, a manos del embajador de los Estados Unidos.24
De Tampico paso Pickett a Nueva Orleans; aqui copio con
sumo cuidado toda su la en manos
correspondencia, y puso
del administrador de correos la ciudad, un tal Dr. Rid
de
dell. Mas tarde se enterd de que Riddell era un hombre al ser
vicio del Norte, y que remitio toda su a los

correspondencia
Estados Unidos.25
El esfuerzo de los Estados Confederados establecer

por
relaciones con Mexico no tuvo, re
diplomaticas pues, ningun
sultado. Quiza nunca hubo posibilidad de buen exito, ya que
desde el principio el gobierno de Juarez parecio convencido
de sus intereses relaciones mas estrechas con el
que exigian
Norte que con el Sur. El Sur se mostraba como defensor de
la esclavitud y del expansionismo, posiciones aborrecibles al
partido liberal y a los mexicanos todos. Si hubo alguna vez
la posibilidad de inspirar cierta simpatia por la causa confe
derada, esa oportunidad se frustro por la conducta de Pickett.
Como muy bien dijo Forsyth al presidente Jefferson Davis, la
mision del secreto confederado era "delicada e
agente impor
tante". Pickett, a su falta de tacto, nunca se dio
juzgar por
cabal cuenta de las de su tarea. Cierto es
responsabilidades
la Confederation cosa en Mexico,
que consiguio alguna pues
logro por un tiempo el favor de un caudillo del Norte, San

26 mas tarde hubo un infructuoso intento de
tiago Vidaurri;
entrar en con el de Maximiliano.27
negociaciones gobierno
Pero la mejor oportunidad se perdio irreparablemente por la
conducta de Pickett. Y toda la culpa fue del propio gobierno
de la Confederation. La insolente actitud de Pickett hacia
Mexico los mexicanos, su creencia de Me
y que muy pronto
xico seria presa de la intervention extranjera, y de que los
Estados Confederados tenian el derecho y el deber de seguir
su "destino" hacia el Sur, todo esto lo conocia muy bien el
gobierno cuando designo a Pickett. Sabido es que estas ideas
las no en los circulos oficiales
compartian pocas personas
de la Confederation. Si el Sur hubiera ganado, los Estados
Confederados se habrian extendido en una sola direction. La
Guerra Civil un Mexico.
supuso, pues, grave riesgo para
Digamos una palabra final sobre la suerte posterior de

Pickett, con Mexico tiene contraida, una deuda
quien quiza,
hecho fracasar en tal forma su mision.
de gratitud por haber
A su le conveniente retirarse del servicio di
regreso, parecio
confederado una breve carrera en el
plomatico y seguir ejer
cito. y hasta el fin de la guerra, se dedico a especular
Luego,
con algoddn. Varias generaciones de historiadores le deben
gratitud, pues fue Pickett tras la evacuation de Rich
quien,
mond, se aduefio de algun modo de la correspondencia diplo
matica de la Confederation, vendiendosela mas tarde al go
bierno de Washington; esto le valio una severa censura de
de sus Pickett su interes
parte paisanos.28 Tampoco perdid
por Mexico. En 1864 escribio al presidente Davis diciendole

que la actitud hostil de Mexico hacia la Confederation se
debia a dos causas: una aversion a la esclavitud
gran negra, y
los naturales celos y temores que siente el pueblo mas debil
por el mas fuerte. Para contrarrestar lo segun el, la
primero,
Confederacidn debia defender la esclavitud explicando a los
mexicanos lo bien tratados que estaban los esclavos, haciendo
les ver que el peonaje era realmente peor que la esclavitud,
el Norte estaba colonizar a Mexico con
y que planeando
negros de habia Para combatir lo se
protestantes inglesa.
gundo, el Sur deberia convencer a los mexicanos de que la
revolution de Texas fue un "complot yanqui para establecer
un estado anti-esclavista en el rio Bravo"; Texas fue
que
colonizada primeramente por yanquis, y que su independencia
fue reconocida por Martin Van Buren, presidente yanqui.29
Pasada la guerra, volvid a despertarse el vie jo espiritu fili
bustero de Pickett, y acepto una comision como general y jefe
de Estado Mayor en el ejercito mexicano de liberation que
Antonio de Santa-Anna en Nueva York.30
organizaba Lopez
Con la ayuda de Pickett, la aventura mexicana de Santa-Anna
termino en un fracaso tan rotundo como lo habia sido seis
afios antes la mision mexicana de Pickett.
NOTAS
1 V?ase F. Rippy, The United States and Mexico, Nueva York,

J.
1926, pp. 230-251; F. L. Owsley, King Cotton Diplomacy, Chicago, 1931,
pp. 88-145 y 527-549; B. J. Hendrick, Statesmen of the lost cause, Nueva
York, 1939, pp. 107-138 y 305-323; J. M. Callahan, The diplomatic
history of the Southern Confederacy, Baltimore, 1901, pp. 71-76 y 203-206.
2 a Davis, Washington, marzo 20 de 1861 (Pickett
Forsyth Papers,
Division, Library of Congress, Washington).
Manuscript
3 Fue Pickett al gobierno de Juarez el primer recono
quien otorg6
cimiento de un funcionario extranjero; esa iniciativa le costo su cargo,
del cual fue destituido por el presidente Buchanan. Mas tarde fue re
puesto, pero renuncio cuando el Sur se separ6. En esa ocasion se fue a
bordo de los barcos de guerra de los Estados Unidos anclados en Vera
cruz, con la intenci6n de conseguir que algunos de ellos se unieran a la
causa encontr6 el "amor a la era
confederada, pero que vieja bandera"
aun mas fuerte en puerto al coronel William P.
extranjero.?Pickett
Johnson, Coyner's Springs, Virginia, octubre 31 de 1864 (Pickett Papers).
4 Esta alusi6n al Istmo de Tehuantepec pretende quiza atraer la aten
ci6n de P. Benjamin general de la Confederaci6n en
Judah (procurador
esa epoca), el cualhabia estado profundamente interesado en los planes
de explotacion del Istmo de Tehuantepec.
5 Pickett a Forsyth, marzo
Washington, 13 de 1861 (Pickett Papers).
6 Toombs a Pickett, Montgomery, mayo 17 de 1861 (Pickett Papers.)
7 La de los embajadores de los Estados Unidos en Mexico,
mayoria
desde Joel Poinsett hasta Robert McLane, habian sido del Sur.
8 Toombs a Pickett, 1861
Montgomery, mayo 17 de (instrucciones
personales); Toombs al Secretario de Relaciones Exteriores de la Repu
blica de Mexico, Montgomery, mayo 17 de 1861; pasaporte de Pickett
(todo en Pickett Papers).

9
Apuntes sobre las instrucciones, mayo 17 de 1861 (Pickett Papers).
10 Pickett a Mata, Veracruz, 12 de1861 (Pickett Papers).
junio
11 Pickett a Toombs, 1861 (Pickett
Veracruz, junio 27 de Papers).
12 Pickett a Toombs, Mexico, 11 de 1861 (Pickett
julio Papers).
13 Ibid.
14 Cuenta de gastos de Pickett (Pickett Papers).
15 Pickett a Toombs, Mexico, i<? de 1861
agosto {Pickett Papers).
16 Pickett a Toombs, Mexico, 28 y 29 de 1861 (Pickett
agosto Papers).
17 Pickett a Toombs, 28 de 1861 (Pickett
Mexico, septiembre Papers).
18 Pickett a Toombs, octubre 1861
Mexico, 29 de (Pickett Papers).
19 Pickett a Toombs, San Cosme, noviembre de 1861
29 (Pickett
Papers).
20 Owsley, 118, nota
op. cit., p. 5.
21 Pickett a Toombs, San Cosme, noviembre 29 de 1861 (Pickett
^ ibid.
Papers).
23 Pickett a Toombs, diciembre 1861
Veracruz, 31 de (Pickett Papers).
24 Pickett a Jefferson Davis, Richmond, enero 11 de 1864 (Pickett
25 ibid.
Papers).
26 Rippy, cit., pp. Owsley,
op. 234-240; op. cit., pp. 119-145; Callahan,
pp. 76-77.
27 Rippy, 240-251; Owsley, 527-549.
pp. pp.
28 Callahan, cit., 11-25; Pickett al general E. Pickett,
op. pp. George
septiembre 17 de 1867 (Pickett Papers).
29 Pickett a Davis, Richmond, enero 11 de 1864 (Pickett Papers).
30 Comision firmada Santa-Anna fechada en New
por y Brighton,
Staten Island, Nueva York, el 27 de abril de 1867, donde se nombra a
Pickett "General de Division y Gefe de mi Estado Mayor" (Pickett
Papers).
LASMOCEDADES DE ALLENDE
F aus to Marin-Tamayo
Va para ires siglos que se escucha el metalico tintinear de

las en la soleada casona de esta Nueva
espuelas espafiolas
Espana. El tiempo tierra, alucinado, las paginas ya empolva
das de los afios, sellando la agonizante historia colonial con
el lacre sangre de las venas indias, y entrega al hombre su
ultima hoja en bianco para que en ella inscriba el paso de
las horas nuevas.
En el presente afio de 1790, la transformaci6n del con

quistador es completa. Lejos estan ya belicas epopeyas, olvi
dadas vie jas correrias, ausentes agotadoras marchas, perdido
el sabor de los combates. En el ambiente no se sienten eflu
vios de polvora, ni se deja oir el silbar de las espadas ni el
estruendo de los cafiones.
En el paladar de estos descendientes de quienes se forja
ron en la enorme del Nuevo Mundo, no
fragua ya queda,
en la del xviii, sino un sabor a vino a
agonia siglo aiiejo,
rancio licor libado en las solemnidades conmemorativas: un
recuerdo mas nebuloso cuanto mas
apartado.
Si, el conquistador ha mudado de ropaje, de armas, aun
de mentalidad y expresion. Sdlo el pueblo, el eterno pueblo,
es el mismo. Digiere las ideas con pesadez, casi por necesi
dad, pero los sentimientos, hechos deseos, habran de manifes
tarse libres, violentados por la panoramica de agreste poesia
que le rodea.
Ahora, en el aldabazo del xviii, lo es vivir. Vi
imperativo
vir aspirando por todas las ventosas de la epidermis el maximo
de favores permitido, segun el medio y las circunstancias.
La soleada casona se esta
empolvando...
En un lugar de la Nueva Espana
Aun cuando la antigua villa de San Miguel el Grande ?mi

lagro surgido del rosario angelico de fray Juan de San Mi
354 FAUSTO MARiN-TAMAYO
guel? no uniese al nombre de su primitivo patrono el de aquel

mozo que en la pila bautismal (un 25 de enero de 1769) reci
bio como humano distintivo el de Ignacio Jose de Jesus Pedro
Regalado de Allende y Unzaga, la identificaci6n entre hombre
y ciudad seria en tal grado manifiesta, que nos saltaria al paso
en el primer intento por adentrarnos en la encrucijada de
sus calles apacibles.
Trasponed el limite de la poblacion;

descended con el agua
del manantial su aliento al margen
del Chorro, acompanando
de los breves canales abiertos al viento
de la curiosidad; vol
ved la mirada hacia la verde arboleda del jardin central, del
patio anchuroso, de la calle estremecida de hospitalidad y bue
na crianza; abrid el oido al susurro de las voces de sus mora
dores; contened el ritmo del andar ante la arquitectura colo
nial, jugando a los naipes con los ases del triunfo estampados
en Nuestra Sefiora de la Salud, en el convento de la Concep
tion, en el de San Francisco, en el Oratorio de San
templo
Felipe Neri; adelantad curiosa la nariz en la residencia de los

Condes de la Canal y Casa de Loja; no os detengais frente a
la extrano en la ciudad barroca;
parroquia gotica, huesped
reunid todas estas dandoles un sentido unico,
impresiones, y
con el corazon vuelto al pasado descubrireis la presencia de
un de si, de tan evidente sus
"algo" privado adjetivos, pero
tancia como si se mantuviese en es la viva e in
pie: imagen
corporea que trasciende

y participa del vigor comun de San
Miguel y del heroe que dio magnitud nacional al solar antes
solo apartado, angostado por la demarcaci6n de las formas
materiales que lo circunscribian.
El "de" de Allende
Ni grandezas, ni rancio linaje. Ni siquiera una hidalguia

al Sencillamente, su se lla
anticipandose patronimico. padre
mada Domingo Narciso de Allende. El de es pecadillo venial,
Narciso era un honradote, de estruc
pues Domingo emigrado
tura moral tallada en una acostumbraba examinar
pieza, que
los rincones oscuros de la conciencia, a la luz
exponiendolos
de la indulgencia divina, de la misma manera que una larga
le permitio correcta los sa
practica disponer, y rapidamente,
LAS MOCEDADES DE ALLEN DE 355
cos de granos en las bodegas por las que su juventud,
pased
alia en la Peninsula.
A Domingo Narciso le nacid en las entendederas obsesio
nante idea: enriquecer. Loable enfermedad de la que se em
pefid en ser paciente inveterado; regodeandose en ella, llego
al convencimiento de nada atra
que mejor para lograrlo que
vesar el charco, dar con su en America llenarse los
cuerpo y
bolsillos con la plata del Nuevo Mundo.
De como colocarse en uno de los navios salvo
logrd que,
un tanto hacian la tra
imprevistas y periddicas contingencias,
vesia de los innumerables nudos marinos a la
que separaban
metrdpoli de su colonia, no hay constancia. El caso es que

arribd a Veracruz, donde ahuyentd el mareo con la perspec
tiva henchida de azules escucho misa con
augurios, portena
la devotion de quien siente, al fin, que la tierra esta firme
bajo el calzado, y se incluyd en la lista de los pasajeros que
habrian de trasladarse a la capital del Virreinato.
Te Teum en Catedral y comida en casa de algiin paisano
en y en America
ricachdn, fuera es
que Espana dependiente pa
tron, lo que no le impide hacer pucheros de nostalgico mo
De sobremesa, el ni lo
queo. consejo: "Compatriota, piense,
a la es
vayase alguna intendencia; competencia poca y mucha
la como es, sera el mafiana, con lo
oportunidad. Joven suyo
que quiero decir que la plata. Y si la ambition apremia, no

faltara mujer de buen fisico y mejor herencia. jHala, y a po
ner en alto el penddn de las Castillas!"
Rapida ojeada a la carta politica; epistolas testimoniales
de intachable conducta; la buena vo
prestamos signados por
luntad el interes al tanto ciento; muchas ansias, escaso
y por
y un nombre de villa como punto terminal.
equipaje
Llegada a San Miguel el Grande. Miradas de curiosos, sa
ludos un cochero En la
corteses, empolvado y maldiciente.
hospederia (por mientras, Domingo Narciso, que ya veras

la tuya) reposa los huesos. Rosario en San Francisco, cafe y
visita de cortesia al sefior cura, con el charla de tantos
que
asuntos, que el parroco ya adivina el cumulo de servicios que
su tendra brindar al tozudo visitante.
gentileza que
Domingo Narciso no hace esperar lo que la voluntad re

clama. Interviene de transador en de
operaciones compra
FA USTO MARiN - TAMA YO
356
venta de numerosos productos de la region, y como deja sa
tisfechos por igual a hacendados y mayoristas, las monedas le
llegan sin riesgo particular.
Un dia, los habitantes de San Miguel son testigos de que
un nuevo comercio abre en local, con tal
puertas amplio y
fecha el dueno recibe tratamiento de don. Seguro que fue en
tonces cuando se el de.
agrego
Don Domingo Narciso de Allende prospera. Su fisico tam
bien aumenta de volumen. Los han sido saldados,
prestamos
y, a su vez, alimenta en su favor deudas que le dan tono de
mayor Ha el momento de matrimoniarse,
prestancia. llegado
con lo que adquirira, ante ojos ajenos y propios, la plena con
firmation de senorio, interpretando el termino a la ligera,
verdad es (pero en America estas libertades de expresion
reflejan el trasfondo de orgullo racial que impera entre los
peninsulares).
No se le van los afios en busca de novia. Desde que llego
al lugar le ha impresionado un talle quebradizo que denuncia
armonias escondidas. Su duena, la dona, y muy dona, Maria
Ana Unzaga, lo es tambien de uno de los apellidos mejor coti

zados de la villa, bienes aumentan cualida
y de raices que las
des, de suyo sobresalientes, de la dama.
de mano, via senor cura, las cam

Hay petition y pronto
tocan a boda. Los nuevos sus deberes
panas esposos practican
tan a conciencia, en once afios reciben la bendicion de
que
siete vastagos.
Horas tempranas
La casona de los Allende ?dos en esquina, balcones

pisos
al vuelo, recios muros y altas da al
puertas? jardin principal.
Simbolo de fortaleza, no es de dudarse que influyera con su
robusta, cotidiana en el animo de los siete nifios
presencia,
que se cobijaban al amparo de su techumbre tranquilizadora.
Entre chispas de la lampara votiva del hogar, entre disci
cerebrales entre manifestaciones de los san
plinas y religiosas
tuarios sanmiguelenses, los afios primeros de Ignacio bogaron
en un mar de calidas sensaciones.
luctuoso: Ignacio qued6 huerfano en plena ni
(Parentesis
LAS MOCEDADES DE ALLENDE 357
nez, uniendo su parvulo dolor al de sus hermanos Jose Maria y

Domingo, y al de las pequefias Francisca, Maria Ana, Josefa
en marco al este valle
y Manuela. Digamos, negro, que dejar
de dona Maria Ana abandonaba, no solo sus
lagrimas, Unzaga
siete vastagos ?cuyas edades fluctuaban entre los seis y los
diecisiete afios, siendo el tercero?, sino asimismo una
Ignacio
nada despreciable fortuna. Agreguemos a su memoria la de Do
mingo Narciso de Allende, empefioso y recto, de quien si las
malas habladurias aseguran que unio sus destinos a los de
Maria Ana prendado por igual de virtudes y dineros, los es
casos testimonios que se nos han legado demuestran que vivid
apegado a las estrictas normas que regian al traditional hogar
americano: disciplina y moral, y con ello queda dicho todo.
Verdad es causa de muerte, en edad no
que por prematura,
influyd con indelebles en el destino de los que lle

caracteres
varon con sano orgullo el legado de su apellido. Verdad, igual
mente, que ambos dejaron por mas preciada herencia las dotes
las cualidades
sanguineas que reflejaron ancestrales.)
Ignacio y sus hermanos se adentraron en el caminillo de la

vida al relativo cuidado de Domingo Berrio, proclamado in
articulo mortis administrador de los bienes del matrimonio
consistentes, de manera en las ha
Allende-Unzaga, principal,
ciendas de San Jose de la Tresquila y Manantiales y en el esta
blecimiento comercial que en vida regented don Domingo
Narciso.
Maduro, discreto si es amante de los arries

posible, negocios
y de mas rendimiento, eso si,
gados problematico aunque,
optimista e infatigable, en pocos afios Berrio compromete el

patrimonio de los Allende, al grado de que despues los varo
nes se veran a sus en
precisados gastar energias empresas que
les permitan sobrellevar el estilo de vida a que se acostum
braron, las a en la no
y mujeres empefiar mejores argumentos
menos dificil tarea de atrapar a algiin sanmiguelense ricachdn
y de buena sangre.
Antes, parte de la infancia y de la pubertad, la han de pa
sar su tio materno, don
vigilados espiritualmente por Jose
Maria de desarrollado sentido educativo, mientras
Unzaga,
Berrio con lo que el llama deber de administrador de
cumple
bienes mundanales, y si se da el gusto de sancionar ciertos
358
actos de los pequenos, lo hace con un dejo tal de dulce com
no causa mucha mella en los carac
placencia, que tempranos
teres.
Parejo a tan singular orden corre la savia del intelecto.

Son los criollos los que rompen lanzas en los pechos de la ig
norancia, de manifiesto su viva inteligencia, con
poniendo
encajes de satira distintiva, dentro de las paredes de la Real
y Pontificia Universidad, en los corredores de San Nicolas
Obispo, en los patios de San Ildefonso, ante el porton severo
de San Francisco de Sales, colegio este que floreci6 con el vi
gor de Indias, teniendo su vida colorida expresion de vanidad
que exhibieron por igual maestros y discipulos, uno de los
cuales, seguramente, Uevo el nombre de Ignacio de Allende.
Y se dice "seguramente", porque no hay pruebas documen
tales de su paso por la institution, lo que ha dado motivos
para conjeturar que tal vez asistiera al colegio de San Ilde
fonso de la ciudad de Mexico, esta ultima basada
hipotesis
en el hecho de que,
en
epoca, las mas distinguidas
aquella
familias de San Miguel el Grande enviaban a tal plan tel a los
varones, con lo que satisfacer humanos
hijos lograban orgullos
meter un tanto de cultura en la mente de sus herederos,
y que
se contagiaban del ambiente heterogeneo de la capital.
Lo si salta a la vista es el concurrio
que que joven Ignacio
a de los dos centros citados, por lo menos durante
cualquiera
el tiempo necesario para adquirir los conocimientos, ante todo
literarios, que son perceptibles en su particu
correspondencia
lar y en los testimonios de quienes le trataron personalmente.
A favor de los que se inclinan a creer que fue alumno del de
San Francisco de Sales existe la noticia de que, por aquel en
tonces, como maestros en el dos de los
fungian Unzaga.
Y mientras Domingo Berrio emprende malamente negocios
con dineros ajenos, Ignacio ve que los dias son horas
propios
y las horas minutos, y alienta la ilusi6n de que la mocedad
lo todo, hasta volver a vivir los afios
puede perdidos.
ICONOGRAFIA
Como expresion fisica, Ignacio de Allende podria haber

rivalizado con los mas gallardos caballeros y miembros de la
militia colonial, y de hecho asi fue. Alto de porte, herciilea
y simeHricamente proporcionada la complexidn, animoso y
firme el andar, el joven criollo parecia nacido para lucir, en
el futuro, el llamativo uniforme del provincial de Dragones
de la Reina. Faz expresiva, las lineas firmes de las cejas le
un interesante medio marco la defi
prestaban que subrayaba
nida intention de la mirada. El rubio y crespo pelo, de breve
corte, saltaba sobre el centro de la frente en figura de inci
ovalo hacia en los una clara entrada,
piente que parietales
descendiendo a las sienes, donde daban principio las rotundas
le eran tan caracteristicas. El mentdn robusto y
patillas que
la parte superior del labio, afeitados cuidadosamente.
La boca, de la fluia voz ceceante, mostraba
que particular
un aire de desden, mezclado con el tolerante de los hombres de
suficiencia. La nariz, otra era un de
por parte, objeto particu
lar en el orden de su estetica. Alia, en afios idos,
importancia
debid ser lo que, sin perder la masculinidad de su significado,
se llama una nariz clasica; el calificativo ha de tro
despues,
carse contundentemente. El motivo de la transformation se
debid a ya en coleando un toro

que Ignacio, plena juventud,
de brava en el terreno de la hacienda "Ca
sangre quebrado
nada de la Virgen", di6 con su humanidad en la dura tierra
del sufriendo su nasal conmocidn tal,
campo, apendice que
desde entonces lucid doble fractura. Peculiaridades del ser
Allende.
El nino Indalecio
Mozas vienen mozas van; tras ellas, los de

y ojos Ignacio
Jose de Jesus Pedro Regalado de Allende y Unzaga.
Por los caminos de las iglesias, el revuelo de faldas esconde
la enagua almidonada y el tobillo, bianco de tanto huir del
sol, y asi marcha la espontanea procesidn de las ninas bien,
de las zagalas mal, de las indefinidas intermedias. No es ex
trano que el galan suspire por desentranar el misterio de la
linea pura que solo adivina sobre la punta de la zapatilla,
el arranque
del cuello redondo, las manos recatadas
siguiendo
se obstinan en cerradas sobre el libro los
que permanecer y
hombros de fina curvatura.
Y de este coro de evitan hablar de matrimo

virgenes, que
360
nio por no llamar a la mala suerte, la villa de San Miguel no
estaba, ni con mucho, mal surtida. La se encontraba,
prueba
sin ir mas lejos, en aquella Antonia Herrera nacida bajo el
cielo placentero del lugar.
La Antonia y el Ignacio sopesaron sus posibilidades de
criollos enamorados en la balanza del ensueno. el
Despues,
porque la nina Herrera no exigio del joven Allende amplia
satisfaction al diran", es cuestion de escaso valor histo
"que
rico. La consecuencia se llam6 Indalecio, y se le llevo a la pila
bautismal sin mayores tapujos. Con los afios, Indalecio llegd
a significarse entre los primeros martires de la Independencia
sacrificados en Acatita de Bajan.
Antonio Herrera no le iba a la zaga a Ignacio en casa y
ascendencia. Los Herrera llamar al orden al Allen
pudieron
de, pero no lo hicieron. Se supone que achacaron lo inevitable
a la lo consumado a la acordaron
inexperiencia, juventud, y
el viniera a lo que el habia des
que tiempo corregir tiempo
arreglado.
La Antonia siguio siendo la Antonia. Con los afios hasta
tuvo ofensa el oirse llamar "sefiora". Pecados de
por juventud
no han de la madurez. Pudo de ser
amargar vanagloriarse
"una gran y buena de que un dia, un dia ya
amiga" aquel
estuvo en un triz de llevarla al altar.
lejano,
Dragones
Corre 1795. El 9 de octubre constituido en San

queda
Miguel el Grande el Regimiento Provincial de la Reina, pre
via sancion real al acuerdo del quincuagesimotercer virrey,
don Miguel de la Grua Talamanca, Marques de Branciforte,
el siciliano que tenia por maximo blason ser miembro de la
casa de los Principes de Carini, y por superior utilidad estar
unido en matrimonio a dona Maria Antonia Godoy Alvarez,
hermana del Principe de la Paz, transformado en dictador de
la se derrumbaba.
Espana que
El pomposo Branciforte no se daba menos humos que
un monarca, en alucinacion tal velaba noche y dia por el
y
acrecentamiento de su fortuna, con lo vio en
particular que
la creation y restablecimiento de los cuerpos militares de pro
vincia ?disueltos por su antecesor el segundo Conde de Revi
llagigedo? un motivo mas de enriquecer. Mediante los oficios
de Francisco Perez Sofianes, conde de Contramina, "se hizo
gratificar por la concesidn de todos los empleos, entonces muy

de estos
apetecidos, cuerpos".
Los Allende, casi extinguido el patrimonio en las manos
de Domingo Berrio, habian intervenido en el desarrollo de
nuevos negocios, muy principalmente de haciendas, y logrado
obtener un capital que les permitia satisfacer su economia. En
la constitucidn del Regimiento vieron un medio de aumentar
su prestigio y asegurar un sueldo que no era de despreciarse.
Hombres recios, de innato don de mando, aunaron a estas ca
racteristicas, necesarias al ejercicio de la militia, una bolsa de

oro que amparo eficazmente su solicitud de ingreso, y el mis
mo dia en que se establecid la corporation obtuvieron sus
despachos de oficiales: Jose Maria de capitan, y Domingo e
Ignacio de tenientes.
Para complementar la invasion de los Allende en el cuerpo
castrense, Manuela, la caso con el teniente coronel
benjamina,
action que ya no pudo ser imitada
Juan Maria Lanzagorta,
por Maria Ana ni por pues con anterioridad habian
Josefa,
contraido matrimonio con sendos si cerrados
lugarefios, algo
de la mollera, no de los bolsillos, siguiendo el ejemplo de
Francisca, esposa, atras, del Buce.
tiempo espafiol Domingo
LOS AMIGOS DEL REGIMIENTO
Al frente del flamante Regimiento de Dragones de la Rei

na se encuentra Narciso Maria Loreto, conde de la Canal,
especie de patriarca de la villa, de amplia autoridad moraL

De las areas de su antepasado Manuel Tomas salieron los
dineros necesarios para edificar la capilla de la Virgen de Lo
reto, el no era menos munificente en obras de caridad,
y
a socorrer al necesitado y endilgarle un buen
siempre dispuesto
lo tomaba en serio sus funcio
consejo, que prueba que muy
nes samaritanas.
Abajo de su escala jerarquica, el hijo tercero de significada

familia del lugar, de nombre Juan Aldama Rivadeneyra, ha
bia ingresado en el cuerpo a la par que Ignacio de Allende,
FA USTO MARtN - TAMA YO
362
si bien con el grado de alferez. Cinco afios menor, siente, con
intensidad mayor cuantos se de relacionarse
que preciaban
con el teniente, el de este emana con efluvios
hipnotismo que
naturales. El trato del cuartel en felices tertu
?prolongado
lias? canaliza el mutuo y primer afecto.
Desde entonces, Aldama encuentra en Allende la fuente de

su ideal viril; por su parte, Aldama fue el amigo que la vida
brinda rara vez: supo dar sin esperar nada; lo que recibio, lo
fue bajo el impulso que preparaba una retribution. Rio en
las horas alento las amargas, manteniendo la ilusion
alegres,
de la camaraderia al abrir los caminos mas reconditos de su
alma. Pronta la bolsa, la tambien en el orden

presta espada,
material lucio la de sus sentimientos.
grandeza
El trato diario une a Allende con otro de incierta
joven
apostura, reservado y eficiente, grave y decidido. La amistad
se brinda llanamente, barreras cortas
franqueando muy para
tan largas piernas, a la vez que se identifica con el ejercicio
del valor. Hombre de escasa brillantez mundana, Ma
Jose
riano encerraba en su americano un corazon
Jimenez pecho
tan como el cielo del nuevo continente. Ca
grande sugerente
llado, mas no taciturno; severo, nunca idea
pero despotico;
lista sin exaltaciones romanticas, este teniente de
Jimenez,
varonil aun la historia de su
integridad, espera que patria
le dedique un capitulo integro: el que escribio su espada y
firmo su fe.
Enfundados en el vivo pano de sus uniformes, los tres jo

venes proyectaban hazanas en el desborde de la fantasia. La
realidad supero todo lo sofiado. Entre tanto...
Calma vieja, calma aneja
La calma, decirse, es "Una vez hubo tan

puede general...
el sol se cubrio de flechas"... Calma
grande pelea, que vieja,
calma sobrellevada, interiormente des
aneja, apaciblemente
El canon resuena solo en ocasiones de festividades
preciada.
cronologicas. Ignacio de Allende la contempla con rebelde
animo. es todo musculos, alientos! Sus des
j?l que energias,
consisten en los llanos cercanos de San
ahogos cabalgar por
Miguel el Grande, hasta que la montura esta por reventar y

el sudor le empapa cuerpo y animos. Alia, en el campo, el
jinete abraza al viento, bebe el sol y por los poros de la piel

respira la tierra hecha polvo. jSi fuera posible hundir la carne
en las aguas internacionales de la violencia, crispando el pufio
ante los ojos del destino!
Vigor y arrojo tienen otras periddicas figuras. Si Allende
va en calidad de invitado a las haciendas, donde se disputan su
anuncia diversion a manos llenas, aun cuando los
presencia,
le lleven a extremos, en no
esparcimientos peligrosos pues
escasas a sus dentro de las es
oportuniades sorprende amigos
tancias, introduciendo la alarma en forma de un bravo becerro
al decir del "ocasionaba un
que, sanmiguelense Arteaga, gran
movimiento, con entre las senoras, se subian
especialidad que
al estrado, se se reian o lloraban tambien,
separaban, segiin
las cada cual recibia, y esto era lo que entre
impresiones que
tenia a Allende, si bien siempre con el cuidado de impedir
que persona alguna fuese golpeada y de echar fuera al becerro
el comenzara a ser de consideration".
luego que riesgo alguna
Por las noches ?noches de San Miguel?, el teniente de
pasea por las calles mal alumbradas. Su
dragones espiritu
en desazdn fluctiia entre la ilusidn nacida al calor de la vida de
las armas y el canto en la cercania de la mujer,
germinado
mientras tras los ventanales una femenina emotion preludia,
envuelve y luego deja escapar el rondeo impuesto por Allende.
CAMINOS DE LLUVIA
Aqui y alia deja prendidas cuentas del collar anecddtico.

Una noche libra de morir chamuscado a un comerciante,
viejo
avaro, a el incendio de su estanco cuando
y quien sorprende
dormia en la trastienda. Allende arriesga su vida derribando
la puerta y rescatandolo espectacularmente de la hornaza.
En otra ocasidn, se enfrenta a cuatro armados,
gafianes
contra ellos con tal denuedo les hace
cargando que poner pies
en no sin antes a dos de ellos dura
polvorosa, propinar felpa.
La celada le habia sido tendida por un hermano de la bella
sobrina del Conde de la Canal, confiando en que, merced a
los oficios de los bribones a sueldo, terminaria el ocasional
y fugaz romance iniciado entre el teniente y la hermosa dama.
364 FAUSTO MARiN-TAMAYO
Allende dio por concluida la aventura obligando al autor del

frustrado asalto a pedirle humillante perdon.
Pero si un idilio se otro
aparece
en lontananza,
malogra,
cargado de prometedores frutos. Al iniciarse la epoca de lluvias

y al grueso de las aguas torrenciales, numerosas
anticipandose
familias se afanaban en los enseres
sanmiguelenses preparar
necesarios su anual en las haciendas cercanas.
para temporada
Entonces, el teniente Allende era uno de los pocos que iba y
retornaba sin mas que
las de caballeria con
ambajes alforjas
teniendo municiones de arma y boca, y, sin que le importara
agua y granizo, viento y fango, cabalgaba despreocupado por
veredas solo arrieros avezados en el oficio recorrian al
que
impulso de la necesidad.
Llevada una causa cierta tarde cerrada
por urgente, por
negros nubarrones, emprendi6 la ruta de regreso, desde la ha
cienda de los Malo, una senorita que respondia al nombre de
La dos Iban sobre los
Guadalupe. acompafiaban caporales.
lomos de las bestias, cuando al entrar en los limites de breve
arboleda se miraron asombrados en las fieras de tres
pupilas
cataduras no eran infundir con
tipos cuyas precisamente para
fianza, y mucho menos si se veia la acerada de los
largura
como al descuido, mostraban en las diestras ca
punales que,
Uosas y amenazadoras.
?jjesiis, Maria y Josel jParecen bandoleros!

?Y no es mehtira ?fue la respuesta?: en
<*Quieren, pues,
tregarnos cuanto lleven de valor?

?Salvo la senorita, lo demas no vale un ochavo.
?Buena parece la paloma, pero cuando hay hambre y llue
ve a cantaros, los del amor salen sobrando. Por lo
apetitos
tanto, no mas desmontar las
hay que y dejarnos cabalgaduras.
?Miren que la nifia no llegar por su pie hasta San
podra
Miguel.
El sostenido mas o menos en los terminos
dialogo, apunta
dos, es cortado seca detonation, en el
por prolongada tragico
anuncio de una bala vuela el sombrero se
que limpiamente
gundos antes firme sobre el craneo del mas parlanchin de los

bribones, a la vez una voz conocida viene de cerca:
que muy
?jDejen esas bestias! jYa los metere en orden!

Diablo!
I jSi es el mismisimo Ignacio de Allende, que ca
sualmente pasa rumbo a la hacienda de los Malo! En un dos
por tres los alados pies transportan a los pillos fuera de la
arboleda, y muy pronto se pierden en el barrial, dejando atras
sus nada loables intenciones.
El galano saludo del teniente responde a las frases agrade

cidas que fluyen de los labios de Guadalupe. A fin de evitarle
un nuevo mal encuentro, se a escoltarla hasta la villa.
presta
Parece inutil aclarar que, al despedirse ante el portdn de
la casa de el tratamiento de usted se ha transfor
Guadalupe,
mado en un tu se enuncia con de voces,
que parpadeo y que
las manos de la joven prolongan su languidez, mas tiempo de
lo que la cortesia permite, en las del teniente, dando margen
a una cita se concierte con breves, intencionadas
que palabras.
Pasa un afio y vuelve la epoca de lluvias, ahora la se
pero
norita Guadalupe no acepta la invitation que se le hace para
ir a la hacienda de los Malo, sencillamente porque prepara
un de cristianar.
ropdn
Ella lo hembra, pero cuando le nace vardn no la
quiere
enfurruna la desilusidn, y le endilga su propio nombre. Al
momento de bautizarlo, un curioso esta de oirla mur
seguro
murar: "jBuena la he hecho! jSi al menos a seme
llegaras
a tu
jarte padre, angelito!"
Labios si es los oidos no al escan
profeticos, que engafiaron
dalizado feligres: Guadalupe Allende, afios mas tarde, vino a
servir de capitan en la primera compania del Escuadrdn de
durante la guerra mexico-norteamericana, se
Independencia, y
destaco su siendo citado como
por particular arrojo, ejemplo
de valor en el de batalla. Entre sus hazafias se cuenta
campo
la de haber alanceado yanquis en las calles de la Santisima y
Miradores, de Puebla, y en los molinos de Atlixco y La Ga
larza.
Guadalupe portd orgulloso el apellido Allende, perdonan

do, en loor a su el solo le diera una cuna de
progenitor, que
trastienda. La gloria vela humanas debilidades.
Charro y torero
Alentamos ya un del centauro en tardes

fugaz anticipo que
a melindres estrechar
lejanas largo paseo y seguridades para
366 FAUSTO MARiN- TAMAYO
la diestra al dios de las correrias, un tanto demoniacas, las

por
que se fugan los negros humores de la inactividad. En estas

lineas nos disponemos a salir al paso del Allende autentico
que es el charro, al igual que lo es el torero.
El primero sustenta la bella tradicion que encuentra muy
escasas en lo redondo del ta, carac
semejanzas plane y cuyas
teristicas son un de virtuosismos en resumen,
conjunto que,
motivan la conjugation airosa del hombre y del bruto, y que
se denomina el charro mexicano.
Por lo que toca a su el torero contiene en su castiza
parte,
acepcion una
sutil sugerencia, en la que la fiereza del animal
y el don de mando y temple del hombre que le presta alien
tos representan la mas objetiva, colorida, afiebrada fiesta del
valor.
Allende muda con amplia satisfaction el uniforme galo

neado el atavio del charro cuando menos los
por y, domingos,
al ritmo de los remos del bruto de alzada con
pasea gran que
el cuello erguido, las grupas relucientes, las crines cepilladas,
hace sonar sus herrados cascos en el empedrado de la calle
principal de San Miguel el Grande. Tambien la mangana
es en sus manos una de siluetas arabescos de
forja y fugaces
vidas, en el coleadero de acero y rabos de hierro?
y ?pufios
el charro de manifiesto una en la que se
pone cuasi-profesi6n
el alumno constante auna a la
doctora solo y entusiasta que
los dones de destreza,
perseverancia particulares competencia
y pericia.
Muchos fueron los malos golpes sufridos en el aprendizaje;
muchos y hasta unicamente sobrevinieron aque
seguidos, que
llos en los que las causas accidentales intervienen con el sello
de inevitables. Entre contusiones y abiertas heridas, vergiien
zas y rabietas, Ignacio logro al fin alcanzar la borla de maestro
de charreria.
De ahi a significarse en el dramatico arte de Cuchares, solo

habia un paso, y lo dio sin prevenciones mayores. Largar el
ante los cuernos de los toros de san
rojo trapo sobrecogedores
asesina fue solo asunto de entusiasmo. En
gre perseverante
encierros improvisados por los hacendados del Bajio, en for
males corridas de festividad popular, en los extensos llanos
de la region aun en teniente se trans
y patios y corrales, aquel
fprmaba en el torero tras el cual iban los vitores entusiastas
del espectador.
Cuandola gesta de 1810 se initio, la Nueva Espana perdi6
un representativo de la virilidad charra y torera, pero el Me
xico naciente gand un paladin de su libertad.
;Aleluya!
jSan Miguel, espada del cielo, patrono y amigo! jAleluya!

Durante veinte dias, cuyo eje es el 29 de septiembre, la
villa una enorme feria. Tras las misas,
parece procesiones,
rosarios, sermones y bendiciones, los festejos de sabor pagano,
sobresaliendo las corridas en que se lidiaban "los toros mas
famosos por su bravura, y en el ultimo dia toreaban de las
decentes o notables todas las
personas que querian, repartien
dose las comisiones con arreglo a su inteligencia o humor, por
lo que habia toreros, locos, lazadores y picadores, ha
capitan,
ciendose con este motivo la concurrencia..., siendo
mayor
como debe suponerse, don Ignacio Allende".
capitan,
Cierta vez ?seguimos siempre el testimonio del historidgra
fo local Benito Abad Arteaga? en que al inquieto Allende
toed en suerte matar a un toro, se un hecho los
produjo que
como una demostracidn de la intui
espectadores explicaron
ci6n de la bestia que olfateaba en Ignacio al temible adver
sario mas tarde o mas habria de dar con su
que, temprano,
pellejo en el destazadero.
era un toro de bandera nadie lo dudaba al verle em
Que
bestir con el maximo de su poder a los de a caballo, hacer
con brios por el capote, mostrar limpia acometida a la incita
cidn de los banderilleros, aunque "esquivaba de alguna ma
nera la presencia de Allende, que lo llamaba para matarlo,
pues solo daba el primer bote y no el segundo, que es en el
que hace lance el torero".
El publico, entre el que sobresalia el elemento femenino,

a tomar la cosa a con la re
principio chunga, consiguiente
accidn de Allende que no encontraba oportunidad de perfi
larse y hundir el acero en la cruz del sagaz bruto. Los gritos
de ";Se te ira vivo al corral!" y "jArriba el tori to vivales!"
encendieron el animo del militar, sobre todo cuando el cua
368 FAUSTO MARtN-TAMAYO
drupedo eludio decididamente todo encuentro y, volviendo el

rabo, prefiri6 beber los vientos de la distancia. Los espectado
res tuvieron la humorada de correr en favo
apuestas, mayoria
rables al bicho, sobre su incierto fin.
Secamente, imperiosa a jinetes e infan
Ignacio dio orden
tes para que redujeran, dentro de un circulo de carne prote
gida por los chuzos de los picadores, el espacio en que se mo
via la res, y el entr6 en el circulo, seguro de que ya nada le
impediria salir airoso del lance.
A un paso del burel, larg6 la siniestra hasta tomarle un
cuerno, tendi6 la espada y, tras la mano derecha armada, llev6
el peso de su robusta humanidad. El estoconazo fue fulmi
nante. El animal, herido de muerte, dej6 escapar por el lio
cico una bocanada de dobl6 los remos se des
negra sangre, y
a la sombra de su victimario.
plom6
Tras el estupor general, el publico desgrano en honor de
de Allende la mas estruendosa de las ovaciones escu
Ignacio
chadas en lugar de la Nueva Espana que la
aquel amparaba
emocionada de San
presencia Miguel.
Don Felix
El 31 de mayo de 1798, en la villa de Orizaba, el enrique

a don Miguel
cido Branciforte entrega el virreinato Jose de
Aranza, tras lo cual se a Veracruz, donde embarca
dirige cuerpo
y fortuna a bordo del navio de guerra Monarca, encubriendo

con verborrea los cuidados le asaltan a la noti
exagerada que
cia de que la escuadra inglesa asedia las costas, como parte de
la pugna entre la Isla y Espana.
Y mientras Branciforte teme, en alta mar, arcones
por y
pellejo, Aranza asciende hasta la ciudad de Mexico donde se

le tributan recepciones propias de su investidura. De primeras
disuelve el canton de Branciforte re
providencias tropas que
unio en la Intendencia de Veracruz, al initio de la contienda
?canton al no asistio el Regimiento de
anglo-espafiola que
de la Reina considerarse innecesaria su
Dragones por presen
el sistema entonces en Crea
cia?, y modifica militar vigor.
situadas, a diversos
brigadas que, estrategicamente agrupan
falta de coordination redundo en
cuerpos cuya pasada perjui
cio de la efectividad general del ejercito colonial que operaba
en la Nueva Espana.
Para asumir la jefatura de la importante Decima Brigada
de San Luis Potosi, designa a Felix Maria Calleja y del Rey
(ojos desnudos de sentimiento, cejas espesas y sentenciosas,
ralo untado al craneo, tan firme como la nariz, la
pelo larga
bios finos crueles, ment6n voluntarioso,
y mejillas exangues).
Es el hombre en el futuro estara a un de desbaratar
que paso
los me jores planes emancipadores de los me jores hijos del Me
xico naciente, cuando, merced a sus dotes de a su
estratega y
caracter obstinado, aclimatado en la f6rmula de que el fin
los medios, lleve a cabo una serie de brillantes accio
justifica
nes sin las cuales la independencia del pais se habria antici
en afios a su consumacidn.
pado
Por lo pronto, Felix Maria esta placidamente repatingado
en el sill6n de brigadier. Como el campo de jurisdiction se
mueve hasta mas alia de San Miguel el Grande, tiene frecuen
tes entrevistas con la oficialidad de los Dragones de la Reina
y, por lo tanto, con Ignacio de Allende, a
quien Calleja mira
con sus viriles
complacientemente, simpatizando expansiones.
Parece natural el vaya aficionan
que superior jerarquico
dose al criollo que idea novedosas evoluciones militares
joven
honor al con acento estimule
y hace uniforme, y que especial
cualidades y justiprecie virtudes, distinguiendolo con comi
siqnes delicadas en el terreno anodino de la
generalmente
tranquilidad novohispanica. Asi, lo coloca al frente de la com

pania de granaderos que tiene por mision batir en los alrede
dores de la ciudad potosina al conocido bandolero y habili
doso contrabandista "Mascara de Oro", con el resultado final
de que, si bien el redomado picaro no pierde la epidermis
en las balas que le envian los hombres de Allende, se ve pre
cisado a abandonar la comarca, librando a sus moradores de
su constante
pesadilla.
COSAS DEL TIEMPO
En las noches que suceden a los dias de forzosos descansos,

cuando las comisiones del cuartel escasean y los estan
negocios
muy lejos de exigir mayores preocupaciones, al aburrimiento
FA USTO MARtN - TAMAYO
370
se le engana con el correr de los naipes: tresillo, albures o
malilla, las horas se diluyen en un tinte de interes brindado
las nunca a lo que el sentido de la
por apuestas, superiores
amistad permite. En San Miguel el Grande, los hermanos
Allende de reunirse con Manuel,
gustan Juan, Ignacio, Jus
to y Benito Aldama (muerto este antes de que concluyera
el 1800), y las partidas se organizan pretextando mil formas
de solaz.
Como tambien se sorbe chocolate, los clerigos concluyen

convertirse en asiduos asistentes, demostrando cuan facil
por
a la suerte del
es barajar las cartas y exponer algunos reales
caballo de espadas o a la del rey de oros. Hasta el padre Ma
nuel Castiblanqui ?charla animosa y talento despejado? ol
vida sus funciones de presbitero del Oratorio de Filipenses y
encabezar el grupo de los hombres
espia del Santo Oficio para
de sotana.
En otras ocasiones, los mueven sus entusiasmos al
amigos
brillar de las nava jas cenidas en los espolones de los gallos de
pelea que, de feria en feria, atraen la curiosidad y la plata
en vibrantes palenques.
Y, dado que la amistad sabe cabalgar por los mismos en
demoniados caminos ?veredas de polvo y piedra? de la Nue
va Espana, el teniente Allende la lleva consigo doquiera tras
lada su recia constitution, con amplitud en la
hospedandola
austera Queretaro, cuyo corregidor don Miguel Dominguez es
su anfitrion. se sobremanera en
Ignacio complace presentar
sus a la dona dama con
respetos Corregidora, Josefa, augusta
pasa largas horas de felices charlas, sin que enfrie un

quien
tal afectuosa el no se efectue el ma
apice correspondencia que
trimonio que el milite pens6 realizar, alia por los treinta afios,
con una de las hijas de los Corregidores.
Conjuntamente a la de los Dominguez, Allende abunda en

intimidades en la levitica ciudad: los hermanos Gonzalez,
Epigmenio y Emeterio, destacados comerciantes; Jose Ignacio
Villasenor Cervantes, efusivo y cort^s; Juan Nepomuceno Mier
y Altamirano, doctor en leyes, y otros mas que forman inter
minable lista. A todos tiende la diestra cuando el humor o la
del servicio lo llevan a donde no son
obligation Queretaro,
escasas las ocasiones de exhibir la entereza.
de ellas, en forma sueinta, ha un siglo se puso en tinta
Una
y papel, y por su sabor la transcribimos: "Sucedid que, habien
do dado orden las autoridades de Queretaro de que a las ora
ciones de la noche se disolviera el comercio conocido con el
nombre de baratillo, y no queriendo retirarse las gentes que
a el concurrian, fue necesario el comisionado
que regidor pi
diese auxilio de tropas armadas, pero lejos de ser obedecidos
a pesar de esta fuerza, la plebe comenzd a insolentarse y en
este conflicto se le fue a avisar a Allende, que estaba a la sazdn
en el cuartel. Montado en el acto mismo a caballo, se
pre
sento en el lugar de la escena, y aunque ya se habia trabado
la lucha entre paisanos y soldados, el comenzd a repartir cin
tarazos, haciendo entender las autoridades debian ser obe
que
decidas, y antes de media hora se restablecio
completamente
el orden."
Un baile inconcluso
En otra estancia incidental en la oficialidad del

Queretaro,
Regimiento de Dragones de la Reina corre invitation a la so
ciedad del lugar para un baile que amenizara la propia banda
de la corporation. Por su parte, los oficiales del Regimiento de
la ciudad no se muestran satisfechos. Celosa rivalidad es
muy
manifiesta, y en el aire flotan anticipos de contienda.
El baile se inicia. Medianoche. De improviso, un pufie
tazo se estrella en un mentdn es la sefial
que que origina gene
ral tumulto. Numerosos militares y civiles se
queretanos que
han filtrado al salon, encuentran a la primera
oportunidad
un pretexto para desahogar pasadas emulaciones. Los de San
Miguel el Grande, poco dispuestos a dejarse exhibir ante las
damas ahi reunidas, airados.
responden
Un musicodel Regimiento, cortado en mitad de la inspi
raci6n arm6nica por la accidn terminante de certero bofetdn,
sale con ligereza a la calle y va en busca de Allende, a quien
sabe d6nde encontrar, y como horas antes el teniente recorria
las calles vestido de charro y una nueva aventura amorosa le
impedia trocar la tipica vestimenta por la de oficial del ejer

cito, su llegada al lugar del baile, convertido en campo de
pugilato, no pasa advertida. Pero a las estentdreas llamadas
372 FAUSTO MARlN-TAMAYO
de orden hechas a sus estos lo rodean,

amigos, pronto depo
niendo belicosidades. Sobreviene un intervalo. Reposan los
no asi las cuerdas vocales, distendidas al son de
punos, pero
mutuas recriminaciones. Una vuelve a encen
procaz injuria
der la hoguera. Los dos bandos empenan honores en la for
taleza de los brazos.
'Allende una con el piano de la hoja

requiere espada; gol
a los conten
pea pechos y espaldas, logrando separar grupos
dientes, mas alguien arroja al piso los candelabros que ilumi
nan la sala, dejando que la oscuridad aumente la confusion. A
tientas, el teniente toma un candelabro, enciende las velas y
se planta, firme, sin soltar el acero, bajo el arco del dintel,
intimidando a tirios con la amenaza de
y troyanos arrojarse
resueltamente, sin temor a herir, al sitio donde la bulla le
indique que el pleito continua.
La grave figura obtiene magico resultado. El teatral gesto
hace enmudecer a los Vuelven las luces a lanzar
presentes.
destellos, entre tanto el salon se en orden, tras de
desaloja
que la oficialidad de los Dragones de la Reina sale hacia su

cuartel provisional y los rijosos queretanos se disuelven rumbo
a sus domicilios.
El cura de San Felipe
Afio de gratia de 1800. En San Luis Potosi es grande el

entusiasmo los que habran de cul
que provocan preparativos
minar con la bendicion del Santuario de Guadalupe. El dia 10
de octubre, el cura parroco de San Felipe Torresmochas, invi
tado a la suntuosa ceremonia, canta la
especialmente primera
misa. Por cuarenta y ocho horas mas prosiguen los oficios, y
el dia trece, domingo, comienza la feria popular.
La corrida de toros lleva al coso a una multi
improvisado
tud sedienta de emociones. el
En de honor, el inten
palco
dente Vicente Bernabeau, los miembros del Ayunta
potosino,
miento, los comisionados, el comandante Calleja y el cura de
San con sus cuarenta siete afios de talentosa vida a
Felipe, y
cuestas.
Al llegar la impaciencia al climax, como apunta Castillo

de Leon, "se da la senal para que empiece la lidia y por pri
mera vez en San Luis Potosi causa sensacidn) se hace
(lo que
un despejo militar por tropas del ejercito. Ejecuta la manio
bra la primera del Regimiento de la Reina, a las
compania
6rdenes de un apuesto teniente llamado Ignacio de Allende,
a quien le asiste como oficial de ordenes el subteniente Miguel
Gonzalez Nunez".
El pueblo, que no esperaba semejante aperitivo preliminar

a la corrida, se entiende en el pasmo. Solo falta resuene
que
el cafidn para dar real impresion de anticipos de combate.
El cura de San Felipe Torresmochas no puede sustraerse
de la admiration general, e inquiere, interesado, el nombre del
teniente comanda la
que compania.
?Ignacio de Allende.
Una vez oido, no lo olvidara. El camina hacia
tiempo ya
el sesquicentenario del amanecer que unid sus vidas para la
inmortalidad.
Aquel clerigo, que tenia a la diestra al feroz Calleja, se

llamaba Miguel Hidalgo y Costilla.
Ronda la muerte
De pronto el velero que lleva de timonel a Allende da im

bandazo a esta de zozobrar. En los
previsto y punto primeros
dias del mes de octubre de 1801, una desastrada caida del caba
llo pone a Ignacio de Allende al borde de la muerte, y seguro
es que fue entonces cuando sufrio la fractura de la nariz. Des
vanecido a consecuencia del peligroso golpe que recibe, se le

conduce violentamente a su casa de San Miguel el Grande,
donde los menean la cabeza.
galenos
9 siente que se le va la vida. Acaricia
El dia la frente de
su Indalecio, y tras de recibir los reconfortables sacra
hijo
mentos de la religion, solicita la presencia del escribano Jose
de Luna.
Cayetano
Rapida corre la pluma sobre el bianco y registra

papel,
la que se considera voluntad de Allende; esta se ex
postrera
en beneficio del entranable hermano
presa Jose Maria, quien
a su vez, a Indalecio con todos
promete, amparar y cumplir
los pormenores su memoria le recuerde merecen
que que pos
tumo interes.
FA USTO MARIN - TAMA YO
374
Ignaciofirma el testamento y, legalizado el severo tramite,

se recuesta en el lecho cuan largo es, confiando en que los
pecados mundanos no le cerraran del todo la puerta del cielo.
Mas la parca ha de esperar todavia una d^cada para llevar
a termino su obra. Las reservas de alientan en la
vigor que
herculea estructura de Allende sombrias perspec
ahuyentan
tivas de entierro, y muy pronto la crisis es suplantada por la
de la convalecencia.
gratia
Poco en contra de medicas
tiempo despues, Ignacio, opi
niones, monta su corcel favorito, encabeza lucidas
galopa y
paradas. Ahora sabe que su vida anterior, pese al oropel de

que la rodeo, carecia de una alta finalidad. Cuando maduren
tales pensamientos principiara la busqueda del gran ideal.
Mientras tanto, el 10 de abril de 1802 con trae matrimonio,
en el Santuario de Atotonilco, con Maria de la Luz Agustina
de las Fuentes, joven viuda de Benito Manuel Aldama, y en
ella encuentra amor una
tranquilo, experiencia hogarefia y
madre Indalecio. encendida le
segunda para Ninguna pasion
ha movido a su encuentro; solo corrientes de inteli
apacibles
"fue en esta ciudad, dice un cronista
gencia y carino, y publico
de San am6 tiernamente a su de la que
Miguel, que esposa,
no tuvo sucesion, y que y sociable, por
aunque siempre alegre
y no volvio a
que este era su caracter, le guardo fidelidad
dar que decir, ni aun despues que enviud6, al afio o dos afios,
como tampoco en lo sucesivo, no obstante la libertad, el tiempo
y la ocasion que por todas partes le brindaban".
Un alto en el oasis. Eso ha sido el tiempo transcurrido en
la sedante compafiia de Maria de la Luz. Un alto en el que el
hombre se esta encontrando a si al ref le jar su neta fisonomia
en el agua clara del Cuando, al finalizar murio
reposo. 1804,
su esposa, Allende dej6 de ser el Don Juan arrogante para
convertirse en un hombre maduro.
Respetando el doloroso sentimiento que le embarga, deja

correr el tiempo sin cubrir los tramites que le harian en
trar en posesion de los bienes heredados, mediante legitima
testamentaci6n, al deceso de su Su cunado, el doctor
mujer.
Victorino de las Fuentes, abre un litigio con la esperanza de
hacer la herencia, treinta o cuarenta
suya que representaba
mil en bienes raices.
pesos
La actitud juridica y moral que asume frente a su cufiado,

se ver, diafanamente, en las siguientes lineas:
deja
Senor don Victorino de las Ftienies.

Tu casa, y marzo 3 de 1805.
Estimado hermano, y muy sefior mio:
La defensa que he hecho del testamento de mi esposa es para
llenar como debo mis obligaciones y mi honor, y como se que nada
he hecho ni dicho de ella que no sea verdad y justicia, el intimo
convencimiento que tengo de esto me
esperar la victoria.
hace Des
canso en el testimonio de mi y en la integridad
conciencia del juez
que nos juzga. En tales circunstancias, no puedo creer por

posi
ble que haya de ser condenado en lo que yo cabalmente se que nada
debo. No en alto, porque carezco de las
podre disputar contigo
luces que a ti te sobran, y asi no extrafies que rehuse contestarte
por cartas en el asunto, pero ni tampoco podre hacerlo en lo verbal,
pues asi menos me embarazaras con tu y tergiversation

persuasidn
de palabras, que yo no puedo proferir sino con sinceridad y sin
estudio o composturas.
Ya dimos testimonio de nuestra armonia y disposici6n cristiana
nuestros derechos al fallo de un excelente
comprometiendo juez.
nos si no su sentencia,
?>Qu? resta, pues, que aguardar y confor
marnos con la que disponga la Providencia, que sera lo que m?s
nos convenga? Protesto que a pesar de esta contienda, mi corazon
no la siente aun. Te amo en lo muy de veras; vivo en
positivos
deseos de que acabe este pleito pronto para refrendar nuestra
amistad y hacerte creer con todos mis servicios que sin
antigua
novedad es todo tuyo tu apasionado hermano y servidor q. t. m. b.
Ignacio de Allende.
La sentencia favorece a y aun asi se abstiene de

Ignacio,
meter en sus bolsillos la apetecida suma. Con los afios,
quienes
la disfrutaron fueron los mismos familiares de Maria de la Luz.
Allende ante el destino
Desde enero de 1803 un nuevo virrey gobernaba a la Nueva

Espana: don Jose de Iturrigaray. A los dos afios de su virrei
nato, y como consecuencia de la alianza establecida entre
Napoleon y el rey de Espana, Carlos IV, Inglaterra abrid la

con recios corond la estruendosa victoria
guerra golpes que
de Trafalgar, donde quedd destruido el poderio naval de los
aliados continentales, al par que las doradas esperanzas de in
vadir la inquebrantable Gran Bretafia. Para Espana signifi
FA USTO MARlN - TAMA YO
376
caba la de un efectivo contacto con sus de
perdida posesiones
Ultramar. El oceano estaba en de la Isla.
posesion
Ante el temor de que los ingleses pudieran apoderarse de
en las extensas costas de la Nueva
algunos puntos Espana,
particularmente del Golfo, el Virrey llama a acantonamiento.
Las tropas van llegando a Mexico, y antes de salir a los
campamentos de Jalapa, Orizaba, Cordoba, Perote, Chalchi
comula, Acatzingo y Palmar, forman campamento, del 11 al 17
de marzo del 1806, y practican simulacros en el ejido de La
Acordada.
Hasta octubre permanecera Allende en la capital del Virrei

nato, en espera de recibir la orden que le lleve a El Palmar.
Son, cerca de siete meses el teniente, viudo
pues, que y
no darse a conocer en la Corte
gallardo, desaprovecha para
colonial, frecuentar las reuniones sociales, estrechar
principales
relaciones con diversos miembros de la milicia y abrir el espi
ritu a las nuevas voces
que le salen al paso.
En un intervalo de su estancia en Mexico, semanas antes
de que las ideas de renovacion politica se infiltren en su mente

y escriba las primeras cartas en que habia de independencia,
solicita y obtiene licencia para ir a San Miguel el Grande al
arreglo de negocios particulares.
Declina la tarde. Allende traslada su humanidad en los
lomos de una yegua, llevando por mas preciado bagaje pen

samientos encontrados. Sobre el fondo de calidez interior los
recuerdos saltan en desborde, como si emanaran de turbu
lenta cascada. Por su memoria desfilan las tem

imagenes
de la madre muerta, del muerto, de la
pranas padre esposa
muerta. Pero infancia, adolescencia no
pubertad, y juventud
se han sucedido inutilmente en los caminos del ser. Cada una
de esas etapas, vividas con la intensidad que solo puede dar
una despierta inteligencia y una sensibilidad agudizada, le
lleva, insensible, necesariamente, a una madurez no le es
que
dable aun entender, ante la cual lo habra sido nube
y pasado
Lo efectivo, lo inmortal, se centrara en el
pasajera. tiempo y
en el espacio, infinito el uno, ilimitado el otro.
LA HISTORIA MAYA ESCRITA POR
LOS MAYAS
Antonio Rios Lopez
Las cronicas mayas del Chilam Balam
Actualmente se conocen cinco cronicas mayas:
i) la Crdnica del manuscrito de Mani, la mas completa de

todas, arranca del afio 80 si la correlaci6n con la crono
que
cristiana es correcta;
logia
2) la del manuscrito de Tizimin, que, aunque con datos
mas dispersos, se inicia en la misma fecha que el anterior;
3) la primera Cronica del manuscrito de Chumayel, que
comienza con el descubrimiento de Chich?n*Itza;
4) la segunda Crdnica Chumayel, sumamente sintetica,
aunque por fortuna los hechos estan ordenados cronoldgica
razon
mente, por la cual sirven para reforzar y aun para llenar
vacios de las otras Crdnicas. Se inicia con la llegada de los
itzaes a Chichen-Itza;
5) la tercera Cronica del Chumayel ha desconcertado a los

interpretes, pues parece componerse de dos partes que por
error se fecharon continuamente. La
segunda parte, que pro
bablemente se refiere a la erection de estelas, concuerda bas
tante bien con las demas. Sin la
embargo, primera parte,
moviendola 60 afios hacia adelante, viene a confirmar los
sucesos referidos en las otras Crdnicas, excepto el de la funda
cidn de Uxmal, en que la fecha maya es correcta; pero que
relacionarla con la cristiana, debe ser movida
para cronologia
afios atras. Parece ser el de la Crdnica se
256 que arranque
sitiia en la fundacidn de Mayapan.
Ademas, existen datos historicos dentro del texto de los
distintos libros. Algunos pueden ordenarse al conocerse
los acontecimientos fechados de las Crdnicas.
Estas Crdnicas fueron escritas en maya, usando las letras
aprendidas de los espanoles, poco tiempo despues de la con

Por estar escritas en un idioma relativamente arcaico,
quista.
378 ANTONIO RtOS LOPEZ
su traduction es dificil
para los conocedores del maya actual.
El hecho de que la lengua maya es muy sintetica ha originado
muchas interpretaciones, y los exegetas no se han puesto de
acuerdo en hechos, razon la cual con viene hacer
algunos por
una revision completa de los textos originales.
La cronologia maya seguida en las Cronicas se basa en la
llamada "cuenta corta", y se los hechos sucedidos
exponen
en cada katun o periodo de 20 tunes o afios mayas de 360
dias. Los katunes se identifican por trece numerates, que se
cada afios o sea un "doblez
repiten 256 aproximadamente,
de katun".
su exactitud,
Sin discutir se ha adoptado la correlation de
fechas mayas con las cristianas determinada por Goodman y
corregida despues por Hernandez Martinez y Thompson, por
esta correlation es la comunmente
que aceptada.
Es notable la concordancia de casi todos los sucesos rela
tados en las Cronicas, lo que le da al material el caracter de
historico, ademas de que la arqueologia les ofrece un solido

apoyo.
Sintesis de las Cronicas mayas
Las cronicas se refieren a la de los

mayas peregrination
tutul-xiu, su contacto con el
pueblo maya y, posteriormente,
a los hechos sobresalientes en la vida de los itzaes, a partir
en este es invitado
de la epoca que pueblo maya del Peten
para poblar Chichen-Itza.
Un pueblo meca, de raza nahuatl, llego del Noroeste al
Valle de Mexico, y estaba ya establecido en Tulapan Chico
nautla a de la era cristiana. Al entrar en contacto
principios
con Teotihuacan, este se civiliza, abandona la caceria
pueblo
y la recoleccion y llega a desarrollar un estilo que
propio
se conocera como azteca.
posteriormente
Por razones desconocidas, los mecas acaudillados
emigran
por los tutul-xiu, y alrededor del ano 80 d. C. se detienen en
unas anteriormente, en Nonohualco,
posesiones conquistadas
lugar en donde aprenden a mane jar un complicado calendario
cuya fecha initial se remonta al ano 3373 a. C.
Por el afio de 159 salen de Nonohualco, y en 239, capita
neados por Ah-Mecat Tutul-Xiu, llegan al pais de Chacnouo
LOS MAYAS Y SU HISTORIA 379
tdn en el Peten, Guatemala, donde son recibidos por el pueblo
maya de los "chan", culebras o uotanides, cuyo jefe es Holon
No es esta la incursion meca en Guate
chan-Tepeu. primera
mala, ya que una expedition anterior dejo huella de su paso
(estela de El Baul, en Escuintla, fechada en el afio 41 d. C.).
Las cultura estaba en la fase asimilan
mayas, cuya milpera,
rapidamente los conocimientos de sus huespedes y, bajo su

vigilancia, en 328 erigen en Uaxactiin la primera estela maya
se conoce. A de este momento, el sentido artistico
que partir
maya se perfecciona e individualiza hasta llegar a su cenit
400 afios mas tarde.
Ill (i Chiehen tfzg Hi

\\ It 4*o-?ao */
\s // ^S
\ //^ T ^ II
^^.Ch&mpof-on ~M A ^?. Ml
ChkonauHa ?^-
9MMt*mmci?o jl f^^f)
J^*
V<fe ^^=- ^<^^ % r B9caltfrQ 1/
-*'mr*^ 9*0-oao
^^f Ne>nohuaicoVmmmr""" "ik
JOV _'*&**& ^ Chacnouotan&*\ \)

* Off , **^W
fo$ J* \ t-P/VAXACrVAf
j)J
_^_
La peregrination de los tutul-xiu.
Los tutul-xiii, fuertemente mayizados, organizan explora

ciones encontrar un nuevo asiento. En descubren
para 336
Bacalar y en 420 Chichen-Itza, fertil provincia deshabitada
que seria una especie de tierra de promisidn. Probablemente
por el afio 440 abandonan el Peten y establecen su gobierno
en donde cuatro una sale al Este,
Bacalar, organizan partidas:
38o ANTONIO RIOS LOPEZ
a Kinkolah, otra al Norte, posiblemente a Coba, la tercera a

Zuyua, que tal vez se pueda identificar con Mayapan, y la
cuarta a Chichen-Itza, adonde invitan a los itzaes se
para que
cargo de las funciones sacerdotales. Una de estas
hagan par
tidas es la que debe haber grabado el dintel de Oxkintok
en Con sentido mas los mayas a
475. practico, que emigran
Yucatan simplifican sus computos calendaricos y adoptan la
cuenta corta. Por el afio el de Bacalar se cam
500, gobierno
bia a Chichen-Itza.
Con la expansion de los mayas del Peten, la presion de

sus guerreros llega al Norte, y en el afio 620 el gobierno
de Chichen-Itza busca su seguridad en Champoton. La mar
cha de los itzaes hacia Campeche queda atestiguada por la
estela de Jaina, fechada en 652.
En 674, los mayas del Sur destruyen Uxmal y, ante el
peligro inminente, el resto de los itzaes abandona Chichen y
se en en el afio La intervention de
repliega Champoton 689.
los mayas del Usumacinta en Yucatan debe haber originado las
terribles en las de
guerras representadas pinturas Bonampak.
Se introdujo en la Peninsula el sacrificio de nifios, y la ruta
de los invasores ha quedado jalonada con las fechas de cuenta
larga: Holactun, 764, y Chichen-Itza, 879. Diez afios mas tarde
se borraran para siempre las huellas del llamado
"Viejo Impe
rio" en toda el area maya.
En Tula, Quetzalcoatl se informa de que hay guerra en
Yucatan, y alrededor de una
890 organiza gran expedicion
Los son toltecas, las
guerrera para sojuzgarlo. capitanes pero
tropas son heterogeneas y probablemente el grueso de ellas esta
formado huastecos. Los nuevos invasores a
por llegan pelear
en las calles mismas de donde son derrotados, se
Zuyua, y
desvian para ocupar las tierras altas del Sur de Guatemala,
en esa estaban
que epoca poco pobladas.
Afios despues, al llegar a Yucatan las tropas toltecas que
forman la vanguardia del pueblo que abandona Tula, los
itzaes y los xius son desalojados de Champoton y obligados
a durante afios los del Suroeste. Una
vagar 40 por bosques
vez los toltecas establecen su en les
que gobierno Mayapan,
su restablecimiento en sus solares alrededor
permiten antiguos
del ano 1000, a tribute Los itzaes, con Cabal
pero sujetos
Xiu (el xiii de las llanuras), ocupan Chichen-Itza, y Uitzil Xiu
(el xiu de la gobernara en Uxmal. Aqui se inicia
montana)
el periodo de la Liga de Mayapan, caracterizado por un rena
cimiento constructivo. Chichen fielmente a Tula y las
copia
tierras altas desarrollan el estilo puuc. Los toltecas introducen
en Yucatan el culto de la y los sacrifi
serpiente emplumada
cios humanos, y reforman el calendario, aumentando los cinco
dias uayeb al afio tun de 360 dias; pero al cabo de pocos afios
olvidan su idioma nahuatl y adoptan el maya.
Las diferencias religiosas son causa de que por el afio 1200
se originen guerras intestinas instigadas por los toltecas; estas
ocasionan la segunda dispersion de los itzaes, que abandonan
Chichen-Itza.
Poco tiempo despues, los pueblos sojuzgados, que han
el arte de la de sus se
aprendido guerra opresores, coaligan
y y la mancomunadamente.
capturan Mayapan, gobiernan
Como medida politica, abandonan las grandes ciudades y
en 1441 los de Uxmal destruyen Mayapan para evitar la
acumulacion de poder, asegurando asi la dispersion de los
Los tutul-xiu se establecen en Mani y los itzaes
pueblos mayas.
abandonan Yucatan se van a la zona de Peten-Itza,
y poblar
asi terminada una convivencia duro diez
quedando que siglos.
Cuando se los un
presentan conquistadores espafioles siglo
mas tarde, solo encuentran confederaciones de aldeas. La
maya era cosa del

grandeza pasado.
Comparacion de las
CR6NICAS MAYAS DE LOS LIBROS DEL CHILAM BaLAM.
(Correlation de la cuenta corta maya y las fechas gregorianas

de acuerdo con Goodman, Martinez Hernandez y Thompson)
Katunes Fechas gregorianas
2 ahau a. C.-18 a. C.
38
Estela de Tres Ver., = 21 a. C.

Zapotes, 7-16-6-16-18
13 ahau 18 a. C- 2 d. C.
11 ahau 2 d. C.-21 d. C.
9 ahau 21-41
382 ANTONIO RlOS LOPEZ
Monumento de El Baul, Escuintla, Guatemala, fechado

el = d. C.
7-19-7-8-12 41
7 ahau 41-61
5 ahau 61-81
3 ahau 81-100
1 ahau 100-120
12 ahau 120-140
10 ahau 140-159
8 ahau 159-^9
"En este katun [afio de 159] partieron los tutul xiu de la

casa de Nonohualcan, al poniente de Zuiua. La tierra de
donde venian era Tulapan Chiconahthan" (Cronica Mani).
Estatuilla de Tuxtla, = afio 162.
Ver., 8-6-4-2-17
6 ahau i79-*99
4 ahau 199-219
2 ahau 219-238
13 ahau 238-258
A los 81 tunes de peregrination, "en el primer tun del 13

ahau [afio de 239] llego Ah Mekat Tutul Xiu a Chacnouitan,
en donde estaba con sus vasallos"
Holonchantepeuh (Mani).
"81 tunes, en el primer tun llego Mekat Tutul Xiu a Chac
nabiton" (Cronica Tizimin).
11 ahau
258-278
9 ahau 278-297
7 ahau 297-317
Monolito de Uaxactun, 317.
5 ahau 317-337
En el afio 337, "a los 99 tunes de establecidos en Chac

nouitan, descubrieron la comarca de Bakhalal"
Ziyan-Caan,
(Mani).
Placa de encontrada cerca de Puerto Barrios, Gua
Leyden,
temala, = ano
8-14-3-1-12 320.
Estela de Uaxactun, =
8-14-10-13-15 328.
3 ahau 337-357
1 ahau 357-376
12 akau 376^396
Estela 4 de Uaxactun, 396 (?).

10 ahau 396-416
Estela 1 de Uolactun, 409.

Estela 18 de Tikal, 416.
8 ahau 416-435
"Sucedio que se tuvo noticia de Chichen-Itza; el descubri

miento de la provincia de Ziancaan tuvo lugar" (Tizimin).
Primera ocupacion de Chichen-Itza, como se infiere de los
sucesos relatados en el katun 8 ahau (928-948).
6 ahau 435-455
Principio de la primera Cronica, titulada: "Relation de los

katunes contados desde que fue hallada Chichen-Itza.?Suce
di6 que descubrieron Chichen-Itza" (Chumayel, 1).

Empieza el dominio de la provincia de Ziyan-Caan de
Bakhalal, sesenta afios antes del katun 13 ahau (495-514), de
acuerdo con la Cronica Mani.
4 ahau 455-475
"Es el katun en que bajaron la gran bajada, la que se
nombra pequefia bajada. Mucho tiempo tuvieron poder y
nombradia" (Chumayel, 2).
"Es el katun en sucedio buscaron Chichen-Itza.
que que
Ali fue compuesto lo Maravilloso por sus padres, para ellos.
Cuatro salieron, se nombraron las cuatro divisio
partidas que
nes de la tierra: una al Oriente, a Kinkolah-Peten, una al
Norte, a Nacocob, una para y otra a

aqui [Chichen-Itza?]
Floltun Son de cuatro montanas; Nueve Montanas se
Zuyua.
llama su tierra"
(Chumayel, 2).
"Invitaron a las cuatro divisiones nombradas Cantzulcab,
vinieron a Chichen-Itza, fueron muchos Itzaes
que y padres.
se llamaron" (Chumayel, 2).
"Nuestro Dios ordeno esta tierra. ?1 creo todas las
padre
cosas del mundo y las ordeno. Y aquellos pusieron nombre al
pais, a los pueblos y a los pozos donde se establecieron, las

tierras altas que poblaron y los campos donde hacian sus mo
radas. Porque nadie habia llegado aqui, a Yucalpeten, cuando
nosotros llegamos" (Chumayel).
2 ahau 475-495
Dintel de Oxkintok, 475.
13 ahau 495-514
Gobiernan Chichen-Itza vez. "Sesenta afios
por primera
[a partir del 6 ahau,

435-455] habian dominado Ziyan-Caan,
cuando bajaron se
aqui. El tiempo que dominaron Bakhalal
acabd, y entonces aparecieron en Chichen-Itza" (Mani).
11 ahau 5H-534
9 ahau 534-554
7 ahau 554-573
Estela 1 de Tulum, 564.
5 ahau 573-593
Estela 1 de Ichpaatiin, 593.
589. Empiezan a hacer piramides. "Los grandes templos
fueron levantados por los nobles Durante 13
antepasados.
katunes y 6 tunes mas [antes del afio 851] estuvieron levan
tando las piramides los que las hacian en el antiguo tiempo...
Las piramides llenaron toda la tierra del pais, desde el mar
hasta el tronco de la tierra. Y dejaron sus nombres y los de
sus pozos"
(Chumayel).
3 ahau 593~6l3
1 ahau 613-633
Abandonan Chichen-Itza. "120 tunes habian dominado
Chichen-Itza [desde el 13 ahau, 495-514], cuando fue aban
donada y fueron a poblar Chanputiin. Alii tuvieron sus casas
los itzaes, hombres divinos" (Mani).
Debe entenderse que salieron los sefiores principales, ya
que "el resto de los itzaes" continud ocupando Chichen-Itza
hasta el 8 ahau (por el ano de 689) , en que se reunieron todos
en
Chakanputun.
Dintel de madera, Tzibanche, 618.
Estelas 4 y 6, Coba, 623.
Estela 3, Coba, 633.
12 ahau 633-652
Estela 1, Jaina, 652.
10 ahau 652-672
Estela 18, Etzna, 672.
8 ahau 672-692
"Abandono de Chichen-Itza despues de 13 dobleces de
katiin. En este katiin se establecieron en
Chakanputun" (Chu
mayel, 1).
"Sucedi6 que llegaron los restos de los nombrados itzaes
y alzaron su poder en Chakanputun" 2).
(Chumayel,
El abandono fue en 688. "Faltaban 4 tunes y 20 dias para
finalizar el 8 ahau" (Chumayel).
Ocurrio en 689. En 1544 se "855 tunes de que
cumplian
fue abandonada Chichen y dispersos sus moradores" (Chu
mayel).
Destruction de Uxmal, en 674. "En 1544 se cumplian 870
tunes de que fue destruida la ciudad de Uxmal y abandonadas
sus tierras" (Chumayel).
6 ahau 692-711
"Se apoderaron de las tierras de Chanputun" (Mani).
4 ahau 711-731
"La tierra de Chakan-putiin fue conquistada por los itzaes"
(Chumayel, 1).
2 ahau 731-751
Estela 5, Santa Rosa Xtampak, 750.
Estela 7, Santa Rosa Xtampak, 751.
13 ahau 751-771
Templo de la serie initial, Holactiin, 764, segiin Morley.

11 ahau 771-790
Escalera Jeroglifica, Etzna, 782.
9 ahau 790-810
7 ahau 810-830
5 ahau 830-849
3 ahau 849-869
En 851 termino la construction de piramides (<{por los
itzaes?). "En 1541, hace 20 katunes y 15 katunes mas que las
fueron construidas por los Grandes hom
piramides herejes.
bres fueron los que las hicieron" (Chumayel).
1 ahau 869-889
Ce Acatl (1 Cafia), Topiltzin Quetzalc6atl, hijo de Miz

coatl, caudillo probablemente venido del Noroeste y de Chi
malma, de Culhuacan o de Huitznahuac. Parece
mujer que
crece en la actual de Morelos se establece como
region y gober
nante en el ano de 873 de acuerdo con los anales de
en Tula
Cuauhtitlan, o en 883, segiin la Relacion genealogica (Nogue
ra, Horizonte tolteca chichimeca).
Templo de la Serie initial, Chichen-Itza, 879.
12 ahau 889-909
En 890 se abandonan las ciudades que formaron el "Primer

Imperio". Cesa la construction de edificios y de estelas.
En 895 Quetzalcoatl sale de Tula y se dirige a Tlapallan
.
(Noguera)
Pendiente de jade, Tzibanche, 909. Es la ultima fecha gra
bada con la serie initial, caracteristica del "Primer Imperio".
10 ahau 909-928
8 ahau 928-948
"Fue abandonado Chanputiin, que fue dominado 260 tunes
a reconocer sus casas otra
y vinieron vez.
[Chichen-Itza?].
En
este katiin los itzaes fueron bajo los arboles, bajo las cenizas,
bajo los bejucos y alii padecieron" (Mani).
"Fue abandonado donde estuvieron esta
Chakanputun,
blecidos trece dobleces de katiin [256 afios]. En este katiin
fueron los itzaes a vivir bajo los arboles, bajo la ceniza, bajo
su miseria" (Chumayel, 1).
"Relacidn de los katunes de los itzaes, llamados katunes
mayas" (principio de Chumayel, 3).
".. .fueron traicionados por Hunac-ceel. Abandonaron sus
tierras y fueron a los bosques desiertos que se llaman Tanxu
lucmul" (Chumayel, 1).
Probable fundacidn de Mayapan: "despues de haber estado
en ciudad mas de D afios, la desam
aquella [Mayapan] por
pararon cada uno a su tierra"
y despoblaron [en 1441], yendose
.
(Landa)
6 ahau 948-968
4 ahau 968-987
afios de hasta vinie
"40 que perdieron Chakanputun que
ron a asentarse a su casa otra vez"
[Chichen-Itza] (Mani).
2 ahau 987-1007
"Fundd tierras Ah Zuytok Tutulxiii en Uxmal, ejerciendo

el poder durante 200 tunes [hasta el 8 ahau, 1185-1204] con
los soberanos de Chichen-Itza y Mayapan" (Mani).
"Fundaron tierras los restos de los itzaes que venian de
Tanxulucmul, del bosque, debajo de sus cenizas. De alii salie
ron fundaron Zac-lac-tun, nombrada En el
y Mayapan. sep
timo tun[994] fue acabado Chakanputun por Kak-u-pacat y
Tec-uilu" (Chumayel, 3).
Fundacion de Uxmal en el 2 ahau, por Hun Uitzil Chac
Su esposa era lx...., de Ticul (Arbol genealdgico de la fami
lia Xiii, de Mani, hecho en el afio de 1557).
"Viviendo los cocomes en este concierto, de la parte del
medio dia, de las faldas del Lacanddn, entraron grandes
compafiias de gente, que tienen por cierto eran de Chiapa, y
anduvieron 40 afios por los despoblados de Yucatan, y al cabo
388 ANTONIO RIOS LOPEZ
aportaron a las sierras que dan algo enfrente de la ciudad de

Mayapan, a 10 leguas de ella [Uxmal], donde poblaron y edi
ficaron buenos edificios. Y de su manera
muy agradandose
de vivir, al cabo de algunos afios los de Mayapan los invitaron
a moradas los sefiores en el asiento de
que construyeran para
la ciudad. Los tutulxiiis, que asi se llamaban los extranjeros,
visto este comedimiento, se a vivir a la ciudad edi
pasaron y
ficaron" (Cronicas de Herrera, 1598).
13 ahau 1007-1027
"Es el katun en que fundaron la ciudad de Mayapan.

Hombres mayas se llamaron" 2).
(Chumayel,
"Sucedio que a recaudar tributo Holtiin Zuyua y
empez6
se vio era bastante. Fue entonces cuando se su
que igual6
lengua" (Chumayel).
Templo de la Serie initial en Holactiin, llamado asi por
la inscription, hecha segiin el estilo antiguo de marcar las
fechas; abarca un se cree sea el de 1012 a 1016
periodo que
(Spinden. Morley lo sitiia en el afio 764, lo que parece mas

probable).
"Derrotaron a los de Coni"
(Chumayel, 3).
11 ahau 1027-1047
"Y a fundar tierras los sefiores. tie

empezaron para [Las
rras regadas]... y empezo Chich6n a dar tributo en hilo de
algod6n. Llegaron otros sefiores iguales en voz a los dioses.
Fundaron sus sus tierras, se establecieron en Ich
pueblos, y
Caan Siho [Merida]. Bajaron los de Holtiin Ake, los de
Sabac-nail, del linaje de Ah-Na y se reunieron en Ichcaansiho.
su tronco del
Ix-Pop-ti-Balam, rey, Holtun-Balam-Dzoy, linaje
de los Couoh; los Xiiis, Tloual. Chacte era su dios
antiguo.
Teppan-quis, sacerdote de Ichtab y Ah-ppiste, el que midio
las tierras. Ah-cunte fue el removedor y Miscit-Ahau el que
barrio las tierras" (Chumayel).
9 ahau 1047-1066
Destruction de Tula en .
1064 (Jimenez Moreno)
7 ahau 1066-1086
5 ahau 1086-1106
3 ahau 1106-1125
Lostolteca llegan a Chichen-Itza en 1111 d 1193 (Jimenez

. Es los salidos
Moreno) posible que primeros contingentes
a raiz de la destruction de Tula hayan llegado en 1111; pero
el grueso de la poblacidn debe haber llegado por el 8 ahau
(1185-1204), ocasionando la segunda dispersion de los itzaes.
1 ahau 1125-1145
12 ahau 1145-1165
"Fue destruida la tierra de los dioses de Itzmal, Kinich

Kakmo y Pop-hol-Chac, por Hunac-Ceel" (Chumayel, 3).
10 ahau 1165-1185
8 ahau 1185-1204
"En el decimo tun

[1195] fue destronado el senor de Chi
chen-Itza, a causa del pecado de palabra de Hunac Ceel
Cauich contra Chac-Xib-Chac". A los noventa afios de este
suceso ?que debid ocurrir en el afio 1106? fueron destruidos
los de Mayapan: con Tzunte
por capitanes Ahtzinteyutchan,
cum, Taxcal Xuch-ueuet con Tzcuat y Kakaltecat.
y Pantemit;
En este mismo katiin fueron a destruir al Sefior de Ulmil, por
sus "excesos" con el senorio de Izmaltulil.
"Tenian 13 katunes cuando fueron destruidos por Hunac
Ceel para escarmentarlos" (Mani).
"Segunda dispersion de los itzaes por el pecado de palabra

de Hunac Ceel, por sus alborotos con los de Itzmal. Habian
estado establecidos 13 dobleces de katiin" (Chumayel, 1).
"Fueron dispersados los restos de los itzaes en Chichen.
En el tercer tun [1188] fue destruido Chichen-Itza" (Chuma
yel, 3).
"8 ahau es el katiin que regia cuando sali6 el cambio de
katiin de los Ahaues... Fue adorado Ah-Mex-Cuc en Chi
y
chen-Itza tenido como
y padre" (Chumayel).
"Se puso pintura al sefior de Uxmal y vino a poner la
huella de sus pies en las espaldas de Chac-Xib-Chac en Chi
chen, en donde imperaba Ah Nacxit Kukulcan; entonces fue
la bajada del Itza y vino a ocultamente, con furia,

pleitear
con violencia, sin misericordia."
"Entro el pecado el 8 ahau y vino el debilitamiento de

la Ceiba nuevamente a causa de los de Xib Chac..."
"En este ahau
fue doblegado el senor Ulil, de Itzmal, por
el pecado cometido con la mujer desposada de su amigo, otro
senor [lo cual establece la guerra en 1191 6 1192]. Gobernaba
Ah-Kul-Itzman-Caan, en de Ahau Can Can,
presencia y Hapai
cuando fue atado Ul, de Itzmal, donde se pagaba tributo de
infantes de Itzmal-Kauil, para alimentar a Can, que
Hapai
hacia guerra virulenta."
".. .sufrieron los de Itzmal fue atado sus Ah

y por pecados
Canul por ofrendar infantes a Hapai Can, y fueron castigados
por Ah-Kukulcan para que lo vieran y oyeran los de Itzmal,
porque los siibditos cargan con las culpas de los sefiores" (Tizi
min.?Acontecimiento historico del katun 8 ahau).
de Hunac-Ceel. Los itzaes son de Chi
Complot arrojados
chen por los cocomes de Mayapan .
(Morley)
Rebelion de Izamal y Chichen contra Inet
Quetzalcoatl.
zalcoatl conquista Chichen-Itza en 1191 y la hace capital del
Imperio maya-tolteca (Spinden).
6 ahau 1204-1224
La dispersion de los itzaes dur6 30 afios. "Era el 6 ahau

cuando esto acabo"
(Mani).
"Fueron dispersados y acabo su nombre de mayas" (Chu
mayel, 2).
4 ahau 1224-1244
"Fue conquistada Mayapan la amurallada por los itzaes
que habian sido arrojados de sus casas por los de Itzmal, a
causa de la traicion de Hunac-Ceel" 1).
(Chumayel,
2 ahau
1244-1263
"Dispersion de
los itzaes.?Abandonan Salactiin, Cib, al
Sur de Kabah y Etzemal. Son arruinadas Kinchil-Coba, Chi
chen-Itza, Seye, Pakam, Homtiin, Tixcalom-Kin y Ak?, la de
las puertas de piedra [en el afio 1245]. Quince veintenas de tu
nes antes de la llegada de los dzules (espafioles) [en 1541],
fue la dispersion de los itzaes" (Chumayel).
13 ahau
1263-1283
11 ahau
1283-1303
"Fue conquistada la amurallada Mayapan por los de fuera

de la fortaleza, para que el poder fuera ejercido en comiin
en la ciudad de Mayapan por los itzaes y el sefior de Ulmil.
Esto sucedio 83 afios despues del 11 ahau [en el 3 ahau]"
(Mani).
9 ahau 1303-1323
7 ahau i323-!342
Templo del Gran Sacerdote, en Chichen-Itza, fechado el 31

de diciembre de 1339. EI estilo es analogo al de las obras
toltecas del Valle de Mexico.
5 ahau 1342-1362
3 ahau 1362-1382
1 ahau
1382-1401
12 ahau 1401-1421
"Tomo en Otzmal."
piedra
"Lleg6 el sefior extranjero de los ?mordedores de hombres?,
llamado ?Sefior sin Tunica?. No se arruind la
region por
ellos" (Chumayel, 3).
10 ahau 1421-1441
"Tomo piedra en Sisal" (Chumayel, 3).

El ultimo monumento fechado en Mayapan corresponde
al 28 de septiembre de 1437.
8 ahau 1441-1461
"Sesenta afios antes de vez los
que pasaran por primera
espanoles por Yucatan, fue destruida por Tancah de Mayapan

el extranjero Ah-Uitzil [^Tutul Xiii?]" (Mani).
"Fue derrumbada Mayapan por los de fuera de la muralla,
que destruyeron la fortaleza para vaciar el poder acumulado
en ella" (Chumayel, 1).
"Abandonan sus tierras se derraman todo el
y por pais"
(Chumayel, 2).
"Fue destruida la comarca de Tancah, nombrada
Maya
pan. En el primer tun [1442] salio de alii el soberano tutul
392 ANTONIO RfOS LdPEZ
y se dispersaron los principes de la tierra y los cantzuculcab"

(Chumayel, 3).
1443. Destuccion de Mayapan, 125 tunes antes de 1566
(Landa).
Destruction de Mayapan por Ah Xupan Xiii, de Uxmal, y
otros caciques. Abandono de las grandes urbes .
(Morley)
Tutul Xiii se fue a establecer a Mani y los itzaes fueron
a poblar la zona de Peten-Itza. Con esta dispersi6n termino
una convivencia que probablemente fue iniciada en el 4 ahau
(455-475) y q.UG duro casi diez siglos.
6 ahau 1461-1480
"Tomo piedra en Hunacthi" (Chumayel, 5).
Huracan en 1465 (Landa).
4 ahau 1480-1500
"Hubo Entro la tifia a las casas dentro de las mu

peste.
rallas" (Chumayel, 1).
"Tomo piedra en Ti-kuh. En el quinto tun [1485] hubo
peste" (Chumayel, 5).
Pestilencia de hinchazon y gusanos en 1481. Mortandad
de las guerras en 1497 (Landa).
2 ahau 1500-1520
"Pasaron los por vez"

espafioles primera (Mani).
Aguilar y Guerrero, de la expedicion de Valdivia, llegaron

a la costa oriental en 1513.
Hernandez de Cordova llego el i? de mayo de 1517. Gri
jalva paso en 1518 y Cortes en 1519.
El ultimo monumento fechado corresponde al 5 de agosto
de ahau, Se encontr6 en Tulum
1516 (12-8-0-0-0-2 3 Pop). y
se marca el final de un katun.
supone que
en .
Plaga 1517 (Landa)
"1519 (?). Llegan los dzules a la tierra de los itzaes, Yucal
Yucatan, decian los itzaes.
peten, que Maya
"Asi lo dijo don Lorenzo Chable cuando llegd Montejo a
Tixcocob y les dio de comer carne asada a los dzules y a todos
los capitanes. Era el afio (?) que caminaba cuando empezaron
a prepararse los dzules para conquistar aqui. Lo supo el
sacerdote y profeta Ah-Xupan" (Chumayel).
13 ahau 1520-1539
"Hubo plaga de muerte repentina dentro de las murallas.

4 Kan, 1 El 18 Zip, 9 Imix, murid Ah-pula en 1536,
Pop.
faltando seis afios para finalizar el katiin" (Mani).
"6 afios al Oriente faltaban en la cuenta. 4 Kan-i
antigua
"
Pop al Oriente. Muere Ah-pula el 18 Zip, 9 Imix, en 1508 (?)
(Chumayel, 1).
"Tomo piedra en Eudn" (Chumayel, 3).
1539. Fecha del vaticinio del 13 ahau, hecho por el profeta
Chilam Balam
(Chumayel).
"1513 [^1531?]. Conquistan 1 katiin estuvieron
Campeche.
alii. El sacerdote Carnal, de Campeche, metid a los
extranje
ros en el
pais" (Chumayel).
Dos navios de Monte jo, llegados a Cozumel a mediados de
de 1527, fueron recibidos en paz por el jefe Ah
septiembre
Naum-Pat. de una corta escala, se a Xelha,
Despues dirigieron
en la provincia de Ecab, y salieron en 1528 a Belma, Conil,
Chichen, Chei, Ake, Sisia y Loche. En 1531 vencieron a Ah
Canul, al Norte de
Campeche.
11 ahau i539-!559
"No acababa de contarse este katiin, cuando los

llegaron
espafioles por el Oriente" (Mani).

"Principio de los cristianos en la tierra de los hombres
"
mayas. Fue en el afio de 1513 (?) (Chumayel, 1).
"Se tomo piedra en Kinkolak-peten. Murio Ah-pula [Napot
en el primer tun. En el septimo tun llego el cristianismo
Kiii]
en 1519 (?)" (Chumayel, 3).
"Cesaron de llamarse mayas. cristianos se nombra
Mayas
ron" (Chumayel, 2).
"En 1541 llego por primera vez a Campeche el barco de los
dzules... Fundaron en Tan-tun-Cuzamil, donde estu
pueblo
vieron medio afio y fueron la puerta del agua al Poniente,
por
donde impusieron tributo a los cheles. En 1537, el dia 9 Cauac
se reunieron los nobles en Mani tomar sefior, la
para por
muerte de Ah-Napot Xiii, en Otzmal" (Chumayel).
394 ANTONIO RIOS LOPEZ
"En 1541 llegaron del Oriente los dzules ?comedores de

anonas? a Ecab, de Nacom Balam. En este mismo
pueblo
katun llegaron a Ichcaansiho"
(Chumayel).
9 ahau 1559-^79
"Empezo el cristianismo, hubo el bautismo. Lleg6 el pri

mer Toroba es su nombre"
obispo, que (Mani).
"Empezo el cristianismo. Sucedio el bautismo. ?ste vino
dentro del katun en que llego el obispo Toral" (Chumayel, 1).
"No se tomo piedra. Llega el primer obispo, fray Fran
cisco de Toral, en el sexto tun" 3).
(Chumayel,
El obispo Toral llego el 14 de agosto de 1562.
7 ahau 1579~1599
"Murio el obispo Landa" (Chumayel, 1).
"No se tomo piedra. Murio el obispo Landa y llego su
sustituto" (Chumayel, 3).
El obispo Landa murio el 29 de abril de 1579.
iQUE SIGNIFICA CH'ICH'EN ITZAM?
Domingo Martinez P.
Desde el fondo mitico de las vie jas leyendas surge enigma

tico el nombre sacrosanto de Ch'ich'en Itzam, sefioreador mag
nifico entre todos los centros ceremoniales del area Su
maya.
nombre y su prestigio irradian hasta los mas lejanos confines.
"Durante el periodo mexicano del Nuevo imperio, ha dicho
Morley,1 Chichen-Itza era la ciudad mas grande de Yuca
tan. A ella llegaban peregrinaciones de todas partes de la
America Central, del Sur y Centro de Mexico, y a las siniestras
profundidades de aquel pozo se arrojaban ofrendas de toda
clase."
Segiin Fray Diego de Landa, el nombre de la ciudad "quie

re decir pozo de los yzaes", es decir, ciudad del pozo de los
itzaes.2 ?sta ha sido la interpretation tradicionalmente acep
tada por los investigadores. Y sin embargo, ya Landa decia
los indios de Yucatan no hacian en el sentido es
que pozos
tricto de la no contaban con las herramientas
palabra, porque
necesarias y porque el suelo, esencialmente no se
petreo, pres
taba a ello. Lo conocian era una de natura
que especie pozos
les, llamados cenotes maya dzonoot, derivado
(del seguramen
te de dzu 'centro' y noott morder, Estas
'desgastar, mordido').
cavidades subterraneas llenas de agua tienen a veces una en
trada vertical por agujero estrecho un(se Haman entonces

y otras una entrada en forma de rampa bastante
actunhd)
amplia, por la cual puede llegarse sin gran dificultad hasta
el venero. El cenote sagrado de Ch'ich'en Itzam era sin duda
de este tipo.
?Que razon podia existir para que a la gran ciudad maya se
le diera el nombre de "Pozo de los Itzaes", siendo que no hay
en ella pozo ni pozos? En todo caso, a la realidad
ajustandose
geografica, los mayas debian haberla Uamado Dzonoot Itzam
'Cenote de los Itzaes'.3
La evidencia nos muestra ahora esa tradi

linguistica que
tional etimologia se erronea. La confusion se debio a que
396 DOMINGO MARTINEZ P.
los primitivos cronistas no tenian grafia para representar el

"saltillo", como acertadamente ha hecho notar el
profesor
Barrera Las con saltillo se transcribian
Vasquez.4 palabras
de manera Ch'ich'en Itzam se convirtid asi en
aproximada.
Chi Cheen Itza; como chi significa 'orilla, boca' y cheen 'pozo'
se llego a la conclusion de que el nombre equivalia a 'la orilla
del pozo de los itzaes'.
Teniendo en cuenta el saltillo se llega a una interpreta
un
tion muy distinta: Mich significa 'pajaro'; en es sufijo que
indica condition o estado; Ch'ich'en decir, 'con
quiere pues,
dition de ser ser En cuanto al
pajaro, pajaro, soy pajaro'.5
elemento Itzam, es una huasteca6 a
palabra que equivale
'culebra, serpiente'.
Por lo tanto, Ch'ich'en Itzam es un nombre hibrido de
maya y huasteco, y quiere decir 'Soy Pajaro Serpiente'.
En fray Diego de Landa leemos que "es opinion entre los
indios con los izaes Chicheniza reino un
que que poblaron
sefior llamado Cuculcan... de su vuelta
gran y que despues
fue tenido en Mexico por uno de sus dioses y llamado Cezal
cuati [Quetzalcdatl], Morley nos dice
Serpiente emplumada".
"tal vez los mas notables de Chi
que rasgos arquitectdnicos
chen-Itza sean los con columnas de ser
templos piramides
Estos con columnas de
pientes emplumadas... templos serpien
tes, dedicados a Kukulcan, la Serpiente emplumada, deidad
patrona de Chichen-Itza, fueron una importation del centro
de Mexico, traida por el propio Kukulcan".
Es evidente ahora que los mayas dieron a su ciudad sa
no un nombre referente a un sino el
grada rasgo geografico,
nombre mismo de su fundador y de su dios. Al llamarla "Soy
Pajaro Serpiente" quisieron dar a entender que alii, en esa
ciudad, moraba el dios Kukulcan, el o ser
pajaro serpiente
piente emplumada.
Notable es en este sentido la existente entre el
analogia
nombre de Ch'ich'en Itzam y el de Tamoanchan, paraiso
terrenal buscado por los primeros pobladores de Mexico. Ra
fael Girard explica del modo siguiente la etimologia de Ta
"
moanchan: 'Ave' se traducen en chorti
y 'serpiente' por
muan o moan muan o moan es el
y chan, respectivamente;
nombre del gavilan y a la vez nombre generico de las aves
jQU& SIGNIFICA CH'ICH'EN ITZAM? 397
de presa. Si agregamos el locativo ta obtenemos el nombre
Tamoanchan, literalmente 'lugar del gavilan serpiente'."7 EI
termino maya chan exactamente al huasteco itzam
equivale
(y al can de Kukulcan). Ch'ich'en Itzam y Tamoanchan tie

nen, pues, identico significado: 'lugar del pajaro serpiente\
Tal identidad de sentido refleja sin duda una identidad de
hecho: en Yucatan encontraron los indios el terrenal
paraiso
que venian He aqui tambien una posible explica
buscando.
tion de la primacia de ese centro ceremonial. En todo caso
queda patente el parentesco que ligaba las creencias religiosas
de mayas y nahuas, adoradores ambos de la mitica
serpiente
emplumada.
NOTAS
1 S. G. Morley, La civilizacion trad, de A. 2^ ed.,

maya, Recinos,
Mexico, 1953.
2 de Landa, Relacidn de las cosas de ed. H. P6
Fray Diego Yucatan,
rez Martinez, Mexico, 1938.
3 Varios contienen el elemento el Chilam
toponimicos mayas dzonoot;
Balam de Chumayel cita Chikin Dzonoot ('Cenote del y Kan
Poniente')
cabdzonoot ('Cenote de tierra amarilla').
4 Alfredo Barrera Vasquez, t. 6, Mexi
Enciclopedia yucatanense,
co, 1945, pp. 207-209.
5 Cf. k'ohanen
'soy o estoy enfermo', ayik'alen 'soy o estoy rico', uihen
'soy o estoy hambriento', etc.

6 Los huastecos tenian
y los mayas evidentemente el mismo origen
elnico; hay entre ellos notables coincidencias lexicas: yan 'abuelo', pay
'aire', ic 'alia', bei 'camino', zacni 'bianco', ejec 'negro', etc. (Cf. Marcelo
Alejandre, Caxtilla huasteca, Mexico, 1889-90).
7 Rafael Girard, El "Popol-Vuh", historica, Guatemala,
fuente 1952.
LA SEGUNDA CARTA DE CORTES
Jose Ferrer Canales
Villa Segura de la Frontera, Nueva del Mar Ocea

Espana
no. Es el 30 de octubre de 1520, momento de crisis de la Con
Ha caido Moctezuma. Los de do

quista. espafioles, despues
minar en el corazcn mismo dc Tenochtitlan, han tenido que
huir en un "desbarate". Pero Cortes va rehaciendo su honra,
es la de su rey, que es el triunfo de su fe religiosa y la
que
de las areas ccn oro, y
pcsibilidad enriqucccr plata, plumas
?1 mismo se habia rebelado centra
piedras preciosas. Diego
en la Isla Fernandina, y les emisarios de este, guia
Velazquez
dos habian destruir su obra y "al
por Narvaez, pretendido
zar" los hombres el habia en la fortaleza vera
que dejado
cruzana. Preciso es defenderse defender lo hecho. En esa
y
hora cuajada de complejidades y problemas, el "valeroso y
esforzado den Hernando Cortes" redacta su
capitan segunda
ep is to la dc re lac ion.1
La segunda Carta
Esta carta tiene un exordio, un un

largo cuerpo y epilo
go en que Cortes habia de pedir caballos, gente y armas a la
Isla El a su vez subdividirse en estas
Espanola. cuerpo podria
partes: fundacion de Veracruz y peregrination hacia Mexico,
dc Moctezuma; estancia en Mexico y description
"provincia"
de la ciudad; el "desbarate" Habria insertar,
espanol. que
despues de la description de Tenochtitlan, un pequeno paren

tesis relativo a la action belica cortesiana dominar a
para
Panfilo de Narvaez, y, antes del la narration de como
epilcgo,
Cortes y sus hombres, hambreades y debilitados, logran do
minar a naturales de varias como las de
regiones, Tepeaca
(Tepeyacac) y Coastoaca (Oaxaca).

Rccuerda Cortes que anteriormentc, en una nave enviada
el 16 de julio de 1519, ha remitido ccn les procuradores Her
nandez Portocarrero y Francisco de noticias sobre
Montejo
LA SEGUNDA CARTA DE CORTES 399
la conquista. Dificil le parece describir lo que ve en las nue

vas tierras, el caracter extraordinario de estas a veces,
por y,
porque no acierta con los nombres de las villas y ciudades

que han ya ofrecido obediencia al Emperador. Recuerda que
antes habia aludido a "Muteczuma", sefior dominio
gran cuyo
alcanzaba hasta los naturales de a quienes tenia
"Cempoal",
por fuerza como siibditos, y cuyos hijos eran sacrificados a los

idolcs.
Cortes da cuenta de como echo a la costa sus navios para

evitar de sus seguidores huyeran a la Isla Fer
que algunos
y de como impuso a
nandina, justicia Juan Escudero, Diego
Cermefio, Gonzalo de Ungria y Alfonso Pefiate, que quisieron
alzarse desertar. sabemos como el a Veracruz
y Luego deja
con ciento cincuenta hombres dos de a caballo, mientras
y
emprende su Jornada con jinetes y trescientos peones;

quince
sabemos tambien como, de a hombres de Fran
despues apresar
cisco de Garay, se informa acerca de un rio en las posesiones
de Panuco, donde se habian rescatado hasta unos tres mil cas
tellanos de oro.
Lo en su ruta valles rincones, raros

seguimos por y cuyos
nombres escribe Cortes segiin le parece oirlos: "Sienchima
len", llano y "ladera de una sierra muy agra"; "Ceyconacan",
despues del puerto que el bautizd "del Nombre de Dios";
"Caltanmi", a o le oro
cuyo gobernante cacique ya pide para
el Aiin esta en territorio de de Moctezu
Emperador. amigos
ma. Pero le interesa en contacto con los
pcnerse principales
de este, con los de "Tlascaltecal", defen
enemigos indigenas
sores de su libertad, a combate en encuentrcs forza
quienes
dos y dramaticos a la luz de la luna y a la luz del sol, y a
quienes definitivamente rinde.
Despues de aceptar regalos de oro, plata y piedras que le
llegan de Moctezuma, prosigue hasta "Churultecal" (Cholu
la), que lo recibe con engafios, pero a quien el desenmascara
y pacifica. Mira la ciudad con sus ojos de espafiol: "Ciudad
?dice? la mas hermosa de fuera que hay en Espafia, porque
es muy torreada liana".
y
Perosu determination es llegar hasta Moctezuma, y nada
lo evitara: ni los regalos, ni la idea de que el valle del
Anahuac pueda ser esteril, o de que lo que alii habria de
400 J0S? FERRER CAN A LES
sufrir. Se mas a su ensofiada Ya alude

aproxima geografia.
al Popocatepetl y al Iztaccihuatl, "dos sierras muy altas y
muy maravillosas". Despues de grandes esfuerzos llega a Iz
mitad laguna salada, mitad tierra firme. Por una
tapalapa,
calzada, a "Temixtitan".
El encuentro de Cortes y Moctezuma es espectacular: dos

procesiones de hombres esplendidamente vestidos, y en medio
el senor. Solo Moctezuma va calzado. abrazarlo Her
Quiere
nan Cortes, pero se lo impiden los indigenas. En la ceremo
nia, los naturales besan la tierra. Cortes se un collar
quita
de margaritas y diamantes de vidrio, que pone al cuello de
Moctezuma, de ?ste recibe otros dos collares con ca
y luego
marones de oro. Van juntos hacia la Gran Sala. Y Moctezuma
se le rinde; explica que, de acuerdo con sus tradiciones, ellos,
los no eran naturales de sino vasa
indigenas, aquella region,
llos de un senor cuyos siibditos vendrian a conquistarlos:
"E de la parte vos decis venis, es a do sale
segiin que que que
el sol, y las cosas que decis deste gran seiior o rey que aca os
envio, creemos tenemos cierto el ser nuestro senor natu
y por
ral; en especial que nos decis que el ha muchos dias que tiene
noticias de nosotros". mas necesita un
<>Que sagaz conquis
tador? Cortes la coyuntura e insiste en todo
aprovecha que
ello es "verdad". Y como Moctezuma sabe
que
se ha
divulgado
la idea de que todo alii es oro, el, inesperadamente, se alza el
traje para mostrar su cuerpo: "Veisme aqui que

so de carne
y hueso como vos y como cada uno, y que soy mortal y
palpable".
Acepta luego Hernan casa y bienes. Nos parece Cortes
verlo aprovechandose de todo para fortalecerse y penetrar en
el poderio indigena: pide que se le muestren los rios de oro,
y se le concede; por malas artes, a traicion, se domina al jefe
"Cacamazin"; logra que Moctezuma condene al jefe indigena
este confiesa en su
rebelde
"Qualpopoca", y cuando agonia
una action de el contra los ha sido auto
que conquistadores
rizada por el propio Moctezuma, Cortes echa a ?ste los grilles,
le el cau
que aparentemente quitara. Aparentemente, porque
dillo maximo de los indios es ya prisionero de Cortes. Despues
Moctezuma a todos los en una reunion ex
pedira indigenas
traordinaria que acepten a los espafioles. Y alii esta Cortes
con un escribano levantando el acta. Cortes mas oro
exigira
?tanto, que el quinto real ascendid a no menos de 32,400
sin contar otras Mas tarde nos descri
pesos, multiples joyas.
be el mercado,2 alude al sistema religioso indigena, a la idola
tria, a las casas de los sefiores, construidas con "manera y
a las de Moctezuma. Hasta ahora ha dice,
primor", "gastado",
del 8 de noviembre de 1519 hasta mayo de 1520.
Porentonces recibe noticias de la llegada de Panfilo de
Narvaez y su gente, que viene de parte de Diego Velazquez, y
sabe que los indios de Cempoala se han sumado a los nuevos
invasores. Dejando a Alvarado en Tenochtitlan, decide ir
hacia Narvaez para evitar mayores dafios.
Al acercarse a este no las de Narvaez:

acepta pretensiones
que Cortes le obedezca como a y le entregue el domi

capitan
nio de las tierras, a cambio de navios en los cuales debe em
barcar con Solo acatar Cortes la voluntad de

riquezas. podria
Narvaez si este le mostrase reales; de no ser asi,
"provisiones"
los suyos "moriran defendiendo la tierra ganada para Su Ma
no ser a nuestro
jestad. .., por traidores y desleales rey". Fe
lizmente logran Cortes y sus seguidores, entre los que hay que
mencionar a Gonzalo de Sandoval, a Narvaez
prender y ganar
a su
gente.
Malas nuevas vienen de Mexico. Los indigenas se han
rebelado contra los espafioles porque Alvarado, creyendo ver
una provocation belica en lo que era sencillo baile ritual en
honor de los habia atacado. Viene Cortes a
"Tezcalipoca",
socorrerlos, ahora no encontrara, como antes, emisarios
pero
Uenos de regalos, sino una gente "alborotada". El dia de San
entra en la ciudad de
Juan, despues de oir misa devotamente,
Mexico.
Expone luego el conquistador como fueron los combates

diarios; describe como murid Moctezuma bajo una lluvia de
piedras cuando hablo en favor de la paz a su pueblo; dice
como los espafioles decidieron salir de Tenochtitlan; como,
"desbaratados", huir hasta Tacuba. Habian muer
pudieron
to ciento cincuenta cuarenta y cinco yeguas y caba
espafioles,
llos, mas de 2,000 indigenas vasallos del Rey, y los hijos de
Moctezuma.
Trata Cortes de rehacerse. El 8 de julio esta" en "Culiia".
402 lOSi FERRERCANALES
Permanece en "Tlascaltecal" durante veinte dias. En
"Tepea
ca" (Tepeyacac) funda la Villa Segura de la Frontera, y
los nuevos siibditos de Oaxaca. Cortes sabe
pronto gana que
el hermano de Moctezuma, Cuitlahuac, perdona de tributos
a los indigenas que combatan a los espafioles.
Finaliza Cortes su epistola afirmando que ha escrito con
sinceridad y pidiendo que el Emperador envie un investiga
dor para que compruebe la verdad de lo narrado. Y firma:
"De vuestra sacra humilde siervo vasallo,
majestad muy y
Ferndn Cortes,f.
Para una imagen de Cortes
Nos este documento en el

permite penetrar algo pensa
miento, la psicologia y la personalidad de Hernan Cortes, y
en general del hombre espanol de la epoca.
Esta ante todo, un de la
aqui, aspecto religiosidad hispa
nica. El se refiere con frecuencia a Dios con
conquistador
frases como estas: "Si Dios no les las alas" a los indi
quebrara
"Y parecio Dios fue el que nosotros "Si
genas, que por peleo",
Dios misteriosamente esto no Cortes a Moc
preveyera". expone
tezuma su de un Dios "universal, senor de todos",
concepto
creador de la tierra, el cielo y el hombre, a quien debian ado
rar. Con ?1, afiade, cosa es Y en otro
"ninguna imposible".
lugar escribe que en el ataque contra los de "Tlascaltecal"

su camino a de la actitud temerosa de sus com
siguio pesar
considero "Dios es sobre natura". Es
pafieros, porque que
Cortes un creyente que ante la idolatria y el politeismo le
vanta la doctrina monoteista de un Dios que vela por el
hombre.
Hernan Cortes recoge ondas del renacentis

pensamiento
ta. El hombre del Renacimiento a una nueva forma
aspira
de inmortalidad: la fama, la honra, la gloria, la tercera vida
que intuyo Jorge Manrique cuando en sus Copias eternas dice

a la sombra de su padre:
Pues otra vida mas larga

de fama tan gloriosa
aca dexais.
Por eso escribe Cortes que, de morir en la empresa, se les
"farta Por eso dice con sus esfuerzos
seguira gloria". que
hasta nuestros
conseguiran
"la mayor prez y honra que tiem
Prez, honra, estas

pos ninguna generation gand". gloria:
voces en la prosa cortesiana hacia valores esenciales
apuntan
destacd, como nunca antes en la historia, el Renaci
que
miento.
Cortes revela una Entereza es la

gran intrepidez. palabra
que utiliza Ramon Iglesia3 para describirlo. tA esta a la
en el ser el
vanguardia ataque ("E por yo que acometia...").
A la hora de prender a Narvaez, nos dice, va con Sandoval,
"sin tiro de pdlvora, ni caballo, sino a pie". Y en el ataque
a los tlaxcaltecas va a la delantera. ?1 mismo cita
siempre
este aforismo tan revelador de su personal psicologia: A los
osados fortuna. Y con racial dice a sus com
ayuda orgullo
pafieros "que jamas en les espafioles en ninguna parte hobo

falta".
Se nos muestra Cortes como un la

legista preocupado por
justicia y el cabildo. Hace que

un escribano levante un acta
de aquella reunion extraordinaria en la cual Moctezuma
pi
dio a los suyos que aceptasen el regimen del Emperador. Y
esta afirma, a acatar a Narvaez si este trae
dispuesto, segiin
credenciales del Rey.
En esta segunda Carta de relacidn hay huellas de latinis
mo, sobre todo juridico y eclesiastico. (Cortes no poseia una
cultura universitaria se sabe comenzd estu
perfecta, pero que
dios universitarics en Al darse cuenta de la inti
Salamanca.)
ma discordia entre los indios, siente una cita
gran alegria y
en latin la frase de Cristo: Omne regnum in seipsum divisum
desolabitur;* usa dos veces la expresion certum quid y una
vez la frase ab initio.
Capitan, conquistador,
no podia dejar de exhibir en su
carta la sed de oro animaba a los aventureros enton
que que
ces cruzaban el oceano.
Lo DESCRIPT1VO
una nueva
Ante naturaleza y extraordinaria y una cultura
nunca descrita, Cortes tiene muchas de asombro.
expresiones
404 JOSE FERRER CAN ALES
Por eso interesan las descripciones que hace de la tierra nue

va, del paisaje y de los hombres. Sus terminos de comparacion
son fuerza los De "Temixtitan" dice es tan
por europeos. que
grande como Sevilla y Cordoba; de Tlaxcala, que es mayor

que Granada y que tiene un orden como el de Venecia, Ge
nova o Pisa.
Recordemos las descripciones que hace de la "provincia"

de Mexico con sus dos lagunas, la de agua dulce y la de agua
salada; de con casas de "cuartos altos flores olo
Iztapalapa, y
rosas albercas"; de Tlaxcala, la ciudad su merca
y grande y
do; de Cholula, el sitio que cree mas propio para vivienda de
espafioles; de las casas que ve, sobre todo las de Moctezuma,
una de las cuales tiene losas como juego de ajedrez.
Son vividas las descripciones de los combates, de la cap
tura de Narvaez, del encuentro con Moctezuma, que parecen
hechas con tecnica Honda emoci6n se tras
cinematografica.
luce en las lineas en el se refiere al
que conquistador Popo
catepetl, del cual sale "gran bulto de humo" que "sube enci
ma de la sierra hasta las nubes".
Y conocidos son los detalles del mercado de Tenochtitlan,

del que dice es dos veces la plaza de Salamanca, que esta
cercado de y que
se mueven en el no menos se sesenta
portales
mil almas. aves, mieles, maiz, "todas cuantas
Joyas, pulque,
cosas se hallan en toda la tierra" se venden alii por cuenta
y medida. Acerca de la "mezquita" principal de Mexico afir

ma que no humana de su
hay lengua capaz explicar grandeza,
y que en ella hay tres salas con idolos muy bien esculpidos.
Sobre la cultura autoctona
Cifiendose estrictamente a esta carta, el historiador y el

sociologo pueden distinguir los elementos de una estructura
a cabeza, en lo militar en lo esta
politica, cuya (no civil),
Moctezuma, quien tiene ademas sacerdotal. una
poder Hay
o confederation de tribus, que tiene su gobierno
agrupacion
central en Tenochtitlan. Esas tribus a su vez tienen "comuni
dades", clanes o Cada dice Cortds, sirve

linajes. "provincia",
con su de servicio". sefiores o y
"genero Hay gobernadores
del servicio y renta". Algunos han venido a ser
"cogedores
siibditos de Moctezuma fuerza o tirania", como en el
"por
caso de los indigenas de Cempoala, cuyo hijos se tomaban
para sacrificarlos a los idolos.
Los indigenas son iddlatras. Cortes les destruye algunas
imagenes sucias y hace limpiar de sangre humana algunas
en santos la Vir
"capillas",
las cuales pone imagenes de y de
un de Moctezuma, sus
gen. Segiin parlamento seguidores
creen deber a los idolos todos los bienes temporales. Tienen
esos idolos tamafio monumental y "son hechos de masa de to
das las semillas ellos comen, molidas tnez

y legumbres que y
cladas unas con otras, amasanlas con de corazones
y sangre
de humanos". Las no en las cere
cuerpos mujeres participan
monias religiosas.
La de los naturales, como vimos anteriormente,
religion
facilitara la penetration de Cortes, ya que Moctezuma, a tono
con las conoce, acatara la voluntad de los dioses
profecias que
se sometera al en los invasores
y poder representado espafioles.
Los hombres Mundo son guerreros con un jefe
del Nuevo
(un tlacatecuhtli), que es primero Moctezuma y luego
superior
su hermano Cuitlahuac. Son grandes orfebres y alfareros ("E
les mando hacer de oro, asi como meda
imagenes, crucifijos,
llas, y collares") . Y son tambien
joyeles magnificos arquitec
tos e constructores de sus casas,
ingenieros, templos, palacios
Tienen sus metodos de de contar im
y calzadas. medir, y de
su Tienen, los elementos esenciales de
poner justicia. pues,
una cultura: una una etica, una
religion, organization poli
un sistema una
tica y guerrera, economico y de contribuciones,
estetica, y poseen aspectos de la ciencia.
En un LuciDO estudio5 sobre el contacto de culturas

indige
nas en la historia mexicana, al destacar Silvio Za
y europeas
vala la influencia de los indios, sefiala que los ejercitos de
estos combaten con los lo les sobrevi
espafioles, que permite
vir, como en el caso de los tlaxcaltecas; los no
que espafioles
los sino los utilizan como instru
destruyen cacicazgos, que
mentos de sus finalidades
de dominio sobre hombres y bie
nes; que las primigenias manifestaciones de la cultura hispa
nica ante los ojos de los indigenas americanos se asocian a la
violencia y la pujanza guerrera, a la codicia del soldado espa
406 JOSE FERRER CAN ALES
nol, a la presencia del nuevo credo, y a la autocritica de la

civilization espanola.
Dentro de ese de contacto de dos mun
panorama aspero
dos, de dos civilizaciones ?lo que ha de generar un mestizaje,
una forma de transculturacion?, siente Zavala se tienden
que
caminos de como el del va
puentes, aproximacion, maridaje
ron espanol y la hembra indigena, las alianzas de soldados es
pafioles con guerreros indios, el estudio de la lengua y la cul
tura del elemento autoctono y el intercambio de elementos
de la cultura material entre ambos mundos. Todo esto esta
anunciado o sugerido, explicito o implicito, en

la segunda
carta de relation de Hernan Cortes, con la autoridad que da
a su autor el ser no mero o sina
espectador investigador,
actor en esa epica contienda que es la de la Nueva
conquista
Espana.
notas
1 Cortes, Cartas de relacion de la conquista de Mejico, Buenos Aires,

1949. PP- 39-?37
2 Vease sobre estos temas, Alfonso Reyes, Vision de Andhuac,
siempre,
Madrid, 1023, o la nueva edici6n de Mexico, 1954.
3 Ramon a la Historia verdadera de la conquista de
Iglesia, Pr61ogo
la Nueva Espana, Mexico, 1950, p. 10.
4 de San Lucas, XI,
Evangelio 17.
5 Silvio Zavala, "El contacto de culturas en la Historia de Mexico"
en Cuadernos Americanos, 8 (1949), num. 4, pp. 172-204.?0 til para com
este cultural es la Historia de la cultura, en la America
prender problema
hispdnica de P. Henriquez Urena, Mexico, 1947, pp. 18-22.
CORONA A SILVIO ZAVALA
Jose Bravo Ugarte
Los discipulos del Dr. Silvio A. Zavala han un

publicado
volumen con diecistis estudios en "a su maes
grueso homenaje
tro en el aniversario de su
y amigo" vigesimo quinto recep
tion profesional.
Aunque desiguales en extension y en acabado, tienen de
comiin el ser buenas personales en bibliotecas
investigaciones
y archivos, y el interes de sus respectivos temas, que son muy
variados.
Uno corresponde a la historia de la America indigena,
nueve a la de la colonial, uno a la historia nacional
epoca
de Mexico, dos a la interpretation historica, dos a la historio
grafia y uno a la biografia. Por paises estudiados, hay diez
referentes a Mexico, dos a Cuba uno a los
y respectivamente
Estados Unidos, a Centroamerica, a e
Espafia Hispanoame
rica, a la America en
y general.
Los resenaremos en el orden en en el libro.*
que aparecen
ideas eccnomicas en el
Julio Le Riverend Brusone, "Las
Papel Periodico de La Havana (1790-1805)", pp. 9-29.
"Cuando el Periodico de La Havana ?nos.
aparece Papel
dice el autor?, el de transformation econo
profundo proceso
mica colonial ha comenzado a en coincidencia
producirse y,
.con el, todo el de la sociedad se satura de un
panorama espi
ritu de reforma... El Papel Periodico de La Havana es el
vehiculo de expresion de la vida colonial, a instanciaS del
reformismo oficial y del empuje de la nueva criollez agraria
e industrial."
Los temas predominantes en el pensamiento de la epoca,

que el analiza, son: la agricultura, el trabajo y el desarrollo
economico.
* Estudios a Silvio
historicos americanos. Homenaje A. Zavala. Salu
taci6n de Alfonso Reyes. El Colegio de Mexico, Mexico, 1953; 786 pp.,
con ilustraciones.
408 JOSE BRAVO UGARTE
Su apreciacidn final es que "no hay, en verdad, evidencia

de la huella que dejaron los articulos del Papel Periodico",
y que "el entonces fue, en su
pensamiento expresado conjunto,
liberal; no a la manera que exponian desde mediados del siglo
los fisidcratas o que propagaba la obra de Adam Smith, sino
una superacidn colonial del mercantilismo precedente".
Carlos Bosch Garcia, "Reflexiones sobre historia de Ame

rica", pp. 31-78.
La interpretation historica del autor se desarrolla en ocho

articulos: los antecedentes del descubrimiento, los factores di
namicos de la en la colonia, la colonia, los
conquista proble
mas de la
gobierno, religiosos y econdmicos de esta, cultura, la
crisis del siglo xviii, el movimiento de independencia y la for

mation de las naciones.
Parecen bien y hermosamente los articulos refe

logrados
rentes al descubrimiento la colonia sus
y conquista, y proble
mas, y la cultura.
La crisis del xviii esta, en nuestra
siglo opinion, superva
luada, extendiendosela hasta los grupos de insurrectos abo
rigenes, en los que no parece haber influido, y atribuyendose

le una madurez que ni era igual en cada region ni fue de suyo
suficiente hacer estallar la insurrection.
para
Impreciso resulta decir que "tambien saltd la chispa [para

la rebelidn] por el estado de confusion de Espafia, al verse
invadida las francesas". En medio de la confusion
por tropas
de Espafia habia una cosa muy clara: la desaparicidn del go
bierno legitimo metropolitano por la abdication de Carlos IV.
y Fernando VII en el invasor frances, punto que explica lo
del movimiento de Independencia: su generalidad
principal
en todo el Imperio Espafiol, la proclamada fidelidad a Fer
nando VII, el intento de formar autdnomos lo
gobiernos
cales, etc.
Por ultimo, dice el autor: "El problema fundamental

de la America Latina consistid en deshacerse de la inertia
ereada la centralista tuvo tres de
por monarquia que siglos
existencia. Debido a esta inertia vemos a Mexico salir de las
guerras de Independencia con un Imperio, imitation burda

CORONA A SILVIO ZAVALA 409
de las cortes a la nueva nacion
grandes europeas." Organizar
no era para Iturbide un problema de sacudirse la inercia colo
nial de manera, aun imitando burdamente a las
cualquier
cortes ?1 maduramente en una mo
grandes europeas. penso
narquia constitutional. Constitutional, para que fuese un

progreso respecto de las tradicionales monarquias absolutas
de Europa. Y monarquia, porque la republica "no convenia
?
a los mexicanos". "La naturaleza afiade? nada
produce por
saltos, sino por grados intermedios. El mundo moral sigue
las reglas del mundo fisico: querer pasar repentinamente de
un estado de abatimiento, cual es el de la servidumbre; de un
estado de como el trescientos afios
ignorancia, que producen
sin libros, sin maestros siendo el saber un motivo de
y perse
cution como encanto, ilustracion, tener vir
y, por adquirir
tudes, olvidar de no es acree
preocupaciones, penetrarse que
dor a reclamar sus derechos el hombre no sus de
que cumple
beres, es un solo cabe en la cabeza de un vica
imposible que
rio. jCuantas razones se contra la sofiada
podrian exponer
republica de los mexicanos y que poco alcanzan los que com

paran a lo que se llam6 Nueva Espana con los Estados Unidos
de America! Las desgracias y el tiempo diran a mis paisanos
lo que les falta. jOjala me equivoque!" (Manifiesto de
Liorna).
Maria del Carmen Velazquez, "La Real Fuerza de San Die

go de Acapulco", pp. 79-108.
Breve, estudio, en el se los

pero completo que exponen
origenes de Acapulco y de su fortaleza de San Diego, las re

paraciones y modificaciones de ?sta, la legislacidn relativa, las
preeminencias y regalias del castellano de la fortaleza, el clima
y las enfermedades endemicas de la region junto con lo corres
pondiente al Hospital Real de San Hipolito, la transforma
tion de la poblacion nativa y los pasajeros que entraban y
salian el algunos "sospechosos".
por puerto, especialmente
Todo, debidamente documentado.
En la p. 82 (texto y nota 2), llama fraile a don Joseph
(!)
Antonio de Villasenor y Sanchez.
4io J0S? BRAVO UGARTE
Gonzalo Obregon, "El Real Convento y Santuario de San

Miguel de Chalma", pp. 109-182.
Linda
monografia, dividida en dos partes. La primera es
historica y trata, despues de un capitulo introductorio, de la
aparicidn de la imagen y de los ermitafios, de la epoca de fray
Diego Velazquez de la Cadena y el siglo xviii, y de la obra de
fray Antonio Garcia Figueroa y el siglo xix. La segunda es
descriptiva: de la imagen, de la sacristia, de la antesacristia,
del claustro, de la capilla del Sepulcro, de la gruta. Buenas
y numerosas ilustraciones.
Algunos malos latines, p. 123: Gesta Dei per francorum,

en vez de per francos; y Gesta Dei ad mexicanorum, en vez
de pro mexicanis.
Moises Gonzalez Navarro, "La politica colcnizadora del

Porfiriato", pp. 183-239.
Obra madura, como que forma de la que se

parte prepa
ra en el Seminario de Historia Moderna de El Colegio de Me
xico, bajo la direction de den Daniel Cosio Villegas, intitu
lada Historia social del Porfiriato.
El mismo autor resume su contenido asi: "Durante la
administration de Diaz, por lo menos en los primeros afios,

mas que la inmigracidn espontanea se deseaba la inmigracidn
oficial, mediante el establecimiento de colonias extranjeras,
las cuales, al final de cuentas, como era no resolvie
ldgico,
rcn los enormes problemas agricola y demografico que se pensd
solucionaria casi automaticamente. Las colonias que tuvieron
mas exito en sus labores fueron aque
agricolas, precisamente
llas (mormones, italianos de Chipilo, Puebla, etc.) que menos
se mexicanizaron, las colonias en los se mez
y que extranjeros
clarcn con los nacionales no tuvieron una
prosperidad par
ticularmente los cuantiosos gastos
importante, que justificara
se en su instalacidn. En resumen: La coloni
que emplearcn
zation de la epoca no resolvid satisfactoriamente ni la moder
nization de la agricultura, ni la elevation del nivel de vida del

mexicano, se ocurririan con la
pueblo que pensaba presencia
de colonos
extranjeros."
CORONA A SILVIO ZAVALA 4u
Manuel Moreno "Nacion o plantation

Fraginals, (El dile
ma cubano visto a traves de
politico Jose Antonio Saco) ",
pp. 241-272.
Interesante topico cubano, brillantemente expuesto por

el autor y del que da una idea el siguiente parrafo: "[Saco]
murio en una modestisima casa de Barcelona, rodeado de
sus libros, sus mas constantes Muchas de sus
compafieros.
ideas, anacronicas en su murieron con el.
ya propia epoca,
Pero su criollismo, su fe cubanisima en nuestro des
antiguo
tino, frente a la extranjeria de fuera y de dentro, su sentido
nacional mas alia de la venta del aziicar, Su
siguen vigentes.
vida entera fue este constante de sus verdades cuba
esgrimir
nas frente a todos, eso vivio constantemente solo. En
y por
su lucha ingente por hacer una nacion de lo que otros esta
ban dispuestos a convertir en una plantation, su labor puede
Uamarse misionera en el mas alto sentido de esta
palabra."
Israel Cavazos Garza, Bautista cronista ano

"Juan Chapa,
nimo del Nuevo Reino de Leon", pp. 273-316.
Dilucida la importante cuestion bibliografica de quien fue

el "Cronista Anonimo", continuador de la Historia de Nuevo
Leon por el capitan Alonso de Leon.
Es menester aclarar la obra ccnocida el anterior
que bajo
titulo, y publicada en 1909 en la Coleccion de documentos de
don Genaro Garcia, se compone de dos partes, de las cuales
solo la ?es decir, las fue es
primera primeras 191 paginas?
crita por el capitan Alonso de Leon, mientras que la segunda
un cronista anonimo.
aparecia compuesta por
El senor Cavazos se dedico, a era
pues, averiguar quien
este, y despues de laboricsa y muy meritoria investigacion,
comprobo que era el italiano Juan Bautista Chapa.
Once articulos comprende el estudio: Introduction; El
cronista anonimo; El anonimo era italiano; Italianos del Nue
vo Reino de Leon; La llegada del cronista; Juan Bautista
Chapa; En Coahuila y Texas; La cultura del cronista; Su
muerte; Testamento y codicilo de Juan Bautista Chapa; Mer
ced de tierras a Juan Bautista Chapa.
412 JOS&BRAVOUGARTE
Javier Tavera Alfaro, "Documentos para la historia del pe

riodismo mexicano (siglo xviii) ", pp. 317-344.
Publica el autor catorce documentos del tomo 399 del

Ramo de Historia del Archivo General de la Nation. Los
dos primeros se relacionan con el Diario Literario de don Jose
Antonio Alzate, uno de ellos prohibiendo a este continuar la
de su Diario, por haber escrito en el "proposi
publication
ciones ofensivas y poco decorosas a la Ley y a la Nation", y
otro conteniendo las diligencias hechas al respecto.
Los restantes doce documentos se refieren "a las distintas
ante las autoridades virreinales, eclesiasticas y
gestiones que,
demas funcionarios administrativos, hizo don Manuel Anto
nio Valdes para lograr la correcta y periodica publication de
su
gaceta".
En la Introduction habia el autor del caracter de las ga
cetas de su motivation.
y
Como se ve, el es valioso e interesante.
trabajo
Ligia Cavallini Quiroz, "Relaciones entre Mexico y Centro

america durante el periodo colonial", pp. 345-405.
Es una excelente muy eruditamente desarro

exposition,
de las relaciones econdmicas y cultura
Uada, politico-sociales,
entre en su colonial.
les Mexico y Centroamerica epoca
En las "conclusiones" ?mas bien conclusion o
epilogo?
hay este parrafo vago, dubitativo e inexacto: "Esta union [de
Centroamerica a Mexico] no duro mucho tiempo, quizas el
proceder de Mexico militarmente contra Centroamerica hizo
que las opiniones se dividieran y esta bifurcation presentada
entre ?anexionistas? o o ?re
?imperialistas? y ?separatistas?
fue ahondandose cada vez mas, robusteciendose
publicanos?
la faction retirandose de Centroamerica las auto
republicana,
ridades y mexicanas."
tropas
El proceder "militar" de Mexico nada tuvo que ver en la
separation de Centroamerica. En la pequefia expedition mi
litar contra el reducido grupo de disidentes salvadorefios, Fi
lisola, jefe de aquella, la sinceridad con que el
experimentd
centroamericano se habia unido a Mexico: no solo
pueblo
se mantuvieron todas las sino
tranquilas provincias, que ayu
daron, en la forma que les fue posible o se les pidio, al exito
de la Genaro Garcia, Colec. de doc. ined.,
campafia. (Cf.
t. 35> P- 49-)
La separation de Centroamerica se debio simplemente a
la disolucion del Imperio Mexicano en virtud de la subleva
cion de Casa Mata. Muchas provincias se habian adherido a
ella y aun habian formado gobiernos provisionales. Creyo
asi Filisola que las de Guatemala podian hacer lo mismo y
resolver su suerte. Y convoco a un
propia consiguientemente,
Congreso, al que, a pesar de las intrigas y fraudes que hubo

en su election y actuation, dejaron en completa libertad las
tropas mexicanas. Mexico respeto la decision del Congreso y
Filisola se retiro luego que le llego de Mexico la orden corres
pondiente. (Cf. ibid., pp. 66 ss.)
Luis Gonzalez y Gonzalez, "En torno de la integration de

la realidad mexicana", 407-424.
pp.
Resume las ideas se han acerca de "Mexico

que expresado
y lo mexicano" y de esta manera trazando un "es
concluye
del xvi": "En la decima sexta centuria cabe
quema siglo
distinguir dos momentos del proceso de formation de la rea
lidad mexicana. En el como consecuencia de la
primero,
interaction de hombres y culturas distintos entre si en el terri
torio habitado por los llamados mesoamericanos, sur
pueblos
una unidad nacional de fisonomia mestiza, diferente a las
ge
le dieron aiin no suficientemente conexa,
que origen, pero
debido a desemejanzas linguisticas, religiosas y de otra indole,
instaladas en los hombres que las constituyen. En el segundo
momento, se salvan muchas de estas distancias. Nuevas co
nexiones estrechan mas la unidad nacional. El sentimiento

de a la misma estructura economica
pertenencia politica, y
social, recuerdos comunes en suma, cierta comuni
algunos y,
dad de vivencias, enlazan en esa a criollos, mestizos e
etapa
indios ladinos. Incluso los ligan algunas finalidades comunes,
decir, nacionales, como la de oponerse al dominio
podriamos
de Al lado de esos nexos otros enlazan a
Espafia. surgen que
ese momento con los posteriores de la vida mexicana. Asi, las
4H JOS? BRAVO UGARTE
llamadas mascaras mexicanas, esto es, la discretion e

hipo
cresia del criollo, el resentimiento del mestizo y el hermetismo
del indio, nacidos de un sentimiento de opresidn enlazado a
otro En el xvi encontramos o me
de impotencia. siglo ya mas
nos estructurado el estilo de vida mexicano."
Morales Rodriguez, "Costumbres creencias en la

Sergio y
Nueva pp.
Espafia", 425-476.
Bien documentado con a los documentos.

y apego
El material ?nos dice el autor? "fue arreglado siguiendo
el metodo de esa disciplina [la etnografia], dividiendo las
costumbres en tres ordenes principales: material, social y men
tal. Cada uno de estos ordenes dividirse en una serie
podia
de dieran en el de las cos
apartados que conjunto panorama
tumbres de la Colonia. Sin embargo, como teniamos que hacer
un estudio historico, enfocamos la cultura, o las costumbres,
en su dinamica, evolucionando en el Pero ademas
tiempo.
habia otro punto que dificultaba el estudio: el hecho de que
la sociedad colonial estaba compuesta de diversas clases racia
les tres distintos de costumbres, en
que producian tipos pro
cesos constantes de aculturacidn, trasculturacidn y decultu
racidn. estos tres estratos culturales de la sociedad
Bosquejamos
colonial, cada uno con caracteristicas individuales: uno euro
peo uno de castas (C) ?de transition?, y otro indige

(B),
na Tenemos, entonces, tres de costumbres. Busca
(A). tipos
mos los de estas costumbres encontramos seis
portadores y
por las seis divisiones de una

posibilidades, representadas
clasificacidn intimamente a una cultura deter
racial, ligada
minada; es decir, a un racial casi
que grupo determinado,
invariablemente unas costumbres determinadas.
pertenecian
Los raciales eran: indios, com
grupos espafioles y negros, que
binados daban tres de mestizos: afromestizos con dos
tipos
variedades, mulatos de europeo y negra? y
?hijos zambaigos
?hijos de negro e india?; indomestizos ?hijos de europeo e

con mas caracteristicas de indio de
india, pero que europeo?;
y euromestizos, producto tambien de blancos e indios, pero
con mas rasgos fisicos europeos. Muchos de los llamados crio
llos a este
pertenecen tipo."
Calcula el autor
"que siglo en el
los por tadores de xvi
europeas, eran el 0.5% de la poblacion total; en el
aquellas,
siglo xvn el 10.6%; y en el siglo xvm, el 18%. Se ve, pues,
como habian ido invadiendo lentamente las costumbres eu
ropeas el campo de las otras costumbres, principalmente las
indigenas."
El autor, muerto en un accidente, habia manifestado deseos
de en este mediante otro
participar homenaje trabajo.
Alfonso Garcia Ruiz, "El derecho premial entre los mayas y

los chibchas", pp. 477-516.
Valioso estudio etnografico, que es capitulo de una obra

en
preparation.
De el dan una idea estos "... lo mismo en el as
parrafos:
pecto politico que en el social, en el moral o en el religioso,
las sociedades mayas, que habian evolucionado hasta los prin
un Estado cuyo origen era la
cipios de conquista, reflejaban
las condiciones del individualismo, ya superado y mane jado
por aquel para sus propios fines. Fruto de esas condiciones
fue la practica de un derecho estimulaba los ser
premial, que
vicios de sus siibditos, la mayor parte de
procedente antiguos
convertidos en burocracia, y que muchas
linajes y profesiones
veces los titulos de una nueva clase noble."
origino
"En resumen, decir con la del esta
podemos que aparicion
do politico, que entre los chibchas del altiplano comenzo a
desarrollarse en sus verdaderos fines, el derecho premial que
do incorporado al orden juridico, siendo entonces dicho dere
cho no s61o una costumbre, una social de los sen
ya practica
timientos de justicia distributiva y de premio a los hombres
valiosos, sino una institution cuya realidad y cuya esencia
juridica la colocan en la base constitutiva de la comunidad."
Susana Uribe de Fernandez de Cordova, "Manuel Orozco y

su Historia la
Berra y antigua y de conquista
de Mexico''',
pp. 517-561.
En cuatro articulos se divide este estudio, analiza con

que
acierto la notabilisima obra de Orozco y Berra: Datos bio
graficos; Generalidades sobre la situacion politica de Mexico;
416 JOS? BRAVO UGARTE
Importancia y trascendencia de su obra; Analisis de la obra. La

gentil autora completa su trabajo con una laboriosa bibliogra
fia de lo utilizado por Orozco y Berra.
Las conclusiones: "La production que nos lego Orozco y
Berra no sdlo es notable la cantidad, sino la calidad...
por por
A su severo juicio critico y a sus sdlidos conocimientos cienti
ficos unia las raras dotes de observador perspicaz y de hom
bre probo, que lo sitiian en la primera linea de nuestros
historiadores. No sdlo la historia le es deudora de la eluci
dation de muchos oscuros, sino tambien la
puntos arqueolo
gia, la etnologia, la lingiiistica y la cronologia... Orozco y

Berra utilizd elaborar sus obras todo un arsenal de im
para
presos y manuscritos. De nuestro Archivo General de la Na

cidn exhumd centenares de documentos ineditos, reposa
que
ban desde hacia en sus Su acceso a las mas
siglos anaqueles.
ricas bibliotecas particulares de su tiempo, le permitid realizar
fructuosas. Su trato frecuente con las bibliotecas
busquedas
monasticas le brindd la posibilidad de adquirir conocimientos
y de entrar en contacto con multitud de obras
bibliograficos
raras."
A la magnifica obra de Orozco y Berra sdlo le encuentro
un defecto: el plan de ella. Es confuso.
Ernesto de la Torre Villar, "Notas para una historia de la

instrucci6n en Puebla de los Angeles", pp. 563-684.
publica
Muy completo y bien trabaj ado. Llena muchas lagunas.

Es poco conocida la diferencia entre Colegios y Semina
rios de la Compania de Jesus en la epoca colonial: los colegios
eran centros docentes; los seminarios, meros internados.
El Catalogo de los sugetos de la Compania de Jesus que

formaban la Provincia de Mexico el dia del arresto, 25 de ju
nio de 1767, formado en Roma por Don Rafael de Zelis, Me
xico, de I. Escalante y Cia., contiene estos da
Imprenta 1871,
tos referentes a Puebla:
del Espiritu Santo de Puebla

Colegio
P. Jose Castillo, Rector.

P. Jos? Silva, Ministro, Consultor de casa, Prefecto de salud y estu
dios menores.
P. Pedro Cesati, Instructor de tercera probaci6n, Consultor de casa
y Confesor de los NN.

P. Juan Arriola, Confesor de los NN.
P. Juan Francisco
Ldpez, Admonitor, Consultor de casa, Director
de Ejercicios y Confesor de los NN.
P. Francisco Aramburu, Prefecto de Espiritu y Confesor de los NN.
P. Agustin Arriola, Confesor de los NN.
P. Enrique Alvarez, Confesor de los NN.
P. Eugenio Ramirez, Prefecto de caso moral.
P. Miguel Benjumea, Prefecto de la Visitation y Confesor de los NN.
P. Javier Bonilla, Prefecto de la Congregacion de los Dolores.
P. Antonio Cid, Prefecto de carceles y Congregacion de los mulatos.
P. Joaquin Trujillo, Prefecto del catequismo.
P. Jose Ignacio Calder6n, Prefecto de Iglesia y Bibliotecario.
P. Ignacio Mozarabe, Procurador.
P. Isidro Gonzalez, Administrador.
Padres Operarios:
P. Alberto P. Ignacio Ronderos,
Zarzosa, P. Jos6 Santalices, P. Juan
Antonio Torrija, P. Manuel Dominguez, P. Laureano Bravo,
P. Jos? Bueno, P. Manuel Sotelo, P. Jose Manan, P. Joaquin
Tapia, P. Maximiliano Gil, P. Martin Vallarta, P. Bernardino

Ortiz, P. Ignacio Gisbert, P. Jos? Ortega, Capellan.
Padres de Tercera Probacidn:
P. Pedro Ganuza, P. Narciso Gonzalez, P. Eligio Fernandez, P. Mi
guel Vaquera.
Maestros de Gramatica:
P. Juan Chaves, Maestro de Mayores, Ret6rica y Poesia, y Prefecto

de la Anunciaci6n.
Escolar Manuel Velasco, Maestro de Medianos.
P. Jos? Alegria, Maestro de Minimos.
Escolar Magdaleno Ocio, Maestro de Reminimos.
Padres Invalidos:
P. Jos? Calderon, P. Diego P. Pedro Gallardo.

Vargas,
Coadjutores:
H. Javier Yarza, Administrador. H. Baltasar Porras, Mantefsta.
H. Pedro Soto Procurador. H.
Inchaurrandieta, Juan Antonio
Aguirre, Soto Procurador. H. Francisco Ponce, Maestro de es
cuela de leer. H. Antonio Ramirez, Maestro de escuela de escri
bir. H. Basilio Blanco, Sacristan. H. Mariano Coca, Ropero.
H. Manuel Ciorraga, Despensero. H. Gerardi, Portero.
Javier
H. Salvador Rodriguez, Portero. H. Francisco Cos, Manteista.
H. Jose Aguirre, Manteista. H. Bernabe Pozo, Manteista.
418 JOSE BRAVO UGARTE
Sugetos Dementes:
P. Juan Ramirez, Ese. Castro, H. Francisco Puisac, H. To

Joaquin
mas Miranda, H. Antonio Lozano.
Sacerdotes, 41; Escolares, 3; Coadjutores, 17. Total: 61.
Colegio de San Ildefonso de Puebla
P. Joaquin Irtsausti, Rector.

P. Domingo Diez, Ministro y Prefecto de Salud.
P. Jose Bellido, Admonitor, Prefecto de Estudios Confe
Mayores,
sor de casa y Confesor de los NN.
P. Ignacio Aramburu, Prefecto de Dolores y Confesor de los NN.
P. Juan Castafieda, Prefecto de espiritu y Confesor de los NN.
P. Tomas Zayas, Prefecto del catequismo.
P. Vicente Rotea, Procurador.
P. Juan Antonio Nava, Operario.
P. Antonio Salas, Invalido.
P. Miguel Gutierrez, Maestro de Prima y Confesor de los NN.
P. Ignacio Cova, Maestro de Visperas y Consul tor de Casa.
P. Manuel Iturriaga, Maestro de Moral.
P. Juan Munoz, Maestro de Escritura y Prefecto de Tonos.
P. Juan de Dios Cisneros, Maestro de Fisica.
P. Jos? Ignacio Doporto, Maestro de Logica.
P. Simon Arroyo, Maestro Previniente de Filosofia.
P. Ignacio Maldonado, Actuante de Prima.
P. Ram6n Poggio, Actuante de Visperas.
Repasantes de Filosofia:
Ese. Jose Cincunegui, Ese. Jos? Toledo, Ese. Jose Manuel Castillo,
Ese. Jose Gonzalez Cruz, Ese. Jose Andonaegui, Ese. Francisco
Bernardez, Ese. Jos? Miguel Sierra, Ese. Jos? Rodriguez, Ese.
Agustin Munoz, Ese. Bernardo Zarzosa, Ese. Pedro Aguirre.
Metafisicos:
Ese. Ignacio Fano, Ese. Gabriel Echeverria, Ese. Juan Bautista Ja

bat, Soto Ministro.
Ldgicos:
Ese. Victor Martinez.
Coadjutores:
Hermanos Eugenio Zambeli, Manteista. Adriano Garcia, Manteis
ta.
Juan Hinterger, Boticario y Manteista. Santiago Palacios,
Soto Procurador. Fernando Serio, Administrador. Miguel On
cia, Despensero. Francisco Pardo, Invalido.
Sacerdotes, 18; Escolares, 15; Coadjutores, 7. Total: 40.
Colegio de San lavier de Puebla
P. Vicente Gomez, Rector y Prefecto de Salud.

P. Jose* Rincon, Consultor de casa, Misionero, Corrector de libros
y Confesor de los NN.

P. Pedro Zazurca, Admonitor, Consultor de casa, Misionero y Co
rrector de libros.
P. Jose Yanez, Consultor de casa, Misionero y Confesor de los NN.
P. Antonio Priego, Consultor de casa, Catequista y Maestro de idio
ma mexicano.
P. Jose Mariano Velasco, Misionero.
P. Pedro Astegui, Misionero.
P. Andres Soriano, Misionero.
P. Tomas Cabanas, Misionero.
P. Jose Estrada, Invalido.
P. Bias Arriaga, Administrador.
H. Diego Baron, Administrador.
H. Jose Jordan, Ropero y Despensero.
H. Jos? Morlete, Sacristan y Maestro de escuela de indios.
Sacerdotes, 11; Coadjutores, 3. Total: 14.
Seminario de San Ignacio de Puebla
P. Salvador Davila, Rector.

P. Manuel Rodriguez, Maestro de aposentos.
Sacerdotes, 2. Total: 2.
Seminario de San Geronimo de Puebla.
P. Cayetano Cortes, Rector.

Ese. Jose Lava, Maestro de aposentos y Menores.
Sacerdotes, 1; Escolar, 1. Total: 2.
Lopez Lira, "Upton Sinclair como critico social

Enriqueta
(Primera epoca)", pp. 685-717.
Sinclair ?dice la autora? "nos ha mostrado en sus
Upton
escritos su extraordinaria sensibilidad ante los problemas vi
tales de nuestro tiempo, y eso nos ha decidido a lanzarnos a
la de los manantiales, tantos como
investigacion psiquicos
de esta interesante literaria. .. Es
sociales, production signifi
cative el erudito norteamericano Arthur M.
que profesor
Schlesinger haya incluido entre los temas de investigacion su
geridos a sus alumnos del Seminario de Historia Social e
Intelectual de los Estados Unidos en la Universidad de Har
vard, el estudio individual de Upton Sinclair como critico so
420 J0S6 BRAVO UGARTE
cial. Encontrandome entre esos estudiantes, tema cap

ningiin
t6 tanto mi interes como este, y en el Seminario del Profesor
Schlesinger initie la investigation de la que forma parte el
siguiente trabajo."
En y analisis la autora las
penetrante sugestivo presenta
principales novelas de Upton Sinclair: The Jungle, The Jour

nal of Arthur Sterling, etc. Y concluye, refiriendose a las mas
recientes: "?1 deseaba ser, sobre todo, el campedn de los expo
sitors de las malas condiciones sociales que prevalecian entre
los sus datos cuidadosamente, haciendo
jornaleros... Recogia
directas usando revistas e informes
inspecciones y contempo
raneos hechos por colonos y trabaj adores sociales. Desde 1906
en adelante en usar del realismo en sus
puso empefio descrip
ciones. Infiltraba su information en el marco e incidentes de
sus narraciones, se en literatura
que generalmente inspiraban
socialista y que tenian el propdsito de obtener la reforma so
cial al traves del socialismo. Pero a pesar de esta tendencia
confesional, Sinclair fue un escritor de la urbanization de la
cultura norteamericana. Presenta en sus obras de esta
epoca
una curiosa transformation en las actitudes, ante
por ejemplo,
la mujer, ante la moral aun frente a las diversiones.
y Aparte
de sus estos libros una conside
criticas, suyos reflejan parte
rable de las condiciones sociales existian en
que aquel tiempo."
Hugo Diaz Thome, "Bibliografia iberica y latinoamericana

en las Islas Britanicas de 1808 a 1833", PP- 719_786.
"Versa sobre las actividades literarias y de otros generos

de los emigrados y latinoamericanos en Londres
espafioles
desde el afio de 1808 a 1833... Pretende recoger, si no la tota
lidad, por lo menos si la mayoria de los trabajos literarios de
esos en frances, o
emigrados, publicados ingles, espafiol por
tanto en la Gran Bretafia como en Irlanda."
tugues,
LOS TAPATIOS EN EL SIGLOXVI
Ricardo Lancaster Jones
En el medio de donde se intere

raquitico provincia, pocos
san por el desarrollo de los estudios historicos, es notable el
de dos instituciones bancarias que desde hace tiempo
ejemplo
vienen obras ineditas o conocidas, para obse
publicando poco
a su clientela. Continuando esa labor, que ha dado
quiar
como fruto el conocimiento de magnificos trabajos de don
Juan B. Iguiniz y don Jose Ramirez Flores, el Banco Refac
cionario de Jalisco ha editado recientemente el primer tomo
de la gran obra emprendida por don Arturo Chavez Hayhoe,
en la que analiza con detalle la vida de Guadalajara en el
siglo de la conquista.*
El interes del Dr. Chavez Hayhoe por el siglo de la fun
dacion de nuestra nacionalidad data de hace muchos afios, ya
de lo trata en esta ultima obra ya habia apa
que parte que
recido en el Boletin de la Junta Auxiliar Jalisciense de la
Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica, en varios ar
ticulos vienen a ser de esta
suyos, que propiamente partes
obra; en efecto, de sus son, hasta
algunos primeros capitulos
cierto de: "Las Guadalajaras pre-ate
punto, reproducciones
majaquenses", que apareci6 en 1941, y "Guadalajara de 1560

a 1600", publicado en 1943. Tambien en 1950 se imprimi6,
en el mismo Boletin, su trabajo "Los primeros medicos de
que ahora ha incorporado en el capitulo vn,
Guadalajara",
con cambios y varias adiciones.
algunos
Es, muy natural un autor su
por supuesto, que aproveche
propia obra dispersa para formar un buen libro. Lo linica
que nos extrana es que en las notas bibliograficas no seiiale
el Dr. Chavez sus antecedentes, como seria
Hayhoe propios
logico, para situar bien la procedencia de las noticias que pro
Tal vez se deba todo esto a modestia, es lasti
porciona. pero
* Arturo Chavez en el siglo xvi. I. Pu

Hayhoe, Guadalajara Tomo
blicaciones del Banco Refaccionario de Jalisco, Guadalajara, 1953; 249 pp.
422 RICARDO LANCASTER JONES
ma tan noticias sobre su obra,

que excluya importantes que
debe ser conocida y apreciada en todo lo que vale por los
futuros estudiosos. Afiadamos que la parte del capitulo v en
que se habia del escudo de armas de Guadalajara, habia apa
recido en 1934 en la revista tapatia Cuspide. Es, pues, el pre
cedente mas del libro comentamos.
antiguo que
Lo si en las notas son las refe
que aparece bibliograficas
renciasa la investigation del autor en el Archivo de Instru
mentos Piiblicos de Guadalajara, en los protocolos de los es
cribanos del siglo xvi que guarda ese notable repositorio de
documentos. Asi nos damos cuenta de la improba y meticu
losa labor del autor, que paleografio varios testamentos y
tomo nota de muchos datos curiosos, en documentos de
pri
mera mano no habian sido estudiados antes los his
que por
toriadores de Jalisco.
Este tomo un estudio en la
primer promete profundo,
obra del interesantisimo en se abrid nues
completa, siglo que
tro a la civilization Los detalles
pais europea. que proporcio
na sobre las tentativas de fundacion de la ciudad en sus sitios
anteriores, su definitivo establecimiento en el valle de Atema
fueron los fundadores, la esclavitud en los prime
jac, quienes
ros los artes y oficios, medicos y hospitales, sistemas
tiempos,
adicionadas con
terapeuticos, y algunas pequefias biografias,
un de tradiciones, nos datos
poco leyendas y proporcionan
suficientes para establecer la forma de vida de los habitantes
de durante sus sesenta afios. Sin duda
Guadalajara primeros
los tomos subsecuentes, entendemos seran tres o cuatro
que
mas, nos haran mas familiar el modo de pensar, sentir y obrar
de nuestros los
antepasados, primeros tapatios.
Los temas tan estudiados en el
genealdgicos, poco pais,
no se tratan en este volumen; del autor,
pero, segiin promesa
seran estudiados en el ultimo tomo, Esperamos, pues, que
muy pronto quede concluida una obra tan llena de interes y
de sugerencias, y felicitamos a don Arturo Chavez Hayhoe por
esta primera parte de su laboriosa y erudita investigation, y
al Banco Refaccionario la noble tarea ha
por que empren
dido en bien de la cultura.
DE GREMIOS Y COFRADIAS
Fernando B. Sandoval
Bien conocido ya sus sus

por trabajos archivologicos y por
monografias sobre diversos temas que interesan a la historia

del trabajo, el Dr. Manuel ofrece ahora Carrera Stampa nos
un exhaustivo estudio sobre la corporation gremial y las arte
sanias en la Nueva Espafia, fruto de afios de investigacion
atenta y constante.* Este nuevo libro enriquece la bibliogra
fia existente sobre historia del trabajo en el virreinato, en la
cual se cuentan obras tan fundamentales como las Fuentes
para la historia del trabajo, de Silvio Zavala y Maria Castelo,

la Legislacidn reunida por Genaro Vazquez y otras obras del
mismo Zavala, de Luis Chavez Orozco, de Edmundo O'Gor
man, etc.
Carrera inicia su obra con una suma

Stampa description
ria, satisfactoria, de "La en la Es
pero corporation gremial
pafia del siglo xvi y sus proyecciones en las Antillas Mayores".
Nos habia de la vida de los artesanos espafioles que, para
hacer frente a la de los advenedizos nacionales
competencia
y extranjeros, se unieron en se refiere a la
gremios; legislation
real y expone las caracteristicas del
correspondiente gremio,
son fundamentalmente las mas tarde tendra en el
que que
Nuevo Mundo. En el gremio espanol se prohibia la entrada
a a
judios y marranos y tambien los esclavos negros, prohibi
tion que se repitio luego en America con los indios y sus cas
tas. En las Antillas, los artesanos libremente en sus
trabajaron
oficios, y no existen noticias de que haya habido gremios. (El
autor en este unas interesantes sobre
incluye capitulo paginas
la mezcla americana de la tecnica con la tecnica in
espanola
de donde una serie de artesanias a base de ma
digena, surgio
* Manuel Carrera Los gremios mexicanos. La organizacion

Stampa,
en Nueva Espana (1521-1861). Pr61ogo de Rafael Altamira.
gremial
E.D.I.A.P.S.A., Mexico, 1954; xii -\- 399 pp., ilustr. (Coleccion de estudios
historico-economicos mexicanos de la Camara Nacional de la Industria
de la Transformation, 1).
424 FERNANDO B. SANDOVAL
en
teriales desconocidos Espafia, como el tequesquite, el anil,
la cochinilla, el palo campeche, el ixtle, el henequen y la
lechuguilla.)
En el capitulo ii nos habia de "La organization
jerarquica
del gremio". Se refiere a las distintas categorias de miembros
y maestros?
oficiales a los se
?aprendices, y requisitos que
la maestria: dominar el oficio, observar una
exigian para
conducta intachable ser los cuatro costados".
y espafioles "por
El taller era una verdadera escuela de artes y oficios, y solia
tener el tipo de una industria familiar. El autor describe asi
mismo las atribuciones de las distintas autoridades del gre
mio: los veedores, que presidian las fiestas y examinaban a los
oficiales; la mesa o junta de gobierno, integrada por ancia
nos, los cuales tenian caracter de asesores; los y
apoderados
alcaldes; los claveros o tesoreros, que administraban los bienes
comunes; el oidor de cuentas, especie de tenedor de libros. Un
merece destacarse es el de las mujeres en
punto que trabajo
los
gremios.
"La cofradia gremial" (capitulo in) es un estudio de im
nadie habia estudiado ese tema referido a la
portancia, pues
Nueva Espafia. El espiritu religioso que se revela en las orde
nanzas otros mandamientos ciertamente en los
y influyd gre
mios, y llevo a la constitution de cofradias o hermandades de
socorro. La cofradia era una de sociedad mutualista,
especie
con matices fin era a los com
religiosos, cuyo prestar ayuda
necesitados, enfermos o Las cofradias
pafieros impedidos.
o tenian sus estatutos cobra
("abiertas" "cerradas") propios y
ban diferentes cuotas a sus miembros. Asi, la importancia
del gremio desbordaba del campo estrictamente economico
influir en el social. Los gremios tenian su cofradia y su
para
santo en fiesta se hacian cele
respectivo patrono, cuya grandes
braciones, religiosas y profanas. Cada uno queria distinguirse
por los convites, toros y fuegos de artificio que brindaba el
dia de su santo La de ahorros otra
patrono. caja permitia, por
servicios de social y de mutua
parte, prestar seguro ayuda
accidente, invalidez, ancianidad, paro; gastos de
(enfermedad,
dotes, Es sefialar Mexico se
entierro, etc.). importante que
adelanto a Espafia en la creation de montepios gremiales;
la primera iniciativa se debe, en efecto, al poderoso
(1772)
DE GREMIOS Y COFRADlAS 425
gremio de plateros de la Nueva Espafia. (Las cofradias se ex

a fines del siglo xvm y fueron sustituidas por los
tinguieron
los gremios se SLiprimieron por mandatos de 1812,
montepios;
1824 y 1859.)
En los capitulos iv y v se nos habia de la administration
economica de los de sus relaciones con las autori
gremios y
dades civiles. El capitulo v ("Reglamento del trabajo"), don
de el autor se refiere a numero de cuestiones
gran importantes
?duration de la Jornada, reglamentacion de la tecnica indus
trial, contratos salarios, arte de la manufactura, la calidad
y
del producto, la venta, los lugares concedidos a los gremios en
la ciudad, etc.?, es una historica de im
aportacion primera
portancia.
"La diferencia de castas en la es el
organizacion gremial"
tema del vn, donde se nos dan a conocer los asom
capitulo
brosos de que gozaban los agremiados. Y no solo
privilegios
los a se fueron normas
espafioles, pues poco poco promulgando
y disposiciones legales en virtud de las cuales los indios y cas
tas abrirse en el Sin en una
pudieron paso gremio. embargo,
como la de los plateros, eran los espafioles quie
corporation
nes tenian el los debian contentarse
monopolio: indigenas
con a mas modestos, como los de cereros y
pertenecer gremios
zurradores. La incurria, ademas, en contradicciones
ley sospe
examen a
chosas, pues negaba el de maestros los indios y al
mismo vender a los no estuvieran exa
tiempo prohibia que
minados. Peor era la suerte de los negros y mulatos, excluidos
de estas Es
practicamente corporaciones. posible que haya
habido artesanos asiaticos. El tuvo gran
gremio novohispano
influencia en Guatemala, y se proyect6 igualmente en Cuba,
en las Filipinas y en la misma Espana. Gracias a la entrada
de los indios y sus castas, "la norma del buen gusto y la tec
nica industrial no fueron siempre de importaci6n espanola."
Finalmente, en el vin, el autor describe la "Evo
capitulo
lution historica social de los gremios" en la Nueva Espana: la
llegada de los primeros artesanos espafioles; el gremio prehis
la transculturacion las
panico; hispano-mexicana; primeras
ordenanzas el apogeo del gremio en los siglos xvn
(1542);
xvm. Los acabaron convertirse en
y gremios por corporaciones
de caracter cerrado y monopolista, fatal para el trabaj ador li
426 FERNANDO B. SANDOVAL
bre. Por lo demas, el gremio tuvo que luchar con la industria

de la metrdpoli, erigida en monopolio, combatir el contra
bando de articulos manufacturados, sobre todo textiles, bata
llar obtener las materias los co
para primas, acaparadas por
merciantes, y defenderse contra los industrias de tra
obrajes,
baj adores asalariados. El ocaso del gremio viene en el si

glo xviii; el autor nos habia de la Revolution industrial y
de los ataques de Ward, Campomanes y Jovellanos contra las
corporaciones gremiales.
El Apendice ofrece tablas con las fechas de expedition de
las ordenanzas de su existencia en los archivos,
gremios y y
ademas un vocabulario de voces asimismo una
antiguas. Hay
bibliografia abundante. Los grabados reproducen hierros co

loniales, objetos de plata, loza blanca y azulejo de Puebla,
etc., la mayor parte en dibujos o fotografias del autor. Cierra
el libro un excelente indice analitico.
Por la originalidad del tema y la calidad de la investiga
cidn, hecha a base de fuentes de mano, esta obra cons
primera
una autentica a la historia
tituye aportacidn patria, y especi
ficamente a la historia del trabajo.
VICISITUDES de una facultad
Carlos Bosch Garcia
La Facultad de Filosofia y Letras de la Universidad de

Mexico a comienzos de 1954 su vieja casa de Mascarones
dejo
para trasladarse a su flamante edificio de la Ciudad Universita
ria. Como sefialar este acontecimiento, la
para importante Jun
ta Mexicana de Investigaciones Historicas ha publicado unos
para la historia de esa Facultad.* El estudio se corn
Apuntes
de dos una formada seis
pone partes: por preambulo, capi
tulos, bibliografia y grabados con los retratos de los directores
en de
de la Facultad, y otra consistente el
apendice,
"La Casa
los Mascarones", escrito el Dr. Francisco de la Maza, con

por
sus laminas
correspondientes.
En terminos generales, el estudio es de interns por presen
tar las vicisitudes de la Facultad de Filosofia y Letras desde
su fundacidn (con el nombre de "Escuela de Altos Estudios"),
por la que lucho don Justo Sierra.
Para enmarcar el en el arranca
trabajo, primer capitulo
la autora del Renacimiento y la cultural
explica trayectoria
de Mexico como continuation del desarrollo en materia de
que
cultura alcanza desde esa Sin hubie
Espafia epoca. embargo,
ramos ver de trazos se trata,
preferido (p. 11), ya que grandes
como el Renacimiento no es un fendmeno sui
espafiol gene
ris, sino relacionado con el italiano y el europeo, y que
formas matizar de sus
adquiere especiales por algunos rasgos.
Por ejemplo, que el "tesoro del pensamiento espafiol era casi
en su totalidad patrimonio de hombres de la Iglesia" no tiene
nada de particular si observamos que lo mismo sucede en el
resto de Europa durante la misma epoca, y no, segiin dice
la autora, "como habia sido antes toda la [cultura] europea
de la Edad Media". Con el movimiento cultural del Renaci
miento y con la limitation del monopolio cultural de la Igle
* Beatriz Ruiz de San Vicente,
Gaytan Apuntes para la historia de la
Facultad de Filosofia y Letras. Mexico, 1954. (Public, de la Junta Mexi
cana de Investigaciones Histdricas, 8).
428 CARLOS BOSCH GARCIA
sia esta muy relacionada la aparicion y el desarrollo de la

a lo cual no se alude en el
imprenta, capitulo.
Al hablar del papel de Espafia en Mexico, desde el punto
de vista cultural, el cuadro se cine demasiado al ecle
aspecto
siastico y por ello no guarda la debida proportion en todos
sus elementos, aun cuando mencione en un a los enco
punto
menderos como elemento civil. No debemos olvidar al
que,
entrar en contacto dos culturas, todo cuanto roce
produzca
entre ellas tiene un resultado educativo, a veces en beneficio
y a veces en perjuicio. Leyendo el primer parrafo de la

p. 12, se la impresion de que el movimiento cultural
adquiere
se origina en la Iglesia. Aun cuando se analiza el fenomeno
fuera del recinto universitario, se vuelve al grupo eclesiastico
en seguida (parrafo 2) cuando se dice que "las antigiiedades
clasicas e no fueron desdenadas... entre misioneros,
indigenas
cronistas y funcionarios".
algunos
Tras el esbozo de lo acaecido en el xvi, se
rapidisimo siglo
habia inmediatamente del xvm. Si hubo algo en el xvn, no
se nos dice. En el xvnr, el movimiento cultural mexica
siglo
no tuvo corrientes culturales diferentes de las espa
multiples
nolas, cuyo conocimiento creemos para
imprescindible poder
comprender el pensamiento del siglo xix y aun del xx. La re

novation cientifica y filos6fica se debe a los jesuitas y tam
bien al pensamiento francos y al saj6n, que tanto aliento
dieron al movimiento de independencia. Aparte del impacto
directo sufrio la colonia, Francia matiz6 y afrances6 a
que
Espana durante el siglo xvin despues de la caida de los Habs
burgos y, a traves de la propia metropoli, tambien llegaron
a la Nueva Espana los aires franceses de renovaci6n. Muchas
instituciones culturales de caracter no universitario (acade
mias, sociedades cientificas, econ6micas, jardines botanicos,
museos escuelas aparte de las muchas revistas
y especializadas,
fundadas en aquella epoca en todo el Continente) han perdu
rado hasta nuestros dias y han tenido papel fundamental en el
desarrollo cultural, cientifico y literario del Mexico inde
pendiente.
Si se consideran estos fen6menos tan diversos, se pierde el
cuadro uniforme nos el 1 y no
que presenta capitulo parece
ya que "de tres siglos de cultura clerical va a surgir Mexico,

VICISITUDES DE UNA FACULTAD 429
fendmeno histdrico en vias de plena realization; Mexico, Na
ci6n Autdnoma" (p. 13).
Al tratar de los liltimos treinta afios del siglo xviii dice
la autora: "la no es un desarrollo siste
anarquia campo para
matico y teorico del pensamiento", afirmacidn precedida de
esta otra: "dos de mexicanos, la que nacia la
generaciones y
que crecia en el estallido de la guerra, carecian de todo im

pulso y de toda orientation para el estudio" (p. 13). Sin
esos treinta afios dieron vida al de los
embargo, pensamiento
precursores de la Independencia, de los proceres que la lle
varon a cabo y de los escritores que nos dejan las primeras
obras del Mexico intelectual independiente: Hidalgo, More
los, Mora, Servando, etc. El de estos hom
fray pensamiento
bres formo el de la Independencia, y sus escritos no carecen
de interes en nuestros dias.
"Mexico es a mediados del siglo xix un pais de ignorantes,

en primer lugar porque poco se podia hacer en medio del
caos..." Pero en la p. leemos como los diferentes
(p. 14). 15
de Mexico se preocuparon la cultura: en
gobiernos por epoca
de Guadalupe Victoria funciona la Academia de San Carlos
y se en crear el estudio de las ciencias
piensa colegios para
fisicas y morales. En con Gomez Farias en el
1833, poder, hay
el de crear seis establecimientos de education
plan superior.
En 34 se habia del restablecimiento de la Universidad, con
cuatro facultades. En viene la creation de las escuelas de
43
artes
agricultura y de y oficios, y ademas funcionan cinco cole
gios de education superior. En 54 se funda la Escuela de

Comercio y vuelve a imponerse el plan de cuatro facultades.
En 57-58 se suprime la Universidad, pero en 1858 se restau
ra. en 61 en en
Desaparece y resurge 63, para desaparecer 65.
De nuevo, en la autora, "la vida intelectual
1867, segiin
a salir de su condition".
empieza precaria
Los del 11 al v, son his
capitulos que siguen, propiamente
toricos en el sentido de se basan en documentos. Nbs
que
plantean, sin embargo, el problema del metodo historico en

ellos utilizado. <{La historia de la Facultad es linicamente la
ley de su constitucion, la inauguration y la lista de invitados,
los planes de estudio y los apuros que paso su biblioteca para
formarse? <iO debemos en tender esos documentos
que repre
430 CARLOS BOSCH GARClA
sentan la parte formal de la institution en que se desarroll6

la vida y el pensamiento de varias generaciones? En este ulti
mo caso, el estudio resultaria insuficiente. <iC6mo se recibie
ron esos planes de estudio? dieron?
<jQue resultados ^Cuales
fueron los problemas de los profesores y de los estudiantes?
<:Que ecos tuvieron en el pais? Son las interrogaciones que
nos suscita su lectura, y poco nos dice el enunciado de las
materias, que, segiin por quien fueran impartidas, bien po
drian significar cosas diferentes.
El capitulo vi viene a ser un esfuerzo de conclusi6n, pero,
mas que la evaluation del material presentado anteriormente,
encontramos en el una confesion de fe y una de en
proclama
tusiasmo de la autora, con votos mantener
por parte por y
asegurar un futuro brillante y prospero a la Facultad de Filo

sofia y Letras (votos que todos compartimos).
Dice muy bi^n la autora (p. 106) que se deben garantizar
los derechos de los de la Facultad, y
graduados propia explica
que esto se debe hacer "no permitiendo que ningun profesio
nista de otras ramas funciones solo son de la
usurpe que
de dicho La autora el caso
competencia graduado". exceptiia
de prestigiosos internacionalistas, cuya presencia juzga indis
Muy bien, pero ^que" sucederia en Filosofia y Letras
pensable.
si nos cineramos a este criterio? Si se valores interna
aceptan
cionales, no tambien los nacionales? Por
<jpor que aceptar
derecho propio deben tener lugar en la Facultad, al tratarse
de verdaderos humanistas que en muchos casos han sido fun
dadores de ramas del conocimiento en las ciencias del hombre
y que como tales han sido reconocidos en el extranjero.
Desde el punto de vista metodologico, no se siguen en el li
bro las normas establecidas para el uso de los diferentes tipos
de imprenta, que indican cuando se trata de articulos y cuando
de libros, y se invierten nombres y apellidos en las notas,
cuando solo debe hacerse esa inversion en la bibliografia final.
El trabajo debe considerarse como punto de partida para
estudios posteriores.
CATALOGO DEL ARCHIVO DE
DON LUCAS ALAMAN QUE
SE CONSERVA EN LA
UNIVERSIDAD DE TEXAS, AUSTIN
*
(Conclusion)
Pablo Max Ynsfran
225. Michelena, Jos6 Marno. [Borrador de una petici6n judicial como
apoderado de los acreedores de la hacienda Los Laureles.] Sin fecha

ni lugar. 1 f., 16 x 22 cms.
Aut6grafo sin firma. Ignacio Valle.
226. Rosa, Luis de la. a Lucas Alam&n sobre una entrevista

[Esquela
en el Ministerio de Hacienda.] Mexico, sin fecha. C. A. F., 2 fs.,
21 X 26.5 cms.
del Presidente a la Hacienda de la Ascensi6n. Cuevas.
Viaje
[Doc. div., IV, 261.]
227. Alam&n, Lucas. [Carta a Antonio de Santa-Anna.] Mexico,

L6pez
febrero 23 de 1837. C. A. F., 4 fs., 21.5 X 31 cms
de Santa-Anna a Veracruz, de su captura en
Regreso despues
San Alaman procura que aquel escuche a los ene
Jacinto. impedir
migos de la administraci6n de Corro. Javier Echeverria; Texas;
Espana.
[Doc. div., IV, 152-156.]
228. Romero, Vicente. [Carta a Lucas Alamdn, pidiendole que apoye una
solicitud de indulto de la pena de deserci6n.] S. C, julio 2 de 1838.
C. A. F., 2 fs., 23 X 28 cms.
229. Arzobispo [de Mexico (?)]. [Esquela al Sr. S. Garcia opinando que no
debe firmar una representaci6n.] Sin fecha ni lugar. C. A. F., 2 fs.,
12.5 X 20 cms.
[Carta a Miguel
230. Alam&n, Lucas. Barreiro sobre una recomendaci6n
en favor de un en la
Jos? Vicente Mesa para empleo aduana de
* V?ase la primera en el numero anterior de Historia

parte Mexicana;
el Indice alfabelico remite, por su numero, a los documentos descritos en
ambas partes.
432 PABLO MAX YNSFRAN
Guaymas.] Casa de V., agosto 25 de 1840. C. A. F., 2 fs., 19.5 x 25

cms.
Echeverrfa.
[Doc. div., IV, 156.]
231. Alaman, Lucas, [como Presidente de la Junta del Fomento de la

Industria. Circular.] Mexico, mayo 5 de 1841. Impresa, 2 fs.,
20 x 25.5 cms.
Llamado para la formaci6n de juntas en el Otros
pais. signata
rios: LorenzoCarranza, vicepresidente; Gaspar Alonso de Ceballos;
Felipe Neri del Barrio; Andres Pizarro; Domingo Rascon; Manuel J.

de Porta, secretario; Ignacio Najera, pro-secretario.
[Doc. div., IV, 121-124.]
232. Negrete, Pedro Celestino. [Carta a Lucas Alaman recomendandole a

Manuel de Oruna y Miranda para un empleo.] Burdeos, febrero 7
de 1842. F., 1 f., 17 x 21.5 cms.
[Doc. div., IV, 239.]
233. Bravo, Nicolas, presidente sustituto. [Nombramiento de Lucas Alaman

como director de la Junta general directiva de la Industria National.]
Palacio Nacional, Mexico, diciembre 16 de 1842. F., 2 fs., 28 X 43
cms.
Refrendado por Pedro Velez; Tamayo. Tomas de raz6n en varias
reparticiones del gobierno: Joaquin M. de Obreg6n; Diego Troncoso

Buenvecino; Jose* Maria de Ozaeta; Tranquilino de la Vega; Mora.
[Doc. div., IV, 106-107.]
234. Cuevas, Luis G. del Ayuntamiento de Mexico, a Lucas

[Circular
Alaman, sobre la forma en que deben los comisionados en
proceder
la election de
compromisarios.] Mexico, julio 29 de 1843. Impresa,
2 fs., 15.5 X 21 cms.
Luis de Iturbe.
[Doc. div., IV, 138-139.]
235. Ycaza, Jose" Maria. [Circular de la Prefectura del Centro de Mexico

a Lucas Alaman a presentarse
invitandole el domingo 21 de agosto
en su caracter de elector primario.] Mexico, agosto 18 de 1843.
Impresa,
1 f., 15.5 x 21 cms.
Rubrica de Ycaza.
[Doc. div., IV, 140.]
236. Alaman, Lucas. de los principales sucesos de mi vida. Sin

?pocas
menci6n de lugar. Agosto 28 de 1843. [Sigue una indicaci6n de los
donde hallarse otros documentos relativos a su per
lugares pueden
Mexico, 18 de 1850. C. A. F., 10 fs., 21.5 X 31 cms
sona.] junio
Esbozo autobiografico, que abarca la vida del autor hasta 1843.
Guanajuato; Juan Vicente Alaman; Maria Ignacia Escalada; Conde
EL ARCHIVO DE LUCAS ALAMAN 433
de Valencia; Gabriel y Juan Bautista [de] Arechederreta; Luz y
[Alam?n]; a Camacho; Belen; Fr. Jos? de San Ger6
Agustina Josef
nimo; Yrizares; Dolores; Callej6n de Don Jacinto; Jacinto Madro
nero; Francisco Cornelio Diosdado; Cata; Mellado; Camarin de
Nuestra Senora; Colegio de la Purisima Concepci6n; Rafael Davalos;
General Calleja; Juan Mendez; Patrocinio [hacienda del]; Manuel
Iturbe; de Nuevo
Colonia Santander; Tamaulipas; Juan Jos6 Iriarte;
Gregorio de Trasvina; Yturrigaray; Bervut; Guadalupe Garcia; Hidal
go; Callejon de Santa Clara; Colegio de Mineria; Manuel Cotero;

Andres del Rio; Brisson; Vicente Cervantes; Hany; Rafael Gimeno;
Ponz; Tomas Gonzalez Calder6n; Victorino de las Fuentes; Irapuato;
Veracruz; General
Perignon; C&diz; Fernando VII; Cordoba; Madrid;
Pablo La Llave;
Miguel Santa Maria; Casimiro Gomez Ortega; Ma
riano La Gasca; El Escorial; Burgos; Victoria; Tolosa; Paris; Bur
deos; Padre [Servando Teresa de] Mier; Obispo Gregoire; Conde de
Montmorency Nicolai; Biot; Thenard; Napoleon; isla de Elba; Ingla

terra; Dieppe; Escocia; Calais; Amiens; Bauvais; Delametairie; Colom
belle; Italia; Nevers; Moulins; Lyon; Alpes; Mont Cenis; Turin;
Genova; Milan; Pavia; Marengo; Lodi; Plasencia; Parma; Modena;
Bolonia; Florencia; Toscana; Lucca; Liorna; Roma; Cardenal Gon
zalvi; Cardenal Bardaji; Hanislao Poniatowski; Polonia; Napoles;
Francisco Fagoaga; Sicilia; Romagna; Spoletto; Ancona; Ravena;
Montes Apeninos; Damian de la Santa; Ferrara; Po; Rovigo; Padua;
Lombardo V?neto; Verona; Vicencia; Mantua; Conde de Saurau;
Lago de Como; Suiza; Simplon; Ginebra; Rhin; Maguncia; Franc
fort del Mein; Sajonia; Jena; Weimar; Leipzig; Prusia; Dresde;
Berlin; Alvaro de Siano; Leopoldo de Buch; Harz; Gottingen; Mar
burgo; Cassel; Cologne; Aix-la-Chapelle; Maestricht; Holanda; De

candolle [de Candolle]; Constantino Nicolopulo; Juan Manuel Bus
tillo; Bernardino Rivadavia; Buenos Aires; Potosi; Bayona; Ronces
valles; Jose
Juan Berrade; Salazar; Pamplona; Zaragoza; Darvea;
Guadalajara; Alcald; Jose Maria Fagoaga; Gillet de Laumont; Havre;
VAmitie, navio; Riego y Quiroga; Conde del Venadito; Habana; Tres
Hermanas, navio; la Rochelle; Francisco Escobar; Frimera; Zamaj6n;
G6mez Pedraza; General Santa-Anna; Juan Antonio Yandiola; Manuel
Eduardo Gorostiza; Bidasoa;
Pau; Montpellier;
Iriin; Marsella; Avig
non; Aix; Saona; von Humboldt;
Baron Franco
Dijon; Compania
Mejicana de Minas; Anglo-Mejicana; Andriel; Principe de Polignac;
Martinica; Genie, navio; Conde Douthat; Casa Mata; General Vic
toria; Puebla; San Martin; Rejon; Iturbide; Narcisa Castrillo; Zavala;
Londres; Reyes; Yorkinos; Zacatecas; Sombrerete; Juan de Dios
Canedo; Dr. Fernandez; Dupont; Miguel Calaveri; Duque de Terra
nova; Hospital de Jesus; Academia de San Carlos; Juan Jose Garcia
Castrillo; General Bustamante; Facio; Velez; Quintanar; Queretaro;
Baron Deffaudis; Monterrey; Cocolapan; Orizaba; Legrand; Celaya;
General Bravo.
[Doc. div., IV, 11-28.]

237. Couto, Berndo. [Carta a Lucas Alaman lamentando no haber podido

asistir a una disertaci6n de en el Ateneo.] San Cosme, 16
aquel junio
de 1844. C. A. F., 2 fs., 21 x 26 cms.
Datos sobre la iconografia de Crist6bal Colon. Clemencin; Cla
dera; Muiioz; Duque de Veraguas; Iturbe.
[Doc div., IV, 29.]
[Carta a Lucas Alaman sobre una del

238. Rinc6n, Jose\ copia del Piano
Desagiie.] Encevo, septiembre 29 de 1844. C. A. F., 2 fs., 21.5 X 27

cms.
Paso de Ovejas; Jalapa; Calvo.
[Doc. div., IV, 124-125.]
239. Bustamante, C. M. de. [Carta a Lucas Alaman pidi^ndole la remi

si6n del Diario y enviandole unos S. C. en
Repertorio apuntes.]
Mexico, febrero 14 de 1845. C. A. F., 2 fs., 15.5 X 22 cms.
Puebla.
[Doc. div., IV, 213.]
240. Couto, Bernardo. [Carta a Lucas Alaman agradeciendole el envfo de

las Disertaciones sobre la historia.] C. de V., marzo 15 de 1845. C. A.
F., 2 fs., 21.5 x 28 cms.
Bournouff; Berghes; San Cosme.
[Doc. div., IV, 239-240.]
241. Paredes y Arrillaga, Mar?">. [Carta a Lucas Alaman sobre una cons
tancia de la muerte de Nicanor Diaz.] Lagos, abril 30 de 1845. C. A.
F., 2 fs., 21 X 27 cms.
Celaya.
[Doc. div., IV, 240-241.]
242. Cuevas, Luis G. [Carta a Lucas Alaman recomendando al Padre
Arbol.] V. C, mayo i?? de 1845. c- A- F-> 2 fs., 21 X 27 cms.
[Doc. div., IV, 241.]
243. Veramendi, M. R. [Esquela a Lucas Alaman prometi?ndole satisfacer

sus deseos.] C. de V., mayo 4 de 1845. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
[Doc. div., IV, 241-242.]
244. Bustamante, Carlos M. a Lucas Alaman remiti?ndole un

[Esquela
tomo de Historias antiguas.] Sin menci6n de lugar, mayo 21 de 1845.
C. A. F., 2 fs., 11 X l9 eras
Portugal.
[Doc. div., IV, 31.]
245. Consejo de Gobierno. [Invitaci6n a Lucas Alaman para asistir a una

sesi6n del Consejo.] Mexico, julio 18 de 1845. F., 2 fs., 21 X 31 cms.
Firma ilegible.
[Doc. div., IV, 140.]
Manuel. a Lucas Alaman sus aten
246. Baranda, [Carta agradeci?ndole
ciones y preguntandole si podria como fiador.] Casa
proponerle
de V., julio 20 de 1848. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
San Cosme.
[Doc. div., IV, 242.]
247. Bustamte., Carlos Ma. [Recomendaci6n al Hospital de San Juan de

Dios para que admita por caridad a Agustin Olivares.] Mexico,
agosto 7 de 1845. C. A. F., 2 fs., 15.5 X 15-5 cms
[Doc. div., IV, 242-243.]
248. Couto, Berndo. a Lucas Alaman sobre una licencia.] C.

[Esquela
de V., 11 de 1845. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
septiembre
Iturbe.
[Doc. div., IV, 243.]
249. La Opinion, N<? 10. [Actuation de Arias durante la revolu

Joaquin
ci6n de Hidalgo.] [Queretaro (?)], setiembre 25 de 1845. C. an.,
2 fs., 21 X 27.5 cms.
N9 1. Copia manuscrita. Jorge del Razo; Collado; Juan Ochoa;
Acambaro; Allende; Las Cruces; Aculco; Guanajuato; Calder6n; Zaca
tecas* Ignacio Camargo; Estados Unidos; [Acatita de] Bajan.
250. La Opinion, N? 9. [Gratitud de la Asamblea a Ignacio

Departamental
P?rez.] Queretaro, septiembre 18 de 1845. C. an., 1 f., 21 X 27-5 cms
N? 3. Copia manuscrita.
[V. 249, p. 2.]
251. Flon, Maria de la Merced, Isabel y Antonio; y Manuel G6mez pedraza.

Contestaciones relativas a los sucesos de Guanajuato... en el
peri6
dico... El Amigo del Pueblo... Nos 43, 56 y 70, del 30 de
septiembre,
30 de octubre y 2 de diciembre de 1845. C. an., 10 fs., 22.5 X 32-5 cms
Con glosas marginales de Alaman, aut6grafas, en algunas
paginas.
G6mez Pedraza, segiin aquel, public6 su primer articulo, original
mente, en el El Siglo XIX, edici6n de febrero 22 de 1845.
peri6dico
[H. de M., II, ap?nd., doc. 3, p. 7.]
252. Rosa, Luis de la. [Esquela a Lucas Alaman sobre el recibo de unas
mazorcas de maiz Casa de V., noviembre 30 de
guatemalteco.] 1845.
C. A. F., 2 fs., 21.5 X 27.5 cms.
[Doc. div., IV, 126.]
253. Hidalgo y Costilla, Miguel; e Ignacio Allende. C. an., 2 fs,.

[i845(?)].
21 X 31 cms?
Esbozos biograficos, al aparecer copiados de la historia manuscrita
del Dr. Arechederreta. V. A. de los Rios; Da N. de la Fuente; Bran
ciforte; Iturrigaray; San Felipe; Michoacan; Dolores; San Miguel.
[H. de M., I, 35?-354> 355"35^?]
436 PABLOMAX YNSFRAN
254. Yturralde, Jos? M^ de. [Invitaci6n a Lucas Alamdn para asistir a
una sesi6n del Consejo de Gobierno, donde se tratara un asunto de
la mayor importancia.] Mexico, enero 16 de 1846. F., 2 fs., 21.5 X 3*
cms.
[Doc. div., IV, 140-141.]
255. Trigueiros, Y. a Lucas Alaman, anunciandole una visita

[Esquela
al Hospital de Jesus.] Casa de V., marzo 27 de 1846. C. A. F., 2 fs.,
11 X 17-5 cms
[Doc. div., IV, 243.]
256. Morales, Juan Baut. [Esquela a Lucas Alam&n poi

disculpdndose
haber faltado a una cita.] C. de V., marzo 29 de 1846. C. A. F., 2 fs.,
21 X 27 cms.
Hospital de Jesiis.
[Doc. div., IV, 244.]
257. Rosa, Luis de la. [Carta a Lucas Alamdn acusandole recibo de un
ejemplar de la Memoria de la Diieccion General de Industria y

S. C, agosto 22 de 1846. C. A. F., 1 f., 21 X 27 cms
Agricultura.]
[Doc. div., IV, 126.]
258. Bustamante, Carlos Ma. [Carta de a Lucas Alamdn

agradecimiento
por sus condolencias con motivos de la muerte de la esposa del fir
mante.] Su casa, agosto 25 de 1846. C. A. F., 2 fs., 14 x 21.5 cms.

[Doc. div.* IV, 244.]
259. Couto, Berndo. a Lucas Alamdn sobre una visita.] C. de V^

[Esquela
septiembre 21 de 1846. C. A. F., 2 fs., 14 x 21 cms.
San Cosme.
[Doc. div., IV, 245.]
260. Murphy, Franco. a Lucas Alamdn, remitiendole unos en

[Esquela
cargos de Calderon, desde Washington.] Sin menci6n de lugar, octu
bre 7 de 1846. C. A. F., 1 f., 21 X 31 cms
Tagle.
[Doc. div., IV, 245.]
a Lucas Alamdn sobre unos

261. Ramirez, Jos? F. [Esquela el envio de
libros.] S. C, noviembre 25 de 1846. C. A. F., 2 fs., 21.5 X 28 cms.
[Doc. div., IV, 245.]
262. Villamil, Jose L. [Carta a Lucas Alamdn sobre una resolution del
acerca del pago de un prestamo forzoso por la esposa
gobierno
del destinatario.] Palacio Nacional de Mexico, diciembre 5 de 1846.
F., 1 f., 20.5 x 27 cms.
[Doc. div., IV, 246.]
EL ARCHIVODE LUCAS ALAMAN 437
de Castro, S. a Lucas Alaman devolvi&idole
263. Bermudez [Esquela
unos documentos relativos a la hacienda de Atlacomulco.] Sin men
ci6n de lugar, diciembre 14 de 1846. C. A. F., 1 f., 13 x l8-5 cms.
[Doc. div., IV, 246.]
264. Hidalgo, Agustin. [Ascendencia y parientes de su tio Miguel Hidalgo

2 fs., 21 X 32 cms.
y Costilla.] [i846(?)].
El manuscrito parece ser aut6grafo de Agustin Hidalgo. Cristobal,
Jose" Joaquin, Jos? Maria, Manuel, Mariano, Vicenta, Guadalupe,

Juan, Vicente, Manuela, Domingo, Josefa, Ana Maria, Juana Nepo
mucena y Rosalia Hidalgo; Ana Maria Gallagamandarte; Guadalupe
Ramos; Rabago; Penjamo; Guanajuato; Morelia; Dolores; San Felipe;
Tarasco; Otomite; Corralejo; Sebastiana Villasefior; Felix
Tejupilco;
Maria Calleja; Venegas; Gertrudis Armendaris; Ruiz de Apodaca;
Joaquin Pena; Rayon; Tomds Ortiz; Sultepec.

[H. de M., I, 351, nota 1.]
265. Barrio, F. N. del. su garantia en el arrendamiento de una

[Otorga
casa de propiedad de Lucas Alam&n en San Cosme.] Mexico, abril 12
de 1847. C. A. F., 1 f., 21 X 27 cms.
Con anotacion de Alamdn. Juan B. Rus.
[Doc. div., IV, 246-247.]
266. Lombardini, [Manuel Maria]. Pase por la garita de San Cosme
[N? 673, a favor del] Sr. D. Lucas Alaman. Mexico, mayo 26 de 1847.
1 f., 15.5 x ^ cms
Impreso,
Refrendado por Tomds de Sousa, y dos riibricas.
[Doc. div., IV, 247.]
267. Prieto, G. [Carta a Lucas Alamdn agradeciendole sus atenciones y

comunicandole algunas novedades politicas.] Tlalnepantla, septiem
bre 29 de 1847. C. A. F., 2 fs., 16 x 22 cms.
Pena y Pena permanece en Canaleja. Valencia; Cuautitlan;
Queretaro.
[Doc. div., IV, 213-214.]
268. [Najera], Fray Manuel de San Crisdstomo. [Carta a Lucas Alaman

sobre la rivalidad entre Hidalgo y Allende.] Ga., noviembre 2
de 1847. C. A. F., 4 fs., 21 X 27 cms.
El firmante explica previamente que, debido a la persecuci6n de
que era objeto en su convento, no pudo contestar antes el pedido

del destinatario. Santa-Anna; Manga de Clavo; Arista; Muriel & Cia.;
"Fray Angelo"; Fra Diabolo; Vicente Romero; Paredes; Rio Bravo;

Abarca; Bolafios; Toribio Gonzalez; Calderon; Pachecos; Domingo
Sanchez Resa; Fernandito.
[H. de M., II, 108-109; Doc. div., IV, 48-52.]

269. Cortina y de Castro, Conde de la. [Circular anunciando su renuncia

a la nacionalidad mexicana. A Lucas Meocico, enero 1*
Alaman.]
de 1848. F., 2 fs., 22 X 27.5 cms.
[Doc. div., IV, 247.]
270. Taylor, Charles. [Carta a Lucas Alaman anunciandole que el Gral.

Smith no hapodido aiin atender una solicitud del destinatario.]
National Palace, Mexico, 19, 1848. C. A. F., 1 f?
February
20.5 x 26 cms.
[Doc. div., IV, 248.]
Man. G. a Lucas Alaman en

271. Pedraza, [Carta de recomendaci6n favor
de la viuda de Torres-Valdivia.] S. C, marzo 17 de 1848. C. A. F.,
1 f., 20.5 x 26.5 cms.
Pide que la viuda sea admitida en el Hospital de pues esta
Jesus,
muy pobre. Callejon Santa Clara.
[Doc div., IV, 248.]
272. Pedraza, Man. G. a Lucas Alaman sobre la viuda de Torres

[Carta
Valdivia.] S. C, marzo 21 de 1848. C. A. F., 1 f., 21 X 27 cms.
Teme que la viuda no pueda soportar la vista de los demas pacien
tes del hospital.
[Doc. div., IV, 248-249.]
273. Couto, Berndo. [Carta a Lucas Alaman en contestaci6n a otra de

este ultimo.] Queretaro, abril i<? de 1848. C. A. F., 2 fs., 19.5 X 25.5
cms.
El firmante visita por primera vez comarca del pais. Alude
aquella
a la guerra con los Estados Unidos y a la revoluci6n en Francia.
Guanajuato; N. Frias; Cuevas; Malo.
[Doc. div., IV, 214-215.]
274. Valdovinos, Mucio. a Lucas Alaman,

[Carta contestando diez pre
guntas sobre diversos

episodios de la ?poca de la revoluci6n de
Hidalgo.] Morelia, mayo 13 de 1848. F., 10 fs., 20 x 25 cms.

de Iturbide en la conspiraci6n de Valladolid, en 1809.
Participaci6n
La conspiraci6n de los Michelena. Clase de gobierno que deseaban
establecer los revolucionarios. Casas saqueadas por la gente de Hidal
go en Valladolid. Numero de espafioles muertos en la ciudad. Que"
le ocurrio al Padre Chocolate (Manuel Munoz). La dama misteriosa
que a Hidalgo a Guadalajara. Muerte de Matamoros.

acompan6
Barandiaran; Abarca; Garcia Obeso; Soto Saldafia; General Cruz;
Luis Correa; fray Vicente Santa Maria; Narciso de la Canal; General
Calleja; Carlos Bustamante;

Muniz; Queretaro; Allende; Teran;
Barcena; Manuel JuanOlarte;
Jos? Aguirre; Lie. Rios; Fernando
Toral; Juan L6pez; Silao; Anzorena; P. Caballero; fray Pedro Estrada;
Sierra; Hilario Norma; Juan Arana; Manuel Ortiz; Alberto Gurru
chaga; Jos? Rumazo; Cosio; Francisco Arrochena; Pedro Larragoitia;

Jaujilla; Michoacdn; Zacapu; Indio Ignacio; Abad y Queipo; Mariana,
Pedro y Luis Gamba; P. Sal to; Antonio Esnaurrizar; Tomds Carras
de Dios Ruiz de Chaves; J. M. Puente; Juan Soravilla;
quedo; Juan
Anastasio Borbon; Lejarazu; Sola; Trujillo; P. Torres; Navarrete;
coronel Antoneli; Cerro de la Batea; Toluca; Zacatecas; Antonio
Camacho; Coparo.
[H. de M., II, 43, 76; apend. 1, pp. 3-6; Doc. div., IV, 37-48.]
275. Blanco, a Lucas Alam?n lamentando no haber

Santiago. [Carta
ver al Gral. Smith, como le pidi6 el destinatario.] S. C,
podido
mayo 13 de 1848. C. A. F., 1 f., 21 X 27 cms.
Tacubaya.
[Doc. div., IV, 215.]
276. Taylor, Charles. [Carta a Lucas Alaman sobre un retrato de este

National Palace, Mexico, June 4, 1848. C. A. F., 1 f.,
ultimo.]
14 x 21.5 cms.
El firmante agradece el regalo de un retrato prometido por
Alaman al Gral. Worth.
[Doc. div., IV, 249.]
277. Mora, M. [Libros comprados en Inglaterra.] Londres, 26 de 1848.

junio
1 f., 16 x 4? cms'
Factura de Edward Stibbs, 331 Strand, por un total de ? 17.10.17.
278. Canseco, Manuel Maria. [Carta a Lucas Alamdn dos

pidiendole
cuademos sobre
el Duque de Monteleone.] Tribunal de Cuentas,
julio 29 de 1848. C. A. F., 2 fs., 19 x 25 cms.
Perdida ocurrida a raiz del saqueo de la Suprema Corte durante
la invasi6n norteamericana.
[Doc. div., IV, 250.]
279. Payno y Bustamante, Manuel. a Lucas Alamdn

[Esquela rog&ndole
el envio de la liquidaci6n de la deuda exterior.] Casa de V., agosto 25
de 1848. F., 2 fs., 21 x 27.5 cms.
[Doc. div., IV, 250]
280. Ampudia, Pedro [Carta a Lucas

de. Alama"n pidiendole la adminis
traci6n o arriendo de una hacienda.] Zacatecas, 2 de 1848.
septiembre
C. A. F., 2 fs., 20.5 x 25 cms.
[Doc. div., IV, 216.]
281. Pifia y Cuevas, Manuel. [Esquela a Lucas Alaman un

pidiendole
proyecto de comunicaci6n para contestar una sobre
interpelaci6n
el Dr. Mora.] C. de V., octubre 10 de 1848. C. A. F., 2 fs., 21 x 27
cms.
[Doc. div., IV, 216.]

282. Manuel
San Juan Cris6stomo.
de [Carta a Lucas
[Najera], fray
Alaman sobre la entrada
de Hidalgo en Guadalajara.]
Guadalajara,
noviembre 4 de 1848. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
Con una nota de J. Palomar. Cruz no cumplio las crueles ordenes
de Venegas. Villaurrutia; Andrade; Alva y Recacho; San Bias;
Arroyo y Anda; Zamora; Fernando VII; Fernandito; Acapulco.
[H. de M., II, 88-89; Doc .div., IV, 52-53.]
[V. 268, p. 5.]
283. Munguia, Clemente. [Carta a Lucas Alaman acusando recibo de

un prospecto relativo a las Disertaciones sobre la historia de Mexico.]
Morelia, diciembre 29 de 1848. F., 1 f., 20 x 25 cms.
Lavastida.
a
284. Noticias relativas la toma del puente de Salvatierra [y a la trami
tacion del tratado de Cordoba]. Sin fecha ni lugar. C. an., 21 x 26.5
cms.
Alaman, al parecer, alude a este documento en su Historia,, III,
449, nota 9. Iturbide; Gallegos; J. R. Malo; Novella; Liorna; Arco
(Antonio Ruiz); Bravo; Lorenzo Noriega; Veal de Marina; O'Do
noju; Amorague; Puebla; Molino Blanco; Nicolas Gutierrez.
[Doc. div., IV, 76-79.]
285. Najera, Fr. M. de San Juan Cris6stomo. [Carta a Lucas Alaman

remitiendole un cuaderno que contiene la correspondencia entre
Venegas y Cruz.] Guadalajara, febrero 18 de 1849. c- A- *"., 2 fs.,

20 x 25 cms.
Calleja; Hidalgo; Salinas.
[Doc. div., IV, 54-55-]

[V. 268, p. 8.]
San a Lucas Ala

286. [Najera], fray Manuel de Juan Cris6stomo. [Carta
man sobre la "dama misteriosa" que a Hidalgo a Zamora
acompafi6
y Guadalajara.] abril 5 de 1849. C. A. F? 4 fs.,
Guadalajara,
20 x 25 cms.
de la entrada de "Fernandito" en cui
Description Guadalajara;
dado que le prodigaba Hidalgo; su destino de la
paternal despues
toma de la ciudad por los realistas; su casamiento; su muerte. Escoto;
Morelia; Guzman; Marianita; Libia; Aldama; Abasolo; Allende;
Dolores; Syrinx; Pan; Tasso; Dafne; Angelica; Colegio de San Juan;
Beaterio de Santa Clara; Puente de Calder6n; Cruz; Zavalza; Rivera;
Henriquez; Gamboa; Francisco Martinez Negrete.
[H. de M., II, 43-44; Doc. div., IV, 56-60.]
[V. 268, p. 10.]
Bauta. a Lucas Alaman sobre la constitution

287. Morales, Juan [Esquela
de una de fomento en Ledn.] abril 7 de
junta Guanajuato, 1849
C. A. F., 1 f., 21 x 26.5 cms.
[Doc. div., IV, 125.]
288. [Najera], fray Manuel de San Juan Cris6stomo. Carta sin destina
tario, lugar ni afio. Abril 17. C. A. F., 6 fs., 20 x 25 cms.
tramadas en favor de la independencia de Mexico
Conspiraciones
antes de 1810. Lectura de los fildsofos franceses por Hidalgo, Abad
y Queipo y Barcena. Envio de importantes documentos. Yermo;

Tagle; Ignacio Valdivieso (Marques de San Miguel de Aguayo y Santa
Olaya); Iturrigaray; Valladolid; Bodega; Michelena; Garcia Obeso;
Dolores; fray Jose de San Bartolome; Humboldt; la Inquisici6n;
Aguirre; Sra. Rodriguez de Velasco; Miguel Azanza; los Jacobinos;
Dr. Perez; Zapotlanejo; Nieto; Carlos [Bustamante]; Otero; Rodriguez
Puebla; Martinez Negrete; Mariano Beristdin; Santa Teresa.
[H. de M., II, 119, nota 65; Doc. div., IV, 60-65.]
289. Arista, Mar<>. [Oficio al comandante general Benito Quijana, pidien

do el castigo, por insubordination, del comandante de escuadr6n
Juan Suarez Navarro.] Mexico, mayo 5 de 1849. **., 2 fs., 21 X 32

cms.
Peri6dico La Palanca.
[Doc. div., IV, 141.]
290. [Ndjera], Fr. Ml. de S. Juan Crisostomo. [Carta a Lucas Alamdn,

deplorando el robo de documentos hist6ricos que le enviaba.] Gua
dalajara, mayo 8 de 1849. C. A. F., 2 fs., 20 x 25 cms.

Perez; Calder6n; Zapotlanejo; Negrete; Calleja; Cesar; Gaulias
[<jGalias?]; Anaya.
[H. de M., II, 119, nota 65; Doc. div., IV, 69-70.]
[V. 268, p. 23.]
291. Chimalpopocalt Galicia, Faustino. [Explicaci6n del origen de la

palabra Mexico, mayo 20 de 1849. C. A. F., 2 fs.,
"gachupin".]
21 X 27.5 cms.
[H. de M., I, 7, nota 4.]
292. Carvajal, Vicente. [Esquela a Lucas Alam&n, remitiendole el Com
pendio de la, Real Hacienda de Nueva Espana.] C. de Vm., 28

junio
de 1849. C. A. F., 1 f., 14 x 21 cms.
293. Tornel, Jos? Maria. [Esquela a Lucas Alaman, anunciandole haber

recibido un de Mexico.] Casa de V., julio 11 de C. A.
piano [i8]49.
F., 1 f., 21 X 27 cms.
Estados Unidos; Mercator.
[Doc. div., IV, 126-127.]

294. Jesus Maria, Fr. Elfas de. [Carta a Lucas Alaman, enviandole unos
apuntes sobre la acci6n de Azcapuzalco.] Tlaltizapan, julio 14 de 1849.

F., 2 fs., 21 X 27 cms.
El firmante alude a su carrera militar y religiosa.
Vicente Zumelzu; Yautepec; Regimiento de America (Murcia);
Iguala; Espana; Trigarantes.
[Doc. div., IV, 73-74.]
295. Jesus Maria, Fra. Elias de. [Carta a Lucas Alaman, rectificando los
nombres de ciertos oficiales mencionados en unos Tlalti
apuntes.]
zapan, julio 14 de 1849. C. A. F., 2 fs., 21 x 27 cms.
Batall6n de Murcia; Teniente Coronel Joaquin Badajoz; Mayor
Antonio Benavides; Capitan Crist6bal Tenorio; Teniente Jos? Maria
Prieto; Capitan Juan Alvaro; Compafiia de Murcia.
296. Jesus Maria, Fra. Elias [Carta a Lucas

de Alaman sobre la muerte
del Capitan Jos6 Maria Alvaro, del Regimiento de Saboya (o de la
Reina).] Xostremanecas, 29 de 1849. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
julio
Bustamante; Regimiento de America (Murcia).
[Doc. div., IV, 75-76.]
297. Pedraza, Man1 G. [Oficio a Lucas Alaman rogandole que concurra

a una sesi6n de la Junta Directiva del Montepfo.] Mexico, septiem
bre 18 de 1849. F., 1 f., 22 X S1^ cms.
[Doc. div., IV, 250-251.]
Pesado, [Carta a Lucas Alaman remittendole un articulo

298. Jos? Joaqn.
sobre colonizaci6n.] Casa de V., noviembre de 1849. C. A. F., 2 fs.,
215 X 3?-5 cms.
299. Tobar. de una acci6n en Huichapan, el 3 de mayo de 1812.]

[Relato
Tlahuelilpa, noviembre 11 de 1849. c- A- F-? l * ? 21 X 32 cms.
Pedro Montalbo; Regimiento Lobera; Lagunilla; Chito Villagran;
Manuel Alvarez; Jos? Antonio Olgufn.
300. Munoz, Joaquin R. [Carta a Lucas Alaman haciendo algunas recti

ficaciones a la Historia de Mijico.] Queretaro, diciembre 8 de 1849.
C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
En el vol. I, p. 100: valor de la producci6n de las minas de Zaca
tecas. J. M. Bustamante; Gonzalez. El primer informante
Epigmenio
de la revoluci6n de Hidalgo fu? un criminal de nombre Araujo.
Mariano Arista al gobernador Francisco Mesa que invitara a
pidi6
a escribir contra la Historia de Mijico. Nicolas
algunas personas
Berasahue.
[Doc. div.f IV, 30.]

301. Gordoa, Pablo R. [Carta a Liicas Alam&n felicit?ndole por su His
toria de Mejico.] San Luis, diciembre 8 de 1849. C. A. F., 1 f.,
21 X 27 cms.
302. [Najera], Fra. Mani. de Sn. Juan Crisostomo. Papeles que mand? al
S. D. Lucas Alamdn por conducto del S. Negrete. Sin fecha ni lugar.
C. A. F., 3 fs., 21 X 31 cms
1) Manifiesto del Ayuntamiento de Guadalajara, con motivo de

los sucesos de
Bayona.
2) Documento oficial sobre los emisarios de Jos6 Bonaparte
a
las Americas.
3) Dictamen del Consejo de Indias, a favor de la apertura del
puerto de S. Bias.
4) Real orden sobre delitos de infidencia.
5) Real orden sobre la pacificaci6n de Mejico.
6) Item otra pa. la apertura de S. Bias.
j) Partes sobre los sucesos de armas en tiempo de la revoluci6n.

8, 9, 10, 11, 12, i), 14) Lo mismo.
1$) Abdicaci6n de Carlos 4?
16) Propaganda de los Jacobinos en

Mejico.
ij) Nulidad de la abdication de Fernando.
18) Relativo al numero 16.
19) Actas de reconocimiento de Zacatecas a Fernando 79

20) Proclama del Sindico de Zacatecas.
21) Representaci6n del Ayuntamiento de Mejico.
22) Dictamen del Fiscal en la causa de Iturrigaray.

25) Rl. orden de Jos6 Bonaparte.
24) Manifiesto de la Junta de Sevilla.
2$) Relativo a los numeros 16 y 18.
26) Residencia de Matias GaTvez.
2j) Proclama contra Iturrigaray.

28) Firma aut6grafa de Cruz.
29) Partes de sucesos de armas.
30) Item.
31) La nao de China.

32) Santuario de N. S. de Guadalupe.
33) El ataque de Calderdn.
34) Dictamen sobre los Tribunales Militares.
55) Representation de Cruz.
36) Cargos a Morelos.
57) Representation sobre un informe del S. Haro.
38) Pacification de Mejico.
39) Sobre Jesuitas.

Calleja; Carlos Bustamante; Reynoso; Habana; dinastia borbdnica;
Helena; Troya; Sevilla; Dr. Arrellaga.
[Doc. div., IV, 66-69; H. de M., 119, nota 6.]

[V. 268, pp. 20-23.]
303. [Alaman, Lucas, Historia de Mejico.] Erratas. 1849. 6 fs.

de diversos tamanos, una de pagina,
Hojas incluyendo prueba
con correcciones aut6grafas de Alaman, de erratas del vol. I
impresa,
de la Historia.
304. [Notas sobre la actuation de militares en las campanas de

algunos
la independencia de Mexico.] Sin fecha ni lugar. C. an., 1 f.,
*5-5 X 21 cms.
Francisco Benitez; Cuautla; Huatemala; Tehuacan; Valladolid;
Juan Nepomuceno G6mez; Alejo L6pez (alias Chileno); Jose" D.
R6mulo; Capitan Arcos; Nicasio Balpuesta.
305. Unas reflexiones sobre la historia. Sin fecha ni lugar.

simples
C. an., 4 fs., 13.5 x 21 cms.
La letra parece ser de Juan M. Gonzalez Uruefia, niims 319, 320,
321 y 323, infra.
Historia del bandido Pillo Madera. Trabajo del Padre N. Duarte.
Manuel Martinez de la Concha; Revilla; Puebla; Santa
y Jacinto
Maria; Paredes; Flon; P. Rubi; P. Cardenas; P. Corona; San Luis.
[Carta a Lucas Alaman haciendole saber que se ha

306. Irisarri, A. J. de.
establecido en Nueva York para continuar la publication de un pe
ri6dico.] Nueva York, enero 12 de 1850. C. A. F., 2 fs., 20 x 25 cms.

Pide el envio de la Historia de Mejico.
IV, 86-87, donde el nombre de Irisarri esta err6nea
[Doc. div.,
mente escrito.]
con datos
307. Munoz, Joaquin R. [Carta a Lucas Alaman sobre Epigme
nio Gonzalez, (Ignacio?) P?rez y Mariano Galvan.] Queretaro,
enero 19 de 1850. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
La M. Galvan; Dolores.
Opinion; Guadalajara; Jos?
[Doc. div., IV, 35-36.]
308. B. A. [Carta celebrando la mejoria de su compadre (<iLucas Ala

y sugiriendo la cita de unos versos de Estacio, al hablar de los
man?)
crimenes de los insurgentes.] C. de V., febrero 10 de 1850. C. A. F.,
2 fs., 14 X 20.5 cms.
Vicente Gomez; Arroyo; Hidalgo; Allende; Concha; Rodriguez;
Pedraza.
309. Carrefio, L. [Carta a Lucas Alaman sobre envio de libros desde los
Estados Unidos Cadiz, febrero 13 de 1850. C. A. F., 2 fs.,
y Espafia.]
21 x 27 cms.
[Doc. div., IV, 216-217.]
310. The Massachusetts Historical Society. [Diploma de Lucas Alam&n

como miembro Boston, febrero 28 de 1850. 1 f.,
correspondiente.]
39-5 X 35 cms
Alex. secretario corres
Signatarios: Jas. Savage, presidente; Young,
secretario de actas.
ponsal; Joseph Willard,
[Doc. div., IV, 108.]
311. Sociedad Mexicana de Geografia y Estadistica. [Diploma de Lucas

Alamdn como socio Mexico, abril 15 de 1850. 1 f.,
propietario.]
55 X 42 5 cms
Signatarios: Mariano Arista, presidente; Joaquin Marroqui y J.
Miguel Arroyo, secretarios.
[Doc. div., IV, 10S.]
a Lucas Alam&n la venta de la Historia

312. Ramirez, Jos? F. [Carta sobre
de Mejico.] i?? de 1850. C. A. F., 2 fs., 21 x 27 cms.
Durango, julio
Della Bianca; Orozco; Anzorena.
[Doc. div., IV, 87-88.]
F. de. a Lucas Alaman recomendando a I. A.

313. Arrangdiz, [Carta
Guex.] Nueva York, julio 20 de 1850. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
Velazquez de Le6n; Bustamante.
[Doc. div., IV, 251.]
se sirva ponerle en
314. Guex, Ino. A. [Carta a Lucas Alaman rogandole
un canje de in
contacto con naturalistas de Mexico para establecer
sectos.] Nueva York, julio 22 de 1850. C. A. F., 2 fs., 20 x 25 cms.
F. de Arrangoiz. Europa; Senegal; Cabo de Buena Esperanza;
Asia; Nueva Holanda; Renauld & Francois; Mexico; Estados Unidos.
div., IV, 127-128, con un error en el nombre de Guex.]

[Doc.
el corte un
315. Cafias, E. (?) de. [Carta a Lucas Alam&n sobre de drbol
del de Chapultepec] Morales, julio 27 de 1850. F., if.,
bosque
21 X 27 cms.
Information err6nea hallada por el firmante en la Historia de
Mejico. Iturrigaray; Pedro Garibay; Jose de Garay.
[Doc. div., IV, 33-34-]
316. Argumosa, Juan de. [Carta a Manuel Carrillo sobre envio de docu
mentos para Alam&n.] S. C, 23 de 1850. C. A. F., 2 fs.,
septiembre
16.5 X 21.5 cms.
[Doc. div., IV, 251.]
317. Quintanilla, Francisco. [Carta a Lucas Alamin sobre noticias histd

ricas que le pidio aquel.] Celaya, noviembre 17 de 1850. C. A. F.,
2 fs., 21 X 26.5 cms.
El Conde del Venadito no conoci6 las miras de
anticipadamente
Iturbide. Plan de Iguala; Monteagudo.
[Doc. div., IV, 72-73.]
318. Quintana Roo, Andres. [Carta a Lucas Alaman intercediendo en

favor de la viuda de Manuel Andrade.] Su Casa, diciembre 14
de 1850. F., 2 fs., 21 x 27 cms.
Pide que la viuda siga ocupando una vivienda en el
pequefia
Hospital de Jesus.
[Doc. div., IV, 252.]
319. Gonzalez Uruefia, Juan M. Equivocaciones que he advertido en los

tomos l? y 29 de la obra del Sor. Alaman. Sin fecha ni lugar. C. A.
F., 1 f., 21 X 26.5 cms.
Errores de la Historia
de Mejico: vol. I, p. 463 (Indaparapeo,
Valladolid); 465 (Fr. Teodoro,
p. Zimavilla, Fr. Vicente); p. 467
(Mariano y Jose Ma. Anzorena); Apendice, p. 58 (Garcia Conde,
San Nicolas Tolentino, San Nicolas Obispo, Vasco de Quiroga);
vol. II, p. 73, nota 60 (Puente de Acambaro, Fr. Antonio de San
Miguel, Michoacan, Isidro Huarte, Agustin Iturbide, N. Villaverde).
320. Gonzalez Urueiia, Juan M. [Puente de Acambaro.] Mexico, enero 8

de 1851. C. A. F., 1 f., 21.5 X 26.5 cms.
Matias de Galvez.
[Doc. div., IV, 32-33.]
321. Gonzalez Uruefia, Juan M. [Carta a Lucas Alaman sobre el envio

de algunos documentos.] Mexico, enero 10 de 1851. C. A. F., 2 fs.,
21.5 X 26.5 cms.
Luciano Navarrete; Zacapu; Patzcuaro.
[Doc. div., IV, 36-37.]
322. The American Philosophical Society. [Diploma de Lucas Alaman

como miembro.] enero 17 de 1851. 1 f., 50 x 34 cms.
Philadelphia,
Signatarios: R. M. Patterson, Franklin Bache, Alex. D.
presidente;
Bache, John K. Kone, vicepresidentes; Rob. Daughson, John F. Fra
zer, Chas. B. Frega, E. Otis Kendall, secretarios.
[Doc. div., IV, 110.]
323. Gonzalez Urefia, Juan M. Congreso de Apatzingdn. Mexico, febre

ro 25 de 1851. C. A. F., 1 f., 21.5 X 26.5 cms.
Micaela y Miguel Victoria; Uruapan; Antonio Arregui; Espino
y Galvan.
324. Ormaechea, Ba. [Oficio a nombre de la

Juan Iglesia Metropolitana
de Mexico agradeciendo a Lucas Alaman el envio de la primera
parte de la Historia de Mejico.] Mexico, julio 22 de 1851. F., 1 f.,
21 x 31 cms.
Refrendado por Felix Garcia Serrato. Pide el envio del tercer
tomo de las Disertaciones. Pelicano.
325. Dominguez, Ml. [Carta a Lucas Alaman relativa a la causa seguida

a la madre del firmante.] C. de V., julio 25 de 1851. C. A. F., 2 fs.,
21 x 26.5 cms.
Lucas. relativos a D. Nicolas Bravo, sacados de la

326. Alaman, Apuntes
causa que se le formo por la Comandancia de Cuernavaca... Mexico,
31 de 1851. C. A. F., 2 fs., 21.5 X S1^ cms.
julio
Rectificaci6n del numero de prisioneros espafioles perdonados en
Valladolid. Rafael Irazabal; Juan Antonio de la Cueva; Leonardo y
Francisco Bravo; Verdusco; Morelos; Mariano Rincon; General Cruz;
Padre Talavera.
[H. de M., Ill, 260-261; ap?nd., doc. 5, pp. 24-27.]
327. Hernz., Ma. [Copia del acta del entierro de Jose" Francisco
Jos?
Osorno.] Chicnahuapan, agosto 1.8 de 1851. C. A. F., 2 fs., 22 X 32?5
cms.
Jos? Ricardo Ruiz; Rafael y Maria Gertrudis Losada; Maria

Olvera.
328. Vega, R6mulo de la. [Carta a Lucas Alaman

Dl. sobre una recomen
daci6n a favor de
los generales Blanco para que sean electos diputa
dos.] Peto, agosto 22 de 1851. F., 1 f., 21 X 27 cms.
Deseo de obtener un ejemplar de la Historia de Mejico. Cam
peche; Menda; Yucatan.
[Doc. div., IV, 217-218.]
329. Alaman, Lucas. Historia de Mejico desde 1808. Adiciones y rectifica

ciones a los tomos i?, 29 y 5? Sin fecha ni lugar. Aut6grafo, 13 fs.,
21.5 X 3!-3 cms.
Titulo de la cubierta que contiene los manuscritos niims 330
a 340 inclusive, infra.
330. Alaman, Lucas. de Mejico.] Adiciones y correcciones a los

[Historia
tomos de esta obra ya publicados y al que ahora sale a luz. Sin fecha
ni lugar. 1 f., 21.4 X 31 cms.
Aut6grafo,
Primer borrador de las observaciones preliminares que encabezan
las cartas en el Apendice del volumen IV de la Historia
publicadas
de Mejico, 63-70.
[V. 329, p. 2.]
331. Alam&n, Lucas. [Historia de Mejico.]

[Adiciones y rectificaciones] Al
tomo presente. Sin fecha
Aut6grafo, ni lugar.
2 fs., 21.4 x 31 cms?
Primer borrador de adiciones y correcciones en el del
Apendice
vol. IV de la Historia. En este ms. figuran las siguientes adiciones,
omitidas en la obra al lib. VI, cap. vi, fs. 201-220; al
impresa:
lib. VII, cap. n, f. 343; y al lib. VII, cap. v, f. 507, y cap. vn, f. 703.
[V. 329, pp. 3-4.]
332. Alamdn, Lucas. Berzabal y Boado, Jos? D. Sin fecha ni lugar. Au

1 f., 7.3 x 21 cms.
tografo,
Su grado militar en Espana.
[V. 329* P- 5-]
333. Alamdn, Lucas. El mando de las provincias. Sin fecha ni lugar. Au
tografo, 7.3 X 31 cms

Sobre militar en la Nueva
jerarquia Espana.
[V. 329, p. 6.]
un
334. [Alani&n, Lucas (?)]. [Copia de manifiesto.] Sin fecha ni lugar.
C. an., 11 x x6-5 cms.
Alusi6n a las palabras, literalmente de un manifiesto
copiadas,
que parece ser de Iturbide. Pariset; los hermanos Bossange; Quin.
[V. 329, P- 7-]
335. Najera, Fr. Manuel de S. J. Gris6stomo. [Carta a Lucas Alaman
elogiando la labor historica de este ultimo.] Sin fecha ni lugar.

C. A. F., 2 fs., 12.5 x 20 cms.
Verdugo; Sinaloa; Voltaire; Epicuro; Brusset.
336. Orrantia, Francisco de. [Carta a su sobrino Ignacio Jose de Lam

barri, defendiendose de un cargo que le hace Alamdn en su Histo
ria de Mejico.] de la Frontera, enero 25 de 1852. C. A. F.,
Jerez
1 f., 21 X 27 cms.
El firmante expresa que golpeo a Javier Mina por la insolencia
de este ultimo. San Diego del Vizcocho; Espana; America; Pascual de
Lifian; Pedro Moreno; Pedro Celestino Negrete; Silao.
[Doc. div., IV, 71-72.]
337. Sociedad Mexicana Promovedora de Mejoras Materiales en la Repu

blica. [Diploma de Lucas Alaman como miembro Me
propietario.]
xico, enero 29 de 1852. 1 f., 50.5 x 4? cms?
Signatarios: J. N. Almonte, presidente; F. de Arrang6iz, secretario.

[Doc. div., IV, 111.]
338. Ferrer del Rio, Antonio. [Carta a Lucas Alamdn, la His

elogiando
toria de Mejico.] Real Sitio del Pardo, junio 23 de 1852. C. A. F.,
2 fs., 15.5 x 21 cms.
El firmante anuncia que publicara cuatro articulos sobre la His
toria; el uso de localismos en la obra; pregunta al destina
deplora
tario si aceptaria una condecoracion
espanola.
[Doc. div., IV, 89-92.]
339. Blanco, Santiago. a Lucas Alaman, sobre medicion del te

[Esquela
rritorio de la Repiiblica.] S. C, julio 8 de [i8]52. C. A. F., 2 fs.,
21 X 26 cms.
[Doc. div., IV, 128.]
340. Suarez Navarro, [Carta a Lucas Alaman, enviandole unos to

Juan.
mos que contienen documentos relativos al Sr. Tornel.] Sin mention
de 3 de 1852. C. A. F., 1 f., 21 X 27 cms.
lugar, agosto
Con un comentario de Alaman al Santa-Anna; Echavarri;
pie.
Bustamante; Alvarez; O'Donojii; Castrill6n.
[V. 329, p. 8.]
con la relaci6n
341. Malo, Jose R. [Carta a Lucas Alaman del viaje de
Iturbide a Europa y su regreso y muerte.] C. de V., agosto 17 de 1852.
C. A. F., 4 fs., 22.5 x 27 cms.
Soto la Marina; Raulins, navio; Companfa Alemana de la India;
Capitan Juelch; Padre Marchena; Liorna; Bravo;

Londres; Jorge
Maria, navio; Padre Jose Antonio
Lopez; Macario Morandini;
Mariano Torrente; Roma;
Florencia; Ministro Vargas; Agustin, hijo, y
Angel Iturbide; Lucca; Chambery; Suiza; Alemania; Prusia; Holanda;
Bruselas; Ostende; Hotel St. Paul; 43 Clarges St.; Piccadilly; Bath;
Francisco de Paula Alvarez; Padre Trevino; Gibraltar; Sevilla; Enrique
Pomier; Dover; Sabina, Juana, Josefa, Jesus, Salvador y Felipe Itur
bide; Beneski; Spring, navio; isla de Wight; islas Azores; islas
Antigua, Guadalupe, Monserrat y Nivis [Nevis]; Santo Domingo;

Jamaica; Caimanes; Nueva Orleans; Tampico; General Garza; Padre
Silva; Estados Unidos, navio; Colombia; Hamilton, navio; Cadiz;
Marques Pablo Garroni Venturi.
[Doc. div., IV, 79-82.]
342. Alaman, Lucas. Historia de las Revoluciones Espana de la Nueva

llamada hoy Estados Unidos
Mejicanos... ni lugar. Auto Sin fecha
1 f., 20 x 31-5 cms.
graft),
Proyecto de titulo de la Historia de Mejico. En el reverso del
folio esta copiado el original ingles de la cita de Edmund Burke que
Alaman insert6, traducida al espanol, en el Pr61ogo del volumen V
de su Historia, x-xi; sigue una traducci6n diferente de la
espanola
publicada.
343. Superficie de la Republica [1852]. C. an., 2 fs., 21 X 32 cms.

45? PABLO MAX YNSFRAN
Extensidn del territorio de Mexico antes y despues de la guerra
con los Estados Unidos.
[H. de Af., a continuation de la p. 955.]
344. Estrada, J. M. Gn. [Carta a Lucas Alam&n sobre el tomo 59 de la

Historia de Mejico y la conducta observada por el Arzobispo metro
con la Santa Sede.] Roma, enero 20 de 1853. C. A. F., 2 fs.,
politano
19 x 25 cms.
Laguna; Habana; Gibraltar; D. E. Barr6n; Dr. Arrillaga; Geno
veva; Da Narcisa.
[Doc. div., IV, 92-95.]
345. Theiner, P.
[Noticias sobre 61, y su Historia de Clemente XIV.]
Roma, enero de 1853. C. an., 3 fs., 19 X 25 cms.
Documento mencionado por J. M. Estrada en el ms. anterior
(num. 344, supra). El Padre Theiner, fingiendo amistad, tuvo acceso

a los archivos y luego justific6 la persecuci6n a la Compania.
jesuiticos
Cardenal Baronio; Gregorio XVI; CreHineau Joly; Clemente XIV;
Pio IX; Pio VIII; Ledn XII; San Felipe Neri; Clemente XIII; Pio VII.
[Doc. div., IV, 252-257.]
346. Robles Manuel.

Pezuela, [Carta a Lucas Alam&n pidiendole que in
terceda para que los Sres. Elguero y Bonilla acepten las carteras que
les ofreci6 el Sr. Lombardini.] S. C, febrero 5 de 1853. C. A. F., 2 fs.,
21.5 X 27.5 cms.
General Uraga.
[Doc. div., IV, 218.]
347. La Pontificia Accademia Romana di Archeologia. [Diploma de Lucas

Alamdn como socio Roma, febrero 15 de 1853.
correspondiente.]
2 fs., 23.5 x 31.5 cms
Signatarios: J. Cav. Riaviza, protector; Pietro Principe Odescalchi,
presidente; Comendador Visconti, secretario perpetuo.

[Doc. div., IV, 112.]
348. Clemte de de Michoac&n. [Oficio a Lucas Alam&n

Jesus, Obispo
sobre el dia en que debiera celebrarse la funcidn de Nuestra Sefiora
de Guadalupe.] Morelia, febrero 21 de 1853. F., 1 f., 21.5 x 32 cms.
Refrendado por Pedro Rafael Congo; Jos? Maria Cafiedo; Ignacio
Antonio Romero; Isidoro Gonzalez.
[Doc. div., IV, 185-186.]
349. Ugarte, Jose de. [Carta a Lucas Alaman sobre la buena disposici6n
de Santa-Anna para gobernar de acuerdo con
el partido conservador.]
Morelia, marzo 21 de 1853. C. A. F., 2 fs., 21 X 26.5 cms.
El firmante cree Alam&n debe ser
que jefe de los conservadores.
Mucio Valdovinos; Antonio Mor&n.
[Doc. div., IV, 219-220.]

350. [Belaunzaran y Urena], Ma. [Carta a Lucas Alaman
Obispo Jos?
acusando recibo de otra de este ultimo.] Puebla, marzo 23 de 1853.
F., 1 f., 21 X 27 cms
[Doc. div., IV, 186-187.]
351. Miranda, Fco. Javier. [Carta a Lucas Alaman anunciandole que

desiste de realizar un Puebla, marzo 26 de 1853. C. A. F.,
viaje.]
2 fs., 21 x 26.5 cms.
Haro; Bonilla; Santa-Anna; Becerra; Rafael.
[Doc. div., IV, 220-221.]
352. Escobar, Mnl. [Carta a Lucas Alaman

Ma. sobre la pr6xima llegada
de Santa-Anna y la necesidad de ponerle al tanto de las aberraciones
de la administration de Lombardini.] Veracruz, marzo 29 de 1853.
C. A. F., 2 fs., 21 x 27 cms.
Las facciones tratan de obtener el apoyo de Santa-Anna. Carta
gena; Basadre y Mosso; Jalapa; Tornel; Encevo; Robles; Tomas

Gonzalez.
[Doc. div., IV, 221-222.]
353. Haro y Tamariz, A. de. [Carta a Lucas Alaman sobre la pr6xima
llegada de Santa-Anna.] Veracruz, marzo 31 de 1853. F., 2 fs.,

21 x 27 cms.
El firmante promete comunicar a Alaman los resultados de su
entrevista con Santa-Anna, tan pronto como se realice.
primera
Hermenegildo de Viya [jVilla?]; Esteva; Carisima, navio; Habana.
[Doc. div., IV, 222-223.]
354. Esteva, J. Y. [Carta a Lucas Alaman que sobre

deben los medios
para la
partido acci6n del
conservador.] Vera
adoptarse vigorizar
cruz, marzo 31 de 1853. C. A. F., 2 fs., 21 X 27 cms.
El firmante cree que el clero y las clases arraigadas son las dos
palancas que se cleben emplear para reanimar al partido conservador.

Antonio de Haro; Santa Fe; Santa-Anna; Diez de Bonilla.
[Doc. div., IV, 223-225.]
355. Sta. Anna, A. L. de [Carta a Lucas Alaman anunciandole que ha

recibido sus cartas.] Veracruz, abril 4 de 1853. C. A. F., 2 fs.,
21 X 27 cms.
Antonio Haro.
[Doc. div., IV, 260.]
356. Terranova y Monteleone, Duque de. [Carta a Lucas Alaman sobre

el pago de los creditos de la herencia beneficiaria por Mexico.] Pa
lermo, mayo 20 de 1853. F., 2 fs., 23 x 29 cms.
Dificultades que encuentra el firmante para que Mexico reconozca
sus obligaciones derivadas del tratado con de 1836. Santa
Espana,
Anna; Falconet.
[Doc. div., IV, 257-259.]
357. e de Lucas Alaman. [Anuncio del fallecimiento de

Esposa hijos
Alaman e invitation a concurrir al funeral.] Mexico, junio 2 de 1853.
Impreso, 2 fs., 11.5 x 18 cms.
Iglesia del Hospital de la Purisima Conception y Jesus Nazareno.
[Doc. div., IV, 262.]
de D. Lucas Alamiin. Mexico, julio iQ de 1853.

358. Apuntes biograficos
C. an., 10 fs., 21 X 26.5 cms.
Guanajuato; Nueva Espana; Juan Vicente Alam&n; Maria Ignacia

Escalada; Ocana; Pedro de Busto; Reina Da Isabel; Zurita; Francisco
Matias de Busto y Moya; San Clemente; Vizconde de Duarte; Berni;
Calatrava; Josefa Teresa de Busto y Moya; Gonzalo de
Aranda;
Ignacio; Jesuitas; Ochagavia; Salazar; Navarra; Gabriel y Juan Bau
tista Arechederreta; Maria de la Luz; Jose Rojas; Rafael Davalos;
Andres del Rio; Vicente Juan Antonio
Cervantes; de Riafio; Madrid;
Francia; Napole6n; Paris; Inglaterra; Bar6n de Humboldt; Obispo
Gregoire; Abate Hany; Italia; Toscana; Napoles; Adriatico; Venecia;
Mildn; Rin; Freiberg; Sajonia; Prusia; Hannover; Holanda; Flandes;
Juan Manuel Bustillo; Gillet de Laumont; Vauquelin; Conde del
Venadito; las Cortes [espanolas]; Yandiola; Ponz; Roncesvalles; Com
Franco-Mexicana; Anglo-Mexicana; Real del Monte; Duque
pania
de Montmorency; Carlos X; Marquds del Apartado; Francisco Fagoa
ga; El Havre; Principe de Polignac; Martinica; Genie, navio; Vera
cruz; Iturbide; Narcisa Garcia Castrillo; Morrier; Camacho; Hidalgo;
Fernando Cortes; General Victoria; San Luis; Tamaulipas; Manuel
de Iturbe; Cerro del Mercado; Durango; Duque de Terranova y
Monteleone; Oaxaca; Yorkinos; Jalapa; Pedro Velez; General Luis
Quintanar; Anastasio Bustamante; General Guerrero; General Santa

Anna; Texas; Estados Unidos; Luis de Onis; los hermanos Legrand;
Cocolapan; Orizaba; Celaya; Louviers; Thivet [Tibet]; Apan; Caye
tano Rubio; De Candolle; Alaman; San Gregorio [Colegio];
Juan
San Juan de Letrim; General Bravo; Hospital de Jesus; General
Scott; Presidente Herrera; Presidente Arista; introducci6n de la lito
en Mexico; Casimiro G6mez Ortega; Jose Madrazo; Carlos IV;
grafia
Constantino Nicolopulo.
[Doc. div., Ill, 503-522.]
359. Rodriguez Galvdn, Antonio. Copia del avaliio de los libros de la

biblioteca del Sr. D. Lucas Alaman. Mexico, septiembre 12 de 1853.
C. an., 45 fs., 21 x 32.5 cms.
Son en total 1807 titulos de libros, manuscritos y mapas, todo
avaluado en 5327,2 i/? pesos.
360. Gutierrez, Bonifacio, [Por la] Junta de Cr?dito Publico. [Oficio a
reclamadas a Lucas Alaman,
Juan B. Alaman sobre pago de alcabalas
su
padre.] Mexico, octubre 14 de 1853. F., 2 fs., 21.5 X 32 cms.
La testamentaria de Lucas Alaman queda libre del pago de alca
balas sobre las ven tas de unas casas.
Celaya; Rancho de las Animas; Banco de Avio.

[Doc. div., IV, 262-263.]
361. Alaman, Narcisa Castrillo de, y sus a asistir al

hijos. [Invitation
sufragio de honras por Lucas Alaman, en la iglesia del Hospital
de Jesus.] Mexico, mayo de 1854. Impresa, 1 f., 13 x 20.5 cms.
[Doc. div., IV, 263.]
362. Arrillaga, Basilio. [Carta al Lie. Juan Alaman fijando lugar y hora
para una entrevista.] Colegio de San Gregorio, septiembre 7 de 1856.
F., 2 fs., 20.5 x 26.5 cms.
363. Falc6, e Ignacio Bustamante. del inventario y avaliio de

Jose\ Copia
las alhajas, pinturas y cuadros de... Da Narcisa Castrillo de Alaman.
Mexico, febrero 3 y marzo 11 de 1859. C. an., 5 fs., 21 X 32 cms.
Falc6 procedi6 al avaliio de las piedras, y alhajas, y Bus
perlas
tamante al de las pinturas.
364. Papeles sueltos. Conteniendo anotaciones sobre modelos geom?tricos

en madera y listas de libros, estos en aleman. Sin fecha ni firma.
C. an., tamafios diversos.
INDICE ALFABSTICO
Abad y Queipo, Manuel, 81, 274, Alaman, Lucas, 129, 130, 210, 220,
288 265, 302, 316; anotaciones y cartas
Abarca, Antonio, 38 autografas, 36, 37, 54, 56-59, 64,
Abarca, Maria, 145, 268 (?), 66, 68, 92, 96, 100, 138, 139, 150,
Jos?
274 (?) i56> J57? l62, 174, 183, 201, 203,
Abasolo, 286; cartas de su 206, 212, 214, 215, 227, 230, 251,
Ignacio,
esposa, 68 265, 332, 333, 334W, 34o; apun
Abisbal, Conde del, 72 tes biograficos sobre, 358; apuntes
Abreu, 203 relativos a Nicolas Bravo, 326;
Academia de Medicina Prdctica, 236; avaliio de sus
autobiografia,
121 libros, 359; bautismo, 39; borra
Academia de San Carlos, 236 dor de carta sin firma, 186; cartas
Acdmbaro, 60, 249; puente de, 319, dirigidas a, 88, 89, 105, 106, 109,
320 111, 113, 115-120, 122-124, 126,
81, 123, 205, 282 128, 131-144' M7' H9> W* 152,
Acapulco,
Acatita deBajan, 249; individuos 154, 155, 159-161, 163, 165, 167
aprehendidos en, 63, 64 173, 175-185, 187-202, 204-209, 211,
Acatldn, 203 213, 216, 218, 219, 221-224, 226,
Accademia Romana di Archeologia, 228, 232, 234, 235, 237-246, 248,
347 252, 254-263, 267-273, 275, 276,
Acordada, Tribunal de la; origen 278-283, 285-287, 290, 292-298, 300,
y progreso del, 38 301, 306-309, 312-315, 317, 318,
Actopan, 61 321, 324, 325, 328, 335> 338-341*
Acuicho, 60 344, 346, 348-356; cartas firmadas
Aculco, 249 por, 111, 112, 114, 231; diplomas,

Adridtico, 358 44, 101, 104, 121, 310, 311, 322,
Agua Nueva, 61 337, 347; felicitaciones a, 107, 149,

61 208, 211, 301; invitation al fune
Aguacatlin,
Aguascalientes, 60, 61, 151, 207 ral de, 357; libros y minerales
202 en el extranjero, 91,
Aguatempan, adquiridos
Aguilar, Manuel Ma de, 83 92, 94-98, 100, 277, 309; nombrado
288 director de la Junta de Indus
Aguirre,
Guillermo de, 47 tria, 233; palabras de un mani
Aguirre,
274 fiesto de Iturbide, 334; pasaportes
Aguirre, Juan Jos?,
Matias Martin de, 78 y pases, 83-85, 266; sufragio de
Aguirre,
Aix, 236 honras por, 361; testamentaria,
236 360; Historia de Mejico, 50-58,
Aix-la-Chapelle,
Alaman, Agustina, hermana de Lu 60-68, 70-73, 79, 80, 99, 138, 139,
cas, 236 217, 251, 253, 264, 268, 274, 282,
Alamdn, Juan B., hijo de Lucas, 284, 286, 288,
290, 291, 300-302,
357* 358, 36o"362 338, 344; adiciones y rectificacio
Alaman, Vicente, de nes a los tomos I, II, IV y V,
Juan padre
Lucas, 236, 329-331; encabezamiento del apeii
358
dice del tomo IV, 330; errores American Philosophical Society,
advertidos, 319; pruebas de pagi The, 322
na, erratas y correciones de la Amiens, 236
edicidn, 303, 306, 324, Amigo del Pueblo, El (peri6dico),
primera
326, 328, 343, 344; proyecto de 251
titulo, 342; venta, 312, 315 Amitie, V, navio, 236
Alaman, Luz, hermana de Lucas, Amorague, 284
Pedro de; carta a Lucas
236 Ampudia,
Alamdn, Narcisa Castrillo de, 126, Alaman, 280
184, 190, 193, 202, 236, 344, 357, Analla, v?ase Anaya, Jose Mariano
361; avaliio de sus alhajas y cua Anaya, Jos? Mariano, 50, 52, 53, 61,
dros, 363 290 (?)
Alba de Lita, Conde 10
de, Anaya, general Juan Pablo, 53, 138,
Albueza, 76 153; cartas a Lucas Alaman, 123,
Duque de, Virrey, 133, 161
Alburquerque,
sacerdotes a Filipi
38; envio de Ancona, 236
nas, 24, 25, 27 Andrade, Manuel, 188, 202, 212, 215,
Alcald, 236 282; viuda de, 318
Alcantara, orden militar, 72 Andriel, 236
Alc&zar, Pedro Ag. del, 107 Angangueo, 59
Aldama, Ignacio, 58, 61, 286; mani Angelica, 286
fiesto, estando en 66 Anitiia, Narciso, 128
capilla,
Alemania, 341 Antequera, ciudad, 73
Alien Office, 84 Antigua, isla, 341
Almonte, Antillas, 134
J. N., 117, 337
Antiquites mexicaines, 181
Alpes, 236
Francisco de, Antoneli, Coronel, 274
Altam[]la An[]lo, 17
Antonio, obispo de Puebla, 107
Alva y Recacho, 282
Alva Antonio 61 Anzorena, Jose" Maria, 163, 274, 319
y Santini, de,
108 Anzorena, Mariano, 274, 312 (?),
Alvarado, ciudad,
319
Alvarez, 167, 340
Apan, 81, 358
Alvarez, Felipe, 81
Apartado, Marques del, 358
Alvarez, Francisco de Paula, 341
Apatzingan, Congreso de, 323
Alvarez, Manuel, 299
Apeninos, montes, 236
Alvaro, Maria; su
capitan Jos6 Manuel de, 21
Aperregui,
muerte, 296 vease Ruiz
Apodaca, de Apodaca
Alvaro, capitan Juan, 295
Arana, Juan, 274
Allende, Ignacio, 57, 58, 61, 68, Aranda, Gonzalo de, 358
249, 274, 286, 308; esbozo biogrd Aranjuez, 17, 19
fico, 253; su rivalidad con Hidal informante de la
Araujo, primer
268
go, revoluci6n de Hidalgo, 300; vease
Amarillas, Marques de las, 38 Mufioz, R.
Joaquin
Amat, Francisco, 61 Arbol, Padre, 242
Amatitan, 61 Arce, Manuel carta a Lucas
Jose\
America, 294, 296, 302, 336 Alaman, 155
America del Sur, 179 Arco, vease Ruiz Arco
Arcos, Capitdn, 304 Bache, Franklin, 322
Areche, Jose Antonio de, 38 teniente coronel
Badajoz, Joaquin,
Arechederreta, Gabriel de,236, 358 295
Arechederreta, Juan Bautista de, vease Acatita de
Bajan, Bajan
108, 120, 190, 193, 236, 253, 358 Balpuesta, Nicasio, 304
Argandar, 81 Banco de Avio, 360
de, carta a Manuel Baradere, H., carta a Lucas Alaman,
Argumosa, Juan
Carrillo, 316 181
Arias, 81 Baranda, Manuel, carta a Lucas
Arias, 249; vease La Opi Alaman, 246
Joaquin,
nion, N? 10 Barandiaran, 274
Arista, Mariano, 268, 311, 358; con Barcelona, 21
tra la Historia de Mejico, 300; Barcena, 274, 288
pide el castigo de un jefe, 289 Bardaji, Cardenal, 236

Aristamuno, Francisco, 38 Bargas, 81
Armendaris, Gertrudis, 264 Baronio, Cardenal, 345
Armijo, 165 Barragan, general Juan Jose\ 61
de Mexico, 229, 344 [Miguel], carta a Lucas
Arzobispo Barragan
F. de, 314, 337; carta a Alaman, 158
Arrangoiz,
Lucas Alaman, 313 Barreiro, Jose Miguel, cartas de Lu
Arregui, Antonio, 323 cas Alaman a, 199, 203, 206, 212,
Basilio, carta a Juan Ala 214, 215, 230
Arrillaga,
man, 308 (?), 362 Barreto, Jacinto, 107
Arrillaga, Dr., 302, 344 vease Barreiro
Barreyro,
Arrochena, Francisco, 274 Barrin, 41
Arroyo, J. Miguel, 310 Barrio, Felipe Neri del, 231; otorga
y Anda, 282 una garantia, 265
Arroyo
Ascension, hacienda de la, 226 Barron, D. E., 344
Asia, 314 Basadre y Mosso, 352
Asia, navio, 123 Bataller, 57, 67
Ateneo, 237 Batallon Puebla, 61
Atequisa, 61 Batallon Toluca, 61, 168
Atijo, 81 Batall6n Zacatulas, 205

Atlacomulco, hacienda de, 263; Ordenanza del Oficio de, 1
Bateojas,
vease Bermiidez de Castro Bath, 341
Atlixco, 74 Batres, Salvador, 61
Austria, 201 Bayona, 236; sucesos de, 302
Avignon, 236 Bazadre, Jose, 223
Ayacapistla, 138 Beauvais, 236
Azanza, Jose Miguel de, virrey, 288 Becerra, 351
Azcapuzalco, 294 [Belaiinzaran y Urefia], fray Jose"
Azcarate, Juan Francisco, 58; su in Maria deJesus, obispo, 350; car
dulto, 67 tas a Lucas Alaman, 189, 195, 197,
Azores, islas, 341 204, 2ii, 350
Bel?n, 236
B. A., carta a Lucas Alamdn, 308 201
Be4gica,
Bache, Alex. D., 322 Benavides, Antonio, mayor, 295
Beneski de Beaufort, Carlos, 341; sidente sustituto, 233, 236, 284 (?);
carta a Lucas Alaman, 201 perdon de prisioneros espafioles,
Benitez, Francisco, 304 326, 341 (?), 358
Berasahue, Nicolas, 300 Bravo, Leonardo, 326
Berghes, 240 Bravo, Miguel, 74
Beristain, Mariano, 59, 288 August, cartas a Lucas
Breishaupt,
Berlandier, S. L., 129-131, 137, 198 Alaman, 91, 92, 96
Berlin, 236 Brisson, 236
Bermeo, Pedro Jose\ 73, 81 Brissot-Thivars, 95
Bermudes, 143 Bruselas, 341
Bermudez de Castro, S., a Brusset, 335
esquela
Lucas Alamdn, 263 Bucareli, Antonio [Maria], virrey,
Berni, 358 35? 38
Bervut, 236 Buch, Leopoldo de, 236
Berzabal su grado Buena 61
y Boado, Jose D., Vista,
militar, 332 Buenos Aires, 236
Berrade, Buenrostro, 101
Juan Jose\ 236 Agustin,
Betis, teniente coronel, 164 Burdeos, 201, 232, 236
Biblias, importation de, 145, 154 Burgos, ciudad, 236
Bidasoa, Burgos, Padre, 161
236
Biot, Burke, Edmund, cita de, en el
236
Birmania, 170 tomo V de la Historia de Mejico,
Blancas, 62 342
Blanco, generales, 328 Bustamante, Anastasio,
vicepresi
Blanco, Santiago, cartas a Lucas dente, 139,153, 174, 178, 179, 236,
Alaman, 339 2g6(?), 358; carta a Lucas Ala
275,
Bledos, 61 man, 138
Maria de, carta a Bustamante, Benigno, 174
Bocanegra, Jose
Lucas Alaman, 207 Bustamante, Carlos Ma, 76, 247,
Bocas de Santa Rosa, 61 274, 288, 302, 3i3(?); cartas a
Bodega, 288 Lucas Alaman, 239, 244; muerte

Bolanos, 268 de su esposa, 258; vease Historias
Bolonia, 236 antiguas
47; emisarios de, Bustamante, Ignacio, avaliio de al
Bonaparte, Jose,
302 hajas, 363
Bonavia, 61 Bustamante, J. M., 300
Borbdn, Anastasio, 274 Bustamante, Manuel Nicolas, 73
Bossange, hermanos, 334 Bustamante y Guerra, Jose de, 71
Boston, 310 Bustillo, Juan Manuel, 236, 358
Bourman, Felix, 61 Busto, Pedro de, 358
Bournouff, 240 Busto y Moya, Francisco Matias
Bradel, 94 de, 358
Branciforte, de], virrey, Busto y Moya, Josefa Teresa de,
[Marquds
253 358
Brasil, 179
Bravo, Francisco, 326 Gaballero, P., 274
Bravo, Nicol&s, general, 76, 77; pre Cabo de Buena Esperanza, 314
4.;8 PABLO MAX YNSFRAN
Cabo de Hornos, 123 Canton de St.-Valery, 75

Conde de vease Flon, Cantii,
Cadena, la, Jose Bernardino, 107, 207
Manuel de Cafias, E. de, carta a Lucas Ala
Cadiz, 40, 72, 76, 236, 309, 341 man, 315
Caicedo, fray Agustin de, 33 Cafiedo, Ignacio, 158
Caimanes, 341 Caiiedo, Juan de D., 236; carta a
Calafat, 61 Lucas Alaman, 179
Josef,
Calais, 236 Cafiedo, Jose* Maria, 348
Calatrava, orden militar de, 72, Carbajal, 87
358 Cardenas, P., 305
Calaveri, Miguel, 236 Carisima, navio, 353
Calderdn, 260 Carlos, Javier de, 128
apellido,
Calderdn, localidad, 60, 61, 249, 268; Carlos II, cedulas, 15-20
de, 286, 290; ataque a, Carlos III,35
puente
302 Carlos IV, su abdication, 302; 358
California, 61 Carlos X, 358
Calisbront, 81 Carmen, convento del, 36
Calvillo, cura, 61 Cartagena, 352
Calvo, Vicente, a Lucas
238 Carvajal, esquela
Calleja, Felix Maria, general y Alaman, 292
60; nombrado en Carranza, Lorenzo, 231
virrey, general
jefe, 61, 62, 68, 236, 264, 274, Carrara, 209
Carrasco, 60
285, 290, 302
Camacho, 81, 358 Carrasquedo, Tomas, 274
Camacho, Antonio, 274 Carrefio, L., carta a Lucas Alaman,
Camacho, Eduardo, 145 309
Camacho, 236 Carrera, Capitan, 61
Josefa,
Camacho, Sebastian, 157, 159, 164, Carrillo, Manuel, 316
166; carta de Santa-Anna a, 166; Casafuerte, Marques de, 38
carta de Lucas Alaman, 168 Casa Mata, Plan de, 236
249 Casas, Antonio de las, 8
Camargo, Ignacio,
Camarin de Nuestra Sefiora, 236 Cassel, 236
Camera 83 Castanos, Jos? Antonio, 61
Capitolina,
Campeche, 328 Castilla, 5, 33,
87
61 Castilleja y Pruata, Luis de, 6
Campo,
del, 60 Castillero, Jos? Mariano, 174
Campo, Miguel
Canal, Narciso de la, 57, 274; causa Castillo, Demetrio del, 111
a, Castillo Bustamante, 60
seguida 56
Castrillo de Alaman, vease Alaman,
Canaleja, 267
72 Narcisa
Canaleja, Joaquin,
Candolle, A. P. de, 126, 129, 130, Castrillon, 340
Antonio
236, 358; cartas a Lucas Alaman, Castro, de, 107
131, 137, 170, 171, 198 Cata, 236
Canencia, Geronimo de, 11 Catani, Pedro, 47
Canseco, Francisco, 61 Caurio, 61
Canseco, Manuel Maria, carta a Cazadero, hacienda del, 50
Lucas Alaman, 278 Cea y Miizquiz, Rafael, 107
Ceballos, Caspar Alonso de, 231 Compafiia Franco-Mexicana de Mi
Cedrotti, Giacomo, 85 nas, 236, 358
Celaya, 60, 61, 219, 236, 241, 317, Compafiia Lancasteriana, 101, 103,
358, 360 104
Cervantes, Vicente, 236, 358 Concilio de Trento, 145
Cervera, 5 Concha, 295, 308
Cerro de la Batea, 274 Conde Rul, hacienda del, 61
Cerro del Mercado, 358 fraile, 61
Conejo,
Cerro Gordo, 61 Congo, Pedro Rafael, 348
Cesar, 290 Consejo de Gobierno, invitaciones a
Gienaga, 151 Lucas Alaman, 245, 254

Cipimeo, 61 de Indias, vease Indias,
Consejo
Circello, Marchese di, 83 Real Consejo de
Ciudad Real, 123 Constante, navio, 123
Ciudad Victoria, 182, 213 Constituci6n de 1812; ordenase que
Cladera, 237 se la haga circular, 72, 37
Clarges St., 341 Copandaro, 61
Glemencin, 237 Coparo, 274
Clemente XIII, papa, 345 Cordero, 61
Clemente XIV, papa, 345 C6rdoba, 153, 236; tramitacion del
Clemente de Jesus, obispo, viase tratado de, 284
Munguia C6rdoba, Jos? Francisco de, 184
Cobarrubias, 61 Coria, Francisco, 73
Cocolapan, 236, 358 Corona, P., 305
Codallos, 139 Cortazar, Jose\ 124
Coderndn, Manuel, 101, 104 Cortazar, Luis de, 141; orden impe
Colegio de la Purisima Conception, rial de disolver el Congreso, 99;
236 cartas a Lucas Alaman, 139, 196
Colegio de Mineria, 236 Cortes, Fernando, 385
Colegio de San Gregorio, 358, 362 Cortes, Juan Nepomuceno, 187
Colegio de San Nicolas, 61 Cortes de Cadiz, 72, 358
Colegio Real de San Juan Bautista, Cortina y de Castro, Conde de la;
61, 286 renuncia a la nacionalidad mexi
Colima, 61, 107, 124 cana, 269
Cologne, 236 Corralejo, 264
Colombelle, 236 Correa, Encarnaci6n, 58
Colombia, 341 Correa, Luis, 274
Col6n, Crist6bal, iconografia, 237 Corro, Qos? Justo], presidente, 227
Colotlan, 61 Cos, 81
Jose Maria,
Collado, 249 Cossio, Nicolas, 61, 274 (?)
Como, lago de, 236 Cotero, Manuel, 236
Compania Alemana de la India, Coulter, Dr., 198
34i Couto, Bernardo, cartas a Lucas
[Compania] Anglo-Mexicana, 236 Alaman, 237, 240, 248, 259, 273;
Compania de Jesus, 3-5, 9-11, 13, vease Disertaciones sobre la his
15, 18-32, 34: justificase la perse toria
cuci6n a la, 345 61
Coyutan,
46o PABLO MAX YNSFRAN
Creole, navio, 100 Desague, piano del, 238

Cretineau 345 Diario Repertorio, 239
Joly,
Croix, Marques de, virrey, 38 Diario de Veracruz, 87
Cruz, Jose de la, general, 51, 53, Diaz, Nicanor, 241
274, 286, 326; firma autografa, Diaz Bermiidez, Tomas, 103, 104
302; humanitarismo, 282; partes Diaz de Le6n, Jose Ildefonso, 107
de campana, 61 Diaz de Navarrete y Reynosa, An
Cuautitlan, 267 tonio, 3
Cuautla, 74, 307 Dieppe, 236
Cubas, Ignacio, 114, 115 Diez de Bonilla, 346, 351, 354
Cuernavaca, 326 Diez de Bonilla, Manuel, 61, 184
Cueva, Antonio de la, 326 Diez Bonilla, Mariano, 61
Juan
Cuevas, Luis G., 226 (?), 273 (?); Diez Cortina, Francisco, 58
cartas a Lucas Alaman, 221, 234, Dijon, 236
242; vease Arbol Diosdado, Francisco Cornelio, 236
Teresa, 58 Direction General de Industria y
Cumplido,
Agricultura, 257
Chalchicomula, 74 Disertaciones sobre la historia, 240,
Chamacuero, 60 283, 324
341 Doc. div. [Documentos diversos],
Chambery,
Vizconde de, 170, 171 117, 125, 138-204, 206-224, 226
Chaptal,
Chapultepec, bosque de, 315 227, 230-248, 252, 254-263, 265-276,
Charviteau, 131 278-290, 292-297, 300-302, 306-307,
Chevereau, 93 309-325, 328, 335-339* 34i> 344"
Chiapa, 72, 176, 190 358, 36o"361
327 Dolores Hidalgo, 60, 236, 253, 264,
Chignahuapan,
Chihuahua, 107 286, 288, 307; el Grito de, 58
Chile, 179 Dominguez, Juan Francisco, 59
"Chileno", 304 Dominguez, Miguel, 111; causa se
Galicia, Faustino, guida a la madre de, 325
Chimalpopocalt
291 Dominik, capitan, 81
China, nao de, 302 Don Jacinto, Callej6n de, 236
Dorada, navio, 81
Dafne, 286 Douthat, Conde, 236
"Dama misteriosa", vease Fernan Dover, 341
dito Dresde, 236
Darvea, 236 Duarte, padre N., 305
Daughson, Rob., 322 Duarte, Vizconde de, 358
Davalos, Rafael, 236, 358 Dupont, 238
Davila, Garcia, general, 61, 81 Duport, hermanos, 129, 131
DiWila, Mariano, 145 Duran, Coronel, 153
Davila, Policarpo, 36, 37 Durango, 3, 14, 15, 17, 61, 109,
Debost, 93 312, 358
Deffaudis, Bardn, 236
Delametairie, 236 East India Company, 171
Delgado, 81 Echavarri, [Jos? Antonio de], 340
Delia Bianca, 312 Echeverria, Javier, 227, 230
Eguaraz, Pedro, 38 Felipe IV, cedulas, 3-6, 9-13
Elba, isla de, 236 V, cedulas, 21, 30-34
Felipe
Elguero, 346 Felipe de Jesus, San, 8
Embides, Vicente, 73 Felipe Neri, San, 345
Encevo, 238, 352 Fernandez, Dr., 236
100 Fern&ndez, carta a
Engelbrecht, capitan, J. Jose Zenon,
Engelman et Didot, 181 Lucas Alam&n, 169
Epicuro, 335 Fernandez, Jose V., 73
Escalada, Maria Ignacia, 236, 358 Fernandez de la Verga, Francisco,
Escalera, Tomas de la, 31, 32 100
Escandon-Rios, 46 Fernandez de Rincon, Nicolas, 58,
Escobar, Francisco, 236 73
Escobar, Manuel Maria, 352 Fernandito, o la "dama misteriosa",
Escocia, 236 268, 282; esbozo biogr?fico, 286
Escorial, 16, 236 Fernando VII, 72, 87, 236, 282; ce
Escoto, 286 dula, 86; nulidad de su abdica
Espana, 61, 72, 88, 227, 294, 309, ci6n, 302

332, 336> 356 Ferrara, 236
Espino y Galvan, 323 Ferrer del Rio, Antonio, elogia la
Espinosa, 175 Historia de Mejico, 338

I., carta a Lucas Ala Antonio,
Espinosa, J. Figueroa, 38
man, 176 Filadelfia, 68, 179, 322
Espinosa d e los Monteros, Juan Filantro, navio, 81
145; carta a Lucas Alaman, Filisola, 71, 124
Jos?,
128 Filipinas, 21, 22, 23, 25, 26, 29
Estacio, 308 Flandes, 358
Estados Unidos, 68, 76, 77, 249, 293, Flandes, Martin Alfonso de, 1
3?9> 3H? 358; guerra con, 273 Flon, Antonio, 251
Estados Unidos, navio, 341 Flon, Isabel, 251
Esteva, JoseV Ignacio, 108, 116, 123, Flon, Manuel de, su actuaci6n ert
353; cartas a Lucas Alaman, 135, 251; 305
Guanajuato,
142, 219, 354 Flon, Maria de la Merced, 251
Estrada, fray Pedro, 274 Florencia, 236, 341
Estrada, J. M. Gn., 345; carta a Foncerrada, Jose Bernardo de; de
Lucas Alaman, 344 nuncia contra, 36, 37
Etruria, reina de, 72 Fra Diabolo, 268
Europa, 198, 314 Francfort del Mein, 236

Excapuralco, 38 Francia, 38, 40, 75, 116, 168, 198,
Eznaurrizar, Antonio, 274 273> 358
Francisco de Paula, infante, 72, 85
Facio, Jose* Antonio, 175, 236; carta Franco, 215
a Lucas Alaman, 180 268
"Fray Angelo",
Fagoaga, Francisco, 236, 358 Fray Teodoro, 319
Fagoaga, Jos? Maria, 236 Fray Vicente, 319
Falco, Jose, avaliio de alhajas, 363 Frazer, John F., 322
Falconet, 356 Frega, Chas. B., 322
Felipe III, cedula, 7 Freiberg, 358
Freiburg en Saxe, 91, 92, 96 Garza Garcia, Jose Miguel de la,

Fresnillo, 172 182; carta a Lucas Alamdn, 213
Frias, N., 273 Garroni Venturi, Pablo, marques,
Frimera, 236 34i
Fuenclara, Conde de, 38 Gaulias, 290
Fuente, Da N. de la, 253 Genie, navio, 236, 358
Fuentes, Victorino de las, 236 Genova, 234
Genoveva, 344
Gaceta del Gobierno de Mejico, 66 Gibraltar, 341,
344
"Gachupin", su etimologia, 291 Gillet de Laumont, 236, 358
Gainza, Gavino, 71 Gimeno, Rafael, 236
Galati, 57 Ginebra, 129-131, 170, 171, 198,
Galiana, 81 236
Galvan, Jos? M., 307 Goazalcoalco, 124
Galvan, Mariano, 307 Goldsmith, 116
Galves, Jos? J. de, 107 Gomez, Juan Nepomuceno, 304

Galvez, Jos6 de, ministro, 36, 38 Gomez, Vicente, 308
Galvez, Conde de, virrey, 19, 38 Gomez Anaya, Cirilo, 191
Galvez, Matias de, virrey, 302, 320 Gomez Farias [Valentin], 151
Gallamandarte, Ana Maria, 264, Gomez Ortega, Casimiro, 236, 358
vease Agustin Hidalgo Gomez Pedraza, Manuel, 236, 308;
284 cartas a Lucas Alaman, 124, 132,
Gallegos,
Gamba, Luis, 274 271, 272, 297; polemica con los
Gamba, Mariana, 274 hijos de Flon, 251
Gamba, Pedro, 274 Gondra, Rafael Isidro, 162, 167
Gamboa, 286 Gonzalez, 81, 211
Garate, de, 99 Gonzalez, Cirilo, 202
Jose* Joaquin
Gonzalez, se le
Garay, Jose de, 315 Epigmenio, 300;
Garcia, 151 concede una pensidn, 127
Garcia, Francisco, carta a Lucas Gonzalez, Ignacio, 210
Alaman, 172 Gonzalez, Isidoro, 348
Garcia, 236 Gonzalez, V., carta a Lucas
Guadalupe, Jose
Garcia, Jose\ 86 Alanicin, 208
Garcia, S., 229 Gonzalez, Toribio, 48, 268
Garcia Castrillo,
Juan Jos?, suegro Gonzalez Calderon, Tom&s, 47, 236,
de Lucas Alaman, 236 352
Garcia Castrillo, Narcisa, 358 Gonzalez Caralmuro, Jos? Ignacio,
Garcia Conde, 61, 319 111
Alejo,
Garcia [Herrera], Jos? Ignacio, in Gonzalez Mollinedo y Saravia, Anto
vitation a Lucas Alaman, 102 nio, 71
Garcia Obeso, 274, 288 Gonzalez Urueiia, Juan M., 395 (?),
Garcia Quintanar, Angel, 174 319, 320, 321; sobre el Congreso
Garcia Saenz, Ignacio, 61 de Apatzingan, 323
Garcia Serrato, Felix, 324 Gonzalvi, Cardenal, 236
Garibay, Pedro de, 43, 315 Gordoa, Pablo R., carta a Lucas
virrey,
Garza, general, 341 Alaman, 301
Garza Flores, 182 [Gordoa y Barrios], Jos? Miguel,
cartas a Lucas Alaman, Gutierrez de Teran,
obispo, Jos6 Maria, 72
191, 192, 194 Guzman, 286
Gormith, vease Goldsmith
Gorostiza, Manuel Eduardo, 176, Habana, 236, 302, 344, 353
236 100
Hamburgo,
Gottingen, 236 Hamilton, navio, 341
Granaditas, muertos en, Hannover, 358
espafioles
55? 6o Hany, abate, 236, 358
Grandi, Juan D., carta a Lucas Ala Haro, S., 302
man, 175 Haro y Tamariz, A. de, 351, 354,
Green 130, 131 355; se entrevistarri. con Santa
Hartley,
Gregoire, obispo, 181, 236, 358 Anna, 353
Gregorio XVI, papa, 345 Harz, 236
Grito de Dolores, 58 Havre, El, 100, 126, 236, 358
Guadalajara, 15, 45, 46, 48, 49, 54, Helena [de Troya], 302
57, 62, 69, 107, 111, 147, 158, 191, Henri Christophe, emperador, 76
192, 236, 268, 282, 285, 307; dama Henriquez, 286
que acompafi6 a Hidalgo en, 274, Hernandez, Anastasio, 55
286; manifiesto del Ayuntamien Hernandez, Jose M^, 327
to de, 302 Hernandez de Otalosa, Antonio, 18,
Guadalcazar, Marques de, virjey, 19,.20
pago a Alonso de Valencia, 2 Herrera, 38, 143
Guadalupe, isla de, 341 Herrera, lego, 61
Guadalupe, Virgen de, 302, 348 Herrera, J. J. de, presidente, 358;

39, 44, 55, 60, 61, a Lucas Alamdn, 106
Guanajuato, 56, esquela
107, 124, 139, 150, 157, 159, 164, Herrera, Luis, 62
Herrera, Mariano de, carta a Lu
175, 196, 219, 236, 249, 251, 264,
273? 287, cas Alaman, 109
358
61 Herrera, Simon de, 63, 64
Guaniqueo,
61 Hidalgo, Agustin; ascendencia de
Guardamuro, Juan,
vease Huasteca su tio Miguel, 264
Guasteca,
Hidalgo, Ana Maria, 264
Guatemala, 100, 123, 184; ultimos
Hidalgo, Cristobal, 264
capitanes generales de, 71
Hidalgo, Domigo, 264
Guaymas, 230
Hidalgo, Guadalupe, 264
Guemes, Gaspar, 31
Hidalgo, Jos? Joaquin, 264
Guerra, Juan, 182
Hidalgo, Jos? Maria, 264
Guerrero, Vicente, general, 111, 162,
Hidalgo, Juan, 264
167,358
Hidalgo, Juana Nepomucena, 264
Guex, Ino. A., 313; sobre de
canje Hidalgo, Manuel, 264
insectos, 314
Hidalgo, Manuela, 264
Gurruchaga, Alberto, 274 Mariano,
Hidalgo, 264
Gutierrez,. Bonifacio, carta a Juan
Hidalgo, Rosalia, 264
B. Alaman, 360 Hidalgo, Vicenta, 264
Gutierrez, Nicolas, 284 Hidalgo, Vicente, 264
Gutierrez de los Rios, Joaquin, 61 y Costilla, Miguel, 57, 58,
Hidalgo
Gutierrez del Rivero, Claudio, 74 59, 61, 65, 69, 285, 300, 308, 358;
ascendencia y parientes, 264; ban Indias, Real Consejo de las, 13,

dos y manifiesto, 54; conspiraci6n 16, 302
de Valladolid, 274; esbozo biogra Indias, Recopilacion de, 27
fico, 253; la "dama misteriosa", Indio Ignacio, 274
286; lectura de fiI6sofos france Inglaterra, 84, 116, 120, 198, 236,
ses, 288; otorga 70; su en 358
poder,
trada en Guadalajara, 282; su ri Inquisicidn, 288
val idad con Allende, 268 Iragorri, Ignacio, 62
Historia de Clemente XIV; justifi Irapuato, 236
ca la persecution de los jesuitas, Irazabal, Rafael, 326
345 Iriarte, Juan Jose, 236
Historia de Mejico, vease Alaman, Iriarte, Jose Maria, 61
Lucas Irisarri, A. J. de, carta a Lucas Ala
Historias man, 306

antiguas, 244
Holanda, 236, 341, 358 Inin, 236
Pedro de, Isabel, reina D^, 358
Hombre, 107
de Isasaga, vease Ys&saga
Hospital Jesus, 188, 236, 255,
Iscaguiorla, Juan, 202
256, 271, 318, 357, 358, 361
del Divino Salvador, 111 Italia, 236, 358
Hospital
de Pobres cons Iturbe, Luis de, 234
Hospital Dementes,
trucci6n lturbe, Manuel de, 236, 237 (?),
del, 35
Hospital de San Juan de Dios, 247 358
Hotel de Cahors, Iturbide, Agustin, emperador, 117,
93
Hotel St. Paul, 183, 236, 284, 319, 358: su parti
341
cipaci6n en la conspiration de
Huajuapan, 202, 209
Valladolid, 274; a Europa,
Huarte, Isidro, viaje
319
regreso y ejecucion, 341
Huasteca, 215
Iturbide, Agustin, hijo, 341
Huatemala, 304
Iturbide, Angel, 341
Huatusco, 153
Iturbide, Felipe, 341
Huerta, 81
Iturbide, Jesus, 341
Huichapan, 51, 53, 61; acci6n de,
Iturbide, Josefa, 341
299
iturbide, Juana, 341
Humbert, 8i
Iturbide, Sabina, 341
Humboldt, Bar6n de,
126, 236, 288,
Iturbide, Salvador, 341
358; envio de documentos al, 124
Iturrigaray, Jos? de, virrey, 42, 67,
Hiisares de Fernando VII, 61 dictamen del fis
236, 253, 288;
cal sobre, 302, 315; proclama jus
Ibaiiez, Sim6n, 38 tificando su deposici6n, 43
Ibarra, 81
Iturribarria, Miguel, 73
Icaza, vease Ycaza 61
Ixmiquilpan, 50,
Iglesias, Francisco, 58 Ixtlan, 61
Iglesias, Juan Nepomuceno, 145 Izquierdo, 165
Iguala, 61, 294; plan de, 317 Iziicar, ataque a, 74
Illanes, 168
Inclan, general, 191 288; en Me
Jacobinos, propaganda
Indaparapeo, 216, 319 xico, 302
Jalapa, 108, 1.57* 164, 168, 238, 352, Landero, Pedro D.. [coronel], so
211 bre una
358; plan dc, 153, regalo de espada a San
Jalapita, 60 ta-Anna, 157, 159, 164

Jalisco, 147, 196 Lartiga, 81
Jamaica, isla de,

341 Larragoitia, Pedro, 274
Jaramillo, Antonio, 21 Larrazabal, Antonio, carta a Lucas
padre
Jarea, Esteban, 83 Alaman, 184
Jaujilla, 274 Las Animas, 61, 360
Jena, 236 Las Cruces, 249
Jerez de la Frontera,
336 Lastiri, 151
Jesuitas, 6, 17, 302, 358; vease tam Lamnia, navio, 179
bien Compania de Jesus Ledesma, Pedro de, 7
Jesus Maria, fray Elias de; sobre la Legrand, hermanos, 236, 358
acci6n de Azcapuzalco, 294; otras Lcguia, Gregorio de, 13
cartas a Lucas Alaman, 295, 296 Leipzig, 236
Jeune Paul, navio, 100 Lejarazu, 274
Jorge Maria, navio, 341 Leman, J., cartas a Lucas Alaman,
Juan Cruz, obispo de Guadalajara, 97. 98
107, 111 Lemus, Coronel, 153
Juelch, capitan, 341 Le6n, 60, 236, 287
Juille, 209 Leon, Manuel, 202
Junta de Fomento de la Industria, Leon XII, papa, 345

190, 231, 233, 287 Libia, 286
Junta dc Crcxlito Publico, 360 Librairie Constitutionnelle, 95

Junta de Sevilla, manifiesto de la, Liceaga, 1S8
302 Likson, 81
Junta Directiva del Montepio, 297 Lima, 18, 179

Linares, Angel, 6:
Kendall, E. Otis, 322 Linares, Antonio, de servicios,
foja
Kone, John K., 322 60
Linares, Duque de, 38
La Barca, 61 Line, Juan, 96, 13:
La Barranca, 61 Li nan, Pascual de, 336
La Gasca, Mariano, 236 Liorna, 236, 284, 341
La Llave, Pablo de, 116-118, 124, Lobo, 142
130,170, 236 Lodi, 236
La Rochcllc, 236 Lomas, 81
Laballen, Jose, Ci Lombardini, [Manuel 266;
Maria],
Labasiida, 209,
283 ofrcce carteras ministeriales a El?
vease Laballdn
Labaye, Labaycn, guero y Bonilla, 346; aberracio
Ladr6n de Guevara, Bakazar, nes de su 352
38 gobierno,
Lagos, 241 Lombardo Vcneto, 236
Laguna, 344 Londres, 84, 116-118, 120, 122, 126,
Lagunilla, 299 154, 209, 236, 341
Lain? et Giordau, 181 304
Lopez, Alejo,
Lambarri, Ignacio Jos6 de, 336 Lopez, Dionisio, 61
Landdzuri, Domingo, 81 L6pez, Jose Antonio, 61, 341
L6pez, Juan, 274 Marchena, Padre, 341

de Santa-Anna, vease Santa Marengo, 236
L6pez
Anna Marfil, 60
de Vara, Pedro Jose\ 107 Margen, derrotero del, 45, 46, 49
L6pez
Pelegrin, Ram6n, 83 Maria de la Luz, 358
L6pez
Losada, Maria Gertrudis, 327 Maria Luisa, infanta, 72
Losada, Rafael, 327 Maria Luisa, reina, 20
Los Laureles, hacienda, 225 Maria Luisa Gabriela, reina, 34
Louviers, 358 Mariana, reina gobernadora, cedu
Lucca, 236, 341 la de, 14
Luis, Don, principe de Asturias, 30 Marianita, 286
Luisa Carlota de Calabria, prince Mariat, 81
sa, 86 Marin, Guadalupe, 61
Luisiana, 112-114 Marin, Jose" Mariano, 99
Luna, 60 Marmont, Marechal de l'Empire,
4i
Lluprin, Juan, 202 Marsella, 236
Llano, 218 Martiarena, 124
Martinez, 67, 124, 205
Macabeos, 145 Martinez, Antonia, madre de San
MacCormick, Tomas, 190 de Jesus; socorro, 8
Felipe pide
Madrazo, Jose, 358 Martinez de la Concha, Jacinto, 38,
Madrid, 3, 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 305
15* 18, 20, 30, 32, 33, 34, 83, 86, Martinez de la Concha, Manuel,
87. 236, 358 305
Madrigal, Francisco de, 14 Martinez del Campo, Manuel, 67
Madronero, Jacinto, 236 Martinez Negrete, Francisco, 286,
Maestricht, 236 288
Magdalena, 61 Martinica, 236, 358

Magro, Jos? Mariano, 73 Marroqui, Joaquin, 310
Maguncia, 236 Massachusetts Historical Society,
Maldonado, 81 The, 310
Malo, 273 Matamoros, ciudad, 146, 177
Malo, Dr., Matamoros, Mariano, 76; su muer
38
Malo, Jos? R., 284; relata el viaje te, 274
de Iturbide a Europa, su regreso Matehuala, 61
y ejecuci6n, 341; carta a Lucas Medina y Jurado, 61

Juan,
Alaman, 183 Mellado, 236
Manero, 165 Mendez, Jose, 38
Manga de Clavo, 166, 268 Mendez, Juan, 236
Mangino, Rafael, 174; carta a Lu Menocal, Francisco, 61, 81
cas Alaman, 178 Mercado, Cerro del, 358
Mantec6n, Antonio, 73 Mercado, cura, 61, 68
Mantua, 236 Mercator, 293
Manuel, obispo de Oaxaca, 107 Mercier, Ph., 129
Maravatio, 61 Merida, 31, 107, 328
Marburgo, 236 Mesa, Francisco, 300
Miranda, Francisco carta a
Mesa, Jose* Vicente, 230 Javier,
ciudad de, 1, 2, 8, 9, 23, Lucas Alaman, 351
Mexico,
24, 25, 26, 27, 35, 38, 42, 43, 47, Mixtecas, 202
61, 70, 88, 99, 101, 103, 104, 111, Moctezuma, Conde de, 38, 89
112, 114, 115, 119, 121, 128, Moctezuma, Francisco, carta a Lu
113,
150, 162, 174, cas Alaman, 136
129, 135, 138, 145,
178-180, 185, 186, 196, 199, 203, M6dena, 236
206, 212, 214, 215, 226, 227, 231, Molcaxague, 202
239, 247. 254, 262, Molina, Angel, 61

233*237* 245,
266, 270, 274, 289, 291; Molino Blanco, 284
265, 269,
piano de, 293, 297; representacidn Monasterio, 179
del ayuntamiento, 302, 311, 320, Monclova, 63, 64, 66, 107
321, 323, 324, 326, 357-361' 363 Monclova, Conde de la, 38
Mexico, colonial, vease Nue Monforte, Dr., corregidor de Me
?poca
va xico, 1
Espana
Mexico, Monod, 100
imperio, 90, 99 Henry,
Mexico, 89, 123, 130, 155, Monserrat, 341
republica,
170, 175, 220, 314; medici6n del Montalbo, Pedro, 299
Mont Cenis, 236
territorio, 339, 342; superficie,
343; introducci6n de la litogra Monteagudo, 317
Monteleone, vease Terranova y
fia,358
Universidad Monteleone
Mexico, de, 4
Micaela, 68 Montemayor, 58
Monterrey, ciudad, 107, 189, 195,
Michelena, Jose* Mariano, 147, 175,
197, 204, 210, 211, 236
225; cartas a Lucas Alaman: so
Monterrey, Conde de, virrey, 1
bre sus en Inglaterra,
gestiones
Montesa, orden militar de, 72
116-118, 120, 122: sobre otros
Montes de Oca, Carlos, 107, 157,
asuntos, 140, 141, 143,
125, 144;
159, 167, 205
conspiraci6n de Valladolid, 288
Montes de Oca, Isidoro, carta a Lu
Michelena, Miguel, 60
cas Alamdn, 200
Micheltorena, Jose\ 73
Montmorency Nicolai, 236, 358
Michoacan, 6, 139, 141, 143, 144,
Montpellier, 236
147, 163, 188, 253, 274 sobre, 281
Mora, 233; interpelacidn
Mier, fray Servando Teresa de, 236 a Lucas
Mora, Ignacio de; carta
Mier, 61 182
Ruperto, Alaman,
Mier y Teran, Manuel de, 213; car
Mora, M., 277
ta a Lucas Alaman, 177; reflexio Mora, Ventura, 61
nes sobre las colonias de Texas, Morales, 315
146 Morales, Lie, 196
Miers, 165 Morales, Angel Mariano, obispo,
117, 120, 122 carta a Lucas Alam&n, 216
Migoni,
Milan, 236, 358 Morales, Francisco de, 27
Mina, Francisco 336 Morales, Juan Bautista, cartas a
Javier,
Manuel M., 73 Lucas Alamdn, 256, 287
Minciaga,
Ministerio de Estado y Relaciones Morales, Ram6n, 153
Interiores y Exteriores, 107, 147 Morales Velasco, Diego de, 33, 34
Moran, Antonio, 349 Nambert, vease Humbert
Mordn, cartas a Lucas Ala Napoleon, 49, 236, 358
Josd,
man, 222, 223 Napoles, 83, 85, 236, 358
Morandini, Macario, 341 Nautla, 76, 77
Morelia, 140, 141, 143, 144, 147, Navarra, 358
160, 163, 165, 188, 196, 216, 218, Navarrete, cura, 60, 61, 81, 274
264, 274, 283, 286, 348, 349; vea (?), 290
se Valladolid Navarrete, Jose Antonio, 72
Morelos, Jose Maria, 73; se retira Navarrete, Luciano, 321
de Cuautla, 74, 76, 81; trabaja Navarro, Ignacio, 58, 67
en Atijo, 82; cargos contra, 302, Negrete, 302
326 Negrete, Andres, 184
Moreno, 163 Negrete, Pedro Celestino, 61, 81,
Moreno, Pedro, 336 336; carta a Lucas Alaman, 232
Morrier, 358 Nevers, 236
Mosquera y Figueroa, Joaquin de, Nevis, isla de, 341
72 Nicolopulo, Constantino, 236, 358
Moulins, 236 Nieto, 288
Moya, Jose, 145 Nieto de Silva, Pedro, 73

Clemente de Jesus, car Nombert, vease Humbert
Munguia,
tas a Lucas Alamdn, 283, 348 Nombre de Dios, 61
Muniz, 60, 81, 274 Noriega, Lorenzo, 284
Munoz, 237 Noriega, Mariano Jose, 169
Munoz, Joaquin R., rectificaciones Norma, Hilario, 274
a la Historia de Mejico, 300; da Nova Vegetabilia Mexicana, 170
tos sobre Epigmenio Gonzalez, Novella, 284
3?7 Nueva Espana, 10, 11, 13, 15, 18,
Munoz, padre Manuel, 274 19, 20, 21, 26, 28, 29, 33, 34, 45,
Murcia, 294, 295 292, 302; jerarquia militar en,
Murfi, vease 333; 358
Murphy
61 Nueva Galicia, 61
Murga,
Murguia, Josd Maria, 73, 161 Nueva Holanda, 314
Muriel, 268 Nueva Orleans, 155, 341
Murphy, Francisco, 117, 201; esque Nueva Vizcaya, 12, 15, 17, 61
la a Lucas Alamdn, 260 Nueva York, 179, 309, 313, 314
215 Nuevo Leon, 210
Muzquiz,
Nuevo Santander, 61, 236
Nacogdoches, 146
[Najera], fray Manuel de San Juan Oaxaca, 73, 76, 107, 123, 161, 190,
Crisostomo, 268, 282; correspon 202, 209, 358
dencia entre Venegas y Cruz, 285 Obregon, M. de, 233
Joaquin
(vease Cruz, 61);
conspiracioncs Ocana, 358
contra antes de 1810, Ocote, 61
Espana
288; robo de documentos envia Ocotlan, 190
dos a Alam&n, 290, 302; elogio a
Ochagavia, 358
la labor historica de Alaman, 335 Ochoa, 249
Juan,
Najera, Ignacio, 231 Oddon, padre Ambrosio; envio de
sacerdotes a Filipinas, 22, 24-27, "Padre Chocolate", vease Munoz,
29 Manuel
Odescalchi, Pietro, principe, 347 Padua, 236
general, Paez, 81
O'Donoju, Juan, capitdn
284, 340 Palanca, La, peri6dico, 289
Olano, Juan Narciso de, 128 Palomar, J., 282
Olarte, Manuel, 274 Pamplona, 236
Antonio, 299 Pan, 286
Olguin, Jose
Olivares, Agustin, 247 Papantla, 76, 77
Olvera, Maria, 327 Pardo, Real Sitio del, 338
Onis, Luis de, 358 Paredes, 124, 268, 305
La 307; N? Paredes y Arrillaga, Mariano, carta
Opinion, (peri6dico),
9, 250; NT<? 10, 249 a Lucas Alaman, 241
Ordenanzas de gremios de la Nue Paris, 40, 41, 75, 83, 89, 93, 94, 95,
va 1 97? 98, i37? 181, 201, 236, 358
Espafia,
Ordonez, Jul idn, 190 Pariset, 334
61 Parma, 236
Origel, Jose.Maria,
Orizaba, 153, 157, 236, 358 Parras, 61
Ormaechea, oficio a Parres, carta a Lucas Ala
Juan Bautista, Joaquin,
Lucas A lam An, 324 man, 151
Orozco, 312 Paso de Ovejas, 238
Orozco, fraile, 61 Pasqual, Vicente, 72
Ortega, Rafael, 61 Pastor, Manuel, 61
Ortiz, Manuel, 274 Patrocinio, hacienda del, 236
Ortiz, Tadeo, 124, 181 Patterson, R. M., 322
Ortiz, Tomas, 264 Patzcuaro, 6, 61, 81, 321
Ortiz el Pachon, 81 Pau, 236
Ortiz de Letona, Pascasio, 70 Pavia, 236
Ortiz de Salinas, Jose Ignacio, 61 Payno y Bustamante, Manuel, es
Ortiz 58 a Lucas Alaman, 279
Izquierdo, quela
Oruna y Miranda, Manuel de, 232 Paz, 110
Orrantia, Francisco de, 60; se dc Pearson, 123
fiende de un cargo que le hace Pedro, C8
Alaman, 336 Pedraza, G., vease G6mez Pedraza
Osorio, 209 Pedrosa, 81
Osorios, 202
Pegueros, hacienda, 61
Osorno, Francisco, 81; su en
Jose
Pelicano, 324
tierro, 327
Pdnjamo, 264
Ostende, 341
Pefia, Joaquin, 264
Otero, Pedro, 165, 288; carta a Lu
Pefia y Pefia, 267
cas AlamAn, 196
Peralada, Conde de la, 83
Otomite, 264
Otumba, Perca, Lino, 178
133
Peredo, Francisco,
Ozaeta, Jose Maria de, 233 76
Perez, Dr., 288, 290
Pacheco, 268 Perez, Ignacio, 250, 307
Padilla, 61 Perez Berrueco, 190
padre,
General, 236 Prieto, G., carta a Lucas AlamAn,

Perignon,
Perote, 152, 153 267
Perii, 33 Prieto, Jos? Maria, 295
Pesado, carta a Lu Provincias Internas, 61
Jos? Joaquin,
cas Alaman, 298 Prusia, 201, 236,. 341, 358
60 Puebla, 61,
4, 107, 123, 147, 153,
Pesquera,
Petatlan, 200 19?? i93> i99? 202, 203, 206, 209,
Peto, 328 212, 236, 239, 284, 305, 350, 351
Petuzon, Et., 100 Puente, J. M., 274
Pezuela, de la, 72 Puerto y Gomez, NicolAs Antonio
Ignacio
vease Filadelfia del, 59
Philadelphia,
Piamonte, 190 Puig, Francisco, 190
341 PuruAndiro, 81
Piccadilly,
Pichardo, padre [Jose Antonio],
manuscrito sobre limites de Te Queretaro, 38, 56, 60, 61, 107, 124,
xas y Luisiana, 112-115 127, 173, 189, 196, 212, 236, 249,
Piedras, Joaquin de las, 107 250, 267, 273, 274, 300, 307
Pil6n, 61 Quesada, Manuel de, 39
Pillo Madera, 305 Quijana, Benito, 289
Pimentel, Francisco, 73 Quin, 334
Pinedo, de, 30 Quintana, Gines, 124
Gaspar
Pifia a Quintana Roo, Andres, carta a Lu
y Cuevas, Manuel, esquela
cas AlamAn, 318
Lucas Alaman, 281
Pio Quintanar, cura, 199
VII, 345
Pio Quintanar, [general] Luis, 61, 236,
VIII, 345
358; carta a Lucas AlamAn, 187
Pio IX, 345
Quintanilla, Francisco, carta a Lu
Pizarro, Andres, 231
cas AlamAn, 317
Plasencia, 236
Quiroga, Vasco de, 319
Plateros, Calle de, 154
Po, 236
RAbago, 264; Vease RAvago
Polignac, Principe de, 236, 358
Rafael, 351
Polonia, 236
Ramirez, asesor,
72
Pomar, Manuel, 73 cartas a
Ramirez, Jos? Fernando,
Pomier, Enrique, 341 Lucas AlamAn, 261, 312
Poniatowski, Hanislao, 236 Ramirez carta a
y Sesma, Joaquin,
Ponz, 236, 358 Lucas Alaman, 173
Popocatepetl, 74 Ramos, 264; vease Hi
Guadalupe,
Porlier, Rosendo, 61
dalgo, Agustin
Porta, Jose\ 133 Ramos 178, 190;
Arizpe, Miguel,
Porta, Manuel J. de, 231 carta a Lucas AlamAn, 89
Portugal, Juan Cayetano, obispo, Rancho del Espolon, 61
carta a Lucas Alaman, 188 Rascon, Domingo, 231
Portugal, reino de, 244 Raulins, navio, 341
Potosi, 236 RAvago, Conde de, 61; vease RA
Prefectura del Centro de Mexico, bago
235 Ravena, 236
77, 79, 80, 81, 179, Rios, Matias de los, 57
Rayon, Ignacio,
Rios, V. A. de los, 253
264 (?)
Ram6n, 78 Rivadavia, Bernardino, 236
Ray6n,
Razo, del, 249 Rivadeneira, 38
Jorge
Real 42 Rivera, 286
Acuerdo,
Real Audiencia, Rivera, Antonio de, 99
47
Real del Monte, 358 Robledo, 58
Real del Rosario, 61 Robles, 124, 356
de Minas, 61 Robles Pezuela, Manuel, carta a
Real
Real de Minas del Catorce, 130, Lucas AlamAn, 346
Rocafuerte, Vicente, 116, 186, 194;
131
Real Hacienda, 2, 292 cartas a Lucas AlamAn, 126, 149,
Rebollo, 61 i54? 185
del Reino, decretos de las Rodriguez, 212, 214, 308
Regencia
Cortes, Rodriguez, Francisco, 61
72
de America, 294, 296 Rodriguez de Rivas, Ignacio, 72
Regimiento
de la Reina, 296 Rodriguez del Olmo, Diego, 31
Regimiento
de Murcia, 294, 295, Rodriguez GalvAn, Antonio; avaliio
Regimiento
296 de los libros de Lucas AlamAn
Regimiento de Saboya, 296 358

Regimiento Lobera, 299 Rodriguez Puebla, 288
Tres Villas, 61 Antonio de, vease Roxas
Regimiento Rojas,
Reina, Fe4ix de, 3 Rojas, Jose, 358
Rejon, 236 Rolon, Luis, 62
Renauld 2c Francois, 314 Roma, 38, 83, 190, 193, 236, 341
Revilla, 305 344. 345* 347
Reyes, 236 Romagna, 236
Antonio de los, 62
Reyes, Juan Romero, 151, 165
Reynoso, 302 Romero, Antonio,
Ignacio 348
Riafio, Juan Antonio de, 358 Romero, Jose Domingo, 73
Riavizza, J. Cav., 347 Romero, Vicente, 268; carta a Lu
Richelieu, N<? 16, rue de, 93 cas AlamAn, 228
Riego [y Niifiez, Rafael], 87
R6mulo, Jose D., 304
Riego y Quiroga, 236
Roncesvalles, 236, 358
carta a Lu
Riesgo, Juan Miguel,
Roquesante, 40
cas Alaman, 224
Rosa, Antonio de la, 58, 190
Rin, 236, 358
Rosa, Luis de la; cartas a Lucas
Rinc6n, carta a Lucas Ala
Jose\
AlamAn, 226, 252, 257
man, 238
Rosa, Pablo de la, 58
Rinc6n, Mariano, 76, 326
Andres Rosains, Juan Nepomuceno, pide
Rio, del, 236, 358
61 su libertad, 153, 156; carta a Lu
Rio, Manuel del,
cas AlamAn, 152; polemica con
Rio Bravo, 268
Rio 61 Rayon, 79, 80
Grande,
Rio San Pedro, 61 Rosario, 61
Rio Verde, 61 Rovigo, ciudad, 236

Rios, Lie, 274 Rovigo, Duque de, 75
Antonio de; envio de San Bartolome, fray Jos? de, 288

Roxas, padre
sacerdotes a Filipinas, 22 San Bias, 6i, 282; apertura del
Rubi, P., 305 puerto, 302

Rubin, San Carlos, Duque de, 83
Jose, 59
Rubio, San Clemente, 358
Cayetano, 358
60 San Cosme, 221, 237, 240, 246, 265
Ruiz,
San Cristobal, 184
Ruiz, Jos6 Ricardo, 327
Ruiz Arco, Antonio, San Diego del Vizcocho,
336
284
Ruiz de Apodaca, 60, San Felipe, 61 f 253, 264
Juan, virrey,
264, a Lucas San Fernando, Duque de, 83
236, 358; esquela
Alaman, 88; no conocio las mi San Francisco, Orden de, 44
ras de Iturbide, San Francisco de Borja, seminario,
317
Ruiz de Cabafias, Cruz, obis 32
Juan
45, 48, 49, 59 San Ger6nimo. fray Jos? de, 236
po,
Ruiz de Cont[]or, Fernando, 3, 4, San Ignacio, 61
San. Jacinto, 227
5.6
Ruiz de Chavez, de Dios, 274 San Jose del Parral,
15
Juan
Ruiz de Fernando, 61 San Josef, fray Vicente de, 61
Montoya,
Rumazo, 274 San Buenavista de Rivero, 74
Jose, Juan
Ruperti, 130, 131 San Juan de LetrAn, 358
San Leonel, 61
Rus, Juan B., 265
Rusia, 201 San Lorenzo el Real, vease Escorial
Russault, 100 San Lucas, 190

capitan,
San Luis de la Paz, 22, 60
Sada, Fermin de, 107 San Luis Potosi, 60, 61, 62, 68, 107,
Saenz, Cosme, 61 143, 147, 169, 301, 305, 358
123,
Saenz, Ignacio, 53 San Martin, 236
Saenz, 61 San Martin, 37
padre, fray Jose" de, 36,
Saenz Nau, 12
Juan Baptista, San Miguel, 60, 253
75
Saint-Valery, San Miguel, fray Antonio de, 319
Sajonia, 236, 358 San Miguel, Pedro de, 74
Salamanca, Co Ola
San Miguel de Aguayo y Santa
Salas, Bernardo de, 61
de, vease Valdivie
ya, Marques
Salas, Manuel, 58 so, Ignacio
Salazar, 236, 358 San Nicolas Obispo, 319
Saldivar, 111
Ignacio, San Nicolas Tolentino,
a 319
Tomas, 148, 162; oficio
Salgado, San Salvador, 71
Lucas Alaman, 167
San Vicente, puerta de, 87
Salinas, 285
Sanchez, F. M., 99
Saltillo, 61, 177, 195
albacea del
Salto,
Sanchez, Jose Vicente,
P., 274
P. Pichardo, 112, 114; cartas a
Salvatierra, 60; toma del puente de.
Lucas AlamAn, 113, 115
284
Sanchez, 61
Salvatierra, Marques de, 38 Juan,
SAnchez, Miguel, 81
San Andres, 153
San Andres Chalchicomula, 74 Sanchez, P., 74
San Antonio, 153 Sanchez, Pedro, 38
Sanchez de Tagle, Francisco Ma Scott, General, 358
nuel, 174; vcdse
Tagle Secretaria de Guerra, 106
Sanchez Resa,
Domingo, 268 Secretaria de Hacienda, 135
Santa, Damian de la, 236 Seminario del Salvador, 61
Santa Anita, 61 Senegal, 314
Santa-Anna, general Antonio L6pez Serna, Fernando de la, 83
de, 138, 139, 150, 153, 157, 172, Serrato, Jose Antonio, 61
175, 202, 236, 268, 340, 351, 353, Sevilla, 302, 341
354> 356> 358; acusa recibo de Siano, Alvaro de, 236
una carta de Alaman, 355; de Sicilia, 236
rrota de Tolome, 209-211; desea Sichu, 60
con el partido conserva Sierra, 274
gobernar
dor, 349; Guanajuato le dedica Siglo XIX, 251
periodico,
una espada, 159, 164, 166; las fac Silao, 61, 139, 274, 336
ciones buscan su apoyo, 352; re Silva, 341
padre,
gresa despues de San Jacinto, Silva y Moctezuma, Pedro, 73
227; sobre los bienes del Duque Simpldn, 236
de Terranova, 220 Sinaloa, 335
Santa Clara, beaterio de, 286; ca Smith, General, 270, 275
llejon de, 236, 271 Sociedad Filarm6nica, 119
Santa Cruz, 81 Sociedad Mexicana de Geografia y
Santa Cruz, Pablo, 205 Estadistica, 311
Santa Fe, 354 Sociedad Mexicana Promovedora de
Santa Maria, 305 Mejoras Materiales en la Repu
Santa Maria, fray Vicente, 274 blica, 337
Santa Maria, Miguel, 236 Soconusco, 123
Santa Maria de las Parras, 61 Sola, 274
Santa Maria del Rio, encuentro de, Sola, Pedro, 61
62 Sombrerete, 61, 128, 236
Santa Maria y Escobedo, Manuel Sonora, 27, 216
de, 38 Sonora, Marques de la, 38
Santa Olaya, 288 Soravilla, 274
Juan,
Santa Sede, 344 Sotelo, Pedro, 38
Santa Teresa, 288 Soto la Marina, 341
Santander, fray Antonio de, 58 Soto Saldaiia, 274
Santelicer, 58 Sousa, TomAs de, 266
Santiago, orden militar de, 72 236
Spoletto,
Santiago de Guatemala, 32 navio, 341
Spring,
Santiago del Cerro, 61 Stibbs, Edward, factura de libros,
Santo Domingo, isla de, 76, 341 277
Santos, Pepe, 58 Strand, 277
Saona, 236 SuArez Navarro, Juan, documentos
Sar pris, navio, 81 relativos a Tornel, su
340; pidese
Saurau, Conde de, 236 castigo, 289
Savage, Jas., 310 Suiza, 198, 236, 341
Savinon, Domingo, 138 Sula, 61
Sayula, 61
Sultepec, 264
Suprema Corte de Justicia, 162, TerAn, Jos? Ma, 121, 130, 131, 137,
167; saqueo, durante la invasion 140
norteamericana, 278 Terecuaro, 60
Tribunal de (es Teresa de Mier, vease Mier
Supremo Justicia
paiiol), creaci6n del, 72 Terminal del Valle, 208
Syrinx, 286 Terranova y Monteleone, Duque de,

220, 236, 278, 358; sobre pago
Tabarie, M., 41 de sus creditos en Mexico, 356
Tacambaro, 81 TetlAn, 61
81 Teul, 61
Tacapo,
Tacubaya, 178, 220, 275 Texas, 112-114, 146, 227, 358
Tagle, 260, 288 Theiner, padre, 345
Talant, navio, 81 Thenard, 236
Talavera, 326 Thomson, Diego, apela contra un
padre,
Taltenango, 61 comiso de Biblias, 145
Talleyrand, Ch. Maurice, 40 Tibet, 358
178, 182, 212, 213, 236, Tiguere, navio, 81
Tamaulipas,
358 Tirindaro, 61
233 Tiripitio, 81
Tamayo,
81, 130, 150, 179, 341 Tiul, 61
Tampico, 157,
Tixtla, 81, 162
Tapachula, 123
cura, Tlacotepegue, 202
Tapia, 74
Tarahumara, 27 Tlahuelilpa, 299
Tarasco, 264 Tlalnepantla, 267
Tarero, TlaltizapAn, 294, 295
157
Tlasasalca, 61
Taretan, 81
286 Tlaxcala, 4, 107
Tasso,
Tobar, sobre la acci6n de Huicha
Taylor, 108
cartas a Lucas Ala pan, 299
Taylor, Charles,
Tolome, derrota de Santa-Anna en,
man, 270, 276
208-211
Tecacho, 61
Tolosa, 236
Tecolutla, 77
Toluca, 53, 61, 214, 274
Tehuacan, 74, 79, 304
TonalA, 123
Tehuantepec, 123
Toral, Fernando, 274
vease Texas
Tejas, Tornel, 352; cartas a
Jos? Maria,
Tejupilco, 264 Lucas AlamAn, 134, 293; docu
Temascaltepee, 61
mentos relativos a, 340
Tendero Amoroz, Jose* Maria, 121
Torre, Antonio de la, 44
Tenorio, Cristobal, capitan, 295 Torre, Bautista de la, 61
Juan
Tepantlan, 61
Torrente, Mariano, 341
Tepecuacuilca, 61 Torres, 60, 81
Tepexi, 202 Torres, Fermin de, 107
Tepic, 61 Torres, Gabriel de, 99
Tequepespan, 61 Torres, P., 274
Tequila, 61 Torres Torija, 67
Teran, 274 Torres-Valdivia, viuda de, 271, 272
Torres y Machi, Jos? de, 72 Valle, del, carta a Lucas Ala
Jose
Toscana, 236, 358 mAn, 105
Antonio de, Vara, 121
Tramattegui, Joaquin Jos? Ma,
44 Varca, Esteban, 86
Trasgallo, Francisco de, 74 Varela, 73
Jacinto,
Trasvifia, Gregorio de, 236 Varela, Jose Mariano, 61
Tres Hermanas, navio, 236 Vargas, 217
Trevifio, padre, 341 Vargas, ministro, 341
Tribunal de Cuentas, 278 Vargas y Laguna, Antonio de, 83
Tribunales militares, 302 Vauquelin, 358
Trigarantes, 294 VAsquez, Ventura, 73
Trigueiros, Y., esquela a Lucas Ala Francisco Pablo,
VAzquez, obispo,
man, 255 cartas a Lucas AlamAn, 190, 193,
Troncoso Buenvecino, Diego, 233 202, 209
Troya, 302 Veal de Marina, 284
Trujillo, 274 Vega, Rdmulo Daniel de la, carta
Trujillo, Torcuato, 60, 61 a Lucas AlamAn, 328
Tuchipila, 61 Vega, de la, 233
Tranquilino
Tula, 61 Veitia 15, 16
Linage, Jose de,
Turin, 236 Velasco, Sra. Rodriguez de, 288
Tuxpan, 77, 81 VelAsquez Lorca, Miguel, 38
VelAzquez de Leon, 313
Ugarte, Jos? de, carta a Lucas Ala Velez, Pedro, 233, 236, 358
man, 349 Venadito, Conde del, vease Ruiz de
Uraga, general, 346 Apodaca
Urepetiro, 61 Venecia, 358
Urquidi (?), de, 107 Venegas, Francisco
Javier, virrey,
Uruapan, 81, 323 51* 53> 58> 6o> 6l? 67? 76> J13? ll4>
Urrutia y Montoya, Carlos de, 71 264, 282
Veracruz, 7, 76, 77, 81, 108, 147, 149,
Vald?s, Francisco, 61 *53> x55? *59> l66> l6S> *75? 201,
Valdivieso, 209 205, 206, 209, 212, 227, 236, 352
Valdivieso, Ignacio, 288 355? 358
Valdovinos, Mucio, 349; carta a Lu de, 237
Veraguas, Duque
cas Alaman, 218; de la Veramendi, M. R., esquela a Lucas
episodios
revoluci6n de Hidalgo, 274 AlamAn, 243
Valencia, 267 Verdugo, 335
Valencia, capitan Alonso de, 2 Verdusco, 326
Valenciana, 60 Verona, 236
Valenciana, Conde de, 236 Vicencia, 236
Valero, Marques de, 38 Victoria, ciudad, 236
Valladolid, 36, 37, 60; campafia de, Victoria, Francisco, 119
61, 81, 107, 122, 205; casas saquea Victoria, 111, 118,
Guadalupe, 236,
das por Hidalgo, 288,
274, 304, 358
319; prisioneros espafioles perdo Victoria, Micaela, 323
nados en, 326; vease Morelia Victoria, 323
Miguel,
Valle, Ignacio, 225 Villa, Santos, 58
VillagrAn, 61 Ycaza, Maria, 235
Jose
VillagrAn, Chito, 299 Yermo, [Gabriel de], 288
Villalongin, 81 vease
Yndaparapeo, Indaparapeo
Villamil, carta a Lucas Ala
Jose L., Yorkinos, 148, 236, 358
mAn, 262 Young, Alex., 310
Villasante, Joaquin, 73 Yrizares, 236
Villasefior, Sebastiana, 264 Ysasaga, Jose Maria, carta a Lucas
Villaurrutia, 38, 58, 282 Alaman, 205
Villaverde, N., 319 Yturralde, Jose Ma de, 254
Villavicencio, Juan Maria, 72 vease
Yturrigaray, Iturrigaray
Viroles, 38 Yucatan, 16, 31, 328
Visconti, comendador, 347
Vivero, Jose\ 107
Zacapu, 274, 321
Viya kVilla?], Hermenegildo de, Zacatecas, 61, 107, 128, 151, 196,
353 207, 215, 236, 249, 274, 280; pro
Vizcaino, SebastiAn, 2
duccidn de las minas de, 300;
Volpicelli, Pietro, 83 reconoce a Fernando VII, 302
Voltaire, 335
Zacatlan, 76, 81
Zacoalco, 61
Washington, 260
Zamajon, 236
Weimar, 236
Zamora, 61, 282
Wellington, Duque de, 198
isla de, 341 Zapopan, 194
Wight,
Zapotlan, 60, 61, 81
Willard, Joseph, 310
Wollaston, Zapotlanejo, 288, 290
98
Worth, General, retrato de AlamAn Zaragoza, 9, 31, 236
al, Zavala, 186, 236
prometido 276
Zavalza, 286
Zenon, Josef Maria, 61
Xilotepec, 52
Ximenez, Francisco, 43 Zimavilla, 319
Xostremanecas, 296 Zoconusco, 123
Zorraquin, Jose de, 72
Yandiola, Juan Antonio, 236, 358 Zumelzu, Vicente, 294
YAiiez, 67 Ziiniga y Ontiveros, Mariano, 59
Yautepec, 294 Zurita, 358

Historia Mexicana 015 Volumen 4 Numero 3 PDF

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Historia Mexicana 015 Volumen 4 Numero 3 PDF

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

HISTORIA

EN 6 GRUESOS VOLUMENES, DE ACUERDO CON ESTE PLAN:

Volumen I: La Vida Politica de 1867 a 1876

Volumen IV: La Vida Politica de 1877 a 1911

Capital autorizado $ 125.000,000.00

usted nuestros bonos hipoteca

do una renta semestral garantizada.

El mercado de nuestros bonos garan

Texto por la Comision Nacional Bancaria

Precio de cada volumen $10.00

BIOGRAFIA E HISTORIA DE MEXICO

7-8-9-10. HISTORIA ANTIGUA DE MEXICO.?Por Francisco Javier Clavijero. 4 tomos con

3. CLEMENCIA, de Ignacio M. Altamirano. 2* edicion.?Mexico, 1949. 236 paginas.

22-23. SIMPATfAS Y DIFERENClAS.?Por Alfonso Reyes. 2 tomos.?Mexico, 1945. 3424-345

LAS EDICIONES DE LA EDITORIAL PORROA, S. A.

Avenida N9 16 (Entre Lopez y Dolores), Tel. 36--57-40.

Operaciones en la ciudad de Mexico, al 10

por ciento de interes anual, a lo anos de

plazos voluntarios para el deudor, por el sis

tema de amortizaciones semestrales.

NO COBRAMOS COMISION POR APERTURA

Av. Madero N9 2 Edificio "Guardiola"

DIRIGIDA POR JORGE GURRIA LACROIX

1. Relacion de Mcritos y Servicios del Bernar

2. Relacion Breve de la dc la Nueva Es

de Alvarado a Hernando Cor

cificar las Provincias del Antiguo- Reino de Goathe-.

ANTIGUA LIBRERfA ROBREDO

BIBLIOGRAFIA MEXICANA DEL SIGLO XVI, por Joaquin Garcia

HISTORIA DE LA SANTA Y APOST6LICA PROVINCIA DE

CRONICA DE LA AVENTURA DE RAUSSET BOULBON EN

FRONTERAS, de Jaime Torres Bodet . 20.00

.QUE ES UNA CONSTITUCION POLITICO SOCIAL, por el Dr. Al

IMAGENES HISTORICAS DE HIDALGO, por Juan Hernandez Luna 10.00

HUASTECOS, TOTONACOS Y SUS VECINOS. Editorialcs: Ignacio

EL REGIMEN JURtDICO MEXICANO Y LA CUESTION SO

LA GENISIS DE LA CONCIENCIA LIBERAL EN MEXICO, por

HISTORIA ANTIGUA Y DE LAS CULTURAS ABOR1GENES DE

LIBRERIA DE MANUEL PORRUA,

Institucion de Deposito y Fiduciaria

Fundada el 2 de Julio de igff.

CAPITAL Y RESERVAS: $ 194427,380.30

ATIENDE AL DESARROLLO DE IMPORTACION Y EXPORTACI6N.

ORGAN1ZA LA PRODUCCION DE ARTICULOS EXPORTABLES Y

FIN AN CIA LAS IMPORTACIONES ESENC1ALES PARA LA

ESTUDIA E INFORMA SOBRE LOS PROBLEMAS DEL

Venustiano Carranza num. 32

(Publicaci6n autorizada por la H. Comisibn Nacional Bancaria

Obra un esfuerzo extraordinario, coronado

va, el verdadero de la nueva tecnica lexico

grafica. De el puede decirse que representa la Historia

Solicite condiciones y folletos a

esfuerzo, ha colaborado este ideal

UnionNacionalde Productoresde Azucar,

La industrializacion de Mexico es una tarea

que el esfuerzo de todos y cada uno de

industrials y adquirir equipo y maquinaria, y

para construir unas y adquirir otros es necesario

que la poblacion ahorre e irtoierta sus ahorros

Contribuya al proceso industrial del pais

entrard usted en posesion de titulos con

mercado y garantias de primera calidad.

Apartado 353 Mexico, D. F.