PLIEGO

DOCUMENTO ESTNDAR DE LICITACIN
PBLICA NACIONAL (LPN) PARA COLOMBIA
Contratacin de Obras
AGENCIA NACIONAL DE CONTRATACION PBLICA COLOMBIA

COMPRA EFICIENTE
Banco Interamericano Banco Mundial

de Desarrollo
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)
DOCUMENTOS DE LICITACIN PBLICA

NACIONAL (LPN)
Documento para la Contratacin de Obras
CONSTRUCCIN DEL ALCANTARILLADO SANITARIO DEL

CORREGIMIENTO DE LA PEA, MUNICIPIO DE SABANALARGA
DEPARTAMENTO DEL ATLNTICO.
Emitido el: 1 de marzo de 2017
LPN No: PR-2017-020
PAA-46-LPN-O-45
Prstamo: 2732/OC-CO
Contratante:
AGUAS NACIONALES EPM. S.A. E.S.P.
Pas: COLOMBIA
ndice General
ndice General........................................................................................................................ 3
ndice de Clusulas ................................................................................................................ 4
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes ................................................................................ 8
Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL) ............................................................................ 38
Seccin III. Pases Elegibles................................................................................................ 62
Seccin IV. Formularios de la Oferta .................................................................................. 64
1. Oferta ............................................................................................................................... 64
2. Informacin para la Calificacin ..................................................................................... 67
3. Prevencin del Lavado de Activos y Financiacin del Terrorismo LA/FT .................... 70
4. Cantidades, valores unitarios y valores totales ................................................................ 74
5. Documentos adjuntos a la Oferta..................................................................................... 75
6. Declaracin de estar al da con las Obligaciones Fiscales y Parafiscales .................. 76
7. Declaracin de Inscripcin como Contador Pblico .................................................. 77
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato ................................................................. 88
Condiciones Generales del Contrato (CGC) ....................................................................... 89
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC) ................................................. 122
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento ...................................... 137
Seccin VIII. Planos .......................................................................................................... 196
Seccin IX. Lista de Cantidades ........................................................................................ 197
Seccin X. Formularios de Garanta ................................................................................. 202
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta ...................................................................... 203
Garanta Bancaria por Pago de Anticipo ........................................................................... 207
ndice de Clusulas
ndice General........................................................................................................................ 3
ndice de Clusulas ................................................................................................................ 4
Seccin I. Instrucciones a los Oferentes ................................................................................ 8
1. Disposiciones Generales ................................................................................................ 8
1. Alcance de la Licitacin ................................................................................................. 8
2. Fuente de fondos ............................................................................................................ 8
Prcticas prohibidas [clusula exclusiva para contratos de prstamo firmados bajo
poltica GN-2349-9] ........................................................................................................ 9
4. Oferentes Elegibles ...................................................................................................... 15
5. Calificaciones del Oferente .......................................................................................... 16
6. Una Oferta por Oferente .............................................................................................. 20
7. Costo de las propuestas ................................................................................................ 20
8. Visita al sitio de las obras ............................................................................................ 20
2. Documentos de Licitacin ........................................................................................... 20
9. Contenido de los Documentos de Licitacin ............................................................... 20
10. Aclaracin de los Documentos de Licitacin .............................................................. 21
11. Enmiendas a los Documentos de Licitacin ................................................................ 21
3. Preparacin de las Ofertas............................................................................................ 21
12. Idioma de las Ofertas ................................................................................................... 22
13. Documentos que conforman la Oferta ......................................................................... 22
14. Precios de la Oferta ...................................................................................................... 22
15. Monedas de la Oferta y pago ....................................................................................... 23
16. Validez de las Ofertas .................................................................................................. 23
17. Garanta de Mantenimiento de la Oferta, pliza de seriedad de la oferta y Declaracin
de Mantenimiento de la Oferta..................................................................................... 24
18. Ofertas alternativas de los Oferentes ........................................................................... 27
19. Formato y firma de la Oferta........................................................................................ 27
4. Presentacin de las Ofertas .......................................................................................... 28
20. Presentacin, sello e identificacin de las Ofertas ....................................................... 28
21. Plazo para la presentacin de las Ofertas ..................................................................... 28
22. Ofertas tardas .............................................................................................................. 29
23. Retiro, sustitucin y modificacin de las Ofertas ........................................................ 29
5. Apertura y Evaluacin de las Ofertas .......................................................................... 29
24. Apertura de las Ofertas ................................................................................................ 30
25. Confidencia-lidad ......................................................................................................... 31
26. Aclaracin de las Ofertas ............................................................................................. 31
27. Examen de las Ofertas para determinar su cumplimiento............................................ 31
Seccin III. Pases Elegibles
28. Correccin de errores ................................................................................................... 32

29. Moneda para la evaluacin de las Ofertas ................................................................... 33
30. Evaluacin y comparacin de las Ofertas .................................................................... 33
31. Preferencia Nacional .................................................................................................... 34
E. Adjudicacin del Contrato ........................................................................................... 34
32. Criterios de Adjudicacin ............................................................................................ 34
33. Derecho del Contratante a aceptar cualquier Oferta o a rechazar cualquier o todas las
Ofertas .......................................................................................................................... 34
34. Notificacin de adjudicacin y firma del Contrato ...................................................... 34
35. Garanta de Cumplimiento ........................................................................................... 36
36. Pago de anticipo y Garanta ......................................................................................... 36
37. Mediador ...................................................................................................................... 37
Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL) ............................................................................ 38
Seccin III. Pases Elegibles................................................................................................ 62
Seccin IV. Formularios de la Oferta .................................................................................. 64
1. Oferta .......................................................................................................................... 64
2. Informacin para la Calificacin ................................................................................ 67
3. Prevencin del Lavado de Activos y Financiacin del Terrorismo LA/FT ............... 70
4. Cantidades, valores unitarios y valores totales ........................................................... 74
5. Documentos adjuntos a la Oferta................................................................................ 75
6. Declaracin de estar al da con las Obligaciones Fiscales y Parafiscales .................. 76
7. Declaracin de Inscripcin como Contador Pblico .................................................. 77
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato ................................................................. 88
Condiciones Generales del Contrato (CGC) ....................................................................... 89
1. Definiciones ................................................................................................................. 90
2. Interpretacin ............................................................................................................... 92
3. Idioma y Ley Aplicables .............................................................................................. 93
4. Decisiones del Interventor ........................................................................................... 93
5. Asignacin de Deberes por el Interventor.................................................................... 93
6. Comunicaciones ........................................................................................................... 94
7. Subcontratos y cesin del contrato............................................................................... 94
8. Otros Contratistas ......................................................................................................... 94
9. Personal ........................................................................................................................ 94
10. Riesgos del Contratante y del Contratista .................................................................... 95
11. Riesgos del Contratante ............................................................................................... 95
12. Riesgos del Contratista................................................................................................. 95
13. Seguros ......................................................................................................................... 96

14. Informes de Investigacin del Sitio de las Obras ........................................................... 96
15. Consultas Acerca de las Condiciones Especiales del Contrato ...................................... 97
16. Construccin de las Obras por el Contratista ................................................................. 97
17. Terminacin de las Obras en la fecha prevista............................................................... 97
18. Aprobacin por el Interventor ...................................................................................... 97
19. Seguridad ..................................................................................................................... 97
20. Descubrimientos........................................................................................................... 97
21. Toma de Posesin del Sitio de las Obras ..................................................................... 98
22. Acceso al Sitio de las Obras ......................................................................................... 98
23. Instrucciones, Inspecciones y Auditorias ..................................................................... 98
24. Controversias ............................................................................................................... 98
25. Procedimientos para la solucin de controversias ........................................................ 98
26. Reemplazo del Mediador ............................................................................................. 99
27. Programa ...................................................................................................................... 99
28. Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin .......................................................... 100
29. Aceleracin de las Obras............................................................................................ 100
30. Demoras Ordenadas por el Interventor ...................................................................... 100
31. Reuniones Administrativas ........................................................................................ 100
32. Advertencia Anticipada.............................................................................................. 101
33. Identificacin de Defectos ......................................................................................... 101
34. Pruebas ....................................................................................................................... 101
35. Correccin de Defectos .............................................................................................. 102
36. Defectos no corregidos............................................................................................... 102
37. Lista de Cantidades .................................................................................................... 102
38. Modificaciones en las Cantidades .............................................................................. 102
39. Variaciones................................................................................................................. 102
40. Pagos de las Variaciones ............................................................................................ 103
41. Proyecciones de Flujo de Efectivos ........................................................................... 103
42. Actas de Obra ............................................................................................................. 103
43. Pagos .......................................................................................................................... 104
44. Eventos Compensables .............................................................................................. 104
45. Ajustes de precios por variacin en los Impuestos .................................................... 106
46. Monedas ..................................................................................................................... 106
47. Ajustes de Precios ...................................................................................................... 107
48. Retenciones ................................................................................................................ 107
49. Liquidacin por daos y perjuicios ............................................................................ 108
50. Bonificaciones ............................................................................................................ 108
51. Pago de Anticipo ........................................................................................................ 108

52. Garantas .................................................................................................................... 109
53. Trabajos por Da......................................................................................................... 109
54. Costo de Reparaciones ............................................................................................... 110
55. Terminacin de las Obras .......................................................................................... 110
56. Recepcin de las Obras .............................................................................................. 110
57. Liquidacin Final ....................................................................................................... 110
58. Manuales de Operacin y de Mantenimiento ............................................................ 110
59. Terminacin del Contrato .......................................................................................... 111
61. Pagos Posteriores a la Terminacin del Contrato ...................................................... 118
62. Derechos de propiedad ............................................................................................... 119
63. Liberacin de Cumplimiento ..................................................................................... 119
64. Suspensin de Desembolsos del Prstamo del Banco ............................................... 119
65. Elegibilidad ................................................................................................................ 120
Conflicto de Inters ............................................................................................................ 120
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC) ................................................. 122
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento ...................................... 137
Seccin VIII. Planos .......................................................................................................... 196
Seccin IX. Lista de Cantidades ........................................................................................ 197
Seccin X. Formularios de Garanta ................................................................................. 202
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta ...................................................................... 203
Garanta Bancaria por Pago de Anticipo ........................................................................... 207
1. Disposiciones Generales
1. Alcance de la 1.1 El Contratante, segn la definicin1 que consta en las
Licitacin Condiciones Generales del Contrato (CGC) e
identificado en la Seccin II, Datos de la Licitacin
(DDL) invita a presentar Ofertas para la construccin de las
Obras que se describen en los DDL y en la Seccin VI,
Condiciones Especiales del Contrato (CEC). El nombre y
el nmero de identificacin del proceso de licitacin estn
especificados en los DDL.
1.2 El Oferente seleccionado deber terminar las Obras en la
Fecha Prevista de Terminacin especificada en los DDL y
en la Subclusula 1.1 (s) de las CEC.
1.3 En estos Documentos de Licitacin:
(a) el trmino por escrito significa comunicacin en
forma escrita (por ejemplo, por correo, por correo
electrnico, facsmile, tlex) con prueba de recibido;
(b) si el contexto as lo requiere, el uso del singular
corresponde igualmente al plural y viceversa; y
(c) da significa da calendario.
2. Fuente de fondos 2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar

una parte de los fondos del prstamo de los Bancos, (en
adelante denominado el Banco), segn corresponda,
identificado en los DDL, para sufragar parcialmente el
costo del Proyecto identificado en los DDL, a fin de cubrir
los gastos elegibles en virtud del Contrato para las Obras.
2.2 El Banco efectuar pagos solamente a solicitud del
Prestatario y una vez que el Banco los haya aprobado de
conformidad con las estipulaciones del Contrato de
Prstamo. Dichos pagos se ajustarn en todos sus aspectos
a las condiciones de dicho Contrato. Salvo que el Banco
acuerde expresamente otra cosa, nadie ms que el
Prestatario podr tener derecho alguno en virtud del
Contrato de Prstamo ni tendr derecho alguno sobre los
fondos del prstamo.
1
Vase la Seccin V, Condiciones Generales del Contrato, Clusula 1. Definiciones.
3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los

Prcticas prohibidas
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
[clusula
organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
exclusiva para entidades o individuos oferentes por participar o
contratos de participando en actividades financiadas por el Banco
prstamo incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores
firmados bajo de bienes, contratistas, consultores, miembros del personal,
poltica GN-2349- subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
9] concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios,
empleados y representantes, ya sean sus atribuciones
expresas o implcitas), observar los ms altos niveles ticos
y denuncien al Banco2 todo acto sospechoso de constituir
una Prctica Prohibida del cual tenga conocimiento o sea
informado, durante el proceso de seleccin y las
negociaciones o la ejecucin de un contrato. Las Prcticas
Prohibidas comprenden actos de: (i) prcticas corruptivas;
(ii) prcticas fraudulentas; (iii) prcticas coercitivas; y (iv)
prcticas colusorias y (v) prcticas obstructivas. El Banco
ha establecido mecanismos para la denuncia de la supuesta
comisin de Prcticas Prohibidas. Toda denuncia deber ser
remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del
Banco para que se investigue debidamente. El Banco
tambin ha adoptado procedimientos de sancin para la
resolucin de casos y ha celebrado acuerdos con otras
Instituciones Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar
un reconocimiento recproco a las sanciones impuestas por
sus respectivos rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar,
recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier
cosa de valor para influenciar indebidamente las
acciones de otra parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,
incluida la tergiversacin de hechos y
circunstancias, que deliberada o imprudentemente,
engaen, o intenten engaar, a alguna parte para
obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza
o para evadir una obligacin;
2
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo denunciar la
supuesta comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigacin y sancin y el
convenio que rige el reconocimiento recproco de sanciones entre instituciones financieras
internacionales.
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o

causar dao, o amenazar con perjudicar o causar
dao, directa o indirectamente, a cualquier parte o a
sus bienes para influenciar indebidamente las
acciones de una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente
evidencia significativa para la investigacin o
realizar declaraciones falsas ante los investigadores
con el fin de impedir materialmente una
investigacin del Grupo del Banco sobre denuncias
de una prctica corrupta, fraudulenta, coercitiva o
colusoria; y/o amenazar, hostigar o intimidar a
cualquier parte para impedir que divulgue su
conocimiento de asuntos que son importantes para
la investigacin o que prosiga la investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el
ejercicio de inspeccin del Banco y los derechos de
auditora previstos en el prrafo 3.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los
Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier
firma, entidad o individuo actuando como oferente o
participando en una actividad financiada por el Banco
incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores, contratistas, consultores, miembros del
personal, subcontratistas, subconsultores, proveedores
de bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios
(incluidos los Beneficiarios de donaciones),
organismos ejecutores o organismos contratantes
(incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y
representantes, ya sean sus atribuciones expresas o
implcitas) ha cometido una Prctica Prohibida en
cualquier etapa de la adjudicacin o ejecucin de un
contrato, el Banco podr:
(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un
contrato para la adquisicin de bienes o servicios, la
contratacin de obras, o servicios de consultora;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se

determina, en cualquier etapa, que un empleado,
agencia o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido una Prctica Prohibida;
(iii) declarar una contratacin no elegible para
financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el
pago de una parte del prstamo o de la donacin
relacionada inequvocamente con un contrato,
cuando exista evidencia de que el representante del
Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que
incluye, entre otras cosas, la notificacin adecuada
al Banco tras tener conocimiento de la comisin de
la Prctica Prohibida) en un plazo que el Banco
considere razonable;
(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o
individuo en el formato de una carta formal de
censura por su conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible,
en forma permanente o por determinado perodo de
tiempo, para que (i) se le adjudiquen contratos o
participe en actividades financiadas por el Banco, y
(ii) sea designado subconsultor, subcontratista o
proveedor de bienes o servicios por otra firma
elegible a la que se adjudique un contrato para
ejecutar actividades financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposicin de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucin de las sanciones arriba referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 3.1 (b)
se aplicar tambin en casos en los que las partes hayan
sido temporalmente declaradas inelegibles para la
adjudicacin de nuevos contratos en espera de que se
adopte una decisin definitiva en un proceso de
sancin, o cualquier otra resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por

el Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo
actuando como oferente o participando en una
actividad financiada por el Banco, incluidos, entre
otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes,
contratistas, consultores, miembros del personal,
subcontratistas, subconsultores, proveedores de
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,
expresas o implcitas) podr verse sujeto a sancin de
conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos
por el Banco con otra Institucin Financiera
Internacional (IFI) concernientes al reconocimiento
recproco de decisiones de inhabilitacin. A efectos de
lo dispuesto en el presente prrafo, el trmino
sancin incluye toda inhabilitacin permanente,
imposicin de condiciones para la participacin en
futuros contratos o adopcin pblica de medidas en
respuesta a una contravencin del marco vigente de
una Institucin Financiera Internacional (IFI) aplicable
a la resolucin de denuncias de comisin de Prcticas
Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes,
proveedores de bienes y sus representantes,
servicios y sus representantes, y concesionarios
permitan al Banco revisar cualesquiera cuentas,
registros y otros documentos relacionados con la
presentacin de propuestas y con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una auditora por auditores
designados por el Banco. Todo solicitante, oferente,
proveedor de bienes y su representante, contratista,
consultor, miembro del personal, subcontratista,
subconsultor, proveedor de servicios y concesionario
deber prestar plena asistencia al Banco en su
investigacin. El Banco tambin requiere que
solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores, miembros del
de servicios y concesionarios: (i) conserven todos los
documentos y registros relacionados con actividades

financiadas por el Banco por un perodo de siete (7)
aos luego de terminado el trabajo contemplado en el
respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento
necesario para la investigacin de denuncias de
comisin de Prcticas Prohibidas y (iii) aseguren que
los empleados o agentes de los solicitantes, oferentes,
contratistas, consultores, subcontratistas,
subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios que tengan conocimiento de las
actividades financiadas por el Banco estn disponibles
para responder a las consultas relacionadas con la
investigacin provenientes de personal del Banco o de
cualquier investigador, agente, auditor, o consultor
apropiadamente designado. Si el solicitante, oferente,
subconsultor proveedor de servicios o concesionario se
niega a cooperar o incumple el requerimiento del
Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la
investigacin por parte del Banco, el Banco, bajo su
sola discrecin, podr tomar medidas apropiadas
contra el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su
representante, contratista, consultor, miembro del
personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios
distintos de servicios de consultora, obras o servicios
de consultora directamente de una agencia
especializada, todas las disposiciones contempladas en
el prrafo 3 relativas a sanciones y Prcticas
Prohibidas se aplicarn ntegramente a los solicitantes,
oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,
servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas), o cualquier otra
entidad que haya suscrito contratos con dicha agencia
especializada para la provisin de bienes, obras o
servicios distintos de servicios de consultora en
conexin con actividades financiadas por el Banco. El
Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a
que se acoja a recursos tales como la suspensin o la
rescisin. Las agencias especializadas debern
consultar la lista de firmas e individuos declarados

inelegibles de forma temporal o permanente por el
Banco. En caso de que una agencia especializada
suscriba un contrato o una orden de compra con una
firma o individuo declarado inelegible de forma
temporal o permanente por el Banco, el Banco no
financiar los gastos conexos y se acoger a otras
medidas que considere convenientes.
3.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y
garantizan:
(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la
comisin de las mismas que constan de este
documento y se obligan a observar las normas
pertinentes sobre las mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida
descrita en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho
sustancial durante los procesos de seleccin,
negociacin, adjudicacin o ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores, directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por
otra Institucin Financiera Internacional (IFI) con la
cual el Banco haya suscrito un acuerdo para el
reconocimiento recproco de sanciones, inelegibles
para que se les adjudiquen contratos financiados por
el Banco o por dicha IFI, o culpables de delitos
vinculados con la comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director, funcionario o
accionista principal de ninguna otra compaa o
entidad que haya sido declarada inelegible por el
Banco o por otra Institucin Financiera Internacional
(IFI) y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos
suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento
recproco de sanciones para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha sido declarado
culpable de un delito vinculado con Prcticas
Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con

actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de una o ms de las medidas
que se describen en la Clusula 3.1 (b).
4. Oferentes 4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el

Elegibles Oferente, debern ser originarios de pases miembros del
Banco. Los Oferentes originarios de pases no miembros
del Banco sern descalificados de participar en contratos
financiados en todo o en parte con fondos del Banco. En
la Seccin III de este documento se indican los pases
miembros del Banco al igual que los criterios para
determinar la nacionalidad de los Oferentes y el origen de
los bienes y servicios. Los oferentes de un pas miembro
del Banco, al igual que los bienes suministrados, no sern
elegibles si:
a) las leyes o la reglamentacin oficial del pas del
Prestatario prohben relaciones comerciales con ese
pas; o
b) por un acto de conformidad con una decisin del
Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas
adoptada en virtud del Captulo VII de la Carta de esa
Organizacin, el pas del Prestatario prohba las
importaciones de bienes de ese pas o cualquier pago
a personas o entidades en ese pas
4.2 Un Oferente no deber tener conflicto de inters. Los
Oferentes que sean considerados que tienen conflicto de
inters sern descalificados. Se considerar que los
Oferentes tienen conflicto de inters con una o ms partes
en este proceso de licitacin si ellos:
A. estn o han estado asociados, directa o
indirectamente, con una firma o con cualquiera de sus
afiliados, que ha sido contratada por el Contratante
para la prestacin de servicios de consultora para la
preparacin del diseo, las especificaciones tcnicas
y otros documentos que se utilizarn en la licitacin
para la adquisicin de los bienes objeto de estos
Documentos de Licitacin; o
B. presentan ms de una oferta en este proceso
licitatorio, excepto si se trata de ofertas alternativas
permitidas bajo la clusula 18 de las IAO. Sin
embargo, esto no limita la participacin de

subcontratistas en ms de una oferta.
C. o su personal, tiene inters personal, familiar o de
negocios con el servidor pblico que interviene en
cualquier etapa del procedimiento de contratacin,
incluyendo aqullas de las que pueda resultar algn
beneficio para dicho servidor pblico, su cnyuge o
sus parientes consanguneos hasta el cuarto grado,
por afinidad o civiles, o para terceros con los que
tenga relaciones profesionales, laborales o de
negocios, o para socios o sociedades de las que el
servidor pblico o las personas antes referidas
formen o hayan formado parte; y
D. o su personal, desempea un empleo, cargo o
comisin en el servicio pblico, o bien, las
sociedades de las que los Oferentes formen parte, sin
la autorizacin previa y especfica, as como las
inhabilitadas para desempear un empleo, cargo o
comisin en el servicio pblico.
4.3. Toda firma, individuo, empresa matriz o filial, u
organizacin anterior constituida o integrada por
cualquiera de los individuos designados como partes
contratantes que el Banco declare inelegible de
conformidad con lo dispuesto en los Procedimientos de
Sanciones o que otra Institucin Financiera Internacional
(IFI) declare inelegible y con sujecin a lo dispuesto en
acuerdos suscritos por el Banco concernientes al
reconocimiento recproco de sanciones y se encuentre
bajo dicha declaracin de inelegibilidad durante el
periodo de tiempo determinado por el Banco de acuerdo
con lo indicado en la Clusula 3.
4.4 Las empresas estatales del pas Prestatario sern elegibles
solamente si pueden demostrar que (i) tienen autonoma
legal y financiera; (ii) operan conforme a las leyes
comerciales; y (iii) no dependen de ninguna agencia del
Prestatario.
4.5 Los Oferentes debern proporcionar al Contratante
evidencia satisfactoria de su continua elegibilidad, cuando
el Contratante razonablemente la solicite.
5. Calificaciones 5.1 Todos los Oferentes debern presentar en la Seccin IV

del Oferente Formularios de la Oferta, una descripcin preliminar
del mtodo de trabajo y cronograma que proponen,
incluyendo planos y grficas, segn sea necesario.
5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes,

slo se considerarn las Ofertas de los Oferentes
precalificados para la adjudicacin del Contrato. Estos
Oferentes precalificados debern confirmar en sus Ofertas
que la informacin presentada originalmente para
precalificar permanece correcta a la fecha de presentacin
de las Ofertas o, de no ser as, incluir con su Oferta cualquier
informacin que actualice su informacin original de
precalificacin. La confirmacin o actualizacin de la
informacin deber presentarse en los formularios
pertinentes incluidos en la Seccin IV.
5.3 Si el Contratante no realiz una precalificacin de los
posibles Oferentes, todos los Oferentes debern incluir
con sus Ofertas la siguiente informacin y documentos de
la Seccin IV, a menos que se establezca otra cosa en
los DDL:
(a) copias de los documentos originales que establezcan
la constitucin o incorporacin, y sede del Oferente,
as como el poder otorgado a quien suscriba la Oferta
autorizndole a comprometer al Oferente;
(b) Monto total anual facturado por la construccin de
las obras civiles realizadas en cada uno de los ltimos
tres (3) aos;
(c) experiencia en obras de similar naturaleza y
magnitud en cada uno de los ltimos tres (3) aos, y
detalles de los trabajos en marcha o bajo compromiso
contractual, as como de los clientes que puedan ser
contactados para obtener mayor informacin sobre
dichos contratos;
(d) principales equipos de construccin que el Oferente
propone para cumplir con el contrato;
(e) calificaciones y experiencia del personal clave tanto
tcnico como administrativo propuesto para
desempearse en el Sitio de las Obras;
(f) informes sobre el estado financiero del Oferente,
tales como informes de prdidas y ganancias e
informes de auditora de los ltimos tres (3) aos;
(g) evidencia que certifique la existencia de suficiente
capital de trabajo para este Contrato (acceso a lnea(s)
de crdito y disponibilidad de otros recursos
financieros);
(h) autorizacin para solicitar referencias a las

instituciones bancarias del Oferente;
(i) informacin relativa a la existencia o no de litigios
pendientes o habidos durante los ltimos tres (3)
aos, en los cuales el Oferente estuvo o est
involucrado, las partes afectadas, los montos en
controversia, y los resultados; y
(j) propuestas para subcontratar componentes de las
Obras cuyo monto ascienda a ms del diez (10) por
ciento del Precio del Contrato. El lmite mximo del
porcentaje de participacin de subcontratistas est
establecido en los DDL.
5.4 Las Ofertas presentadas por una Asociacin en
Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA)
constituida por dos o ms firmas debern cumplir con los
siguientes requisitos, a menos que se indique otra cosa
en los DDL:
(a) la Oferta deber contener toda la informacin
enumerada en la antes mencionada Subclusula 5.3
de las IAO para cada miembro de la APCA;
(b) la Oferta deber ser firmada de manera que
constituya una obligacin legal para todos los
integrantes;
(c) todos los integrantes sern responsables
mancomunada y solidariamente por el cumplimiento
del Contrato de acuerdo con las condiciones del
mismo;
(d) uno de los integrantes deber ser designado como
representante y autorizado para contraer
responsabilidades y para recibir instrucciones por y
en nombre de cualquier o todos los miembros de la
APCA;
(e) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluyendo
los pagos, se har exclusivamente con el integrante
designado;
(f) con la Oferta se deber presentar una copia del
Convenio de la APCA firmado por todos los
integrantes o una Carta de Intencin para formalizar
el convenio de constitucin de una APCA en caso de
resultar seleccionados, la cual deber ser firmada por
todos los miembros y estar acompaada de una copia
del Convenio propuesto.
5.5 Los Oferentes debern cumplir con los siguientes criterios

mnimos de calificacin, sin perjuicio de otros indicados
en los DDL:
(a) tener una facturacin promedio anual por
construccin de obras por el perodo indicado en los
DDL de al menos el monto que resulte de multiplicar
el valor de la oferta, por el mltiplo indicado en los
DDL;
(b) demostrar experiencia como Contratista principal en
la construccin de por lo menos el nmero de obras
indicado en los DDL, cuya naturaleza y complejidad
sean equivalentes a las de las Obras licitadas,
adquiridas durante el perodo indicado en los DDL
(para cumplir con este requisito, las obras citadas
debern estar terminadas en al menos un setenta (70)
por ciento);
(c) demostrar que puede asegurar la disponibilidad
oportuna del equipo esencial listado en los DDL (sea
este propio, alquilado o disponible mediante
arrendamiento financiero);
(d) contar con un Director de Obras con la experiencia
como Director en obras de naturaleza y volumen
indicados en los DDL;
(e) contar con activos lquidos y/o disponibilidad de
crdito libres de otros compromisos contractuales y
excluyendo cualquier anticipo que pudiera recibir bajo
el Contrato, por un monto superior a la suma indicada
en los DDL; y
(f) en caso de contar con litigios pendientes, el monto
total de las controversias no podr superar el
porcentaje sealado en los DDL respecto de su
patrimonio.
5.6 La sumatoria de los integrantes individuales de un APCA
deber alcanzar el 100% de los requisitos mnimos
exigidos a un oferente individual. No obstante, atendiendo
a la naturaleza propia de la contratacin, en los DDL, se
podr establecer los porcentajes mnimos que deben
cumplir cada uno de los integrantes del APCA y el
integrante designado como representante, con referencia a
los requisitos mnimos para los Oferentes individuales que
se establecen en la Subclusula 5.5 literales (a), (b) y (e).
5.7 Para determinar la conformidad del Oferente (ya sea en forma
individual o en APCA) con los criterios de calificacin no
se tomarn en cuenta la experiencia ni los recursos de los

subcontratistas, salvo que se indique otra cosa en los
DDL.
6. Una Oferta por 6.1 Cada Oferente presentar solamente una Oferta, ya sea
Oferente individualmente o como miembro de una APCA. El
Oferente que presente o participe en ms de una Oferta (a
menos que lo haga como subcontratista o en los casos
cuando se permite presentar o se solicitan propuestas
alternativas) ocasionar que todas las propuestas en las
cuales participa sean rechazadas.
7. Costo de las 7.1 Los Oferentes sern responsables por todos los gastos
propuestas asociados con la preparacin y presentacin de sus Ofertas y
el Contratante en ningn momento ser responsable por
dichos gastos.
8. Visita al sitio de 8.1 Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad

las obras y a su propio riesgo, visite e inspeccione el Sitio de las Obras
y sus alrededores y obtenga por s mismo toda la
informacin que pueda ser necesaria para preparar la Oferta
y celebrar el Contrato para la construccin de las Obras. Los
gastos relacionados con dicha visita corrern por cuenta del
Oferente.
8.2 El Contratante dar permiso al Oferente y a su personal o
sus representantes para que ingresen a sus
establecimientos y terrenos a fin de realizar dicha
inspeccin, de conformidad con la Subclusula 8.1 de las
IAO.
2. Documentos de Licitacin
9. Contenido de 9.1 El conjunto de los Documentos de Licitacin comprende los
los documentos que se enumeran en la siguiente lista y todas las
Documentos de enmiendas que hayan sido emitidas de conformidad con la
Licitacin Clusula 11 de las IAO:
Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL)
Seccin IV. Formularios de la Oferta
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de
Cumplimiento
Seccin VIII. Planos
Seccin IX. Lista de Cantidades
Seccin X. Formularios de Garantas
10. Aclaracin de 10.1 Todos los posibles Oferentes que requieran aclaraciones
los sobre los Documentos de Licitacin debern solicitarlas al
Documentos de Contratante por escrito a la direccin indicada en los DDL.
Licitacin El Contratante deber responder a cualquier solicitud de
aclaracin recibida por lo menos siete (7) das antes de la
fecha lmite para la presentacin de las Ofertas. Se enviarn
copias de la respuesta del Contratante a todos los que
obtuvieron los Documentos de Licitacin, la cual incluir una
descripcin de la consulta, pero sin identificar su origen.
10.2 El Oferente tambin tendr la oportunidad de solicitar alguna
aclaracin sobre los Documentos de Licitacin en el caso de
que se establezca en los DDL la realizacin de audiencia de
aclaraciones, a ser efectuada en la fecha, hora y direccin
indicada en los DDL. La inasistencia a la audiencia de
aclaraciones no ser motivo de descalificacin para el
Oferente. Las modificaciones a los Documentos de Licitacin
que resulten necesarias en virtud de esta reunin, se
notificarn mediante enmienda a los Documentos de
Licitacin, conforme a la Clusula 11 de las IAO.
11. Enmiendas a 11.1 Antes de la fecha lmite para la presentacin de las Ofertas, el
los Contratante podr modificar los Documentos de Licitacin
Documentos de mediante una enmienda.
Licitacin 11.2 Cualquier enmienda que se emita formar parte integral de
los Documentos de Licitacin. Estas enmiendas debern ser
comunicadas por escrito a todos los que obtuvieron los
Documentos de Licitacin. Los posibles Oferentes debern
acusar recibo de cada adenda por escrito al Contratante.
Adicionalmente, podr publicarse en el SECOP (Sistema
Electrnico para la Contratacin Pblica de Colombia) si el
documento original ha sido publicado en el SECOP de
conformidad con lo establecido en los presentes pliegos.
11.3 Con el fin de otorgar a los posibles Oferentes tiempo
suficiente para tener en cuenta una Adenda en la preparacin
de sus Ofertas, el Contratante deber extender, si fuera
necesario, el plazo para la presentacin de las Ofertas, de
conformidad con la Subclusula 21.2 de las IAO.
3. Preparacin de las Ofertas

12. Idioma de las 12.1 Todos los documentos relacionados con las Ofertas debern
Ofertas estar redactados en el idioma espaol.
13. Documentos 13.1 La Oferta que presente el Oferente deber estar conformada
que conforman por los siguientes documentos:
la Oferta a) la Carta de Oferta (en el formulario indicado en la
Seccin IV);
b) la Garanta de Mantenimiento de la Oferta, o la Pliza de
Seriedad de la Oferta o la Declaracin de Mantenimiento
de la Oferta, si de conformidad con la Clusula 17 de las
IAO as se requiere;
c) la Lista de Cantidades valoradas (es decir, con indicacin
de precios);
d) el formulario y los documentos de Informacin para la
Calificacin;
e) las ofertas alternativas, de haberse solicitado; y
f) cualquier otro documento que se solicite a los Oferentes
completar y presentar, segn se especifique en los DDL.
14. Precios de la 14.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas

Oferta en la Subclusula 1.1 de las IAO, sobre la base de la Lista de
Cantidades valoradas presentada por el Oferente.
14.2 El Oferente indicar los precios unitarios y los precios totales
para todos los rubros de las Obras descritos en la Lista de
Cantidades. El Contratante no efectuar pagos por los rubros
ejecutados para los cuales el Oferente no haya indicado precios,
por cuanto los mismos se considerarn incluidos en los dems
precios unitarios y totales que figuren en la Lista de Cantidades.
Si hubiere correcciones, stas se harn tachando, rubricando, y
fechando los precios incorrectos y rescribindolos
correctamente.
14.3 Todos los derechos, impuestos y dems gravmenes que deba
pagar el Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier
otra razn, hasta veintiocho (28) das antes de la fecha del
plazo para la presentacin de las Ofertas, debern estar
incluidos en los precios unitarios y en el precio total de la
Oferta presentada por el Oferente.
14.4 Los precios unitarios que cotice el Oferente estarn sujetos a
ajustes durante la ejecucin del Contrato si as se dispone en
los DDL, en las CEC, y en las estipulaciones de la Clusula
47 de las CGC. El Oferente deber proporcionar con su Oferta
toda la informacin requerida en las Condiciones Especiales

del Contrato y en la Clusula 47 de las CGC.
15. Monedas de la 15.1 Los precios unitarios debern ser cotizados por el Oferente
Oferta y pago enteramente en pesos colombianos. Los requisitos de pagos
en moneda extranjera se debern indicar como porcentajes del
precio de la Oferta (excluyendo las sumas provisionales3) y
sern pagaderos hasta en tres monedas extranjeras a eleccin
del Oferente.
15.2 Los tipos de cambio que utilizar el Oferente para determinar
los montos equivalentes en la moneda nacional y establecer
los porcentajes mencionados en la Subclusula 15.1 anterior,
ser la Tasa Representativa del Mercado (TRM) establecida
por el Banco de la Repblica de Colombia, vigente a la fecha
correspondiente a veintiocho (28) das antes de la fecha lmite
para la presentacin de las Ofertas. El tipo de cambio aplicar
para todos los pagos con el fin que el Oferente no corra
ningn riesgo cambiario. Si el Oferente aplica otros tipos de
cambio, las disposiciones de la Subclusula 29.1 de las IAO
aplicarn, y en todo caso, los pagos se calcularn utilizando
los tipos de cambio cotizados en la Oferta.
15.3 Los Oferentes indicarn en su Oferta los detalles de las
necesidades previstas en monedas extranjeras.
15.4 Es posible que el Contratante requiera que los Oferentes
aclaren sus necesidades en monedas extranjeras y que
sustenten que las cantidades incluidas en los precios, si as se
requiere en los DDL, sean razonables y se ajusten a los
requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO
16. Validez de las 16.1 Las Ofertas permanecern vlidas por el perodo estipulado
Ofertas en los DDL. Toda Oferta con un perodo de validez menor
ser rechazada por el Contratante por incumplimiento.
16.2 En circunstancias excepcionales, el Contratante podr
solicitar a los Oferentes que extiendan el perodo de validez
por un plazo adicional especfico. Si se ha solicitado una
Garanta de Mantenimiento de la Oferta, una Pliza de
Seriedad de la Oferta o una Declaracin de Mantenimiento
de conformidad con la Clusula 17 de las IAO, sta deber
extenderse tambin por veintiocho (28) das despus de la
fecha lmite prorrogada para la presentacin de las Ofertas.
Los Oferentes podrn rechazar tal solicitud sin que se les haga
efectiva la garanta (Garanta de Mantenimiento de la Oferta
3
Las sumas provisionales son sumas monetarias especificadas por el Contratante en la Lista de Cantidades
para ser utilizadas a su discrecin con subcontratistas designados y para otros fines especficos.
o Pliza de Seriedad de la Oferta, segn sea el caso) o se

ejecute la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta. La
solicitud y las respuestas de los Oferentes debern ser por
escrito. Al Oferente que est de acuerdo con la solicitud no se
le requerir ni se le permitir que modifique su Oferta,
excepto como se dispone en la Clusula 16.3 de las IAO.
16.3 En el caso de los contratos con precio fijo (sin ajuste de precio),
si el perodo de validez de las Ofertas se prorroga por ms de
cincuenta y seis (56) das, los montos pagaderos al Oferente
seleccionado en moneda nacional y extranjera se ajustarn
segn lo que se estipule en la solicitud de extensin. La
evaluacin de las Ofertas se basar en el Precio de la Oferta sin
tener en cuenta los ajustes antes sealados.
17. Garanta de 17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deber presentar

Mantenimiento como parte de su Oferta, una Garanta de Mantenimiento
de la Oferta, de la Oferta; o una Pliza de Seriedad de la Oferta -
pliza de utilizando un formulario debidamente aprobado por la
seriedad de la Superintendencia Financiera de Colombia y emitida por una
oferta y aseguradora legalmente establecida o reconocida en el Pas-;
Declaracin de o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta, en el
Mantenimiento formulario original especificado en los DDL.
de la Oferta 17.2 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, incondicional,
pagadera a la vista y a primer requerimiento, o una Pliza
de Seriedad de la Oferta ser por la suma y condiciones
estipuladas en los DDL y denominada en la (s) moneda (s)
de la Oferta.
17.2.1 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, incondicional,
pagadera a la vista y a primer requerimiento deber:
(a) a opcin del Oferente consistir: en una garanta, a
travs de una carta de crdito, o en una garanta
bancaria emitida por una institucin bancaria; u otros
instrumentos de carcter incondicional, pagaderos a la
vista y a primer requerimiento;
(b) ser emitida por una institucin de prestigio
seleccionada por el Oferente en cualquier pas. Si la
institucin que emite la garanta est localizada fuera
de Colombia, sta deber tener una institucin
financiera corresponsal en Colombia que permita hacer
efectiva la garanta;
(c) estar sustancialmente de acuerdo con uno de los
formularios de Garanta de Mantenimiento de Oferta
incluidos en la Seccin X Formularios de Garanta,
u otro formulario aprobado por el Contratante con

anterioridad a la presentacin de la Oferta;
(d) ser pagadera a la vista con prontitud ante solicitud
escrita del Contratante en caso de tener que invocar las
condiciones detalladas en la Subclusula 17.6 de las
IAO;
(e) ser presentada en original (no se aceptarn copias);
(f) permanecer vlida por un perodo que expire
veintiocho (28) das despus de la fecha lmite de la
validez de las Ofertas, o del perodo prorrogado, si
corresponde, de conformidad con la Subclusula 16.2
de las IAO.
17.2.2 La Pliza de Seriedad de la Oferta:
(a) deber presentarse en un formulario debidamente
aprobado por la Superintendencia Financiera de
Colombia, emitido por una aseguradora legalmente
establecida o reconocida en el Pas. Los oferentes
extranjeros, podrn presentar documentos equivalentes
emitidos en el exterior.
(b) La presentacin del original de la Pliza de Seriedad de
la Oferta, debidamente firmada por las partes es un
requisito indispensable para la presentacin de la
oferta, y su falta de entrega con la oferta es causal de
rechazo de la oferta. Sern subsanables los defectos de
la pliza de seriedad presentada oportunamente.
(c) deber ser presentada en original; no se aceptaran
copias;
(d) deber permanecer vlida por un periodo de 28 das
posteriores a la fecha lmite de la validez de las ofertas,
o del periodo prorrogado, si corresponde de
conformidad con la Clusula 16.2 de las IAO.
17.3 La Declaracin de Mantenimiento de la Oferta deber:
(a) ser presentada en original: no se aceptarn copias;
(b) permanecer vlida por un perodo de 28 das posteriores
a la fecha lmite de la validez de las ofertas, o del
periodo prorrogado, si corresponde de conformidad
con la Clusula 16.2 de las IAO;
(c) estar substancialmente de acuerdo con el formulario de
la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta incluido
en la Seccin IV, Formularios de la Oferta u otro
formulario aprobado por el Contratante con

anterioridad a la presentacin de la oferta.
17.4 Si la Subclusula 17.1 de las IAO exige una Garanta de
Mantenimiento de la Oferta o una Pliza de Seriedad de la
Oferta o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta,
todas las Ofertas que no estn acompaadas por una Garanta
de Mantenimiento de la oferta o una Pliza de Seriedad de la
Oferta o una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta que
sustancialmente no respondan a lo requerido en la clusula
mencionada, sern rechazadas por el Contratante por
incumplimiento.
17.5 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta o una Pliza de
Seriedad de la Oferta o una Declaracin de Mantenimiento de
la Oferta cuyas Ofertas no fueron seleccionadas sern
devueltas inmediatamente despus de que el Oferente
seleccionado suministre su Garanta de Cumplimiento o la
Pliza de Cumplimiento segn las CEC.
17.6 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta, o la Pliza de
Seriedad de la Oferta se podr hacer efectiva o la Declaracin
de Mantenimiento de la Oferta se podr ejecutar si:
(a) el Oferente retira su Oferta durante el perodo de validez
de la Oferta especificado por el Oferente en el
Formulario de la Oferta, salvo lo estipulado en la
Subclusula 16.2 de las IAO; o
(b) el Oferente seleccionado no acepta las correcciones de
los errores aritmticos de su Oferta, de conformidad con
la Clusula 28 de las IAO; o
(c) si el Oferente seleccionado no cumple dentro del plazo
estipulado con:
(i) firmar el Contrato; o
(ii) suministrar la Garanta de Cumplimiento o la Pliza
de Cumplimiento solicitada.
17.7 La Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la pliza de
Seriedad de la Oferta o la Declaracin de Mantenimiento de
la Oferta de una APCA deber ser emitida en nombre de la
APCA que presenta la Oferta. Si dicha APCA no ha sido
legalmente constituida en el momento de presentar la Oferta,
la Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la Pliza de
Seriedad de la Oferta o la Declaracin de Mantenimiento de
la Oferta deber ser emitida y firmada en nombre de todos y
cada uno de los futuros integrantes de la APCA tal como se
denominan en la carta de intencin.
18. Ofertas 18.1 No se considerarn Ofertas alternativas a menos que

alternativas de especficamente se estipule en los DDL. Si se permiten, las
los Oferentes subclusulas 18.1 y 18.2 de las IAO regirn y en los DDL se
especificar cul de las siguientes opciones se permitir:
(a) Opcin Uno: Un Oferente podr presentar Ofertas
alternativas conjuntamente con su Oferta bsica. El
Contratante considerar solamente las Ofertas
alternativas presentadas por el Oferente cuya Oferta
bsica haya sido determinada como la Oferta evaluada
de menor precio.
(b) Opcin Dos: Un Oferente podr presentar una Oferta
alternativa con o sin una Oferta para el caso bsico.
Todas las Ofertas recibidas para el caso bsico, as como
las Ofertas alternativas que cumplan con las
Especificaciones y los requisitos de funcionamiento de
la Seccin VII, sern evaluadas sobre la base de sus
propios mritos.
18.2 Todas las Ofertas alternativas debern proporcionar toda la
informacin necesaria para su completa evaluacin por parte
del Contratante, incluyendo los clculos de diseo, las
especificaciones tcnicas, el desglose de los precios, los
mtodos de construccin propuestos y otros detalles
pertinentes.
19. Formato y 19.1 El Oferente preparar un original de los documentos que

firma de la comprenden la Oferta segn se describe en la Clusula 13 de
Oferta las IAO, el cual deber formar parte del volumen que
contenga la Oferta, y lo marcar claramente como
ORIGINAL. Adems el Oferente deber presentar el
nmero de copias de la Oferta que se indica en los DDL y
marcar claramente cada ejemplar como COPIA. En caso de
discrepancia entre el original y las copias, el texto del original
prevalecer sobre el de las copias.
19.2 El original y todas las copias de la Oferta debern ser
mecanografiadas o escritas con tinta indeleble y debern estar
firmadas por la persona o personas debidamente autorizada(s)
para firmar en nombre del Oferente, de conformidad con la
Subclusula 5.3 (a) de las IAO. Todas las pginas de la Oferta
que contengan anotaciones o enmiendas debern estar
rubricadas por la persona o personas que firme(n) la Oferta.
19.3 La Oferta no podr contener alteraciones ni adiciones,
excepto aquellas que cumplan con las instrucciones emitidas
por el Contratante o las que sean necesarias para corregir
errores del Oferente, en cuyo caso dichas correcciones
debern ser rubricadas por la persona o personas que firme(n)

la Oferta.
19.4 El Oferente proporcionar la informacin sobre comisiones o
gratificaciones que se describe en el Formulario de la Oferta,
si las hay, pagadas o por pagar a agentes en relacin con esta
Oferta, y con la ejecucin del contrato si el Oferente resulta
seleccionado.
4. Presentacin de las Ofertas

20. Presentacin, 20.1 Los Oferentes siempre podrn enviar sus ofertas por correo o
sello e entregarlas personalmente. Los Oferentes tendrn la opcin
identificacin de presentar sus ofertas electrnicamente, de acuerdo con los
de las Ofertas formatos establecidos por el Contratante, cuando as se
indique en los DDL. Los oferentes que presenten sus Ofertas
electrnicamente seguirn los procedimientos indicados en
los DDL para la presentacin de dichas Ofertas. En el caso de
Ofertas enviadas por correo o entregadas personalmente, el
Oferente pondr el original y la copia de la Oferta en dos sobres
interiores, que sellar e identificar claramente como
ORIGINAL y COPIA, segn corresponda, y que colocar
dentro de un sobre exterior que tambin deber sellar.
20.2 Los sobres interiores y el sobre exterior debern:
(a) estar dirigidos al Contratante a la direccin
proporcionada en los DDL;
(b) llevar el nombre y nmero de identificacin del Contrato
indicados en los DDL; y
(c) llevar la nota de advertencia indicada en los DDL para
evitar que la Oferta sea abierta antes de la hora y fecha
de apertura de Ofertas indicadas en los DDL.
20.3 Adems de la identificacin requerida en la Subclusula 20.2
de las IAO, los sobres interiores debern llevar el nombre y la
direccin del Oferente, con el fin de poderle devolver su Oferta
sin abrir en caso de que la misma sea declarada Oferta tarda,
de conformidad con la Clusula 22 de las IAO.
20.4 Si el sobre exterior no est sellado e identificado como se ha
indicado anteriormente, el Contratante no se responsabilizar
en caso de que la Oferta se extrave o sea abierta
prematuramente.
21. Plazo para la 21.1 Las Ofertas debern ser entregadas al Contratante en la
presentacin direccin especificada conforme a la Subclusula 20.2 (a) de
de las Ofertas
las IAO, a ms tardar en la fecha y hora que se indican en los

DDL.
21.2 El Contratante podr extender el plazo para la presentacin
de Ofertas mediante una enmienda a los Documentos de
Licitacin, de conformidad con la Clusula 11 de las IAO. En
este caso todos los derechos y obligaciones del Contratante y
de los Oferentes previamente sujetos a la fecha lmite original
para presentar las Ofertas quedarn sujetos a la nueva fecha
lmite.
22. Ofertas tardas 22.1 Toda Oferta que reciba el Contratante despus de la fecha y
hora lmite para la presentacin de las Ofertas especificada de
conformidad con la Clusula 21 de las IAO ser devuelta al
Oferente remitente sin abrir.
23. Retiro, 23.1 Los Oferentes podrn retirar, sustituir o modificar sus Ofertas
sustitucin y mediante una notificacin por escrito antes de la fecha lmite
modificacin indicada en la Clusula 21 de las IAO.
de las Ofertas 23.2 Toda notificacin de retiro, sustitucin o modificacin de la
Oferta deber ser preparada, sellada, identificada y entregada
de acuerdo con las estipulaciones de las Clusulas 19 y 20 de
las IAO, y los sobres exteriores y los interiores debidamente
marcados, RETIRO, SUSTITUCIN, o
MODIFICACIN, segn corresponda.
23.3 Las notificaciones de retiro, sustitucin o modificacin
debern ser entregadas al Contratante en la direccin
especificada en los DDL conforme a la Subclusula 20.2 (a)
de las IAO, a ms tardar en la fecha y hora que se indican en
la Subclusula 21.1 de los DDL.
23.4 El retiro de una oferta en el intervalo entre la fecha de
vencimiento del plazo para la presentacin de ofertas y la
expiracin del perodo de validez de las ofertas indicado en
los DDL de conformidad con la Subclusula 16.1 o del
perodo prorrogado de conformidad con la Subclusula 16.2
de las IAO, puede dar lugar a que se haga efectiva la Garanta
de Mantenimiento de la Oferta o la Pliza de Seriedad de la
Oferta o se ejecute la Declaracin de Mantenimiento de de la
oferta, segn lo dispuesto en la Clusula 17 de las IAO.
23.5 Los Oferentes solamente podrn ofrecer descuentos
incondicionales o modificar los precios de sus Ofertas
sometiendo modificaciones a la Oferta de conformidad con esta
clusula, o incluyndolas en la Oferta original.
5. Apertura y Evaluacin de las Ofertas

24. Apertura de las 24.1 El Comprador llevar a cabo el Acto de Apertura de las
Ofertas ofertas en pblico en la direccin, fecha y hora establecidas
en los DDL.
El procedimiento para la apertura de las Ofertas presentadas
electrnicamente si las mismas son permitidas de
conformidad con la Subclusula 20.1 de las IAO, estar
indicado en los DDL.
24.2 Primero se proceder a abrir, de entre las ofertas recibidas
por correo o entregadas personalmente, los sobres marcados
como RETIRO y se leern en voz alta y el sobre con la
oferta correspondiente no ser abierto sino devuelto al
Oferente remitente. No se permitir el retiro de ninguna
oferta a menos que la comunicacin de retiro pertinente
contenga la autorizacin vlida para solicitar el retiro y sea
leda en voz alta en el acto de apertura de las ofertas.
Seguidamente, se abrirn los sobres marcados como
SUSTITUCION se leern en voz alta y se intercambiar
con la oferta correspondiente que est siendo sustituida; la
oferta sustituida no se abrir y se devolver al Oferente
remitente. No se permitir ninguna sustitucin a menos que
la comunicacin de sustitucin correspondiente contenga una
autorizacin vlida para solicitar la sustitucin y sea leda en
voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Los sobres
marcados como MODIFICACION se abrirn y leern en
voz alta con la oferta correspondiente. No se permitir
ninguna modificacin a las ofertas a menos que la
comunicacin de modificacin correspondiente contenga la
autorizacin vlida para solicitar la modificacin y sea leda
en voz alta en el acto de apertura de las ofertas. Solamente se
considerarn en la evaluacin los sobres que se abren y leen
en voz alta durante el Acto de Apertura de las Ofertas.
24.3 Todos los dems sobres se abrirn de uno en uno, leyendo en
voz alta: el nombre del Oferente y si contiene
modificaciones; los precios de la oferta y de cualquier Oferta
alternativa (si se solicitaron o permitieron Ofertas
alternativas), incluyendo cualquier descuento; la existencia o
falta de la Garanta de Mantenimiento de la Oferta o de la
pliza de Seriedad de la Oferta o de la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta, si se solicit, y cualquier otro
detalle que el Comprador considere pertinente. Solamente
los descuentos ledos en voz alta se considerarn en la
evaluacin. Ninguna oferta ser rechazada durante el Acto de
Apertura, excepto las ofertas tardas, de conformidad con la
Clusula 22.1 de las IAO. 24.4
24.4 El Contratante preparar el acta del acto de apertura de las

ofertas que incluir como mnimo: el nombre del Oferente y
si hay retiro, sustitucin o modificacin; el precio de la
Oferta, por partida o lote si corresponde, as como las
observaciones que manifiesten los participantes. Una copia
del acta ser distribuida a los Oferentes que presentaron sus
ofertas a tiempo.
25. Confidencia- 25.1 No se divulgar a los Oferentes ni a ninguna persona que no

lidad est oficialmente involucrada con el proceso de la licitacin,
informacin relacionada con la revisin, evaluacin,
comparacin y poscalificacin de las Ofertas, ni la
recomendacin de adjudicacin del contrato hasta que se
haya publicado la adjudicacin del Contrato.
25.2 Cualquier intento por parte de un Oferente para influenciar al
Contratante en la revisin, evaluacin, comparacin y
poscalificacin de las Ofertas o en la adjudicacin del
contrato podr resultar en el rechazo de su Oferta.
25.3 No obstante lo dispuesto en la clusula 25.2 de las IOA, si
durante el plazo transcurrido entre el acto de apertura y la
fecha de adjudicacin del contrato, un Oferente desea
comunicarse con el Contratante sobre cualquier asunto
relacionado con el proceso de la licitacin, deber hacerlo por
escrito.
26. Aclaracin de 26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las

las Ofertas Ofertas, el Contratante tendr la facultad de solicitar a cualquier
Oferente que aclare su Oferta, incluyendo el desglose de los
precios unitarios. La solicitud de aclaracin y la respuesta
correspondiente debern efectuarse por escrito pero no se
solicitar, ofrecer ni permitir ninguna modificacin de los
precios o a la sustancia de la Oferta, salvo las que sean
necesarias para confirmar la correccin de errores aritmticos
que el Contratante haya descubierto durante la evaluacin de
las Ofertas, de conformidad con lo dispuesto en la Clusula 28
de las IAO.
27. Examen de las 27.1 Antes de proceder a la evaluacin detallada de las Ofertas, el
Ofertas para Contratante determinar si cada una de ellas:
determinar su (a) cumple con los requisitos de elegibilidad establecidos en
cumplimiento la Clusula 4 de las IAO;
(b) ha sido debidamente firmada;
(c) est acompaada de la Garanta de Mantenimiento de la
Oferta o de una Pliza de Seriedad de la Oferta o de la
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta si se

solicitaron; y
(d) cumple sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitacin.
27.2 Una Oferta que cumple sustancialmente es la que satisface
todos los trminos, condiciones y especificaciones de los
Documentos de Licitacin sin desviaciones, reservas u
omisiones significativas. Una desviacin, reserva u omisin
significativa es aquella que:
(a) afecta de una manera sustancial el alcance, la calidad, el
avance o el funcionamiento de las Obras;
(b) afecta de una manera considerable, inconsistente con los
Documentos de Licitacin, los derechos del Contratante
o las obligaciones del Oferente en virtud del Contrato; o
(c) de rectificarse, afectara injustamente la posicin
competitiva de los otros Oferentes cuyas Ofertas
cumplen sustancialmente con los requisitos de los
Documentos de Licitacin.
27.3 Si una Oferta no cumple sustancialmente con los requisitos
de los Documentos de Licitacin, ser rechazada por el
Contratante y el Oferente no podr posteriormente
convertirla en una oferta que cumpla sustancialmente con los
requisitos de los documentos de licitacin mediante la
correccin o el retiro de las desviaciones o reservas.
28. Correccin de 28.1 El Contratante verificar si las Ofertas que cumplen

errores sustancialmente con los requisitos de los Documentos de
Licitacin contienen errores aritmticos. Dichos errores sern
corregidos por el Contratante de la siguiente manera:
(a) cuando haya una discrepancia entre los montos indicados
en cifras y en palabras, prevalecern los indicados en
palabras; y
(b) cuando haya una discrepancia entre el precio unitario y el
total de un rubro que se haya obtenido multiplicando el
precio unitario por la cantidad de unidades, prevalecer el
precio unitario cotizado, a menos que a juicio del
Contratante hubiera un error evidente en la expresin del
decimal en el precio unitario, en cuyo caso prevalecer el
precio total cotizado para ese rubro y se corregir el precio
unitario.
28.2 El Contratante ajustar el monto indicado en la Oferta de
acuerdo con el procedimiento antes sealado para la correccin
de errores y, con la anuencia del Oferente, el nuevo monto se
considerar de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el

Oferente no estuviera de acuerdo con el monto corregido, la
Oferta ser rechazada y podr hacerse efectiva la Garanta de
Mantenimiento de Oferta o Pliza de Seriedad de la Oferta o
de ejecutarse la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta de
conformidad con la Subclusula 17.6 (b) de las IAO.
29. Moneda para 29.1 Las Ofertas sern evaluadas cuando sean cotizadas en pesos
la evaluacin colombianos, de conformidad con la Subclusula 15.1 de las
de las Ofertas IAO, a menos que el Oferente haya usado tipos de cambio
diferentes de las establecidas de conformidad con la
Subclusula 15.2 de las IAO, en cuyo caso, primero la Oferta
se convertir a los montos pagaderos en diversas monedas
aplicando los tipos de cambio cotizados en la Oferta, y despus
se reconvertir a pesos colombianos, aplicando los tipos de
cambio estipulados de conformidad con la Subclusula 15.2 de
las IAO.
30. Evaluacin y 30.1 El Contratante evaluar solamente las Ofertas que determine
comparacin que cumplen sustancialmente con los requisitos de los
de las Ofertas Documentos de Licitacin de conformidad con la Clusula
27 de las IAO.
30.2 Al evaluar las Ofertas, el Contratante determinar el precio
evaluado de cada Oferta, ajustndolo de la siguiente manera:
(a) corrigiendo cualquier error, conforme a los estipulado en
la Clusula 28 de las IAO;
(b) excluyendo las sumas provisionales y las reservas para
imprevistos, si existieran, en la Lista de Cantidades, pero
incluyendo los trabajos por da4, siempre que las
cantidades hayan sido establecidas por el Contratante y las
listas de precios correspondientes hayan sido cotizadas de
manera competitiva; y
(c) haciendo los ajustes correspondientes por otras
variaciones, desviaciones u ofertas alternativas aceptables
presentadas de conformidad con la Clusula 18 de las
IAO; y
(d) haciendo los ajustes correspondientes para reflejar los
descuentos incondicionales u otras modificaciones de
4
Trabajos por da son los trabajos que se realizan segn las instrucciones del Interventor y que se remuneran
conforme al tiempo que le tome a los trabajadores realizarlos, los cuales no forman parte de los trabajos a
ejecutar, en base a los precios cotizados en la Oferta. Para que a los fines de la evaluacin de las Ofertas se
considera que el precio de los trabajos por da ha sido cotizado de manera competitiva, el Contratante deber
hacer una lista de las cantidades tentativas correspondientes a los rubros individuales cuyos costos se
determinarn contra los das de trabajo los cuales se multiplicarn por los precios unitarios cotizados por
los Oferentes e incluidos en el precio total de la Oferta.
precios ofrecidas de conformidad con la Subclusula 23.5

de las IAO.
30.3 El Contratante se reserva el derecho de aceptar o rechazar
cualquier variacin, desviacin u oferta alternativa. En la
evaluacin de las ofertas no se tendrn en cuenta las
variaciones, desviaciones, ofertas alternativas y otros factores
que excedan los requisitos de los documentos de licitacin o
que resulten en beneficios no solicitados para el Contratante.
30.4 En la evaluacin de las Ofertas no se tendr en cuenta el efecto
estimado de ninguna de las condiciones para ajuste de precio
estipuladas en virtud de la Clusula 47 de las CGC, durante el
perodo de ejecucin del Contrato.
31. Preferencia 31.1 No se aplicar un margen de preferencia para comparar las

Nacional ofertas de los contratistas nacionales con las de los contratistas
extranjeros.
E. Adjudicacin del Contrato

32. Criterios de 32.1 De conformidad con la Clusula 33 de las IAO, el
Adjudicacin Contratante adjudicar el contrato al Oferente cuya Oferta
haya determinado que cumple sustancialmente con los
requisitos de los Documentos de Licitacin y que representa
el costo evaluado como ms bajo, siempre y cuando el
Contratante haya determinado que dicho Oferente:
(a) es elegible de conformidad con la Clusula 4 de las
IAO; y
(b) est calificado de conformidad con las disposiciones de
la Clusula 5 de las IAO.
33. Derecho del 33.1 No obstante lo dispuesto en la Clusula 32 de las IAO, el

Contratante a Contratante se reserva el derecho a aceptar o rechazar
aceptar cualquier Oferta, y a cancelar el proceso de licitacin y
cualquier Oferta rechazar todas las Ofertas, en cualquier momento antes de
o a rechazar la adjudicacin del contrato, sin que por ello incurra en
cualquier o todas ninguna responsabilidad con el (los) Oferente(s)
las Ofertas afectado(s), o est obligado a informar al (los) Oferente(s)
afectado(s) los motivos de la decisin del Contratante.
34. Notificacin de 34.1 Antes de la expiracin de la validez de las ofertas, el

adjudicacin y Contratante publicar en el sitio de Internet indicado en los
firma del DDL, el nombre de cada Oferente, los precios de las ofertas
Contrato ledos en voz alta en el acto de apertura de las ofertas, los
nombres y precios evaluados de cada una de las ofertas que
fueron evaluadas, los nombres de los Oferentes cuyas

ofertas fueron rechazadas y las razones de su rechazo.
34.2 Despus de transcurrido un plazo de siete (7) das, a partir
de la fecha de publicacin sealada en el numeral anterior,
el Contratante notificar por escrito al Oferente
seleccionado que su Oferta ha sido aceptada. Mientras se
prepara un Contrato formal y es perfeccionado, la
notificacin de adjudicacin constituir el Contrato,
supeditado a la presentacin de la Garanta de Cumplimiento
o la Pliza de Cumplimiento (segn sea el caso) por el
Oferente, de conformidad con las disposiciones de la
Clusula 35 de las IAO, y a la firma del Contrato, de
conformidad con la Subclusula 34.3 de las IAO.
34.3 El Contrato incorporar todos los acuerdos entre el
Contratante y el Oferente seleccionado. Dentro de los
veintin (21) das siguientes a la fecha de la Carta de
Aceptacin, el Contratante firmar y enviar el Contrato al
Oferente seleccionado. Dentro de los catorce (14) das
siguientes despus de haber recibido el Contrato, el Oferente
seleccionado deber firmarlo y enviarlo al Contratante.
34.4 El Contratante publicar en el portal en lnea del UNDB
online (United Nations Development Business) y en el
sitio de Internet del Banco o en los medios electrnicos que
se indiquen en los DDL de conformidad con las Polticas
de Adquisiciones del BID y adicionalmente podr hacerlo
en SECOP (Sistema Electrnico para la Contratacin
Pblica), los resultados de la licitacin, identificando la
Oferta y los nmeros de los lotes y la siguiente informacin:
(i) el nombre de cada Oferente que present una Oferta; (ii)
los precios que se leyeron en voz alta en el acto de apertura
de las Ofertas; (iii) el nombre y los precios evaluados de
cada Oferta evaluada; (iv) los nombres de los Oferentes
cuyas Ofertas fueron rechazadas y las razones de su
rechazo; y (v) el nombre del Oferente seleccionado y el
precio cotizado, as como la duracin y un resumen del
alcance del contrato adjudicado.
34.5 Despus de la publicacin de la informacin relativa a la
adjudicacin del contrato, los Oferentes no seleccionados
podrn solicitar por escrito al Contratante una reunin
informativa a fin de obtener explicaciones de las razones
por las cuales sus Ofertas no fueron seleccionadas. El
Contratante responder prontamente por escrito a cada
Oferente no seleccionado que tras la publicacin de los
detalles de la adjudicacin del contrato, solicite por escrito
explicaciones de las razones por las cuales su Oferta no fue
seleccionada. Si como resultado del anlisis de las

inconformidades el contratante modifica la adjudicacin
del contrato, ste deber nuevamente publicar la
adjudicacin.
35.1 Dentro de los catorce (14) das siguientes de haber recibido

35. Garanta de
la Carta de Aceptacin de la Oferta, el Oferente seleccionado
Cumplimiento
deber firmar el contrato y entregar al Contratante (segn sea
el caso) una Garanta de Cumplimiento a la vista y exigible a
primer requerimiento (Garanta Bancaria u otros
instrumentos de carcter incondicional, pagaderos a la vista y
a primer requerimiento); o una Pliza de Cumplimiento,
utilizando un formulario debidamente aprobado por la
Superintendencia Financiera de Colombia y emitida por una
aseguradora legalmente establecida o reconocida en el Pas,
por el monto estipulado en las CGC y en la forma estipulada
en los DDL, denominada en los tipos y proporciones de
monedas indicados en la Carta de Aceptacin y de
conformidad con las CGC.
35.2 Si la Garanta de Cumplimiento suministrada por el Oferente
seleccionado es una Garanta Bancaria, deber ser de carcter
incondicional, pagadera a la vista y ser emitida, a eleccin del
Oferente, por un banco en el pas del Contratante, o por un
banco extranjero aceptable al Contratante a travs de un
banco corresponsal con domicilio en el pas del Contratante.
35.3 El incumplimiento del Oferente seleccionado con las
disposiciones de las Subclusulas 34.3 y 35.1 de las IAO
constituir base suficiente para dejar sin efecto la
adjudicacin del contrato y hacer efectiva la de
Mantenimiento de la Oferta o la Pliza de Seriedad de la
Oferta o ejecutar la Declaracin de Mantenimiento de la
Oferta. Tan pronto como el Oferente seleccionado firme el
Contrato y presente la Garanta de Cumplimiento o la
Pliza de Cumplimiento de conformidad con la Subclusula
35.1 de las IAO, el Contratante comunicar el nombre del
Oferente seleccionado a todos los Oferentes no
seleccionados y les devolver las Garantas de
Mantenimiento de la Oferta o la Pliza de Seriedad de la
Oferta de conformidad con la Subclusula 17.5 de las IAO.
36. Pago de anticipo 36.1 El Contratante proveer un anticipo sobre el Precio del
y Garanta Contrato, de acuerdo a lo estipulado en las CGC y supeditado
al monto mximo establecido en los DDL. El pago del
anticipo deber ejecutarse contra la recepcin de una garanta
bancaria de carcter incondicional, pagadera a la vista y a
primer requerimiento. En la Seccin X Formularios de

Garanta se proporciona un formulario de Garanta Bancaria
para Pago de Anticipo.
37. Mediador 37.1 El Contratante propone que se designe como Mediador bajo
el Contrato a la persona nombrada en los DDL, a quien se
le pagarn los honorarios por hora estipulados en los DDL,
ms gastos reembolsables. Si el Oferente no estuviera de
acuerdo con esta propuesta, deber manifestarlo en su Oferta.
Si en la Carta de aceptacin de la oferta el Contratante no
expresa estar de acuerdo con la designacin del Mediador, el
Mediador deber ser nombrado por la autoridad designada
en los DDL y las CEC, a solicitud de cualquiera de las partes.

A. Disposiciones Generales
El Contratante es: AGUAS NACIONALES EPM. S.A. E.S.P.
IAO
1.1
Objeto del contrato: Construccin del Sistema de Alcantarillado Sanitario del Corregimiento de La
Pea, Municipio de Sabanalarga Departamento del Atlntico.
Los principales elementos del contrato son los siguientes:
Redes:
Construccin del colector sanitario en una longitud de 9631m en tubera PVC estructurada de
dimetros 6 (8022m), 8 (554m), 10 (208m), 12 (830m), 16 (17m) en tubera PVC
estructurada.
Obras accesorias:
Cmaras o pozos de inspeccin. Para el colector sanitario se proyectan pozos de seccin circular
170 Unidades, H<1.50m y 1.5<H<3.0m.
Construccin de dos estaciones de bombeo de aguas residuales: suministro e instalacin de
bomba sumergible de 20HP caudal 50LPS (2 Unidades), suministro e instalacin de bomba
sumergible de 3HP y caudal 14LPS (2 unidades), suministro e instalacin de tubera polietileno
de alta densidad PN6 PE100 para lneas de impulsin de dimetros 250mm (1108m) y 160 mm
(370 m).
Construccin acometidas domiciliarias, incluye excavacin, instalacin tubera 6 y caja de
registro de 60 cm. 850 unidades.
Nota: La segunda fase del proyecto que consiste en la construccin de la PTAR se encuentra en fase
de diseo, por lo que, el emisario final y la correspondiente estacin de bombeo podrn ser
modificadas durante la ejecucin de la construccin de alcantarillado sanitario.
Otras actividades:
Implementacin del Plan de Manejo de Trnsito durante todo el contrato.
Implementacin del Plan de Manejo Ambiental y Social en la obra.
Implementacin del Sistema de Gestin en Seguridad y Salud en el Trabajo.
El nombre e identificacin del proceso de licitacin son: Licitacin Pblica Nacional No. PR-2017-
20- (PAA-46-LPN-O-45)
IAO La Fecha Prevista de Terminacin del contrato es de diez (10) meses contados a partir de la
1.2 suscripcin del acta de inicio o de la fecha que all se incluya.
IAO El Prestatario es la NACIN MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO.

2.1 El nombre del Banco es: Banco Interamericano de Desarrollo.
IAO La expresin Banco utilizada refiere al Banco Interamericano de Desarrollo (BID). Los
2.1 requerimientos del Banco y de los fondos administrados son idnticos con excepcin de los pases
elegibles en donde la membresa es diferente (Ver Seccin Pases Elegibles). Las referencias en este
documento a prstamos abarcan los instrumentos y mtodos de financiamiento, las cooperaciones
tcnicas, y los financiamientos de operaciones. Las referencias a los Contratos de Prstamo
comprenden todos los instrumentos legales por medio de los cuales se formalizar las operaciones del
Banco.
El prstamo del Banco es: - PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA Y MANEJO DE
AGUAS RESIDUALES EN ZONAS RURALES.
Nmero: 2732/OC-CO.
Fecha: 31 de octubre de 2012.
El objetivo general del Programa es contribuir al incremento de la cobertura de abastecimiento de
agua y manejo de aguas residuales en comunidades rurales, bajo criterios de sostenibilidad operativa
y financiera. Lo anterior, mediante inversiones en: i) infraestructura de agua y saneamiento, ii)
desarrollo comunitario y fortalecimiento institucional de prestadores rurales, y iii) asistencia tcnica
y modelos de apoyo post construccin, principalmente.
Son objetivos especficos del Programa:
- Estructurar, formular y ejecutar proyectos integrales y sostenibles de abastecimiento de agua

y saneamiento bsico, mediante la articulacin de sus aspectos tcnicos, financieros,
institucionales, sociales y ambientales, la aplicacin de tecnologas apropiadas para las
comunidades beneficiarias, y activa participacin comunitaria en su desarrollo.
- Garantizar el acceso efectivo a soluciones adecuadas de abastecimiento de agua y

saneamiento bsico a los beneficiarios del programa, incluyendo los centros educativos y de
salud oficiales de las comunidades beneficiarias por el Programa.
- Promover el desarrollo comunitario y la creacin o fortalecimiento de prestadores con base

comunitaria para la administracin, operacin y mantenimiento de los sistemas de agua y
saneamiento que se construyan en las comunidades beneficiarias del Programa, con el fin de
contribuir a la sostenibilidad de estos sistemas, cuando ello sea posible, o en su defecto el
servicio ser prestado por el prestador del casco urbano.
- Promover el desarrollo de esquemas de apoyo post-construccin que permitan contribuir a la

consolidacin de esquemas sostenibles de prestacin de los servicios de agua y saneamiento
en zonas rurales.
El Programa tiene un costo total de hasta US$ 60 millones.
Las Empresas Pblicas de Medelln E.S.P. ejercen la Gerencia Integral del Programa a travs de su
filial Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P, quin acta como contratante del mismo.
La presente licitacin se efecta conforme a los procedimientos de Licitacin Pblica Nacional

(LPN) establecidos en la publicacin del Banco Interamericano de Desarrollo titulada Polticas para
la Adquisicin de Bienes y Obras financiadas por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), GN-
2349-9.
IAO
Adems de lo establecido en las disposiciones generales, aplican las siguientes normas:
3.1.
Anticorrupcin y Transparencia:
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 1474 de 2011 Nuevo Estatuto Anticorrupcin,

reglamentado por el Decreto 2641 de 2012, las empresas del sector pblico deben propender por el
rechazo de las prcticas corruptas y delictivas en general; prevenir y combatir el fraude, el soborno,
la extorsin y otras formas de corrupcin.
Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P, comprometida con los programas para combatir la corrupcin
en las diferentes esferas de la administracin, y en desarrollo de los principios que rigen su
contratacin, est interesada en garantizar la absoluta transparencia en los procedimientos que se
realicen para la seleccin objetiva de sus contratistas.
Por lo anterior, ante el conocimiento de cualquier indicio o evidencia que vincule o pueda vincular a
sus servidores en prcticas o actos indebidos para el favorecimiento de quienes aspiren a la
aceptacin de sus ofertas, solicita se denuncie todo acto indebido en el canal dispuesto por EPM
denominado Contacto Transparente ubicado en la pgina web www.epm.com.co en la direccin
http://www.epm.com.co/site/Home/Institucional/ContactoTransparente.aspx, para adelantar las
gestiones a que haya lugar. De igual manera est dispuesta la lnea gratuita 01 8000 522 955.
La informacin registrada ser manejada con la ms alta discrecin.
Declaracin de origen de los bienes y recursos del oferente y/o contratista:
Con la presentacin de la oferta, se entienden presentadas bajo la gravedad de juramento las

siguientes declaraciones, que se entendern incorporadas al contrato en el evento de ser aceptada la
oferta:
a) Que los ingresos o bienes del oferente no provienen de ninguna actividad ilcita contempladas en
el Cdigo Penal Colombiano o en cualquier norma que lo sustituya, adicione o modifique. En
consecuencia declara que sus ingresos o bienes estn ligados al desarrollo normal de actividades
lcitas propias de su objeto social en el caso de personas jurdicas o del ejercicio de su profesin u
oficio en el caso de ser persona natural.
b) Que el oferente no ha efectuado transacciones u operaciones destinadas a la realizacin o
financiamiento de actividades ilcitas contempladas en el Cdigo Penal Colombiano o en cualquier
norma que lo sustituya, adicione, o modifique, o a favor de personas relacionadas con dichas
actividades.
c) Que los recursos o bienes objeto del contrato, no provienen de ninguna actividad ilcita de las
contempladas en el Cdigo Penal colombiano o en cualquier norma que lo modifique, adicione o
sustituya.
d) Que en la ejecucin del contrato, el oferente se abstendr de tener vnculos con terceros que se
conozca por cualquier medio estn vinculados a actividades de lavado de activos o financiacin del
terrorismo, fraude o corrupcin.
e) Que el oferente cumple con las normas sobre prevencin y control al lavado de activos y
financiacin del terrorismo (LA/FT), fraude o corrupcin que le resulten aplicables, teniendo
implementados las polticas, procedimientos y mecanismos de prevencin y control al Lavado de
activos o financiacin del terrorismo, prevencin del Fraude y Corrupcin que se derivan de dichas
disposiciones legales.
f) Que ni el oferente ni sus accionistas, asociados o socios que directa o indirectamente tengan el
cinco por ciento (5%) o ms del capital social, aporte o participacin, ni sus representantes legales,
ni sus Revisores Fiscales, ni sus Auditores Externos y miembros de Junta Directiva, se encuentran
en la lista internacional vinculante para Colombia de conformidad con el derecho internacional (listas
de las Naciones Unidas) o en la lista emitida por la Oficina de Activos Extranjeros del Departamento
del Tesoro de los Estados Unidos (Lista OFAC), as como en listas o bases de datos nacionales o
internacionales relacionadas con actividades ilcitas, fraude o corrupcin (listas del Banco Mundial
y del Grupo BID -Banco Interamericano de Desarrollo-), estando Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P.
facultado para efectuar las verificaciones que considere pertinentes y podr dar por terminada
cualquier relacin contractual si verifica que alguna de tales personas figuran en dichas listas.
g) Que no existe en contra del oferente ni de sus accionistas, asociados o socios que directa o
indirectamente tengan el cinco por ciento (5%) o ms del capital social, aporte o participacin, ni de
sus representantes legales y sus miembros de la Junta Directiva, ni de sus Revisores Fiscales o
Auditores Externos, una sentencia judicial en firme que los condene por la comisin de delitos
dolosos o que se encuentren vinculados a investigaciones penales por delitos dolosos, estando Aguas
Nacionales EPM S.A. E.S.P facultado para efectuar las verificaciones que considere pertinentes en
bases de datos y en informaciones pblicas nacionales o internacionales y podr dar por terminada
cualquier relacin comercial si verifica que contra alguna de tales personas existen investigaciones
o procesos o existen informaciones en dichas bases de datos pblicas que puedan colocar a Aguas
Nacionales EPM S.A. E.S.P frente a un riesgo legal o reputacional.
h) El oferente se obliga a indemnizar a Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P por todos los perjuicios
probados que le llegare a causar por el incumplimiento de esta declaracin.
Declaracin sobre bienes sujetos a extincin de dominio:
El oferente declara que los activos objeto del presente contrato, no se encuentran incursos en las
siguientes circunstancias consagradas en el artculo 16 la Ley 1708 de 2014 sobre extincin de
dominio:
a. Que sean producto directo o indirecto de una actividad ilcita.

b. Que correspondan al objeto material de la actividad ilcita, salvo que la ley disponga su
destruccin.
c. Que provengan de la transformacin o conversin parcial o total, fsica o jurdica del producto,
instrumentos u objeto material de actividades ilcitas.
d. Que formen parte de un incremento patrimonial no justificado, cuando existan elementos de

conocimiento que permitan considerar razonablemente que provienen de actividades ilcitas.
e. Que hayan sido utilizados como medio o instrumento para la ejecucin de actividades ilcitas.
f. Que de acuerdo con las circunstancias en que fueron hallados, o sus caractersticas particulares,
permitan establecer que estn destinados a la ejecucin de actividades ilcitas.
g. Que constituyan ingresos, rentas, frutos, ganancias y otros beneficios derivados de los anteriores
bienes.
h. Que sean de procedencia lcita, utilizados para ocultar bienes de ilcita procedencia.
i. Que sean de procedencia lcita mezclados material o jurdicamente con bienes de ilcita
procedencia.
j. Que sean de origen lcito cuyo valor sea equivalente a cualquiera de los bienes descritos en los
numerales anteriores, cuando la accin resulte improcedente por el reconocimiento de los derechos
de un tercero de buena fe exenta de culpa.
k. Que sean de origen lcito cuyo valor corresponda o sea equivalente al de bienes producto directo
o indirecto de una actividad ilcita, cuando no sea posible la localizacin o afectacin material de
estos.
l. Que sean bienes objeto de sucesin por causa de muerte, cuando en ellos concurra cualquiera de
las causales previstas en la Ley 1708 de 2014.
Autorizacin de verificacin de listas y de base de datos:
EL oferente autoriza para que Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P verifique en la lista internacional
vinculante para Colombia de conformidad con el derecho internacional (lista de las Naciones
Unidas), la lista emitida por la Oficina de Activos Extranjeros del Departamento del Tesoro de los
Estados Unidos de Amrica, Banco Mundial, Grupo BID -Banco Interamericano de Desarrollo- y
aquellas otras listas o bases de datos pblicas o privadas donde se relacionen personas presuntamente
vinculadas a cualquier actividad ilcita, fraude o corrupcin al oferente y a sus accionistas, asociados
o socios que directa o indirectamente tengan el cinco por ciento (5%) o ms del capital social, aporte
o participacin, a sus representantes legales, miembros de la Junta Directiva, Revisores Fiscales y/o
Auditores Externos.
Para el efecto, el oferente deber informar el nombre e identificacin de los accionistas, asociados o
socios que directa o indirectamente tengan el cinco por ciento (5%) o ms del capital social, aporte
o participacin.
IAO La informacin solicitada a los Oferentes en la Subclusula 5.3 de las IAO se modifica de la siguiente
5.3 manera:
- Se ampla su contenido conforme se indica en esta seccin en los numerales 5.3. y 5.5, y se
adicionan los literales 5.3. (k) y 5.3. (l).
- Adicionalmente, los Oferentes debern adjuntar con su oferta, el programa propuesto (metodologa
y programa de trabajo). La no presentacin de estos documentos junto con la oferta, no ser
subsanable y dar lugar al rechazo de la misma.
La metodologa deber incorporar por lo menos (i) una descripcin detallada de la secuencia de
actividades a seguir para la ejecucin de los trabajos, frentes de trabajo, jornadas laborales,
actividades del contrato. Deber hacer referencia igualmente a (ii) los aspectos organizacionales del
constructor, (iii) sus equipos, (iv) la interaccin con la interventora, as como (v) los procedimientos
que implementar para garantizar el control tcnico y administrativo de la obra. As mismo, deber
describir (vi) las actividades preliminares a realizar, as como (vii) el Programa de Seguridad y Salud
en el Trabajo. Finalmente, deber describir (viii) los procedimientos para el manejo, adquisicin,
fabricacin, ensayos, transporte, almacenamiento, proteccin y distribucin de los materiales a
utilizar en la ejecucin de los trabajos, segn aplique.
Por su parte, el programa de trabajo deber identificar en una secuencia cronolgica las actividades
ms importantes del contrato, desde la celebracin del contrato y hasta su terminacin, definiendo
fechas de inicio, duracin y costos, y cules de ellas conforman la ruta crtica del contrato.
En caso que el programa de trabajo sea presentado incompleto o con inconsistencias, Aguas
Nacionales EPM. S.A. E.S.P. podr exigir el ajuste y/o complementacin de la metodologa como
condicin para la firma del contrato.
Del programa de trabajo deber entregarse una copia magntica a color (formatos de hoja electrnica
o software usado para su realizacin).
IAO Certificado de Existencia y Representacin Legal
5.3 La capacidad, existencia y representacin legal de las personas jurdicas colombianas se prueba
(a) mediante el certificado de existencia y representacin expedido por la respectiva Cmara de
Comercio (salvo casos especiales donde la competencia para expedir la certificacin es de otra
entidad), el cual deber ser aportado con la oferta.
Las personas naturales debern acreditar fotocopia de su cdula de ciudadana.
La existencia y representacin legal de entidades extranjeras de carcter privado, se prueba por medio
del correspondiente certificado de existencia y representacin expedido por la Cmara de Comercio
del lugar o la entidad que haga sus veces.
En la etapa de presentacin de propuestas, no se solicitan documentos visados, refrendados o

autenticados, sino copias simples.
En la etapa de formalizacin del contrato el oferente ganador deber entregar el certificado de

existencia expedido por la Cmara de Comercio del lugar o la entidad que haga sus veces,visado por
el Cnsul Colombiano, y a falta de ste, por el de una nacin amiga; adems deber estar legalizado
por el Ministerio de Relaciones Exteriores de Colombia, a menos que se trate de documentos
expedidos en pases signatarios miembros o adherentes de la Convencin de la Haya del 5 de octubre
de 1961, aprobada en Colombia mediante la Ley 455 del 4 de agosto de 1998 Convencin sobre la
abolicin del requisito de legalizacin para documentos pblicos extranjeros, caso en el cual debe
cumplirse con la obligacin de que dicho documento contenga el anexo de apostilla, en los trminos
all establecidos.
Las sociedades extranjeras que estn desarrollando actividades permanentes en el pas, deben
acreditar la existencia y representacin legal a travs de la sucursal, que para tal efecto han debido
constituir con el lleno de las formalidades exigidas por el Cdigo de Comercio Colombiano.
La constancia de la sucursal deber llenar todos los requisitos exigidos por el Cdigo de Comercio
vigente en Colombia.
La sucursal establecida en Colombia por el oferente extranjero, deber estar autorizada para
representarlo en todo lo relacionado con el desarrollo y ejecucin del contrato, incluida la liquidacin
del mismo.
La norma anterior slo se aplica a las sociedades que ejecuten contratos en el territorio de la
Repblica de Colombia.
El certificado de las entidades no inscritas en la Cmara de Comercio deber tener una antigedad
menor de tres (3) meses para los nacionales, y seis (6) meses para los extranjeros, a la fecha de cierre
para la presentacin de oferta; este ltimo deber estar acompaado por la respectiva traduccin al
idioma espaol.
Las sociedades debern acreditar como mnimo una duracin igual a la del plazo de ejecucin del
contrato y un (1) ao ms.
En el certificado debe constar que la sociedad est constituida con anterioridad a la presentacin de
la oferta, que la capacidad de la persona jurdica se circunscribe al desarrollo de la actividad prevista
en su objeto social, el cual debe estar directamente relacionado con el objeto del proceso de
contratacin.
Acta del rgano social competente
Si de las reglas de existencia y representacin de la sociedad proponente se desprende que el

representante legal requiere de una habilitacin especial, para celebrar contratos de determinada
cuanta, se deber anexar copia del acta correspondiente en donde se le habilite expresamente para
la presentacin de la oferta, los actos que se deriven de ella, as como para la celebracin del contrato,
los actos que se deriven de l hasta la liquidacin del mismo, si es el caso.
Poder especial
Cuando el oferente concurre por intermedio de un representante o apoderado, deber allegar poder
mediante el cual se confiere la representacin. Dicho documento deber contener expresamente los
trminos y el alcance de la representacin, si se trata una persona jurdica se debe aportar adems el
certificado de existencia y representacin de quien recibe el poder; para el caso de personas naturales
se aportar fotocopia de la cdula de ciudadana o del documento que haga sus veces.
Las sociedades extranjeras que no desarrollen actividades permanentes en el pas, y se presenten a

travs de un mandatario deben acompaar el documento correspondiente en que conste esa calidad
y la facultad para formular la oferta a nombre de la empresa extranjera.
Las Ofertas presentadas mediante un APCA, debern estar acompaadas de los certificados de
existencia y representacin legal de cada uno de los integrantes del APCA. Adicionalmente, se debe
aportar el respectivo acuerdo de conformacin entre sus integrantes. En el acuerdo debe quedar
expreso que el representante de la forma asociativa, lo es tambin para los efectos del contrato- de
cada uno de los integrantes, y en consecuencia, cualquier comunicacin o notificacin de las
decisiones del Contratante que sea dirigida a l en esa calidad, se entender hecha a cada una de las
compaas asociadas. La APCA deber tener una duracin que no sea inferior a un (1) ao ms, a
partir de la terminacin del contrato y as deber consignarse en el documento donde se constituye.
En el documento donde se conforma o se manifiesta la intencin de conformar la APCA, deber
precisarse en forma clara, el tipo de asociacin, el porcentaje y las actividades a desarrollar por cada
integrante de ser el caso.
El Personal Clave requerido ser:

IAO
5.3
- Un director de obra, establecido en la IAO 5.5. (d).
(e)
- Un ingeniero Civil o Sanitario Residente de Obra.
- Un Ingeniero Ambiental.
- Un Topgrafo (comisin completa y equipo).
- Un profesional SISO.
- Un profesional para el manejo social del contrato.
- Dos inspectores de obra.
La experiencia requerida para el ingeniero residente de obra es:
Nmero de aos de Experiencia Profesional General: mnimo cinco (5) aos de experiencia
profesional general certificada, contada a partir de la fecha de obtencin del ttulo profesional.
El Ingeniero Residente deber demostrar experiencia especfica en: Residencia de Obra y/o
Residencia de Interventora de mnimo tres mil novecientos (3.900) metros lineales de construccin
o reposicin de redes de alcantarillado en el rea urbana y/o rural, en un dimetro no menor de seis
pulgadas (6), en un mximo de dos (2) contratos ejecutados en los ltimos diez (10) aos anteriores
a la fecha de presentacin de la oferta.
Adicionalmente, deben contar con experiencia en Residencia de Obra y/o Residencia de Interventora
en construccin de estaciones de bombeo en el rea urbana y/o rural, con capacidad mnima de 25
lps.
La dedicacin requerida para el residente de obra es tiempo completo durante todo el plazo de
ejecucin de las obras.
- La experiencia requerida para el Ingeniero Ambiental es:
Gestin ambiental en obras de construccin o reposicin de redes de alcantarillado de mnimo tres

mil novecientos (3900) metros lineales de tubera de un dimetro no menor a seis pulgadas (6) en
zona urbana o rural, en un mximo de dos (2) contratos ejecutados en los ltimos diez (10) aos
anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
profesional general, contada a partir de la fecha de obtencin del ttulo profesional.
La dedicacin requerida para el Ingeniero Ambiental es tiempo completo durante todo el plazo de
ejecucin de las obras.
- La experiencia y formacin requerida para el Profesional SISO es:
Deber ser un (1) profesional, con ttulo en el rea de Seguridad y Salud en el Trabajo a nivel de
Tecnlogo, Universitario o Especialista, con una experiencia general mayor de dos (2) aos contada
a partir de la obtencin del ttulo, y una experiencia especfica de un (1) ao como encargado de la
implantacin y seguimiento del Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo, en contratos de
construccin de acueducto y/o alcantarillado y con licencia vigente en Seguridad y Salud en el
Trabajo.
La dedicacin requerida para el profesional SISO es tiempo completo durante la ejecucin de las
obras.
- La experiencia requerida para el Topgrafo es:
Experiencia especfica como topgrafo en obras de construccin o reposicin de redes de

alcantarillado de mnimo tres mil novecientos (3900) metros lineales de tubera de un dimetro no
menor a seis pulgadas (6) en zona urbana o rural, en un mximo de dos (2) contratos ejecutados en
los ltimos diez (10) aos anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
profesional general certificada, contada a partir de la fecha de obtencin del ttulo profesional.
La dedicacin requerida para el Topgrafo es tiempo completo durante todo el plazo de ejecucin de
las obras.
- La experiencia requerida para el profesional para el manejo social del contrato es:
Profesional con formacin universitaria en alguna de las siguientes reas: Psicologa, Sociologa,
Trabajo social, Antropologa o Comunicacin Social, con una experiencia profesional mnima de
tres (3) aos en cargos en los que se haya desempeado como Gestor Social. Adems, debe demostrar
experiencia en el manejo social de obras de construccin o reposicin de infraestructura de un monto

mnimo de 2.400 SMMV en zona rural, en un mximo de dos (2) contratos ejecutados en los ltimos
diez (10) aos anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
La dedicacin requerida para el profesional encargado del manejo social del contrato es tiempo
completo durante la ejecucin de las obras.
- La experiencia y formacin requerida para los inspectores de obra es:
Tcnico o Tecnlogo en construccin de obras civiles o en reas relacionadas con la ingeniera civil
o construccin de obras civiles, con experiencia como inspector de obra en dos (2) obras de construccin
que comprenda la construccin o reposicin de redes de acueducto y/o alcantarillado, ejecutadas en
los ltimos cinco (5) aos anteriores a la fecha de presentacin de la oferta.
La dedicacin requerida para los inspectores de obra es tiempo completo durante la ejecucin de las
obras.
NOTA 1: dentro de los siete (7) das siguientes de haber recibido la Carta de Aceptacin de la
oferta, el oferente seleccionado deber presentar a satisfaccin del Contratante el personal clave
requerido de conformidad con lo estipulado en los DDL.
NOTA 2: Para efectos de contabilizar la experiencia profesional general, se debern relacionar los
trabajos y perodos de actividad profesional de manera que se acredite una experiencia profesional
general efectiva, mnima del tiempo requerido para cada integrante del equipo de trabajo. Por lo
tanto, NO es suficiente para acreditar la experiencia profesional general, el tiempo transcurrido desde
la fecha de obtencin del ttulo acadmico, puesto que este no demuestra experiencia profesional.
NOTA 3: Todo el personal profesional nacional que ejecute actividades propias de la ingeniera o
de sus profesiones afines o auxiliares, deber contar con matrcula profesional vigente, de
conformidad con lo establecido en la ley 842 de 2003. En caso de tratarse de profesionales
extranjeros, debern acreditar el permiso para trabajar en el pas (Este requisito deber cumplirse en
los trminos de la nota No.1 del presente numeral).
NOTA 4: La formacin de los profesionales extranjeros, se evaluar de conformidad con las normas
vigentes en su pas de origen, para lo cual debern acompaarse con la oferta las disposiciones que
sobre el particular apliquen.
IAO Para el efecto, el Oferente tendr que suministrar con su oferta la siguiente informacin para los
5.3 aos 2015 y 2016:
(g)
1. Estados Financieros individuales a diciembre 31 de cada ao, de cada uno de los miembros
que conforman el Oferente, incluyendo Balance General y Estado de Resultados, los cuales
debern estar firmados por el representante legal del Oferente, el Contador Pblico que los
prepara y el Revisor Fiscal si est obligado de acuerdo con el pargrafo 2 del artculo 13 de
la Ley 43 de 1990.
En el Balance General deben estar discriminados los activos y pasivos en corrientes y de largo
plazo.
2. Notas a los estados financieros de cada ao.

3. Certificacin de los estados financieros de cada ao de conformidad con el artculo 37 de la
Ley 222 de 1995.
4. Dictamen del Revisor fiscal en caso de estar obligado.
5. Declaracin de la inscripcin ante la Junta Central de Contadores, del Contador Pblico y del
Revisor Fiscal que suscriben cada uno de los Estados Financieros, en caso de estar obligado.
6. Las sociedades constituidas con posterioridad al 31 de diciembre del ao 2016, presentarn el
balance de apertura.
7. Las sociedades constituidas con posterioridad al 31 de diciembre del ao 2015 presentarn
los estados financieros al 31 de diciembre del ao 2016.
Para firmas extranjeras, los Estados Financieros se deben presentar a la fecha de corte establecida
en el pas origen de la firma y debern estar firmados por el Representante Legal y Contador Pblico
o Revisor Fiscal, segn su legislacin. En caso de no existir obligatoriedad de firmar los estados
financieros por Contador Pblico o Revisor Fiscal, los documentos aportados debern estar
firmados por quienes estn facultados para ello y debern acompaarse de una explicacin que
aclare las normas legales vigentes que se aplican en el pas origen de la empresa extranjera.
Las firmas extranjeras que no puedan presentar Estados Financieros del ltimo perodo fiscal (ao
2016) por no haber vencido el plazo estipulado por la norma contable del pas de origen, deben
adjuntar una certificacin expedida por el revisor fiscal o quien haga las veces, donde conste el
plazo de vencimiento de dicha obligacin, para este caso deben presentar Estados Financieros para
los dos ltimos perodos fiscales.
Las firmas extranjeras que no puedan presentar Estados Financieros individuales (No Consolidados)
porque la ley de su pas origen exige que los estados financieros a expedir y auditar sean los
Consolidados, deben adjuntar una certificacin donde expliquen dichas razones.
Todos los oferentes debern presentar su informacin financiera conforme a las normas establecidas
en su pas de origen y en la moneda legal del pas de origen. Toda la informacin que se debe anexar
para este numeral, se tendr que presentar en castellano.
Para firmas extranjeras, se deber aportar el documento equivalente a la Junta Central de Contadores
que expida la autoridad legal que agrupe a los Contadores, o quien haga las veces de esta funcin en
el pas de origen de la firma.
En su defecto, el Representante Legal de la firma o quien haga las veces de esta funcin en el pas
de origen de la firma, deber anexar una certificacin escrita mediante la cual deje constancia de la
no existencia de entidad que sustituya o reemplace a la Junta Central de Contadores, as como de la
no existencia de documento similar al certificado solicitado, indicando los fundamentos legales que
sustentan dicha situacin.
IAO El porcentaje mximo de participacin de subcontratistas es: veinticinco por ciento (25%).
5.3 Slo se aceptar subcontratacin en las actividades de excavacin, cimentacin y rellenos.
(j)
Certificacin de pago de los aportes a la seguridad social y parafiscales.
IAO
5.3
En cumplimiento del artculo 50 de la Ley 789 de 2002- Ley de reforma laboral, y el artculo 9 de la
(k)
Ley 828 de 2003, relacionados con los aportes a la SEGURIDAD SOCIAL INTEGRAL (Salud,
Pensin, Riesgos Laborales) y PARAFISCALES (Cajas de Compensacin Familiar, Instituto
Colombiano de Bienestar Familiar, Sena), los interesados en participar en los procesos de suministro
de bienes y servicios debern cumplir con la siguiente obligacin:
Las PERSONAS JURDICAS NACIONALES debern aportar en la(s) oferta(s), certificado que
acredite estar a paz y salvo con el pago de dichos aportes; expedido por el Revisor Fiscal (si la
empresa cuenta con revisora fiscal), o en su defecto por el Representante Legal durante un lapso
equivalente al que exija el respectivo rgimen de contratacin para que se hubiera constituido la
sociedad, el cual en todo caso no ser inferior a los seis (6) meses anteriores a la celebracin del
contrato. En el evento en que la sociedad no tenga ms de seis (6) meses de constituida, deber
acreditar los pagos a partir de la fecha de su constitucin.
Las PERSONAS NATURALES debern acreditar el pago de los aportes a la seguridad social
integral, conforme a la Ley 100 de 1993, la Ley 797 de 2003; inciso 1 del artculo 23 del Decreto
1703 de 2002, esto es, aportes para la seguridad social integral. Si tiene trabajadores a su servicio,
deber acreditar adems el pago de aportes a la seguridad social por stos, as como de los
parafiscales antes sealados.
Las PERSONAS JURDICAS EXTRANJERAS, que no tengan trabajadores o empleados en

Colombia, no debern aportar esta certificacin, pero acreditaran que por esta situacin no son
sujetos pasivos de dichos aportes parafiscales.
En el caso de APCAs, cada parte que la conforma deber aportar el certificado que acredita estar a
paz y salvo en el pago de aportes a la Seguridad Social Integral y Parafiscales.
IAO Habilitacin
5.3 (l)
El oferente no debe encontrarse incurso en alguna de las causales de inhabilidad o incompatibilidad
para celebrar contratos con entidades estatales ni de manera general, ni especficamente con empresas
prestadoras de servicios pblicos domiciliarios, de acuerdo con lo establecido en los artculos 8
(modificado por el artculo 18 de la Ley 1150 de 2007, los artculos 4 y 84 de la Ley 1474 de 2011
y los artculos 31 y 33 de la Ley 1778 de 2016), 9 y 10 del Estatuto General de Contratacin de la
Administracin Pblica Ley 80 de 1993, artculos 2.2.1.1.2.2.5 y 2.2.1.1.2.2.8 del Decreto Nacional
1082 de 2015, artculo 66 de la Ley 142 de 1994 Rgimen de Servicios Pblicos Domiciliarios,
modificado por el artculo 11 de la Ley 689 de 2001; artculos 44 y 49 de la Ley 617 de 2000
modificado, el ltimo, por el artculo 1 de la Ley 1148 de 2007 (modificado a su vez por artculo 1
de la Ley 1296 de 2009), pargrafo 1 del artculo 38 de la Ley 734 de 2002 concordado con el artculo
60 de la Ley 610 de 2000, artculo 44 literal a) de la Ley 842 de 2003, artculos 35 numerales 22
(modificado por el artculo 3 de la Ley 1474 de 2011), artculos 3, 5, 27 y 90 de la Ley 1474 de 2011,
artculo 183 de la Ley 1801 de 2016 (vigente desde el 30 de enero de 2017) y dems normas legales
pertinentes.
No podr presentar oferta la persona jurdica que se desempea como auditor externo de Aguas
Nacionales EPM S.A. E.S.P Esta prohibicin se extiende a las sociedades matrices y sus
subordinadas; a aquellas que tienen una matriz comn o que pertenecen a un mismo grupo
empresarial, y a aquellas que participen de las licencias, franquicias, metodologas o polticas
impartidas por la firma titular de la marca que utiliza el auditor externo, cualquiera sea la forma como
estas les hayan sido transferidas.
En consecuencia, al presentar la oferta, por s o por interpuesta persona, el oferente estar afirmando,
bajo la gravedad del juramento, que no se halla comprometido en las mencionadas inhabilidades o
incompatibilidades o prohibiciones.
IAO Los requisitos para la calificacin de las APCAs en la Subclusula 5.4 de las IAO se modifican de la
5.4 siguiente manera: Toda la informacin solicitada a los proponentes individuales igualmente deber ser
acreditada por cada uno de los integrantes de APCAs.
IAO Los criterios para la calificacin de los Oferentes en la Subclusula 5.5 de las IAO se modifican de
5.5 acuerdo con lo establecido para cada uno de los criterios en esta seccin.
IAO El perodo es: Dos (2) aos.

5.5(a) El mltiplo es: 0,5 veces el valor de la oferta.
IAO El oferente deber acreditar experiencia especfica en las condiciones que a continuacin se establecen:
5.5 El nmero de obras es: Mnimo una (1).
(b)
Se deber acreditar la experiencia del oferente mediante la declaracin de mximo dos (2) contratos
ejecutados durante los ltimos diez (10) aos anteriores a la fecha de cierre de la presente licitacin,
cuyo alcance sea o comprenda la ejecucin de obras de construccin o reposicin de redes de
alcantarillado sanitario, combinado o pluvial en el rea urbana y/o rural, en una longitud mnima
sumada (entre los dos contratos declarados) de tres mil novecientos (3900) metros lineales de tubera
de un dimetro igual o mayor a ocho pulgadas (8). La sumatoria del valor de los contratos debe ser
igual o superior a tres mil cuatrocientos (3.400) SMMLV.
Para acreditar la experiencia antes requerida, se tendrn en cuenta las siguientes condiciones:
Las certificaciones de la experiencia incluirn como mnimo el nombre de la entidad contratante,

alcance de los trabajos ejecutados, objeto, valor y perodo de ejecucin, con indicacin de las fechas
de inicio y terminacin del contrato (mes y ao).
Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P. se reserva el derecho de verificar y solicitar durante la
evaluacin y hasta la adjudicacin, la documentacin y soportes que considere necesarios para
verificar la informacin presentada.
Se entiende por un ao o perodo anual, el comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre.
Tabla de salarios mnimos mensuales legales:
VALOR DEL
SALARIO
AO
MNIMO
(SMMLV)
2007 $ 433,700
2008 $ 461,500
2009 $ 496,900
2010 $ 515,000
2011 $ 535,600
2012 $ 566,700
2013 $ 589,500
2014 $ 616.000
2015 $ 644.350
2016 $ 689.454
2017 $737.717
El perodo es: ltimos diez (10) aos.
NOTA: Cuando el oferente declare contratos en los cuales particip en unin temporal o consorcio,
se le acreditar como experiencia el valor que corresponda a su porcentaje de participacin. Para
efectos de las cantidades ejecutadas, se tomarn en cuenta la totalidad de las mismas sin considerar
dicho porcentaje.
IAO El equipo esencial que deber tener disponible el Oferente seleccionado para ejecutar el Contrato es:
5.5 Aquel que el proponente indique en su propuesta y todo el que sea necesario para la ejecucin de la
(c) obra; sus costos debern estar incluidos en los precios unitarios de los tems de la obra.
No se pagar por separado ningn equipo adicional que sea necesario para la ejecucin de la obra.
La experiencia requerida para el Director de Obras es:
IAO
5.5
Ingeniero Civil o Sanitario, que cumpla con los siguientes requisitos:
(d)
- Experiencia profesional general: mnimo diez (10) aos de experiencia profesional general
certificada, contados a partir de la fecha de obtencin del ttulo profesional. Para efectos de
contabilizar la experiencia se debern relacionar los trabajos y perodos de actividad profesional de
manera que se acredite una experiencia profesional general efectiva, mnima de diez (10) aos.
- Experiencia Especfica: Experiencia en Direccin de Obra y/o Direccin de Interventora de

mnimo tres mil novecientos (3900) metros lineales de construccin o reposicin de redes de
alcantarillado en el rea urbana o rural, de un dimetro no menor a ocho pulgadas (8), en un
mximo de dos (2) contratos, ejecutadas en los ltimos diez (10) aos anteriores a la fecha de
presentacin de la oferta.
La dedicacin mnima requerida para el Director de Obra es de tiempo completo durante todo el
plazo de ejecucin de las obras.
NOTA: dentro de los siete (7) das siguientes de haber recibido la Carta de Aceptacin de la oferta,
el oferente seleccionado deber presentar a satisfaccin del Contratante el director de
conformidad con lo estipulado en los DDL.
NOTA 2: Para efectos de contabilizar la experiencia profesional general, se debern relacionar los
trabajos y perodos de actividad profesional de manera que se acredite una experiencia profesional
general efectiva, mnima del tiempo requerido para cada integrante del equipo de trabajo. Por lo
tanto, NO es suficiente para acreditar la experiencia profesional general, el tiempo transcurrido desde
la fecha de obtencin del ttulo profesional, puesto que este no demuestra experiencia profesional.
NOTA 3: El director deber contar con matrcula profesional vigente, de conformidad con lo
establecido en la ley 842 de 2003. En caso de tratarse de un profesional extranjero, deber acreditar
el permiso para trabajar en el pas. (Este requisito deber cumplirse en los trminos de la nota No.1
del presente numeral).
NOTA 4: La experiencia y la formacin de los profesionales extranjeros, se evaluar de conformidad

con las normas vigentes en su pas de origen, para lo cual debern acompaarse con la oferta las
disposiciones que sobre el particular apliquen.
IAO Activos Lquidos:
5.5
(e) El monto mnimo de activos lquidos y/o de acceso a crditos libres de otros compromisos
contractuales del Oferente seleccionado deber ser de: DOS MIL MILLONES DE PESOS M.L. ($
2.000.000.000). Para la determinacin de los activos lquidos Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P.
deducir del monto total de activo corriente y/o de las cuantas comprendidas en acceso a lneas de
crdito certificadas por la entidad financiera, el monto total del pasivo corriente (las cifras de activo
corriente y pasivo corriente corresponden a las consignadas en los estados financieros con corte a 31
de diciembre de 2016, o al ltimo perodo fiscal para el caso de compaas extranjeras). Igualmente
deducir el valor por ejecutar de los contratos de obra y/o consultora que en desarrollo de su
actividad empresarial el proponente (y sus integrantes en caso de APCAs) tenga vigentes al
momento de la presentacin de la oferta. En el caso de contratos que se desarrollan bajo la modalidad
de consorcios o uniones temporales, se deducir el valor por ejecutar correspondiente al porcentaje
de participacin del proponente. Para el efecto, en la propuesta deber obrar una relacin de todos
los contratos de obra y/o consultora en ejecucin, su monto, el valor pendiente por ejecutar, el objeto
y la entidad contratante. Se deben incluir todos los contratos de obra y/o consultora as como
aquellos que se ejecuten bajo una modalidad de asociacin.
NOTA: Para considerar el acceso a lneas de crdito, deber estar certificado por la entidad financiera
autorizada para funcionar en el pas de su domicilio, en comunicacin dirigida a Aguas Nacionales
EPM S.A E.S.P. haciendo referencia especfica al contrato objeto de esta licitacin pblica nacional.
Situacin financiera:
La evaluacin de los indicadores financieros definidos en este numeral, se har con el dlar de los
Estados Unidos de Amrica (US$); por lo tanto, el Contratante realizar la conversin de la moneda
del pas de origen a estos dlares tomando como fuente de informacin oficial la publicada por el
Banco de la Repblica de Colombia (www.banrep.gov.co) para las fechas de corte establecidas para
la presentacin de dichos estados financieros.
El Contratante realizar esta conversin tanto, para las empresas extranjeras como para las
nacionales.
El Contratante realizar una evaluacin de la informacin financiera solicitada, bajo los siguientes
parmetros:
Indicador de Liquidez (IL). (Se evaluar para cada uno de los miembros que componen el
Oferente). Se medir como la relacin entre activo corriente y pasivo corriente, de acuerdo
con la siguiente expresin:
IL = Activo Corriente / Pasivo

Corriente
Capital de Trabajo Neto (CTN). Se medir como la diferencia entre activo corriente y
pasivo corriente, de acuerdo con la siguiente expresin:
CTN = Activos corrientes Pasivos corrientes
Donde:
Activos corrientes = Activo corriente de la firma Oferente individual, o sumatoria de los

activos corrientes de cada una de las firmas que componen el APCA.
Pasivos corrientes = Pasivo corriente de la firma Oferente individual, o sumatoria de los

pasivos corrientes de cada una de las firmas que componen el APCA.
ndice de Endeudamiento (IE). (Se evaluar para cada uno de los miembros que componen
el Oferente). Se medir como la relacin entre el pasivo total y el activo total, de acuerdo
con la siguiente expresin:
IE = Pasivo Total x 100% Activo Total
Patrimonio Neto (PN). Se medir como la diferencia entre activo total y el pasivo total, de
acuerdo con la siguiente expresin:
PN = Activo Total Pasivo Total
Se considerarn aquellas propuestas en las que el oferente obtenga como mnimo un total de 60
puntos para cada ao 2015 y 2016 como resultado de sumar los puntos asignados al ndice de
Liquidez, al Capital de Trabajo Neto, al ndice de Endeudamiento y al Patrimonio Neto, de acuerdo
con la siguiente tabla:
Liquidez Rangos Puntos

IL<1 0
1<=IL<=1.3 15
IL
1.3<IL<=1.5 20
IL>1.5 25
Capital de trabajo Neto Rangos en millones de pesos Puntos
CTN<700 0
700<=CTN<850 20
CTN
850<=CTN<1.000 25
CTN>=1.000 30
Endeudamiento Rangos Puntos
IE>0.8 0
0.7<=IE<=0.8 20
IE
0.6<=IE<0.7 25
IE<0.6 30
Patrimonio Neto Rangos en millones de pesos Puntos
PN<2.300 0
2.300<=PN<3.000 5
PN
3.000<=PN<3.800 10
PN>=3.800 15
Para los numerales 6 y 7 de la subclusula IAO 5.3 (g) incluida en los DDL, los oferentes sern
evaluados en un solo ao, acorde con los estados financieros que aporten, segn el caso.
En el caso de APCA, la evaluacin se realizar a cada integrante tal y como lo indica el pliego en
este numeral. Una vez realizada dicha evaluacin, se ponderar la puntuacin final de cada
integrante de acuerdo con su porcentaje de participacin dentro de la APCA.
Se considerarn habilitadas aquellas propuestas en las que el APCA obtenga en el resultado

ponderado como mnimo un total de 60 puntos para cada ao 2015 y 2016.
En todos los clculos que se realicen para efectos de la calificacin, el nmero resultante se
redondear a dos cifras decimales, de forma tal que si la tercer cifra decimal es inferior a 5, el ndice
resultante se mantiene con las primeras dos cifras decimales obtenidas; por el contrario, si la tercer
cifra decimal es igual o superior a 5, las dos cifras decimales se incrementarn a su nmero superior
ms prximo. Ejemplos:
0,793319 = 0,79
0,795256 = 0,80
Adicionalmente, una vez elegido el proponente ya sea en APCA o de manera individual, este deber
garantizar como mnimo una inversin en capital de trabajo equivalente al 20% del valor del contrato
o superior, dicho valor deber ser garantizado durante toda la ejecucin del contrato.
IAO El porcentaje involucrado en litigios pendientes no podr ser superior al treinta por ciento (30%) del
5.5 patrimonio del Oferente.
(f) El historial de litigios o laudos arbitrales debe informar claramente: a) La decisin a favor o en contra
del participante, b) El estado actual de la decisin (en firme, apelacin, en consulta, etc.) c) Si la
decisin hace referencia a asuntos de ndole comercial, laboral, civil, administrativo, disciplinario,
fiscal, penal, aduanas, etc. En caso de no haber decisin en firme el participante debe informar el
estado actual y la fecha aproximada en que se espera la toma de la decisin; igualmente se debe
informar si el proceso de sancin es llevado a travs de autoridades de ndole administrativa o
jurisdiccional o si obedece a una decisin tomada a travs de proceso conciliatorio.
Para este efecto, el oferente deber diligenciar el formulario de la Seccin IV Formularios de la

Oferta, numeral 2. Informacin para la Calificacin, subnumeral 1.9.
Se entiende por litigios no slo aquellos procesos que se presentan ante las autoridades
jurisdiccionales de cada pas, sino a todos aquellos procesos y procedimientos en los cuales el
participante se vea involucrado ya sea en defensa de sus derechos, de los derechos de terceros, del
estado o de los particulares.
Los litigios, laudos arbitrales, etc., declarados por el participante, que hayan sido fallados en contra
entre el 1 de enero de 2011 y la fecha de presentacin de la oferta o que estn pendientes de fallo a
la presentacin de la oferta, en los cuales el participante haya actuado o est actuando como
demandado, no podrn ser superiores al treinta por ciento (30%) del patrimonio del oferente.
IAO El integrante designado como representante, deber acreditar un porcentaje igual o superior al 50%
5.6 del monto mnimo de activos lquidos y/o de acceso a crditos libres de otros compromisos
contractuales.
IAO No se tendrn en cuenta la experiencia ni los recursos de los subcontratistas.

5.7
B. Documentos de Licitacin
IAO La direccin del Contratante para solicitar aclaraciones es:

10.1 Direccin: Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P.
HERNN ANDRS RAMREZ ROS

Presidente Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P.
Carrera 58 No 42 125, Oficina 07 244, Edificio Empresas
Pblicas de Medelln Telfono: (574) 3804444
E-mail: buzoncorporativo@aguasnacionalesepm.com
Comunicaciones oficiales (carta recibida)
IAO
10.2
Para efectos del Proceso de Contratacin, con excepcin de la oferta, se establece el siguiente
modelo para dirigir cualquier comunicacin a Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P:
Toda comunicacin deber escanearse y remitirse debidamente firmada va email al correo

corporativo buzoncorporativo@aguasnacionalesepm.com, con copia al responsable del proceso
ana.velez.ochoa@epm.com.co.
El asunto del email ser el nmero de proceso de contratacin (Ej.: PR-2017-______) y el nombre
del remitente.
Al inicio del cuerpo del correo electrnico digite la siguiente informacin:
AGUAS NACIONALES EPM. S.A. E.S.P.

Carrera 58 No 42 125, Oficina 07 244
Edificio Empresas Pblicas de Medelln
Telfono: (574) 3804444
E-mail: buzoncorporativo@aguasnacionalesepm.com
Objeto del proceso de contratacin: CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO
DEL CORREGIMIENTO DE LA PEA, MUNICIPIO DE SABANALARGA
Adicionalmente a la posibilidad del envo de solicitudes de aclaracin a los Documentos de

Licitacin, se celebrar una reunin informativa el veinticinco (25) de abril de 2017 a las 9:00 a.m.
en Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P. Carrera 58 No 42 125, Oficina 07 244 Edificio Empresas
Pblicas de Medelln, a la que libremente podrn asistir todos los interesados que lo deseen. Se
levantar un acta de dicha audiencia y el Contratante entregar una copia de la misma a todos los
interesados que hayan obtenido los Documentos de la Licitacin.
La asistencia a la reunin, y los costos y riesgos derivados de sta, corrern por cuenta de los
interesados.
C. Preparacin de las Ofertas
IAO Los Oferentes debern presentar los siguientes documentos adicionales con su Oferta: Ninguno.
13.1
(f)
Los precios cotizados por el oferente deben considerar y contener el pago de trabajos debidamente
IAO
terminados, de conformidad con las especificaciones, y debern comprender todos los gastos
14.2.
necesarios en equipos, materiales, herramientas, maquinaria, transporte, mano de obra, prestaciones
sociales, direccin y administracin, utilidad del oferente, y todos los gastos que puedan afectar el
costo directo e indirecto de las mismas. Adems, se incluyen los gastos de laboratorio, inspeccin y
ensayos de la calidad de los materiales, las pruebas hidrostticas y los ensayos de contramuestras
cuando el Interventor detecte materiales defectuosos.
Todos los costos que se deriven del cumplimiento de las normas de seguridad para ejecutar los
trabajos, del plan de manejo ambiental y de la adopcin de los mecanismos para reducir el impacto
social que aqullos generen, y el manejo de la imagen corporativa, segn lo establecido en el Anexo
Tcnico se entienden incluidos en la oferta.
El Oferente deber tener en cuenta para la preparacin de la Oferta todos los costos necesarios para
cumplir con el objeto de contrato, tales como el personal clave, tcnico, administrativo, operativo y
adems personal necesario para la ejecucin del contrato, etc. El valor de este personal deber estar
inmerso como costo indirecto en el valor unitario de cada tem que conforme la propuesta.
Igualmente, el Oferente deber incluir en los costos indirectos la ejecucin, entre otras, de las
siguientes actividades:
Prevencin y manejo del impacto comunitario. Ver especificaciones tcnicas.
Campamento, Almacn y oficinas, considerar lo siguiente: Servicios de acueducto, alcantarillado,
energa, gas y telfonos. El Contratista deber gestionar ante las empresas prestadoras de servicios,
los permisos y la legalizacin de instalacin de acueducto, alcantarillado, energa, gas, telefona e
internet, que requiera para la instalacin de sus campamentos y oficinas. El valor de los derechos de
conexin y de los consumos para estos servicios correr por cuenta del Contratista, lo mismo que el
valor de los gastos para extender, ampliar y mantener las instalaciones necesarias en cada una de las
obras. El Contratista no tendr derecho a pagos adicionales por concepto de los gastos anteriores,
cuyo valor total debe quedar incluido en el precio de los tems de la propuesta, como costo indirecto.
La demora en la instalacin o prestacin de servicios pblicos no ser causa de ampliacin del plazo
en la ejecucin de las obras contratadas. Tambin podr el Contratista suplirlas por su propia cuenta
y bajo su entera responsabilidad.
Remocin de campamentos e instalaciones del Contratista. Una vez concluidas las obras objeto del
contrato y antes de que se efecte el ltimo pago del Contrato, el Contratista retirar del sitio de las
obras todos los campamentos, depsitos, centros de acopio e instalaciones anexas; se botarn en
sitios aprobados por la Interventora todos aquellos materiales desechables y resultantes de las
demoliciones, llenando con material adecuado los huecos, stanos y reas excavadas que queden de
mala apariencia, dejando perfectamente adecuada y limpia la zona donde se hizo la construccin.
Vigilancia de las obras, instalaciones y equipos. Hasta tanto se hayan recibido las obras,
instalaciones y equipos por parte del Contratante, la vigilancia, conservacin e integridad de las
personas, instalaciones, equipos del contrato, maquinaria y herramientas, corrern por cuenta del
Contratista.
Centro de acopio para materiales. (ver especificacin particular 1300 A1)
Localizacin, trazado y replanteo: El Contratista dispondr durante el tiempo que est ejecutando
el contrato de las comisiones de topografa que requiera para ejecutar los trabajos de replanteo y
localizacin de la obra, de aquellas estructuras que puedan interferir con las obras a ejecutar o que
simplemente se deben referenciar para evitar cualquier dao durante la construccin. Adems de
todos aquellos trabajos de topografa que se requieran para el cumplimiento del objeto del contrato,
incluyendo el levantamiento y nivelacin de todas las variaciones que se presentan durante la
ejecucin de la obra, antes de iniciar las obras y durante el desarrollo de stas. En el caso de la
instalacin de las tuberas de alcantarillado deber tener en cuenta los costos de trazado y replanteo
en el precio por metro de tubera y en el caso de estructuras en el precio por m3 de concreto.
Sistema de comunicaciones. Para el normal funcionamiento de las labores a desarrollar,
relacionadas con el objeto del contrato, el Contratista deber suministrar e implementar un sistema
de comunicacin mvil de voz con amplia cobertura, para todo su equipo de trabajo (principalmente
para el personal de direccin, coordinacin, seguimiento y control) y que cumpla las necesidades del
contrato. Los equipos de comunicacin que sern utilizados por el Contratista debern tener las
caractersticas tcnicas y la tecnologa moderna utilizada actualmente en el mercado
Debe considerarse que este sistema de comunicacin no ser pagado por cantidades de obra. El
Oferente incluir los costos correspondientes en su cotizacin como costo indirecto en la propuesta.
Proteccin de servicios pblicos. El Contratista ejecutar por su cuenta todas las obras necesarias
para la adecuada proteccin de las estructuras de servicios pblicos, tales como: redes de acueducto,
alcantarillado, energa, telecomunicaciones, telfonos, gas, etc.
Permisos: de ocupacin del espacio pblico, de ocupacin y de rotura de vas, de ocupacin de
cauce, de traslado o tala de rboles y otros permisos exigidos por las autoridades competentes, que
se requieran por el diseo en s o por otros que se generen por variaciones al diseo por parte del
Contratista. El Contratista deber gestionar, renovar o prorrogar ante La Corporacin Autnoma
Regional del Atlntico, la respectiva Secretara de Obras Pblicas, Secretara de Cultura Ciudadana,
rea Metropolitana, Secretara del Medio Ambiente, de Trnsito, etc. y ante la empresa de servicios
pblicos, los permisos respectivos para ejecutar las obras, incluyendo la autorizacin o permiso de
ocupacin del espacio pblico y de ocupacin y rotura de vas, cuando la obra est localizada en vas
o andenes pavimentados y/o de circulacin vehicular o peatonal o en zonas verdes. Los costos que
conlleven el trmite, la adquisicin, la renovacin o la prrroga de dichos permisos sern por cuenta
del Contratista, y debern ser tenidos en cuenta en la preparacin de la propuesta. La interventora
suministrar el formato respectivo, para que el Contratista lo elabore y tramite las correspondientes
autorizaciones.
IAO El contrato originado por este proceso de licitacin es de obra pblica. El Contratista deber pagar
14.3. por su cuenta todos los gastos legales, tributos, impuestos, tasas, derechos y contribuciones en que
incurra por concepto del trabajo contratado, en cumplimiento de las normas aplicables que existan
sobre el particular y que hayan sido decretados por las autoridades, incluidos los tributos y
gravmenes de otros pases, si aplican. Por lo tanto, al preparar su oferta deber tenerlos en cuenta.
El Contratante deducir del valor del contrato todos los impuestos o retenciones en la fuente del
orden internacional, nacional, departamental o municipal a que haya lugar: Renta, impuesto sobre
las ventas IVA, Industria y Comercio, contribucin de guerra, etctera, en el momento de hacer los
pagos o abonos en cuenta, de acuerdo con las disposiciones legales vigentes. Cuando con
posterioridad a la fecha de entrega de las propuestas el IVA o los impuestos al consumo tengan
alguna modificacin por aumento, disminucin o eliminacin, as como la creacin de nuevos
impuestos al consumo, ello ser tenido en cuenta por el Contratante para hacer los ajustes que sean
del caso y reconocerle al Contratista los mayores costos o hacerle las deducciones. La modificacin
por aumento, disminucin, eliminacin o creacin de otro tipo de tributos no ser tenida en cuenta
por el Contratante ni para hacer ajustes ni para hacer deducciones al Contratista.
Los gastos legales en los cuales se incurra para permitir la iniciacin y ejecucin del contrato, sern
por cuenta del Contratista. Entre otros, y sin ser esta lista taxativa, se causan los siguientes tributos
y se aplican las siguientes retenciones:
Retencin en la fuente de renta: Se aplicar a las tarifas y sobre las bases determinadas en el Estatuto
Tributario Nacional y otras normas sobre la materia, de acuerdo con las prestaciones que sean objeto
de pago o abono en cuenta.
Autorretencin Artculo 1.2.6.6 DUN 1265 de 2016 adicionado por el Decreto por el DR 2201: El
contratista se deber autorretener en caso de estar obligado a ello de acuerdo a las bases y tarifas
establecidos en el Decreto Reglamentario 2201 de 2016.
Impuesto sobre las ventas IVA: El impuesto sobre las ventas IVA se causa por la prestacin de
servicios y la venta de bienes en el territorio nacional a la tarifa general, segn las normas
establecidas en el Estatuto Tributario Nacional y otras normas sobre la materia.
Las Leyes 17 y 21 de 1992 excluyen del IVA los contratos de obra pblica que celebren las personas
naturales o jurdicas con las Entidades Territoriales y/o Entidades Descentralizadas del Orden
Departamental, Distrital y Municipal.
Retencin del IVA: Las normas tributarias nacionales establecen la retencin en la fuente del
impuesto sobre las ventas IVA a la tarifa vigente al momento de expedicin de la factura.
Al no estar gravados con el IVA los contratos de obra pblica, no hay lugar a retencin a ttulo de
IVA por ausencia de una base sobre la cual aplicar dicha deduccin.
Contribucin Ley 1106 de 2006 o Impuesto de guerra: En los contratos de obra pblica se retendr
sobre el valor de todo pago, incluido el anticipo, aplicando el porcentaje vigente al momento del
respectivo pago o anticipo.
Beneficios por exclusin de impuestos: Cualquier exclusin de impuestos que se obtenga a efectos
del Contrato ser de solo beneficio del Contratante. El Contratante se reserva el derecho de ser el
nico que podr tramitar la exclusin de impuestos. Cualquier monto que resulte de la obtencin de
una exclusin de impuestos se descontar del precio del Contrato. Estos beneficios no se deben
reflejar en el precio de la oferta, dado que sern descontados del valor del contrato, una vez se
obtenga la respectiva exclusin.
Para el contrato que se derive de la presente contratacin, los precios unitarios pactados no sern
IAO
objeto de reajuste durante el tiempo de ejecucin de conformidad con la Clusula 47.1 de las CEC.
14.4
IAO Los Oferentes tendrn que demostrar que sus necesidades en moneda extranjera incluidas en los
15.4 precios unitarios son razonables y se ajustan a los requisitos de la Subclusula 15.1 de las IAO.
La oferta tendr una validez de ciento veinte (120) das calendario, contados a partir de la fecha de
IAO
cierre para la presentacin en este proceso de contratacin, trmino dentro del cual Aguas Nacionales
16.1
EPM S.A. E.S.P aceptar la oferta o declarar desierto el proceso.
El trmino para aceptar la oferta o declarar desierto el proceso podr ser ampliado por Aguas
Nacionales EPM S.A. E.S.P, antes de su vencimiento y por un trmino que no ser superior a la
mitad del plazo inicialmente fijado, en cuyo caso todos los oferentes debern ampliar la validez de
sus ofertas.
IAO La Oferta deber incluir una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta utilizando el formulario
17.1 incluido en la Seccin X Formularios de Garanta.
IAO No se considerarn Ofertas alternativas.

18.1
IAO El nmero de copias de la Oferta que los Oferentes debern presentar es una (1) copia completa del
19.1 original en medio magntico en archivo pdf inmodificable. Lo anterior, adicional al original de la
oferta impreso.
D. Presentacin de las Ofertas
IAO Los Oferentes podrn presentar Ofertas electrnicamente: No.

20.1
IAO Para propsitos de la presentacin de las Ofertas, la direccin del Contratante es:
20.2
(a) HERNN ANDRS RAMREZ ROS
Carrera 58 No 42 125, Oficina 07 244
Edificio Empresas Pblicas de Medelln
Telfono: (574) 3804444
E-mail: buzoncorporativo@aguasnacionalesepm.com Pas: Colombia.
IAO Nombre y nmero de identificacin del proceso de licitacin tal como se indic en la IAO 1.1.
20.2
(b)
IAO La nota de advertencia deber decir NO ABRIR ANTES DEL NUEVE (9) DE MAYO DE 2017 A
20.2 LAS 3:00 PM.
(c)
IAO La fecha y la hora lmite para la presentacin de las Ofertas sern: NUEVE (9) DE MAYO DE 2017
21.1 A LAS3:00 PM.
E. Apertura y Evaluacin de las Ofertas

IAO La apertura de las Ofertas tendr lugar en: Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P.
24.1 Carrera 58 No 42 125, Oficina 07 244 Edificio Empresas Pblicas de Medelln, el NUEVE (9)
DE MAYO de 2017 a las 3:00 pm.
F. Adjudicacin del Contrato
IAO El sitio de Internet es www.aguasnacionalesepm.com vnculo Proveedores y contratistas/Procesos

34.1 de contratacin.
AIO No habr ningn medio electrnico adicional.

34.4
IAO La forma estndar de Garanta de Cumplimiento aceptable al Contratante ser una Garanta
35.1 Bancaria pagadera a la vista y a primer requerimiento; La garanta bancaria de cumplimiento deber
otorgarse por un monto asegurado equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, y una
vigencia igual al plazo del contrato y sesenta (60) das ms.
IAO El pago de anticipo ser por un monto mximo del TREINTA POR CIENTO (30%) del Precio del
36.1 Contrato. El proponente deber indicar en su oferta el porcentaje de anticipo que requiere, de acuerdo
con el lmite citado. De no informarlo, se entender que es del treinta por ciento (30%).
IAO El Mediador que propone el Contratante es el Centro de Conciliacin, Arbitraje y Amigable

37.1 Composicin de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, Sede Nacional.
Los honorarios por hora para ste Mediador sern de estipulados con respecto a la tabla de salarios
profesionales de la Sociedad Colombiana de Ingenieros. Los datos personales de ste Mediador son
los siguientes:
Los de la persona que designe la Sociedad Colombiana de Ingenieros.
La Autoridad que nombrar al Mediador cuando no exista acuerdo es el Viceministerio de Agua y
Saneamiento Bsico.

Elegibilidad para el suministro de bienes, la construccin de obras y
la prestacin de servicios en adquisiciones financiadas por el BID
i. Pases Miembros cuando el financiamiento provenga del Banco Interamericano de

Desarrollo Alemania, Argentina, Austria, Bahamas, Barbados, Blgica, Belice, Bolivia, Brasil,
Canad, Chile, Colombia, Costa Rica, Croacia, Dinamarca, Ecuador, El Salvador, Eslovenia,
Espaa, Estados Unidos, Finlandia, Francia, Guatemala, Guyana, Hait, Honduras, Israel,
Italia, Jamaica, Japn, Mxico, Nicaragua, Noruega, Pases Bajos, Panam, Paraguay, Per,
Portugal, Reino Unido, Repblica de Corea, Repblica Dominicana, Repblica Popular de
China, Suecia, Suiza, Surinam, Trinidad y Tobago, Uruguay, y Venezuela.
1) Criterios para determinar Nacionalidad y el pas de origen de los bienes y servicios
Para efectuar la determinacin sobre: a) la nacionalidad de las firmas e individuos elegibles

para participar en contratos financiados por el Banco y b) el pas de origen de los bienes y
servicios, se utilizarn los siguientes criterios:
A) Nacionalidad
a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas miembro del Banco si l o ella satisface

uno de los siguientes requisitos:
(i) es ciudadano de un pas miembro; o
(ii) ha establecido su domicilio en un pas miembro como residente bona fide y est
legalmente autorizado para trabajar en dicho pas.
b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas miembro si satisface los dos siguientes
requisitos:
(i) esta legalmente constituida o incorporada conforme a las leyes de un pas

miembro
(ii) del Banco; y
(iii) ms del cincuenta por ciento (50%) del capital de la firma es de propiedad de
individuos o firmas de pases miembros del Banco.
Todos los socios de una Asociacin en Participacin, Consorcio o Asociacin (APCA) con
responsabilidad mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas deben cumplir con los
requisitos arriba establecidos.
B) Origen de los Bienes
Los bienes se originan en un pas miembro del Banco si han sido extrados, cultivados,
cosechados o producidos en un pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el resultado es un artculo

comercialmente reconocido cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de uso son
substancialmente diferentes de sus partes o componentes.
En el caso de un bien que consiste de varios componentes individuales que requieren

interconectarse (lo que puede ser ejecutado por el suministrador, el Contratante o un tercero)
para lograr que el bien pueda operar, y sin importar la complejidad de la interconexin, el
Banco considera que dicho bien es elegible para su financiacin si el ensamblaje de los
componentes individuales se hizo en un pas miembro. Cuando el bien es una combinacin
de varios bienes individuales que normalmente se empacan y venden comercialmente como
una sola unidad, el bien se considera que proviene del pas en donde este fue empacado y
embarcado con destino al Contratante.
Para efectos de determinacin del origen de los bienes identificados como hecho en la Unin
Europea, estos sern elegibles sin necesidad de identificar el correspondiente pas especfico
de la Unin Europea.
El origen de los materiales, partes o componentes de los bienes o la nacionalidad de la firma

productora, ensambladora, distribuidora o vendedora de los bienes no determina el origen de
los mismos
C) Origen de los Servicios
El pas de origen de los servicios es el mismo del individuo o firma que presta los servicios
conforme a los criterios de nacionalidad arriba establecidos. Este criterio se aplica a los
servicios conexos al suministro de bienes (tales como transporte, aseguramiento, montaje,
ensamblaje, etc.), a los servicios de construccin y a los servicios de consultora.

1. Oferta
[El Oferente deber completar y presentar este formulario junto con su Oferta. Si el Oferente
objeta al Mediador propuesto por el Contratante en los Documentos de Licitacin, deber
manifestarlo en su Oferta y presentar otro candidato opcional, junto con los honorarios por
hora y los datos personales del candidato, de conformidad con la Clusula 37 de las IAO.]
[fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: LPN No:PR-2017-020 (PAA-46-LPN-
O-45)
CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CORREGIMIENTO
DE LA PEA, MUNICIPIO DE SABANALARGA DEPARTAMENTO DEL
ATLNTICO
A: Seor
Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P.
Carrera 58 Nro 42-125, Oficina 07-244
Medelln
Despus de haber examinado los Documentos de Licitacin, incluyendo la(s) enmienda(s)

[liste], ofrecemos ejecutar el contrato resultante del proceso de licitacin LPN No: PR-2017-
020 (PAA-46-LPN-O-45) para la CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO
SANITARIO DEL CORREGIMIENTO DE LA PEA, MUNICIPIO DE SABANALARGA
DEPARTAMENTO DEL ATLNTICO, de conformidad con las CGC que acompaan a
esta Oferta por el Precio del Contrato de [indique el monto en cifras], [indique el monto en
palabras] [indique el nombre de la moneda].
El Contrato deber ser pagado en las siguientes monedas [Indicacin para el oferente: De
conformidad con la clusula 14.3 de las IAO, todos los derechos, impuestos y dems gravmenes,
incluyendo los costos indirectos de administracin, imprevistos y utilidades, que deba pagar el
Contratista en virtud de este Contrato, o por cualquier otra razn, hasta veintiocho (28) das antes
de la fecha del plazo para la presentacin de las Ofertas, debern estar incluidos en el precio total
de la Oferta]
Tasa de cambio: [indique el

Porcentaje Insumos para los que
nmero de unidades de moneda
Moneda pagadero en la se requieren monedas
nacional que equivalen a una
moneda extranjeras
unidad de moneda extranjera]
(a)
(b)
(c)
(d)
El anticipo solicitado es:

Monto Moneda
(a)
(b)
(c)
(d)
El Mediador que propone el Contratante es el Centro de Conciliacin, Arbitraje y Amigable

Composicin de la Sociedad Colombiana de Ingenieros, Sede Nacional.
[o]
No aceptamos que el Centro de Conciliacin, Arbitraje y Amigable Composicin de la

Sociedad Colombiana de Ingenieros, Sede Nacional designe al Mediador, y en su lugar
proponemos que se nombre como Mediador a [indique el nombre], cuyos honorarios y
datos personales se adjuntan a este formulario.
Esta Oferta y su aceptacin por escrito constituirn un Contrato de obligatorio cumplimiento

entre ambas partes. Entendemos que ustedes no estn obligados a aceptar la Oferta ms baja ni
ninguna otra Oferta que pudieran recibir.
Confirmamos por la presente que esta Oferta cumple con el perodo de validez de la Oferta y,
de haber sido solicitado, con el suministro de la Garanta de Mantenimiento de la Oferta o la
Pliza de Seriedad de la Oferta o la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta exigidos en los
documentos de licitacin y especificados en los DDL.
Los suscritos, declaramos y garantizamos nuestro cumplimiento con lo dispuesto en la

Clusula 3.2 de las IAO en relacin con actos de Prcticas Prohibidas.
Los suscritos, incluyendo todos los subcontratistas requeridos para ejecutar cualquier parte
del contrato, tenemos nacionalidad de pases elegibles para el Banco de conformidad con la
Subclusula 4.1 de las IAO. En caso que el contrato de obras incluya el suministro de bienes
y servicios conexos, nos comprometemos a que estos bienes y servicios conexos sean
originarios de pases elegibles para el Banco.
No presentamos ningn conflicto de inters de conformidad con la Clusula 4.2 de las IAO.
Nuestra empresa, su matriz, sus afiliados o subsidiarias, incluyendo todos los subcontratistas
o proveedores para cualquier parte del contrato, no hemos sido declarados inelegibles por el
Banco, bajo las leyes o normativas oficiales del Pas del Contratante, de conformidad con la
Clusula 4.3 de las IAO.
Certificamos que nuestra oferta se prepar de forma independiente:
(i) Nuestra oferta fue elaborada de forma independiente, sin ninguna consulta,
comunicacin o acuerdo con ningn otro oferente o competidor relacionada con
los (i) los precios; (ii) la intencin de presentar una oferta; o (iii) los mtodos y
factores utilizados para determinar aspectos tcnicos y financieros de la oferta
(ii) Los precios de la oferta no han sido ni sern dados a conocer directa y/o
indirectamente a otros oferentes y/o competidores antes del acto de apertura de las
ofertas;
(iii) El oferente no ha incurrido ni incurrir en actos encaminados a inducir, forzar,
coaccionar, ni acordar con otros oferentes su participacin o no en este proceso
con el propsito de restringir competencia.
Declaramos que no tenemos ninguna sancin del Banco o de alguna otra Institucin
Financiera Internacional (IFI).
Declaramos que Usaremos nuestros mejores esfuerzos para asistir al Banco en

investigaciones.
Nos comprometemos que dentro del proceso de seleccin (y en caso de resultar

adjudicatarios, en la ejecucin) del contrato, a observar las leyes sobre fraude y corrupcin,
incluyendo soborno, aplicables en el pas del cliente.
De haber comisiones o gratificaciones, pagadas o a ser pagadas por nosotros a agentes en

relacin con esta Oferta y la ejecucin del Contrato si nos es adjudicado, las mismas estn
indicadas a continuacin:
Nombre y direccin del Monto y Moneda Propsito de la Comisin

Agente o Gratificacin
_________ __________ _____________________ _____________________

_____________________ _____________________ _____________________
_____________________ _____________________ _____________________
(Si no hay comisiones o gratificaciones indicar ninguna)
Firma Autorizada: ______________________________________________________
Nombre y Cargo del Firmante: ____________________________________________
Nombre del Oferente: ___________________________________________________
Direccin: ____________________________________________________________
2. Informacin para la Calificacin
1. Firmas o 1.1 Incorporacin, constitucin o estatus jurdico del Oferente

miembros de [adjunte copia de documento o carta de intencin]
APCAs Lugar de constitucin o incorporacin: [indique]
Sede principal de actividades: [indique]
Poder del firmante de la Oferta [adjunte]
1.2 Los montos anuales facturados son: [indicar montos
equivalentes en pesos colombianos y ao a que corresponden
de conformidad con la Subclusula 5.5 (a) de los DDL].
1.3 La experiencia en obras de similar naturaleza y magnitud es en
[indique el nmero de obras e informacin que se especifica
en la Subclusula 5.3 (c) de las IAO] [En el cuadro siguiente,
los montos debern expresarse en la misma moneda utilizada
para el rubro 1.2 anterior. Tambin detalle las obras en
construccin o con compromiso de ejecucin, incluyendo las
fechas estimadas de terminacin.]
Valor del Contrato
Nombre del Proyecto y Nombre del Contratante y Tipo de obras y ao de
(equivalente en moneda
Pas Persona a quien contactar terminacin
nacional)
(a)
(b)
1.4 Los principales equipos de construccin que propone el

Contratista son: [Proporcione toda la informacin solicitada a
continuacin, de acuerdo con la Subclusula 5.3 (d) de las
IAO.]
Propio, alquilado
Condicin, (nuevo, buen mediante arrendamiento
Descripcin, marca y estado, mal estado) y financiero (nombre de la
Equipo
antigedad (aos) cantidad de unidades arrendadora), o por
disponibles comprar (nombre del
vendedor)
(a)
(b)
1.5 Las calificaciones y experiencia del personal clave se

adjuntan. [adjunte informacin biogrfica, de acuerdo con la
Subclusula 5.3 (e) de las IAO [Vase tambin la Subclusula 9.1
de las CGC y en las CEC]. Incluya la lista de dicho personal en la

tabla siguiente.]
Aos de Experiencia Aos de experiencia en
Cargo Nombre
(general) el cargo propuesto
(a)
(b)
1.6 Los informes financieros de los ltimos dos (2) aos: balances,
estados de prdidas y ganancias, informes de auditora, etc.,
que se adjuntan, de conformidad con la Subclusula IAO 5.3(g)
son: [lstelos a continuacin y adjunte las copias.]
1.7 La evidencia de acceso a recursos financieros de acuerdo con
la Subclusula 5.3(g) de las IAO es: [liste a continuacin y
adjunte copias de los documentos que corroboren lo anterior.]
1.8 Adjuntar autorizacin con nombre, direccin, y nmeros de
telfono, tlex y facsmile para contactar bancos que puedan
proporcionar referencias del Oferente en caso de que el
Contratante se las solicite, se adjunta en conformidad con la
Subclusula 5.3(h) de las IAO [Adjunte la autorizacin]
1.9 La informacin sobre litigios judiciales o arbitrales pendientes en
que el Oferente est involucrado se incluye, de conformidad con
la Subclusula 5.3(i) de las IAO.[Incluya la informacin en la
tabla siguiente]
Tabla 1.9
Nombre de la(s) otra(s) Parte(s) Causa de la Controversia Monto en cuestin
(a)
(b)
1.10 Los Contratistas propuestos y firmas participantes, de

conformidad con la Subclusula 5.3 (j) son [indique la
informacin en la tabla siguiente. Vase la Clusula 7 de las
CGC y 7 de las CEC].
Tabla 1.10
Subcontratista Experiencia en obras
Secciones de las Obras Valor del Subcontrato
(nombre y direccin) similares
(a)
(b)
1.11 Programa propuesto (metodologa y programa de trabajo), y

descripciones, planos y tablas, segn sea necesario, para
cumplir con los requisitos de los Documentos de Licitacin.

[Adjunte.]
1.12 Relacin de contratos en ejecucin, su monto, el valor

pendiente por ejecutar, el objeto y la entidad contratante. En
caso de contratos que se ejecuten bajo la modalidad de
consorcio o unin temporal debe indicarse el porcentaje de
participacin de cada uno de sus integrantes.
2. Asociacin en 2.1 La informacin solicitada en los prrafos 1.1 a 1.10 anteriores

Participacin, debe ser proporcionada por cada socio de la APCA.
Consorcio o 2.2 La informacin solicitada en el prrafo 1.11 anterior debe ser
Asociacin proporcionada por la APCA. [Proporcione la informacin].
(APCA)
2.3 Deber entregase el Poder otorgado al (a los) firmante(s) de la
Oferta para firmar la Oferta en nombre de la APCA
2.4 Deber entregarse el Convenio celebrado entre todos los
integrantes de la APCA (legalmente compromete a todos los
integrantes) o la Carta de Intencin en donde conste que:
(a) todos los integrantes sern responsables mancomunada y
solidariamente por el cumplimiento del Contrato de
acuerdo con las condiciones del mismo;
(b) se designar como representante a uno de los integrantes,
el que tendr facultades para contraer obligaciones y
recibir instrucciones para y en nombre de todos y cada uno
de los integrantes de la APCA; y
(c) la ejecucin de la totalidad del Contrato, incluida la
relacin de los pagos, se manejar exclusivamente con el
integrante designado como representante.
3. Requisitos 3.1 Los Oferentes debern entregar toda informacin adicional

adicionales requerida en la Subclusula 13.1 (f) de los IAO.
3. Prevencin del Lavado de Activos y Financiacin del

Terrorismo LA/FT
Introduccin e instrucciones
Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P., en su calidad de sujeto responsable de contar con un
sistema de gestin de riesgos Lavado de Activos y Financiacin del Terrorismo, en
adelante LA/FT, ha dispuesto el presente formulario para quienes deseen vincularse con
ella, en coherencia con sus actuales Polticas de Gestin Integral de Riesgos y de
Responsabilidad Social Empresarial.
El presente formato debe ser entregado con la propuesta y ser diligenciado totalmente.
Tenga en cuenta que:

a) Es posible que alguna informacin no aplique, en cuyo caso as se deber expresar.
b) En el caso de personas jurdicas, el formato debe ser rubricado por el Representante
Legal.
c) En el caso de empresas que no cuenten con un Certificado de Existencia y
Representacin Legal, anexar el documento equivalente, fotocopia de la cdula de
ciudadana del representante legal y copia del RUT de la empresa.
d) Para el caso de las personas naturales, el formato debe ser rubricado por el proponente
(persona natural) adjuntando fotocopia de su cdula de ciudadana.
e) Diligenciar los siguientes datos:
N de PC: __________________ Valor en $: ____________________

SMMLV:_____________
Informacin bsica de la Empresa o Persona Natural

Nombre, razn o denominacin social:
Identificacin: Fecha de Expedicin*:
Direccin:
Ciudad:
Telfono: Celular:
e-mail 1:
e-mail 2:
* Para persona Natural
Informacin del Representante Legal

Principal Suplente
Nombres:
Apellidos:
Identificacin:
Fecha de
Expedicin:
Telfono:
Direccin:
Ciudad:
e-mail:
Informacin de miembros de Junta Directiva, Consejo de Administracin o su

equivalente - PRINCIPALES
1 2 3 4 5
Nombres:
Apellidos:
Identificacin:
Fecha de
Expedicin:
Telfono:
Direccin:
Ciudad:
e-mail:
Informacin de miembros de Junta Directiva, Consejo de Administracin o su

equivalente - SUPLENTES
1 2 3 4 5
Nombres:
Apellidos:
Identificacin:
Fecha de
Expedicin:
Telfono:
Direccin:
Ciudad:
e-mail:
Informacin de Revisores Fiscales o Auditores Externos

Principal Suplente
Nombres:
Apellidos:
Identificacin:
Fecha de
Expedicin:
Telfono:
Direccin:
Ciudad:
e-mail:
En caso de tener una firma o persona jurdica como Revisor Fiscal o Auditor, indicar los
datos de la misma:
Razn social:
Identificacin:
Observaciones o Aclaraciones:
Accionistas o socios con participacin superior o igual al cinco por ciento (5%) 3
Certifico que los asociados, accionistas o socios que tienen una participacin superior o igual
al CINCO POR CIENTO (5%) de participacin en el capital social de la entidad que represento
son las personas naturales o jurdicas que aparecen en la siguiente relacin:
Fecha de Participacin
Nombres y Identificacin
Expedicin del en el capital Direccin Ciudad
apellidos*/Razn Social o ID*
Documento social (%)
*En caso que uno de los accionistas sea una persona jurdica, especifique la Razn Social y la identificacin
de la misma.
Nota: utilizar un cuadro aparte para detallar todos los socios en caso de requerir ms espacio.
Manifestaciones
Con la presentacin de la oferta declaro que:
Los recursos con los cuales se ejecutar el contrato no provienen de ninguna actividad
ilcita y aquellos que eventualmente recibir por ejecucin del contrato no sern
destinados a financiar ninguna actividad ilcita.
La informacin consignada y anexa a este formulario es veraz y admito que cualquier
omisin o inexactitud en estos documentos podr ocasionar el rechazo de esta
solicitud y la devolucin de la documentacin, como tambin la cancelacin de mi
inscripcin.
En caso de ser persona jurdica, declaro que los recursos con los cuales fue constituida
no provienen de ninguna actividad ilcita.
Autorizacin
Mediante la presente, autorizo a Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P., para que consulte
las listas establecidas para el control de Lavado de Activos y Financiacin del Terrorismo,
as como las centrales de informacin y/o bases de datos pblicas, correspondiente a la
persona jurdica que represento, a sus representantes legales, revisores fiscales, miembros
de Junta Directiva y Socios. Para el caso de personas jurdicas, autorizo la consulta, tanto
de la persona jurdica, como de los representantes legales, accionistas con participacin
igual o superior al 5% del capital social.
Manifiesto que cualquier variacin en la informacin suministrada ser puesta en

conocimiento de Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P.
De igual forma, se proceder cuando Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P. lo requiera
durante la ejecucin del proceso de contratacin o del contrato (en caso que ste llegue a
concretarse).
Para la constancia,
Firma (Representante del proponente/ proponente persona natural)
Nombres y
apellidos:
Identificacin: Fecha y Lugar de Expedicin:
Fecha:
4. Cantidades, valores unitarios y valores totales
Adjunto a este formulario, el Oferente deber presentar, debidamente diligenciado, el listado

de Cantidades, valores unitarios y valores totales, de conformidad con los listados de la
Seccin IX, Lista de cantidades.
5. Documentos adjuntos a la Oferta
Declaracin de mantenimiento de la oferta. Ver Seccin X. Formularios de Garanta.

6. Declaracin de estar al da con las Obligaciones Fiscales y

Parafiscales
Por medio de la presente, y actuando en calidad de Represente Legal de [indicar el

nombre jurdico del Oferente, componente de la APCA o Subcontratista
representado]
,
declaro que la empresa se encuentra al da con las obligaciones Fiscales y los
aportes Parafiscales, de acuerdo con lo indicado en la clusula DDL 5.3. (k).
Firma del Representante Legal del Oferente:_________________________________
Nombre:______________________________________________________________
Fecha:____ [da] de____ [mes]_____de____[ao] .

7. Declaracin de Inscripcin como Contador Pblico
Por medio de la presente, y actuando en calidad de Represente Legal de [indicar el nombre

jurdico del Oferente, componente del APCA o Subcontratista representado] ,
declaro que los estados financieros presentados estn firmados por personal idneo y
debidamente facultado por la Ley del pas de origen y que de ser aceptada nuestra Oferta,
presentaremos los respectivos Certificados que acrediten la inscripcin vigente como
Contador Pblico o Revisor Fiscal de las personas que avalan dichos estados financieros.
Lo anterior de acuerdo con lo indicado en los DDL, 5.3 (g).
Firma del Representante Legal del Oferente: __________________________________
Nombre:
Fecha: [da] de [mes] de [ao] .
Nota: si al momento de presentar la oferta, el Oferente dispone de los certificados a que

hace referencia este formulario, puede anexarlos.
8. Declaracin de conformidad con los requisitos estipulados en

los Documentos de Licitacin.
Como Oferentes para la Licitacin Pblica Nacional Nro. _________, [Nombre del
Oferente: Oferente individual o APCA] declaramos nuestra capacidad tcnica para
llevar a cabo las obras, trabajos, actividades y servicios que son objeto de esta Licitacin
Pblica Nacional, de la misma manera como ha sido especificado el objeto y el alcance del
trabajo en los Documentos de Licitacin. Declaramos igualmente nuestra conformidad con
todos los requisitos tcnicos y condiciones bajo las cuales se realizarn las obras, trabajos,
actividades y servicios, y por lo tanto estamos de acuerdo con realizarlas con el mismo nivel
de detalle y alcance requerido en los Documentos de Licitacin, en caso de que se nos
adjudique el contrato respectivo.
Firma del Representante Legal del Oferente: ____________________________________

Nombre: _________________________________________________________________
Fecha: ___[da] de ____[mes]_____ de ___[ao] .

9. Declaracin de conocer el Sitio de las obras.

Fecha: [indicar la fecha (da, mes y ao) de presentacin de la oferta]
LPN No. PR-2017-020 (PAA-46-LPN-O-45)
A: Seor
Carrera 58 Nro 42-125, Oficina 07-244
Medelln
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las ofertas debern estar respaldadas por una
Declaracin de Conocimiento de las Condiciones del sitio de las obras.
Declaramos que no hemos incumplido con las siguientes condiciones, fundamentales para la
presentacin de la propuesta:
Visitar, reconocer, examinar e inspeccionar el sitio de las obras y sus alrededores y obtener
toda la informacin que pueda ser necesaria para preparar y presentar su Oferta y suscribir el
contrato, por s mismo y bajo su responsabilidad y riesgo, y se informa completamente de todas
las circunstancias topogrficas, climatolgicas, hidrolgicas, geotcnicas, de acceso, de
seguridad, sociales, orden pblico, de disponibilidad, localizacin, suministro y transporte de
materiales, herramientas, plantas de construccin, equipos, mano de obra, bodegaje y dems
insumos requeridos para la ejecucin de los trabajos, sobre instalaciones provisionales o
temporales que se puedan requerir, forma y caractersticas del sitio, condiciones ambientales,
coordinacin con otros Contratistas, y sobre todas las dems circunstancias y riesgos que
puedan influir o afectar de alguna manera el trabajo, los costos, precios y plazos del contrato.
Entendemos que esta Declaracin de Conocimiento de las Condiciones del sitio de las obras,
exime al contratante de generar compensaciones por temas que sean atribuibles al
desconocimiento de las condiciones anteriormente descritas.
Firmada: [firma de la persona cuyo nombre y capacidad se indican].

En capacidad de: [indicar la capacidad jurdica de la persona que firma]
Nombre: [nombre completo de la persona que firma]
Debidamente autorizado para firmar la oferta por y en nombre de: [nombre completo del
Oferente]
Fechada el ____________ da de ______________ de _____________ [indicar la fecha de la

firma]
Sello Oficial de la Corporacin (si corresponde)
[Nota: en caso de una Asociacin en Participacin o Consorcio, la Declaracin deber estar en

el nombre de todos los miembros de la Asociacin en Participacin o Consorcio que presenta
la oferta].
10. Carta de Aceptacin de Oferta

[en papel con membrete oficial del Contratante]
[indique la fecha]
Nmero de Identificacin y Ttulo del Contrato: LPN No: PR-2017-020 ( PAA-46-LPN-

O-45) 2732/OC-CO BID
A: [Indique el nombre y la direccin del Oferente seleccionado]
La presente tiene por objeto comunicarles que, por este medio, nuestra Entidad acepta su
Oferta con fecha [indique la fecha] para la ejecucin de la CONSTRUCCIN DE
ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CORREGIMIENTO DE LA PEA,
MUNICIPIO DE SABANALARGA DEPARTAMENTO DEL ATLNTICO, por el
Precio del Contrato equivalente1 a [indique el monto en cifras y en palabra en pesos
colombianos], con las correcciones y modificaciones2 efectuadas de conformidad con las
Instrucciones a los Oferentes.
[seleccione una de las siguientes opciones (a) o (b) y suprima la otra]
(a) Aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el

Oferente] como Mediador.3
(b) No aceptamos la designacin de [indique el nombre del candidato propuesto por el
Oferente] como Mediador, y mediante el envo de una copia de esta Carta de
Aceptacin a [indique el nombre de la Autoridad para el nombramiento], estamos por
lo tanto solicitando a [indique el nombre], la Autoridad Nominadora, que nombre al
Mediador de conformidad con la Subclusula 37.1 de las IAO.4
Por este medio les solicitamos que (a) procedan con la construccin de las Obras
mencionadas, de conformidad con los documentos del Contrato, (b) firmen y devuelvan los
documentos del Contrato adjuntos, y (c) enven la Garanta de Cumplimiento de conformidad
con la Subclusula 35.1 de las IAO, es decir, dentro de los veintiocho (28) das siguientes
despus de haber recibido esta Carta de Aceptacin de Oferta, y de conformidad con la
Subclusula 52.1 de las CGC.
Firma Autorizada ________________________________________________________

Nombre y Cargo del Firmante: ______________________________________________
Nombre de la Entidad: _____________________________________________________
Adjunto: Contrato
1
Suprimir "equivalente a" y agregar "de" si el precio del Contrato est expresado en una sola moneda.
2
Suprimir correcciones y o y modificaciones, si no corresponde. Remitirse a las Notas sobre el Formulario
del Contrato (pgina siguiente).
3
Se utilizar nicamente cuando el Oferente est de acuerdo con el Mediador propuesto por el Contratante
en las IAO.
4
Se utilizar nicamente si el Oferente seleccionado indica en su Oferta que no est de acuerdo con el
Mediador propuesto por el Contratante en las IAO, y consecuentemente propone otro candidato.
11. Contrato
Nmero del Contrato:
Licitacin Nmero: LPN No. PR-2017-020 (PAA-46-LPN-O-45)

Objeto del Contrato: CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL
CORREGIMIENTO DE LA PEA, MUNICIPIO DE SABANALARGA
Valor:
Plazo: diez (10) meses.
Este Contrato se celebra el [indique el da] de [indique el mes], de [indique el ao] entre
AGUAS NACIONALES EPM. S.A. E.S.P. ubicado en la (direccin) en la ciudad de
Medelln, (en adelante denominado el Contratante) por una parte, y [indique el nombre y
direccin del Contratista] (en adelante denominado el Contratista) por la otra parte;
Por cuanto el Contratante desea que el Contratista ejecute la CONSTRUCCIN DE
ALCANTARILLADO SANITARIO DEL CORREGIMIENTO DE LA PEA,
MUNICIPIO DE SABANALARGA DEPARTAMENTO DEL ATLNTICO (en adelante
denominado las Obras) y el Contratante ha aceptado la Oferta para la ejecucin y terminacin
de dichas Obras y la subsanacin de cualquier defecto de las mismas;
En consecuencia, este Contrato atestigua lo siguiente:
1. En este Contrato las palabras y expresiones tendrn el mismo significado que
respectivamente se les haya asignado en las Condiciones Generales y Especiales del
Contrato a las que se hace referencia en adelante, y las mismas se considerarn parte
de este Contrato y se leern e interpretarn como parte del mismo.
2. En consideracin a los pagos que el Contratante har al Contratista como en lo sucesivo
se menciona, el Contratista por este medio se compromete con el Contratante a ejecutar
y completar las Obras y a subsanar cualquier defecto de las mismas de conformidad y
en todo respecto con las disposiciones del Contrato.
3. El Contratante por este medio se compromete a pagar al Contratista como retribucin
por la ejecucin y terminacin de las Obras y la subsanacin de sus defectos, el Precio
del Contrato o aquellas sumas que resulten pagaderas bajo las disposiciones del
Contrato en el plazo y en la forma establecidas en ste.
4. Para el presente Contrato, aplicarn nicamente las clusulas del BID, por ser este el
Organismo que financia el Proyecto PROGRAMA DE ABASTECIMIENTO DE AGUA
Y MANEJO DE AGUAS RESIDUALES EN ZONAS RURALES.
En testimonio de lo cual las partes firman el presente Contrato en el da, mes y ao antes
indicados.
El Sello Oficial de [Nombre de la Entidad que atestigua] ___________________________

fue estampado en el presente documento en presencia de:___________________________
Firmado, Sellado y Expedido por ______________________________________________
en presencia de: ____________________________________________________________
Firma que compromete al Contratante
[firma del representante autorizado del Contratante]
Firma que compromete al Contratista
[firma del representante autorizado del Contratista]

12. FE-1. Evaluacin de Seguridad y Salud en el Trabajo

FE1 EVALUACIN DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO
Tendr un valor mximo de 100 puntos, que corresponden a preguntas relacionadas con los aspectos
especficos de Seguridad y Salud en el Trabajo en el contrato a ejecutar
Todas las preguntas deben ser respondidas y sern evaluadas
Do - Significa que se debern anexar con la propuesta los documentos que permitan evaluar la pregunta
N/A - Se colocar esta nota como respuesta a los tems de las preguntas que no apliquen al tipo de contrato
El trmino "trabajador" incluye todo el personal que adelanta actividades en los frentes de trabajo, ya sea con
vinculacin directa a la empresa, como trabajador independiente o como empleado de subcontratista
INFORMACIN GENERAL DE LA EMPRESA CONTRATISTA

FECHA: ________________ PROCESO DE CONTRATACIN N
_________
EMPRESA:
Direccin: ______________________________________________
Telfono(s) y Fax: ____________________________
E-mail: _______________________
REPRESENTANTE LEGAL
Nombre: _______________________________
Cargo: ________________________
COORDINADOR DEL SISTEMA DE GESTIN E SEGURIDAD Y SALUD EN EL

TRABAJO EN EL CONTRATO
Perfil Profesional: ________________________________
Nombre: ____________________
( Adjuntar Perfil Profesional u Hoja de Vida en numeral 1 )
Tiempo aproximado de duracin del contrato: __________

Nmero estimado de trabajadores a vincular: ______
Nmero de contratos en ejecucin con EPM: ________
Nmero de trabajadores vinculados a ellos: ______
ASPECTOS ESPECIFICOS DE SEGURIDAD Y SALUD EN EL

TRABAJO
EN EL CONTRATO A EJECUTAR
1 La Coordinacin del Sistema de Gestin en Seguridad y Salud en el Trabajo en el contrato

Do
estar a cargo de:
a) Un profesional con Licencia vigente en Seguridad y Salud en el Trabajo

b) Una persona con capacitacin y experiencia en Seguridad y Salud en el Trabajo
( Tipo B - excluyente )
2 Disponibilidad de recursos en Seguridad y Salud en el Trabajo: Do
a) Humanos : Con dedicacin segn trminos del pliego - De no especificarse, adecuada a las necesidades del contrato
b) Econmicos : Que garantizan el cubrimiento de las actividades y el control efectivo de los riesgos
( Tipo A - acumulativa )
3 El Panorama de Factores de Riesgo especfico para el contrato ( Use formato adjunto ) Do
a) Identifica los factores de riesgo asociados a todos los procesos o actividades de mayor riesgo
b) Especifica las fuentes generadoras
c) Indica el nmero de trabajadores expuestos y tiempo de exposicin
d) Indica las acciones de prevencin para el control en la fuente y en el medio
e) Indica las acciones de prevencin para el control en el trabajador
f) Especifica la capacitacin y entrenamiento requeridos acorde con los riesgos
4 El Cronograma de las actividades en Seguridad y Salud en el Trabajo para el contrato: ( Use

Do
formato adjunto )
a) Se elabora con el diagnstico de los riesgos identificados en el Panorama de Factores de Riesgo

b) Contempla actividades de prevencin y control en Medicina Preventiva y del Trabajo
c) Contempla actividades de prevencin y control en Higiene y Seguridad Industrial
d) Contempla la capacitacin y entrenamiento identificados en el Panorama de riesgos
e) Incluye induccin del personal antes de iniciar labores sobre procedimientos seguros y proteccin personal requerida
f) Incluye el control mensual sobre la afiliacin y aportes a la ARL, EPS, AFP y parafiscales del personal del contrato
5 Normas y estndares de seguridad: Do

a) Se tienen normas y procedimientos de trabajo seguro para las actividades de mayor riesgo
b) El personal conoce los procedimientos de trabajo seguro en el contrato a ejecutar
c) Se reforzarn estos procedimientos en las capacitaciones y entrenamientos
6 Exmenes mdicos ocupacionales:
a) Se realizarn exmenes pre ocupacionales a todos los trabajadores

b) Se realizarn los exmenes peridicos y de control que se requieran segn riesgos a la salud
c) Se tendr un programa de exmenes de retiro
7 Se tendr demarcacin y sealizacin de prevencin reglamentaria:
a) En reas de trabajo internas o externas a instalaciones

b) En zonas de circulacin vial - Segn norma EPM y legislacin vigente respectiva
8 El Plan de Inspecciones para mantener un control continuo de los riesgos incluir:
a) Periodicidad definida priorizando las actividades de mayor riesgo

b) Control sobre la aplicacin de las normas y los procedimientos seguros de trabajo
c) Control sobre el suministro, uso y reposicin de los elementos de proteccin personal
d) Control sobre la demarcacin y sealizacin en las reas de trabajo
e) Registro, verificacin y seguimiento de inspecciones y recomendaciones
9 El Plan de emergencias segn necesidades cumple con los siguientes requisitos: Do
a) Anlisis de vulnerabilidad e identificacin de amenazas

b) Procedimientos de emergencia administrativos y operativos
c) Conformacin, dotacin y entrenamiento de brigadas o grupos de emergencias
d) Simulacros
10 Proceso de investigacin de accidentes e incidentes de trabajo y enfermedades laborales:
a) Se investigarn todos los accidentes e incidentes de trabajo y enfermedades laborales

b) Se tiene un formato y procedimiento definidos para realizarlos segn legislacin vigente
c) Se har seguimiento para asegurar la aplicacin de las medidas correctivas

d) Tendr un sistema de registro e indicadores de ATEP (Accidente de trabajo y enfermedad laboral)
NOMBRE DEL ENCARGADO DE DILIGENCIAR ESTE FORMULARIO:

______________________________
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato (CGC)
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato

ndice de Clusulas
1. Definiciones..................................................................................................................... 90
2. Interpretacin................................................................................................................... 92
3. Idioma y Ley Aplicables ................................................................................................. 93
4. Decisiones del Interventor ............................................................................................... 93
5. Asignacin de Deberes por el Interventor ....................................................................... 93
6. Comunica-ciones ............................................................................................................. 94
7. Subcontratos y cesin del contrato .................................................................................. 94
8. Otros Contratistas ............................................................................................................ 94
9. Personal ........................................................................................................................... 94
10. Riesgos del Contratante y del Contratista ..................................................................... 95
11. Riesgos del Contratante ................................................................................................. 95
12. Riesgos del Contratista .................................................................................................. 95
13. Seguros .......................................................................................................................... 96
14. Informes de Investigacin del Sitio de las Obras .......................................................... 96
15. Consultas Acerca de las Condiciones Especiales del Contrato ..................................... 97
16. Construccin de las Obras por el Contratista ................................................................ 97
17. Terminacin de las Obras en la fecha prevista .............................................................. 97
18. Aprobacin por el Interventor ....................................................................................... 97
19. Seguridad ....................................................................................................................... 97
20. Descubri-mientos........................................................................................................... 97
21. Toma de Posesin del Sitio de las Obras ...................................................................... 98
22. Acceso al Sitio de las Obras .......................................................................................... 98
23. Instrucciones, Inspecciones y Auditorias ...................................................................... 98
24. Controversias ................................................................................................................. 98
25. Procedimientos para la solucin de controversias ......................................................... 98
26. Reemplazo del Mediador............................................................................................... 99
27. Programa ....................................................................................................................... 99
28. Prrroga de la Fecha Prevista de Terminacin ............................................................ 100
29. Aceleracin de las Obras ............................................................................................. 100
30. Demoras Ordenadas por el Interventor ....................................................................... 100
31. Reuniones Administrativas.......................................................................................... 100
32. Advertencia Anticipada ............................................................................................... 101
33. Identificacin de Defectos ........................................................................................... 101
34. Pruebas ........................................................................................................................ 101
Seccin V. Condiciones Generales del Contrato (CGC).
35. Correccin de Defectos ............................................................................................... 102

36. Defectos no corregidos ................................................................................................ 102
37. Lista de Cantidades ..................................................................................................... 102
38. Modificaciones en las Cantidades ............................................................................... 102
39. Variaciones .................................................................................................................. 102
40. Pagos de las Variaciones ............................................................................................. 103
41. Proyecciones de Flujo de Efectivos............................................................................. 103
42. Actas de Obra .............................................................................................................. 103
43. Pagos ........................................................................................................................... 104
44. Eventos Compensables ................................................................................................ 104
45. Ajustes de precios por variacin en los Impuestos...................................................... 106
46. Monedas ...................................................................................................................... 106
47. Ajustes de Precios ....................................................................................................... 107
48. Retenciones ................................................................................................................. 107
49. Liquidacin por daos y perjuicios ............................................................................. 108
50. Bonificaciones ............................................................................................................. 108
51. Pago de Anticipo ......................................................................................................... 108
52. Garantas ...................................................................................................................... 109
53. Trabajos por Da .......................................................................................................... 109
54. Costo de Reparaciones ................................................................................................ 110
55. Terminacin de las Obras ............................................................................................ 110
56. Recepcin de las Obras ............................................................................................... 110
57. Liquidacin Final ........................................................................................................ 110
58. Manuales de Operacin y de Mantenimiento .............................................................. 110
59. Terminacin del Contrato .............................................. Error! Marcador no definido.
60. Fraude y Corrupcin de conformidad con las polticas del BID ... Error! Marcador no
definido.
60. Prcticas Prohibidas de conformidad con las polticas del BID .... Error! Marcador no
definido.
61. Pagos Posteriores a la Terminacin del Contrato ........................................................ 118
62. Derechos de propiedad ................................................................................................ 119
63. Liberacin de Cumplimiento ....................................................................................... 119
64. Suspensin de Desembolsos del Prstamo del Banco ................................................. 119
65. Elegibilidad en el caso del BID ................................................................................... 120
Condiciones Generales del Contrato (CGC)
1. Definiciones 1.1 Las palabras y expresiones definidas aparecen en
negrillas:
(a) El Mediador es el profesional nombrado en forma
conjunta por el Contratante y el Contratista o en su
defecto, por la Autoridad Nominadora de
conformidad con la Subclusula 26.1 de estas CGC,
para resolver en primera instancia cualquier
controversia, de conformidad con lo dispuesto en las
Subclusulas 24 y 25 de estas CGC,
(b) El Oferente/Proponente es toda persona,
firma, entidad o empresa con personera jurdica, de
naturaleza privada o pblica, o cualquier
combinacin de ellas que tengan la intencin formal
de establecer un acuerdo o estn sujetas a cualquier
acuerdo existente, en forma de asociacin en
participacin, consorcio o asociacin (APCA), con o
sin fines de lucro, que presenta una Oferta para el
suministro de Bienes o servicios, construccin de
obras, o prestacin de Servicios de Consultora.
(c) La Lista de Cantidades es la lista debidamente
preparada por el Oferente, con indicacin de las
cantidades y precios, que forma parte de la Oferta.
(d) Eventos Compensables son los definidos en la
Clusula 44 de estas CGC.
(e) La Fecha de Terminacin es la fecha de
terminacin de las Obras, certificada por el
Interventor de acuerdo con la Subclusula 55.1 de
estas CGC.
(f) El Contrato es el acuerdo de voluntades mediante el
cual se adquieren obligaciones y derechos firmado el
Contratante y el Contratista para ejecutar, terminar y
mantener las Obras. Comprende los documentos
enumerados en la Subclusula 2.3 de estas CGC.
(g) El Contratista es la persona natural o jurdica, cuya
Oferta para la ejecucin de las Obras ha sido
aceptada por el Contratante.
(h) La Oferta del Contratista es el documento de
licitacin que fue completado y entregado por el
Contratista al Contratante.
(i) El Precio del Contrato es el precio establecido en

la Carta de Aceptacin de Oferta y
subsecuentemente, segn sea ajustado de
conformidad con las disposiciones del Contrato.
(j) Das significa das calendario, Mes o Meses significa
meses calendario.
(k) Trabajos por da significa una variedad de trabajos
que se pagan en base al tiempo utilizado por los
empleados y equipos del Contratista, en adicin a los
pagos por concepto de los materiales y planta conexos.
(l) Defecto es cualquier parte de las Obras que no haya
sido terminada conforme al Contrato.
(m) El Certificado de Responsabilidad por Defectos es
el certificado emitido por el Interventor una vez que el
Contratista ha corregido los defectos.
(n) El Perodo de Responsabilidad por Defectos es el
perodo estipulado en la Subclusula 35.1 de las
CEC y calculado a partir de la fecha de terminacin.
(o) Los planos incluyen los clculos y otra informacin
proporcionada o aprobada por el Interventor para la
ejecucin del Contrato.
(p) El Contratante es la parte que contrata con el
Contratista para la ejecucin de las Obras, segn se
estipula en las CEC.
(q) Equipos es la maquinaria y los vehculos del
Contratista que hayan sido trasladados
transitoriamente al Sitio de las Obras para la
construccin de las Obras.
(r) El Precio Inicial del Contrato es el Precio del
Contrato indicado en la Carta de Aceptacin de la
oferta por el Contratante.
(s) La Fecha Prevista de Terminacin de las Obras es
la fecha en que se prev que el Contratista deba
terminar las Obras y que se especifica en las CEC.
Esta fecha podr ser modificada nicamente por el
interventor mediante una prrroga del plazo o una
orden de acelerar los trabajos.
(t) Materiales son todos los suministros, inclusive bienes
consumibles, utilizados por el Contratista para ser
incorporados en las Obras.
(u) Planta es cualquiera parte integral de las Obras que

tenga una funcin mecnica, elctrica, qumica o
biolgica.
(v) El Interventor es una persona natural o jurdica cuyo
nombre se indica en las CEC. Las obligaciones del
interventor mencionadas en este contrato, se regulan
en el respectivo contrato de interventora.
(w) CEC significa las Condiciones Especiales del
Contrato.
(x) El Sitio de las Obras es el sitio definido como tal en
las CEC.
(y) Los Informes de Investigacin del Sitio de las
Obras, incluidos en los documentos de licitacin, son
informes de tipo interpretativo, basados en hechos, y
que se refieren a las condiciones de la superficie y en
el subsuelo del Sitio de las Obras.
(z) Especificaciones significa las especificaciones de las
Obras incluidas en el Contrato y cualquier
modificacin o adicin hecha o aprobada por el
Interventor.
(aa) La Fecha de Inicio es la fecha ms tarda en la que el
Contratista deber empezar la ejecucin de las Obras
y que est estipulada en las CEC. No coincide
necesariamente con ninguna de las fechas de toma de
posesin del Sitio de las Obras.
(bb) Subcontratista es una persona natural o jurdica,
contratada por el Contratista para realizar una parte de
los trabajos del Contrato, y que incluye trabajos en el
Sitio de las Obras.
(cc) Obras Provisionales son las obras que el Contratista
debe disear, construir, instalar y retirar, y que son
necesarias para la construccin o instalacin de las
Obras.
(dd) Una Variacin es una instruccin impartida por el
Interventor que modifica las Obras.
(ee) Las Obras es todo aquello que el Contrato exige al
Contratista construir, instalar y entregar al Contratante
como se define en las CEC.
2. Interpretacin 2.1 Para la interpretacin de estas CGC, si el contexto as lo

requiere, el singular significa tambin el plural, y el
masculino significa tambin el femenino y viceversa. Los
encabezamientos de las clusulas no tienen relevancia

por s mismos. Las palabras que se usan en el Contrato
tienen su significado corriente a menos que se las defina
especficamente. El Interventor proporcionar
aclaraciones a las consultas sobre estas CGC.
2.2 Si las CEC estipulan la terminacin de las Obras por
secciones, las referencias que en las CGC se hacen a las
Obras, a la Fecha de Terminacin y a la Fecha Prevista de
Terminacin aplican a cada Seccin de las Obras (excepto
las referencias especficas a la Fecha de Terminacin y de
la Fecha Prevista de Terminacin de la totalidad de las
Obras).
2.3 Los documentos que constituyen el Contrato se
interpretarn en el siguiente orden de prioridad:
(a) Contrato,
(b) Carta de Aceptacin de la Oferta,
(c) Oferta,
(d) Condiciones Especiales del Contrato,
(e) Condiciones Generales del Contrato,
(f) Especificaciones,
(g) Planos,
(h) Lista de Cantidades, y
(i) Cualquier otro documento que en las CEC se
especifique que forma parte integral del Contrato.
3. Idioma y Ley 3.1 El idioma del Contrato ser el espaol. Este Contrato, su
Aplicables significado e interpretacin, y la relacin que crea entre
las Partes se regirn por las clusulas del presente
contrato, y de manera supletoria por la ley Colombiana
aplicable.
4. Decisiones del 4.1 Salvo cuando se especifique otra cosa, el Interventor, en

Interventor representacin del Contratante, decidir sobre cuestiones
contractuales que se presenten entre el Contratante y el
Contratista.
5. Asignacin de 5.1 El Interventor despus de notificar al Contratista, podr

Deberes por el delegar en otras personas, con excepcin del Mediador,
Interventor cualquiera de sus deberes y responsabilidades y, asimismo,
podr cancelar cualquier delegacin de funciones, despus
de notificar al Contratista.
6. Comunicaciones 6.1 Las comunicaciones cursadas entre las partes a las que se
hace referencia en las Condiciones del Contrato slo sern
vlidas cuando sean formalizadas por escrito. Las
notificaciones entrarn en vigor una vez que sean
entregadas.
7. Subcontratos y 7.1 El Contratista podr subcontratar trabajos si cuenta con la

cesin del aprobacin del Interventor, pero no podr ceder el Contrato
contrato sin la autorizacin por escrito del Contratante. La
subcontratacin no altera las obligaciones del Contratista.
7.2 El Contratista nicamente podr ceder los derechos de cobro
sobre las estimaciones de trabajos ejecutados, siempre y
cuando se cuente con la aprobacin del Contratante.
8. Otros 8.1 El Contratista deber cooperar y compartir el Sitio de las

Contratistas Obras con otros contratistas, autoridades pblicas,
empresas de servicios pblicos y el Contratante en las
fechas sealadas en la Lista de Otros Contratistas indicada
en las CEC. El Contratista tambin deber proporcionarles
a stos las instalaciones y servicios que se describen en
dicha Lista. El Contratante podr modificar la Lista de
Otros Contratistas y deber notificar al respecto al
Contratista.
9. Personal 9.1 El Contratista deber emplear el personal clave enumerado

en la Lista de Personal Clave, de conformidad con lo
indicado en las CEC, para llevar a cabo las funciones
especificadas en la Lista, u otro personal aprobado por el
Interventor. El Interventor aprobar cualquier reemplazo
de personal clave solo si las calificaciones, habilidades,
preparacin, capacidad y experiencia del personal
propuesto son iguales o superiores a las del personal que
figura en la Lista.
9.2 Si el Interventor solicita al Contratista la remocin de un
integrante de personal del Contratista, indicando las causas
que motivan el pedido, el Contratista se asegurar que
dicha persona se retire del Sitio de las Obras dentro de los
siete (7) das siguientes y no tenga ninguna otra
participacin en los trabajos relacionados con el Contrato.
9.3 El Contratista, con motivo de los trabajos materia del
Contrato ser el nico responsable del cumplimiento de
las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y
dems ordenamientos en materia laboral y de seguridad
social en Colombia y el Contratista indemnizar al
Contratante por cualquier dao o perjuicio que resulte del

incumplimiento de estas obligaciones.
10. Riesgos del 10.1 Son riesgos del Contratante los que en este Contrato se
Contratante y del estipulen que corresponden al Contratante, y son riesgos
Contratista del Contratista los que en este Contrato se estipulen que
corresponden al Contratista.
11. Riesgos del 11.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de
Contratante emisin del Certificado de Correccin de Defectos, son
riesgos del Contratante:
(a) Los riesgos de lesiones personales, de muerte, o de
prdida o daos a la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) como consecuencia de:
(i) el uso u ocupacin del Sitio de las Obras por las
Obras, o con el objeto de realizar las Obras, como
resultado inevitable de las Obras, o
(ii) negligencia, violacin de los deberes
establecidos por la ley, o interferencia con los
derechos legales por parte del Contratante o
cualquiera persona empleada por l o contratada
por l, excepto el Contratista.
(b) El riesgo de dao a las Obras, Planta, Materiales y
Equipos, en la medida en que ello se deba a fallas del
Contratante o en el diseo hecho por el Contratante, o
a una guerra o contaminacin radioactiva que afecte
directamente al pas donde se han de realizar las
Obras.
11.2 Desde la Fecha de Terminacin hasta la fecha de emisin
del Certificado de Correccin de Defectos, ser riesgo del
Contratante la prdida o dao de las Obras, Planta y
Materiales, excepto la prdida o daos como consecuencia
de:
(a) un defecto que exista en la Fecha de Terminacin;
(b) un evento que ocurri antes de la Fecha de
Terminacin, y que no constitua un riesgo del
Contratante; o
(c) las actividades del Contratista en el Sitio de las Obras
despus de la Fecha de Terminacin.
12. Riesgos del 12.1 Desde la Fecha de Inicio de las Obras hasta la fecha de
Contratista emisin del Certificado de Correccin de Defectos, cuando
los riesgos de lesiones personales, de muerte y de prdida
o dao a la propiedad (incluyendo, sin limitacin, las
Obras, Planta, Materiales y Equipo) no sean riesgos del

Contratante, sern riesgos del Contratista, y responder
ante cualquier reclamacin de terceros.
13. Seguros 13.1 El Contratista deber contratar seguros emitidos en el

nombre conjunto del Contratista y del Contratante, para
cubrir el perodo comprendido entre la Fecha de Inicio y el
vencimiento del Perodo de Responsabilidad por Defectos,
por los montos totales y los montos deducibles estipulados
en las CEC, los siguientes eventos constituyen riesgos del
Contratista:
(a) prdida o daos a -- las Obras, Planta y Materiales;
(b) prdida o daos a -- los Equipos;
(c) prdida o daos a -- la propiedad (sin incluir las Obras,
Planta, Materiales y Equipos) relacionada con el
Contrato, incluyendo a la de terceros y
(d) lesiones personales o muerte incluyendo a terceros
(e) Otros segn lo estipulado en las CEC.
13.2 El Contratista deber entregar al Interventor, para su
aprobacin, las plizas y los certificados de seguro antes de
la Fecha de Inicio. Dichos seguros debern contemplar
indemnizaciones pagaderas en los tipos y proporciones de
monedas requeridos para indemnizar la prdida o los daos
o perjuicios ocasionados.
13.3 Si el Contratista no proporcionara las plizas y los
certificados exigidos, el Contratante podr contratar los
seguros cuyas plizas y certificados debera haber
suministrado el Contratista y podr recuperar las primas
pagadas por el Contratante de los pagos que se adeuden al
Contratista, o bien, si no se le adeudara nada, considerarlas
una deuda del Contratista.
13.4 Las condiciones del seguro no podrn modificarse sin la
aprobacin del Interventor.
13.5 Ambas partes debern cumplir con todas las condiciones
de las plizas de seguro.
14. Informes de 14.1 El Contratista, al preparar su Oferta, se bas en los informes

Investigacin del de investigacin del Sitio de las Obras indicados en las
Sitio de las Obras CEC, adems de cualquier otra informacin de que
disponga el Oferente.
15. Consultas Acerca 15.1 El Interventor responder a las consultas formuladas por el
de las Condiciones contratista sobre las CEC.
Especiales del
Contrato
16. Construccin de 16.1 El Contratista deber construir e instalar las Obras de

las Obras por el conformidad con las Especificaciones y los Planos.
Contratista
17. Terminacin de 17.1 El Contratista podr iniciar la construccin de las Obras en

las Obras en la la Fecha de Inicio y deber ejecutarlas de acuerdo con el
fecha prevista Programa que hubiera presentado, con las actualizaciones
que el Interventor hubiera aprobado, y terminarlas en las
Fecha Prevista de Terminacin.
18. Aprobacin por el 18.1 El Contratista deber proporcionar al Interventor las

Interventor Especificaciones y los Planos que muestren las obras
provisionales propuestas, quien deber aprobarlas si dichas
obras cumplen con las Especificaciones y los Planos.
18.2 El Contratista ser responsable por el diseo de las obras
provisionales.
18.3 La aprobacin del Interventor no liberar al Contratista de
responsabilidad en cuanto al diseo de las obras
provisionales.
18.4 El Contratista deber obtener las aprobaciones del diseo
de las obras provisionales por parte de terceros cuando sean
necesarias.
18.5 Todos los planos preparados por el Contratista para la
ejecucin de las obras provisionales o definitivas debern
ser aprobados previamente por el Interventor antes de su
utilizacin.
19. Seguridad 19.1 El Contratista ser responsable por la seguridad de todas las
actividades en el Sitio de las Obras.
20. Descubrimientos 20.1 Cualquier elemento de inters histrico o de otra naturaleza

o de gran valor que se descubra inesperadamente en la zona
de las obras ser de propiedad del Estado Colombiano de
acuerdo con la Ley nacional aplicable. El Contratista
deber notificar al Interventor acerca del descubrimiento y
seguir las instrucciones que ste imparta sobre la manera
de proceder.
21. Toma de Posesin 21.1 El Contratante traspasar al Contratista la posesin de la

del Sitio de las totalidad del Sitio de las Obras. Si no se traspasara la
Obras posesin de alguna parte en la fecha estipulada en las
CEC, se considerar que el Contratante ha demorado el
inicio de las actividades pertinentes y que ello constituye
un evento compensable.
22. Acceso al Sitio de 22.1 El Contratista deber permitir al Interventor, y a cualquier

las Obras persona autorizada por ste, el acceso al Sitio de las Obras
y a cualquier lugar donde se estn realizando o se prevea
realizar trabajos relacionados con el Contrato.
23. Instrucciones, 23.1 El Contratista deber cumplir todas las instrucciones del
Inspecciones y Interventor que se ajusten a la ley aplicable en el Sitio de
Auditorias las Obras.
23.2 El Contratista permitir que el Banco y/o las personas
designadas por el Banco inspeccione las cuentas, registros
contables y archivos del Contratista y sus sub contratistas
relacionados con la presentacin de Ofertas y la ejecucin
del contrato y realice auditorias por medio de auditores
designados por el Banco, si as lo requiere el Banco. El
Contratista deber prestar atencin a lo estipulado en la
Subclusula 59, segn la cual las actuaciones dirigidas a
obstaculizar significativamente el ejercicio por parte del
Banco de los derechos de inspeccin y auditora
consignados en la Subclusula 23.2 constituye una
prctica prohibida que podr resultar en la terminacin
del contrato (al igual que en la declaracin de
inelegibilidad de acuerdo a las Normas de
Adquisiciones).
24. Controversias 24.1 Si el Contratista considera que el Interventor ha tomado una

decisin que est fuera de las facultades que le confiere el
Contrato, o que no es acertada, la decisin se someter a la
consideracin del Mediador dentro de los catorce (14) das
siguientes a la notificacin de la decisin del Interventor.
25.Procedimientos 25.1 El Mediador deber comunicar su decisin por escrito

para la solucin dentro de los veintiocho (28) das siguientes a la recepcin
de controversias de la notificacin de una controversia.
25.2 El Mediador ser compensado por su trabajo, cualquiera
que sea su decisin, por hora segn los honorarios
especificados en los DDL y en las CEC, adems de
cualquier otro gasto reembolsable indicado en las CEC y
el costo ser sufragado por partes iguales por el Contratante
y el Contratista. Cualquiera de las partes podr someter la
decisin del Mediador a arbitraje dentro de los veintiocho

(28) das siguientes a la decisin por escrito del Mediador.
Si ninguna de las partes sometiese la controversia a
arbitraje dentro del plazo de veintiocho (28) das
mencionado, la decisin del Mediador ser definitiva y
obligatoria.
25.3 El arbitraje deber realizarse de acuerdo al procedimiento
de arbitraje publicado por la institucin denominada en las
CEC y en el lugar establecido en las CEC.
26. Reemplazo del 26.1 En caso de renuncia o muerte del Mediador, o en caso de
Mediador que el Contratante y el Contratista coincidieran en que el
Mediador no est cumpliendo sus funciones de
conformidad con las disposiciones del Contrato, el
Contratante y el Contratista nombrarn de comn acuerdo
un nuevo Mediador. Si al cabo de treinta (30) das el
Contratante y el Contratista no han llegado a un acuerdo, a
peticin de cualquiera de las partes, el Mediador ser
designado por la Autoridad Nominadora estipulada en las
CEC dentro de los catorce (14) das siguientes a la
recepcin de la peticin.
B. Control de Plazos
27. Programa 27.1 Dentro del plazo establecido en las CEC y despus de la
fecha de la Carta de Aceptacin de la Oferta, el Contratista
presentar al Interventor, para su aprobacin, un Programa
en el que consten las metodologas generales, la
organizacin, la secuencia y el calendario de ejecucin de
todas las actividades relativas a las Obras.
27.2 El Programa actualizado ser aquel que refleje los avances
reales logrados en cada actividad y los efectos de tales
avances en el calendario de ejecucin de las tareas
restantes, incluyendo cualquier cambio en la secuencia de
las actividades.
27.3 El Contratista deber presentar al Interventor para su
aprobacin, un Programa con intervalos iguales que no
excedan el perodo establecidos en las CEC. Si el
Contratista no presenta dicho Programa actualizado dentro
de este plazo, el Interventor podr autorizar retener el
monto especificado en las CEC del prximo certificado de
pago y continuar reteniendo dicho monto hasta el pago que
prosiga a la fecha en la cual el Contratista haya presentado
el Programa atrasado.
27.4 La aprobacin del Programa por el Interventor no

modificar de manera alguna las obligaciones del
Contratista. El Contratista podr modificar el Programa y
presentarlo nuevamente al Interventor en cualquier
momento. El Programa modificado deber reflejar los
efectos de las Variaciones y de los Eventos Compensables.
28. Prrroga de la 28.1 El Interventor deber prorrogar la Fecha Prevista de

Fecha Prevista de Terminacin cuando se produzca un Evento Compensable
Terminacin o se ordene una Variacin que haga imposible la
terminacin de las Obras en la Fecha Prevista de
Terminacin sin que el Contratista adopte medidas para
acelerar el ritmo de ejecucin de los trabajos pendientes y
que le genere gastos adicionales.
28.2 El Interventor determinar si debe prorrogarse la Fecha
Prevista de Terminacin y por cunto tiempo, dentro de los
veintin (21) das siguientes a la fecha en que el Contratista
solicite al Interventor una decisin sobre los efectos de una
Variacin o de un Evento Compensable y proporcione toda
la informacin sustentadora. Si el Contratista no hubiere
dado aviso oportuno acerca de una demora o no hubiere
cooperado para resolverla, la demora debida a esa falla no
ser considerada para determinar la nueva Fecha Prevista
de Terminacin.
29. Aceleracin de las 29.1 Cuando el Contratante quiera que el Contratista finalice las
Obras Obras antes de la Fecha Prevista de Terminacin, el
Interventor deber solicitar al Contratista propuestas
valoradas para conseguir la necesaria aceleracin de la
ejecucin de los trabajos. Si el Contratante aceptara dichas
propuestas, la Fecha Prevista de Terminacin ser
modificada como corresponda y ratificada por el
Contratante y el Contratista.
29.2 Si las propuestas con precios del Contratista para acelerar
la ejecucin de los trabajos son aceptadas por el
Contratante, dichas propuestas se tratarn como
Variaciones y los precios de las mismas se incorporarn al
Precio del Contrato.
30. Demoras 30.1 El Interventor podr ordenar al Contratista que demore la

Ordenadas por el iniciacin o el avance de cualquier actividad comprendida
Interventor en las Obras.
31. Reuniones 31.1 Tanto el Interventor como el Contratista podrn solicitar

Administrativas a la otra parte que asista a reuniones administrativas. El
objetivo de dichas reuniones ser la revisin de la
programacin de los trabajos pendientes y la resolucin

de asuntos planteados conforme con el procedimiento de
Advertencia Anticipada descrito en la Clusula 32 de las
CGC.
31.2 El Interventor deber llevar un registro de lo tratado en las
reuniones administrativas y suministrar copias del mismo a
los asistentes y al Contratante. Ya sea en la propia reunin
o con posterioridad a ella, el Interventor deber decidir y
comunicar por escrito a todos los asistentes sus respectivas
obligaciones en relacin con las medidas que deban
adoptarse.
32. Advertencia 32.1 El Contratista deber advertir al Interventor lo antes

Anticipada posible sobre futuros eventos probables o circunstancias
especficas que puedan perjudicar la calidad de los
trabajos, elevar el Precio del Contrato o demorar la
ejecucin de las Obras. El Interventor podr solicitarle al
Contratista que presente una estimacin de los efectos
esperados que el futuro evento o circunstancia podran
tener sobre el Precio del Contrato y la Fecha de
Terminacin. El Contratista deber proporcionar dicha
estimacin tan pronto como le sea razonablemente
posible, siempre y cuando este plazo no exceda de treinta
(30) das a partir del momento en que se estimen los
eventos.
32.2 El Contratista colaborar con el Interventor en la
preparacin y consideracin de posibles maneras en que
cualquier participante en los trabajos pueda evitar o reducir
los efectos de dicho evento o circunstancia y para ejecutar
las instrucciones que consecuentemente ordenare el
Interventor.
C. Control de Calidad
33. Identificacin de 33.1 El Interventor controlar el trabajo del Contratista y le
Defectos notificar de cualquier defecto que encuentre. Dicho
control no modificar de manera alguna las obligaciones
del Contratista. El Interventor podr ordenar al Contratista
que localice un defecto y que ponga al descubierto y
someta a prueba cualquier trabajo que el Interventor
considere que pudiera tener algn defecto.
34. Pruebas 34.1 Si el Interventor ordena al Contratista realizar alguna

prueba que no est contemplada en las Especificaciones a
fin de verificar si algn trabajo tiene defectos y la prueba
revela que los tiene, el Contratista pagar el costo de la
prueba y de las muestras. Si no se encuentra ningn

defecto, la prueba se considerar un Evento Compensable.
35. Correccin de 35.1 El Interventor notificar al Contratista todos los defectos

Defectos de que tenga conocimiento antes de que finalice el Perodo
de Responsabilidad por Defectos, que se inicia en la fecha
de terminacin y se define en las CEC. El Perodo de
Responsabilidad por Defectos se prorrogar mientras
queden defectos por corregir.
35.2 Cada vez que se notifique un defecto, el Contratista lo
corregir dentro del plazo especificado en la notificacin
del Interventor.
36. Defectos no 36.1 Si el Contratista no ha corregido un defecto dentro del

corregidos plazo especificado en la notificacin del Interventor, este
ltimo estimar el precio de la correccin del defecto, y el
Contratista deber pagar dicho monto.
D. Control de Costos
37. Lista de 37.1 La Lista de Cantidades deber contener los rubros
Cantidades correspondientes a la construccin, el montaje, las
pruebas y los trabajos de puesta en servicio que deba
ejecutar el Contratista.
37.2 La Lista de Cantidades se usa para calcular el Precio del
Contrato. Al Contratista se le paga por la cantidad de
trabajo realizado al precio unitario especificado para cada
rubro en la Lista de Cantidades.
38. Modificaciones en 38.1 Si la cantidad final de los trabajos ejecutados difiere en

las Cantidades ms de 25% de la especificada en la Lista de Cantidades
para un rubro en particular, y siempre que la diferencia
exceda el 1% del Precio Inicial del Contrato, el Interventor
modificar los precios para reflejar el cambio.
38.2 El Interventor no ajustar los precios debido a diferencias
en las cantidades si con ello se excede el Precio Inicial del
Contrato en ms del 15%, a menos que cuente con la
aprobacin previa del Contratante
38.3 Si el Interventor lo solicita, el Contratista deber
proporcionarle un desglose de los costos
correspondientes a cualquier precio que conste en la
Lista de Cantidades.
39. Variaciones 39.1 Todas las Variaciones debern incluirse en los Programas
actualizados que presente el Contratista.
40. Pagos de las 40.1 Cuando el Interventor la solicite, el Contratista deber

Variaciones presentarle una cotizacin para la ejecucin de una
Variacin. El Contratista deber proporcionrsela dentro
de los siete (7) das siguientes a la solicitud, o dentro de
un plazo mayor si el Interventor as lo hubiera
determinado. El Interventor deber analizar la cotizacin
con el Contratante, antes de ordenar la Variacin.
40.2 Cuando los trabajos correspondientes a la Variacin
coincidan con un rubro descrito en la Lista de Cantidades
y si, a juicio del Interventor, la cantidad de trabajo o su
calendario de ejecucin no produce cambios en el costo
unitario por encima del lmite establecido en la
Subclusula 38.1 de las CGC, para calcular el valor de la
Variacin se usar el precio indicado en la Lista de
Cantidades. Si el costo unitario se modificara, o si la
naturaleza o el calendario de ejecucin de los trabajos
correspondientes a la Variacin no coincidieran con los
rubros de la Lista de Cantidades, el Contratista deber
proporcionar una cotizacin con nuevos precios para los
rubros pertinentes de los trabajos.
40.3 Si el Interventor no considerase la cotizacin del
Contratista razonable, podr ordenar la Variacin y
modificar el Precio del Contrato basado en su propia
estimacin de los efectos de la Variacin sobre los costos
del Contratista.
40.4 Si el Interventor decide que la urgencia de la Variacin no
permite obtener y analizar una cotizacin sin demorar los
trabajos, no se solicitar cotizacin alguna y la Variacin
se considerar como un Evento Compensable.
40.5 El Contratista no tendr derecho al pago de costos
adicionales que podran haberse evitado si hubiese
hecho la Advertencia Anticipada pertinente.
41. Proyecciones de 41.1 Cuando se actualice el Programa, el Contratista deber

Flujo de Efectivos proporcionar al Interventor una proyeccin actualizada
del flujo de efectivos. Dicha proyeccin podr incluir
diferentes monedas segn se estipulen en el Contrato.
42. Actas de Obra 42.1 El Contratista presentar al Interventor cuentas

mensuales por el valor estimado de los trabajos
ejecutados menos las sumas acumuladas previamente
certificadas por el Interventor de conformidad con la
Subclusula 42.2 de las CGC.
42.2 El Interventor verificar las cuentas mensuales del

Contratista y certificar, a travs de actas de obra, la
suma que deber pagrsele.
42.3 El valor de los trabajos ejecutados ser determinado por
el Interventor.
42.4 El valor de los trabajos ejecutados comprender el valor
de las cantidades terminadas de los rubros incluidos en
la Lista de Cantidades.
42.5 El valor de los trabajos ejecutados incluir la estimacin
de las Variaciones y de los Eventos Compensables.
42.6 El Interventor podr excluir cualquier rubro incluido en
un acta de obra anterior o reducir la proporcin de
cualquier rubro que se hubiera certificado anteriormente
en consideracin de informacin ms reciente.
43. Pagos 43.1 Los pagos sern ajustados para deducir los pagos de
anticipo y las retenciones. El Contratante pagar al
Contratista los montos certificados por el Interventor
dentro de los veintiocho (28) das siguientes a la fecha
de cada certificado. Si el Contratante emite un pago
atrasado, en el pago siguiente se deber pagarle al
Contratista inters sobre el pago atrasado. El inters se
calcular a partir de la fecha en que el pago atrasado
debera haberse emitido hasta la fecha cuando el pago
atrasado es emitido, a la tasa de inters vigente para
prstamos comerciales para cada una de las monedas en
las cuales se hace el pago.
43.2 Si el monto certificado es incrementado en un acta
posterior o como resultado de un veredicto por el
Mediador o un rbitro, se le pagar inters al Contratista
sobre el pago demorado como se establece en esta
clusula. El inters se calcular a partir de la fecha en
que se debera haber certificado dicho incremento si no
hubiera habido controversia.
43.3 Salvo que se establezca otra cosa, todos los pagos y
deducciones se efectuarn en las monedas en que est
expresado el Precio del Contrato.
43.4 El Contratante no pagar los rubros de las Obras para los
cuales no se indic precio y se entender que estn
cubiertos en otros precios en el Contrato.
44. Eventos 44.1 Se considerarn eventos compensables los siguientes:

Compensables
(a) El Contratante no permite acceso a una parte del

Sitio de las Obras en la Fecha de Posesin del Sitio
de las Obras de acuerdo con la Subclusula 21.1 de
las CGC.
(b) El Contratante modifica la Lista de Otros
Contratistas de tal manera que afecta el trabajo del
Contratista en virtud del Contrato.
(c) El Interventor ordena una demora o no emite los
Planos, las Especificaciones o las instrucciones
necesarias para la ejecucin oportuna de las Obras.
(d) El Interventor ordena al Contratista que ponga al
descubierto los trabajos o que realice pruebas
adicionales a los trabajos y se comprueba
posteriormente que los mismos no presentaban
Defectos.
(e) El Interventor sin justificacin desaprueba una
subcontratacin.
(f) Las condiciones del terreno son ms desfavorables
que lo que razonablemente se poda inferir antes de
la emisin de la Carta de Aceptacin, a partir de la
informacin emitida a los Oferentes (incluyendo el
Informe de Investigacin del Sitio de las Obras), la
informacin disponible pblicamente y la
inspeccin visual del Sitio de las Obras.
(g) El Interventor imparte una instruccin para lidiar
con una condicin imprevista, causada por el
Contratante, o de ejecutar trabajos adicionales que
son necesarios por razones de seguridad u otros
motivos.
(h) Otros contratistas, autoridades pblicas, empresas
de servicios pblicos, o el Contratante no trabajan
conforme a las fechas y otras limitaciones
estipuladas en el Contrato, causando demoras o
costos adicionales al Contratista.
(i) El anticipo se paga atrasado.
(j) Los efectos sobre el Contratista de cualquiera de los
riesgos del Contratante.
(k) El Interventor demora sin justificacin alguna la
emisin del Acta de Terminacin.
44.2 Si un evento compensable ocasiona costos adicionales o
impide que los trabajos se terminen con anterioridad a la
Fecha Prevista de Terminacin, se deber aumentar el
Precio del Contrato y/o se deber prorrogar la Fecha

Prevista de Terminacin. El Interventor decidir si el
Precio del Contrato deber incrementarse y el monto del
incremento, y si la Fecha Prevista de Terminacin deber
prorrogarse y en qu medida.
44.3 Tan pronto como el Contratista proporcione
informacin que demuestre los efectos de cada evento
compensable en su proyeccin de costos, el Interventor
la evaluar y ajustar el Precio del Contrato como
corresponda. Si el Interventor no considerase la
estimacin del Contratista razonable, el Interventor
preparar su propia estimacin y ajustar el Precio del
Contrato conforme a sta. El Interventor supondr que
el Contratista reaccionar en forma competente y
oportunamente frente al evento.
44.4 El Contratista no tendr derecho al pago de ninguna
compensacin en la medida en que los intereses del
Contratante se vieran perjudicados si el Contratista no
hubiera dado aviso oportuno o no hubiera cooperado con
el Interventor.
45. Ajustes de precios 45.1 El Precio del Contrato se ajustar si los impuestos,
por variacin en derechos y otros gravmenes cambian en el perodo
los Impuestos comprendido entre la fecha que sea veintiocho (28) das
anterior a la de presentacin de las Ofertas para el
Contrato y la fecha del acta de entrega definitiva de obra.
El ajuste se har por el monto de los cambios en los
impuestos pagaderos por el Contratista, siempre que
dichos cambios no estuvieran ya reflejados en el Precio
del Contrato, o sean resultado de la aplicacin de la
Clusula 47 de las CGC.
46. Monedas 46.1 Cuando los pagos se deban hacer en monedas diferentes
a pesos colombianos, la tasa de cambio que se utilizarn
para calcular las sumas pagaderas ser la Tasa
Representativa del Mercado (TRM) establecida por el
Banco de la Repblica, vigente a la fecha
correspondiente a veintiocho (28) das antes de la fecha
lmite para la presentacin de las ofertas, de acuerdo con
la Subclusula 15.2 de las IAO. .
46.2 Para el caso de pagos en el territorio de la Repblica de
Colombia cuyo precio est cotizado en monedas
diferentes a la moneda nacional, el pago se efectuar de
acuerdo con lo estipulado en la CEC.
47. Ajustes de Precios 47.1 Los precios se ajustarn para tener en cuenta las
fluctuaciones del costo de los insumos, nicamente si as
se estipula en las CEC. En tal caso, los montos
autorizados en cada acta de obra, antes de las deducciones
por concepto de anticipo, se debern ajustar aplicando el
respectivo factor de ajuste de precios a los montos que
deban pagarse en cada moneda.
Pc = Ac + Bc (Imc/Ioc)
en la cual:
Pc: es el factor de ajuste correspondiente a la porcin del
Precio del Contrato que debe pagarse en una moneda
especfica, "c";
Acy Bc: son coeficientes estipulados en las CEC que
representan, respectivamente, las porciones no
ajustables y ajustables del Precio del Contrato que deben
pagarse en esa moneda especfica "c", e
Imc es el ndice vigente al final del mes que se factura, e Ioc es
el ndice correspondiente a los insumos pagaderos,
vigente veintiocho (28) das antes de la apertura de las
Ofertas; ambos ndices se refieren a la moneda c.
47.2 Si se modifica el valor del ndice despus de haberlo
usado en un clculo, dicho clculo deber corregirse y
se deber hacer un ajuste en el acta de obra siguiente.
Se considerar que el valor del ndice tiene en cuenta
todos los cambios en el costo debido a fluctuaciones en
los costos.
48. Retenciones 48.1 El Contratante retendr de cada pago que se adeude al

Contratista la proporcin estipulada en las CEC hasta
que las Obras estn terminadas totalmente.
48.2 Cuando las Obras estn totalmente terminadas y el
Interventor haya emitido el Acta de Terminacin de las
Obras de conformidad con la Subclusula 55.1 de las
CGC, se le pagar al Contratista la mitad del total
retenido y la otra mitad cuando haya transcurrido el
Perodo de Responsabilidad por Defectos y el
Interventor haya certificado que todos los defectos
notificados al Contratista antes del vencimiento de este
perodo han sido corregidos.
48.3 Cuando las Obras estn totalmente terminadas, el
Contratista podr sustituir la retencin con una garanta
bancaria a la vista.
49. Liquidacin por 49.1 El Contratista deber indemnizar al Contratante por daos
daos y perjuicios y perjuicios conforme al precio por da establecido en las
CEC, por cada da de retraso de la Fecha de Terminacin
con respecto a la Fecha Prevista de Terminacin. El
monto total de daos y perjuicios no deber exceder del
monto estipulado en las CEC. El Contratante podr
deducir dicha indemnizacin de los pagos que se
adeudaren al Contratista. El pago por daos y perjuicios
no afectar las obligaciones del Contratista.
49.2 Si despus de hecha la liquidacin por daos y perjuicios
se prorrogara la Fecha Prevista de Terminacin, el
Interventor deber corregir en el siguiente certificado de
pago los pagos en exceso que hubiere efectuado el
Contratista por concepto de liquidacin de daos y
perjuicios. Se debern pagar intereses al Contratista sobre
el monto pagado en exceso, calculados para el perodo
entre la fecha de pago hasta la fecha de reembolso, a las
tasas especificadas en la Subclusula 43.1 de las CGC.
50. Bonificaciones 50.1 Se pagar al Contratista una bonificacin que se calcular

a la tasa diaria establecida en las CEC, por cada da
(menos los das que se le pague por acelerar las Obras)
que la Fecha de Terminacin de la totalidad de las Obras
sea anterior a la Fecha Prevista de Terminacin. El
Gerente de Obras deber certificar que se han terminado
las Obras de conformidad con la Subclusula 55.1 de las
CGC aun cuando el plazo para terminarlas no estuviera
vencido.
51. Pago de Anticipo 51.1 El Contratante pagar al Contratista un anticipo por el

monto estipulado en las CEC en la fecha tambin
estipulada en las CEC, contra la presentacin por el
Contratista de una Garanta Bancaria Incondicional
emitida en la forma y por un banco aceptable para el
Contratante en los mismos montos y monedas del
anticipo. La garanta deber permanecer vigente hasta que
el anticipo pagado haya sido reembolsado, pero el monto
de la garanta ser reducido progresivamente en los
montos reembolsados por el Contratista. El anticipo no
devengar intereses.
51.2 El Contratista deber usar el anticipo nicamente para
pagar equipos, planta, materiales y gastos de movilizacin
que se requieran especficamente para la ejecucin del
Contrato. El Contratista deber demostrar que ha utilizado
el anticipo para tales fines mediante la presentacin de

copias de las facturas u otros documentos al Interventor.
51.3 El anticipo ser reembolsado mediante la deduccin de
montos proporcionales de los pagos que se adeuden al
Contratista, de conformidad con la valoracin del
porcentaje de las Obras que haya sido terminado. No se
tomarn en cuenta el anticipo ni sus reembolsos para
determinar la valoracin de los trabajos realizados,
Variaciones, ajuste de precios, eventos compensables,
bonificaciones, o liquidacin por daos y perjuicios.
52. Garantas 52.1 El Contratista deber proporcionar al Contratante la

Garanta de Cumplimiento a ms tardar a los catorce (14)
das definidos en la Carta de Aceptacin (Seccin IV
Formularios de la Oferta) y por el monto estipulado en
las CEC. Esta garanta deber ser incondicional, pagadera
a la vista y a primer requerimiento y ser emitida por una
institucin financiera, en Colombia o en el extranjero,
aceptable para el contratante o,
En forma de pliza de cumplimiento, utilizando un
formulario debidamente aprobado por la
Superintendencia Financiera de Colombia y emitida por
una aseguradora legalmente establecida o reconocida en
el Pas.
52.2 La garanta deber estar expresada en los tipos y
proporciones de monedas en que deba pagarse el Precio
del Contrato. La validez de la Garanta de Cumplimiento
exceder en veintiocho (28) das la fecha de emisin del
Acta de Terminacin de las Obras en el caso de una
garanta bancaria, incondicional y pagadera a la vista y a
primer requerimiento; o en el plazo estipulado en las CEC
en el caso de una pliza de cumplimiento.
53. Trabajos por Da 53.1 Cuando corresponda, los precios para trabajos por da
indicados en la Oferta se aplicarn para pequeas
cantidades adicionales de trabajo slo cuando el
Interventor hubiera impartido instrucciones previamente
y por escrito para la ejecucin de trabajos adicionales que
se han de pagar de esa manera.
53.2 El Contratista deber dejar constancia en formularios
aprobados por el Interventor de todo trabajo que deba
pagarse como trabajos por da. El Interventor deber
verificar y firmar dentro de los dos das siguientes despus
de haberse realizado el trabajo todos los formularios que
se llenen para este propsito.
53.3 Los pagos al Contratista por concepto de trabajos por da

estarn supeditados a la presentacin de los formularios
mencionados en la Subclusula 53.2 de las CGC.
54. Costo de 54.1 El Contratista ser responsable de reparar y pagar por

Reparaciones cuenta propia las prdidas o daos que sufran las Obras o
los Materiales que hayan de incorporarse a ellas entre la
Fecha de Inicio de las Obras y el vencimiento del Perodo
de Responsabilidad por Defectos, cuando dichas prdidas
y daos sean ocasionados por sus propios actos u
omisiones.
E. Finalizacin del Contrato

55. Terminacin de 55.1 El Contratista le pedir al Interventor que emita un
las Obras Certificado de Terminacin de las Obras y el Interventor
lo emitir cuando decida que las Obras estn terminadas.
56. Recepcin de las 56.1 El Contratante tomar posesin del Sitio de las Obras y de
Obras las Obras dentro de los siete (7) das siguientes a la fecha
en que el Interventor emita el Acta de Terminacin de las
Obras.
57. Liquidacin Final 57.1 El Contratista deber proporcionar al Interventor un

estado de cuenta detallado del monto total que el
Contratista considere que se le adeuda en virtud del
Contrato antes del vencimiento del Perodo de
Responsabilidad por Defectos. El Interventor emitir un
Certificado de Responsabilidad por Defectos y certificar
cualquier pago final que se adeude al Contratista dentro
de los cincuenta y seis (56) das siguientes a haber
recibido del Contratista el estado de cuenta detallado y
ste estuviera correcto y completo a juicio del Interventor.
De no encontrarse el estado de cuenta correcto y
completo, el Interventor deber emitir dentro de cincuenta
y seis (56) das una lista que establezca la naturaleza de
las correcciones o adiciones que sean necesarias. Si
despus de que el Contratista volviese a presentar el
estado de cuenta final an no fuera satisfactorio a juicio
del Interventor, ste decidir el monto que deber pagarse
al Contratista, y emitir el certificado de pago.
58. Manuales de 58.1 Si se solicitan planos finales actualizados y/o manuales de

Operacin y de operacin y mantenimiento actualizados, el Contratista
Mantenimiento los entregar en las fechas estipuladas en las CEC.
58.2 Si el Contratista no proporciona los planos finales
actualizados y/o los manuales de operacin y
mantenimiento a ms tardar en las fechas estipuladas

en las CEC, o no son aprobados por el Interventor, ste
retendr la suma estipulada en las CEC de los pagos
que se le adeuden al Contratista, sin perjuicio de las
obligaciones a cargo del Contratista.
59. Terminacin 59.1 El Contratante o el Contratista podrn terminar el

del Contrato Contrato si la otra parte incurriese en incumplimiento
fundamental del Contrato.
59.2 Los incumplimientos fundamentales del Contrato
incluirn, pero no estarn limitados a los siguientes:
(a) el Contratista suspende los trabajos por veintiocho (28)
das cuando el Programa vigente no prev tal suspensin
y tampoco ha sido autorizada por el Interventor;
(b) el Interventor ordena al Contratista detener el avance de
las Obras, y no retira la orden dentro de los veintiocho
(28) das siguientes;
(c) el Contratante o el Contratista se declaran en quiebra o
liquidacin por causas distintas de una reorganizacin o
fusin de sociedades;
(d) el Contratante no efecta al Contratista un pago de un
Acta de Obra por el Interventor, dentro de los ochenta y
cuatro (84) das siguientes a la fecha de emisin de la
misma por parte del Interventor;
(e) el Interventor le notifica al Contratista que el no corregir
un defecto determinado constituye un caso de
incumplimiento fundamental del Contrato, y el
Contratista no procede a corregirlo dentro de un plazo
razonable establecido por el Interventor en la
notificacin;
(f) el Contratista no mantiene o no constituye una garanta
que sea exigida en el Contrato;
(g) el Contratista ha demorado la terminacin de las Obras
por el nmero de das para el cual se puede pagar el
monto mximo por concepto de daos y perjuicios,
segn lo estipulado en las CEC.
(h) el Contratista, a juicio del Contratante, ha incurrido en
fraude o corrupcin al competir por el Contrato o en su
ejecucin, conforme a lo establecido en las polticas
sobre Fraude y Corrupcin del Banco, que se indican en
la Clusula 60 de estas CGC.
59.3 Cuando cualquiera de las partes del Contrato notifique

al Interventor de un incumplimiento del Contrato, por
una causa diferente a las indicadas en la Subclusula
59.2 de las CGC, el Interventor deber decidir si el
incumplimiento es o no fundamental.
59.4 No obstante lo anterior, el Contratante podr terminar el
Contrato por conveniencia en cualquier momento
cuando concurran razones de inters general, existan
causas justificadas que le impidan la continuacin de los
trabajos por que pueda ocasionarse grave dao o
perjuicio al Estado, o porque no es posible determinar la
temporalidad de la suspensin de los trabajos.
59.5 Si el Contrato fuere terminado, el Contratista deber
suspender los trabajos inmediatamente, disponer las
medidas de seguridad necesarias en el Sitio de las Obras
y retirarse del lugar tan pronto como sea razonablemente
posible.
60. Prcticas 60.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los
prohibidas beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores y
[clusula organismos contratantes, al igual que a todas las firmas,
exclusiva para entidades o individuos oferentes por participar o
contratos de participando en actividades financiadas por el Banco
prstamo incluyendo, entre otros, solicitantes, oferentes, proveedores
firmados bajo de bienes, contratistas, consultores, miembros del personal,
poltica GN- subcontratistas, subconsultores, proveedores de servicios y
2349-9] concesionarios (incluidos sus respectivos funcionarios,
expresas o implcitas), observar los ms altos niveles ticos
y denuncien al Banco1 todo acto sospechoso de constituir
una Prctica Prohibida del cual tenga conocimiento o sea
informado, durante el proceso de seleccin y las
negociaciones o la ejecucin de un contrato. Las Prcticas
Prohibidas comprenden actos de: (i) prcticas corruptivas;
(ii) prcticas fraudulentas; (iii) prcticas coercitivas; y (iv)
prcticas colusorias y (v) prcticas obstructivas. El Banco
ha establecido mecanismos para la denuncia de la supuesta
comisin de Prcticas Prohibidas. Toda denuncia deber ser
1
En el sitio virtual del Banco (www.iadb.org/integrity) se facilita informacin sobre cmo denunciar la
supuesta comisin de Prcticas Prohibidas, las normas aplicables al proceso de investigacin y sancin y el
convenio que rige el reconocimiento recproco de sanciones entre instituciones financieras internacionales .
remitida a la Oficina de Integridad Institucional (OII) del

Banco para que se investigue debidamente. El Banco
tambin ha adoptado procedimientos de sancin para la
resolucin de casos y ha celebrado acuerdos con otras
Instituciones Financieras Internacionales (IFI) a fin de dar
un reconocimiento recproco a las sanciones impuestas por
sus respectivos rganos sancionadores.
(a) El Banco define, para efectos de esta disposicin, los
trminos que figuran a continuacin:
(i) Una prctica corruptiva consiste en ofrecer, dar,
recibir o solicitar, directa o indirectamente, cualquier
cosa de valor para influenciar indebidamente las
acciones de otra parte;
(ii) Una prctica fraudulenta es cualquier acto u omisin,
incluida la tergiversacin de hechos y
circunstancias, que deliberada o imprudentemente,
engaen, o intenten engaar, a alguna parte para
obtener un beneficio financiero o de otra naturaleza
o para evadir una obligacin;
(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o
causar dao, o amenazar con perjudicar o causar
dao, directa o indirectamente, a cualquier parte o a
sus bienes para influenciar indebidamente las
acciones de una parte;
(iv)Una prctica colusoria es un acuerdo entre dos o ms
partes realizado con la intencin de alcanzar un
propsito inapropiado, lo que incluye influenciar en
forma inapropiada las acciones de otra parte; y
(v) Una prctica obstructiva consiste en:
a.a. destruir, falsificar, alterar u ocultar deliberadamente
evidencia significativa para la investigacin o
realizar declaraciones falsas ante los
investigadores con el fin de impedir
materialmente una investigacin del Grupo del
Banco sobre denuncias de una prctica
corrupta, fraudulenta, coercitiva o colusoria;
y/o amenazar, hostigar o intimidar a cualquier
parte para impedir que divulgue su
conocimiento de asuntos que son importantes
para la investigacin o que prosiga la
investigacin, o
b.b. todo acto dirigido a impedir materialmente el ejercicio

de inspeccin del Banco y los derechos de
auditora previstos en el prrafo 60.1 (f) de abajo.
(b) Si se determina que, de conformidad con los
Procedimientos de sanciones del Banco, cualquier
firma, entidad o individuo actuando como oferente o
participando en una actividad financiada por el Banco
incluidos, entre otros, solicitantes, oferentes,
proveedores, contratistas, consultores, miembros del
de bienes o servicios, concesionarios, Prestatarios
(incluidos los Beneficiarios de donaciones),
organismos ejecutores o organismos contratantes
(incluyendo sus respectivos funcionarios, empleados y
representantes, ya sean sus atribuciones expresas o
implcitas) ha cometido una Prctica Prohibida en
cualquier etapa de la adjudicacin o ejecucin de un
contrato, el Banco podr:
(i) no financiar ninguna propuesta de adjudicacin de un
contrato para la adquisicin de bienes o servicios, la
contratacin de obras, o servicios de consultora;
(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se
determina, en cualquier etapa, que un empleado,
agencia o representante del Prestatario, el
Organismo Ejecutor o el Organismo Contratante ha
cometido una Prctica Prohibida;
(iii) declarar una contratacin no elegible para
financiamiento del Banco y cancelar y/o acelerar el
pago de una parte del prstamo o de la donacin
relacionada inequvocamente con un contrato,
cuando exista evidencia de que el representante del
Prestatario, o Beneficiario de una donacin, no ha
tomado las medidas correctivas adecuadas (lo que
incluye, entre otras cosas, la notificacin adecuada
al Banco tras tener conocimiento de la comisin de
la Prctica Prohibida) en un plazo que el Banco
considere razonable;
(iv) emitir una amonestacin a la firma, entidad o
individuo en el formato de una carta formal de
censura por su conducta;
(v) declarar a una firma, entidad o individuo inelegible,
en forma permanente o por determinado perodo de
tiempo, para que (i) se le adjudiquen contratos o

participe en actividades financiadas por el Banco, y
(ii) sea designado subconsultor, subcontratista o
proveedor de bienes o servicios por otra firma
elegible a la que se adjudique un contrato para
ejecutar actividades financiadas por el Banco;
(vi) remitir el tema a las autoridades pertinentes
encargadas de hacer cumplir las leyes; y/o;
(vii) imponer otras sanciones que considere apropiadas
bajo las circunstancias del caso, incluyendo la
imposicin de multas que representen para el Banco
un reembolso de los costos vinculados con las
investigaciones y actuaciones. Dichas sanciones
podrn ser impuestas en forma adicional o en
sustitucin de las sanciones arriba referidas.
(c) Lo dispuesto en los incisos (i) y (ii) del prrafo 60.1 (b)
se aplicar tambin en casos en los que las partes hayan
sido temporalmente declaradas inelegibles para la
adjudicacin de nuevos contratos en espera de que se
adopte una decisin definitiva en un proceso de
sancin, o cualquier otra resolucin.
(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por
el Banco de conformidad con las provisiones referidas
anteriormente ser de carcter pblico.
(e) Asimismo, cualquier firma, entidad o individuo
actuando como oferente o participando en una
actividad financiada por el Banco, incluidos, entre
otros, solicitantes, oferentes, proveedores de bienes,
servicios, concesionarios, Prestatarios (incluidos los
beneficiarios de donaciones), organismos ejecutores o
contratantes (incluidos sus respectivos funcionarios,
expresas o implcitas) podr verse sujeto a sancin de
conformidad con lo dispuesto en convenios suscritos
por el Banco con otra Institucin Financiera
Internacional (IFI) concernientes al reconocimiento
recproco de decisiones de inhabilitacin. A efectos de
lo dispuesto en el presente prrafo, el trmino
sancin incluye toda inhabilitacin permanente,
imposicin de condiciones para la participacin en
futuros contratos o adopcin pblica de medidas en
respuesta a una contravencin del marco vigente de

una Institucin Financiera Internacional (IFI) aplicable
a la resolucin de denuncias de comisin de Prcticas
Prohibidas.
(f) El Banco exige que los solicitantes, oferentes,
servicios y sus representantes, y concesionarios
permitan al Banco revisar cualesquiera cuentas,
registros y otros documentos relacionados con la
presentacin de propuestas y con el cumplimiento del
contrato y someterlos a una auditora por auditores
designados por el Banco. Todo solicitante, oferente,
subconsultor, proveedor de servicios y concesionario
deber prestar plena asistencia al Banco en su
investigacin. El Banco tambin requiere que
solicitantes, oferentes, proveedores de bienes y sus
representantes, contratistas, consultores, miembros del
de servicios y concesionarios: (i) conserven todos los
documentos y registros relacionados con actividades
financiadas por el Banco por un perodo de siete (7)
aos luego de terminado el trabajo contemplado en el
respectivo contrato; y (ii) entreguen todo documento
necesario para la investigacin de denuncias de
comisin de Prcticas Prohibidas y (iii) aseguren que
los empleados o agentes de los solicitantes, oferentes,
contratistas, consultores, subcontratistas,
subconsultores, proveedores de servicios y
concesionarios que tengan conocimiento de las
actividades financiadas por el Banco estn disponibles
para responder a las consultas relacionadas con la
investigacin provenientes de personal del Banco o de
cualquier investigador, agente, auditor, o consultor
apropiadamente designado. Si el solicitante, oferente,
subconsultor proveedor de servicios o concesionario se
niega a cooperar o incumple el requerimiento del
Banco, o de cualquier otra forma obstaculiza la
investigacin por parte del Banco, el Banco, bajo su
sola discrecin, podr tomar medidas apropiadas
contra el solicitante, oferente, proveedor de bienes y su

representante, contratista, consultor, miembro del
personal, subcontratista, subconsultor, proveedor de
servicios, o concesionario.
(g) Cuando un Prestatario adquiera bienes, servicios
distintos de servicios de consultora, obras o servicios
de consultora directamente de una agencia
especializada, todas las disposiciones contempladas en
el prrafo 60 relativas a sanciones y Prcticas
Prohibidas se aplicarn ntegramente a los solicitantes,
oferentes, proveedores de bienes y sus representantes,
servicios, concesionarios (incluidos sus respectivos
funcionarios, empleados y representantes, ya sean sus
atribuciones expresas o implcitas), o cualquier otra
entidad que haya suscrito contratos con dicha agencia
especializada para la provisin de bienes, obras o
servicios distintos de servicios de consultora en
conexin con actividades financiadas por el Banco. El
Banco se reserva el derecho de obligar al Prestatario a
que se acoja a recursos tales como la suspensin o la
rescisin. Las agencias especializadas debern
consultar la lista de firmas e individuos declarados
inelegibles de forma temporal o permanente por el
Banco. En caso de que una agencia especializada
suscriba un contrato o una orden de compra con una
firma o individuo declarado inelegible de forma
temporal o permanente por el Banco, el Banco no
financiar los gastos conexos y se acoger a otras
medidas que considere convenientes.
60.2 Los Oferentes, al presentar sus ofertas, declaran y
garantizan:
(a) que han ledo y entendido las definiciones de Prcticas
Prohibidas del Banco y las sanciones aplicables a la
comisin de las mismas que constan de este
documento y se obligan a observar las normas
pertinentes sobre las mismas;
(b) que no han incurrido en ninguna Prctica Prohibida
descrita en este documento;
(c) que no han tergiversado ni ocultado ningn hecho

sustancial durante los procesos de seleccin,
negociacin, adjudicacin o ejecucin de un contrato;
(d) que ni ellos ni sus agentes, personal, subcontratistas,
subconsultores, directores, funcionarios o accionistas
principales han sido declarados por el Banco o por
otra Institucin Financiera Internacional (IFI) con la
cual el Banco haya suscrito un acuerdo para el
reconocimiento recproco de sanciones, inelegibles
para que se les adjudiquen contratos financiados por
el Banco o por dicha IFI, o culpables de delitos
vinculados con la comisin de Prcticas Prohibidas;
(e) que ninguno de sus directores, funcionarios o
accionistas principales han sido director, funcionario o
accionista principal de ninguna otra compaa o
entidad que haya sido declarada inelegible por el
Banco o por otra Institucin Financiera Internacional
(IFI) y con sujecin a lo dispuesto en acuerdos
suscritos por el Banco concernientes al reconocimiento
recproco de sanciones para que se le adjudiquen
contratos financiados por el Banco o ha sido declarado
culpable de un delito vinculado con Prcticas
Prohibidas;
(f) que han declarado todas las comisiones, honorarios de
representantes, pagos por servicios de facilitacin o
acuerdos para compartir ingresos relacionados con
actividades financiadas por el Banco;
(g) que reconocen que el incumplimiento de cualquiera
de estas garantas constituye el fundamento para la
imposicin por el Banco de una o ms de las medidas
que se describen en la Clusula 60.1 (b).
61. Pagos Posteriores 61.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento fundamental

a la Terminacin del Contratista, el Interventor deber emitir un Acta en la
del Contrato que conste el valor de los trabajos realizados y de los
Materiales ordenados por el Contratista, menos los
anticipos recibidos por l hasta la fecha de emisin de
dicha Acta, y menos el porcentaje estipulado en las CEC
que haya que aplicar al valor de los trabajos que no se
hubieran terminado. No corresponder pagar
indemnizaciones adicionales por daos y perjuicios. Si el
monto total que se adeuda al Contratante excediera el
monto de cualquier pago que debiera efectuarse al
Contratista, la diferencia constituir una deuda a favor del

Contratante.
61.2 Si el Contrato se termina por conveniencia del Contratante
o por incumplimiento fundamental del Contrato por el
Contratante, el Interventor deber emitir un Acta por el
valor de los trabajos realizados, los materiales ordenados,
el costo razonable del retiro de los equipos y la
repatriacin del personal del Contratista ocupado
exclusivamente en las Obras, y los costos en que el
Contratista hubiera incurrido para el resguardo y
seguridad de las Obras, menos los anticipos que hubiera
recibido hasta la fecha de emisin de dicha Acta.
62. Derechos de 62.1 Si el Contrato se termina por incumplimiento del

propiedad Contratista, todos los Materiales que se encuentren en el
Sitio de las Obras, la Planta, los Equipos, las Obras
provisionales y las Obras se considerarn de propiedad del
Contratante.
63. Liberacin de 63.1 Si el Contrato no puede cumplirse por motivo de una

Cumplimiento guerra, o por un evento que est totalmente fuera de
control del Contratante o del Contratista (caso fortuito o
de fuerza mayor), el Interventor deber certificar la
imposibilidad del cumplimiento del Contrato. En tal caso,
el Contratista deber disponer las medidas de seguridad
necesarias en el Sitio de las Obras y suspender los trabajos
a la brevedad posible despus de recibir este certificado.
En este caso, deber pagarse al Contratista todos los
trabajos realizados antes de la recepcin del certificado,
as como de cualesquier trabajo realizado posteriormente
sobre los cuales se hubieran adquirido compromisos.
64. Suspensin de 64.1 En caso de que el Banco suspendiera los desembolsos al

Desembolsos del Contratante bajo el Prstamo, parte del cual se destinaba a
Prstamo del pagar al Contratista:
Banco 1. El Contratante est obligado a notificar al Contratista
sobre dicha suspensin en un plazo no mayor a siete
(7) das contados a partir de la fecha de la recepcin
por parte del Contratante de la notificacin de
suspensin del Banco
(b) Si el Contratista no ha recibido algunas sumas que se
le adeudan dentro del periodo de veintiocho (28) das
para efectuar los pagos, establecido en la Subclusula
43.1 de las CGC, el Contratista podr emitir
inmediatamente una notificacin para terminar el

Contrato en el plazo de catorce (14) das.
65.1 El Contratista y sus Subcontratistas debern ser
65. Elegibilidad
originarios de pases miembros del Banco. Se considera
que un Contratista o Subcontratista tiene la
nacionalidad de un pas elegible si cumple con los
siguientes requisitos:
(a) Un individuo tiene la nacionalidad de un pas
miembro del Banco si l o ella satisface uno de los
siguientes requisitos:
- es ciudadano de un pas miembro; o
- ha establecido su domicilio en un pas
miembro como residente bona fide y
est legalmente autorizado para trabajar
en dicho pas.
(b) Una firma tiene la nacionalidad de un pas
miembro si satisface los dos siguientes requisitos:
esta legalmente constituida o
incorporada conforme a las leyes de un
pas miembro del Banco; y
ms del cincuenta por ciento (50%) del
capital de la firma es de propiedad de
individuos o firmas de pases miembros
del Banco.
65.2 Todos los socios de una asociacin en participacin,

consorcio o asociacin (APCA) con responsabilidad
mancomunada y solidaria y todos los subcontratistas
deben cumplir con los requisitos arriba establecidos.
65.3 En caso de Bienes y Servicios Conexos que hayan de
suministrarse de conformidad con el contrato y que sean
financiados por el Banco deben tener su origen en
cualquier pas miembro del Banco. Los bienes se
originan en un pas miembro del Banco si han sido
extrados, cultivados, cosechados o producidos en un
pas miembro del Banco. Un bien es producido cuando
mediante manufactura, procesamiento o ensamblaje el
resultado es un artculo comercialmente reconocido
cuyas caractersticas bsicas, su funcin o propsito de
uso son substancialmente diferentes de sus partes o
componentes.
65.4 El Contratista debe otorgar mxima importancia a los
Conflicto de Inters
intereses del contratante, sin consideracin alguna respecto de
cualquier labor futura, y evitar rigurosamente todo conflicto

con otros trabajos asignados o con los intereses de su firma.
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)).
Seccin VI. Condiciones Especiales del Contrato (CEC)
CGC 1.1 (p) El Contratante es:
Carrera 58 Nro 42-125, Oficina 07-244 Medelln
Presidente: HERNN ANDRS RAMREZ ROS
CGC 1.1 (s) La Fecha Prevista de Terminacin del contrato es de diez (10) meses
contados a partir de la suscripcin del acta de inicio o de la fecha que
all se disponga.
CGC 1.1 (v) El Interventor es [indique el nombre y la direccin del Interventor]
CGC 1.1 (x) El Sitio de las Obras est ubicado en el corregimiento de La Pea del
municipio de Sabanalarga Departamento del Atlntico.
La Fecha de Inicio es la de suscripcin del acta de inicio del contrato o la
CGC 1.1 (aa)
que all se disponga. El acta de inicio ser suscrita tan pronto se acrediten
los requisitos establecidos en el contrato para su iniciacin, a ms tardar
dentro de los 28 das siguientes a la fecha de emisin de la carta de
aceptacin de la oferta.
CONSTRUCCIN DE ALCANTARILLADO SANITARIO DEL
CGC 1.1 (ee)
CORREGIMIENTO DE LA PEA, MUNICIPIO DE
SABANALARGA DEPARTAMENTO DEL ATLNTICO.
Los principales elementos del contrato son los siguientes:
Redes:
Construccin del colector sanitario en una longitud de 9631m en
tubera PVC estructurada de dimetros 6 (8022 m), 8 (554 m),
10 (208 m), 12 (830 m), 16 (17 m) en tubera PVC estructurada.
Obras accesorias:
Construccin del colector sanitario en una longitud de 9631m en
tubera PVC estructurada de dimetros 6 (8022 m), 8 (554 m),
10 (208 m), 12 (830 m), 16 (17 m) en tubera PVC estructurada.
Cmaras o pozos de inspeccin. Para el colector sanitario se
proyectan pozos de seccin circular 170 Unidades, H<1.50m y
1.5<H<3.0m.
Construccin de dos estaciones de bombeo de aguas residuales:
suministro e instalacin de bomba sumergible de 20HP caudal
50LPS (2 Unidades), suministro e instalacin de bomba
sumergible de 3HP y caudal 14LPS (2 unidades), suministro e
instalacin de tubera polietileno de alta densidad PN6 PE100 para
lneas de impulsin de dimetros 250 mm (1108 m) y 160 mm (370

m).
Construccin acometidas domiciliarias, incluye excavacin,
instalacin tubera 6 y caja de registro de 60cm. 850 unidades.
Otras actividades:
Implementacin del Plan de Manejo de Trnsito durante todo el
contrato.
Implementacin del Plan de Manejo Ambiental y Social en la obra.
Implementacin del Sistema de Gestin en Seguridad y Salud en
el Trabajo.
CGC 2.2 Las secciones de las Obras con fechas de terminacin distintas a las de la
totalidad de las Obras son: Ninguna
CGC 2.3 (i) Los siguientes documentos tambin forman parte integral del Contrato:
- Memorias de diseo de alcantarillado.
- Estudios geotcnicos.
- Especificaciones tcnicas.
- Planos.
- Documentos de licitacin.
CGC 8.1 Lista de Otros Contratistas: Ninguna
CGC 9.1 Personal Clave: [liste los nombres del Personal Clave]
- Residente de obra.
______________________________________________
- Ingeniero Ambiental.
_____________________________________________
- Topgrafo
_______________________________________________
- Profesional SISO.
______________________________________________
- Profesional para el manejo social del contrato.

_______________________________________________
- Inspectores de obra.
_______________________________________________
Todo el personal profesional nacional que ejecute actividades propias

de la ingeniera o de sus profesiones afines o auxiliares, deber contar
con matrcula profesional vigente, de conformidad con lo establecido
en la ley 842 de 2003. En caso de tratarse de profesionales extranjeros,
debern acreditar el permiso para trabajar en el pas.
CGC 13.1 Los seguros y garantas que debe tomar el contratista a favor de Aguas
Nacionales EPM S.A. E.S.P., debern cumplir las siguientes reglas y
condiciones:
Como asegurado deber incluirse al Ministerio de Vivienda, Ciudad y

Territorio y/o la Gobernacin del Atlntico y/o el municipio de
Sabanalarga.
Cuando el oferente/contratista sea un consorcio o unin temporal,

deber aparecer como tomador y/o garantizado en la garanta, el
consorcio o unin temporal, especificando el nombre, la razn o
denominacin social, y el NIT de quienes la conforman.
En todos los casos en los que haya modificacin del plazo y/o los
precios del contrato, EL CONTRATISTA deber modificar el valor
y/o el plazo de las garantas y seguros respectivos segn corresponda,
en la proporcin correspondiente a los nuevos valores y plazos.
Igualmente, cuando se presenten modificaciones en el contrato que no
impliquen variacin del valor estimado o del plazo, EL
CONTRATISTA deber aportar la constancia de la comunicacin a la
compaa de seguros o al banco, segn sea el caso, en la cual les
notifica las modificaciones realizadas en el contrato.
Condiciones de las plizas emitidas por compaas de seguros
Las plizas debern ser emitidas por compaas de seguros legalmente

constituidas en Colombia, bajo el clausulado para Empresas de
Servicios Pblicos. Debern ser constituidas por EL CONTRATISTA
en forma tal que cubran, nica y exclusivamente, los riesgos
contemplados para la ejecucin del contrato. Estas garantas no
expirarn por falta de pago de la prima o por revocatoria unilateral.
Amparos de las Garantas y seguros aplicables al proceso de

contratacin
Amparo de salarios y prestaciones sociales:
Por medio de este amparo el ASEGURADO se protege contra los

perjuicios patrimoniales, originados en el incumplimiento de las
obligaciones, nombradas en los sentidos y alcances que les asigna la
legislacin laboral incluyendo las indemnizaciones moratorias por
falta de pago citadas en el Artculo 65 de Cdigo Sustantivo del
Trabajo o la aplicable a las cooperativas de trabajo asociado, respecto
de las personas que hayan sido utilizadas para ejecutar el contrato
asegurado, siempre y cuando exista solidaridad patronal o que el
ASEGURADO sea obligado al pago por conceptos a los que hace
referencia este amparo. Lo anterior sin perjuicio de que las partes, en
previsin de afectaciones evidentes o muy probables puedan promover
formas de conciliacin con los eventuales afectados.
El valor de este amparo debe corresponder al cinco por ciento (5%) del
valor del contrato y deber estar vigente durante el plazo del mismo y
tres (3) aos ms.
Calidad y Estabilidad de la obra:
Por medio de este amparo, se cubre al ASEGURADO contra los

perjuicios patrimoniales, generados por el deterioro que, en
condiciones normales de uso, sufra cualquiera de los bienes
construidos como objeto del contrato, por acciones u omisiones
imputables al CONTRATISTA, detectadas con posterioridad a la
terminacin y entrega o recibo a satisfaccin y que impidan el servicio
para el cual se ejecut la obra o su calidad o estabilidad.
El valor de este amparo ser equivalente al veinte por ciento (20%) del
valor total de la obra, y su vigencia ser de cinco (5) aos, que
empezarn a correr desde la fecha de aceptacin final de las obras por
parte del Contratante.
Este amparo debe estar vigente por un trmino no inferior a cinco (5)
aos, contados a partir de la fecha en la cual el Contratante recibe a
satisfaccin la obra.
Amparo de calidad y correcto funcionamiento de equipos
Por medio de este amparo, se cubre al ASEGURADO, contra los

perjuicios patrimoniales que le cause el CONTRATISTA, por el
deterioro o las deficiencias en el funcionamiento que en condiciones
normales de uso, sufran los bienes o equipos entregados y/o instalados
y/o reparados, recibidos a satisfaccin en desarrollo del objeto del
contrato asegurado, derivado de la deficiente calidad de los elementos,
bienes o equipos suministrados, de acuerdo con las especificaciones
tcnicas pactadas en el contrato asegurado.
Igualmente se protegen los perjuicios originados en vicios ocultos o

que afecten la garanta mnima presunta o las condiciones de calidad e
idoneidad sealadas en el Estatuto del Consumidor o en las normas
tcnicas oficiales.
El valor de este amparo ser equivalente al diez por ciento (10%) del
valor total del contrato, y su vigencia ser de dos (2) aos, que
empezar a correr desde la fecha de terminacin del contrato.
Pliza de Responsabilidad Civil Extracontractual:
La ASEGURADORA se obliga a indemnizar los perjuicios

patrimoniales incluidos dao emergente y lucro cesante y
extrapatrimoniales incluido el dao moral y el perjuicio fisiolgico o a
la vida en relacin que cause el ASEGURADO en razn de la
responsabilidad civil extracontractual en que incurra, incluyendo la

culpa grave, hasta el lmite amparado siempre y cuando los hechos
ocurran durante la vigencia de este seguro y se causen en virtud de la
ejecucin del contrato.
El lmite asegurado ser del veinte (20%) del valor del contrato, y la
pliza deber estar vigente durante la totalidad de la duracin del
contrato, y cuatro (4) meses ms.
NOTA: La pliza deber incluir adems del amparo bsico PLO, los
siguientes amparos y condiciones:
- Cobertura expresa de los perjuicios patrimoniales que cause el
asegurado tanto el dao emergente como el lucro cesante. Aplica sin
sublmite.
- Cobertura expresa de perjuicios extrapatrimoniales. Aplica sin
sublmite.
- Cobertura expresa de la responsabilidad surgida por actos de
contratistas y subcontratistas. Aplica sin sublmite.
- Responsabilidad civil cruzada. Aplica sin sublmite.
- Contaminacin, polucin, filtracin accidental, sbita e imprevista.
Aplica sin sublmite.
- Gastos mdicos. Sublmite del 20% por evento/vigencia.
- Parqueaderos. Sublmite del 50% del lmite asegurado por
evento/vigencia.
- Responsabilidad Civil Patronal. Aplica sin sublmite.
- Vehculos propios y no propios. Sublmite del 50% del lmite
asegurado por evento/vigencia.
- Daos a cables, tuberas, instalaciones subterrneas y operaciones
bajo tierra. Sublmite del 50% del lmite asegurado por
evento/vigencia.
El deducible no deber superar el diez por ciento (10%) del valor de la

prdida, sin mnimos, o con un mnimo de 2 salarios mnimos
mensuales legales vigentes (SMMLV). Para la cobertura de gastos
mdicos no aplica deducible.
La aseguradora deber notificar por escrito a Aguas Nacionales EPM

S.A. E.S.P., la revocacin o no renovacin de la pliza con no menos
de sesenta (60) das de antelacin.
El sistema de contratacin debe ser ocurrencia (sin limitaciones

temporales para la presentacin de la reclamacin por parte del tercero
diferentes a las de los trminos de prescripcin o caducidad de sus
acciones contra los responsables).
Si el CONTRATISTA tiene una pliza para amparar su actividad

comercial de manera global, podr aportar copia de dicha pliza y un
certificado otorgado por la aseguradora donde especifique que se cubre
el contrato que se celebra, y certifique el lmite asegurado, la vigencia
y las coberturas adicionales abajo sealadas. Si la vigencia de dicha
pliza termina con anterioridad al plazo de ejecucin del contrato

respectivo, el contratista se obliga a traer la renovacin de la pliza con
el respectivo certificado que especifique el cubrimiento del contrato
respectivo y mantener vigente dicha pliza durante todo el plazo del
contrato y sesenta (60) das ms.
Cuando se opte por esta ltima opcin a la pliza se deber adjuntar el

recibo o certificado de pago de la prima y en todo caso, su aceptacin
por parte de Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P. estar sujeta a la
revisin de las condiciones otorgadas en dicha pliza y a que cubra el
riesgo que se genera por la ejecucin del contrato.
Pliza de Seguro de Vida Colectivo:
Para amparar el riesgo de muerte e invalidez de los trabajadores, ya

que dichos riesgos continan a cargo del patrono durante el perodo de
las cotizaciones previas a la Entidad Prestadora de Salud. el
CONTRATISTA deber tomar la pliza de seguro de vida colectiva
que ampare el riesgo de muerte e invalidez, de aquellos trabajadores
que no hubieren completado por los menos el nmero de semanas de
cotizacin requeridas o que no hubieren efectuado los aportes
requeridos al sistema general de pensiones, para iniciar la ejecucin del
contrato, ya que de conformidad con los artculos 39 y 46 de la Ley
100 de 1993, modificados por la Ley 860/2003, artculo 1 y la Ley
797/2003, artculo 12 respectivamente, hasta que no se cumpla este
perodo no hay cobertura de estos riesgos por la Entidad a la cual se
afilie la persona. Cuando se modifique el personal, se debe presentar la
actualizacin de dicha pliza de vida colectiva.
La pliza de seguro de vida colectivo deber ser entregada a la

interventora por el contratista antes del inicio del contrato, y deber
especificar las personas a las cuales aplica.
La vigencia de este seguro ser igual al trmino de ejecucin del

contrato y cuatro (4) meses ms.
NOTA: El valor asegurado para esta pliza, se define por persona, y

puede est ligado a su salario, pero como normalmente aplica para
actividades de alta rotacin de personal que no suele tener salarios que
superen los 2 SMMLV, el valor asegurado para estas plizas oscila
entre 10 millones y 25 millones por persona asegurada.
Seguro de Daos Materiales
EL CONTRATISTA, deber constituir los seguros que amparen los

equipos, materiales y herramientas empleados para la ejecucin del
contrato, y para lo cual podr contratar con la aseguradora de su
eleccin.
La vigencia de la pliza ser igual al plazo del contrato, contado a partir

de la fecha de la orden de inicio, y el valor asegurado corresponder al
valor a nuevo de los bienes asegurados y conforme a este valor se
deber listar de manera detallada los bienes asegurados en la pliza.
En la pliza se debern listar los amparos adicionales otorgados y el

valor asegurado para cada uno de dichos amparos.
Aclaraciones respecto de las Garantas y Seguros
1. Se aclara que el pago de la prima o valor de la garanta bancaria, que

se causen correr por cuenta del Oferente, as como la que se cause por
las modificaciones en valor o vigencia del contrato y que impliquen el
ajuste de la garanta y/o el seguro.
2. La modificacin o ajuste de las vigencias de los amparos pos-

contractuales ser requisito previo para la entrega de las sumas que por
cualquier concepto se encuentren pendientes de pago al
CONTRATISTA.
3. Queda entendido y acordado por las partes que ni los valores

asegurados de las garantas con las que debe contar EL
CONTRATISTA de conformidad con esta clusula ni las garantas en
s mismas, limitan o reducen la responsabilidad del CONTRATISTA
o sus obligaciones.
4. Cuando el contratista sea un APCA, deber aparecer como tomador

y/o garantizado en la garanta, el APCA, especificando el nombre, la
razn o denominacin social, y el NIT de quienes la conforman.
5. En todos los casos en los que haya modificacin del plazo y/o los
precios del contrato, EL CONTRATISTA deber modificar el valor
y/o el plazo de las garantas y seguros respectivos segn corresponda,
en la proporcin correspondiente a los nuevos valores y plazos.
6. Igualmente, cuando se presenten modificaciones en el contrato que

no impliquen variacin del valor estimado o del plazo, EL
CONTRATISTA deber aportar la constancia de la comunicacin a la
compaa de seguros o al banco, segn sea el caso, en la cual les
notifica las modificaciones realizadas en el contrato.
CGC 14.1 Los Informes de Investigacin del Sitio de las Obras son:
- Memorias de diseo de alcantarillado.
- Estudios geotcnicos.
- Especificaciones tcnicas.
- Planos.
La fecha de Toma de Posesin del Sitio de las Obras ser la fecha orden
CGC 21.1
de iniciacin escrita, dada por Aguas Nacionales EPM. S.A. E.S.P. previa
acreditacin por parte del contratista de los requisitos establecidos para

el inicio del contrato.
Las obras se ejecutarn en su mayor parte en zonas pblicas, por lo que
el Contratante no tiene posesin de esos sitios.
El contratista deber gestionar los permisos respectivos para ejecutar
las obras tales como permisos de rotura de vas y andenes, trabajos
nocturnos, movilizacin de equipos, colocacin de vallas y otros
permisos exigidos por las autoridades competentes para la ejecucin
del contrato, el Contratista deber gestionar, renovar o prorrogar ante
la respectiva autoridad municipal competente.
Los costos que conlleven el trmite, la adquisicin, la renovacin o la
prrroga de dichos permisos sern por cuenta del Contratista.
El Contratante no aceptar reclamaciones por demoras en el
cumplimiento de los requisitos exigidos por las entidades para las
autorizaciones, ni por costos adicionales en que el Contratista incurra
para el cumplimiento de dichos requisitos.
Las obras que se ejecuten en zonas particulares cuentan con
servidumbres, por lo que la autoridad municipal deber garantizar el
acceso y la disponibilidad para la construccin.
CGC 25.2 Los honorarios y gastos reembolsables pagaderos al Mediador sern: Los
establecidos en la tabla de salarios profesionales de la Sociedad
Colombiana de Ingenieros.
Cualquier disputa, controversia o reclamo generado por o en relacin
CGC 25.3
con este Contrato, o por incumplimiento, rescisin, o anulacin del
mismo, debern ser resueltos mediante arbitraje de conformidad con el
Reglamento de Arbitraje vigente de la Cmara de Comercio de
Medelln para Antioquia y la ley colombiana.
El lugar de arbitraje ser Medelln, Colombia.:
Sujecin a la ley colombiana.
Para todos los efectos, y, de manera particular para la determinacin

de la validez del contrato y los actos a que LAS PARTES se
comprometen, as como para la interpretacin de todos esos aspectos,
la normatividad aplicable es la nacional colombiana.
CGC 26.1 La Autoridad Nominadora del Mediador es: Viceministerio de Agua y

Saneamiento.
B. Control de Plazos
CGC 27.1 El Contratista presentar un Programa para la aprobacin del
Interventor dentro de veinte (20) das a partir de la fecha de la Carta de
Aceptacin de la oferta, as como los anlisis de precios unitarios que
sustenten dicha programacin.
CGC 27.3 Los plazos entre cada actualizacin del Programa sern de quince (15)
das.
El monto que ser retenido por la presentacin retrasada del Programa
actualizado ser de uno por ciento por cada da calendario de atraso
del valor del contrato que falte por ejecutar, sin sobrepasar el 10% del
contrato.
C. Control de la Calidad
CGC 35.1 El Perodo de Responsabilidad por Defectos es: ciento ochenta (180)
das.
D. Control de Costos
CGC 46.2 Si corresponde:
La moneda extranjera ser la siguiente [Las monedas
extranjeras sern las siguientes]:
(i) [insertar nombre de la moneda extranjera]
(ii) [insertar nombre de la moneda extranjera]
(iii) [insertar nombre de la moneda extranjera]
La forma y condiciones de pago al Contratista en virtud del
Contrato sern las siguientes:
Para el caso de pagos cuyo precio est cotizado en moneda diferente a
la moneda nacional y que se realicen fuera del territorio de la Repblica
de Colombia, el pago se efectuar en dichas monedas.
Para el caso de pagos en el territorio de la Repblica de Colombia cuyo
precio est cotizado en monedas diferentes a la moneda nacional, el pago
se efectuar en pesos colombianos a la Tasa Representativa del Mercado
emitida por el Banco de la Repblica.
CGC 47.1 El Contrato no est sujeto a ajuste de precios de conformidad con la

Clusula 47 de las CGC.
CGC 48.1 La proporcin que se retendr de los de pagos por concepto de la

ejecucin del contrato es: cinco por ciento (5%).
CGC 49.1 El monto de la indemnizacin por daos y perjuicios para la totalidad de

las Obras es del cero punto diez por ciento (0.10 %) del Precio final del
Contrato por da. El monto mximo de la indemnizacin por daos y
perjuicios para la totalidad de las Obras es del seis por ciento (6%) del
precio final del Contrato
CGC 50.1 Para el contrato que se derive de este proceso de contratacin no se

pagar ninguna bonificacin.
CGC 51.1 El pago por anticipo ser de: ______ por ciento (__%) del valor del
contrato del contrato y se pagar al Contratista a ms tardar treinta (30)
das despus de presentada la Garanta Bancaria Incondicional para

pago de Anticipo.
El valor del anticipo se entregar al CONTRATISTA dentro de los treinta
(30) das calendario, siguientes a la fecha de aprobacin de la garanta
bancaria de anticipo y dems requisitos necesarios para la formalizacin
del contrato.
La garanta bancaria de anticipo deber otorgarse por un monto

asegurado equivalente al cien por ciento (100%) del monto entregado
a dicho ttulo, y una vigencia igual al plazo del contrato y veintiocho
(28) das ms.
El Contratista deber reportar y consignar a favor de AGUAS
NACIONALES EPM. S.A. E.S.P., en la cuenta que para el efecto le
indique la entidad, los rendimientos financieros que produzca el dinero
entregado en calidad de anticipo. Los rendimientos financieros a
reintegrar sern los que se generen en la cuenta que para el manejo de los
recursos del anticipo haya sido dispuesta por el contratista, hasta su
inversin total.
El anticipo se amortizar en un 30% de cada acta de pago mensual, hasta
su devolucin total. Si el valor ejecutado no alcanza el 100% del valor,
el saldo se deducir de las 2 ultimas actas de pago mensual.
CGC 52.2 La Garanta de Cumplimiento, deber presentarse en forma de:

Garanta bancaria emitida por una institucin financiera en Colombia
o en el extranjero, u otros instrumentos de carcter incondicional
pagaderos a la vista y a primer requerimiento aceptables para el
Comprador.
La garanta bancaria de cumplimiento deber otorgarse por un monto
asegurado equivalente al diez por ciento (10%) del valor del contrato, y
una vigencia igual al plazo del contrato y sesenta (60) das ms.
La garanta de cumplimiento deber constituirse a favor del
Contratante.
La Garanta de Cumplimiento, estar denominada en una moneda de
libre convertibilidad aceptable al Comprador.
E. Finalizacin del Contrato

CGC 58.1 Los Manuales de operacin y mantenimiento debern presentarse a ms
tardar quince das despus de suscrita el acta de entrega y recibo.
Los planos actualizados finales debern presentarse a ms tardar quince
das despus de la fecha de finalizacin y recibo por parte de la
interventora de cada tramo intervenido.]
CGC 58.2 La suma que se retendr por no cumplir con la presentacin de los planos
actualizados finales y/o los manuales de operacin y mantenimiento en
la fecha establecida en las CGC 58.1 es de cuatrocientos millones de
pesos ($400,000,000) colombianos.
CGC 59.2 Otras circunstancias adicionales a la clusula 59.2:

- La demora en el cumplimiento del programa de trabajo en el nmero
de das que origine que el monto de las medidas de apremio alcance el
5% del valor del contrato.
- Cuando haya incurrido en causales de medidas de apremio que
superen el cinco por diez (10%) del valor del contrato.
- El incumplimiento de una obligacin ambiental que d lugar a la
revocatoria de un permiso o licencia ambiental.
- El incumplimiento que d lugar a que el Contratante incumpla una
obligacin de carcter regulatorio o legal;
- Cuando el contratista, sus accionistas, asociados o socios, sus
representantes legales o miembros de Junta Directiva, sean incluidos
en las listas internacionales vinculantes para el Estado Colombiano de
conformidad con el derecho internacional (listas de la Organizacin de
Naciones Unidas) o en las listas de la OFAC (Office of Foreign Assets
Control). En este caso, de ser posible y previa autorizacin del
Contratante, el contrato podr cederse.
- Cuando el contratista, sus accionistas, asociados o socios que directa
o indirectamente tengan el cinco por ciento (5%) o ms del capital
social, aporte o participacin, o sus representantes legales y miembros
de Junta Directiva, se encuentren en el Listado de firmas y personas
naturales inhabilitadas por el Banco Mundial por haber transgredido
las disposiciones sobre fraude y corrupcin o en la Lista de empresas
y personas sancionadas por el Grupo BID (Banco Interamericano de
Desarrollo) por haberse determinado que estuvieron involucradas en
prcticas fraudulentas, corruptas, colusorias, coercitivas u obstructivas
en violacin de las polticas anticorrupcin del Grupo BID.
PARGRAFO: El Contratante dar por terminado el contrato cuando
se presente situaciones de orden pblico que hagan inviable la
ejecucin del mismo.
CGC 59.1 (e) El nmero mximo de das es sesenta.
CGC 61.1 El porcentaje que se aplicar al valor de las Obras no terminadas es

quince por ciento (15%).
Medidas de Sin perjuicio de lo establecido en la clusula 49.1 del contrato, en caso

apremio de daos, perjuicios o incumplimientos causados por el Contratista al
Contratante, este podr aplicar las medidas que se sealan en esta
clusula:
Clusula penal: De conformidad con el artculo 1592 del Cdigo Civil
Colombiano, las partes convienen que en caso de incumplimiento del
Contratista en las obligaciones del contrato, o de la terminacin del
mismo por hechos imputables a l, ste pagar al Contratante en
calidad de clusula penal una suma equivalente al diez por ciento
(10%) del valor total del contrato, la cual ser considerada como pago
parcial pero no definitivo de los perjuicios causados al Contratante. El
valor de la clusula penal se tomar directamente de cualquier suma

que se adeude al Contratista, si la hay, o se har efectiva la garanta de
cumplimiento del contrato; si lo anterior no es posible, se cobrar por
la va judicial. Si posteriormente el Contratista acredita la existencia de
situaciones que lo exoneren de responsabilidad, y stas son aceptadas
por el Contratante, habr lugar a la entrega al Contratista de los dineros
deducidos. Los dineros que deban ser entregados al Contratista en este
concepto, si se trata de moneda nacional, sern reajustados en el
porcentaje igual al ndice de precios al consumidor para el ao en que
se proceda a la devolucin y en proporcin al tiempo durante el cual
fueron retenidos: si se trata de moneda extranjera, la devolucin se har
considerando la tasa libor.
Medidas de apremio: Con fundamento en el principio de la autonoma
de la voluntad consagrado en el artculo 1592 y otras normas
concordantes como el artculo 1602 del Cdigo Civil Colombiano, el
Oferente al presentar la propuesta acepta que en la ejecucin del
contrato se d aplicacin a lo previsto en ste numeral, en cuanto a las
denominadas medidas de apremio, consideradas como un
mecanismo de solucin directa de controversias que puedan surgir
entre las partes, por el incumplimiento de obligaciones del Contratista.
La aplicacin de la medida de apremio provisional no libera ni atena
la responsabilidad del Contratista del cumplimiento de las obligaciones
adquiridas con la celebracin del contrato. Los perjuicios que se
ocasionen como consecuencia del retardo o del incumplimiento podrn
hacerse efectivos en forma separada. Las medidas de apremio tendrn
un lmite mximo igual al cinco por ciento (5%) del valor del contrato.
Sern reportadas a los sistemas de informacin internos del
Contratante, ms no a las cmaras de comercio.
Procedimiento para la aplicacin de las medidas de apremio: Si el
Contratista incurre en una de las causales de medida de apremio
provisional pactadas en el contrato, Aguas Nacionales EPM. S.A.
E.S.P. le comunicar por escrito la causal en que presuntamente
incurri. En la mencionada comunicacin se le conceder un trmino
de cinco (5) das, contados a partir del da siguiente a la fecha de recibo
de la comunicacin, para que exponga o justifique las razones del
incumplimiento. El Contratante analizar las razones expuestas por el
Contratista y le comunicar una de las siguientes decisiones: 1. Que no
se aplicar la medida de apremio provisional, de aceptarse las
justificaciones y explicaciones presentadas, si es el caso o, 2. Que se
aplicar la medida de apremio provisional, si no manifestaron las
razones que justifiquen el incumplimiento de la respectiva obligacin,
o de haberlas presentado, que no se encuentra justificado el
incumplimiento correspondiente. De considerarse aplicable la medida
de apremio provisional, en la respectiva comunicacin se conceder un
trmino de siete (7) das, contados a partir del da siguiente al recibo
de la misma, para que presente los argumentos que sustentaran la
inaplicabilidad de la medida de apremio. Cumplido este trmino se
enviar una nueva comunicacin escrita confirmando la aplicacin de
medida de apremio o revocndola.
Cuando la comunicacin establezca la aplicacin de la medida de

apremio provisional, se proceder as: El Contratante elaborar un
documento de cobro con el valor a descontar, el Contratista deber
responder informando a cul factura se le debe hacer el descuento, en
caso de no hacerlo dentro del tiempo sealado, el Contratante lo puede
deducir de cualquier suma que le adeude al Contratista. En caso de que
el Contratante no cuente con dineros retenidos a favor del Contratista,
ste deber proceder con el pago del documento de cobro y lo deber
entregar en al administrador del contrato. Adicionalmente a las dems
obligaciones contempladas para cada parte en los documentos de
licitacin, el Contratista acepta que confirmada la aplicacin de la
medida provisional del apremio, surge para l la obligacin de pago de
la misma, la cual ser exigible en los trminos sealados con
antelacin. Carcter definitivo de la medida de apremio La medida de
apremio provisional, se volver definitiva y en consecuencia ser
reportada, a los sistemas de informacin del Contratante en los
siguientes eventos:
1. Cuando haya caducado la accin para controvertirla ante la
jurisdiccin.
2. Cuando est ejecutoriada la sentencia judicial que determine la
procedencia de su aplicacin.
3. Cuando el Contratista reconozca su incumplimiento. Se considerar
como fecha de la medida de apremio, aquella en la que se aplic.
Prdida de efectos de la medida de apremio y devolucin de las sumas
cobradas o pagadas.
La medida de apremio deber dejarse sin efectos: 1. Cuando est
ejecutoriada la sentencia judicial que determine la improcedencia de su
aplicacin. El valor de la medida de apremio se devolver en las
condiciones que se fijen en el fallo. 2. Cuando el Contratista acredita
la existencia de situaciones que lo exoneren de responsabilidad. En este
caso habr lugar a la entrega del dinero cobrado o deducido, indexado
de conformidad con la Circular 1295 de diciembre 27 de 2004 de EPM
o el acto que lo modifique y se ordenar que se retire de los sistemas
de informacin internos del Contratante
Causales para la aplicacin de medidas de apremio:
- Por mal manejo o uso indebido del anticipo. Cuando se compruebe el
mal manejo o uso indebido del anticipo, se podr aplicar una medida
de apremio provisional del uno por mil (0,1%) del valor del contrato y
se le solicitar el reintegro del anticipo, sin perjuicio de que se declare
el incumplimiento del contrato.
- Por incumplimiento de las rdenes de Interventora. Cuando el
Contratista incumple una (1) o ms rdenes de la interventora, se
podr aplicar una medida de apremio provisional del uno por diez mil
(0,01%) del valor del contrato, por cada da que incumpla una o varias
rdenes. Si el incumplimiento se vuelve repetitivo, es decir, si el
Contratista dejare de cumplir dos (2) rdenes dentro del perodo de una
semana, o si se niega persistentemente a cumplir cualquiera de las
rdenes de la Interventora establecidas en el contrato y dems

documentos que lo integran, el Interventor podr ordenar la suspensin
de las actividades hasta que el Contratista cumpla la orden. Se
entender que, cuando por motivos inherentes al Contratista, el
Interventor le comunica la suspensin de las actividades objeto del
contrato, seguir corriendo el plazo de ejecucin del contrato.
- Por suspensin de los trabajos sin causa justificada o por causa
imputable al Contratista. Cuando se presenten suspensiones de los
trabajos que demoren cada una ms de tres (3) das, se podr aplicar
una medida de apremio provisional del uno por diez mil (0,01%) del
valor del contrato, por cada da que demore en iniciar o reiniciar las
obras. Si pasados tres (3) das de ordenado el trabajo o la actividad, el
Contratista no la ha iniciado, el Contratante podr ejecutarlo,
directamente, o con otro Contratista y, en este caso, se informar a la
compaa aseguradora o banco de esta decisin, indicando que el valor
del sobrecosto en que incurra el Contratante debido al retardo ser
descontado del prximo pago. Si el Contratista no paga este sobrecosto
se podr hacer efectiva la garanta de cumplimiento por el respectivo
valor o se podr acudir a la va judicial para su cobro.
- Por no pagar los salarios y prestaciones sociales del personal
empleado en la ejecucin del contrato, segn los valores cotizados en
la propuesta, dentro de las fechas establecidas por la ley. Se podr
aplicar una medida de apremio provisional del uno por diez mil
(0,01%) del valor del contrato, por cada da de retraso en los pagos,
independientemente del nmero de trabajadores a quienes no se les
haya pagado; hasta tanto se d cumplimiento.
- Por utilizar productos, materiales o equipos que no hayan sido
aprobados por la Interventora. Si el Contratista hace uso de productos,
materiales o equipos que no hayan sido aprobados por la Interventora
para su utilizacin, ste podr incurrir en una medida de apremio
provisional del uno por diez mil (0,01%) del valor del contrato, por
cada ocurrencia de este hecho, adems del retiro correspondiente de los
mismos y su reemplazo por materiales aprobados por la Interventora.
- Por no tener el personal para la ejecucin y administracin del
contrato en la cantidad y con los requisitos establecidos en el pliego de
condiciones y/o en el contrato. Cuando pasados cinco (5) das del inicio
de la ejecucin del contrato no se cuente con el personal clave para la
ejecucin del contrato y los requisitos exigidos en los documentos de
licitacin o cuando se presente una falta y no sea reemplazado dentro
de los cinco (5) das, el Contratante podr aplicar una medida de
apremio provisional del uno por diez mil (0,01%) del valor del
contrato, por cada da que demore el cumplimiento de este requisito.
Adems se suspendern los trabajos cuando en los frentes de trabajo
no se cuente con el personal que cumpla con los requisitos establecidos
en la solicitud de propuestas y los costos en que incurra el Contratista
con ocasin de sta sern de su absoluta responsabilidad, sin que para
el efecto pueda exigir compensacin alguna al Contratante. Las
suspensiones ordenadas por este motivo no dan lugar a la modificacin

del plazo inicialmente pactado.
- Por retardo en la entrega definitiva de las obras y de cada uno de los
trabajos ordenados. Las obras deben estar completamente terminadas
dentro de los plazos establecidos para su ejecucin. El plazo que se
considera, ser el establecido en el programa de trabajo aprobado por
la Interventora para cada una de las partes de los proyectos o
actividades, teniendo en cuenta las modificaciones a que hubiere lugar
con respecto al plazo. El incumplimiento del Contratista podr dar
lugar a la aplicacin de una medida de apremio provisional del uno por
mil (0,1%) del valor del contrato por cada da de mora, en la
terminacin definitiva.
- Por incumplimiento mensual en el Programa de Seguridad y Salud en
el Trabajo e impacto comunitario. Si el Contratista incumple el
Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo el Contratante podr
aplicar una medida de apremio provisional del uno por diez mil
(0,01%) del valor del contrato por cada da de incumplimiento y hasta
que se corrija el incumplimiento.
- Por no entregar o no cumplir el programa de trabajo dentro del plazo
fijado y en la forma pactada. Se podr cobrar o descontar de las actas
de pago el uno por diez mil (0,01%) del valor del contrato, por cada
da de atraso en la entrega correspondiente o por el incumplimiento del
programa de trabajo y/o el plan de calidad detallado.
- Por incumplimiento o retardo en la entrega de la dotacin de
uniformes y equipos de seguridad al personal. El Contratante podr
descontar de las actas de pago o cobrar el uno por diez mil (0,01%) del
valor del contrato, al momento de su comunicacin, por cada da que
pase sin que todo el personal utilizado en los trabajos cuente con la
dotacin establecida en los documentos de licitacin.
- Por retraso en la entrega de los documentos para la liquidacin del
contrato o cierre de cuentas segn sea el caso. Si pasados veinte (20)
das contados a partir del recibo de las obras, a satisfaccin de el
Contratante, el Contratista no hiciere entrega de los documentos para
la liquidacin del contrato, se descontar de las actas de pago a el
Contratista, el uno por cien mil (0,001%) del valor del contrato por
cada da de retraso.
- Por incumplimiento en el porcentaje de inversin acumulada en
perodos bimensuales. Se podr aplicar un descuento del 0.05% del
valor del contrato por cada semana en que permanezca la situacin de
incumplimiento, y hasta un mximo del 5% del valor del contrato.
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de Cumplimiento (ECC).
Seccin VII. Especificaciones y Condiciones de

Cumplimiento
1. INICIO DEL CONTRATO
1.1. Formalizacin del contrato

El contrato se entiende formalizado cuando el Contratante apruebe los documentos que
sean necesarios para la iniciacin de la ejecucin del contrato.
El Contratista dispone de veinte (20) das, despus de la fecha de recibo de la comunicacin
en la cual se le informa que ha sido aceptada su oferta, para allegar los documentos
requeridos.
1.2. Documentos para la formalizacin del contrato
La siguiente documentacin deber entregarse en la oficina de Aguas Nacionales, ubicada
en la carrera 58, 42-125, Oficina 07 - 244, en el municipio de Medelln:
- Contrato debidamente firmado.
- Garantas, plizas y seguros del contrato, conforme lo indicado en estos documentos de
licitacin.
- El certificado de existencia y representacin legal con una fecha de expedicin
menor a tres 3 meses.
- Si el Contratista es sujeto pasivo del Impuesto de Industria y Comercio, deber anexar
el paz y salvo por dicho concepto. Cuando el Contratista no es sujeto pasivo del impuesto
de Industria y Comercio, deber suplir la presentacin del paz y salvo, con una
certificacin en tal sentido. Para el caso de APCA, el certificado de paz y salvo
deber ser aportado por cada uno de los integrantes, igualmente el de no ser sujeto
pasivo del impuesto, segn el caso.
- Certificado de pago de los aportes parafiscales y de seguridad social, acorde con el
artculo 50 de la Ley 789 de 2002. Tratndose de personas jurdicas extranjeras, que no
tengan trabajadores o empleados en Colombia, no debern aportar esta certificacin,
pero certificarn que por esta situacin no son sujetos pasivos de dichos aportes
parafiscales. Para el caso de APCA, el certificado debe ser aportado por cada uno de los
integrantes de la forma asociativa respectiva.
Nota: En el eventual caso en que el Oferente que resulte beneficiado con la aceptacin de
su oferta no llegar a formalizar el correspondiente contrato por cualquier motivo, se
proceder a la aceptacin de la oferta al Oferente que haya resultado elegible de
conformidad con los trminos de los documentos de licitacin, acudiendo en primera instancia
a quien haya quedado en segundo lugar, y as sucesivamente. El procedimiento anterior se
llevar a cabo, siempre y cuando se encuentre vigente el trmino de validez de las ofertas y
las mismas sean favorables para el Contratante.
1.3. Orden de inicio
Cumplidas las obligaciones referentes a la formalizacin del contrato, el Contratante, a
travs del servidor competente y por escrito, dar la orden de inicio para la ejecucin de las
obras. La fecha fijada como de inicio ser el punto de partida para contabilizar el plazo de
ejecucin del contrato.
En todo caso el Contratante podr, con atencin a sus normas de contratacin, dar la orden de
iniciacin de las obras con anterioridad a la formalizacin del contrato.
1.4. Documentacin que debe presentar el Contratista para el inicio y ejecucin de las
obras.
- Listado del personal que laborar en la obra con nombre, cargo y cdula, salario y
entidades a las que estn afiliados en seguridad social (Deber enviar cuadro en
medio digital) y Carns del personal del Contratista.
- Hojas de vida del personal exigido para la ejecucin del contrato, incluyendo
certificados acadmicos y laborales, de acuerdo con la oferta.
- Copia de las matrculas profesionales del personal citado anteriormente, cuando sea el
caso.
- Plan de trabajo e inversiones: debe entregarse actualizado de acuerdo con la fecha de
inicio ordenada para ejecutar el contrato.
- Plan de gestin ambiental: Ver especificaciones tecnicas del diseo y normas de EPM,
NEGC 1300, ltima versin (Decreto 1266 de diciembre 27 de 2002), y la NEGC
1300.A1 anexos a los documentos de licitacin. Incluye plan de manejo de trnsito y
un plan de contingencia para el manejo de los servicios pblicos. Tanto el programa
como los planes deben entregarse dentro de los veinte (20) das siguientes a la
fecha de recibo de la comunicacin de la aceptacin de la oferta.
- Copia de los contratos laborales.
- Copia de las afiliaciones a ARL, EPS, AFP y Cajas de Compensacin.
- Seguro de vida Colectivo y constancia del pago de la prima.
- Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo. El Oferente favorecido presentar el
Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo, dentro de los veinte (20) das siguientes
a la fecha de recibo de la comunicacin de la aceptacin de la oferta.
- Plan de Gestin Social. Debe entregarse dentro de los veinte (20) das siguientes a la
fecha de recibo de la comunicacin de la aceptacin de la oferta.
Anlisis de precios unitarios correspondientes a cada tem del Formulario 4
cantidades valores unitarios y valores totales.
- Informacin de la cuenta donde se va a consignar y manejar el anticipo en caso de que
el Contratista haga uso del mismo.
- Diligenciar formatos y solicitar los permisos de rotura de vas vehiculares o peatonales
y de trabajos en zonas verdes. Asimismo mantenerlos vigentes durante el plazo del
contrato.
- Informar los botaderos y sitio de acopio de materiales, y los permisos que los
acrediten como tal.
- A solicitud de la interventora durante la ejecucin, el contratista presentar los
anlisis de precios unitarios (APU) que utiliz para conformar su oferta. Sin embargo
cuando se requiera dentro de la etapa de estudio de las ofertas el Contratante podr
solicitar la presentacin de los mismos.
- Ante la solicitud del contratante, el contratista dispone de 20 das para presentar
diligenciada la documentacin, referente a la presentacin de las solicitudes de
acreditacin para obtener la exclusin de impuesto sobre las ventas o cualquier otro
beneficio tributario relacionado con el contrato.
Nota 1: Sin el cumplimiento de estos requisitos y los adicionales que se mencionen en estos
documentos de licitacin, no podr darse inicio a la ejecucin de las obras.
Nota 2: En caso de que el Contratante determine dar inicio al contrato antes de veinte (20)
das contados a partir de la fecha de recibo de la comunicacin de aceptacin de oferta, el
Contratista deber presentar los documentos relacionados en este numeral, ocho (8) das
antes de la fecha de iniciacin del contrato.
Nota 3: En caso del que el Contratante o la Interventora tengan observaciones a la entrega
de los planes o programas, el Contratista dispondr de ocho (8) das para responder con
las correspondientes correcciones o aclaraciones.
2. ASPECTOS TCNICOS
En este aparte, se consignan los conceptos generales que permiten comprender y regular la
forma de llevar a cabo efectivamente las actividades que componen la realizacin del
objeto del contrato.
2.1. Normas y especificaciones tcnicas
El Contratista ha de tener en cuenta que la mayora de las actividades que comprenden la
ejecucin del objeto del contrato estn sujetas a reglamentaciones de orden jurdico o
tcnico y que, en ambos casos, ha de atenderse estricta y puntualmente lo que dichas
reglamentaciones disponen. Adicionalmente, el Contratista se sujetar a los alcances
expresos e implcitos de esta seccin y los planos y diseos entregados para la ejecucin del
contrato.
2.2. Manual de Imagen Fsica de Contratistas
Los documentos de licitacin no incluyen el diseo y manual de Imagen Fsica de
Contratistas, para la ejecucion de la obra, y antes del inicio de las obras, el Contratante definira
en conjunto con el Ministerio de Vivienda Ciudad y Territorio la marca que se utilizara en la
obra, esta deber aplicarse plenamente por parte de el Contratista para la ejecucin de la
misma. Ello incluye los procedimientos que deben seguirse para velar por el uso correcto
de la marca del Contratante, relacionada con la identificacion de vallas, de vehiculos,
sealizacion, dotacin y uniformes de los trabajadores y dems.
y
2.3. Obras adicionales y obras extras

La ejecucin de obras adicionales y extras deber ser previamente acordada entre el
Contratante y Contratista.
Son obras adicionales aquellas cuya descripcin figura en la lista de tems, cantidades y
precios, pero cuyas cantidades ejecutadas exceden las previstas all.
Son obras extras aquellas que no figuran en la lista de tems, cantidades y precios, pero que
siendo de la naturaleza de la obra contratada, se requieren para la completa terminacin,
adecuado funcionamiento y entrega de la obra.
Las obras ordinarias y adicionales se pagarn a los precios establecidos en la lista de tems,
cantidades y precios anexa a este contrato. Toda obra extra deber ser acordada
previamente entre el Interventor y el Contratista con visto bueno del servidor competente
del Contratante.
Cuando el Contratante ordene la realizacin de obras extras, el Contratista estar obligado a
ejecutarlas de acuerdo con las condiciones contractuales establecidas. En caso de que para
una obra extra no sea posible llegar a un acuerdo con el Contratista, sta se realizar bajo el
sistema de administracin delegada, y se proceder as:

Los pagos correspondientes a las obras extras para el caso en que no se llegue a un acuerdo
sobre el precio, estarn sometidas a lo previsto en este numeral, siempre y cuando estos no
se puedan extractar de la propuesta.
Cuando se pacten precios para las obras extras, ellos no estarn sometidos a reajustes, a
menos que as se haya estipulado en el acta de modificacin bilateral correspondiente y ello
est debidamente justificado.
Para obras no especializadas y en general para aquellas que son comunes a la naturaleza de
las labores del Contratista o que pueden ser ejecutadas por su personal utilizando materiales
de uso frecuente en el tipo de obra que se realiza, se calcular su valor as:
Materiales. El Contratista presentar diariamente al Interventor el detalle de materiales
gastados con su valoracin de acuerdo con los precios indicados en la propuesta o en su
defecto, presentar debidamente sustentado el anlisis de precios correspondientes.
Herramientas. Por concepto de herramientas se imputar un cinco por ciento (5%) del
valor de la mano de obra, siempre y cuando stas se utilicen.
Equipos. El Contratista presentar diariamente al Interventor el detalle de los equipos
utilizados, valorados de acuerdo con las tarifas establecidas en la propuesta, o en su defecto,
presentar debidamente sustentado el anlisis de precios correspondientes.
Mano de obra. El Contratista presentar diariamente al Interventor las planillas de mano
de obra utilizada, valorada, teniendo como base los salarios, y los porcentajes a reconocer
por concepto de prestaciones sociales sern los de las leyes vigentes en el momento de
ejecutarse las obras, desde obrero hasta el grado de oficial o maestro de primera. Las
planillas diarias de mano de obra debern contener: Nombre del trabajador, oficio y tiempo
trabajado, indicando si es ordinario o extra, diurno o nocturno, normal o festivo.
El incumplimiento por parte del Contratista en la presentacin de cualquiera de las planillas
anteriores dejar al Contratante en la libertad para efectuar o no el pago respectivo.
Otros gastos. La suma de los costos materiales, herramientas, equipos y mano de obra se
recargar en un quince por ciento (15%) para cubrir cualquier otro costo directo o indirecto
que tenga que hacer el Contratista para la correcta ejecucin de la obra extra, como gastos
generales, direccin, administracin, supervisin, almacenistas, gariteros, celadores, etc. y
para cubrir la utilidad del Contratista.
Para obras especializadas o sea aquellas que ordinariamente no sean ejecutadas por el
Contratista, se calcular su valor as:
El Contratista presentar a consideracin del Interventor tres (3) cotizaciones de firmas o
personas especializadas en esta clase de trabajo; las cotizaciones debern indicar en forma
separada el valor de los materiales, la mano de obra, la administracin, la utilidad y el plazo
de ejecucin.
El Interventor seleccionar la propuesta ms conveniente para el Contratante reconociendo
un diez por ciento (10%) del valor de ella al Contratista por concepto de administracin y
utilidad.
2.4. Suspensin
Cuando circunstancias particulares lo impongan, cualquiera de las partes podr solicitar a la
otra la suspensin del contrato o de su ejecucin. Cuando los motivos que se invoquen sean
eventos de fuerza mayor o caso fortuito, la aceptacin de la contraparte ser obligatoria. En

caso contrario, la solicitud quedar a criterio de quien la recibe.
Durante la suspensin las partes quedan relevadas de sus obligaciones contractuales, pero
cada una ser responsable de la custodia y mantenimiento de los bienes sobre los cuales se
ejecuta el contrato y deber reparar los perjuicios que irrogue su desatencin sobre ello.
Salvo que las disposiciones legales pertinentes lo contemplen, la suspensin no legitimar el
incumplimiento de ninguna obligacin debida frente a terceros o frente al Estado. El
Contratista deber informar a la compaa de seguros de la suspensin del contrato y
entregar copia del respectivo documento al Contratante.
Una vez superadas las causas que ameritaron la suspensin, las partes acordarn la
reiniciacin de actividades en el menor tiempo posible. La renuencia para hacerlo o para
llegar a un acuerdo constituir incumplimiento del contrato. Reanudadas las labores, El
Contratista igualmente deber informarlo a la compaa de seguros y aportar copia de la
respectiva comunicacin al Contratante.
2.5. Interventora
Constituyen la interventora del contrato las actividades tendientes a garantizar la debida y

oportuna ejecucin de las obras objeto del contrato, tanto desde el punto de vista
tcnico como en los dems componentes que determinan el cumplimiento de dicha ejecucin.
Har las veces de Interventor un servidor o una persona encargada para el efecto por el
Contratante, quien desempear su labor con base en las atribuciones que aqu se le sealan,
las que contemplan las normas legales y tcnicas aplicables y los usos y costumbres que
en tal tipo de actividades se aplican.
2.5.1 Atribuciones del Interventor y Poltica de Responsabilidad Social Empresarial
El Interventor no tendr la calidad de representante del Contratante con el alcance que

este trmino tiene en el mbito legal; sin embargo, estar habilitado para ingresar a los
sitios o reas de la obra y a las dependencias administrativas desde las cuales el Contratista
dirige su actividad en cumplimiento del contrato. Tendr, adems, la facultad de revisar la
forma como haya sido llevada a cabo cada actividad componente de la ejecucin y la obra o
producto resultante; tendr la funcin de medir las cantidades de obra y contabilizar la
efectiva produccin de partes u objetos que ello suponga; podr verificar la calidad, materiales
y resistencia de las obras y exigir, con base en las reglas aplicables a que hacen referencia
estos documentos de licitacin, la modificacin, correccin o ajustes que sean necesarios
para lograr el cometido o resultado que pretende el contrato.
Igualmente, el Interventor tendr la facultad de revisar los libros y documentos con base
en los cuales se administran el personal, los recursos y dems bienes involucrados en la
ejecucin del contrato, y cualquier impedimento para ello que surja y sea responsabilidad
del Contratista configurar un incumplimiento de su parte.
El Contratista deber actuar coherentemente con la Poltica de Responsabilidad Social

Empresarial, entendida como: El marco de actuacin dentro del cual se desarrollan los
objetivos estratgicos del Grupo Empresarial EPM, para contribuir al desarrollo humano
sostenible a travs de la generacin de valor social, econmico y ambiental, incluyendo
temticas sobre sostenibilidad contempladas en iniciativas locales, nacionales y mundiales.
La actuacin empresarial socialmente responsable tiene un fundamento tico, a partir del
reconocimiento de los impactos que sus decisiones tienen sobre los grupos de inters; est
articulada con el Gobierno Corporativo y se gestionar desde el quehacer diario de la

empresa y de las personas que la conforman; y no podrn realizar acciones contrarias a
ella.
El Contratante, as como quienes realizan la interventora del contrato, velarn para que
esta poltica se cumpla.
2.5.2 Instrucciones, rdenes y decisiones del Interventor
En principio, el Interventor actuar a travs de rdenes escritas. No obstante, en

circunstancias especiales no permitir al Contratista abstenerse de realizar una actividad
sealada por el Interventor so pretexto de que debe dejarse consignada por escrito, y las
consecuencias de aplazar la ejecucin a la espera de dicha formalidad sern de cargo del
Contratista.
Las rdenes de interventora, estn contenidas en formatos especiales para ello o no, harn
parte de la documentacin del contrato, as como toda evidencia fotogrfica, de video u otro
que la tecnologa permita la que deber estar identificada con fecha y hora de su produccin,
y sern el soporte y prueba de las respectivas responsabilidades. En el campo de sus labores,
segn las formas corrientes en estas materias, el Interventor acta en nombre del Contratante
y compromete su responsabilidad.
El Contratista ha de tener en cuenta que el Interventor puede requerir la asistencia o ayuda

de auxiliares o personal adicional y que stos deben contar con las facilidades que deben
brindarse a aqul para llevar a cabo su labor.
2.6. Reclamaciones
Cualquier reclamo relacionado con el contrato deber presentarlo el Contratista por escrito al
Contratante dentro de los treinta (30) das siguientes a la primera ocurrencia del hecho
motivo del reclamo, sealando claramente y en detalle sus fundamentos. El Contratista
acepta que no apelar a reclamaciones diplomticas en lo tocante a derechos y obligaciones
que se deriven del contrato, salvo en el caso de denegacin de justicia, la cual se entiende
que no existe cuando el Contratista ha tenido expeditos los recursos y medios de accin,
que conforme a las leyes colombianas puedan emplearse ante la rama judicial del poder
pblico.
El Contratante tramitar la reclamacin agotando los procedimientos e instancias internos y el
Contratista estar obligado, tanto por la ley como por este contrato, a esperar una
respuesta dentro de los trminos de oportunidad all contemplados, antes de intentar una
accin alternativa o diferente.
Por su parte, el Contratante presentar al Contratista las reclamaciones que considere

pertinentes con motivo del pacto o de la ejecucin del objeto del contrato, y el Contratista
estar obligado a pronunciarse al respecto de manera clara y oportuna. Es entendido, as
mismo, que el Contratista deber responder ante los organismos de control que ejercen
vigilancia sobre el Contratante, cuando stos hallen incongruencias o irregularidades en
cualquier aspecto pertinente del contrato o su ejecucin.
2.7. Confidencialidad de la informacin

El Interventor y el Contratista debern utilizar todos los medios a su alcance para garantizar
que los empleados a su servicio y dems personas autorizadas respeten la obligacin de

reserva y confidencialidad sobre cualquier informacin obtenida en la ejecucin del contrato.
Para tales efectos se tendr como confidencial cualquier informacin no divulgada que
posea legtimamente su titular que pueda usarse en alguna actividad productiva, industrial o
comercial, y que sea susceptible de transmitirse a un tercero, en la medida en que dicha
informacin sea secreta, en el sentido que como conjunto o en la configuracin y reunin
precisa de sus componentes no sea generalmente conocida ni fcilmente accesible a quienes
se encuentran en los crculos que en forma usual manejan la informacin respectiva, tenga
un valor comercial por ser secreta, y haya sido objeto de medidas razonables tomadas por
su legtimo poseedor para mantenerla secreta.
La obligacin de reserva consiste en abstenerse de usar, facilitar, divulgar o revelar, sin
causa justificada y sin consentimiento del titular, la informacin sobre cuya
confidencialidad se la haya prevenido en forma verbal o escrita; dicha obligacin subsistir
durante la vigencia del contrato, y luego de su terminacin mientras subsistan las
caractersticas para considerarla como informacin confidencial.
La violacin de confidencialidad dar aplicacin a la clusula penal, ms el valor de los
perjuicios que la infidencia ocasione y que no sean cubiertos por el monto contemplado de la
misma.
2.8. Proteccin de informacin personal
En aplicacin de lo dispuesto para los procesos de gestin de tecnologa de informacin y como

consecuencia de la poltica de Proteccin de Datos que ha adoptado por AGUAS
NACIONALES EPM S.A. E.S.P, El Contratista asume la obligacin de proteger los datos
personales a los que acceda con ocasin de este contrato, as como la obligacin de cumplir las
obligaciones que como responsable o encargado le correspondan acorde con la ley 1581 de 2012
y sus decretos reglamentarios en cuanto sean aplicables. Por tanto, deber adoptar las medidas
de seguridad, confidencialidad, acceso restringido y de no cesin en relacin con los datos
personales a los cuales accede, cualquiera que sea la forma de tratamiento. Las medidas de
seguridad que debern adoptarse son de tipo lgico, administrativo y fsico acorde a la criticidad
de la informacin personal a la que accede y/o recolecta, para garantizar que este tipo de
informacin no ser usada, comercializada, cedida, transferida y no ser sometida a tratamiento
contrario a la finalidad comprendida en lo dispuesto en el objeto contractual. En caso de tratarse
de datos sensibles, de nios, nias y adolescentes, tales como origen racial, organizaciones
sociales, datos socioeconmicos, datos de salud, entre otros, las medidas de seguridad a adoptar
sern de nivel alto.
El Contratista indemnizar los perjuicios que llegue a causar a AGUAS NACIONALES EPM
S.A. E.S.P como resultado del incumplimiento de las leyes 1581 de 2012 y 1266 de 2008,
aplicables al tratamiento de la informacin personal, as como por las sanciones que llegaren a
imponerse por violacin de la misma. En estos casos autoriza de manera expresa a AGUAS
NACIONALES EPM S.A. E.S.P, con la presentacin de la oferta y al comunicrsele la
aceptacin de la misma, de ser el caso, a deducir de las sumas de dinero que AGUAS
NACIONALES EPM SA ESP le adeude en el momento en que se notifique la decisin
desfavorable por la entidad competente, el valor de las multas impuestas, sin perjuicio de que
llegaren a demostrarse daos por cuanta superior a la multa impuesta. AGUAS NACIONALES
EPM S.A. E.S.P informa a El Contratista que en Colombia configura delito el tratamiento no
autorizado de datos personales segn lo dispuesto en la Ley 1273 de 2009. Por tanto transmitir
esta obligacin tambin a los dependientes, trabajadores y dems personas que acten por su
cuenta y riesgo.
El Contratista reconoce el derecho que tiene AGUAS NACIONALES EPM S.A. E.S.P de
auditar el cumplimiento de esta obligacin de proteccin de datos personales; en este sentido,
autoriza el ingreso y/o Condiciones Generales Contratacin Bienes y Servicios, acceso de los
servidores pblicos y/o terceros designados para este fin a sus instalaciones e infraestructura,
as como el acceso a la informacin requerida para verificar la adecuada proteccin de los datos
personales custodiados con ocasin de este contrato.
Es obligacin de El Contratista informar a AGUAS NACIONALES EPM S.A. E.S.P cualquier

sospecha de prdida, fuga o ataque contra la informacin personal a la que ha accedido y/o trata
con ocasin de este contrato, aviso que deber dar una vez tenga conocimiento de tales
eventualidades. La prdida, fuga o ataque contra la informacin personal implica as mismo la
obligacin de El Contratista de gestionar el incidente de seguridad de la informacin conforme
los lineamientos en la materia sealados en las normas ISO 27001/27002.
El incumplimiento de las obligaciones derivadas de esta clusula se considera como un

incumplimiento grave por los riesgos legales que conlleva el indebido tratamiento de datos
personales, y en consecuencia ser considerada justa causa para la terminacin del contrato, y
dar lugar al cobro de la clusula penal pactada, sin necesidad de ningn requerimiento, a los
cuales renuncia desde ahora.
3. NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS DETALLADAS
En el presente numeral se establecen las condiciones que el Oferente deber tener en cuenta
para la preparacin de la propuesta y posteriormente para el desarrollo del contrato.
3.1. Generalidades
La construccin de las obras objeto de esta contratacin, se realizar de acuerdo con dos
grupos de especificaciones:
3.1.1. Las normas y especificaciones. Estipuladas en las especificaciones tcnicas del

Proyecto. Para los tems que no estn desarrollados en las especificaciones tcnicas del
proyecto le aplicaran las Normas y Especificaciones Generales de Construccin (NEGC) de
EPM, aprobadas por la Junta Directiva, segn consta en el Acta No. 1320 del 18 de diciembre
de 1997 y sus modificaciones.
As mismo, se deben observar las normas relacionadas con el Cumplimiento del
Reglamento Tcnico para tubos de acueducto, alcantarillado, uso sanitario y aguas lluvias y
sus accesorios Resoluciones 1166 de 2006 y 1127 de 2007 del Ministerio de Ambiente,
Vivienda y Desarrollo Territorial, segn se detalla en el numeral 3.8.1 de esta seccin.
3.1.2. Las especificaciones particulares. En la ejecucin de las obras que son materia de
este contrato, el Contratista se ceir a los esquemas y especificaciones suministrados por el
Contratante, los cuales declara que conoce suficientemente. Estos son complementarios entre
s; en caso de contradiccin entre lo descrito en los tems y las especificaciones, se preferir
lo dispuesto en las especificaciones. Cualquier duda o dificultad al respecto ser resuelta por
el Contratante.
Los errores u omisiones evidentes en los planos, en las especificaciones, o la descripcin

incompleta, errnea o equivocada de aquellos detalles de construccin que se ejecuten
normalmente o que debe conocer todo Contratista como parte del arte de la construccin o
de la rutina de trabajo y que se requieran imprescindiblemente para ejecutar correctamente
las obras o para que cumplan cabalmente su finalidad, no eximir al Contratista de su
obligacin de ejecutar correctamente dichos detalles y el Contratista deber ejecutarlos
como si estuvieran descritos en forma correcta y completa.
Durante la ejecucin del contrato el Contratante podr ordenar los cambios que considere
necesarios en las especificaciones. Si por estos cambios se afectaren el plazo y el precio o
uno de stos, el Contratante convendr con el Contratista los ajustes que de ellos puedan
desprenderse, de lo cual se firmar por las partes el acta de modificacin bilateral
correspondiente.
3.2. Afectacin de pavimentos

La ejecucin de las obras relacionadas con pavimentos, deber cumplir lo estipulado en
estos documentos de licitacin. El Contratista deber restablecer la sealizacin horizontal
de trnsito que resulte deteriorada y aquellas placas geodsicas que se afecten.
Igualmente segn la resolucin 000070 del 21 de enero de 2004 expedida por el Ministerio
de Transporte es obligacin del Contratista la realizacin de los trabajos de pavimentaci con
mezclas asflticas con la respectiva certificacin tcnica a travs de un laboratorio
acreditado. El Contratista antes de ejecutar cualquier actividad de pavimentacin debe
garantizar la calidad tcnica de las mezclas asflticas (en caliente o en fro) mediante las
certificacin de la calidad tcnica de la planta productora expedida por laboratorios
acreditados.
3.3 Disposicin final de escombros
Para los tems relacionados con el cargue, descargue, transporte, almacenamiento y

disposicin final de escombros, materiales, elementos, concretos y agregados sueltos de
construccin, de demolicin y capa orgnica, suelo y subsuelo de excavacin, se deber
cumplir con la Resolucin 541 de diciembre 14 de 1994 expedida por el Ministerio del
Medio Ambiente.
3.4 Reintegro de materiales a los centros de acopio
Los materiales que se retiren de las instalaciones de alcantarillado existentes tales como
tapas de cmaras, rejas de sumideros, entre otras, debern ser reintegrados a los centros de
acopio del municipiuo de Sabanalarga, en los das y fechas programados, previa limpieza y
registro del material. Como constancia de los reintegros el municipio expedir una constancia
de recibo la cual deber ser remitida a la interventora para su registro.
Los materiales que sean retirados y que deban ser reintegrados a juicio del Contratante,
debern entregarse limpios y en la forma adecuada, para que puedan ser reutilizados en el
futuro, en el lugar que se indique oportunamente.
Los materiales que se retiren de las vas, tales como rejas, crcamos, adoquines, etc,
debern ser custodiados por el Contratante hasta su reinstalacin, y deber llevar un registro
de los movimientos realizados.
Los reintegros estarn incluidos dentro de los costos indirectos de los tems del contrato,
razn por la cual el Contratante no incurrir en algn sobrecosto por el reintegro de dichos
elementos.
3.5 Especificaciones normalizadas

En los casos no estipulados expresamente en estas especificaciones, se aplicarn como
normativas las prescripciones de los cdigos y recomendaciones que se indican a
continuacin:
Normas y especificaciones generales deconstruccin en redes de
servicios NEGC- EPM
Normas generales de seguridad para la industria de la construccin
International Organization For Standarization ISO

Instituto Colombiano de Normas Tcnicas CONTEC (NTC)
Normas de Diseo de sistemas de alcantarillado de las Empresas
Pblicas de Medelln E.S.P.
Normas Colombianas de diseo y Construcciones Sismo Resistente NSR-
2010 American Concrete Institute A C I
American National Standards Institute ANSI
American Society for Testing and Materiales ASTM
American Welding Society AWS
Ministerio de Transporte (Instituto Nacional de Vas) INV
American Society of Mechanical Engineers SME
National Electrical Manufacturers Association NEMA
American Water Works Association AWWA
NOTA: En algunos casos las normas del ICONTEC (NTC) son complementadas con las
Normas Colombianas de Diseo y Construcciones Sismo Resistente, (NSR-2010); cuando
esto suceda la norma respectiva se aplicar teniendo en cuenta dichos complementos.
El Contratista deber tener en cuenta que entre los instrumentos legales que regulan y
normalizan la poltica ambiental colombiana estn las siguientes, las cuales tienen carcter
enunciativo:
- La Ley 99 de 1993, por la cual se cre el Ministerio del Medio Ambiente y de la
cual se desprenden las normativas que deben regir las materias ambientales y dems
disposiciones que la modifican, y complementan.
- El Cdigo Nacional de los Recursos Naturales Renovables y de Proteccin al Medio
Ambiente, expedido mediante Decreto Ley 2811 de 1974 y dems disposiciones que lo
modifican, y complementan.
- El Cdigo Sanitario Nacional, Ley 9 de 1979 y las disposiciones que lo modifican,
y complementan.
3.6 Plan de manejo de Trnsito

El Oferente deber considerar en su propuesta la elaboracin, presentacin, trmite de
aprobacin, implementacin y seguimiento del Plan de manejo de trnsito requerido para la
ejecucin de las obras objeto del contrato. Ver numeral 3.11

Para la ejecucin de los trabajos el Contratista debe planear, programar y coordinar la
ejecucin de los mismos de acuerdo con la normatividad vigente en materia de transporte,
trnsito y sealizacin y las exigencias del Contratante.
Si las autoridades competentes lo permiten y autorizan, el Contratista podr planear los
trabajos teniendo en cuenta el cierre total de la va, para lo cual deber proponer y presentar a
la entidad competente un plan de desvo vehicular y una vez sea aceptada la ruta, proceder
a la adecuacin de la va alterna con la sealizacin correspondiente. Asi mismo la va cerrada
al trnsito deber protegerse de acuerdo con las normas de seguridad, sealizacin y control
del impacto comunitario correspondientes. El Contratista deber considerar que en los
puntos de desvo debe contar con personal que oriente la circulacin con equipo de
comunicacin de voz con el fin de coordinar los sentidos de circulacin de forma alternada.
Si la ejecucin de la instalacin de la tubera debe hacerse despus de las 6:00 p.m. se debe
sealizar de acuerdo con la normatividad establecida para trabajos nocturnos.
Los trabajos deben planearse y ejecutarse de acuerdo con las directrices que imparta la
autoridad de transporte y trnsito competente y programarse en el menor tiempo posible
para evitar incomodidades y traumatismos en el flujo vehicular. Los sobrecostos que por
estos hechos se presenten (directrices que imparta la autoridad de transporte y trnsito
competente) estarn a cargo exclusivamente del Contratista quien deber considerarlos
dentro de los costos de su propuesta. El Contratista dejar el sitio de los trabajos libre de
escombros, materiales, equipos y la zanja en condiciones que permitan el flujo normal de
los vehculos una vez finalizada la intervencin de la va (as como el cruce o cierre de
sta). Por lo tanto, deber considerarse en la programacin, el trabajo en das festivos, horas
nocturnas y turnos extras de ser necesario para concluir las obras, sin que ello conlleve un
costo adicional para el Contratante.
En donde no sea posible implementar desvos provisionales se ejecutarn los trabajos por
etapas o se planearn y programarn de forma tal que se contine con la ejecucin hasta
finalizarla.
3.7 Condiciones especiales durante la construccin que deben ser tenidas en cuenta
dentro los costos de la propuesta
Las condiciones especiales de las obras que debern ser tenidas en cuenta por el Oferente:
3.7.1 Consideraciones especiales:
Para la elaboracin de la propuesta y para la planeacin, programacin y construccin de
las obras, los Oferentes sern responsables de investigar e informarse completamente de
todas las circunstancias topogrficas, climatolgicas, de acceso, transporte, de seguridad,
botaderos, canteras y de todos los dems aspectos que puedan influir o afectar su trabajo,
antes de presentar su propuesta y previamente a la iniciacin de los trabajos.
El hecho de que los Oferentes no se familiaricen debidamente con los detalles y condiciones
de los sitios donde se ubica el proyecto no se considerar como excusa vlida para posteriores
reclamaciones sobre los precios pactados ni sobre el plazo de ejecucin contractual.
No obstante lo anterior, a continuacin se especifica algunas condiciones especiales que
debern ser tenidas en cuenta por los Oferentes al elaborar las propuestas y por el Contratista
durante la ejecucin del contrato:
Jornada de trabajo. El Contratista deber tener en cuenta que en este contrato la jornada
de trabajo deber comenzar a partir de las 7:00 a.m.

Cuando el Contratante dadas sus necesidades programe trabajos fuera de la jornada normal
laboral del Contratista, como son: construccin o reconstruccin de redes o acometidas,
empalmes, taponadas, cambio de vlvulas, intercalada de vlvulas e hidrantes, etc., ste
dispondr del personal requerido para llevarlos a cabo. Estos trabajos sern programados en
forma conjunta entre el Contratista y la Interventora.
En aquellas zonas en donde las autoridades competentes no permitan laborar durante el da o
cuando la Interventora considere que algunos trabajos deben ser ejecutados en la noche o en
das festivos, el Contratista proceder a hacerlos en dicha jornada, previa obtencin del
permiso requerido. Los costos asociados con el recargo diurno, nocturno o dominical de los
recursos como salarios, el transporte del personal y la alimentacin deben ser tenidos en
cuenta por el Contratista en sus costos de administracin.
En caso de necesitar cierre total de vas, el Contratista deber hacer los trmites ante las
autoridades del trnsito municipal y correr con todos los costos que esto implique. En los
casos y horarios que lo ameriten, el Contratista podr solicitar al trnsito municipal la
colaboracin de un guarda de trnsito para el control del trfico vehicular, este servicio no
exime al Contratista de la utilizacin de los abanderados para el control del trnsito. El
costo del servicio de los guardas de trnsito correr por cuenta del Contratista.
El Contratista se obliga a proveer todos los recursos necesarios para la correcta ejecucin de
las obras hasta la recepcin por parte del Contratante, tales como: reparacin de daos,
mantenimientos necesarios, obras temporales, accesos provisionales para los equipos y
materiales, sostenimiento y vigilancia, etc.
Los accesos temporales que el Contratista requiera para la construccin de la obra,
incluyendo las inmediaciones de quebradas, del Ro Fundacin o zonas verdes, sern
responsabilidad del Contratista y su costo deber estar incluido en los precios unitarios del
proyecto. Lo anterior no exime al Contratista de la presentacin de los respectivos permisos y
esquemas correspondientes a los accesos temporales de construccin.
Las obras se ejecutarn principalmente en zona residencial densamente poblada con
significativo uso comercial, industrial e institucional, por tal razn el Contratista deber
garantizar el manejo adecuado de la circulacin vehicular y peatonal, as como la
continuidad en la prestacin de los servicios pblicos.
La construccin de la mayor parte de las redes se realizar por el mtodo de zanja a cielo
abierto, por lo que el Contratista debe tomar las medidas necesarias para evitar o minimizar
los aspectos desfavorables en el entorno.
Se construir el cruce subfluvial de alcantarillado utilizando metodologa sin zanja, por lo
que el Contratista deber contar con personal idneo para la ejecucin de esta actividad y
tomar las medidas necesarias para evitar o minimizar los aspectos desfavorables que atenten
contra la seguridad y la estabilidad de personas, animales y bienes inmuebles, as como la
infraestructura vial o la de servicios pblicos o privados existentes o en operacin y el
equipamiento urbano. Los planos anexos a los documentos de licitacin, describen una
metodologa de construccin sin zanja, sin embargo, el Contratista podr proponer para
aprobacin del Contratante, tecnologas y metodologas alternas de construccin.
El Contratista efectuar las investigaciones subterrneas y geotcnicas del caso para
garantizar la aplicabilidad de la tecnologa de construccin sin zanja.
El desarrollo del proyecto comprende el cruce de quebradas, vas frreas y de obras
hidrulicas, estos cruces se harn areos o subterrneos de acuerdo a lo indicado en los
planos de construccin, durante la instalacin de la tubera en tramos donde existan box-

coulvert, el Contratista tendr en cuenta que no se permite cargar la losa superior de esta
estructura con tubera, herramientas, equipos, etc., adems deber tener en cuenta todas las
medidas de proteccin necesarias sobre los cuerpos de agua; las actividades de construccin
que tengan un mayor impacto en los cuerpos de agua debern realizarse durante tiempo
seco, se deber realizar la remocin de todo material, desechos y estructuras utilizadas
durante el desarrollo de las actividades inmediatamente despus de su ejecucin; de ser el
caso se deber restaurar el lecho del canal y los mrgenes de la quebrada a su profundidad y
configuracin original inmediatamente despus de la construccin. Se deber tener en
cuenta la estabilizacin permanente de los mrgenes de los cuerpos de agua y reas elevadas
adyacentes instalando medidas de control de erosin (p. ej. con mortero de cemento) y
reponiendo la estructura de concreto inmediatamente despus de instalada la tubera y
realizar una inspeccin peridica de la tubera, durante y despus de la construccin, y las
posibles restauraciones en forma oportuna.
El Oferente tendr en cuenta en la elaboracin de la oferta las condiciones de acceso a los
sitios donde se ejecutarn las obras.
3.7.2 Ejecucin de las actividades
Como una medida para garantizar el cumplimiento del plazo pactado del contrato, se
exigir durante toda la ejecucin, que el contratista realice los trabajos con mnimo cuatro
frentes de obra independientes y simultneos.
Para efectos de programacin de las obras y frentes de trabajo el Contratista debe tener en
cuenta las restricciones resultantes de la necesidad de evitar la suspensin del servicio de
acueducto, de la infraestructura que se cuenta para dicho fin, del adecuado derrame y
transporte de las aguas servidas y lluvias y de la afectacin en la circulacin vial o peatonal.
Durante el proceso constructivo el Contratista debe tener especial cuidado con las redes de
servicios pblicos existentes como telfonos, gas, energa y acueducto (comunales, de
terceros, y del Municipio) para evitar daos a las mismas. Por lo tanto, se debe documentar
apropiadamente de la ubicacin de las redes existentes tanto areas como subterrneas
antes de proceder con la ejecucin de las obras, adems tener precaucin al realizar las
excavaciones para las redes de alcantarillado que en algunos puntos son profundas. El
Contratista debe tener especial cuidado con las viviendas aledaas a las construcciones
de las redes proyectadas.
Ser de cuenta del Contratista el valor de las reparaciones que sea necesario ejecutar,
debidas a daos ocasionados por l en dichas estructuras. De no ejecutarlas, el Contratante
las har con cargo al Contratista, quin autoriza a descontar el valor correspondiente de los
dineros adeudados, de no ser posible se acudir a hacer efectiva la garanta de
cumplimiento o se acudir a la va judicial, si es del caso. El Contratista ser responsable
por el dao emergente y el lucro cesante debidamente comprobado, que con motivo de
estos daos ocasione al Contratante.
El Contratista en todo momento debe velar por la continuidad de la prestacin de los
servicios existentes en la zona de trabajo, debe disponer en cada uno de los campamentos
de los elementos necesarios para la reparacin de las redes, si se le encomienda su reparacin.
En todo caso ante la presentacin de un dao debe proceder de conformidad con el Plan de
contingencia aprobado por la Interventora.
En el evento que el Contratista afecte o deteriore cualquier tubera durante las labores de
pavimentacin o durante la ejecucin de obras relacionadas con el contrato, debe asumir
tanto la reparacin y su costo, como el costo de las pruebas de hermeticidad que sean
requeridas para entregarla nuevamente a operacin.
La construccin de acometidas nuevas o los cambios de acometida se iniciarn y
desarrollarn simultneamente con la construccin de la red y no posterior a ella, de tal
forma que se minimice el impacto comunitario. Cualquier otro mtodo constructivo ser
sometido a la aprobacin del Contratante. Igualmente, la ejecucin de los trabajos debe
hacerse instalando primero la red ms profunda y continuando con las ms superficiales en
forma continua.
Las vas se reconstruirn en el mismo material encontrado al momento de su intervencin o
de acuerdo con las instrucciones del Contratante. Los andenes se reconstruirn en el acabado
en el que se encontraron.
Para la ejecucin de los proyectos de alcantarillado se debe tener en cuenta que la tubera
instalada entra en servicio de manera inmediata, por cuanto se debe garantizar la prestacin
del servicio de alcantarillado a travs de la red nueva y sacando se servicio la red que se
repone. Las redes de alcantarillado, como es sabido, se instalan de la cota ms baja a la ms
alta para garantizar la evacuacin de las aguas hacia los sitios dispuestos para ello.
3.7.3 Otras condiciones especiales
Dentro de las especificaciones que se incluyen en el numeral siguiente, se relacionan
igualmente, una serie de especificaciones asociadas y otras que pueden requerirse dentro de la
ejecucin de los trabajos, adems de las de obligatorio cumplimiento, incluidas en el
Especificaciones Tecnicas Generales del proyecto y en el Manual de Normas y
especificaciones Generales de Construccin NEGC de EPM.
3.8 Especificaciones tcnicas particulares

En los anexos se incluyen l a s Especificaciones Tecnicas Generales del proyecto, y las
"Normas y Especificaciones Generales de Construccin, de EPM, aprobado por la Junta
Directiva, segn consta en el Acta 1320 del 18 de diciembre de 1997. Que se encuentran en
la direccin de Internet: www.epm.com.co en el vnculo: Proveedores y Contratistas / Centro
de documentos / Normas Tcnicas / Aguas.
3.8.1. Cumplimiento del Reglamento Tcnico para tubos de acueducto, alcantarillado,
uso sanitario y aguas lluvias y sus accesorios Resolucin 1166 de 2006 del
Ministerio de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial:
Para la aprobacin de los suministros de tubera y accesorios, adems de las especificaciones
y condiciones establecidas para cada uno de los elementos en estos documentos de licitacin,
es requisito anexar a cada cotizacin el certificado vigente expedido por un ente certificador
al fabricante que garantiza el cumplimiento del reglamento tcnico para tubos de
acueducto, alcantarillado, uso sanitario y aguas lluvias y sus accesorios del Ministerio de
Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
El certificado trae consigo un listado anexo de los elementos que cumplen con el reglamento
tcnico. Los elementos fabricados que no se encuentren en este listado no estn amparados
por el mismo y en consecuencia no sern aceptados. El pargrafo 1 del Artculo 2 de la
Resolucin, no incluye las vlvulas, los hidrantes y las bombas. Se transcribe a
continuacin el Artculo 2:
ARTCULO 2.- CAMPO DE APLICACIN: El presente Reglamento Tcnico debe ser
aplicado por parte de las personas prestadoras de los servicios pblicos domiciliarios, en el
marco de la Ley 142 de 1994 y dems normas que la adicionen, modifiquen o reglamenten,
que requieran en sus sistemas de acueducto y alcantarillado, de tubos con sus uniones, sellos
y accesorios, de acuerdo con las especificaciones definidas en los proyectos.
PARGRAFO 1: Entindase por accesorios, cubiertos por este reglamento, los elementos
componentes de un sistema de tuberas, diferentes de los tubos. En el caso de acueductos,
son los elementos prefabricados que debidamente instalados con los tubos, permiten cambios
de direccin, empalmes, derivaciones, reducciones, conexiones y uniones con otros
elementos o accesorios de control de las tuberas para acueducto, tales como: uniones, codos,
semicodos, tees, cruces, yees, reducciones, acoples, adaptadores, sillas, galpagos, collares
de derivacin, vlvulas, tapones, uniones de montaje y dems accesorios especiales de
instalacin.
En el caso de sistemas de alcantarillado: Son los elementos que debidamente instalados
con los tubos, permiten cambios de direccin, empalmes, conexiones y uniones con otros
elementos o accesorios de las tuberas para alcantarillado, tales como: sillas, derivaciones,
galpagos, yees, codos, semicodos, tees, acoples, adaptadores, galpagos, uniones de
montaje, vlvulas, pozos, cmaras de inspeccin y dems accesorios especiales de
instalacin.
3.9. Informes a entregar
El Contratista de acuerdo con el alcance del contrato, deber entregar al Interventor dentro
de los primeros (5) das de cada mes los informes obligatorios que debe producir en forma
separada para el contrato de obra civil, estos son:
Informe semanal.
Este informe se entregar el primer da hbil de cada semana. Este informe contendr: la
informacin general del contrato de obra civil; el avance de las obras en cuanto a alcance
(metas fsicas programadas vs. ejecutadas), tiempo (plazo transcurrido vs. plazo pactado) y
costos (inversiones efectuadas vs. Inversiones programadas) y el avance porcentual
(acumulado ejecutado vs. Programado); la descripcin de las obras programadas para la
semana siguiente y en forma breve las observaciones ms relevantes sobre lo ocurrido en la
semana que se est informando. Adems debe consignar en este informe las razones por las
cuales no cumpli los compromisos de obra programados para la semana y la propuesta de
cmo recuperar el tiempo perdido en caso de presentarse.
Informe mensual detallado. Este informe es independiente de los dems informes exigidos
en los documentos de la licitacin.
Este informe constar de dos (2) partes principales que son: la descripcin de las obras
ejecutadas y la gestin del Contratista durante el periodo que cubre el informe.
Obras ejecutadas: en sta parte del informe se debe presentar una descripcin del estado de
avance de las obras, acompaado de grficos, fotografas, observaciones y recomendaciones
sobre las obras construidas por cada frente de trabajo.
Gestin del Contratista: en esta parte del informe se debe presentar el avance mensual sobre
su propia gestin, en relacin con el estado actual proyectado y ejecutado de los recursos
humanos, equipos; maquinara, subcontratos, etc. y toda aquella informacin que el
Contratista considere relevante.
Los temas principales que se deben presentar en el informe mensual aparecen en la siguiente
tabla:
TEMTICA PARA INFORMES ALCANCE DE LA TEMTICA
Se deben analizar los tiempos de las actividades,

A. Seguimiento y control del holguras, ruta crtica, adelantos o atrasos del programa en
programa (gestin del alcance y relacin con el programa de construccin, los recursos
gestin de tiempos) utilizados frente a los programados y las recomendaciones
pertinentes.
Se debe monitorear la facturacin causada con sus detalles
por tems de obra y por valor global. La facturacin
B. Gestin de costos de
debe compararse con el flujo de efectivo o flujo de fondos
los contratos intervenidos
del contrato presupuestado en el mes de ejecucin y el
proyectado, indicando las observaciones pertinentes.
C. Gestin de calidad (seguimientoal Se debe monitorear e informar cualquier variacin de

cumplimiento de las especificaciones estos aspectos.
tcnicas, normas, planos, etc.).
D. Gestin social y gestin Se debe informar la gestin realizada con relacin a estos
ambiental incluye Programa de aspectos, impactos controlados, beneficios, control de
Seguridad y Salud en el Trabajo quejas, entre otros.
E. Estados financieros bsicos: balance
general, estado de flujo de efectivo y
estado de resultados, certificados por el Para demostrar la disponibilidad de capital de trabajo
contador y revisor fiscal (para definido en DDL 5.5 (e)
Contratista en APCA o de manera
individual)
Otros informes. El Contratante podr solicitarle al Contratista por medio del Interventor
informes especiales sobre el proyecto cuyo contenido, nivel de desagregacin y agregacin
de la informacin, presentacin y divulgacin y plazo de entrega, sern convenidos
previamente.
3.10. Recursos para la ejecucin de las obras: personal, materiales y equipos

3.10.1. Personal
El Contratista para la vinculacin del personal que requiera en la ejecucin del contrato,
previa la vinculacin verificar en cada uno de los municipios en los que se desarrollarn
las obras la existencia y disponibilidad de los profesionales con experiencia y en formacin,
tecnlogos y dems mano de obra requerida con el fin de vincularlos al proyecto y promover
la generacin de empleo en el lugar. Esta actividad deber ser cumplida antes de enviar las
hojas de vida del personal propuesto para revisin de la Interventora.
En todos los casos, es decir para todos los perfiles de personal solicitados para el contrato,
para poder iniciarlo, el Contratista tendr la obligacin de demostrar el cumplimiento de los
requisitos profesionales y de experiencia poniendo a consideracin del Interventor la hoja
de vida del personal indicado. Adems, en el caso en que alguno de ellos requiera ser
reemplazado, el Contratista deber someter a aprobacin, por parte del Interventor, la hoja
de vida del profesional que lo sustituir, segn sea el caso.
Adems, se obliga a mantener en el lugar de los trabajos un ingeniero civil o sanitario,
graduado y matriculado, de acuerdo con las exigencias establecidas en la Ley 842 del 9 de
octubre de 2003, a dar cumplimiento a todas las disposiciones de las citadas leyes que le sean
aplicables, de tal manera que lo represente con amplias facultades para obrar y resolver los
problemas que surgieren. Cuando el Contratista no cumpla con la obligacin de tener un
ingeniero residente de tiempo completo, la obra se suspender hasta que se llene este
requisito y se podr aplicar la medida de apremio respectiva, sin perjuicio de declararse la
caducidad del contrato conforme a lo previsto en la Ley 80 de 1993.
El ingeniero residente deber cumplir las condiciones de experiencia solicitadas en el
numeral CGC 8.1.
Es obligacin contractual para el Contratista que el ingeniero residente est presente en
cada uno de los frentes de trabajo y cuando lo determine la interventora.
Para dar cumplimiento a la Ley 70 de 1979 y su Decreto Reglamentario 690 de 1981, las
actividades relacionadas con aspectos de topografa debern ser desempeadas por
topgrafos que posean licencia para ejercer su profesin debidamente reconocidos ante el
Consejo Profesional Nacional de Topografa e inscritas en el Registro Nacional de
Topgrafos (www.cpnt.com). Igualmente, los trabajos de suministro, colocacin y
compactacin de pavimento flexible debern atenderse, por parte del Contratista, por personal
que acredite experiencia en el manejo de pavimentos.
Durante la ejecucin del contrato, el Contratista y sus trabajadores se abstendrn de contratar
con particulares un trabajo similar o complementario en zonas de las obras materia de este
contrato.
Es entendido que el Contratista est obligado a pagar a los trabajadores que utilice en la
ejecucin de las obras el salario y las prestaciones sociales cotizadas en la propuesta y de
acuerdo a las leyes vigentes y a cumplir en general lo dispuesto en las normas laborales
vigentes.
Los trabajadores del Contratista no adquieren vinculacin de ninguna ndole con el
Contratante, por lo tanto, corre a cargo del Contratista el pago de salarios, indemnizaciones,
afiliacin al sistema General de Pensiones y Seguridad Social establecidos en la Ley 100 de
1993, bonificaciones y prestaciones sociales a que ellos tengan derecho de acuerdo con las
leyes laborales vigentes. Las copias de los pagos efectuados por estos conceptos y la lista
del personal que labora deber ser informado mensualmente a la interventora, o cuando se
tengan novedades al respecto.
No obstante lo anterior, el Interventor podr solicitar al Contratista el reemplazo de cualquiera
de sus trabajadores por razones de idoneidad durante el desarrollo del contrato, sin que por
ello adquieran obligacin alguna con el trabajador o con el Contratista.
El Contratista informar a la Interventora acerca de cualquier accidente que ocurra en
relacin con la ejecucin del contrato y que ocasione lesin a cualquier persona, o dao a la
propiedad y en los casos de enfermedad profesional que ocurran por causa y con ocasin
del contrato. El Contratista tendr un plazo de 24 horas para suministrar el informe de cada
accidente de trabajo que ocurra en la obra en el formato suministrado por la A.R.L. a la que
estn afiliados sus trabajadores.
El Contratista deber mantener oportuna, permanente y detalladamente informado al
Contratante de cualquier conflicto laboral colectivo, real o potencial, en relacin con el
personal empleado en la ejecucin del contrato y de cualquier otro hecho del cual tenga
conocimiento que pueda afectar el desarrollo del contrato o la seguridad de las obras, del
Contratante, de sus empleados, agentes o de sus bienes.
El Contratista ser en todo caso, responsable por actos, errores u omisiones de sus empleados,
subcontratistas, proveedores o agentes, quienes carecern de toda accin contra el Contratante.
No habr relacin contractual, administrativa ni de ninguna ndole entre el Contratante y los

subcontratistas o proveedores.
El Contratista durante la ejecucin del contrato est obligado a presentar a la Interventora, a
travs de su Director de obra, la siguiente relacin:
Planilla de pagos realizados a los trabajadores, en perodos de quince (15) das, con las
firmas respectivas de cada uno de ellos; se incluir todo el personal administrativo,
incluyendo valores cancelados y las deducciones correspondientes de cada uno de los
trabajadores, incluye de manera detallada las horas extras devengadas en cada mes.
Relacin de las afiliaciones y autoliquidaciones con sello de cancelado al Sistema General
de Pensiones y Seguridad Social en Salud, conforme a lo establecido en la Ley 100 de 1993
sobre Seguridad Social Integral, anexando copia de los recibos de pago respectivos. Sin
este requisito no se autorizar que el personal labore en las actividades que le corresponde.
Cualquier cambio o novedad en el personal deber ser informado al Interventor, anexando
los documentos antes indicados, adems de la liquidacin y paz y salvos del personal
retirado. Todas las afiliaciones estarn a nombre del Contratista o subcontratista autorizado.
Para el control de los aportes por seguridad social, el Contratista estar obligado a presentar
mensualmente las constancias de los pagos efectuados; en caso de desvinculacin de un
trabajador presentar la liquidacin laboral y el paz y salvo con el estado de cuenta de la
seguridad social expedido por cada una de las entidades a las que se encuentra afiliado.
Constancias de pago a Cajas de Compensacin y aportes parafiscales con sello de

cancelacin, de entrega de dotacin conforme a la ley firmada por los trabajadores y
constancias de consignacin de cesantas y pago de intereses a las cesantas, en caso de que el
contrato se encuentre vigente para la fecha establecida para el pago.
Copia de la Pliza de Seguro de Vida Colectivo, que ampare el riesgo de muerte e
invalidez de los trabajadores, ya que dichos riesgos continan a cargo del patrono durante el
perodo de las cotizaciones previas a la Entidad Prestadora de Salud. El Contratista
deber tomar la pliza de seguro de vida colectiva que ampare el riesgo de muerte e
invalidez, de aquellos trabajadores que no hubieren completado por los menos el nmero de
semanas de cotizacin requeridas o que no hubieren efectuado los aportes requeridos al
sistema general de pensiones, para iniciar la ejecucin del contrato, ya que de conformidad
con los artculos 39 y 46 de la Ley 100 de 1993, modificados por la Ley 860/2003, artculo
1 y la Ley 797/2003, artculo 12 respectivamente, hasta que no se cumpla este perodo no
hay cobertura de estos riesgos por la Entidad a la cual se afilie la persona. Cuando se
modifique el personal, se debe presentar la actualizacin de dicha pliza de vida colectiva.
3.10.2. Materiales
El Contratista se compromete a conseguir oportunamente todos los materiales que se requieran
para la construccin de las obras y a mantener permanentemente una cantidad suficiente
para no retrasar el proceso de los trabajos.
Los materiales y dems elementos que el Contratista emplee en la ejecucin de las obras
que se le encomienden, debern ser de primera calidad en su gnero y para el fin a que se
les destine, por lo tanto, deber presentar pruebas garantizadas por laboratorio de la calidad
de estos materiales, incluyendo aseguramiento de calidad y certificacin de norma de sus
proveedores cuando as lo exija el Contratista. Cuando lo prevean los documentos del
contrato o cuando el Interventor lo solicite, el Contratista, someter previamente a la
aprobacin de aqul, los materiales y elementos que vaya a emplear en las obras, as como
las fuentes de abastecimiento.

Durante la ejecucin del contrato el Contratista proveer suficientes y adecuadas
facilidades, tales como herramientas, plataformas, etc., para que el Interventor pueda
inspeccionar las obras, y suministrar, libre de costo para el Contratante, todas las muestras
de materiales o elementos que hayan de utilizarse para ensayos, estos costos sern por
cuenta del Contratista en los casos expresamente establecidos en los documentos del contrato.
En caso contrario, corrern por cuenta del Contratante. Los materiales y elementos que el
Contratista emplee en la ejecucin de las obras sin dicha aprobacin, podrn ser rechazados
por el Interventor cuando no los encontrare convenientemente adecuados. El material
rechazado se retirar del lugar reemplazndolo con material aprobado y la ejecucin de la
obra defectuosa se corregir satisfactoriamente, todo esto sin lugar a pago extra. Toda obra
rechazada por deficiencia en el material empleado o por defecto de construccin, deber
ser reparada por el Contratista, y por su cuenta, dentro del plazo que fije el Interventor, sin
que ello implique ampliacin del plazo contractual.
Para las fuentes de materiales, el Contratista suministrar a su propio costo muestras no
reintegrables de los materiales y productos que planea utilizar, y las someter a la aprobacin
del Interventor, por lo menos, quince (15) das antes de utilizarlos.
Dichas muestras se sometern a ensayos tcnicos y/o de laboratorio, de carcter destructivo

cuando ellos sean necesarios, para determinar la calidad de los productos y materiales. El
Contratista no podr solicitar modificaciones en los precios unitarios, ni ampliaciones en el
plazo de entrega de las obras, ni compensaciones distintas de los precios unitarios estipulados
por motivo de la seleccin y adopcin de la fuente de abasto. La aprobacin dada por el
Interventor para una fuente, no exime al Contratista de ninguna de sus obligaciones, ni obliga
al Interventor a permitir que el Contratista contine su explotacin si los materiales y
productos resultantes no llenan a satisfaccin los requisitos de las especificaciones o si sus
caractersticas son diferentes a las correspondientes de las muestras analizadas y aprobadas.
Los materiales que sean retirados y que deban ser reintegrados a juicio del Contratante,
debern entregarse limpios y en la forma adecuada, para que puedan ser reutilizados en el
futuro, en el lugar que se indique oportunamente.
En consideracin a que el Contratante, en la construccin de las obras de infraestructura
requeridas para la prestacin de los servicios pblicos domiciliarios, que constituyen su
objeto, requiere de cantidades considerables de materiales ptreos, se exige que para los
minerales a incorporar en las obras, cuando sean suministrados directamente por quien
explote la fuente de extraccin, se acredite la existencia de los ttulos y licencias que para
cada caso exijan las autoridades administrativas y ambientales. As, se adoptan medidas
acordes con el compromiso del Contratante en cuanto a la proteccin del ambiente y se
evitan eventuales investigaciones y posibles sanciones en su contra.
Para una mayor ilustracin, se procede a transcribir apartes de la reglamentacin que al
respecto existe en la ley 685 de 2001 (Cdigo de Minas) y algunas normas del Cdigo
Penal:
- De la Ley 685 de 2001 (Modificada por la Ley 1382 de 2010):
Artculo 30: Procedencia lcita. Toda persona que a cualquier ttulo suministre minerales
explotados en el pas para ser utilizados en obras, industrias o servicios, deber acreditar
la procedencia lcita de dichos minerales con la identificacin de la mina de donde provengan,
mediante certificacin expedida por el beneficiario del ttulo minero o constancia expedida
por la respectiva Alcalda para las labores de banqueo de que trata el artculo 155 del
presente cdigo. Este requisito deber sealarse expresamente en el contrato u orden de
trabajo o de suministro que se expida al proveedor.
Artculo 159. Exploracin y explotacin ilcita. La exploracin y explotacin ilcita de
yacimientos mineros, constitutivo del delito contemplado en el artculo 244 del Cdigo
Penal, se configura cuando se realicen trabajos de exploracin, de extraccin o captacin
de minerales de propiedad nacional o de propiedad privada, sin el correspondiente ttulo
minero vigente o sin la autorizacin del titular de dicha propiedad. Nota. La referencia al
artculo 244 del Cdigo Penal, debe entenderse que se trata del artculo 338 del Cdigo
Penal actual, Ley 599 de 2000, cuyas penas fueron adicionadas por la Ley 890 de 2004.
Artculo 160. Aprovechamiento ilcito. El aprovechamiento ilcito de recursos mineros
consiste en el beneficio, comercio o adquisicin, a cualquier ttulo, de minerales extrados
de reas no amparadas por un ttulo minero. En estos casos el agente ser penalizado de
conformidad con lo establecido en el artculo 244 del Cdigo Penal, exceptuando lo
previsto en este Cdigo para la minera de barequeo Nota. La referencia al artculo 244
del Cdigo Penal, debe entenderse que se trata del artculo 338 del Cdigo Penal actual,
Ley 599 de 2000, cuyas penas fueron adicionadas por la Ley 890 de 2004.
- Del Cdigo Penal:
ARTICULO 239. Hurto. <Penas aumentadas por el artculo 14 de la Ley 890 de 2004, a
partir del 1o. de enero de 2005. El texto con las penas aumentadas es el siguiente:> El que
se apodere de una cosa mueble ajena, con el propsito de obtener provecho para s o para
otro, incurrir en prisin de treinta y dos (32) a ciento ocho (108) meses.
La pena ser de prisin de diecisis (16) a treinta y seis (36) meses cuando la cuanta no
exceda de diez (10) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
ARTICULO 328. Ilicito aprovechamiento de los recursos naturales renovables. <Artculo
modificado por el artculo 29 de la Ley 1453 de 2011. El nuevo texto es el siguiente:> El
que con incumplimiento de la normatividad existente se apropie, introduzca, explote,
transporte, mantenga, trafique, comercie, explore, aproveche o se beneficie de los
especmenes, productos o partes de los recursos funicos, forestales, florsticos,
hidrobiolgicos, biolgicos o genticas de la biodiversidad colombiana, incurrir en prisin
de cuarenta y ocho (48) a ciento ocho (108) meses y multa hasta de treinta y cinco mil
(35.000) salarios mnimos legales mensuales vigentes.
La pena se aumentar de una tercera parte a la mitad, cuando las especies estn
categorizadas como amenazadas, en riesgo de extincin o de carcter migratorio, raras o
endmicas del territorio colombiano.
ARTICULO 447. Receptacin. (Artculo modificado por el artculo 45 de la Ley 1142 de
2007) El que sin haber tomado parte en la ejecucin de la conducta punible adquiera,
posea, convierta o transfiera bienes muebles o inmuebles, que tengan su origen mediato o
inmediato en un delito, o realice cualquier otro acto para ocultar o encubrir su origen
ilcito, incurrir en prisin de cuatro (4) a doce (12) aos y multa de seis punto sesenta y
seis (6.66) a setecientos cincuenta (750) salarios mnimos legales mensuales vigentes,
siempre que la conducta no constituya delito sancionado con pena mayor.
Si la conducta se realiza sobre medio motorizado, o sus partes esenciales, o sobre mercanca
o combustible que se lleve en ellos; o sobre elementos destinados a comunicaciones
telefnicas, telegrficas, informticas, telemticas y satelitales, o a la generacin,
transmisin, o distribucin de energa elctrica y gas domiciliario, o a la prestacin de
los servicios de acueducto y alcantarillado, la pena ser de seis (6) a trece

(13) aos de prisin y multa de siete (7) a setecientos (700) salarios mnimos legales
mensuales vigentes.
Si la conducta se realiza sobre un bien cuyo valor sea superior a mil (1.000) salarios
mnimos legales mensuales vigentes la pena se aumentar de una tercera parte a la mitad.
Muestreo durante la ejecucin del contrato. Todos los productos que de acuerdo con lo
indicado en los documentos de la licitacin, deban ser suministrados por el Contratista,
debern estar conformes con las normas de calidad nacionales vigentes, para lo cual el
Contratista har entrega de los respectivos certificados de conformidad con norma, de
acuerdo con el Decreto 2269 de 1993.
El Contratante a travs de la Interventora, en cualquier momento, puede tomar muestras y
someterlas a ensayos, de acuerdo con las normas vigentes para la elaboracin de dicho
producto cuando existan dudas sobre la calidad del mismo. Los costos derivados de las
inspecciones y ensayos que tenga que efectuar el Contratante sern a cargo del Contratista.
Con el propsito de evitar realizar ensayos a pequeos lotes de productos suministrados por el
Contratista, el Interventor, en conjunto con el Contratista, definir el nmero mnimo de los
tamaos de los lotes, de acuerdo con el tipo de producto y las cantidades a suministrar, de
conformidad con el formulario de precios.
Si el producto en consideracin pasa todos los ensayos exigidos por el Contratante, podr
autorizarse la utilizacin del lote o parte de ste en el desarrollo del contrato.
En el caso de que los productos a suministrar no estn normalizados o an si lo estn y se
requiere inspeccionar, el Contratante podr verificar el producto que sea suministrado por el
Contratista, tomando en sus instalaciones, una muestra del lote que se pretenda utilizar
durante la ejecucin del contrato. Para dar cumplimiento a lo anterior el Contratante establece
el siguiente procedimiento para llevar a cabo la liberacin de dichos productos:
- Una vez se haya efectuado una compra del producto, el Contratista deber informar por
escrito al Interventor sobre dicha adquisicin, haciendo llegar una copia del
certificado de calidad, si es del caso, y de la factura, donde se indique claramente la
cantidad y tipo de elementos adquiridos.
- El Contratista deber identificar todos los elementos adquiridos, de modo tal que se
pueda efectuar la identificacin y trazabilidad de dichos elementos (Ver Numeral
7.5.3-Identificacin y trazabilidad, de la norma NTC-ISO 9001-2000).
- El Interventor deber acercarse al centro de acopio del Contratista para verificar que
todos los elementos del lote estn debidamente identificados y, por ltimo, tomar el
nmero de piezas que conformarn la muestra, la cual depende del nmero de
elementos que componen el lote y del tipo de elemento a evaluar. El Contratista
proveer, sin cargo adicional, a los interventores designados por el Contratante, de
todas las facilidades y asistencia necesarias para el cumplimiento de sus deberes con
seguridad y comodidad.
- Se enviarn dichas muestras al laboratorio para que se efecten las pruebas y se
verifique si se cumplen los parmetros de aceptacin de dichos elementos.
- Una vez se verifique la aceptacin o rechazo del lote, la interventora comunicar al
Contratista de dicha situacin para que ste haga uso del lote o lo devuelva, segn sea
el caso.
El Contratista no podr instalar elementos que hagan parte de lotes que no hayan sido
liberados para su instalacin o que no hayan sido aprobados por la Interventora.
El costo de las muestras que se tomen para efectuar las pruebas y ensayos estipulados en los
documentos del contrato ser asumido por el Contratista.
Se realizarn pruebas a cada una de las muestras obtenidas de cada lote suministrado,
conforme a la norma ISO - 2859 de inspeccin por atributos para planes de muestra nica o
simple, con un nivel de inspeccin segn el tamao del lote, y un nivel de calidad establecido
en las especificaciones.
Las muestras sern cargadas al Contratista, es decir, el lote deber contener la cantidad de
unidades estipuladas en los formularios, ms el nmero de unidades que se utilizarn para
las pruebas de laboratorio, y en ningn caso esas unidades o pruebas sern facturadas al
Contratante. Las unidades para muestras no vendrn diferenciadas en el lote, ya que para
ejecutar los ensayos se tomarn al azar.
Las muestras debern cumplir con las especificaciones exigidas, en cuanto a los valores y
tolerancias estipuladas, sin embargo, quedar a decisin del Contratante la aceptacin o
rechazo, dependiendo del tipo de incumplimiento dentro de lo exigido entendiendo que
para propsitos de determinacin de la conformidad con los requisitos prescritos, cualquier
valor que est por fuera de los lmites har del suministro rechazable o no, dependiendo de la
decisin del Contratante.
3.10.3. Equipos y herramientas
El Contratista deber mantener en el sitio de las obras un nmero suficiente de equipos y
herramientas de construccin apropiadas para ejecutar las obras en buen estado de
funcionamiento, con el objeto de evitar demoras o interrupciones debidas a daos frecuentes
del equipo de construccin. Asimismo, el Contratista deber sostener los equipos y
herramientas de construccin con un mantenimiento peridico que debe quedar
documentado. La mala calidad de los equipos y herramientas, o los daos que ellos puedan
sufrir, no eximen al Contratista del cumplimiento de las obligaciones que adquiere por el
presente contrato. El Contratista deber presentar los certificados de propiedad o alquiler
de los equipos a emplear en la obra.
Para el desarrollo del contrato se exigir a travs de la Interventora que la maquinaria y
equipo a emplear para la ejecucin de las obras sean modelo 2000 o superior.
El Contratante se reserva el derecho de rechazar o exigir el reemplazo de aquellos equipos,
maquinarias o herramientas que a su juicio, sean inadecuados, ineficientes, o que por sus
caractersticas, no se ajusten a los requerimientos de seguridad, o sean un obstculo para el
cumplimiento de lo estipulado en los documentos del contrato.
El mantenimiento, prdida o deterioro del equipo que el Contratista obtenga para este
contrato corrern por su cuenta.
Transporte de personal, materiales y equipo. Este tema debe valorarse de acuerdo a lo
contemplado en la especificacin particular 1300 A1.
El Contratista deber tener presente que los vehculos a utilizar para el desarrollo del
contrato, tanto para transporte de personal como de materiales, deben ser de su propiedad o
contratados a travs de empresas de transporte debidamente habilitadas por el Ministerio de
Transporte. Lo anterior de acuerdo con las estipulaciones legales vigentes en las Leyes 336
de 1996, 769 de 2002, 1383 de 2010, Decretos 173, 174 y 175 de 2001 y 4190 de 2007, que
tambin aplican en el caso de las motocicletas.
Para el transporte del personal, se utilizar exclusivamente vehculos diseados y aprobados

por las autoridades competentes para la movilizacin de personas.

Para transportar materiales de construccin y dems elementos requeridos para la ejecucin
de las obras, se utilizar, de acuerdo a las caractersticas de los materiales, camiones tipo
estaca o volqueta, furgones y camionetas con platn, teniendo presente que las arenas,
arenillas, triturados y dems materiales sueltos, no se podrn transportar en vehculos tipo
estaca.
El Oferente al momento de valorar su oferta, deber incluir los costos de transporte que
vaya a requerir de acuerdo con el programa de trabajo propuesto, porque debe garantizar la
vinculacin de tantos vehculos como sean necesarios para poder cubrir las necesidades del
contrato como las de movilizacin del personal clave en la obra.
Corresponder a la interventora verificar la existencia de los permisos otorgados por la
autoridad competente, para la movilizacin de la maquinaria de obra y de los vehculos
utilizados en la obra que requieran autorizacin especial.
Bajo ninguna circunstancia se autorizar la contratacin de vehculos de servicio particular
ni que esta se realice directamente con el propietario, administrador o conductor de los
vehculos, obviando la intermediacin de la empresa transportadora.
3.11. Prevencin y ma n e j o d el i mp acto co mu n itario y Programa de Seguridad y
Salud en el Trabajo
3.11.1. Impacto comunitario

Se ha definido como Gestin Ambiental en la instalacin de redes de servicios pblicos
domiciliarios Impacto Comunitario, todo cambio que se realice de manera permanente o
transitoria en la normalidad o el diario vivir de los miembros de una comunidad y su medio,
durante las diferentes etapas en las que se desarrolla un proyecto.
En este numeral se hace referencia a los aspectos fsicos, biticos y sociales que afectan al
conglomerado que habita el sector objeto de intervencin y todo aquello que interacta con
ellos. Debido a que estos aspectos son indivisibles, requieren integrar esfuerzos que permitan
con antelacin, identificar las situaciones que pueden presentarse, para evitar su ocurrencia,
de ser posible, y/o manejar y mitigar los impactos negativos que necesariamente se presentan
particularmente en la etapa constructiva.
Adicionalmente, se busca ofrecer a la ciudadana, la informacin necesaria, a travs de
dispositivos de sealizacin, que permita su desplazamiento en forma segura tanto en
vehculos como peatonal por la zona de las obras.
El Contratista siempre tomar las precauciones necesarias para dar la suficiente seguridad a
sus empleados, a los del Contratante y a terceros, aplicando las normas que a este respecto
tengan las entidades oficiales, teniendo presente que la normatividad de orden nacional y
local priman sobre la normatividad del Contratante.
Con base en la informacin preliminar consignada en este captulo y la informacin
recopilada por el Contratista, este deber preparar un programa completo con las medidas
de seguridad y mecanismos para reducir el impacto comunitario que generen las obras de
acuerdo con lo establecido en la normatividad vigente de orden nacional como las leyes 134
de 1994 y 850 de 2003 en torno a la participacin y veeduras ciudadanas; Ley 23 de 1973,
55 y 99 de 1993, 685 de 2001, 1259 de 2008 modificada por la Ley 1466 de 2011, 1333 de
2009, Decretos 948 de 1995 modificado parcialmente por el Decreto 2107 de 1995; 1791
de 1996, 1713 de 2002, 4741 de 2005, 3695 de 2009, 3678 y 3940 de 2010, Resoluciones
541 de 1994, 627 de 2006 y 415 de 2010 del Ministerio de Ambiente, Vivienda y
Desarrollo Territorial en materia ambiental; Leyes 105 de 1993, 336 de 1996, 769 de 2002
y 1383 de 2010, 173, 174 y 175 de 2001, 1609 de 2002 y 4190 de 2007, Resoluciones 1050
de 2004, 4959 de 2006, 1724 de 2007 y 2394 de 2009 del Ministerio de Transporte en el
tema del transporte de personas, materiales, maquinaria y equipos, transporte de cargas
indivisibles, extrapesada y extra dimensionales, as como de la seguridad vial y de obra a
travs del uso de sealizacin y otros dispositivos; Cdigo Sustantivo del Trabajo y sus
normas modificatorias y complementarias como las Leyes 100 de 1993, 789 de 2002, 828 y
860 de 2003, 1010 y 1098 de 2006, 1280 de 2009, 1429 de 2010, Decretos 1792 de 1995,
1406 de 1999 y 1703 de 2003, del Ministerio de Proteccin Social y dems decretos y
resoluciones en materia de seguridad social y salarios, Sentencia de Constitucionalidad C-
543 de 2007 sobre proteccin del salario mnimo de los trabajadores de la Honorable Corte
Constitucional y el Acuerdo 415 de 2009 del Consejo Nacional de Seguridad Social en
Salud, sobre seguridad social integral, salarios; Ley 776 de 2002, Decreto-Ley 1295 de
1994, Decreto 614 de 1984, Resolucin 2400 y 2413 de 1979, 8321 de 1983, 2013 de 1986,
1016 de 1989, 1792 de 1990, 2318 de 1996, 1401 de 2007, 2346 de 2007, 3673 de 2008 del
Ministerio de Proteccin Social y dems decretos y resoluciones en materia de Seguridad y
Salud en el Trabajo, adems de las normas internas de EPM, como la especificacin
particular 1300 A1 y, del Manual de Normas y Especificaciones Generales de
Construccin de EPM.
Este plan debe ser aprobado por el Contratante o la interventora, quien podr ordenar
cualquier otra medida adicional que considere necesaria. Es entendido que el plazo de
iniciacin de las obras contar a partir de la orden de inicio dada por el Contratante, pero
stas slo podrn comenzar despus de ser aprobado por escrito los respectivos programas
de prevencin y manejo de impacto comunitario, el Programa de Seguridad y Salud en el
Trabajo, el programa de trabajo e inversin.
3.11.2. Plan de manejo de trnsito (PMT)

Es una propuesta tcnica que plantea alternativas o estrategias para el manejo temporal del
trfico durante la ejecucin de obras civiles, cierres y desvos viales por eventos, que
permite garantizar la seguridad vial y minimizar la congestin vehicular, que debe ser
preparada por un Ingeniero de Trnsito o un Especialista en Ingeniera de Trnsito.
El PMT debe cumplir con los principios de mitigar el impacto de las obras civiles sobre los
flujos peatonales y vehiculares, garantizando la continuidad en la circulacin y brindar
seguridad a los peatones, a los trabajadores de la obra y a los usuarios de la va, a travs de
una adecuada sealizacin, capacitacin al personal de la obra y supervisin del
cumplimiento del PMT durante la ejecucin de la obra.
El Contratante entrega el PMT elaborado durante la etapa de diseo, para que el Contratista
lo ajuste y actualice de acuerdo a las necesidades de la ejecucin.
Durante la ejecucin de las obras es necesario efectuar los ajustes requeridos de acuerdo a
las condiciones que se vayan presentando o la inclusin de proyectos no considerados
inicialmente y se tramitar su aprobacin ante las autoridades de trnsito, labor que ser
realizada por el ingeniero de trnsito o especialista en ingeniera de trnsito encargado del
PMT. De ser necesario, de acuerdo con la zona afectada y la magnitud de las interferencias
generadas, el Contratista incluir en el PMT un captulo sobre las medidas de seguridad y
trnsito que tomar para la implementacin del Plan de Manejo de Trnsito del proyecto,
obra o actividad.
El Contratista elaborar el PMT y lo someter a aprobacin de la Secretaria de Trnsito
Competente. El PMT aprobado se tomar como parte integral del programa de impacto
comunitario.
Para la elaboracin del PMT el Contratista deber seguir la metodologa establecida en la
Resolucin 01050 de mayo de 2004 del Ministerio de Transporte y su Manual de
Sealizacin Vial - Dispositivos para la Regulacin del Trnsito en calles, carreteras y ciclo
rutas de Colombia, cumpliendo las siguientes etapas:
Conocimiento e identificacin de las caractersticas de las obras. Se debe considerar el
alcance de las obras y el programa de trabajo elaborado para la ejecucin del contrato
detallando los frentes de trabajo con su duracin y los recursos de personal, maquinaria y
equipos asociados en cada uno de ellos. Se debe describir cmo ser el desplazamiento de la
maquinara entre el campamento, centros de acopio, parqueadero y los diferentes frentes de
trabajo y la descripcin de las caractersticas de la maquinara y los vehculos a utilizar en el
contrato.
Adicionalmente en esta etapa se debe describir el proceso constructivo de la obra, las
jornadas laborales programadas para cada una de las actividades principales y las medidas
de mitigacin y prevencin en las reas adyacentes a las obras.
El Oferente, para la elaboracin de su propuesta y para la elaboracin del PMT debe
considerar los aspectos indicados en el numeral 3.7.2 de esta seccin Orden de ejecucin
de las actividades principales. La duracin de los trabajos en cada uno de los frentes de
trabajo se debe indicar expresamente ya que sern un indicativo del tiempo que pueden
darse los cierres o desvos a implementar durante el desarrollo del contrato.
El PMT tambin debe incluir el inventario del estado de las vas y de cmo se har el
manejo de escombros y sobrantes de las excavaciones, teniendo en cuenta que stos sern
retirados de manera inmediata hacia los botaderos o escombreras debidamente autorizados
por la autoridad competente y determinadas por el Contratista. Slo en casos de fuerza
mayor los escombros y sobrantes de las excavaciones podrn permanecer dentro de las
zonas demarcadas de los frentes de trabajo, pero sern retirados dentro de las veinticuatro
(24) horas siguientes de su origen. El Contratista deber considerar el transporte hasta otros
municipios para efectuar la botada en el evento que no sea posible hacerlo en el mismo
Municipio de ejecucin de las obras.
Caractersticas de la zona. El Contratista deber documentarse de los usos del suelo de las
zonas en las que se localizarn las obras a ejecutar y de los sitios de inters de gran
afluencia vehicular o peatonal y disponer de la informacin correspondiente a anchos de va
que de manera conjunta con el estado de stas (informacin recopilada en la etapa anterior)
permitirn plantear las propuestas de cierres de carril o va temporales e implementar
desvos en la circulacin vehicular. El Contratista debe determinar con base en lo establecido
en la Resolucin 1050 de 2004, en el Captulo 4 Sealizacin de calles y carreteras
afectadas por las obras, del Manual de sealizacin Vial Nacional, la clasificacin de la
obra en cuanto a la interferencia que genera.
Toma de la informacin bsica requerida para la elaboracin del PMT: Comprende la

recopilacin de informacin necesaria como:
Caractersticas del trnsito: Comprende el inventario de los sentidos de circulacin de las

vas, centros de acopio, zonas de cargue y descargue, rutas de transporte de servicio pblico y
restricciones del trnsito con que se cuenta actualmente en las zonas a intervenir y las
aledaas como cruces semaforizados. Igualmente si existen restricciones especiales del
trnsito como pico y placa y ciclorutas.
Caractersticas de las vas: Comprende el inventario de las vas a intervenir, su clasificacin
dentro del plan vial o plan de movilidad del Municipio y con la descripcin de sus condiciones
(ancho, tipo de pavimento, etc.) y del estado.
Diseo del PMT. De acuerdo con toda la informacin suministrada se disea el PMT para el
proyecto, el cual comprende el manejo del trnsito, del transporte pblico y de peatones,
manejo de vehculos pesados y la sealizacin y adecuaciones temporales a implementar
durante la ejecucin de las obras. El Contratista debe tener en cuenta que por las
caractersticas de las obras a ejecutar requerir de sealizacin que debe instalarse de
acuerdo con el avance de los frentes y se denominar sealizacin mvil. El Contratista
analizar la posibilidad de implementar sealizacin fija en la zona del proyecto.
En todo caso, el Contratista debe programar los trabajos de tal manera que se cierren el
menor nmero de vas posible y que los cierres no afecten el abastecimiento de los locales
comerciales, el acceso a las instituciones educativas y de salud, las labores de las industrias,
las labores de funcionamiento de la empresa de recoleccin de basuras, y dems servicios
utilizados por la comunidad.
Para el manejo del trnsito peatonal y vehicular a nivel de viviendas y con el fin de facilitar
las labores de programacin de los trabajos y los implementos requeridos para mitigar los
impactos negativos que se generen, se debe hacer el inventario de los accesos peatonales y
vehiculares correspondientes a cada tramo de va, indicando adems cuales corresponden a
locales comerciales. Es importante aclarar que el inventario de los accesos vehiculares
corresponde a los garajes que se encuentran en uso y para los cuales, al igual que los
parqueaderos en uso, el Contratista debe garantizar el acceso para el estacionamiento de
vehculos (incluyendo motos) o en su defecto, proveer a los afectados otra alternativa que
no les implique ningn costo. El Contratista debe tener en cuenta este aspecto al elaborar su
propuesta, en la valoracin del impacto comunitario.
Divulgacin del PMT. La informacin correspondiente a las obras y al PMT, se entregar a
la comunidad mediante volantes y reuniones, con el apoyo del Gestor social del Contratista
y el acompaamiento del Gestor social de la Interventora y en cuanto a la programacin
de las actividades, con asesora del Gestor social del Contratante.
Para la atencin de quejas y reclamos de la ciudadana, se dispondr de un nmero telefnico
en las oficinas del Contratista, que se informar a travs de volante.
Puesta en marcha del PMT. Se adelantar la implementacin del Plan a travs de los
Contratistas a quienes se les acepte la oferta en ste proceso de contratacin, quienes deben
suministrar la cantidad de sealizacin requerida y garantizar disponibilidad, en el evento
de que se requieran elementos adicionales. Adems de reemplazar la sealizacin que se
vaya deteriorando o perdiendo durante el desarrollo del contrato. La sealizacin deber
cumplir lo establecido en el Manual de Sealizacin Vial Nacional expedido por el Ministerio
de Transporte, en su Captulo 4 y los dems requeridos.
Para la instalacin, mantenimiento y supervisin de las seales, al igual que para la atencin
de la ciudadana el Contratista dispondr de un equipo de personas dedicadas al manejo y
control del impacto comunitario, quienes deben cumplir con los perfiles y funciones
establecidas en la especificacin particular 1300 A1 anexa a los documentos de licitacin.
El Contratista debe cumplir adems la regulacin y normatividad vigente expedida por el

Ministerio de Transportes sobre el tema.
El personal encargado de la implementacin del PMT debe tener pleno conocimiento del
tipo de Plan que se va a ejecutar y de todos los componentes que lo conforman y que son
necesarios para la adecuada operatividad del mismo.
Es importante establecer la forma de comunicacin con las dems entidades que estn
involucradas para coordinar adecuadamente la ejecucin de las diferentes actividades, tales
como: la Secretara de Trnsito del Municipio, La Polica, La Secretara de Planeacin, el
INVIAS, etc.
El responsable de la implementacin del PMT y de efectuar modificaciones y mejoras ser el
Contratista. La supervisin del cumplimiento ser de responsabilidad del Contratante a travs
del Interventor del contrato y la Secretara de Transportes y Trnsito, responsable de revisar
y aprobar el PMT.
El seguimiento al PMT se har a travs de la herramienta Aspecto General de las Obras
asociada con la norma NEGC 1300, la cual da la calificacin diaria de cumplimiento del
Contratista de las obligaciones adquiridas en el contrato relacionadas con el control y
manejo del impacto comunitario y cuyo incumplimiento se sanciona de acuerdo con lo
establecido en los documentos de licitacin que regirn el contrato.
3.11.3. Gestin en Seguridad y Salud en el Trabajo
3.11.3.1 Normatividad asociada. Resoluciones 2400 de 1979, 2013 de 1986, 1016 de

1989, 1792 de 1990, 1401 de 2007, 2646 de 2008,1409 de 2012, 3368 de 2014 de los Ministerios
del Trabajo y de Salud y Proteccin Social; Decreto Ley 1295 de 1994, 1443 de 2014, 0472 de
2015; Leyes 9 de 1979, 100 de 1993, 776 de 2002 y 1562 de 2012; Resolucin 1050 de 2004
del Ministerio del Transporte; Circular 1282 de 2004 de la Direccin Gestin Humana y
Organizacional y Circulares 1096 de 1998 y 1351 de 2007 y Decreto 1659 de 2008 de la
Gerencia General de Empresas Pblicas de Medelln E.S.P.
3.11.3.2 Responsabilidad de los proponentes. Los proponentes presentarn con su

propuesta el documento que contiene el Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el
Trabajo SG-SST, anteriormente conocido como el Programa de Salud Ocupacional, y los
procedimientos de prevencin y control de los riesgos de accidentes de trabajo y enfermedades
laborales que desarrollar durante la ejecucin del contrato, con su correspondiente cronograma
de actividades.
Los proponentes debern diligenciar y adjuntar a su propuesta el formato FE-1, denominado

Evaluacin de Seguridad y Salud en el Trabajo, incluido entre los anexos de este pliego, junto
con los documentos de sustentacin all solicitados, para la evaluacin de la propuesta en los
aspectos de Seguridad y Salud en el Trabajo. El Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en
el Trabajo SG-SST y la evaluacin que al mismo efecte AGUAS NACIONALES EPM S.A.
E.S.P., constituye el cumplimiento de requerimientos legales en la materia y no har parte de
los factores de ponderacin para fines de aceptacin de las ofertas.
Al proponente favorecido se le comunicar acerca de los ajustes que deba efectuar a su Sistema
de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST, en aquellos aspectos que se
consideren necesarios por AGUA NACIONALES EPM S.A. E.S.P. al evaluar el formato FE-1,
los cuales debern ser acatados y presentados, dentro de los 10 das hbiles siguientes a la
solicitud. En todo caso, como un requisito previo a la orden de iniciacin de los trabajos, el
contratista deber incluir en el Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-
SST presentado con su propuesta, los ajustes que le sean solicitados.
Durante la ejecucin del contrato el contratista ordenar las actividades y proveer todos los
recursos que sean necesarios para garantizar, a su costa, la higiene, salubridad y seguridad de
sus empleados, los de AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P. y de los visitantes o de terceras
personas; por consiguiente, el contratista ser responsable y asumir el valor de todas las
indemnizaciones que se originen por este aspecto.
Por el cumplimiento del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST en

la forma establecida en el Decreto 1659 de 2008 de la Gerencia General, y en los documentos
del contrato, el contratista no tendr derecho a pago adicionales a los incluidos en el contrato ya
que estos costos se entienden incluidos como costos indirectos dentro de cada uno de los precios
unitarios del contrato, y se considera que su incidencia ha sido tenida en cuenta en la
formulacin de los precios de la propuesta.
3.11.3.3 Responsabilidades del contratista. De conformidad con la Ley 100 de 1993, el

contratista se obliga a afiliar a todos sus trabajadores al Sistema de Seguridad Social integral, es
decir, en salud, pensiones y riesgos laborales, prestados por las entidades pblicas o privadas
autorizadas, con el fin de garantizar las prestaciones en salud y econmicas establecidas para
los riesgos comunes y laborales. Igualmente, el contratista deber efectuar los aportes
parafiscales al Instituto Colombiano de Bienestar Familiar - ICBF-, al Servicio Nacional de
Aprendizaje SENA- y a una Caja de Compensacin Familiar. Sin el cumplimiento de estos
requisitos, ninguna persona podr trabajar en la ejecucin del contrato.
De conformidad con el Decreto Ley 1295 de 1994 y las Leyes 776 de 2002 y 1562 de 2012 del
Sistema General de Riesgos laborales, el contratista se obliga a cotizar para todos sus
trabajadores por accidente de trabajo y enfermedad laboral de acuerdo con la clase de riesgo en
que se clasifique su actividad econmica.
Antes de iniciar un contrato, el contratista informar a la interventora la Administradora de

Riesgos Laborales ARL - a la que tiene afiliados a sus trabajadores, y reportar de inmediato
todo cambio que haga al respecto.
Si por causa de riesgos laborales se presentare disminucin o detrimento de la capacidad laboral

de un trabajador, AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P. por intermedio de la interventora o de
alguna de sus dependencias podrn investigar y efectuar seguimiento del tipo de acciones
llevadas a cabo por el contratista para remediar o compensar esta situacin. La interventora
podr exigir al contratista modificaciones y/o complementos a tales acciones sin que esto
conlleve obligaciones por parte de AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P..
3.11.3.4 Organizacin del sistema de gestin de la seguridad y salud en el trabajo sg-

sst. El contratista se obliga a organizar y garantizar el funcionamiento, evaluar y controlar un
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST de acuerdo con lo establecido
en la Resolucin 1016 de 1989 de los Ministerios del Trabajo y de Salud y Proteccin Social y
el Decreto 1443 de 2014 del Ministerio del Trabajo, que reglamenta su organizacin, forma y
funcionamiento.
El Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST ser de ejecucin

permanente durante la vigencia del contrato y deber estar contenido en un documento firmado
por el representante legal y por la persona encargada de desarrollarlo.
El Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST contemplar actividades

en medicina preventiva y del trabajo, higiene y seguridad industrial, con el respectivo
cronograma de actividades, siendo especfico para la actividad econmica y, de conformidad
con los riesgos reales o potenciales y el nmero de trabajadores.
El contratista deber entregar los siguientes documentos, para que hagan parte de los
documentos del contrato: Hoja de vida de la persona que en el contrato administrar el Sistema
de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST, la poltica de salud ocupacional de
su empresa, y la planilla de liquidacin de aportes a la Administradora de Riesgos Laborales
(ARL), Empresas Prestadoras de Salud (EPS), Administradoras de Fondos de Pensin (AFP),
al Sena, al ICBF y a la Caja de Compensacin Familiar.
El contratista ser directamente responsable de la atencin de todo lo relacionado con Medicina

Preventiva, del Trabajo, Higiene y Seguridad Industrial, contando para ello con personal
calificado, experimentado y competente, de acuerdo con la legislacin vigente. Junto con el
Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST deber presentar su estructura
administrativa prevista para atender todo lo relacionado con la salud ocupacional durante la
vigencia del contrato, para lo cual destinar los recursos humanos, fsicos, financieros y tcnicos
necesarios para su buen desarrollo.
El contratista proveer oportunamente al responsable del Sistema de todo el apoyo y recursos

necesarios para el cabal cumplimiento de sus funciones. Para el efecto, emitir e implementar
una poltica al ms alto nivel en relacin con la salud ocupacional en el contrato y obligar a
todo el personal a conocerla, mantenerla y respetarla. El responsable del Sistema se reportar a
un nivel jerrquico superior, para garantizar la efectividad de su accin y con la autonoma para
decidir e implantar acciones.
El contratista se obliga a mantener actualizados y en constante ejecucin tanto el Sistema de

Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST como el cronograma de actividades y a
mantenerlos disponibles para su revisin por AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P. y las
autoridades competentes de vigilancia y control cuando as lo soliciten.
De acuerdo con la Resolucin 1409 de 2012 del Ministerio del Trabajo, a partir del 23 de julio
de 2014 todos los trabajadores que desarrollen trabajo en alturas con peligro de cadas, a 1.50
m o ms sobre un nivel inferior, deben estar certificados para trabajar en alturas por el SENA o
las instituciones o personas naturales o jurdicas autorizadas, en los niveles bsico o avanzado,
de acuerdo con la exposicin al riesgo, y previa evaluacin de las condiciones de aptitud
sicofsicas. Esta certificacin incluye a las personas que realizan labores de direccin y/o de
supervisin del personal en alturas.
Sin perjuicio del plazo indicado en el prrafo anterior, es obligacin de los empleadores,
empresas, contratistas y subcontratistas dar cumplimiento al reglamento contenido en dicha
Resolucin 1409 de 2012 y resolucin 3368 de 2014 a partir de su publicacin, atendiendo
todas las exigencias y requerimientos para la proteccin contra cadas all establecidas.
El contratista dar cumplimiento a la Resolucin 2013 de 1986, de los Ministerios del Trabajo
y de Salud y Proteccin Social, por la cual se reglamenta la organizacin y funcionamiento de
los Comits paritarios de Salud Ocupacional, con las modificaciones indicadas en el Artculo
63 del Decreto Ley 1295 de 1994.
3.11.3.5 Prevencin de los riesgos laborales. El contratista en todo momento atender

las normas de control de riesgos laborales establecidas por AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P.
y las dems entidades oficiales tanto a nivel nacional como departamental y municipal.
Con el propsito de identificar, evaluar y controlar los riesgos en el trabajo, el contratista dar
cumplimiento a lo ordenado en la Ley 9 de 1979 Ttulo III y en la Resolucin 2400 de 1979 del
Ministerio del Trabajo, as como a los procedimientos, normas e instructivos contenidos en la
versin vigente del Manual Corporativo de Procedimientos de Seguridad de Empresas Pblicas
de Medelln E.S.P., segn Circular 1282 de agosto 2004 de la Direccin Gestin Humana y
Organizacional, o la que la modifique o sustituya.
El contratista exigir a sus empleados, subcontratistas, proveedores y agentes relacionados con

la ejecucin del contrato, el cumplimiento de todas las condiciones relativas al control de riesgos
laborales, establecidas en los documentos del contrato.
El contratista se obliga a emplear personal apto, saludable, capacitado, especializado y con

experiencia para cada tipo de trabajo, con el fin de que las actividades se ejecuten en forma
segura, tcnica y eficiente. Deber capacitar a su personal para que se conozcan las exigencias
del contrato en riesgos laborales y se atiendan todas las medidas de seguridad que se tomen, de
acuerdo con las normas existentes y adems con las indicadas en el presente documento.
El contratista deber contar con personal idneo y en nmero suficiente, para garantizar la
correcta supervisin respecto al control de riesgos laborales en las actividades de los distintos
frentes de trabajo y durante todos los turnos.
Todo el personal del contratista deber estar dotado con elementos y equipos para la proteccin
personal y colectiva durante el trabajo, de acuerdo con la naturaleza del riesgo a proteger y segn
la actividad realizada. Las especificaciones tcnicas de tales elementos y equipos debern ser
equivalentes o superiores a las que se tienen para las diferentes actividades que se realizan en
AGUAS NACIONALES S.A. E.S.P.
El contratista no podr iniciar actividades en un frente de trabajo, sin que previamente le

demuestre a la interventora que dispone, en ese frente, de todos los elementos indispensables
para dar cumplimiento a las normas sobre prevencin y control de accidentes, establecidas en la
legislacin vigente y en el pliego de condiciones.
El contratista informar a la interventora acerca de cualquier accidente o incidente que ocurra

en relacin con la ejecucin del contrato y los casos de enfermedad profesional que ocurran, por
causa y con ocasin del contrato. Para el efecto, el contratista enviar al interventor copia del
informe de los accidentes reportados a la ARL, y de su investigacin.
3.11.3.6 Presentacin de informes periodicos de seguridad y salud en el trabajo. Cada

mes, el contratista presentar, debidamente diligenciado, el formato FE-2/FE-3, denominado
Informes peridicos y final del contratista Actividades e indicadores en Seguridad y Salud
en el Trabajo, incluido entre los anexos de este pliego, marcando en el formato la casilla
correspondiente al informe peridico FE-2, y el cual resume las principales actividades

realizadas durante el mes y los indicadores de proceso e impacto de los eventos relacionados.
Los datos reportados deben tener un soporte escrito que podr ser solicitado o consultado por la
interventora cuando sta lo considere necesario.
Al finalizar el contrato, y como uno de los requisitos previos a la liquidacin del mismo, el
contratista presentar diligenciado el formato FE-2/FE-3, marcando la casilla que corresponde
al informe peridico final FE-3, que recopila las principales actividades realizadas durante la
ejecucin del contrato y los indicadores finalmente obtenidos.
3.11.4. Control de la interventora
La interventora revisar el Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST

y los procedimientos de prevencin y control de riesgos que se desarrollarn durante el contrato,
y podr ordenar cualquier modificacin, ajuste o medida adicional que considere conveniente o
necesaria y el contratista proceder de conformidad. Todo cambio que el contratista intente
hacer a la poltica, Sistema y procedimientos aprobados por la interventora, deber ser sometido
nuevamente a la aprobacin de sta.
La interventora diligenciar mensualmente el formato FI-2/FI-3 denominado Controles

peridicos y final de interventora Actividades en Seguridad y Salud en el Trabajo, incluido
entre los anexos de este pliego, marcando en el formato la casilla correspondiente al control
peridico FI-2, el cual permite realizar el control de las actividades realizadas por el
contratista as como una verificacin de conformidad a su informe mensual FE-2.
En este formato FI-2/FI-3 se indica el porcentaje de cumplimiento en el perodo. En caso de

cumplimiento menor del 90%, el interventor deber seguir el procedimiento establecido en el
contrato.
Tambin se registra all el acumulado de cumplimiento, para permitir determinar y actualizar a

la fecha el porcentaje de cumplimiento por el contratista en el contrato.
Cada mes, el contratista se reunir con la interventora para revisar y hacer seguimiento a la
ejecucin del Sistema de Gestin de la Seguridad y Salud en el Trabajo SG-SST y hacer un
anlisis del estado de la seguridad e higiene en relacin con la ejecucin del contrato, incluyendo
un anlisis de las actividades e indicadores reportados por el contratista en el formato FE-2/FE-
3 y verificados por interventora en el formato FI-2/FI-3. Inmediatamente despus de cada
reunin el contratista har las revisiones que solicita la interventora y tomar las acciones que
sean necesarias para subsanar la inconformidad.
La interventora comunicar al contratista cualquier violacin de los requisitos de Seguridad y

Salud en el Trabajo que observe durante la ejecucin del contrato y, si lo considera del caso,
indicar las acciones que sea necesario realizar, para garantizar la seguridad de las personas o
bienes, las cuales debern ser acatadas diligentemente por el contratista.
Cada vez que la interventora lo requiera, el contratista revisar y ajustar el Sistema y

procedimientos de salud ocupacional y el contratista planear y revisar sus actividades para
ajustarse a los requerimientos de la interventora.
La interventora podr ordenar, en cualquier momento, que se suspenda la ejecucin de las

actividades del contrato, o de cualquier parte de ellas, si por parte del contratista existe una
violacin de los requisitos de seguridad o higiene, o de las instrucciones de la interventora al
respecto, o en el caso de peligro inminente a las personas; en este ltimo caso, la interventora
podr obviar la comunicacin escrita y ordenar que se ejecuten inmediatamente las acciones
correctivas que considere necesarias. El contratista en estos casos no tendr derecho a
reconocimiento o indemnizacin alguna o a ampliacin del plazo contractual.
Al finalizar el contrato, y previo recibo del informe peridico final FE-3 del contratista, el
interventor diligenciar el formato FI-2/FI/3, marcando la casilla correspondiente al control
peridico final FI-3, el cual servir de base para establecer registros de indicadores de
accidentalidad de las empresas contratistas y su cumplimiento en Seguridad y Salud en el
Trabajo.
3.12. Coordinacin con otros contratistas
El Contratante se reserva el derecho de desarrollar actividades similares dentro de la misma

rea de influencia del presente contrato, e incluso, a celebrar otros contratos relativos al
proyecto, y de ejecutar ciertas operaciones en conexin con el mismo por sus propios
medios.
El Contratista deber permitir al Contratante o a otros Contratistas encargados por este, la
ejecucin de otros trabajos, la introduccin y almacenamiento de materiales y el desarrollo
normal de sus labores. El Contratista deber planear y ejecutar las obras en tal forma que
permita coordinar su trabajo con el de otros Contratistas o con trabajos que sean ejecutados
por personal del Contratante.
El Contratista debe reparar, con prontitud, y por su cuenta, cualquier dao o perjuicio que
ocasione a los trabajos de los particulares, otros Contratistas o al Contratante.
Cualquier conflicto que pueda surgir entre los diversos Contratistas, en relacin con su
trabajo, deber ser solucionado o decidido por el Interventor. El Contratista deber suspender
la ejecucin de cualquier parte de los trabajos aqu especificados, o desarrollarlos en la forma
que le ordene el Interventor, cuando tal suspensin o cambio de mtodo sea necesario para
facilitar el trabajo de otros Contratistas o del Contratante, y ninguna compensacin por
perjuicios ser concedida al Contratista. Sin embargo, si la suspensin o cambio de mtodo
de trabajo afecta en forma real el tiempo de ejecucin de las obras, el Contratista tendr
derecho a una ampliacin del plazo, el cual ser convenido, de comn acuerdo, entre el
Contratante y el Contratista.
Cuando alguna parte del trabajo del Contratista dependa del trabajo que est ejecutando
otro contratista, aquel deber, no obstante, la presencia de la Interventora en el sitio,
inspeccionar dichas obras e informar al Interventor sobre cualquier defecto o demora que
pueda afectar su propio trabajo.
El incumplimiento de lo anterior, implicar la aceptacin por parte del Contratista de las
obras que estn ejecutando terceros. El Contratista ser responsable de la obra ejecutada por
l, con excepcin de cualquier dao posterior que resulte por defectos de construccin de la
obra de otros Contratistas, no previsibles en el momento de ejecutar el trabajo.
3.13. Programa de Trabajo e inversiones (incluye flujo de caja)

El Contratista deber ajustar y presentar, dentro de los veinte (20) das siguientes a la
fecha de comunicacin de aceptacin de la oferta por parte del Contratante, el programa de
trabajo e inversiones de contenido y forma tales que posteriormente permitan al Interventor
el adecuado seguimiento, control y evaluacin de la ejecucin del contrato y una descripcin
de la metodologa a aplicar para la ejecucin de los trabajos, que ser presentado para
aprobacin por parte de la Interventora. Este programa deber ser preparado por el mtodo
de la ruta crtica y presentarse indispensablemente en forma de un diagrama de precedencias
y en un diagrama GANTT, indicando la ruta crtica. Los diagramas de barras mostrarn
la programacin que se le dar a los recursos ms importantes de la obra (mano de obra,
equipo, material, etc.) y adems, indicarn el flujo de las inversiones mensuales,
compatible con el programa de obras valorado con los precios unitarios estipulados en el
contrato. Es entendido que el plazo de iniciacin de las obras, contar a partir de la orden
de iniciacin dada por el Contratante, pero stas solo podrn comenzar despus de ser
aprobado por escrito el respectivo programa de trabajo.
En el programa de trabajo debern tenerse en cuenta las limitaciones impuestas por el
impacto comunitario como longitud controlada de los trabajos o reconstruccin de obras
afectadas, adems de las restricciones que se definan en el Plan de manejo de trnsito
aprobado, de acuerdo a los lineamientos trazados en el Manual de Dispositivos de
Sealizacin Vial, del Ministerio de Transporte (Resolucin 1050 de mayo de 2004).
El programa de trabajo deber indicar las cantidades de obra e inversiones mensuales que el
Contratista efectuar para cada una de las actividades y un estado de origen y aplicacin de
los fondos requeridos para ejecutar la obra y para lograr la inversin (flujo de caja), los
equipos y personal que se utilizarn para cada una de las partes del trabajo, las fechas de
iniciacin y terminacin de las diferentes actividades y de cada uno de los frentes de trabajo
los cuales constituirn los plazos parciales establecidos para cada frente. El cuadro de
inversin mensual se calcular de acuerdo con las cantidades de obra programadas y valoradas
a los precios unitarios cotizados en la propuesta.
En el programa de trabajo e inversiones se deber detallar para cada tramo las cantidades de
obra y para cada actividad necesaria para la construccin del tramo, las fechas de inicio y
terminacin en que se ejecutaran cada una de las siguientes actividades: roturas de
pavimento, excavaciones, instalacin de tuberas con sus respectivos anclajes, construccin
de cmaras de inspeccin, llenos, empalmes, cambios de toma, construccin de
acometidas, cambio de acometidas, reconstruccin de andenes, pavimentos y reconstruccin
de obras accesorias.
Las obras se subdividirn en frentes de trabajo entendido como cada sitio en el que se est
avanzando con la obra, con instalacin de tubera. El Frente inicia desde el establecimiento
de la sealizacin y finaliza cuando se han reconstruido todas las obras accesorias del tramo
incluyendo reconstruccin de andenes y pavimentos. El Contratista deber garantizar tantos
frentes de trabajo como sean necesarios, para cumplir el objeto del contrato dentro del
plazo de ejecucin contractual. Los frentes de trabajo deben presentarse dentro del programa
de trabajo e inversiones teniendo en cuenta, entre otros, los siguientes aspectos: el plazo
total para ejecutar la obra, las caractersticas de las zonas, las caractersticas e importancia
de las vas, las caractersticas de la poblacin afectada, todos los aspectos mencionados
en el manual de impacto comunitario, as como todos los permisos y licencias que el
Contratista debe tramitar para la ejecucin de las obras. En el programa de trabajo debe
considerarse tambin las temporadas de vacaciones tanto del personal propio de la empresa
contratista como la de los proveedores de los diferentes materiales o equipos, entre otros; y de
las diferentes entidades afectadas por el proyecto.
En el programa de trabajo se detallarn por cada Frente los tramos que lo componen y se
deber indicar si son de reposicin o modernizacin, en este sentido el Contratista presentar
un programa que le permita llevar un control de inversiones y metas fsicas por frente, por
semana y por mes.
El Contratista deber disponer de los formatos necesarios en cada uno de los frentes de
trabajo, para llevar el control de ejecucin en estos con todas las actividades realizadas en
orden secuencial, los criterios de aceptacin y rechazo y los responsables de la aprobacin,
de los cuales deber enviar copia en medio digital al Interventor. No obstante, el Contratista
se obliga a construir las acometidas nuevas o los cambios de manera simultnea con la
construccin de la red y no posterior a ella, de tal forma que se garantice la prestacin de
los servicios de manera permanente y se minimice el impacto comunitario.
Los mtodos para la ejecucin de la obra quedarn a la iniciativa del Contratista en quien
recaer la responsabilidad por tales mtodos, los cuales estarn encaminados a obtener los
resultados en la obra; sin embargo, el Contratante tendr en cualquier momento el derecho a
ordenar los cambios en los mtodos con miras a la seguridad y al avance de la obra o su
coordinacin con las obras de otros contratistas o para obligar al Contratista a ajustarse al
contrato.
El Contratista debe mantener actualizado el programa de trabajo durante el tiempo de
ejecucin del contrato en el sitio de la obra.
La aprobacin que el Contratante o la Interventora den al programa de construccin no
exonera al Contratista de sus obligaciones contradas. En consecuencia, deber entregar las
obras oportunamente y en forma satisfactoria, aunque para ello tenga necesidad de utilizar
un nmero mayor o tipo diferente de los equipos programados, lo mismo que personal
adicional, aumentar la jornada diaria, trabajar en horas nocturnas, en das festivos o que
tenga necesidad de reprogramar algunas o todas sus actividades. As mismo el Contratante
podr solicitar cambio en la jornada o que se labore en horas nocturnas o das festivos sin
que tales rdenes impliquen modificaciones en los precios del contrato o convenios
adicionales.
Cuando el Contratante requiera que se adelante la ejecucin de una parte de la obra, podr
ordenar al Contratista la modificacin del programa vigente y este estar en la obligacin
de suministrar los recursos de personal y equipos necesarios para ejecutar los trabajos
solicitados.
El Interventor podr, al momento de la presentacin del programa de trabajo, o durante la
realizacin de las obras solicitar al Contratista una o varias reprogramaciones que se ajustarn
al plazo de ejecucin vigente del contrato.
Las rdenes de reprogramacin se darn por el simple atraso en la ejecucin de las obras y el
Contratista tendr un plazo mximo de ocho (8) das para su presentacin; a partir de la fecha
en la cual el Interventor d la orden de reprogramacin al Contratista, el plazo le seguir
corriendo y esta reprogramacin no dar derecho a ampliacin del plazo del contrato.
El programa de trabajo y sus reprogramaciones se aprobarn por escrito por el Interventor y
sern de obligatorio cumplimiento por parte del Contratista. Toda modificacin a ese programa
requerir aprobacin del Interventor.
Durante el perodo de construccin el Contratista deber llevar un grfico con el avance de la
obra, conforme con el programa de trabajo aprobado para la construccin y a las
modificaciones u observaciones que se hagan por parte del Contratante. En este grfico se
deber indicar mensualmente el avance de los trabajos y porcentajes totales de obra realizada
hasta la fecha, y enviar una (1) copia a la Interventora, dentro de los primeros cinco (5)
das de cada mes.
Cuando se produzca un hecho que de acuerdo con los documentos del Contrato pudiera dar
derecho al Contratista a una ampliacin del plazo de ejecucin contractual, el Contratista
someter a la aprobacin del Interventor, dentro de los ocho (8) das siguientes a la primera
ocurrencia de tal hecho, un programa de trabajo revisado, el cual se someter al mismo
procedimiento de aprobacin establecido para el programa original. Si el Contratista no
presenta dicho programa de trabajo dentro del trmino establecido, se entender que ha
aceptado que dicho hecho no justifica o no es constitutivo de modificacin del programa de
trabajo y por ende del plazo de ejecucin contractual. En caso contrario, el Interventor
estudiar el asunto y si encuentra que de acuerdo con los documentos del contrato, el
Contratista tiene derecho a una ampliacin del plazo contractual, someter esta ampliacin a
la aprobacin del Contratante, conjuntamente con los estudios correspondientes.
Si a juicio del Interventor, en cualquier momento durante la ejecucin del contrato, los
rendimientos logrados por el Contratista no son adecuados para asegurar su terminacin
dentro del plazo contractual por cualquier causa que de acuerdo con los documentos del
contrato no d derecho al Contratista a una ampliacin del plazo, o la ejecucin del contrato
no se adapta al programa de trabajo vigente, el Interventor lo comunicar al Contratista, y
ste deber someter a su aprobacin, el programa de trabajo revisado para demostrar la
forma en que recuperar el tiempo perdido, incrementar los rendimientos, asegurar el
cumplimiento del plazo contractual y de los requisitos de seguridad o se ajustar a lo
requerido en los documentos del contrato, dentro de los ocho (8) das siguientes a la
comunicacin del Interventor; dicho programa de trabajo revisado respetar el programa de
trabajo original o el vigente en ese instante, sin que esto exonere al Contratista de su
responsabilidad por el cumplimiento del programa aprobado ni se le atene y sin que d
derecho al Contratista a modificacin de los precios del contrato, a compensacin adicional
alguna o a ampliacin del plazo contractual. En este caso y a su costo, el Contratista deber
tomar oportunamente todas las medidas necesarias para recuperar el tiempo perdido, mejorar
los rendimientos y acelerar el avance de las obras y el Interventor podr exigirle que
suministre equipos, materiales, personal o instalaciones adicionales o que aumenten los turnos,
das de trabajo, horas extras o cualquier otra accin remedial o correctiva que a su juicio sea
necesaria para asegurar la terminacin de las obras dentro del plazo contractual, para
satisfacer los requisitos de seguridad o para ajustarse con lo requerido por los documentos
del contrato. Si el Interventor lo considera necesario o conveniente y para los mismos efectos,
tendr derecho a sealar al Contratista, y ste estar obligado a proceder en conformidad, tanto
el lugar como el orden y los recursos con que se continuar la ejecucin del contrato, o si es
del caso, suspender total o parcialmente la ejecucin de las obras sin que el Contratista tenga
derecho a modificacin de los precios del contrato, a compensacin adicional o a ampliacin
del plazo contractual.
Es obligacin fundamental del Contratista, y ello es de la esencia del contrato, suministrar
equipo suficiente, personal, instalaciones, materiales y trabajar el tiempo que sea necesario,
incluyendo turnos adicionales y tiempo extra, para garantizar la realizacin de la obra o de
cualquiera de sus partes dentro de los plazos de ejecucin contractuales y en un todo de
acuerdo con los documentos del contrato, sin que por esto se modifiquen los precios
unitarios pactados.
3.14. Uso de obras ejecutadas antes de su aceptacin
Siempre que, en opinin del Interventor, la obra o parte de ella, est en condiciones de ser
utilizada, y los intereses del Contratante requieran su uso, ste puede tomar posesin y
hacer uso de dicha obra o de parte de ella.

El Contratante se reserva el derecho de usar las obras que se consideren incompletas, sin
que por ello se eliminen las obligaciones contradas por el Contratista para su correcta
terminacin, ni el Contratante renuncie a cualquiera de sus derechos contemplados en el
contrato.
3.15. Obras de inmediata ejecucin

Cuando a juicio de la Interventora, se requiera la inmediata ejecucin de una obra, el
Contratista proceder, previa orden escrita, a realizar los trabajos solicitados, los cuales
debern ejecutarse, en forma continua, durante tiempo diurno o nocturno, en das hbiles,
dominicales o festivos, hasta quedar totalmente terminada. En caso que la orden haya sido
motivada por un retraso imputable al Contratista no se reconocern recargos por tiempos
nocturnos o festivos.
3.16. Curso de induccin para los contratos.

El Contratista ser el responsable de la capacitacin de su personal para que conozcan el
sistema de trabajo del Contratante y las normas que rigen el control del impacto comunitario.
El Contratista definir un cronograma de capacitacin para su personal del contrato con un
mnimo de una hora semanal. Con sta programa se busca que el personal del Contratista se
entere continuamente en su puesto de trabajo y reciba formacin para que realice en forma
adecuada y segura las actividades del contrato. Antes del inicio de las actividades el
Contratista realizar un curso de induccin a todo su personal. Este curso tendr una
duracin de ocho (8) horas, las cuales sern dictadas por el Contratista sobre temas
generales, tales como: interventora, administrativos, seguridad industrial y Programa de
Seguridad y Salud en el Trabajo, entre otros.. El personal que ingrese posterior al inicio del
contrato, debe realizar este curso de induccin dentro de los cinco (5) primeros das de
cada mes, en lo posible antes de iniciar la ejecucin de las actividades para las que fue
contratado.
La logstica requerida para el curso de induccin, as como la necesaria para la capacitacin
semanal que el Contratista debe dar a su personal, ser suministrada por ste, quien asumir
los gastos generados por la presencia de su personal, tales como, salarios, prestaciones
sociales y alimentacin.
Capacitacin en trabajo en alturas. El contratista asegurar que personal que se vincule
al contrato, cuente previamente con capacitacin vigente en trabajo en alturas de acuerdo
con las actividades que le correspondan ejecutar en el contrato, en cumplimiento de las
disposiciones expedidas por el Ministerio de la Proteccin Social, Resolucin 1409 del 23
de julio de 2012.
3.17. Subcontratacin
De conformidad con la clusula CEC 7.2, el Contratista podr, previo permiso escrito del
Contratante, subcontratar con terceros, partes de la obra, siempre que no sea por una
cuanta superior al veinte y cinco por ciento (25%) del valor de la misma, sin que esta
facultad le exima de responsabilidad para con el Contratante ni se la atene. El Contratista
velar por el cumplimiento de las leyes establecidas con respecto a la seguridad social
integral y salarios del personal del subcontratista (afiliaciones y pagos por concepto de salud,
pensiones, riesgos).
El Contratista deber informar por escrito al Contratante el nombre de cada subcontratista
propuesto, la extensin y carcter del trabajo que se le encomendar. La informacin acerca

de la experiencia en la realizacin de este tipo de trabajos, disponibilidad y calidad del
personal tcnico y administrativo, la capacidad financiera, organizacin, equipo y toda la
informacin adicional que requieran el Contratante o el Interventor, de manera que puedan
evaluar la idoneidad de los subcontratistas para cumplir el subcontrato. El Contratante y el
Interventor estn facultados para supervisar la relacin entre el Contratista y sus
subcontratistas y podrn solicitar al Contratista que retire de las obras al subcontratista que a
su juicio se comporte indebidamente, que sea incompetente o negligente en el desempeo de
sus labores, que no proceda de acuerdo con los requerimientos del contrato, del Contratante
o del Interventor, que sea perjudicial para la seguridad o Programa de Seguridad y Salud en
el Trabajo en las obras, cuando se establezca que han incurrido en algunas de las conductas
previstas en el la Ley 1106 de 2006 mediante la cual se ampli la vigencia de la Ley 782 de
2002 y de la Ley 418 de 1997, prorrogada y modificada a su vez por la Ley 548 de 1999, o
se verifique que el subcontratista accedi a peticiones o amenazas de quienes actan por
fuera de la Ley, con el fin de obligarlo a hacer u omitir algn acto o hecho, sin que el
Contratante o el Interventor tengan que dar explicaciones y sin que adquieran alguna
responsabilidad o deban alguna indemnizacin.
4. GESTIN AMBIENTAL Y SOCIAL
A continuacin, se presentan las acciones y obligaciones que El Contratista debe cumplir para
llevar a cabo la gestin ambiental y social durante el desarrollo del proyecto.
4.1 Alcance
Para la gestin ambiental y social, durante la construccion de las obras; El Contratista, deber
implementar lo dispuesto en el Plan de Manejo Ambiental (PMA), el Plan de Monitoreo y
Seguimiento y el Plan de Contingencias; adems de las obligaciones y los compromisos
adquiridos en los permisos concedidos por otras Autoridades Ambientales y dems entidades
competentes. Los costos en que incurra El Contratista por el cumplimiento de stas obligaciones,
debern quedar incorporados en los precios de administracin.
El Contratista deber realizar los procesos necesarios para el buen desarrollo del proyecto con
cada uno de los grupos de inters identificados y potenciales, bajo la Poltica Ambiental y de
Responsabilidad Social Empresarial del Contratante.
4.2 Compromisos y Obligaciones
Para desarrollar los trabajos, El Contratista deber consultar, analizar, cumplir y aplicar toda la
normatividad vigente en el pas, relacionada con las actividades propias del contrato entre las
cuales est:
Constitucin poltica de Colombia

Decreto 2811 de 1974
Ley 99 de 1993
Ley 134 de 1994
Ley 142 de 1994
Ley 397 de 1997
Ley 1185 de 2008
Resolucin 1517 de 2012

Resolucin 1415 de 2012
Segn aplique, y otras que puedan requerirse o aquellas que los modifiquen o sustituyan.
El Contratista, solicitar los permisos y licencias requeridos para la intervencin del patrimonio
cultural ante el Ministerio de Cultura y atender todas sus disposiciones. De igual manera,
asumir la responsabilidad legal, econmica, financiera y penal por cualquier contravencin o
violacin a ellas.
El Contratista, tendr como requisito fundamental para empezar las actividades de la

construccin del proyecto, la orden de inicio dada por el Contratante.
El Contratista solo podr iniciar labores una vez se diligencien y entreguen a el Interventor o el
Contratante las actas de ingreso a predios, vecindad y entorno.
Todo el personal de El Contratista que participe en la realizacin de las actividades del contrato
deber recibir previamente la Induccin Ambiental y Social, de tal forma que cuente con
conocimiento de la poltica ambiental y de responsabilidad social empresarial del Contratante,
de los objetivos, el alcance y la forma, del mecanismo de atencin de PQR atento a Derechos
Humanos, entre otros.
El Contratista est obligado a incluir e implementar en su PMA las acciones ambientales y

sociales que emanan de las Especificaciones Generales para Aguas de Magdalena y en su
defecto las de Construccin de EPM_NEGC 1300: Especificacin particular A1 (ltima
versin), la cual se fundamenta e incluye los aspectos descritos en la Gua de manejo
socioambiental para la construccin de obras de infraestructura pblica del municipio de
Medelln, en su ltima versin.
Es responsabilidad del Contratista identificar y determinar los sitios en los cuales se producirn
deterioros ambientales o donde existan reclamaciones o peticiones de carcter ambiental
interpuestas por parte de terceros o de las autoridades ambientales. Si en el PMA no se
contempla, el Contratista deber definir, conjuntamente con los actores involucrados, al igual
que con el Contratante cules sern las medidas ms apropiadas a implementar para corregir,
mitigar o compensar, de modo adecuado, los impactos ocasionados.
Para la ejecucin de la gestin ambiental y social durante la construccin, El Contratista, deber

realizar las siguientes actividades:
Presentar un Plan de Gestin Ambiental y Social, que indique para cada una de las dimensiones
fsica, bitica y social, las actividades a desarrollar, el cronograma, las metodologas, los
recursos requeridos (humanos, materiales e insumos) y los indicadores de seguimiento, basados
en los programas contenidos en el Plan de Manejo Ambiental, y Plan de Contingencia. La
ejecucin de este plan tiene una duracin semejante a la construccin de las obras y operacin
de las instalaciones a su cargo, incluido el momento de su desmantelamiento, la entrega final de
las obras en operacin y la entrega de las reas utilizadas al Contratante.
Al Plan de Gestin Ambiental y Social, el Contratista deber incorporar otras medidas de

manejo que sean exigidas por las Autoridades Ambientales competentes en las resoluciones que
otorgan permisos
Algunas de las medidas ambientales previstas en el Plan de Manejo Ambiental cuentan con el
diseo detallado. Las especificaciones y planos de dichas obras, se le entregarn al Contratista
para su ejecucin. Otras obras menores que puedan aparecer durante la construccin del
proyecto, debern ser diseadas por el Contratista y revisadas y aprobadas por el Interventor,
previa a su construccin.
El Contratista deber tener en cuenta los siguientes programas que pueden hacer parte del Plan
de Manejo Ambiental de acuerdo con la normatividad vigente, los cuales podrn ser modificados
por la Autoridad Ambiental o por el Contratante, en cuyo caso debern ajustarse a los
requerimientos y a las particularidades tanto del proyecto, como del territorio que se va a
intervenir:
Componente Abitico
Diseo de campamentos y oficinas.

Manejo de aguas de escorrenta e infiltracin en los frentes de trabajo, campamentos, oficinas
y dems instalaciones.
Conservacin y restauracin de la estabilidad geotcnica.
Manejo ambiental para los accesos temporales y permanentes (adecuacin de obras de
drenaje, obras geotcnicas de proteccin ambiental).
Restauracin en las zonas de uso temporal (patios de almacenamiento, patios de tendido,
accesos transitorios).
Manejo de la contaminacin atmosfrica.
Programa de uso eficiente y ahorro del agua.
Manejo de residuos slidos (ordinarios, especiales, peligrosos y aprovechables).
Tratamiento y suministro de agua para consumo humano en los frentes de trabajo,
campamentos, oficinas, comedores, zona de patio y dems instalaciones.
Manejo de vertimientos.
Manejo de fuentes y control de ruido.
Manejo de trnsito y sealizacin.
Manejo de materiales sobrantes de excedentes de excavacin y escombros de construccin.
Manejo paisajstico.
Mantenimiento de maquinaria y equipo.
Programa de compensacin.
El costo asociado a la implementacin de los planes de manejo de componente abitico deber

estar incluido en los precios de administracin. El Contratante no asumir costos adicionales
producto de stas actividades.
Componente Bitico
Manejo de vegetacin, desmontes, limpiezas, talas y aprovechamiento forestal de las reas

intervenidas.
Manejo y conservacin de la capa superior del suelo con fines de restauracin de reas
afectadas.
Manejo de fauna.
Proteccin y conservacin de hbitats.
Manejo forestal.
El costo asociado a la implementacin de los planes de manejo de componente bitico deber

estar incluido en los precios de administracin. El Contratante no asumir costos adicionales
producto de estas actividades.
Componente Socioeconmico
Informacin y participacin comunitaria.

Manejo para la contratacin de mano de obra local.
Educacin ambiental a la comunidad.
Educacin y capacitacin al personal vinculado al proyecto.
Intervencin social para la atencin a peticiones, quejas y reclamos -PQR.

Apoyo a la capacidad de gestin institucional.
El Contratista deber indicar el valor de los programas debern estar incluidos en los precios de
administracin.
El Contratista deber implementar el control de Seguimiento, a travs del cual, se vigilar y

verificar la eficiencia y eficacia de las medidas y controles implementados e identificar
deficiencias e inconsistencias y realizar los ajustes a los que haya lugar.
El Contratista deber implementar el Plan de Contingencia, con el fin de activar las acciones
descritas en ste ante la ocurrencia de una emergencia. Los lineamientos para la activacin de
este Plan debern ser socializados con todo el personal a cargo de las obras y la comunidad del
rea de influencia que pueda ser vulnerable ante una emergencia.
El Contratista, deber realizar un informe del avance mensual de las actividades realizadas en
la implementacin del Plan de Manejo Ambiental, y de Contingencia, donde se reporten los
asuntos crticos, incidentes y eventualidades que puedan generar riesgos y/o retrasos en el
cronograma. La informacin deber ser reportada a la Interventora en los informes de
seguimiento, quien se encargar de revisarla de acuerdo con lo exigido en cada uno de los
programas y se utilizar para complementar los Informes de Cumplimiento Ambiental, en caso
de ser requeridos, para la presentacin a la Autoridad Ambiental correspondiente.
El Contratista deber ceirse en todos los procesos de diseo y construccin de las obras, a las
exigencias tcnicas que resulten de la aplicacin de estas especificaciones y a los requisitos que
impongan las autoridades ambientales para la concesin de permisos.
El Contratista deber actuar, en los distintos acercamientos y entrevistas con la comunidad, bajo
el principio bsico de respeto hacia las costumbres de la poblacin local, el patrimonio natural
y cultural de la regin y evitar actitudes que puedan generar situaciones negativas. Tendr en
cuenta que all interactan mltiples actores sociales, algunos de ellos en conflicto; por lo que
es necesario mantener una posicin neutral y de no intervencin. En trminos de flujo de
informacin, El Contratista deber tener en cuenta las siguientes consideraciones:
Entregar a la comunidad informacin previamente autorizada por el Contratante y/o el

Interventor de manera clara, sencilla, oportuna, veraz y unificada. Se considera informacin
autorizada, la relativa al trabajo objeto del contrato, la suministrada en reuniones o la que sea
entregada en forma oficial por el Contratante.
En el caso de requerimiento de informacin no autorizada o sobre temas no tratados en las

reuniones informativas con la comunidad, deber transferir al Contratante estas inquietudes
por medio de un formato escrito aprobado por el Contratante, el cual deber ser diligenciado
por el personal que desarrolla labores de campo. Este ser analizado en conjunto con el
Contratante para orientar y responder de manera oportuna las peticiones relacionadas por los
diversos grupos de inters.
Informar regularmente a la comunidad acerca de los avances del proyecto, atrasos y

dificultades en la que se encuentra el proyecto y la duracin de las mismas. Cualquier
informacin adicional requerida ser canalizada a travs del Contratante. Para tales fines
disear los mecanismos de integracin necesarios que permitan que la informacin sea
oportuna, veraz y transparente. Para el caso de mecanismos de atencin a PQR atento a
Derechos Humanos, seguir los lineamientos diseados por el Contratante.
El personal participante de todas las actividades relacionadas con la construccin y puesta en

servicio del proyecto no dar opiniones personales, de carcter religioso, ideolgico, poltico,
deportivo, de gnero o conflictividad armada, ni asumir posturas polticas con las que se
pueda comprometer los valores y reputacin del Contratante y que ponga en riesgo el
relacionamiento con los grupos de inters y por consiguiente pueda poner en riesgo la
construccin del proyecto.
No se debe aumentar o crear falsas expectativas sobre el futuro del proyecto, los beneficios
que traera (referentes a trabajo, salud, educacin, obras de infraestructura, etc.), los
perjuicios que ste pudiera ocasionar (daos ambientales, reasentamiento de poblacin,
destruccin de infraestructura, encarecimiento del costo de vida, reflejado en arrendamientos,
transportes, etc.), el tiempo que demorar su ejecucin y la presencia de personas extraas
en la zona.
El Contratista deber establecer buenas relaciones con las organizaciones comunitarias, en el

marco del respeto, claridad y transparencia para evitar o minimizar los motivos de conflicto o
confrontacin y generar relaciones que faciliten el cumplimiento del objeto social del
Contratante.
El Contratista debe elaborar y presentar un manual de consulta, que pondr a consideracin del
Contratante y que contenga, en forma ilustrativa, clara y didctica, las normas ambientales
bsicas y los procedimientos de manejo ambiental correspondientes a las actividades
constructivas. Una vez aprobado, lo dar a conocer a todo el personal de la obra.
El Contratista en cada frente de trabajo, campamentos y oficinas, mantendr una cartelera con
informacin de inters que contemple los temas ambientales, de acuerdo con la actividad y el
entorno en el que se desarrolle en cada frente.
El Contratista deber solicitar asistencia y asesora de especialistas, con el fin de informar y

capacitar al personal a su cargo (empleados y subcontratistas) sobre las caractersticas
socioculturales de la poblacin local y acerca de los mecanismos posibles de interaccin e
integracin social entre los trabajadores vinculados al proyecto (principalmente los forneos) y
la comunidad residente en la zona, en caso de ser necesario.
El Contratista deber disear, establecer y divulgar, el conjunto de mecanismos ms apropiados

y eficaces para dar respuesta gil y oportuna ante la eventual presentacin de situaciones de alto
riesgo generadas en procesos naturales o sociales.
Toda accin relacionada con la ejecucin de las obras del proyecto que implique la generacin
de situaciones de riesgo en cualquier grado para la poblacin local, debe estar acompaada por
las respectivas medidas preventivas tales como informacin oportuna a la comunidad,
ilustracin, dimensionamiento e implicaciones de riesgo existente, demarcacin y sealizacin
de las reas objeto de las acciones.
Previamente al montaje e instalacin de equipos, El Contratista, deber implementar las

indicaciones de los programas de manejo ambiental (residuos slidos y peligrosos, manejo de
vertimientos, ocupacin de instalaciones, entre otros) que apliquen para la ejecucin de las
obras, en forma coordinada con el Interventor y con los responsables por la construccin de las
obras civiles.
El Contratista deber atender y acatar en forma oportuna y respetuosa, las diferentes auditoras
internas o externas que se realicen durante la vigencia del contrato. As mismo, elaborar e
implementar los respectivos planes de accin a los requerimientos que se deriven de las mismas.
4.3 Recursos y Entregables
4.3.1 Recursos Humanos
El Contratista se obliga a ocupar en la ejecucin del contrato, personal experimentado en los

trabajos que se le encomienden y de capacidad suficiente para que sean ejecutados en forma
tcnica, eficiente y dentro del plazo acordado para este contrato y que cumplan con los requisitos
exigidos. Adems, deber contar con la disponibilidad requerida para el cumplimiento de los
plazos y del objetivo del proyecto con ptima calidad.
Brigada para ejecucin de labores ambientales
Se dispondr de un grupo de operarios encargados de implementar las medidas de manejo

ambiental descritas en el PMA.
Consideraciones Generales
El Contratante exigir la continuidad y el tiempo de dedicacin en el personal propuesto, lo cual

se deber reflejar en la calidad y gestin de los productos.
El Contratista deber presentar las hojas de vida de los profesionales, especialistas y personal
del grupo de apoyo y adjuntar copia de sus respectivas matrculas profesionales y los soportes
de experiencia y estudios, antes del inicio de actividades del contrato, con el fin de que sean
aprobadas por el Contratante y/o la Interventora.
En caso de que por causa justificada cualquiera de las personas propuestas como profesional,
no pueda permanecer durante el desarrollo del contrato, El Contratista deber reemplazarlo en
forma inmediata por otro profesional de igual o mayor perfil a los indicados anteriormente,
previa aprobacin del Contratante.
El Contratante se reserva el derecho de aceptar la participacin en el contrato de los

profesionales propuestos por El Contratista. Si llegasen a ser rechazados, El Contratista deber
inmediatamente presentar sus reemplazos.
Si por condiciones especiales en los sitios de trabajo se requiere el cambio de una especialidad
por otra o la adicin de un profesional con otra especialidad especfica, El Contratista deber
someter a aprobacin por parte del Contratante el perfil, sin que con ello se modifiquen los
precios pactados.
Todo el personal ser de libre vinculacin y desvinculacin por El Contratista y no adquiere

vinculacin laboral, administrativa, ni de ninguna ndole con el Contratante. Por tanto, El
Contratista tendr a cargo el establecimiento de la jornada laboral, el pago de salarios,
indemnizaciones, liquidaciones, bonificaciones y prestaciones sociales a aquellos que tengan
derecho de acuerdo con las leyes colombianas. No obstante lo anterior, el Contratante podr
solicitar a El Contratista la desvinculacin de cualquier trabajador de este contrato sin que por
ello adquiera obligacin alguna con el trabajador o con El Contratista. El Contratista deber
cumplir lo establecido en la Ley 50 de 1993, en la Ley 100 de 1993 o aquellas que las modifiquen
y dems normas laborales para todo el personal que labore con l.
De conformidad con el Decreto Ley 1295 de 1994, por el cual se determina la organizacin y
administracin del Sistema General de Riesgos Laborales, El Contratista se obliga a afiliar y
cotizar para todos sus trabajadores por accidente de trabajo y enfermedad laboral, de acuerdo
con la clase de riesgo en que se le clasifique.
Antes de iniciar los trabajos El Contratista informar a el Contratante, la Administradora de

Riesgos laborales (ARL) a que tiene afiliados a sus trabajadores, reportando de inmediato todo
cambio que haga al respecto. Si por causa de riesgos laborales se presentare alguna disminucin
o detrimento de la capacidad laboral de un trabajador, el Contratante y/o el Interventor a travs
de su personal, podrn investigar y efectuar seguimiento del tipo de acciones llevadas a cabo
por El Contratista para remediar o compensar esta situacin.
El Contratista deber cumplir con la poltica de empleo del Contratante para el proyecto, y con
la cuota de empleo de mano de obra local calificada, semicalificada y no calificada indicada en
el PMA. Con este programa se busca viabilizar socialmente el proyecto y generar sentido de
pertenencia en sus diversas etapas. Para la realizacin de las actividades que requieran la
contratacin de mano de obra o del suministro de materiales e insumos (transporte, vveres,
enseres, etc.), El Contratista, en lo posible, utilizar la mano de obra calificada, semicalificada
y no calificada, proveniente del rea de influencia del proyecto, teniendo presente que no se
desestimulen sus actividades econmicas y que sean vinculadas personas de otras regiones
cuando se haya agotado la mano de obra local o se requiera de un nivel de especializacin que
no exista en la zona.
El Contratista deber realizar una reunin con las comunidades del rea de influencia directa
del proyecto- AID y definir una estrategia de recoleccin y evaluacin de hojas de vida.
4.3.2 Funciones y responsabilidades

Las funciones y responsabilidades del personal profesional propuesto para la ejecucin del
contrato se indican a continuacin:
PROFESIONAL FUNCIONES
Orientar, dirigir y administrar los recursos asignados para el desarrollo del PMA.
Elaborar el Plan de Gestin Ambiental.
Informar al director tcnico y al ingeniero residente de la obra sobre el desarrollo de las actividades
del grupo de gestin ambiental.
Realizar los informes en el componente abitico y bitico. Ser el responsable directo de los informes
requeridos por la Interventora, por la direccin de obra, la Autoridad Ambiental (incluidos Informes
de cumplimiento ambiental ICA, si aplica) y el Contratante.
Participar en el relacionamiento con Autoridades Ambientales y dems grupos de inters.
Profesional Verificar el avance de la gestin y plantear los cambios requeridos para alcanzar las metas propuestas
Ambiental por cada uno de los medios.
Participar activamente en los comits de obra del proyecto y presentar informe ejecutivo.
Atender requerimientos de la Interventora.
Ejecutar y supervisar el PMA en su medio abitico: manejo de residuos, manejo de escombros de
construccin, sealizacin, el transporte de materiales, aguas superficiales,
vertimientos, emisiones atmosfricas, entre otros.
Ejecutar y supervisar el PMA en su medio bitico.
Realizar o actualizar el inventario forestal al 100%
Verificar la disposicin final de los residuos vegetales.
Participar en el diseo y desarrollo de cursos o capacitaciones dirigidas a los trabajadores
de El Contratista y de subcontratistas, en temas relacionados con la normatividad y manejo ambiental
de los frentes de trabajo.
Supervisar el estado y mantenimiento de la infraestructura sanitaria que se instale en los frentes de
trabajo y en las instalaciones temporales de El Contratista.
Participar en las reuniones con la comunidad, en caso de ser requerido su apoyo.
Participar en la programacin y ejecucin de actividades relacionadas con el Programa de educacin
ambiental, charlas de educacin ambiental, inducciones ambientales y capacitaciones que se
programen.
Recopilar diariamente la informacin requerida en cuanto al manejo de residuos de excavacin,
escombros de construccin, sealizacin, control y disposicin de residuos, humectacin de reas.
Supervisar y coordinar en campo la ejecucin de acciones de manejo ambiental relacionados con el
transporte de materiales, los procedimientos para el manejo de escombros, residuos ordinarios,
peligrosos y especiales, aguas superficiales, vertimientos, emisiones atmosfricas, entre otros aspectos
relacionados con el rea abitica.
Supervisar y coordinar en campo la ejecucin de actividades relacionadas con el aislamiento y
sealizacin ambiental de los frentes de trabajo.
Disear e implementar acciones correctivas para impactos no previstos.
Mantener un registro pormenorizado y actualizado de todas las actividades de tipo ambiental
realizadas por El Contratista.
Llevar a cabo el registro de los costos de las acciones de carcter exclusivamente ambiental, de
acuerdo con el Contratante.
Consultar a el Contratante en los casos en que se presenten dudas sobre las especificaciones tcnicas
ambientales, generales y particulares, u otros temas de inters, con el objeto de optimizar el
cumplimiento cabal de sus responsabilidades.
Capturar informacin georreferenciada y alfanumrica para los informes.
Atender requerimientos del Contratante, Interventora y de la Autoridad Ambiental.

Orientar, dirigir y administrar los recursos asignados para el desarrollo del PMA.
Elaborar el Plan de Gestin Social.
Informar al director tcnico y al ingeniero residente de la obra sobre el desarrollo de las actividades
del grupo de gestin social.
Realizar los informes en el componente social. Ser el responsable directo de los informes requeridos
por la Interventora, por la direccin de obra, la Autoridad Ambiental (incluidos Informes de
cumplimiento ambiental ICA, si aplica) y el Contratante.
Coordinar y participar en el relacionamiento con Autoridades Ambientales y dems grupos de inters.
Verificar el avance de la gestin y plantear los cambios requeridos para alcanzar las metas propuestas
por cada uno de los medios.
Participar activamente en los comits de obra del proyecto y presentar informe ejecutivo.
Profesional Atender requerimientos de la Interventora.
Social Ejecutar y supervisar el PMA en su medio socioeconmico: informacin y participacin comunitaria,
implementacin del mecanismo de atencin para quejas y reclamos, contratacin de
mano de obra, educacin ambiental y otros.
Participar en el diseo y desarrollo de cursos o capacitaciones dirigidas a los trabajadores de El
Contratista y de subcontratistas, en temas relacionados con la normatividad y manejo ambiental de
los frentes de trabajo.
Disear e implementar acciones correctivas para impactos no previstos.
Atender requerimientos del Contratante, Interventora y de la Autoridad Ambiental
Consultar al Contratante en los casos en que se presenten dudas sobre las especificaciones tcnicas
ambientales, generales y particulares, u otros t Atender requerimientos del Contratante, Interventora
y de la Autoridad Ambiental emas de inters, con el objeto de optimizar el cumplimiento cabal de sus
responsabilidades.

4.2.1. Recursos fsicos
Para la implementacin de los planes contenidos en el PMA, El Contratista deber disponer

como mnimo de los siguientes recursos fsicos:
Infraestructura fsica (oficinas, salones y/o auditorios para los encuentros con la
comunidad).
Telecomunicaciones (celulares con plan de minutos y datos).
Equipos de cmputo y software licenciado.
Papelera e insumos
Transporte para la Gestin Ambiental y Social.
Equipo especializado necesario para el desarrollo de las actividades requeridas.
La informacin que se requiera deber ser adquirida o recolectada por El Contratista y no ser
objeto de reajuste de los precios propuestos. Por ejemplo, papelera necesaria para el desarrollo
de los programas.
4.2.2. Entregables
Los documentos que El Contratista produzca en desarrollo del contrato debern proporcionar
informacin clara, completa, actualizada, aplicable y verificable en forma sencilla, a fin de
asegurar que de ellos se obtiene toda la informacin sin necesidad de proceder a investigacin
y procesamiento adicional.
Algunas consideraciones y especificaciones generales incluyen:

En caso de que para la presentacin de los informes se requiera emplear aplicaciones

complementarias, stas debern ser bajo ambiente Windows.
La cartografa e informacin cartogrfica deber manejarse, elaborarse y presentarse de

acuerdo a los estndares complementarios definidos por el Contratante.
El Contratista deber suministrar las memorias que por su importancia especial el

Contratante considere de inters.
El Contratista implementar, de forma aceptable para el Contratante, un sistema de

organizacin, control, codificacin y archivo de los planos, documentos tcnicos y material de
informtica producido por l mismo, los subcontratistas, los asesores, el Contratante y otros,
referentes al trabajo a realizar.
El Contratista deber entregar todos los Informes de seguimiento y de Cumplimiento

Ambiental, en medio digital e impreso (cuando se requieras), luego de que el Interventor apruebe
completamente dicho informe.
Los informes deben contener los documentos de soporte requeridos para entrega a los
entes competentes y/o al Contratante ejemplo: registro fotogrfico y videos, actas, registros de
asistencia, resultados de muestreos (de requerirse), informacin primaria de sustento,
bibliografa, planos digitalizados y cartografa temtica, entre otros.
Para las reuniones de informacin y participacin a desarrollar con las comunidades, El

Contratista entregar como evidencia de la convocatoria:
Los oficios dirigidos a los presidentes de las Juntas de accin comunal - JAC y
administraciones municipales con sus respectivos radicados o recibido, por lo menos ocho (8)
das antes, de realizarse la actividad. No se exige oficio a las dems organizaciones sociales y
de base presentes en el rea de influencia.
Evidencia de entrega de los afiches, volantes y todas aquellas fuentes de verificacin que
den cuenta de la implementacin de actividades de informacin, comunicacin y participacin
comunitaria en cada una de las unidades territoriales identificadas.
Como soporte del desarrollo de las reuniones, El Contratista entregar el registro

fotogrfico correspondiente.
Deber haber una persona dedicada a la elaboracin del acta, quien se encargar de leerla
y corregirla en comn acuerdo con los asistentes, quienes la aprobarn y validarn y procedern
a imprimirla en el evento para la firma inmediata de las partes.
El Contratista deber incluir en su oferta toda la logstica requerida para la preparacin, el

desarrollo y la firma en las reuniones de informacin y participacin a desarrollar con las
comunidades, lo cual incluye los espacios fsicos y sonido para desarrollarlas, los refrigerios
que debern ser entregados a los asistentes, los medios audiovisuales a utilizar, el computador
y la impresora para la firma inmediata del acta.
En la siguiente tabla se relacionan las actividades generales a realizar con sus respectivos
productos y momentos de entrega.
MOMENTO DE
ACTIVIDADES PRODUCTOS/ ENTREGABLE
ENTREGA
Presentacin de hojas de vida del personal
Definicin del
equipo de trabajo
y certificados de estudio y experiencia para la Antes de iniciar labores
aprobacin por el Interventor y/o el Contratante.
Actas
Actas de vecindad, entorno e ingreso a Antes de comenzar
predios, aprobadas por el Interventor. actividades
Documento escrito detallando las
actividades a desarrollar, el cronograma, las
Plan de Gestin metodologas, los recursos requeridos (humanos,
Antes del inicio de las obras.
Ambiental y Social materiales e insumos) y los indicadores de
seguimiento, basados en los programas contenidos en
el PMA.
Semanal
El Contratista deber elaborar un informe
del avance de las actividades realizadas en la Mensual a ms tardar el da
implementacin de los PMA, donde se reporten los cinco
Informes de
asuntos crticos y eventualidades que puedan generar (5) de cada mes
seguimiento y control Los ajustes realizados por el
riesgos y/o retrasos en el cronograma. En este informe
se deber anexar todas las evidencias que soporten interventor debern
cada una de las actividades. realizarse en mximo tres
(3) das.
El Contratista deber elaborar un informe
de sostenibilidad, correspondiente a los costos
Informe de ambientales, generacin de residuos slidos y Anexar al informe mensual
sostenibilidad consumo de agua y energa, entre otros. Los formatos correspondiente
sern entregados por el Contratante antes de iniciar el
proceso constructivo.
Los oficios dirigidos a los presidentes de
Reuniones de informacin las JAC y administraciones municipales con sus
Ocho (8) das antes, de
realizarse la actividad
y participacin a desarrollar respectivos radicados o recibido. Soportes de cada una
con las comunidades de las reuniones que se realicen (acta, registro de Tres das despus de
asistencia, fotogrfico) realizarse la actividad
El Contratista deber realizar un informe

final, el cual debe contener toda la informacin
ambiental del contrato, permisos de ingreso, las actas
de entorno y vecindad originales, los paz y salvos,las Adjuntar con el acta de
Informe final
plantillas de sostenibilidad diligenciadas y los dems liquidacin
documentos que la Interventora considere pertinentes
para garantizar el cabal cumplimiento de lo dispuesto
en el PMA.
El Contratante podr solicitar a El
Contratista informes especiales sobre el proyecto cuyo
Otros informes contenido, nivel de desagregacin, presentacin y Segn necesidad
divulgacin
sern convenidos previamente
4.3. Obligatorio cumplimiento de permisos y concesiones ambientales
El Contratista deber conocer y divulgar de forma amplia y oportuna, as como cumplir y hacer
cumplir a sus empleados y subcontratistas asignados a la construccin, los requerimientos del
Plan de Manejo Ambiental, los permisos y concesiones que le fueran otorgados al Contratante
o a El Contratista, asumiendo la responsabilidad legal, financiera y penal por cualquier
contravencin o violacin a ellas.
En el caso de variaciones o modificaciones a los diseos, El Contratista deber identificar las

implicaciones en trminos de permisos ambientales y elaborar los estudios y documentos
requeridos para que el Contratante pueda realizar los trmites necesarios para la obtencin de
las modificaciones o adiciones a que hubiese lugar de acuerdo con la normatividad y en los
tiempos establecidos y atender las nuevas obligaciones que se generen.
En el evento de que toda o parte de la obra fuese subcontratada, ello no exime ni al

Subcontratista, ni al Contratista, de su responsabilidad en relacin con el manejo del medio
ambiente.
Si el Contratista no atiende en forma inmediata cualquier orden dada por el Contratante y/o la
Interventora sobre los aspectos de manejo del medio ambiente estipulados en este pliego, el
Contratante podr sancionar a El Contratista de acuerdo con lo establecido. Estas sanciones no
eximen a El Contratista del cumplimiento de sus obligaciones y responsabilidad ambiental.
El Contratista debe responder ante el Contratante, autoridades y particulares, por no adoptar las
medidas necesarias para garantizar la calidad ambiental. El Contratante no compensar o cubrir
los costos que puedan resultar del incumplimiento de la legislacin, regulacin o normatividad
en materia ambiental.
El Contratista, a travs de todos y cada uno de sus representantes, agentes, proveedores y

empleados, es directo responsable de la adecuada prevencin de situaciones que atenten contra
la preservacin o cuidado del medio ambiente, o que perturben en alguna medida, las
condiciones normales del entorno.
4.4. Permisos y licencias para la ejecucin de la obra
De acuerdo con la legislacin ambiental vigente (leyes y decretos), los permisos, sin perjuicio
de otros que no estn contemplados en estas especificaciones, necesarios para la construccin
de las obras, son entre otros:
TEMA ESPECIFICACIONES
De encontrar hallazgos arqueolgicos, geolgicos
o histricos, El Contratista deber solicitar ante el
Permisos y licencias para intervencin ICANH los permisos y licencias arqueolgicas que
del patrimonio cultural requiera la construccin del proyecto e
implementar el Plan de Manejo Arqueolgico
aprobado por dicha autoridad y atender todos sus
requerimientos. Adems, deber tramitar los
Aprovechamiento forestal Estos permisos el Contratante los entregar
permisos y obligaciones requeridos por alel
Contratista,
Ministerio sin
de embargo,
Cultura - en caso
Consejos de
de requerirse
Patrimonio
Permiso de vertimientos
algn ajuste,
Cultural- en caso modificacin
de superponerseo cambio en las
con un Bien de
Permiso de concesin de aguas condiciones iniciales de estos permisos, originados
Inters Cultural, de acuerdo con la normatividad
por modificaciones a los diseos, el Contratista
vigente.
Permiso de emisiones atmosfricas deber proporcionar al Contratante, la informacin
necesaria para la gestin del trmite, de acuerdo a

Explotacin de fuentes de material
la normativa que aplique para cada uno.
Permiso de ocupacin o desvos de
cauce El Contratista ser responsable de los costos que se
ocasionen por pago de visitas de las Autoridades
Ambientales, el pago de plizas de cumplimiento y
pago de tasas retributivas que se generen.
4.5. Manejo de impactos ambientales y sociales
El Contratista se constituye en el responsable directo del control y manejo de los impactos

ambientales y sociales generados durante la ejecucin de las obras del proyecto. l y todos sus
representantes, agentes y empleados, son directos responsables de los daos, perjuicios, prdidas
y siniestros que a nivel ambiental y social se ocasionen debido a alguna accin, retardo, omisin
o negligencia suya o de sus subcontratistas.
El Contratante y/o el Interventor, haciendo uso del principio de precaucin, podr detener
cualquier actividad que realice El Contratista que pueda afectar de forma grave el entorno, en
relacin a los componentes fsico, bitico o social sin que ello genere lugar a reclamaciones.
Las actividades o maniobras que impliquen riesgos de dao ambiental o social deben ser
programadas y acompaadas por el Interventor y/o el Contratante.
En concordancia con la legislacin vigente en materia de proteccin al patrimonio cultural

material de la nacin, toda evidencia, hallazgo, estructura, bien patrimonial o fsil de inters
geolgico, arqueolgico o histrico que sean identificadas o surjan durante el desarrollo de las
obras civiles y complementarias, son propiedad del Estado Colombiano. Por lo tanto, El
Contratista notificar inmediatamente a el Interventor y/o el Contratante de su hallazgo, quien
orientar los procedimientos establecidos y pasos a seguir para impedir la retirada o el dao de
tales hallazgos por parte del personal asociado a la obra u otras personas. El Contratista tomar
todas las precauciones necesarias para impedir el deterioro o comercializacin ilegal de dichos
bienes.
El Interventor acompaar a El Contratista en todas las actividades del plan de arqueologa

preventiva. Tanto el Interventor como el Contratante, tienen la potestad de ordenar la suspensin
de trabajos en algn frente donde se detecte la presencia de vestigios arqueolgicos hasta tanto
se efecten las labores de rescate y anlisis respectivos.
El Contratista no puede realizar intervenciones no autorizadas en los sitios de inters y su actuar

debe estar orientado a prevenir posibles daos o destruccin al patrimonio arqueolgico y
cultural de la Nacin que podran derivar en responsabilidad penal, de acuerdo con la legislacin
colombiana.
El Contratista debe analizar todos los hallazgos encontrados; su metodologa de excavacin y

anlisis deben ser concertadas con el Interventor y el Contratante, atendiendo lo establecido por
el ICANH y la ley.
Si como consecuencia de dichas instrucciones, El Contratista sufre algn retraso o incurre en

costos, El Contratista deber notificar tambin a este respecto al Contratante y tendr derecho,
a una ampliacin de plazo, si la ejecucin se ha retrasado o se prev su retraso. El pago de dichos
costos, se incluir en el precio contractual.
4.6. Cumplimiento de las instrucciones y recomendaciones del Contratante
El Contratista acoger las instrucciones que formule el Contratante, con el fin de lograr un cabal
y adecuado cumplimiento de las especificaciones ambientales. De igual modo, ser obligacin
de El Contratista adoptar las medidas adicionales de manejo, congruentes con las
especificaciones ambientales, que el Contratante considere necesarias para la proteccin de los
ecosistemas naturales intervenidos y del personal que labore en la obra.
Si se detectan efectos ambientales no previstos y negativos, el Contratante exigir la ejecucin

inmediata de las medidas correctivas por parte de El Contratista.
El Contratista es responsable de evitar, mitigar, corregir y compensar los impactos ambientales

negativos. Dentro de los principales cuidados que debe tener El Contratista para el desarrollo de
sus trabajos se encuentran los siguientes:
No contaminar el suelo, el agua y el aire.

Est prohibido incorporar a las fuentes de agua sustancias slidas o lquidas, en
cantidades, concentraciones o niveles capaces de interferir con el bienestar o la salud de las
personas, atentar contra la flora y la fauna y dems recursos relacionados con el componente
hdrico. De forma especfica, hacer vertimientos de aguas residuales domsticas (de
campamentos) o aguas residuales industriales (de procesos constructivos, materiales de
construccin o de talleres) sin el tratamiento especificado para cada uno de ellos. El Contratista
deber controlar la calidad del agua de los vertimientos industriales y domsticos, de manera
que no sobrepasen los valores permisibles para los parmetros establecidos en el Decreto 3930
de 2010 del MAVDT o aquel que lo modifique.
Evitar el agotamiento de cuerpos de agua.
En el caso que un emisor final de cunetas o crcamos de una obra confluya directamente
a una fuente de agua o ro, debe proveerse de estructuras que permitan la decantacin de los
sedimentos y de ser necesario, se debe hacer el tratamiento previo a las aguas antes de
descargarlas al ro.
Los drenajes deben construirse siguiendo en lo posible, las curvas de nivel por canales
naturales protegidos. De no ser posible, el vertimiento de las aguas debe hacerse construyendo
las estructuras de disipacin de energa que se requieran.
No se pueden desviar cursos naturales de agua, salvo que El Contratista obtenga el
respectivo permiso ambiental. El lecho natural debe ser restaurado a sus condiciones originales
por El Contratista.
Las gravas no deben ser removidas de un lecho de ro, arroyo, playa, lago o laguna,
excepto en las zonas especficamente aprobadas como fuente de materiales por la Autoridad
Ambiental competente, y en tal caso se procurar causar el mnimo deterioro del rea y al final
de la utilizacin, ejecutar las obras necesarias para la recuperacin del rea afectada. Las zonas
de prstamos deben tener un tratamiento paisajstico. Los proveedores de materiales y agregados
de El Contratista, deben presentar al interventor los respectivos permisos ambientales.
El Contratista debe tomar las medidas necesarias para asegurar que cemento, limos o
concreto fresco y en general residuos slidos no tengan como receptor final lechos de cursos de
agua.
El manejo de hidrocarburos (cargue y descargue), se realizar de tal manera que se eviten
vertimientos en el suelo o cuerpos de agua. Adems, El Contratista deber tener disponibles
sistemas absorbentes para que, en caso de que ocurra una fuga, se recoja el lquido derramado y
sea dispuesto de manera adecuada segn el programa de manejo de residuos slidos.
Las tapas de los sumideros debern ser protegidos por El Contratista, para evitar el
ingreso de sedimentos al alcantarillado existente. Estas cubiertas debern ser limpiadas y
reemplazadas cuando se daen.
Est prohibido abandonar objetos, vehculos o equipos de cualquier clase.
Los residuos peligrosos se debern almacenar en un lugar cerrado, con ventilacin
natural y/o mecnica, para asegurar que los gases generados no superen los lmites de exposicin
personal. Para el almacenamiento de residuos lquidos, se deber construir un
dique de contencin que lleve a un tanque de recoleccin, para que, en caso de derrame, ste no
llegue a cuerpos de agua y sea fcil la recuperacin del material.
La disposicin final de los residuos ordinarios se deber hacer en un relleno sanitario
mediante una empresa gestora debidamente autorizada. Deber contratarse la empresa
prestadora del servicio de aseo del municipio ms cercano, para que sta se encargue de la
recoleccin de los residuos ordinarios, el transporte hacia el relleno sanitario y su adecuada
disposicin final. Estos residuos debern ser pesados antes de ser entregados a la empresa
prestadora del servicio de aseo, con el fin de llevar un registro de los residuos ordinarios
generados.
Para la disposicin de residuos peligrosos, El Contratista deber contratar con una
empresa que est certificada por la Autoridad Ambiental competente, para la recoleccin de
dichos residuos y su correcta disposicin final. La empresa que se contrate deber certificar que
recogi los residuos peligrosos generados en la zona del proyecto y la disposicin final que les
dio.
El Contratista llevar un registro peridico de la cantidad generada de residuos slidos
no peligrosos y peligrosos, el cual se deber complementar con un certificado que entregue la
empresa que los reciba. Adicionalmente, deber solicitar al receptor del material reciclable una
certificacin que indique la cantidad y el aprovechamiento dado a estos residuos. Estas
certificaciones debern ser entregadas al Interventor.
El material superficial, resultante de las operaciones de descapote o de apertura de
accesos , debe ser apilado debidamente en una zona que permita su posterior utilizacin para la
restauracin de las reas u obras futuras si fuere el caso.
Se evitar el almacenamiento temporal de materiales cerca de cuerpos de agua y en sitios
de moderada o alta pendiente (> 15%).
El material resultante, se llevar a las escombreras autorizadas por la Autoridad
Ambiental competente. En caso que el material sobrante de excavacin sea menor de 5 m3, y
haya impedimentos de transportarlos a las escombreras, se podr realizar un almacenamiento
temporal en una zona que deber estar completamente sealizada. El material deber ser
cubierto, y retirado en un mximo de 24 horas.
No propiciar alteraciones perjudiciales a la fisiografa del terreno y al flujo natural de las
aguas.
No utilizar el fuego ni realizar fogatas. Tomar medidas de control en caso necesario.
Se prohbe la utilizacin de cualquier producto qumico de efectos residuales y de
explosivos, salvo cuando sean autorizados expresamente por el Contratante.
Para la realizacin de actividades del proyecto que generen contaminacin acstica
como, por ejemplo, explosiones, operacin de taladros o pilotaje, y que se efecten en sitios
cercanos a ncleos poblados o viviendas dispersas, El Contratista debe hacer programacin en
horas diurnas, hasta las 6 p.m., y debe avisar previamente a las
comunidades afectadas.
Se prohbe el vertimiento, introduccin, distribucin, uso o abandono de sustancias
txicas o contaminantes que puedan perturbar los ecosistemas o causar daos en ellos.
Se prohbe el uso de herbicidas, insecticidas o venenos, debe ser previamente autorizado

por el Contratante y debidamente supervisado. El uso de insecticidas para el control de plagas
en campamentos, oficinas o frentes de trabajo solamente se podr efectuar con la aprobacin
previa del Contratante.
Evitar la destruccin innecesaria de la vegetacin natural. En caso de que se requiera
desmonte o rocera para la ejecucin de las obras, este se realizar nicamente en la faja de
vegetacin requerida y con una previa planificacin y autorizacin por parte de los propietarios;
se debern preservar rboles de gran tamao o de valor gentico, paisajstico o histrico. El
procedimiento utilizado deber ser selectivo y en forma manual. En caso de ser necesario
intervenir individuos que no se encuentren autorizados, El Contratista, estar encargado de
aportar la informacin necesaria para la obtencin o modificacin de los permisos.
El material vegetal producto del desmonte (lea, estacas, cercos, cabos de herramientas,
etc.), no podr ser quemado ni arrojado directa o indirectamente a los cursos de agua; deber
disponerse en sitios apropiados y con previo acuerdo de los propietarios, con el fin de que pueda
ser reutilizado por el interesado.
Para los muestreos de vegetacin y fauna que requieran la recoleccin de especies, se
deber utilizar tan slo la cantidad estrictamente necesaria, de tal manera que se produzca la
mnima alteracin a los ecosistemas, de acuerdo a lo establecido en el permiso de estudios
indicados para el proyecto.
Antes de iniciar las actividades de aprovechamiento, El Contratista, realizar un
reconocimiento de las zonas a intervenir y las aledaas a estas para verificar la presencia de
fauna que requiera ser ahuyentada, evaluando los posibles sitios de recepcin, de manera que el
ahuyentamiento sea dirigido hacia sitios con caractersticas ambientales similares. Durante este
reconocimiento se ubicarn madrigueras, nidos, microhabitat y sitios de refugio. La actividad
de ahuyentamiento ser coordinada con la de remocin de cobertura vegetal de manera que antes
de iniciarla, se realice una primera fase del ahuyentamiento, para continuar con esta actividad
durante el aprovechamiento y finalmente al terminar ste, El Contratista debe hacer
verificaciones que permitan determinar que no ha quedado fauna atrapada. Estas actividades se
encuentran establecidas en la ficha de manejo de fauna presentada en el PMA.
No cazar, ni utilizar trampas o armas para tal fin, no extraer especies de fauna o flora de
su hbitat, ni comercializar con estos recursos.
La escogencia de rutas de acceso para equipos y personal en general, debe condicionarse
a la vegetacin arbrea existente, a los cultivos ya establecidos y a la autorizacin de los
respectivos propietarios, teniendo en cuenta la poblacin que se interviene con dicha actividad.
Se priorizar la utilizacin de las vas ya existentes
(primarias, secundarias) y en buen estado, de los municipios del rea de influencia directa para
minimizar la construccin y/ o adecuacin de nuevos accesos, con el fin de transportar los
materiales, los equipos y el personal hasta los puntos de construccin del proyecto.
Se asegurar que las vas y accesos existentes que sean utilizados para fines del proyecto
permanezcan en iguales o mejores condiciones a las preexistentes, con lo cual se mantiene el
normal desenvolvimiento de las comunicaciones y el trnsito de los habitantes regionales y sus
mercancas.
El Contratista identificar conjuntamente (Proyecto Comunidad) el estado actual de
los accesos a utilizar y las condiciones de las propiedades colindantes, al comenzar y terminar
las obras, lo cual debe quedar consignado en un acta de entorno o vecindad, segn el caso.
Deber realizar y cumplir los acuerdos con los propietarios.
El Contratista realizar las adecuaciones necesarias a los accesos existentes para evitar
su deterioro y la contaminacin de los cuerpos de agua cruzados por los mismos. Algunas obras
de adecuacin y restauracin son: los drenajes, subdrenajes, transversales, cunetas, proteccin
de mrgenes de quebradas y obras de arte, entre otros.
El Contratista debe aplicar la poltica del buen vecino y el respeto por la propiedad
privada. Toda la infraestructura de vas que se vea afectada por el trnsito de maquinaria pesada
deber ser restituida, una vez terminada la obra.
Los accesos debern estar sealizados y delimitados para evitar que se afecten zonas
diferentes a las autorizadas por el dueo del predio. Esta sealizacin podr estar conformada
por conos, cintas de seguridad, reductores; seales pintadas en el piso, postes, entre otros.
Se deber garantizar el acceso peatonal a todas las viviendas, locales comerciales e
industriales, entidades prestadoras de servicios de salud, localizados a lo largo del corredor del
proyecto. En el caso de que haya zonas escolares, se deber adecuar accesos peatonales para la
movilidad de los transentes. Estos accesos debern estar completamente delimitados mediante
cintas reflectivas; en caso de ser necesaria la adecuacin de senderos peatonales, debern ser
estables y construidos en material firme. El Contratista deber revisar diariamente los senderos,
para garantizar que estn bien delimitados y sealizados, y verificar su estabilidad.
En caso de que se requiera la construccin de un acceso a la zona de construccin es
necesario contar con adecuada sealizacin en el derecho de va.
El Contratista deber cumplir con lo establecido en el Manual de Sealizacin Vial del
Ministerio de Transporte, que establece la sealizacin que se deber instalar para la regulacin
del trnsito en calles, carreteras y ciclorrutas de Colombia, al momento de
realizar trabajos en la va pblica, as como el procedimiento a seguir para solicitar el permiso
de cierre de una va.
El Contratista deber instalar las seales informativas, preventivas y restringidas en los
sitios de obra que se adapten en las inmediaciones de las vas, ya sean pblicas o privadas; sea
por acciones directas o indirectas de los trabajos desarrollados. Esto de acuerdo con el resultado
obtenido en los estudios de riesgo que debe realizar El Contratista y que mnimo debe incluir:
los accesos y cruces de los mismos, los lugares de excavacin, los sitios y cruces de entrada y
salida de vehculos pesados, las zonas de mayor riesgo de atropellamiento de la fauna silvestre,
estableciendo el lmite de velocidad, los sitios de reunin de las comunidades como escuelas,
templos o lugares de culto, casetas comunales, canchas de ftbol, entre otros.
Para los cierres de vas, El Contratista debe elaborar un programa de desvo de trnsito
y sealizacin, el cual deber ser entregado a la Secretara de Trnsito de cada municipio del
rea de influencia, para su aprobacin. Estos cierres debern ser informados a las comunidades
siguiendo las directrices de socializaciones del PMA.
El Contratista deber respetar y cumplir las seales y normas de circulacin y trnsito
de las vas que utilice en desarrollo de las obras y actividades del proyecto, dando siempre
prioridad a los peatones en el caso que estos requieran cruzar calzadas o caminos veredales. De
igual modo, El Contratista debe evitar causar interrupciones y/o congestiones injustificadas del
flujo vehicular, y debe tomar todas las medidas posibles con el fin de evitar causar daos, con
los vehculos o maquinaria, a la integridad fsica de los pobladores locales, u ocasionar
atropellos de semovientes, o daos a los dems bienes de propiedad privada.
Al finalizar la jornada laboral, El Contratista deber dejar limpias las reas de trabajo y
revisar el cierre de la zona de obras, para asegurarse que la zona de trabajo est completamente
aislada garantizando la seguridad de las personas que transiten por el sector.
El Contratista verificar que los vehculos vinculados a la construccin y operacin de
los proyectos dispongan del certificado de emisiones ambientales.
El Contratista deber cubrir los volcos cuando transportan material de construccin y
humedecer frecuentemente las vas no pavimentadas para evitar la dispersin del material
particulado en el aire de acuerdo con la Resolucin 541 de 1994 del Ministerio del Medio
Ambiente o aquella que la modifique o actualice.
Todo vehculo y maquinaria vinculada a la construccin del proyecto, deber cumplir

con lo establecido en el artculo 104 de la Ley 769 de 2002, o aquella que la modifique o
actualice.
La maquinaria y equipo de orugas, deber ser movilizado en cama bajas, y cumplir con
las normas establecidas por la administracin municipal. Los sitios de parqueo de maquinaria,
deben estar sealizados y cerrados.
El equipo mvil, incluyendo maquinaria pesada, debe operarse de tal manera que cause
el mnimo deterioro a los suelos, vegetacin y cursos de agua. No se permite el uso, trnsito o
estacionamiento de equipo mvil en lechos de quebradas u otros sitios distintos al sitio asignado
para ello, a menos que sea estrictamente necesario y con previa aprobacin del Contratante.
El aprovisionamiento de combustibles y mantenimiento de equipo mvil y otra
maquinaria, debe realizarse en forma tal que los residuos resultantes no contaminen los suelos
o las aguas y deben ser retenidos y manejados de acuerdo con las instrucciones de el Interventor.
La ubicacin de los patios para estas operaciones debe estar aislada de los cursos de agua. No
se permite el lavado de vehculos o maquinaria en fuentes de agua.
El Contratista soportar y adjuntar previo al inicio de las obras, los certificados que
establecen las emisiones de ruido generadas por su maquinaria, las cuales deben cumplir con la
normatividad nacional e internacional. Especialmente se tendr control sobre las emisiones de
ruido generadas frente a sitios como instituciones educativas o centros prestadores de servicios
de salud.
El campamento debe estar provisto de instalaciones temporales requeridas para el
bienestar y seguridad de los trabajadores y la proteccin del medio ambiente, esto incluye las
bateras sanitarias o letrinas (segn las condiciones del sitio), una por cada quince trabajadores,
con las siguientes especificaciones:
Los diseos debern ser aprobados por el Contratante antes de iniciar su construccin.
Deben contar con taza sanitaria y lavamanos y rea para el tratamiento de aguas
residuales domsticas.
El mantenimiento de stas unidades lo deber realizar el respectivo proveedor del
servicio, el cual debe contar con los permisos respectivos para
el transporte y disposicin final de los residuos resultantes de los mantenimientos (lodos),
permisos que deber suministrar El Contratista a la interventora para garantizar su
cumplimiento.
Los permisos y diligencias necesarias para la instalacin de las unidades sanitarias sern
por cuenta y responsabilidad de El Contratista, quin ser
responsable ante las autoridades competentes del cumplimiento de las normas vigentes y de las
sanciones a que se haga acreedor debido a su incumplimiento u omisin.
Los aceites y lubricantes usados, los residuos de limpieza y mantenimiento deben ser
retenidos en recipientes hermticos y la evacuacin final debe hacerse de forma adecuada y
disponerse en los rellenos sanitarios. En ningn caso podr tener como receptor final los cursos
de agua.
Antes de iniciar la excavacin de un terreno El Contratista debe asegurarse de que el
despeje de vegetacin sea mnima y necesaria para realizar el trabajo.
En las operaciones de explanacin y movimiento de tierras, El Contratista debe tomar
medidas de control sobre los desechos de materiales, con el fin de evitar derrumbes en el rea
circundante y contaminacin de los cursos de agua. El Contratista debe tener un plan previo
para la disposicin de residuos inertes, el cual debe, adems, considerar la restauracin del
paisaje (revegetalizacin, movimientos de tierra correctivos, etc.).
Si durante la ejecucin de la obra se encuentran fsiles, monedas, artculos de valor o

antigedad y estructuras y otros restos o elementos de inters geolgico o arqueolgico que se
encuentren en el lugar de las obras, stos quedarn bajo el cuidado y autoridad del contratante.
El Contratista deber utilizar las tecnologas de construccin ms apropiadas bajo
criterios de calidad ambiental.
Si se requiere el uso de explosivos, El Contratista deber tener los cuidados necesarios
para evitar accidentes; emplear personal calificado para el manejo de los mismos, atendiendo
todas las normas del fabricante y la reglamentacin que existe al respecto por parte del Gobierno
y las Fuerzas Armadas de Colombia y gestionar los permisos y autorizaciones requeridas.
El Contratista debe evitar daos a estructuras u obras existentes de propiedad comunal,
de entidades territoriales o de la Nacin. En caso de dao, pagar, reponer o restituir a entera
satisfaccin de quien sufra el dao.
Antes de iniciar actividades en los sitios requeridos, El Contratista deber solicitar
autorizacin escrita a los propietarios de los predios, ya sean pblicos o privados, segn
formatos y protocolos acordados previamente entre las partes.
El personal de El Contratista no podr disponer libremente de frutas, verduras, animales
o dems recursos, sin la debida autorizacin de los propietarios de los predios.
Todo el personal de El Contratista que ejecute labores riesgosas, deber estar
suficientemente capacitado en la realizacin de su trabajo y deber proveerse de los equipos e
implementos de proteccin necesarios, segn normativa vigente.
El Contratista, al finalizar cada una de las actividades, deber desmantelar las
instalaciones o construcciones temporales, disponer adecuadamente los materiales de desecho
y restaurar el paisaje natural. Adems, dejar saldadas todas las cuentas que fueron objeto de
suministros ofrecidos por los proveedores de la zona del proyecto; en este sentido, El Contratista
manejar un listado de proveedores y, de acuerdo con los mismos, obtendr los respectivos paz
y salvos, los cuales deben ser entregados al Contratante.
Se prohbe llevar y usar cualquier clase de juegos pirotcnicos o portar sustancias
inflamables o explosivas, no autorizadas expresamente.
No est permitido exceder de la capacidad de carga de vehculos de transporte de
personal y de materiales.
No est permitido transitar con vehculos de carga fuera del horario y ruta establecidos
y estacionarlos en sitios no demarcados o no autorizados para tales fines.
No se aceptar la embriaguez del personal de El Contratista.
No est permitido provocar y ocasionar conflictos, desrdenes o rias en la zona de obras
o sus alrededores.
No est permitido portar armas de fuego y cualquier implemento que se utilice para
ejercer actos de caza, y tala de bosque, salvo cuando las condiciones del cargo as lo
exijan.
Est prohibido alterar, modificar, o remover seales, avisos, vallas y mojones, sin la
debida autorizacin.
Cualquier contravencin a estas indicaciones por parte de los subcontratistas o trabajadores, El

Contratista la sancionar de acuerdo con su reglamento de trabajo o de las clusulas del
subcontrato. En caso de reincidencia en la conducta o que El Contratista no remedie la situacin,
el Contratante, pedir la cancelacin inmediata del contrato de trabajo de dicho trabajador, o la
cancelacin del subcontrato, sin perjuicio de las multas o sanciones a que se vea abocado por
incumplimiento en el cronograma de trabajo.
Algunas consideraciones para el programa Informacin y participacin comunitaria
El Contratista deber estructurar una estrategia de informacin y comunicacin que

promueva la divulgacin y socializacin del proyecto con el fin de propiciar la participacin de
las comunidades.
La implementacin de la estrategia debe garantizar informacin oportuna, clara,
accesible y que genere retroalimentacin para los interesados.
El Contratista garantizar mecanismos que permitan informar con antelacin a la
comunidad sobre acciones o actividades que eventualmente puedan alterar la vida cotidiana de
las comunidades (por ejemplo suspensin de servicios pblicos, paso de
maquinaria pesada, entre otros).
El Contratista realizar reuniones de informacin del proyecto con las autoridades
locales, regionales, propietarios y comunidades.
Algunas consideraciones para el programa de intervencin social para la atencin a PQR

atento a Derechos Humanos
El Contratista deber establecer mecanismos, herramientas y mtodos para ofrecer,

profundizar, aclarar, corregir situaciones que durante la obra civil puedan generar molestias o
afectaciones a las comunidades del rea de influencia. Este debe ser trazado e implementado de
manera coherente con las polticas de el Contratante relacionadas con la debida diligencia y la
atencin a la proteccin de los derechos humanos, en donde uno de ellos es el derecho a la
informacin clara, veraz y oportuna.
El Contratista deber disear un instrumento que permita hacer seguimiento a cada una
de las PQR.
Algunas consideraciones para el programa de Educacin ambiental
El Contratista deber sensibilizar a la comunidad del AID en temas relacionados con la

conservacin y la proteccin de los recursos ambientales que correspondan a las necesidades
identificadas en la regin. Algunos de los temas que debe incluir son:
Legislacin ambiental colombiana.
Descripcin del proyecto y la obra.
Descripcin del componente social y ambiental del rea de trabajo.
Explicacin de las actividades a ejecutar y sus posibles impactos y riesgos.
Manejo de vegetacin.
Manejo de fauna silvestre.
Manejo de serpientes y prevencin de accidentes ofdicos.
Manejo de residuos slidos.
Manejo de residuos lquidos.
Manejo de residuos especiales.
Usos y manejo del agua.
Relaciones con la comunidad.
Manejo de la informacin y las comunicaciones.
El Contratista deber capacitar a la comunidad del AID respecto a la concientizacin
para la disminucin de riesgos y precauciones en zonas colindantes al proyecto.
El Contratista deber elaborar los materiales didcticos de apoyo necesarios para el
desarrollo de las actividades de la Educacin Ambiental.
En la implementacin de las medidas propuestas en el componente socioeconmico y

relacionamiento con las comunidades se debern seguir los lineamientos dados por el
Contratante, se debern seguir los instructivos y formularios asociados. Estos sern entregados
al Contratista en la induccin que proporcionar el Contratante.
4.7. Responsabilidad legal y econmica por incumplimiento de

normas y especificaciones ambientales
El costo de las acciones correctivas por daos ambientales, acto sancionatorio, multas o daos
a terceros causadas por el incumplimiento de las especificaciones ambientales y la legislacin
ambiental vigente, estar a cargo de El Contratista y dichas acciones correctivas sern de
inmediata reparacin o compensacin en el plazo que determine el Contratante o la Autoridad
Ambiental a travs de sta. As mismo, El Contratista, ser responsable ante el Contratante por
los retrasos o la suspensin ocasional o temporal de los trabajos en los diferentes frentes de la
obra cuando sean resultado del incumplimiento de la legislacin ambiental o de las
especificaciones y normas ambientales. El Contratista asumir las consecuencias econmicas,
tcnicas y contractuales que se deriven de estos incumplimientos.
El Contratista tiene el deber de informar sin dilaciones al Contratante cualquier dao, deterioro
o accidente ambiental que se produzca en desarrollo de las obras, y debe proceder de inmediato
a su adecuada correccin, mitigacin o compensacin.
El Contratista debe participar activamente en las reuniones citadas por el Contratante, en las
cuales se tenga previsto discutir y analizar los aspectos sociales relacionados con la
ejecucin del proyecto y el planteamiento de las medidas de manejo ms apropiadas para
prevenir o mitigar impactos.
4.8. Disposiciones generales y Sanciones
Cualquier contravencin a las presentes especificaciones por parte de El Contratista o sus

trabajadores, ser de conocimiento del Contratante, quien dar las recomendaciones o aplicar
las sanciones a que haya lugar. El Contratista adems ser el responsable ante la Autoridad
Ambiental, quien a su juicio determinar las sanciones correspondientes.
El Contratista deber ceirse en todos los procesos de diseo y construccin de las obras, a las
exigencias tcnicas que resulten de la aplicacin de estas especificaciones y a los requisitos que
impongan las autoridades ambientales para la concesin de permisos.
Cualquier modificacin introducida o sugerida o cualquier desviacin, temporal o permanente,

respecto a los contenidos de este documento deber ser consultada con el Contratante. El
Contratista deber instruir al personal a su cargo sobre el cumplimiento de estas
especificaciones.
El Contratista deber realizar la Gestin Social y Ambiental a partir de los documentos que se
entregan con el pliego: Caracterizacin y planes de manejo sociales y ambientales.
5. PROPIEDAD DE LOS TRABAJOS
El Contratante conservar en su totalidad el derecho de propiedad sobre bienes, documentos,

escritos, planos, diseos, fotografas, material de informtica, plantillas, modelos, maquetas,
conceptos, mtodos y procedimientos que se comuniquen o enven al Contratista y que pongan
a su disposicin en desarrollo del contrato y el Contratista no podr, sin la autorizacin escrita
del Contratante, utilizarlos para fines diferentes a los relacionados con la ejecucin del contrato.
La informacin bsica, metodologa, procedimientos, informes, memorias de trabajo, libretas

de campo, datos, cartografa, resultados de ensayos, expedientes de calidad de las obras,
archivos, programas de computador, material de informtica y tcnicas especiales que se
ejecuten, obtengan o desarrollen por el Contratista y sus subcontratistas en virtud del contrato,
quedarn de propiedad del Contratante, la cual podr utilizarlos, divulgarlos o reproducirlos en
la forma y para los fines que estime convenientes y debern ser trasladados y presentados por el
Contratista al Contratante en forma aceptable para ste.
En los contratos que el Contratista suscriba con sus subcontratistas, dentro del desarrollo de los
trabajos objeto del contrato, deber estipularse la obligacin que tienen de cumplir con lo escrito
en este numeral.
6. RECONOCIMIENTO DE LAS CONDICIONES EN QUE SE VA AEJECUTAR

EL CONTRATO.
El Contratista hace constar expresamente que estudi cuidadosamente la disponibilidad local de

los materiales, equipos y herramientas necesarios para la ejecucin de las obras, las condiciones
de transporte y acceso al sitio de las obras, la disponibilidad de mano de obra, las disposiciones
de las leyes o costumbres locales relativas a prestaciones sociales y los requerimientos del
municipio de Sabanalarga, incluyendo los de la Secretara de Obras Pblicas, Planeacin,
Trnsito y Transporte.
As mismo, el Contratista hace constar que conoce todos los requisitos e impuestos exigidos por
las leyes colombianas, que conoce cada una de las estipulaciones de los documentos de licitacin
y ha considerado stas en relacin con las condiciones del sitio de las obras y ha hecho todos
los estudios necesarios para entender completamente el propsito de todas las partes del contrato
y la naturaleza del trabajo.
Todos estos factores, favorables o desfavorables, que puedan influir en la ejecucin de las obras
y todas las dems condiciones que puedan afectar el costo o el plazo para ejecutarlas fueron
tenidos en cuenta por el Contratista al formular la oferta y su influencia no ser alegada por el
Contratista como causal que justifique el incumplimiento del presente contrato.
Igualmente, el Contratista conviene en que no har en adelante ningn reclamo que implique
compensacin, prolongacin del plazo o concesin de cualquier clase con base en la
interpretacin errnea o incompleta de alguna de las partes del contrato.
7. ORGANIZACIN, DIRECCIN Y EJECUCIN
El Contratista ser responsable de la organizacin, direccin y ejecucin de los trabajos objeto

del contrato tanto en los aspectos tcnicos como administrativos, para lo cual deber vigilar que
los trabajos se realicen de manera econmica, eficiente y efectiva y de acuerdo con el programa
de trabajo establecido; utilizar personal calificado, capacitado y adecuado para el correcto
desarrollo de las distintas actividades y controlar los criterios y tcnicas empleadas de tal manera
que los trabajos tengan la calidad y confiabilidad necesarias. Adems de las sanciones penales
a que hubiere lugar, el Contratista ser civilmente responsable de los perjuicios originados en el
mal desempeo de sus funciones, sin que ello exima de la responsabilidad que por el mismo
concepto pueda corresponder a los subcontratistas.
El Contratista ser totalmente responsable de todos los daos, perjuicios, prdidas, siniestros y
lesiones por accin, retardo, omisin o negligencia suya o de sus subcontratistas, empleados o
agentes. Los trabajos que sea necesario repetir por mala organizacin o negligencia del
Contratista o sus subcontratistas, o por no ajustarse a los requerimientos del contrato, as como
los materiales y equipos entregados por el Contratante a su cuidado y que resulten daados o
perdidos por causa diferente a fuerza mayor o caso fortuito, sern repetidos y repuestos por el
Contratista a su costa y a satisfaccin del Contratante
El Contratista ser responsable por las investigaciones, conclusiones y recomendaciones que

formule al Contratante en desarrollo del contrato y por lo tanto ser civilmente responsable de
los perjuicios originados por la utilizacin que haga el Contratante, o terceros autorizados por
stas, de dichas investigaciones, conclusiones, recomendaciones o diseos, en el caso de que
tales perjuicios puedan ser imputados a mal desempeo de las funciones del Contratista o sus
subcontratistas, o que su aplicacin resulte en violacin de la ley.
8. ATENCIN AL CLIENTE
El Contratista deber elaborar, por su cuenta y costo, los volantes informativos con los cuales
se le informe al cliente sobre los trabajos que se ejecutarn, los beneficios que se obtendrn y se
indique, adems, el nmero telefnico donde se atendern las quejas e inquietudes de los clientes
por parte del Contratista y la Interventora, sometindolo a aprobacin de la Interventora,
mnimo quince (15) das antes de iniciar los trabajos en las diferentes zonas.
La Interventora entregar al Contratista favorecido en este proceso de contratacin, el arte

correspondiente para la elaboracin de los volantes para su distribucin durante la ejecucin del
contrato.
Seccin VIII. Lista de Planos
Seccin VIII. Planos

Los planos de la licitacin se encuentran en el Anexos 3.
N LISTA DE PLANOS ALCANTARILLADO
1 PLANTA DISEO REDES ALCANTARILLADO
2 PERFILES REDES ALCANTARILLADO LA PEA
3 AREAS AFERENTES REDES ALCANTARILLADO
4 HIDRULICO ESTACIN DE BOMBEO
5 LINEAS IMPULSION
6 PLANTA LINEA IMPULSIN
7 PERFIL LINEAS IMPULSION
8 DISEO ELECTRICO LA PEA SABANALARGA UNIFILARES
9 DISEO ELECTRICO ACOMETIDA 1
12 PLANO ESTRUCTURAL
13 PLANO TOPOGRAFA
14 POZOS INSPECCIN

RED DE ALCANTARILLADO
VALOR VALOR
ITEM DESCRIPCION UNIDAD CANTIDAD
UNITARIO PARCIAL
OBRA CIVIL
1 Redes de Recoleccin $ -
1.1 Trazado y Replanteo Ml 9.631,00
2 Preliminares
2,1 Demoliciones
2.1.1 Demolicin de anden con mona M2 950,00
2.1.2 Demolicin bordillo de mampostera Ml 950,00
2.1.3 Corte y demolicin de pavimento M2 2.405,00
2.2 Excavacin en zanja para redes de alcantarillado y acueducto
Excavacin a mano en material comn, profundidad < 1,5m cualquier
2.2.1 M3 1.908,00
condicin de humedad. Incluye retiro a lugar autorizado.
Excavacin mecnica en material comn, profundidad < 1,5m cualquier
2.2.2 M3 7.632,00
condicin de humedad. Incluye retiro a lugar autorizado.
Excavacin a mquina en material o roca comn profundidad 1,5 < p <
2.2.3 3m bajo cualquier condicin de humedad. Incluye retiro a lugar M3 2.749,00
autorizado.
2.3 Entibados y Tablestacados
2.3.1 Entibado tipo 1. Discontinuo metlico M2 10.384,00
Instalacin de tubera de alcantarillado de PVC de superficie
2.4 interior lisa y exterior perfilada, bajo cualquier condicin de
humedad
2.4.1 Tubera de PVC de 150 mm (6") ML 8.022,00
2.4.2 Tubera de PVC de 200 mm (8") ML 554,00
2.5 Cimentacin de Tuberas
Relleno compactado en material de Base Granular , segn
especificacin y recomendacin del estudio de suelos. Incluye
2.5.1 M3 1.924,00
(Suministro, Extendido, Nivelacin, Humedecimiento y Compactacin
con vibro compactador)
2.5.2 Rellenos con material seleccionado de sitio M3 6.684,60
2.5.3 Rellenos de Zanjas con material seleccionado de cantera. M3 6.307,60
2.5.4 Cargue y retiro de sobrantes de demoliciones y acometidas M3 5.604,40
2.6 Construccin de Andenes, Bordillos y Cunetas
Construccin de anden de concreto f'c 21,0 Mpa (3000 psi) e = 0.07 m,
2.6.1 950,00
Tamao mximo del agregado: 25 mm (1") de central de mezclas M2
Construccin de bordillo de concreto 0,15 m x 0,15 m; f'c = 21,0 Mpa
2.6.2 ML 950,00
(3000 Psi)
Reconstruccin de pavimentos de concreto f'c 21,0 Mpa (3000 psi) e =
2.6.3 2.405,00
0.15 m, M2
2.7 Construccin de Estructuras
Pozo de Inspeccin en concreto de 3000 psi o prefabricado incluida
2.7.1 tapa. Dimetro interno de 1,20 m, para tuberas de dimetros entre 160 UN 133,00
mm (6") y 400 mm (16"). H<1,5m
Pozo de Inspeccin en concreto de 3000 psi o prefabricado incluida
2.7.2 tapa. Dimetro interno de 1,20 m, para tuberas de dimetros entre 160 UN 37,00
mm (6") y 400 mm (16"). 1,5m <H<3.0m
Cmara de cada interna con Tee de PVC de 200 mm (8") x 200 mm
2.7.3 UN 17,00
(8")
Acometidas domiciliarias (Incluye: excavacin, instalacin de tubera de
2.7.4 UN 850,00
6" y caja registro de 60 cm x 60 cm x 80 cm
2.7.5 UN 28,00
Registros enladrillo de 60 cm x 60 cm x 80 cm para paso de manijas
SUBTOTAL OBRA CIVIL $ -
SUMINISTROS
2.8 SUMINISTRO TUBERA
2.8.1. Tubera de PVC de 150 mm (6") ML 8.022,00
2.8.1. Tubera de PVC de 250 mm (10") ML 208,00
2.8.1. Tubera de PVC de 400 mm (16") ML 17,00
SUBTOTAL SUMINISTRO $ -
VALOR TOTAL RED DE RECOLECCIN $ -
SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUAS RESIDUALES

VALOR VALOR
UNITARIO PARCIAL
OBRA CIVIL
3.1 Localizacin y Replanteo M2 98,00
3.2 Movimiento de Tierra
Excavacin a mquina en material o roca comn profundidad 1,5 < p <
3.2.1 3m bajo cualquier condicin de humedad. Incluye retiro a lugar M3 51,05
autorizado.
3.2.2 Rellenos con material seleccionado de sitio M3 19,80
3.2.3 Cargue y retiro de sobrantes M3 31,25
3.2.4 Solado en Concreto 2.000 psi M3 2,00
3.3 Concreto 4.000 psi impermeabilizado
3.3.1 Para losa inferior M3 1,20
3.3.2 Para muros M3 9,60
3.3.3 Para losa Superior M3 1,15
3.4 Acero de refuerzo
3.4.1 Acero fy=420 Mpa KG 1120,00
3.4.2 Acero fy=280 Mpa KG 560,00
3.4.3 Escalera gato KG 150,00
3.5 Casa de Mquinas 1 y 2
3.5.1 Levante de muro block abusardado 0.15m M2 176,00
3.5.2 Cubierta lmina CANALETA 90 M2 134,00
3.5.3 Paete muro interior mort.1:4, incluye filos y dilataciones M2 176,00
3.5.4 Puerta entamborada lmina galvanizada 1 X 2 M UN 2,00
3.5.5 Piso en concreto reforzado f'c 21,0 Mpa (3000 psi) e = 0.15 m, M2 98,00
3.5.6 Levante en calados M2 16,00
3.5.7 Columnas en concreto 3000 0.15*0.25 incl. Refuerzo ML 52,00
3.5.8 Viga dintel conc.3000 0.15 x 0.25 inc. refuerzo ML 74,00
3.5.9 Instalacin cinta PVC V -15 ML 32,00
3.5.10 Puerta en estera metlica 1,5 x 2 UND 2,00
3.6 Suministro e Instalacin Accesorios EBAR 1
3.6.1 Niple SCH 40 EB x EB 8" L= 2m a 2.5m UN 3,00
3.6.2 Pasamuro HD EB x EB 8" L=2.0 m UN 3,00
3.6.3 Niple SCH 40 EB x EB 8" L=0,17 m UN 2,00
3.6.4 Codo HD EB 8" 90 Radio corto UN 2,00
3.6.5 Vlvula de retencin EB x EB 8" UN 2,00
3.6.6 Vlvula de compuerta EB x EB 8" UN 2,00
3.6.8 Brida ciega HD 8" UN 2,00
3.6.9 Yee HD EB x EB 8" x 8" x 8" UN 2,00
3.6.10 Ampliacin HD EB x EB 8" x 10" UN 1,00
3.6.13 Pasamuro HD EB x EB 10" L= 0,4 a 0,6 m UN 3,00
3.6.14 Vlvula HD EB 10" CRM UN 1,00
3.6.15 Adaptador HD EB x EL - PEAD 10" UN 1,00
3.6.16 Niple SCH 40 EB x EB 10" L= 1,2m UN 1,00
3.7 Instalacin Accesorios EBAR 2
3.7.2 Pasamuro HD EB x EB 4" L= 0,8 m UN 3,00
3.7.4 Vlvula de retencin EB x EB 4" UN 2,00
3.7.5 Vlvula de compuerta EB x EB 4" UN 2,00
3.7.7 Brida ciega HD 4" UN 2,00
3.7.8 Yee HD EB x EB 4" x 4" x 4" UN 2,00
3.7.9 Ampliacin HD EB x EB 4" x 6" UN 1,00
3.7.12 Pasamuro HD EB x EB 6" L= 0,4 a 0,6 m UN 3,00
3.7.13 Vlvula HD EB 6" CRM UN 1,00
3.7.14 Adaptador HD EB x EL - PEAD 6" UN 1,00
3.7.15 Niple SCH 40 EB x EB 6" L= 1,2m UN 1,00
VALOR TOTAL SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUAS $ -
LINEAS DE IMPULSIN
VALOR VALOR
UNITARIO PARCIAL
OBRA CIVIL
4.1 Localizacin y Replanteo ML 1478,00
4.2 Excavacin en material comn de h = 1.50 M M3 886,80
4.3 Relleno material de sitio M3 709,44
4.4 Instalacin tubera Polietileno Alta densidad de 250 mm PN 6 PE 100 ML 1.108,00
4,5 Instalacin tubera Polietileno Alta densidad de 160 mm PN 6 PE 100 ML 370,00

Suministro e instalacin vlvula purga accin mltiple 10 a 2". Incluye
4.6 1,00
registro. UN
4.7 Suministro e instalacin vlvula de alivio de 8".Incluye registro. UN 1,00
Suministro e instalacin vlvula purga accin mltiple 6 a 2". Incluye
4.8 2,00
registro. UN
Suministro e instalacin VENTOSA DIAMETRO 2" PARA LINEA DE
4.9 5,00
IMPULSIN DIAMETRO 250mm (10"). Incluye registro. UN
Suministro e instalacin VENTOSA DIAMETRO 2" PARA LINEA DE
4.10 1,00
IMPULSIN DIAMETRO 160mm (6"). Incluye registro. UN
4.11 suministro e instalacin de codo de 45 grados 250mm UN 4,00
4.12 suministro e instalacin de codo de 45 grados 160mm UN 2,00
SUBTOTAL OBRA CIVIL $ -
SUMINISTROS
2.8 SUMINISTRO TUBERA
2.8.4 tubera Polietileno Alta densidad de 250 mm PN 6 PE 100 ML 1.108,00
2.8.5 tubera Polietileno Alta densidad de 160 mm PN 6 PE 100 ML 370,00
SUBTOTAL SUMINISTRO $ -
VALOR TOTAL LNEAS DE IMPULSIN $ -
RED ELCTRICA DE LAS EBAR
VALOR VALOR
UNITARIO PARCIAL
5.1 Troncal de alimentacin 13.2 kv -va de acceso
5.1.1 Puente areo en caliente 15 kv en 123,3aaac UN 1,00
5.2 Red de media tensin 13.2 kv
5.2.1 Poste de concreto 12 mt 1050 kg - f UN 1,00
5.2.2 Tendido de red trifsica no 123,3 aaac ML 50,00
5.2.3 Estructura horizontal terminal trifsica 15 kv UN 1,00
5.2.4 Estructura horizontal anclaje trifsica 15 kv UN 1,00
5.2.5 Base poste auto soportado UN 2,00
5.2.6 Puesta a tierra de media tensin (estructuras fin de lnea) UN 1,00
5.2.7 Caja de protecciones en poste (cortacircuitos y dps's, segn unifilar) UN 1,00
5.2.8 Conductor cal # 2 cu desnudo ML 30,00
5.2.9 Red 3 # 4/0 thhn f + 1 #4/0 n thhn al serie 8000 ML 60,00
5.2.10 Bajante areo galv. 3"x 6 mt con capacete UN 1,00
5.2.11 Sistema de puesta a tierra de cuatro electrodos UN 1,00
5.2.12 Caja de inspeccin 40x40cm, con tapa refuerzo en concreto UN 10,00
5.2.13 Ducto pvc de 3" tipo corrugado ML 40,00
5.2.14 Transformador trifsico areo de 25 kva 13.2 kv/208-120v UN 1,00
5.2.15 Tablero general de baja tensin UN 1,00
5.2.16 Tablero de control para ccm UN 1,00
5.2.17 Tablero de banco de condensadores de 10kvar UN 1,00
5.2.18 Alimentador en cable encauchetado 3x8thhn ML 120,00
5.2.19 Suministro e instalacin de bomba sumergible de 20 HP, 50l/s, H.D.T UN 2,00
5.2.20 20m
Suministro e instalacin de bomba sumergible de 3 HP, 14l/s, H.D.T UN 2,00
8,48m
Planta elctrica de 25 KVA
5.2.21 UN 1,00
5.2.22 Transferencia para planta de 25 KVA UN 1,00
5.2.23 Poste de concreto de 11 mt x 510 Kg con D.I. UN 4,00
5.2.24 Reflector de Sodio 250 W UN 8,00
5.2.25 Soporte para Reflector UN 8,00
5.2.26 Acom.E.1F(2# 12) ,3/4" ML 255,00
5.2.27 Tablero 2 F 8 Circuitos TQSP UN 2,00
5.2.28 Breakers 1F UN 4,00
5.2.29 Breakers 2F UN 4,00
5.2.30 Lamp Electrnica 2x32 UN 6,00
5.2.31 Sal Switche S2 (C/T/A:3#12/S2) UN 2,00
5.2.32 Acom.E.1F(2# 12+1#12) ,3/4" ML 40,00
5.2.33 Acom.E.2F(2# 6+1# 8) 1" ML 35,00
Contador electrnico de energa activa y reactiva multifuncional, 3F,
5.2.34
4H, 5/120(A), 120/.480 Vol UN 1,00
5.2.35 Contador 2F-Trifilar 120/240V M.Directa UN 1,00
5,2,36 Planta elctrica de 5 KVA incluye transferencia UN 1,00
5.3 Apantallamiento
5.3.1 Sistema de pararrayos
5.3.1.1 Pararrayos tipo franklin UN 2,00
5.3.1.2 Cable al desnudo 1# 1/0 d (terraza) ML 60,00
5.3.1.3 Poste metlico de 14mtrs UN 2,00
5.3.1.4 Tubo galv de 1"x6mtrs UN 4,00
5.3.1.5 Sistema de puesta a tierra UN 2,00
5.3.1.6 Caja de inspeccin spt UN 2,00
5.3.1.7 Conector bimetlico para al- 1/0 awg UN 12,00
5.3.1.8 Conector tipo cua varilla-cable UN 12,00
5.4 Tramites ante El Operador Local de Energa
Solicitud de factibilidad, elaboracin y o actualizacin de planos,
elaboracin de clculos y memorias elctricas y mecnicas para el
5.4.1 UN 1,00
proyecto legalizacin del proyecto y dems trmites ante Operador de
red Local.
VALOR TOTAL RED ELCTRICA DE LAS EBAR $ -
RESUMEN PRESUPUESTO TOTAL DE ALCANTARILLADO
TOTAL OBRA TOTAL

DESCRIPCION
CIVIL SUMINISTRO
VALOR TOTAL RED DE RECOLECCIN
VALOR TOTAL SISTEMAS DE BOMBEO DE AGUAS
RESIDUALES
VALOR TOTAL LNEAS DE IMPULSIN
VALOR TOTAL RED ELCTRICA DE LAS EBAR
VALOR TOTAL PROYECTO
Seccin X. Formularios de Garanta 202
Seccin X. Formularios de Garanta

Garanta de Mantenimiento de la Oferta
Se adjunta esta seccin modelos aceptables de formularios para, la Garanta de

Cumplimiento y la Garanta por Pago de Anticipo. Con relacin a la Pliza de Seriedad de la
Oferta, se debe utilizar un formulario debidamente aprobado por la Superintendencia Financiera,
emitido por una aseguradora legalmente establecida o reconocida en Colombia)
Garanta de Cumplimiento del Contrato
Los Oferentes no debern llenar los formularios para la Garanta de Cumplimiento o la

Pliza de Cumplimiento del contrato ni para la Garanta de Pago de Anticipo en esta etapa
de la licitacin. Solo el Oferente seleccionado deber proporcionar estas dos garantas.
Seccin X. Formularios de Garanta
Declaracin de Mantenimiento de la Oferta

[Si se solicita, el Oferente completar este Formulario de acuerdo con las instrucciones
indicadas en corchetes.]
_________________________________________________________________________
Fecha: [indique la fecha]

Nombre del Contrato.: PROGRAMA ABASTECIMIENTO DE AGUA Y MANEJO DE
AGUAS RESIDUALES EN ZONAS RURALES - Construccin Del Alcantarillado Sanitario
Del Corregimiento De La Pea, Municipio De Sabanalarga Departamento Del Atlntico.
No. de Identificacin del Contrato: 2732/OC-CO
Llamado a Licitacin: LPN- PR-2017-020 ( PAA-46-LPN-O-45)
A: Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P
Nosotros, los suscritos, declaramos que:
1. Entendemos que, de acuerdo con sus condiciones, las Ofertas debern estar respaldadas
por una Declaracin de Mantenimiento de la Oferta.
2. Aceptamos que automticamente seremos declarados inelegibles para participar en

cualquier licitacin de contrato con el Contratante Aguas Nacionales EPM S.A. E.S.P)
por un perodo de CINCO (5) AOS contado a partir de la fecha de recepcin de las
ofertas si violamos nuestra(s) obligacin(es) bajo las condiciones de la Oferta sea
porque:
(a) retirramos nuestra Oferta durante el perodo de vigencia de la Oferta

especificado por nosotros en el Formulario de Oferta; o
(b) no aceptamos la correccin de los errores de conformidad con las Instrucciones

a los Oferentes (en adelante las IAO) en los Documentos de Licitacin; o
(c) si despus de haber sido notificados de la aceptacin de nuestra Oferta durante

el perodo de validez de la misma, (i) no firmamos o rehusamos firmar el
Contrato, si as se nos solicita; o (ii) no suministramos o rehusamos suministrar
la Garanta de Cumplimiento de conformidad con las IAO.
3. Entendemos que esta Declaracin de Mantenimiento de la Oferta expirar, si no somos

el Oferente Seleccionado, cuando ocurra el primero de los siguientes hechos: (i) hemos
recibido una copia de su comunicacin informando que no somos el Oferente
seleccionado; o (ii) haber transcurrido veintiocho (28) das despus de la expiracin de
nuestra Oferta.
Seccin X. Formularios de Garanta.
4. Entendemos que si somos una APCA, la Declaracin de Mantenimiento de la Oferta

deber estar en el nombre de la APCA que presenta la Oferta. Si la APCA no ha sido
legalmente constituida en el momento de presentar la Oferta, la Declaracin de
Mantenimiento de la Oferta deber estar en nombre de todos los miembros futuros tal
como se enumeran en la Carta de Intencin mencionada en la Subclusula 16.1 de las
IAO.
Firmada: [firma del representante autorizado]. En capacidad de [indique el cargo]
Nombre: [indique el nombre en letra de molde o mecanografiado]
Debidamente autorizado para firmar la Oferta por y en nombre de: [indique el nombre la
entidad que autoriza]
Fechada el [indique el da] da de [indique el mes] de [indique el ao]

Garanta de Cumplimiento (Garanta Bancaria)

(Incondicional)
[El Banco/Oferente seleccionado que presente esta Garanta deber completar este
formulario segn las instrucciones indicadas entre corchetes, si el Contratante solicita esta
clase de garanta.]
[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]
Beneficiario: [indique el nombre y la direccin del Contratante, incluyendo a AGUAS

NACIONALES EPM. S.A. E.S.P]
GARANTA DE CUMPLIMIENTO No. [indique el nmero de la Garanta de

Cumplimiento]
Se nos ha informado que [indique el nombre del Contratista] (en adelante denominado el
Contratista) ha celebrado el Contrato No.[indique el nmero referencial del Contrato] de
fecha [indique la fecha] con su entidad para la ejecucin de [indique el nombre del Contrato
y una breve descripcin de las Obras] en adelante el Contrato).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se requiere una
Garanta de Cumplimiento.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por este medio nos
obligamos irrevocablemente a pagar a su entidad una suma o sumas, que no exceda(n) un
monto total de [indique la cifra en nmeros] [indique la cifra en palabras],1 la cual ser
pagada por nosotros en los tipos y proporciones de monedas en las cuales el Contrato ha de
ser pagado, al recibo en nuestras oficinas de su primera solicitud por escrito, acompaada de
una comunicacin escrita que declare que el Contratista est incurriendo en violacin de sus
obligaciones contradas bajo las condiciones del Contrato sin que su entidad tenga que
sustentar su demanda o la suma reclamada en ese sentido.
Esta Garanta expirar no ms tarde de sesenta (60) das contados a partir de la fecha de la
emisin del Certificado de Posesin de las Obras, calculados sobre la base de una copia de
dicho Certificado que nos ser proporcionado, o en el [indicar el da] da del [indicar el mes]
mes del [indicar el ao],2 lo que ocurra primero. Consecuentemente, cualquier solicitud de pago
bajo esta Garanta deber recibirse en esta institucin en o antes de esta fecha.
1
El Garante (banco) indicar el monto que representa el porcentaje del Precio del Contrato estipulado en el
Contrato y denominada en la(s) moneda(s) del Contrato o en una moneda de libre convertibilidad aceptable
al Contratante.
2
Indique la fecha que corresponda veintiocho das despus de la Fecha de Terminacin Prevista. El
Contratante deber observar que en el caso de prrroga del plazo de terminacin del Contrato, el Contratante
necesitar solicitar una extensin de esta Garanta al Garante. Dicha solicitud deber ser por escrito y
presentada antes de la expiracin de la fecha establecida en la Garanta. Al preparar esta Garanta el
Contratante podra considerar agregar el siguiente texto al formulario, al final del penltimo prrafo: El
Esta garanta est sujeta a los Reglamentos Uniformes de la Cmara de Comercio

Internacional (CCI o ICC por sus siglas en ingls) relativas a las Garantas contra primera
solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees, URDG), Revisin del 2010, Publicacin
ICC No. 758, con excepcin de la declaracin del beneficiario de incumplimiento por el
ordenante, condicin establecida en el Artculo 15 (a) de la ICC 758, la cual queda
expresamente excluida.
[Firma(s) del (los) representante(s) autorizado(s) del banco]
Nota: Las referencias en letras itlicas en los corchetes, incluyendo los pies de pgina se
deben utilizar para la preparacin de la garanta y debern ser borradas del formato final.
Garante conviene en una sola extensin de esta Garanta por un plazo no superior a [seis (6) meses]/[ un (1)
ao], en respuesta a una solicitud por escrito del Contratante de dicha extensin, la que ser presentada al
Garante antes de que expire la Garanta.
Garanta Bancaria por Pago de Anticipo

[El Banco / Oferente seleccionado, que presenta esta Garanta deber completar este
formulario de acuerdo con las instrucciones indicadas entre corchetes, si en virtud del
Contrato se har un pago anticipado]
[Indique el Nombre del Banco, y la direccin de la sucursal que emite la garanta]
Beneficiario: [indique el nombre y la direccin del Contratante, incluyendo a AGUAS

NACIONALES EPM. S.A. E.S.P.]
GARANTIA POR PAGO DE ANTICIPO No.: [indique el nmero]
Se nos ha informado que [nombre del Contratista] (en adelante denominado el Contratista)
ha celebrado con ustedes el contrato No. [nmero de referencia del contrato] de fecha
[indique la fecha del contrato], para la ejecucin de [indique el nombre del contrato y una
breve descripcin de las Obras] (en adelante denominado el Contrato).
As mismo, entendemos que, de acuerdo con las condiciones del Contrato, se dar al
Contratista un anticipo contra una garanta por pago de anticipo por la suma o sumas
indicada(s) a continuacin.
A solicitud del Contratista, nosotros [indique el nombre del Banco] por medio del presente
instrumento nos obligamos irrevocablemente a pagarles a ustedes una suma o sumas, que no
excedan en total [indique la(s) suma(s) en cifras y en palabras] 3 contra el recibo de su
primera solicitud por escrito, declarando que el Contratista est en violacin de sus
obligaciones en virtud del Contrato, porque el Contratista ha utilizado el pago de anticipo
para otros fines a los estipulados para la ejecucin de las Obras.
Como condicin para presentar cualquier reclamo y hacer efectiva esta garanta, el referido
pago mencionado arriba deber haber sido recibido por el Contratista en su cuenta nmero
[indique nmero] en el [indique el nombre y direccin del banco].
El monto mximo de esta garanta se reducir progresivamente a medida que el monto del
anticipo es reembolsado por el Contratista segn se indique en las copias de los estados de
cuenta de pago peridicos o actas de obra que se nos presenten. Esta garanta expirar, a ms
tardar, al recibo en nuestra institucin de una copia del Acta de Pago Interino indicando que
el ochenta (80) por ciento del Precio del Contrato ha sido certificado para pago, o en el
[indique el nmero] da del [indique el mes] de [indique el ao]4, lo que ocurra primero. Por
3
El Garante deber indique una suma representativa de la suma del Pago por Adelanto, y denominada en
cualquiera de las monedas del Pago por Anticipo como se estipula en el Contrato o en una moneda de libre
convertibilidad aceptable al Comprador.
4
Indicar la fecha prevista de expiracin del Plazo de Cumplimiento. El Contratante deber advertir que en
caso de una prrroga al plazo de cumplimiento del Contrato, el Contratante tendr que solicitar al Garante
lo tanto, cualquier demanda de pago bajo esta garanta deber recibirse en esta oficina en o
antes de esta fecha.
Esta garanta est sujeta a los Reglamentos Uniformes de la Cmara de Comercio

Internacional (CCI o ICC por sus siglas en ingls) relativas a las Garantas contra primera
solicitud (Uniform Rules for Demand Guarantees, URDG), Revisin del 2010, Publicacin
ICC No. 758, con excepcin de la declaracin del beneficiario de incumplimiento por el
ordenante, condicin establecida en el Artculo 15 (a) de la ICC 758, la cual queda
expresamente excluida.
[firma(s) de los representante(s) autorizado(s) del Banco]
Nota: Las referencias en letras itlicas en los corchetes, incluyendo los pies de pgina se
deben utilizar para la preparacin de la garanta y debern ser borradas del formato final.
una extensin de esta Garanta. Al preparar esta Garanta el Contratante pudiera considerar agregar el
siguiente texto en el Formulario, al final del penltimo prrafo: Nosotros convenimos en una sola extensin
de esta Garanta por un plazo no superior a [seis (6) meses] [un (1) ao], en respuesta a una solicitud por
escrito del Contratante de dicha extensin, la que nos ser presentada antes de que expire la Garanta.
Seccin XI. Listado de Anexos
Seccin XI Listado de Anexos
Anexos 1. Memorias de Diseo
Anexos 2. Especificaciones Tcnicas
Anexos 3. Planos
Anexos 4. Cantidades de obra (archivo en excell)
Anexos 5. Formatos de Programa de Seguridad y Salud en el Trabajo


PLIEGO

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

PLIEGO

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

DOCUMENTO ESTNDAR DE LICITACIN

PBLICA NACIONAL (LPN) PARA COLOMBIA

AGENCIA NACIONAL DE CONTRATACION PBLICA COLOMBIA

Banco Interamericano Banco Mundial

DOCUMENTOS DE LICITACIN PBLICA

Documento para la Contratacin de Obras

CONSTRUCCIN DEL ALCANTARILLADO SANITARIO DEL

Emitido el: 1 de marzo de 2017

LPN No: PR-2017-020

AGUAS NACIONALES EPM. S.A. E.S.P.

28. Correccin de errores ................................................................................................... 32

13. Seguros ......................................................................................................................... 96

51. Pago de Anticipo ........................................................................................................ 108

Seccin I. Instrucciones a los Oferentes (IAO)

2. Fuente de fondos 2.1 El Prestatario identificado en los DDL, se propone destinar

3.1 El Banco exige a todos los Prestatarios (incluyendo los

(iii) Una prctica coercitiva consiste en perjudicar o

(ii) suspender los desembolsos de la operacin, si se

(d) La imposicin de cualquier medida que sea tomada por

documentos y registros relacionados con actividades

consultar la lista de firmas e individuos declarados

acuerdos para compartir ingresos relacionados con

4. Oferentes 4.1 Un Oferente, y todas las partes que constituyen el

embargo, esto no limita la participacin de

5. Calificaciones 5.1 Todos los Oferentes debern presentar en la Seccin IV

5.2 Si se realiz una precalificacin de los posibles Oferentes,

(h) autorizacin para solicitar referencias a las

5.5 Los Oferentes debern cumplir con los siguientes criterios

se tomarn en cuenta la experiencia ni los recursos de los

8. Visita al sitio de 8.1 Se aconseja que el Oferente, bajo su propia responsabilidad

3. Preparacin de las Ofertas

14. Precios de la 14.1 El Contrato comprender la totalidad de las Obras especificadas

toda la informacin requerida en las Condiciones Especiales

o Pliza de Seriedad de la Oferta, segn sea el caso) o se

17. Garanta de 17.1 Si se solicita en los DDL, el Oferente deber presentar

u otro formulario aprobado por el Contratante con

formulario aprobado por el Contratante con

18. Ofertas 18.1 No se considerarn Ofertas alternativas a menos que

19. Formato y 19.1 El Oferente preparar un original de los documentos que

debern ser rubricadas por la persona o personas que firme(n)

4. Presentacin de las Ofertas

las IAO, a ms tardar en la fecha y hora que se indican en los

5. Apertura y Evaluacin de las Ofertas

24.4 El Contratante preparar el acta del acto de apertura de las

25. Confidencia- 25.1 No se divulgar a los Oferentes ni a ninguna persona que no

26. Aclaracin de 26.1 Para facilitar el examen, la evaluacin y la comparacin de las

Declaracin de Mantenimiento de la Oferta si se

28. Correccin de 28.1 El Contratante verificar si las Ofertas que cumplen

considerar de obligatorio cumplimiento para el Oferente. Si el

precios ofrecidas de conformidad con la Subclusula 23.5

31. Preferencia 31.1 No se aplicar un margen de preferencia para comparar las

E. Adjudicacin del Contrato

33. Derecho del 33.1 No obstante lo dispuesto en la Clusula 32 de las IAO, el

34. Notificacin de 34.1 Antes de la expiracin de la validez de las ofertas, el

fueron evaluadas, los nombres de los Oferentes cuyas

seleccionada. Si como resultado del anlisis de las

35.1 Dentro de los catorce (14) das siguientes de haber recibido

primer requerimiento. En la Seccin X Formularios de

Seccin II. Datos de la Licitacin (DDL)

IAO El Prestatario es la NACIN MINISTERIO DE VIVIENDA, CIUDAD Y TERRITORIO.

Son objetivos especficos del Programa:

- Estructurar, formular y ejecutar proyectos integrales y sostenibles de abastecimiento de agua

- Garantizar el acceso efectivo a soluciones adecuadas de abastecimiento de agua y

- Promover el desarrollo comunitario y la creacin o fortalecimiento de prestadores con base