A Santa S

CARTA ENCCLICA
INGRUENTIUM MALORUM
DO SUMO PONTFICE
PAPA PIO XII
AOS VENERVEIS IRMOS
PATRIARCAS, PRIMAZES,
ARCEBISPOS E BISPOS
E OUTROS ORDINRIOS DO LUGAR
EM PAZ E COMUNHO
COM A S APOSTLICA

SOBRE A RECITAO DO ROSRIO

ESPECIALMENTE NO MS DE OUTUBRO

INTRODUO

1. Nunca, desde que, por desgnio da divina Providncia, fomos elevados suprema ctedra de
Pedro, vista das ameaas do mal, deixamos de contar ao seguro patrocnio da Me de Deus a
sorte da famlia humana, tendo publicado, como bem sabeis, por mais de uma vez, cartas de
exortao a este propsito. patente, venerveis irmos, com quanto empenho, entusiasmo e
unio de almas, o povo cristo tenha correspondido s nossas exortaes por toda a parte. Assim
o tm esplendidamente mostrado, repetidas vezes, os grandiosos espetculos de f e de amor
para com a augusta Rainha do Cu, principalmente aquela manifestao de alegria universal que
nos foi dado, por assim dizer, contemplar com os nossos olhos, quando, no ano passado,
circundados de inmera multido, proclamamos solenemente, da Praa de So Pedro, a
assuno da virgem Maria em corpo e alma ao Cu.

2. Se grato pensar nestas coisas, que nos consolam pela firme esperana da misericrdia
divina, no faltam, contudo, em verdade, no presente, motivos de grave tristeza que preocupam e
angustiam nosso nimo paterno.
 2
Os males do nosso tempo

3. Venerveis irmos, bem sabeis como so calamitosos os tempos que atravessamos. A

concrdia fraterna das naes, h tanto tempo despedaada, no a vemos ainda restabelecida
em toda parte; pelo contrrio, a cada passo, os nimos se agitam mais com dios e rivalidades, e
sobre os povos pairam ainda ameaas de guerras cruentas. Acresce a desapiedada tempestade
de perseguies que, em no poucas regies do globo, atormentam, j h muito, acirradamente,
a Igreja, privada de sua liberdade e acabrunhada por angstias e calnias de todo o gnero,
fazendo at correr, por vezes, sangue de mrtires. A quantas e quo grandes insdias no vemos,
nesses pases, expostas as almas de nossos filhos, para faz-los abjurar da f de seus maiores,
e separ-los, para desventura deles, da unio com esta S Apostlical! E, finalmente, no
podemos deixar, de maneira nenhuma, em silncio o novo crime que se est a cometer, para o
qual, com profunda dor, chamamos no s a vossa ateno, mas a de todo o clero, a de todos os
pais e mes de famlia, e dos prprios governantes. Referimo-nos inqua campanha
desencadeada, em toda a parte, pelos mpios, contra a cndida inocncia das criancinhas.
Infelizmente, nem sequer a idade inocente foi poupada, pois no tem faltado quem
temerariamente ouse cortar as flores que ornam os msticos jardins da Igreja, destruindo as mais
belas esperanas da religio e da sociedade. Quem pensar bem nisso, no pode j maravilhar-se
de que os povos gemam sob o aoite dos flagelos divinos e vivam sob o pesadelo de maiores
calamidades.

Confiana na Me de Deus e dos homens

4. Mas, ao ponderardes a situao to sobrecarregada de graves perigos, no deveis, venerveis

irmos, deixarvos abater pelo desnimo, mas lembrados daquela palavra divina: "Pedi e dar-vos-
, buscai e encontrareis, batei e abrir-vos-" (Lc 11, 9), com f mais firme voltai-vos para a virgem
Me de Deus, sob cujo manto encontrou sempre refgio o povo cristo nas horas de perigo, pois
que ela "foi constituda causa de salvao para todo o gnero humano" (S. Ireneu, Advers. haer.,
III, 22; PG, VII, 959.).

Devoo ao Rosrio

5. No , pois, sem alegre expectativa e reavivada esperana, que vemos aproximar-se mais um
ms de outubro, no qual os fiis costumam acorrer com maior freqncia s igrejas para
invocarem Maria por meio da devoo do santssimo Rosrio. Essa devoo, venerveis irmos,
desejamos se faa este ano com o maior fervor de alma, como exigido pelas necessidades do
mundo. que bem sabemos quo grande eficcia e fora tem a reza do tero para impetrar o
materno auxlio da Virgem santssima. Porque, embora no seja o nico modo de orar capaz de
nos atrair esse auxlio, contudo, cremos que o tero de nossa Senhora meio timo e
frutuosssimo, como alis no-lo indica veemente a sua origem mais celeste que humana, e a
prpria razo de ser.
 3
6. Pois que h a de mais apto e de mais belo que as flores de que se entretece esta grinalda
mstica a orao dominical e a saudao anglica? E como s repetidas preces vocais ajunta a
contemplao dos sagrados mistrios, resulta tambm, por modo extraordinariamente salutar,
que todos, mesmo os rudes e iletrados, tm nele modo expedito e fcil de conservar e aumentar a
f. E realmente, com a meditao freqente dos mistrios sagrados, a alma, insensivelmente, vai
pouco a pouco haurindo e embebendo-se da fora que eles encerram, inflamando-se
maravilhosamente na esperana dos bens imortais, levada forte e suavemente a seguir os
vestgios do prprio Cristo e de sua Me santssima. E a recitao to repetida das mesmas
frmulas, longe de ter algo de estril ou de enfadonho, possui, pelo contrrio, admirvel virtude
como se pode experimentar para incutir, nos que rezam, a confiana de serem ouvidos, e para
exercer, sobre o maternal corao de Maria, uma espcie de suave violncia!

7. Portanto, venerveis irmos, cuidai com o mximo empenho que os fis, aproveitando a
oportunidade do ms prximo, cumpram esse dever to frutuoso com a maior diligncia possvel,
e que entre eles esta devoo obtenha cada dia maior divulgao e apreo. Que pela vossa ao
o povo cristo compreenda a fundo a dignidade, a fora e o valor do tero.

O tero em famlia

8. Mas sobretudo dentro das paredes do lar que temos o desejo de ver reflorir por toda a parte o
hbito assduo da reza do tero, e seja religiosamente guardado e revigorizado com novo fervor.
que ser vo o esforo de remediar a situao decadente da sociedade civil se a famlia,
princpio e base de toda a sociedade humana, no se ajustar diligentemente lei do evangelho. E
ns afirmamos que, para desempenho cabal desse rduo dever, sobremaneira conveniente o
costume da reza do tero em famlia. Quo suave e profundamente agradvel a Deus o
espetculo do lar cristo que, ao cair de cada noite, ressoa com as harmonias dos reiterados
louvores da augusta Rainha do Cu! Ento essa prece comum rene pais e filhos, de volta do
trabalho do dia, em admirvel unio de almas, aos ps da imagem de Maria; depois une
piedosamente com os ausentes, com os j falecidos; a todos, enfim, com suavssimo vnculo de
amor, liga mais estreitamente a virgem Maria, que, como me amantssima, rodeada da coroa
dos seus filhos, ali estar presente a infundir com profuso os dons da unio e da paz domstica.
Ento o lar da famlia crist, ajustado ao modelo da famlia de Nazar, tornar-se- manso de
santidade na terra e quase templo sagrado, em que a reza do Rosrio de Maria no ser apenas
particular forma e modo de orao a subir cada dia ao cu em cheiro de suavidade, mas
eficacssima escola de disciplina e virtude crist. Efetivamente, os admirveis mistrios da
redeno, propostos contemplao, ho de fazer que os mais idosos, tendo ante os olhos os
exemplos luminosos de Jesus e de Maria, se habituem a pass-los, dia a dia, prtica da vida,
deles possam haurir conforto nas angstias e adversidades e, por eles movidos, frutuosamente
se lembrem dos tesouros dos bens celestes "aos quais no chega o ladro, nem ri a traa" (Lc
12, 33). E faro que nas mentes das crianas se vo penetrando as principais verdades da f
crist, de tal maneira que floresa quase espontaneamente nos seus coraes inocentes o amor
 4
ao Redentor benignssimo, ao mesmo tempo que logo desde a tenra idade, sob a luz do exemplo
dos pais que reverentemente ajoelham ante a majestade de Deus, aprendem a conhecer o valor
da orao feita em comum.

O Rosrio, fora da Igreja e aurora de melhores dias

9. De novo, pois, e categoricamente, no hesitamos em afirmar em pblico que depositamos

grande esperana no Rosrio de nossa Senhora como remdio dos males do nosso tempo.
Porque no pela fora, nem pelas armas, nem pelo poder humano, mas sim, pelo auxlio
alcanado por meio dessa devoo, que a Igreja, munida desta espcie de funda de Davi,
consegue impvida afrontar o inimigo infernal, ao qual bem pode dirigir as palavras do
pastorzinho adolescente: "Tu vens contra mim de espada, lana e escudo, e eu vou contra ti em
nome do Deus dos exrcitos...; e saber toda esta multido que no com espada nem com
lana que o Senhor salva" (1 Rs 17, 44.49).

10. Por isso desejamos veementemente que todos, venerveis irmos, seguindo o vosso exemplo
e a vossa exortao, correspondam religiosamente a estas nossas paternais advertncias, em
unio de nimos e de palavras, no mesmo ardor de caridade. Se males e esforos dos maus
aumentam, aumente tambm e vigore, dia a dia mais, o zelo de todos os bons, os quais devem
procurar insistentemente alcanar, da nossa Me amantssima, principalmente por este modo de
orao, que lhe , por certo, to caro, que para a Igreja e para a sociedade humana alvoream,
quanto antes, tempos melhores.

As intenes do papa

11. Que ela nos alcance, peamos-lhe todos, de seu unignito Filho, como Me poderosssima de
Deus, instada pelas preces de tantos filhos, que aqueles que, por infelicidade sua, se afastaram
da verdade e da virtude, a elas voltem com alma nova; que os dios e rivalidades que so fonte
de discrdias e misrias de toda a ordem, se apaziguem e harmonizem felizmente; que brilhe
auspiciosamente a paz, uma paz verdadeira, justa e sincera para os indivduos, para as famlias,
para os povos e naes; finalmente, que, salvaguardados os direitos da Igreja como de
sacrossanta justia, aquela fora benfazeja que dela brota livremente para os espritos dos
homens, para as classes da sociedade civil, para as artrias do prprio organismo da coisa
pblica, ajunte em fraterna aliana toda a famlia das naes e a conduza quela prosperidade
que harmonize, garanta, e conjugue os deveres e os direitos de todos, a ningum lese, e se
afirme, por mtua unio de sentir, agir e colaborar, cada vez mais florescente.

Oremos pelos que mais sofrem

12. E no esqueais, venerveis irmos e queridos filhos, ao desfiardes, em prece de novo fervor,
as contas do tero de nossa Senhora, no esqueais, dizemos, os que no cativeiro, nas prises,
 5
nos campos de concentrao se encontram infelizmente detidos. Como sabeis, h entre eles
membros do venerando episcopado, afastados violentamente das suas sedes precisamente por
terem defendido com valentia os sacrossantos direitos de Deus e da Igreja; h filhos, pais e mes
de famlia arrancados para longe do lar domstico e condenados a levar vida miservel, por terras
desconhecidas e sob outros cus e outros climas. Tal como ns amamos a todos esses com
afeto particular e os abraamos com paternal carinho, assim tambm vs, animados daquela
caridade fraterna que deriva da religio crist e por ela fomentada, unindo s nossas as vossas
preces diante do altar da Virgem Me de Deus, os encomendareis ao seu corao maternal. Ela,
sem dvida, com doura especial, lhes aliviar o sofrer, reavivando-lhes no peito a esperana do
prmio eterno, e no deixar tambm, como firmemente confiamos, de apressar, quanto antes, o
fim de tantas dores.

CONCLUSO

Tero pelas intenes do romano pontfice

13. No duvidando que vs, venerveis irmos, com o costumado zelo ardente dareis
conhecimento ao vosso clero e ao vosso povo, da maneira que vos parecer mais oportuna, desta
nossa paterna exortao, e certos tambm de que os nossos filhos, esparsos por todas as partes
do mundo, correspondero de bom grado a este nosso convite, em testemunho da nossa gratido
e penhor das graas celestes, a vs todos, ao rebanho confiado a cada um de vs
nomeadamente aos que, durante o ms de outubro em especial, recitarem devotamente o tero
pelas nossas intenes -, concedemos com efuso de corao a bno apostlica.

Dado em Roma, junto a So Pedro, no dia 15 de setembro, festa das sete dores da santssima
virgem Maria, no ano de 1951, XIII do nosso pontificado.

PIO PP. XII

Copyright - Libreria Editrice Vaticana