PARTEA I

Anul 177 (XXI) Nr. 677 LEGI, DECRETE, HOTRRI I ALTE ACTE Vineri, 9 octombrie 2009

SUMAR

Nr. Pagina

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
337. Ordin al inspectorului de stat ef al Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat pentru aprobarea
constituirii comisiei de control ce va verifica
respectarea cerinelor tehnice privind utilizarea
aparatelor consumatoare de combustibili gazoi,
precum i a cerinelor tehnice privind proiectarea,
construirea, montarea, instalarea, exploatarea,
verificarea tehnic i repararea cazanelor de ap
cald i a cazanelor de abur de joas presiune ........ 2
349. Ordin al inspectorului de stat ef al Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat pentru aprobarea
constituirii comisiei de control ce va verifica
respectarea cerinelor tehnice privind amplasarea-
instalarea, asamblarea, exploatarea, repararea,
distribuia i verificarea instalaiilor de distribuie a
gazelor petroliere lichefiate la autovehicule .............. 3
382. Ordin al inspectorului de stat ef al Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat pentru aprobarea
Metodologiei privind autorizarea operatorului
responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic n
utilizare a instalaiilor/echipamentelor din domeniul
ISCIR operator RSVTI .......................................... 413
5.231. Ordin al ministrului educaiei, cercetrii i inovrii
privind acordarea acreditrii pentru unitatea de
nvmnt preuniversitar particular Grdinia
Iolanda din Braov .................................................. 14


Rectificri .............................................................................. 1416
 2 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009

ACTE ALE ORGANELOR DE SPECIALITATE

ALE ADMINISTRAIEI PUBLICE CENTRALE
MINISTERUL ECONOMIEI
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ORDIN
pentru aprobarea constituirii comisiei de control ce va verifica respectarea cerinelor tehnice
privind utilizarea aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, precum i a cerinelor tehnice
privind proiectarea, construirea, montarea, instalarea, exploatarea, verificarea tehnic
i repararea cazanelor de ap cald i a cazanelor de abur de joas presiune
n conformitate cu dispoziiile Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare,
n baza Hotrrii Guvernului nr. 1.720/2008 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, cu modificrile i
completrile ulterioare,
n aplicarea Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare,

inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat emite urmtorul ordin:
Art. 1. Se constituie comisia de control la nivelul Inspeciei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune
i Instalaiilor de Ridicat (ISCIR) constituit din urmtorii salariai:
inspector de specialitate ing. Marian Rducanu, ef de
comisie;
ef de birou consilier juridic Theohari Cosmin Alexandru;
inspector de specialitate ing. Ciocoiu Gheorghe;
inspector de specialitate ing. Diaconescu Drago;
inspector de specialitate ing. Nstsescu Doru
Alexandru;
inspector de specialitate ing. Dan Cezar Ionescu;
inspector de specialitate ing. Roman Sorin Marian;
inspector de specialitate ing. Tomo Constantin;
inspector de specialitate ing. Munteanu Petre;
inspector de specialitate ing. State Horia;
inspector de specialitate ing. Puca Olimpiu;
inspector de specialitate ing. Ndrag Marcel;
inspector de specialitate ing. Brligea Ctlin;
inspector de specialitate ing. Merca Stelian;
inspector de specialitate ing. Plugar Florin;
inspector de specialitate ing. ig Gheorghe;
inspector de specialitate ing. Vitan Ion;
inspector de specialitate ing. Moglan Sandu;
inspector de specialitate ing. Alman Valentin;
inspector de specialitate ing. Bujor Victor.
Art. 2. Prin prezentul ordin se aprob deschiderea aciunii
de control al respectrii cerinelor tehnice privind utilizarea
aparatelor consumatoare de combustibili gazoi, precum i a
cerinelor tehnice privind proiectarea, construirea, montarea,
instalarea, exploatarea, verificarea tehnic i repararea
cazanelor de ap cald i a cazanelor de abur de joas
presiune.
Inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
Mircea Vasile Zegrean
Art. 3. Aciunea de control a comisiei nominalizate mai sus
se va finaliza n data de 15 octombrie 2009.
Art. 4. Activitatea salariailor menionai la art. 2 este
coordonat de ctre eful de comisie, care va centraliza toate
rezultatele verificrilor, dup care va ntocmi un raport de
activitate cuprinznd constatrile i msurile luate n urma
controlului, document pe care l va nainta inspectorului de stat
ef; membrii comisiei se vor identifica la unitile verificate cu
legitimaiile de serviciu eliberate de ctre ISCIR.
Art. 5. (1) Membri comisiei de control vor informa n scris
toate unitile colare ce intr sub incidena prescripiilor tehnice
PT A1/2002 i PT C9/2003 despre necesitatea respectrii
dispoziiilor legale n domeniu i despre sanciunile prevzute
n Legea nr. 64/2009 privind funcionarea n condiii de siguran
a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile
ulterioare, verificndu-se n special respectarea cerinelor
tehnice privind amplasarea-instalarea, asamblarea, exploatarea,
repararea, distribuia i verificarea echipamentelor/instalaiilor
ce intr sub incidena PT A1/2002 i PT C9/2003; se va controla
existena personalului de specialitate autorizat (fochiti) i
RSVTI (acolo unde este cazul).
(2) Comisia de control va lua msuri de prevenire a
accidentelor i/sau de aplicare a sanciunilor contravenionale,
n cazul identificrii nerespectrii condiiilor legale n domeniu.
Art. 6. Serviciul resurse umane din cadrul ISCIR va
comunica tuturor salariailor prevzui la art. 2 prevederile
prezentului ordin.
Art. 7. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.

Bucureti, 18 august 2009.

Nr. 337.
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009 3

MINISTERUL ECONOMIEI
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ORDIN
pentru aprobarea constituirii comisiei de control ce va verifica respectarea cerinelor tehnice
privind amplasarea-instalarea, asamblarea, exploatarea, repararea, distribuia i verificarea
instalaiilor de distribuie a gazelor petroliere lichefiate la autovehicule
n conformitate cu dispoziiile Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare,
n baza Hotrrii Guvernului nr. 1.720/2008 privind organizarea i funcionarea Ministerului Economiei, cu modificrile i
completrile ulterioare,
n aplicarea Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare,

inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat emite urmtorul ordin:

Art. 1. Se constituie comisia de control la nivelul Inspeciei
de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune
i Instalaiilor de Ridicat (ISCIR) constituit din urmtorii salariai:
inspector de specialitate ing. Gherghina Nicolae, ef
de comisie;
ef de departament consilier juridic Alexandru Pcurar;
inspector de specialitate ing. lonescu Mihai;
inspector de specialitate ing. Roman Sorin Marian;
inspector de specialitate ing. Tomo Constantin;
inspector de specialitate ing. Munteanu Petre;
inspector de specialitate ing. State Horia;
inspector de specialitate ing. Puca Olimpiu;
inspector de specialitate ing. Ndrag Marcel;
inspector de specialitate ing. Brligea Ctlin;
inspector de specialitate ing. Merca Stelian;
inspector de specialitate ing. Plugar Florin;
inspector de specialitate ing. ig Gheorghe;
inspector de specialitate ing. Vitan Ion;
inspector de specialitate ing. Moglan Sandu;
inspector de specialitate ing. Alman Valentin;
inspector de specialitate ing. Bujor Victor.
Art. 2. Prin prezentul ordin se aprob deschiderea aciunii
de control al respectrii cerinelor tehnice privind amplasarea-
instalarea, asamblarea, exploatarea, repararea, distribuia i
verificarea instalaiilor de distribuie a gazelor petroliere lichefiate
la autovehicule.
Art. 3. Aciunea de control a comisiei nominalizate mai sus
se va finaliza n data de 15 octombrie 2009.
Art. 4. Activitatea salariailor menionai la art. 2 este
coordonat de ctre eful de comisie, care va centraliza toate
rezultatele verificrilor, dup care va ntocmi un raport de
activitate cuprinznd constatrile i msurile luate n urma
controlului, document pe care l va nainta inspectorului de stat
ef; membrii comisiei se vor identifica la unitile verificate cu
legitimaiile de serviciu eliberate de ctre ISCIR.
Art. 5. (1) Membrii comisiei de control vor informa n scris
toate unitile implicate n activitatea de distribuire a gazelor
petroliere lichefiate la autovehicule despre necesitatea
respectrii dispoziiilor legale n domeniu i despre sanciunile
prevzute de Legea nr. 64/2009 privind funcionarea n condiii
de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i
a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i
completrile ulterioare, controlnd n special:
respectarea cerinelor tehnice privind amplasarea-
instalarea, asamblarea, exploatarea, repararea, distribuia i
verificarea instalaiilor de distribuie a gazelor petroliere
lichefiate la autovehicule;
existena personalului de specialitate autorizat;
staiile de distribuie a gazelor petroliere lichefiate
la autovehicule autorizate conform prescripiei tehnice
PT C8/2003, verificnd dac instalaia este utilizat n alte
scopuri (ncrcare butelii tip aragaz) dect cel pentru care a fost
construit;
documentele/autorizaiile din care rezult ndeplinirea
cerinelor tehnice prevzute n dispoziiile legale n vigoare.
(2) Comisia de control va lua msuri de prevenire a
accidentelor i/sau de aplicare a sanciunilor contravenionale,
n cazul identificrii nerespectrii condiiilor legale n domeniu.
Art. 6. Orice dispoziie contrar prezentului ordin se
abrog la data intrrii n vigoare a prezentului act.
Art. 7. Serviciul resurse umane din cadrul ISCIR va
comunica tuturor salariailor prevzui la art. 2 prevederile
prezentului ordin.
Art. 8. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I.

Inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
Mircea Vasile Zegrean

Bucureti, 26 august 2009.

Nr. 349.
 4 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009

MINISTERUL ECONOMIEI
INSPECIA DE STAT PENTRU CONTROLUL CAZANELOR, RECIPIENTELOR SUB PRESIUNE I INSTALAIILOR DE RIDICAT

ORDIN
pentru aprobarea Metodologiei privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea
i verificarea tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR operator RSVTI
Avnd n vedere dispoziiile Legii nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune,
instalaiilor de ridicat i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare,
n aplicarea Hotrrii Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare,
inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor
de Ridicat emite urmtorul ordin:
Art. 1. ncepnd cu data emiterii prezentului ordin se Art. 4. La data expirrii perioadei de valabilitate a
aprob Metodologia privind autorizarea operatorului responsabil autorizaiilor emise n temeiul Ordinului inspectorului de stat ef
cu supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR operator sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 333/2006, cu
RSVTI, prevzut n anexa care face parte integrant din modificrile i completrile ulterioare, persoanele fizice i
prezentul ordin. juridice care doresc dobndirea unei noi autorizaii de operator
Art. 2. Persoanele fizice i juridice care doresc s presteze RSVTI vor ndeplini condiiile prevzute n metodologia
activiti de operator RSVTI trebuie s se autorizeze n condiiile menionat la art. 1.
prevzute n metodologia menionat la art. 1.
Art. 5. La data intrrii n vigoare a prezentului ordin se
Art. 3. Persoanele fizice atestate ca formatori, precum i
abrog Ordinul inspectorului de stat ef al Inspeciei de Stat
persoanele juridice i fizice care la data intrrii n vigoare a
pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
prezentului ordin au autorizaii valabile, emise potrivit
Instalaiilor de Ridicat nr. 333/2006 pentru aprobarea Procedurii
dispoziiilor Ordinului inspectorului de stat ef al Inspeciei de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i privind autorizarea operatorilor responsabili cu supravegherea
Instalaiilor de Ridicat nr. 333/2006 pentru aprobarea Procedurii tehnic a instalaiilor i a modelului Autorizaiei pentru
privind autorizarea operatorilor responsabili cu supravegherea supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor, publicat n
tehnic a instalaiilor i a modelului Autorizaiei pentru Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 770 din 11 septembrie
supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor, cu 2006, cu modificrile i completrile ulterioare, precum i orice
modificrile i completrile ulterioare, pot continua prestarea alte dispoziii contrare.
activitii n domeniul RSVTI pn la data expirrii valabilitii Art. 6. Prezentul ordin intr n vigoare n termen de 15 zile
acestora. de la data publicrii n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I.

Inspectorul de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
Mircea Vasile Zegrean

Bucureti, 10 septembrie 2009.

Nr. 382.

ANEX

METODOLOGIE
privind autorizarea operatorului responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic n utilizare
a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR operator RSVTI

CAPITOLUL I instalaiilor/echipamentelor, pe domeniul instalaiilor sub

Dispoziii generale
SECIUNEA 1
Scopul metodologiei
Art. 1. (1) Prezenta metodologie are ca scop formarea
operatorilor RSVTI n conformitate cu cerinele specifice ale
prescripiilor tehnice privind sigurana n funcionare a
presiune, al instalaiilor de ridicat i al aparatelor consumatoare
de combustibil.
(2) Prezenta metodologie urmrete ca formarea operatorilor
RSVTI s se fac unitar, cu organizatori avizai de Inspecia de
Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i
Instalaiilor de Ridicat (ISCIR), pe baza unor programe care pun
la dispoziia participanilor informaiile necesare n vederea
desfurrii activitii.
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
SECIUNEA a 2-a
Termeni i definiii
Art. 2. n sensul prezentei metodologii, termenii i
expresiile de mai jos au urmtoarele semnificaii:
a) autorizare activitatea de evaluare i atestare, efectuat
de ISCIR, a competenei i capabilitii unei persoane fizice sau
juridice de a desfura activitile prevzute de prezenta
metodologie;
b) atestat document, eliberat de ISCIR, care atest
absolvirea unui program de instruire n domeniu, obinut pe baza
unei evaluri scrise;
c) avizare procedur prin care ISCIR, n urma unor
verificri, admite ca un organizator persoan juridic s deruleze
programe de instruire pentru dobndirea calitii de formator n
domeniul RSVTI;
d) deintor persoana fizic sau juridic ce deine cu orice
titlu o instalaie/un echipament n exploatare;
e) formator persoana fizic atestat potrivit dispoziiilor
legale;
f) ntreprindere individual ntreprinderea economic, fr
personalitate juridic, organizat de un ntreprinztor persoan
fizic;
g) ntreprindere familial ntreprinderea economic, fr
personalitate juridic, organizat de un ntreprinztor persoan
fizic mpreun cu familia sa;
h) operator RSVTI operator autorizat, responsabil cu
supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a
instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR;
i) organizator al programului de instruire orice persoan
juridic care organizeaz programe de instruire referitoare la
activitatea de operator RSVTI i ndeplinete condiiile prezentei
metodologii;
j) persoan juridic orice entitate constituit potrivit legii
naionale, precum i cele constituite n temeiul dreptului altui stat
membru sau reglementat de acesta, indiferent dac acestea
sunt considerate sau nu ca avnd personalitate juridic;
k) persoan juridic de alt naionalitate entitate
constituit potrivit legii altui stat membru i care i are sediul
social pe teritoriul acestuia;
l) persoan fizic autorizat persoana fizic autorizat s
desfoare orice form de activitate economic permis de
lege, folosind n principal fora sa de munc;
m) subdiviziuni ale persoanei juridice sedii secundare ale
persoanei juridice, respectiv filiale, sucursale, agenii, puncte de
lucru, reprezentane sau alte asemenea sedii;
n) supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor
totalitatea activitilor desfurate pentru respectarea
prevederilor Legii nr. 64/2008, cu modificrile i completrile
ulterioare, i a prescripiilor tehnice aplicabile, desfurate de
ctre operatorul RSVTI n scopul funcionrii n condiii de
siguran a instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR;
o) utilizator persoana fizic sau juridic ce are n folosin
o instalaie/un echipament.
SECIUNEA a 3-a
Sfera de aplicare
Art. 3. Deintorii/Utilizatorii de instalaii/echipamente din
domeniul ISCIR, indiferent de forma de constituire i proprietate,
au obligaia s numeasc un operator autorizat, responsabil cu
supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a
instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR, denumit n
continuare operator RSVTI.
5
Art. 4. (1) Activitatea de operator RSVTI poate fi prestat
de persoane fizice sau juridice n baza autorizaiei emise de
ISCIR.
(2) Persoana fizic poate fi autorizat de ISCIR ca operator
RSVTI dac ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
a) are exerciiul drepturilor civile;
b) este apt din punct de vedere medical pentru prestarea
activitii de operator RSVTI, aspect dovedit prin fia de
aptitudini medicale eliberat de un medic de medicina muncii;
c) are studii medii sau superioare tehnice, aspect dovedit prin
documentele de studii;
d) are cunotinele necesare n vederea prestrii activitii
de operator RSVTI, aspect dovedit prin atestat eliberat de ISCIR
n urma promovrii examenului de absolvire a unui program de
instruire efectuat de un organizator avizat ISCIR.
(3) Persoana juridic poate fi autorizat de ISCIR ca operator
RSVTI dac ndeplinete cumulativ urmtoarele condiii:
a) are ca obiect de activitate principal sau secundar
desfurarea de activiti de testri i analize tehnice, aspect
dovedit prin certificatul constatator eliberat de oficiul registrului
comerului;
b) desfoar activitatea de operator RSVTI prin cel puin
dou persoane fizice autorizate ca operator RSVTI angajate,
aspect dovedit prin contractele individuale de munc ale
acestora.
(4) Condiia prevzut la alin. (3) lit. b) se consider
ndeplinit i n cazul n care persoana juridic face dovada
existenei unor raporturi contractuale cu persoane fizice
autorizate (PFA), n condiiile legii.
(5) Persoanele fizice constituite potrivit art. 4 lit. a) din
Ordonana de urgen a Guvernului nr. 44/2008 privind
desfurarea activitilor economice de ctre persoanele fizice
autorizate, ntreprinderile individuale i ntreprinderile familiale,
cu modificrile ulterioare, vor putea s i desfoare activitatea
de operator RSVTI.
Art. 5. Activitatea de operator RSVTI se poate presta n
una dintre urmtoarele modaliti:
a) n temeiul unor raporturi de munc;
b) ca activitate independent, n condiiile legii;
c) ca activitate societar, prin intermediul persoanei juridice
autorizate.
CAPITOLUL II
Atestarea operatorului RSVTI
SECIUNEA 1
Generaliti
Art. 6. (1) Persoanele fizice care doresc autorizarea ca
operator RSVTI sunt examinate de ctre ISCIR dup
participarea la un program de instruire.
(2) Programele de instruire se organizeaz de persoane
juridice avizate.
(3) Avizarea persoanelor juridice se face de ctre ISCIR. n
acest scop persoana juridic depune la ISCIR urmtoarele:
a) adresa de solicitare a avizrii;
b) dovada c are ca obiect de activitate desfurarea
activitilor de formare profesional, conform actelor constitutive;
c) programa analitic, conform modelului prevzut n
anexa nr. 1;
d) suportul de curs.
(4) ISCIR analizeaz documentele prevzute la alin. (3) i, n
cazul n care acestea corespund, elibereaz adresa de avizare
conform modelului prevzut n anexa nr. 2. Avizarea este
valabil pe o perioad de 4 ani.
 6 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
(5) Persoana juridic avizat poate s organizeze programe
de instruire cu respectarea urmtoarelor condiii:
a) s deruleze programele de instruire cu formatori atestai
conform prevederilor legale i acceptai de ctre ISCIR;
b) s asigure condiiile necesare pentru buna desfurare a
programului de instruire.
SECIUNEA a 2-a
Organizarea programelor de instruire n vederea atestrii
Art. 7. (1) Persoanele care ndeplinesc condiiile prevzute
la art. 4 alin. (2) i doresc nscrierea la un program de instruire
n vederea obinerii atestatului de operator RSVTI depun la
organizatorul programului de instruire urmtoarele documente:
a) copia diplomei de studii tehnice;
b) curriculum vitae;
c) copia actului de identitate;
d) fia de aptitudini medicale, eliberat de un medic de
medicina muncii.
(2) Pentru actele solicitate n copie, persoanele fizice i
juridice vor certifica conformitatea acestora cu originalul pe
propria rspundere.
Art. 8. (1) Pentru organizarea unui program de instruire,
persoana juridic avizat depune la ISCIR, cu cel puin 15 zile
nainte de nceperea programului, urmtoarele:
a) adresa de anunare a organizrii unui program de
instruire, n care trebuie s se precizeze perioada i locul de
organizare a programului;
b) copia adresei de avizare a persoanei juridice;
c) programa analitic, dezvoltat pe teme, zile, ore i
formatori;
d) tabelul cu numele i prenumele formatorilor atestai;
e) tabelul cu numele i prenumele cursanilor, precum i
codul numeric personal.
(2) Se admite modificarea listei cursanilor numai n intervalul
rmas pn la nceperea programului, cu obligaia informrii
ISCIR n legtur cu modificrile intervenite.
(3) n cazul ndeplinirii condiiilor prevzute la alin. (1) i (2),
ISCIR transmite persoanei juridice avizate o adres prin care
comunic acceptul deschiderii programului de instruire.
Art. 9. La sfritul programului de instruire, organizatorul
elibereaz participanilor documentul care s fac dovada de
participare la programul de instruire.
Art. 10. Organizatorul programului de instruire care nu
anun organizarea unui program de formare profesional cu
respectarea condiiilor prevzute la art. 8 nu poate elibera
participanilor documentul care s ateste participarea la
programul de instruire.
Art. 11. Inspectorul de specialitate din cadrul ISCIR poate
efectua verificri privind modul de desfurare a programului de
instruire.
SECIUNEA a 3-a
Organizarea examenului n vederea atestrii
Art. 12. (1) ISCIR stabilete tematica pentru examen i
verific dosarele candidailor n vederea examinrii.
(2) Responsabilitatea ndeplinirii condiiilor de admitere la
examen a participanilor revine organizatorului programului de
instruire.
(3) La terminarea programului de instruire, organizatorul
solicit la ISCIR examinarea absolvenilor.
Art. 13. (1) Participanii care absolv programul de
instruire pot fi examinai dup terminarea acestuia, n baza
cererii formulate de organizatorul programului de instruire, sau
pot fi programai la o dat ulterioar.
(2) n vederea programrii susinerii examenului la o dat
ulterioar, absolvenii programului de instruire depun la ISCIR
urmtoarele documente:
a) cererea de programare la examen;
b) copia actului de identitate;
c) copii ale actelor doveditoare privind absolvirea
programului de instruire.
(3) Nota minim de absolvire a examenului n vederea
obinerii atestatului este 6 (ase).
(4) n urma promovrii examenului, ISCIR elibereaz un
atestat conform modelului prevzut n anexa nr. 3.
Art. 14. (1) Atestatul eliberat de ISCIR are o valabilitate
nelimitat.
(2) Pe baza atestatului eliberat, candidatul admis poate
solicita eliberarea autorizaiei de operator RSVTI.
Art. 15. (1) Persoanele care nu promoveaz examenul n
vederea obinerii atestatului pot participa la reexaminare n baza
unei cereri scrise formulate ntr-un termen de cel mult un an de
la data absolvirii programului.
(2) n cazul depirii termenului prevzut la alin. (1) sau,
dup caz, al nepromovrii reexaminrii, participantul trebuie s
urmeze un nou program de instruire.
Art. 16. Persoanele care au ocupat timp de 2 ani funcia
de inspector de specialitate n cadrul ISCIR sau care au
coordonat activitatea au dreptul de a participa la examinarea
pentru dobndirea calitii de operator RSVTI, n urma achitrii
tarifului de examinare i eliberare a atestatului, fr a mai fi
necesar participarea la programul de instruire.
Art. 17. Tarifarea activitilor prevzute n prezentul capitol
se face potrivit listei de tarife aprobate n vigoare.
CAPITOLUL III
Autorizarea operatorului RSVTI
SECIUNEA 1
Eliberarea autorizaiei
Art. 18. Persoanele fizice i juridice care ndeplinesc
condiiile prevzute la art. 4 pot solicita eliberarea autorizaiei
de operator RSVTI.
Art. 19. Cererea de eliberare a autorizaiei de operator
RSVTI pentru persoane fizice se adreseaz inspeciei teritoriale
n raza creia solicitantul i are domiciliul, nsoit de
urmtoarele acte:
a) adeverina eliberat de ISCIR, n copie;
b) actul de identitate, n copie.
Art. 20. (1) Cererea de eliberare a autorizaiei de operator
RSVTI pentru persoane juridice se adreseaz inspeciei
teritoriale n raza creia solicitantul i are sediul principal sau,
dup caz, locul de stabilire declarat pe teritoriul naional, nsoit
de urmtoarele acte:
a) certificat constatator emis de oficiul registrului comerului,
din care s rezulte datele de identificare i obiectul de activitate
ale persoanei juridice, eliberat cu cel mult 30 de zile nainte;
b) autorizaiile de operator RSVTI pentru personalul propriu,
valabile la data formulrii cererii, n copie;
c) documente care atest existena la data formulrii cererii
a raporturilor contractuale ntre persoana juridic i cel puin
dou persoane fizice autorizate ca operator RSVTI, n copie.
(2) Persoanele care i desfoar activitatea potrivit art. 4
lit. a) din Ordonana de urgen a Guvernului nr. 44/2008, cu
modificrile i completrile ulterioare, depun certificate specifice
pentru dovedirea datelor de identificare i a obiectului de
activitate.
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
(3) Persoanele juridice de alt naionalitate depun
documente echivalente emise de organismele omoloage
competente din statele membre.
Art. 21. n urma verificrii documentelor prevzute la
art. 19 i 20, ISCIR elibereaz solicitantului, n termen de
maximum 30 de zile de la data depunerii documentaiei
complete, o autorizaie-tip, conform modelului din anexa nr. 4.
Art. 22. Autorizaia are un termen de valabilitate de 4 ani
ncepnd cu data eliberrii i se prelungete o dat la 4 ani.
Art. 23. (1) n cazul pierderii/deteriorrii autorizaiei, pentru
eliberarea unui duplicat, persoana fizic depune la inspecia
teritorial emitent a autorizaiei urmtoarele documente:
a) cererea pentru eliberarea duplicatului;
b) actul de identitate, n copie;
c) adeverina eliberat de ISCIR, n copie;
d) declaraia pe propria rspundere privind pierderea/
deteriorarea autorizaiei.
(2) n vederea eliberrii unui duplicat al autorizaiei, persoana
juridic va depune urmtoarele acte:
a) cererea pentru eliberarea duplicatului, semnat de
reprezentantul legal al acesteia;
b) autorizaiile operatorilor RSVTI ai societii i dovada c
acetia se afl n raporturi contractuale cu persoana juridic la
data formulrii cererii, n copie;
c) declaraia pe propria rspundere privind
pierderea/deteriorarea autorizaiei, semnat de reprezentantul
legal al persoanei juridice.
(3) Duplicatul se emite n termen de maximum 30 de zile de
la depunerea documentaiei complete.
SECIUNEA a 2-a
Prelungirea valabilitii autorizaiei
Art. 24. Persoana fizic autorizat ca operator RSVTI
poate obine prelungirea valabilitii autorizaiei, cu respectarea
urmtoarelor cerine:
a) ndeplinete condiiile prevzute la art. 4;
b) autorizaiei iniiale nu i-a ncetat valabilitatea de drept, nu
a fost retras de ISCIR sau anulat, n condiiile legii;
c) dovedete participarea, cu cel mult un an nainte de data
ncetrii valabilitii autorizaiei, la cel puin un program de
instruire n domeniu, efectuat de un organizator avizat ISCIR.
Art. 25. n vederea prelungirii perioadei de valabilitate a
autorizaiei, persoana fizic va depune la inspecia teritorial
emitent o cerere nsoit de urmtoarele documente:
a) actul de identitate, n copie;
b) autorizaia iniial, n original;
c) fia de aptitudini medicale, eliberat de un medic de
medicina muncii;
d) dovada absolvirii unui program de instruire n domeniu,
urmat n perioada de valabilitate a autorizaiei i efectuat de un
organizator avizat ISCIR, n copie.
Art. 26. (1) Persoana juridic autorizat ca operator
RSVTI poate obine prelungirea valabilitii autorizaiei prin
dovedirea respectrii n continuare a condiiilor prevzute la
art. 4 alin. (3) i (4), dac autorizaia iniial nu a ncetat de
drept, nu a fost retras de ISCIR sau anulat, n condiiile legii.
(2) n vederea prelungirii perioadei de valabilitate a
autorizaiei, persoana juridic depune la inspecia teritorial
emitent o cerere nsoit de urmtoarele documente:
a) autorizaia iniial, n original;
b) certificat constatator eliberat de oficiul registrului
comerului, din care s rezulte datele de identificare i obiectul
de activitate ale persoanei juridice, eliberat cu cel mult 30 de zile
nainte;
7
c) autorizaiile de operatori RSVTI pentru personalul propriu,
valabile la data formulrii cererii, n copie;
d) dovada existenei la data formulrii cererii a raporturilor
contractuale dintre persoana juridic i operatorii RSVTI
personal propriu, n copie.
(3) Pentru persoanele juridice de alt naionalitate, precum i
pentru cele nfiinate potrivit Ordonanei de urgen a Guvernului
nr. 44/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, dispoziiile
art. 20 alin. (2) i (3) se aplic n mod corespunztor.
Art. 27. n urma verificrii documentelor prevzute la
art. 25 i 26, ISCIR elibereaz solicitantului, n termen de
maximum 30 de zile de la data depunerii documentaiei
complete, o nou autorizaie, avnd aceeai perioad de
valabilitate cu cea iniial.
SECIUNEA a 3-a
Organizarea programelor de instruire n vederea prelungirii
valabilitii autorizaiei
Art. 28. n perioada de valabilitate a autorizaiei, operatorul
RSVTI trebuie s urmeze un program de instruire.
Art. 29. (1) Programul de instruire se organizeaz de
persoane juridice avizate de ctre ISCIR n condiiile cap. II
seciunea a 2-a.
(2) Programa analitic tip B pentru programele de instruire
este prevzut n anexa nr. 1.
Art. 30. Pentru participarea la programul de instruire,
solicitantul depune la organizator urmtoarele documente:
a) cererea de participare la programul de instruire;
b) copia autorizaiei care urmeaz a fi nlocuit.
Art. 31. (1) La sfritul programului de instruire,
organizatorul elibereaz participanilor documente care atest
participarea la programul de instruire.
(2) n baza documentelor eliberate de organizator,
participanii pot solicita eliberarea unei noi autorizaii de operator
RSVTI.
Art. 32. ISCIR poate efectua verificri privind modul de
desfurare a programului de instruire.
CAPITOLUL IV
Obligaiile i drepturile operatorului RSVTI
Art. 33. (1) n exercitarea activitii, persoanele fizice i
juridice autorizate ca operator RSVTI au ndatorirea s
supravegheze ca msurile impuse de legislaia n vigoare privind
funcionarea, exploatarea, precum i ntreinerea i reparaiile
instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR s fie efectuate
n conformitate cu cerinele prescripiilor tehnice aplicabile.
(2) n acest sens, n afara obligaiilor prevzute n cap. III din
Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a
instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat i a aparatelor
consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile
ulterioare, operatorul RSVTI mai are i urmtoarele obligaii
specifice:
a) identificarea tuturor instalaiilor/echipamentelor din
domeniul ISCIR ale deintorului/utilizatorului;
b) efectuarea demersurilor necesare n vederea autorizrii
funcionrii instalaiilor/echipamentelor pentru care autorizarea
funcionrii se face de ctre ISCIR, potrivit prescripiilor tehnice
aplicabile;
c) nregistrarea tuturor echipamentelor/instalaiilor
deintorului/utilizatorului, supuse autorizrii ISCIR, la inspecia
teritorial de care aparin;
d) admiterea funcionrii instalaiilor/echipamentelor, care se
face de ctre operatorul RSVTI, conform prevederilor
prescripiilor tehnice aplicabile;
 8 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
e) efectuarea demersurilor necesare n vederea obinerii
avizului obligatoriu de instalare, pentru echipamentele/instalaiile
pentru care prescripiile tehnice solicit acest lucru;
f) verificarea existenei documentelor nsoitoare ale
instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR, conform actelor
normative aplicabile;
g) ntocmirea i actualizarea evidenei centralizate pentru
toate instalaiile/echipamentele din domeniul ISCIR;
h) instruirea i examinarea anual a personalului de
deservire, att cel autorizat de ctre ISCIR, ct i cel instruit
intern, n conformitate cu instruciunile de exploatare a
instalaiilor/echipamentelor ISCIR, puse la dispoziie de ctre
productori, i cu instruciunile tehnologice ale liniei tehnologice
n care este ncadrat/ncadrat instalaia/echipamentul, puse la
dispoziie de ctre proiectantul liniei tehnologice;
i) afiarea la loc vizibil a instruciunilor de exploatare a
instalaiilor/echipamentelor ISCIR, precum i a celor ale liniei
tehnologice n care este ncadrat/ncadrat instalaia/
echipamentul;
j) oprirea din funciune a instalaiilor/echipamentelor la
expirarea scadenei de funcionare acordate cu ocazia ultimei
verificri tehnice oficiale;
k) informarea n scris a conducerii deintorului/utilizatorului
despre planul de verificri tehnice aferent anului urmtor, n
vederea planificrii condiiilor de pregtire a instalaiilor/
echipamentelor;
l) urmrirea realizrii n termen a dispoziiilor date prin
procese-verbale de verificare tehnic;
m) examinarea i vizarea registrelor de eviden a
funcionrii instalaiilor/echipamentelor, n termenele i cu
respectarea modalitilor stabilite n prescripiile tehnice
aplicabile;
n) pregtirea instalaiilor/echipamentelor pentru verificri
tehnice oficiale i participarea activ la efectuarea acestora;
o) verificarea ca instalaiile/echipamentele din domeniul
ISCIR s fie deservite de personal autorizat, conform cerinelor
prevzute n prescripiile tehnice aplicabile;
p) anunarea de ndat a inspeciei teritoriale de care
aparine despre producerea unor avarii sau accidente la
echipamentele/instalaiile pe care le au n eviden;
q) participarea la cercetarea avariilor sau accidentelor
produse la echipamentele/instalaiile ISCIR pe care le are n
eviden, n vederea furnizrii tuturor informaiilor organelor de
cercetare a evenimentelor;
r) informarea n scris a inspeciei teritoriale unde este
nregistrat/nregistrat instalaia/echipamentul, n termen de
15 zile, despre datele de identificare ale noului deintor de
echipamente/instalaii, n cazul unui transfer de proprietate sau
de folosin asupra acestor bunuri;
s) anunarea inspeciei teritoriale unde este nregistrat/
nregistrat instalaia/echipamentul, n vederea scoaterii din
eviden n cel mult 15 zile de la data casrii, precum i
prezentarea documentelor de casare;
t) ntocmirea unui proces-verbal de oprire din funciune
pentru instalaiile care intr n conservare i transmiterea
acestuia la ISCIR n termen de 15 zile;
u) anunarea n scris a conducerii deintorului/utilizatorului
despre necesitatea opririi unor instalaii sau echipamente ISCIR
din cauza defeciunilor aprute ori ca urmare a necesitii
efecturii unor lucrri de ntreinere, verificare, revizii, nlocuiri
de piese sau reparaii capitale;
v) anunarea n scris a inspeciei teritoriale care a eliberat
autorizaia, n termen de cel mult 5 zile de la data ncetrii
raporturilor contractuale cu deintorul/utilizatorul instalaiei/
echipamentului;
w) desfurarea activitii cu respectarea obligaiilor i
rspunderilor prevzute n prescripiile tehnice ISCIR i n
celelalte dispoziii legale n domeniu.
(3) n afara obligaiilor prevzute la alin. (2), persoana juridic
autorizat ca operator RSVTI are i urmtoarele obligaii
specifice:
a) transmiterea ctre inspecia teritorial a datelor de
identificare ale operatorului/operatorilor RSVTI desemnat/
desemnai pentru fiecare deintor/utilizator;
b) verificarea ca operatorii RSVTI nominalizai s respecte
obligaiile prevzute la alin. (2) i cele din prescripiile tehnice
aplicabile;
c) informarea n scris a inspeciei teritoriale emitente a
autorizaiei, n termen de 15 zile, asupra oricror modificri ale
condiiilor care au stat la baza eliberrii autorizaiei.
Art. 34. n exercitarea activitii sale, operatorul RSVTI are
urmtoarele drepturi:
a) operatorul RSVTI are dreptul de a-i comanda i realiza o
tampil, ca mod suplimentar de identificare pe documentele pe
care le ntocmete, conform modelului prevzut n anexa nr. 5;
b) operatorul RSVTI are dreptul de a pstra originalele
autorizaiei i atestatului eliberate de ISCIR, unitatea la care
acesta este angajat sau cu care are raporturi contractuale de
alt natur neputnd s le rein;
c) operatorul RSVTI are dreptul s primeasc informaiile i
documentele solicitate cu privire la echipamentele/instalaiile pe
care le are n eviden de la reprezentanii unitilor
deintoare/utilizatoare;
d) operatorul RSVTI care i desfoar activitatea n temeiul
unor raporturi de munc are drepturile prevzute de legislaia n
vigoare aplicabil.
CAPITOLUL V
Obligaiile unitilor deintoare/utilizatoare
de instalaii/echipamente din domeniul ISCIR
SECIUNEA 1
Obligaii specifice
Art. 35. n afara obligaiilor prevzute la cap. IV din Legea
nr. 64/2008, cu modificrile i completrile ulterioare, unitile
deintoare/utilizatoare de instalaii/echipamente din domeniul
ISCIR mai au i urmtoarele obligaii specifice:
a) s numeasc operatori RSVTI pentru toate
instalaiile/echipamentele din domeniul ISCIR pe care le
dein/utilizeaz;
b) n cazul n care deintorul/utilizatorul are subdiviziuni/
puncte de lucru ale persoanei juridice care dein
echipamente/instalaii din domeniul ISCIR, n raza de
competen teritorial a mai multor inspecii teritoriale, are
obligaia s numeasc cte un operator RSVTI pentru fiecare
dintre acestea;
c) s identifice i s nregistreze, mpreun cu operatorul
RSVTI, toate echipamentele/instalaiile supuse autorizrii ISCIR
pe care le dein;
d) conducerea unitii este obligat ca la normarea timpului
de lucru al RSVTI angajat propriu s in cont de numrul
de echipamente/instalaii, complexitatea i vechimea acestora,
precum i de amplasarea lor pe o anumit arie geografic;
e) conducerea unitii este obligat s asigure RSVTI pentru
fiecare punct de lucru unde se desfoar activiti cu
echipamente/instalaii din domeniul ISCIR;
f) nlocuirea/suplinirea personalului care desfoar
activitatea de operator RSVTI poate fi dispus de ctre
conducerea unitii, aceasta asigurnd derularea activitii tot
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009 9

cu personal autorizat RSVTI, conform dispoziiilor legale n b) suspendarea, pe o perioad de pn la 6 luni,

vigoare;
g) supravegherea i verificarea tehnic n funcionare
reprezint o activitate desfurat de ctre operatorul RSVTI,
continuu ori la intervale predeterminate (stabilite pe parcursul
fiecrei zile de lucru), dispuse de ctre deintor/utilizator.
SECIUNEA a 2-a
nregistrarea echipamentelor/instalaiilor din domeniul ISCIR
Art. 36. (1) Unitatea deintoare/utilizatoare de
echipamente/instalaii din domeniul ISCIR are obligaia s le
nregistreze la inspecia teritorial ISCIR de care aparine.
(2) n acest sens, unitatea deintoare va transmite la
inspecia teritorial urmtoarele acte:
a) cererea scris prin care solicit luarea n eviden ca
unitate ce beneficiaz de serviciile unui operator RSVTI;
b) evidena centralizat, n original, semnat de conductorul
unitii, a echipamentelor/instalaiilor ISCIR pe care le deine
unitatea, conform tabelului prevzut n anexa nr. 6;
c) copia deciziei conducerii unitii deintoare de
echipamente/instalaii prin care s-a numit operatorul RSVTI sau
copia documentelor care atest raporturile contractuale stabilite
ntre operatorul RSVTI i unitatea deintoare;
d) copia autorizaiei operatorului RSVTI.
Art. 37. Tarifarea nregistrrilor, modificarea sau
completarea datelor de ctre deintorii/utilizatorii de
echipamente/instalaii din domeniul ISCIR se face de ctre
inspecia teritorial ISCIR, potrivit tarifelor aprobate, n vigoare.
CAPITOLUL VI
ncetarea de drept, suspendarea i retragerea autorizaiei
de operator RSVTI
Art. 38. Autorizaia de operator RSVTI i nceteaz
valabilitatea:
a) ca urmare a decesului titularului autorizaiei;
b) de la data radierii persoanei juridice autorizate, ca efect al
lichidrii judiciare sau voluntare;
c) de la data retragerii de ctre autoritile sau organismele
competente a avizelor, atestrilor ori diplomelor de studii
necesare pentru exercitarea activitii de operator RSVTI;
d) de la data la care pierderea capacitii depline de exerciiu
sau pierderea capacitii de folosin a fost constatat printr-o
decizie a autoritilor sau organismelor competente, potrivit legii;
e) ca urmare a anulrii acesteia, potrivit legii;
f) ca urmare a interzicerii exercitrii unei profesii sau a unei
funcii, ca msur de siguran ori pedeaps complementar,
de la data rmnerii definitive a hotrrii judectoreti prin care
s-a dispus interdicia.
Art. 39. (1) n cazul n care persoana juridic autorizat
ca operator RSVTI nu mai are raporturi de munc cu cel puin
2 operatori RSVTI persoane fizice, autorizaia acesteia se
suspend.
(2) Suspendarea opereaz de drept de la data la care
condiia nu mai este ndeplinit i dureaz pn la ndeplinirea metodologie se face potrivit listei de tarife CR 1-2009, prevzut
acesteia, fr a prelungi valabilitatea iniial a autorizaiei.
(3) n perioada suspendrii, persoana juridic nu are dreptul
de a exercita activiti de operator RSVTI, sub sanciunea
retragerii autorizaiei.
Art. 40. (1) Nerespectarea obligaiilor i responsabilitilor
menionate la cap. IV de ctre persoanele fizice sau juridice
atestate/autorizate se sancioneaz administrativ, n funcie de
natura acestora, cu:
a) avertisment;
a autorizaiei eliberate de ISCIR;
c) retragerea autorizaiei eliberate de ISCIR.
(2) Aplicarea n termen de 6 luni a dou avertismente atrage
suspendarea, pe o perioad de pn la 6 luni, a autorizaiei
eliberate de ISCIR.
(3) Aplicarea n termen de un an a dou sanciuni precizate
la alin. (1) lit. b) atrage retragerea autorizaiei eliberate de ISCIR.
(4) Contestarea deciziei de sancionare se face conform
legislaiei privind contenciosul administrativ.
Art. 41. Persoana fizic sau juridic creia i s-a retras
autorizaia de operator RSVTI are dreptul s solicite eliberarea
unei noi autorizaii dup cel puin un an de la data aplicrii
msurii administrative de retragere a autorizaiei.
Art. 42. Regimul sancionator prevzut de prescripiile
tehnice ISCIR i de Legea nr. 64/2008, cu modificrile i
completrile ulterioare, n raport cu obligaiile operatorilor
RSVTI, precum i ale deintorilor/utilizatorilor de
echipamente/instalaii din domeniul ISCIR, se aplic n
conformitate.
CAPITOLUL VII
Dispoziii tranzitorii i finale
Art. 43. (1) Persoanele fizice i juridice care la data intrrii
n vigoare a prezentei metodologii dein autorizaii valabile,
emise potrivit dispoziiilor Ordinului inspectorului de stat ef al
Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 333/2006 pentru aprobarea
Procedurii privind autorizarea operatorilor responsabili cu
supravegherea tehnic a instalaiilor i a modelului Autorizaiei
pentru supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor, pot
continua prestarea activitii de operator RSVTI pn la data
expirrii valabilitii acestora, fr a mai fi necesar vizarea o
dat la 2 ani.
(2) tampilele operatorilor RSVTI i pstreaz valabilitatea
pn la data expirrii autorizaiilor emise n temeiul Ordinului
inspectorului de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat
nr. 333/2006.
Art. 44. (1) La data expirrii perioadei de valabilitate a
autorizaiilor emise n temeiul Ordinului inspectorului de stat ef
al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor
sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 333/2006, persoanele
fizice i juridice care doresc dobndirea unei noi autorizaii de
operator RSVTI vor ndeplini condiiile prevzute n prezenta
metodologie pentru prelungirea valabilitii autorizaiei de
operator RSVTI.
(2) Persoanele juridice care au dobndit dreptul de a
organiza cursuri n domeniul RSVTI pn la data intrrii n
vigoare a prezentului ordin pot continua prestarea acestei
activiti pn la data expirrii valabilitii avizrii primite de la
ISCIR.
Art. 45. Tarifarea activitilor ISCIR prevzute n prezenta
n Ordinul ministrului economiei nr. 1.103/2009 privind
aprobarea Tarifelor pentru operaiunile de autorizare, avizare,
verificare tehnic i alte activiti la instalaii sub presiune,
instalaii de ridicat, instalaii/echipamente pentru parcurile de
distracii i aparate consumatoare de combustibil, efectuate de
Inspecia de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub
Presiune i Instalaiilor de Ridicat ISCIR, indicativ CR 1-2009.
Art. 46. Anexele nr. 16 fac parte integrant din prezenta
metodologie.
 10 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
ANEXA Nr. 1
la metodologie
Programa analitic A a programului de instruire este urmtoarea:

Numr ore
Tema
de predare
Legislaia din Romnia referitoare la domeniul de activitate al ISCIR:
Legea nr. 64/2008 privind funcionarea n condiii de siguran a instalaiilor sub presiune, instalaiilor de ridicat
i a aparatelor consumatoare de combustibil, cu modificrile i completrile ulterioare
Hotrrea Guvernului nr. 1.340/2001 privind organizarea i funcionarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat, cu modificrile i completrile ulterioare
Hotrrea Guvernului nr. 182/2005 privind unele msuri pentru reorganizarea Inspeciei de Stat pentru Controlul
Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat i nfiinarea Societii Comerciale ISCIR
CERT S.A.
Hotrri ale Guvernului care transpun directive europene specifice (Hotrrea Guvernului nr. 439/2003 privind
stabilirea condiiilor de introducere pe pia a ascensoarelor, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea
Guvernului nr. 453/2003 privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a aparatelor consumatoare de
combustibili gazoi, republicat, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 454/2003
privind stabilirea condiiilor de introducere pe pia a recipientelor simple sub presiune, republicat, cu
modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 941/2003 privind stabilirea condiiilor de
introducere pe pia i utilizare repetat a echipamentelor sub presiune transportabile, cu modificrile i 6
completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului nr. 119/2004 privind stabilirea condiiilor pentru introducerea pe
pia a mainilor industriale*), Hotrrea Guvernului nr. 584/2004 privind stabilirea condiiilor de introducere pe
pia a echipamentelor sub presiune, cu modificrile i completrile ulterioare, Hotrrea Guvernului
nr. 1.009/2004 privind stabilirea condiiilor de punere n funciune a instalaiilor de transport pe cablu pentru
persoane, cu modificrile i completrile ulterioare)
Prescripii tehnice
Responsabilitile operatorului RSVTI la instalaii sub presiune i instalaii de ridicat
Responsabilitile operatorului RSVTI persoan fizic
Responsabilitile operatorului RSVTI persoan juridic autorizat
Responsabilitile deintorilor/utilizatorilor instalaiilor/echipamentelor din domeniul ISCIR (instalaii sub
presiune i instalaii de ridicat)
Cercetarea avariilor i accidentelor
Autorizarea funcionrii instalaiilor
Autorizarea funcionarii instalaiilor sub presiune:
Cazane de abur i ap fierbinte
Cazane de ap cald i abur de joas presiune
Aparate consumatoare de combustibil
Recipiente sub presiune
Conducte de abur i ap fierbinte
Conducte pentru fluide sub presiune
Autorizarea funcionrii instalaiilor de ridicat:
Macarale
Mecanisme de ridicat
Stivuitoare
Nacele i platforme autoridictoare
Elevatoare pentru vehicule
Trape de scen i trape de decoruri
8
Echipamente de agrement
Modul de ntocmire a proceselor-verbale de verificare tehnic
Verificarea instalaiilor n timpul exploatrii, periodic, la scaden sau dup reparaii
Instalaii sub presiune:
Cazane de abur i ap fierbinte
Cazane de ap cald i abur de joas presiune
Aparate consumatoare de combustibil
Recipiente sub presiune
Conducte de abur i ap fierbinte
Conducte pentru fluide sub presiune
Instalaii de ridicat:
Macarale
Mecanisme de ridicat
Stivuitoare
Nacele i platforme autoridictoare

*) La data intrrii n vigoare a Hotrrii Guvernului nr. 1.029/2008 privind condiiile introducerii pe pia a mainilor, Hotrrea Guvernului nr. 119/2004
se abrog.
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009 11

Numr ore
Tema
de predare
Elevatoare pentru vehicule
Trape de scen i trape de decoruri
Echipamente de agrement
Modul de ntocmire a proceselor-verbale de verificare tehnic
Autorizarea/prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire la instalaii sub presiune:
Fochiti
Laborani operatori pentru tratarea apei
Automatiti pentru supraveghere i ntreinere
Operatori la instalaiile de alimentare cu GPL auto
Autorizarea/prelungirea valabilitii autorizaiilor personalului de deservire la instalaii de ridicat:
Macaragii 2
Legtori de sarcin
Manevrani
Stivuitoriti
Liftieri
Mecanici troliti
Modul de ntocmire a proceselor-verbale de examinare a personalului de deservire

Programa analitic B a programului de instruire n vederea prelungirii valabilitii autorizaiei este urmtoarea:

Numr ore
Tema
de predare
Modificri legislative i prescripii tehnice ISCIR 4
Efectuarea verificrilor tehnice periodice prin prisma modificrilor legislative la instalaii sub presiune i instalaii
4
de ridicat
Aspecte tehnice specifice legate de activitatea desfurat ca operator RSVTI 2
Aplicaii practice, studii de caz rezultate ca urmare a activitii de operator RSVTI 2

ANEXA Nr. 2
la metodologie

ADRES
de avizare a programei i suportului de curs
Antetul ISCIR ............................. Nr. nregistrare ............../..........

Ctre
........................................
Adres ............................
CUI .................................
Tel./Fax ...........................
n atenia ...........................................................

Avnd n vedere Cererea dumneavoastr nr. .........../.............., nregistrat la ISCIR cu nr. ................./............... privind
solicitarea de avizare a programei i suportului de curs pentru programul .................................., pentru ocupaia/calificarea
........................., cod COR/cod Nomenclator calificri ..............................., v comunicm avizul nostru favorabil/respingerea
solicitrii.
Programa de pregtire i suportul de curs respect prevederile ................................... i ale legislaiei n vigoare privind
formarea profesional a adulilor.
Avizul ISCIR are n vedere prevederile Ordinului ministrului muncii, solidaritii sociale i familiei i al ministrului educaiei,
cercetrii i tineretului nr. 353/5.202/2003 pentru aprobarea Metodologiei de autorizare a furnizorilor de formare profesional a
adulilor, cu modificrile i completrile ulterioare.
Pentru aceast verificare se va plti suma de .................. lei, reprezentnd contravaloarea facturii fiscale
nr. ................/....................., conform tarifelor stabilite n Ordinul ministrului economiei nr. 1.103/2009 privind aprobarea Tarifelor
pentru operaiunile de autorizare, avizare, verificare tehnic i alte activiti la instalaii sub presiune, instalaii de ridicat,
instalaii/echipamente pentru parcurile de distracii i aparate consumatoare de combustibil, efectuate de Inspecia de Stat pentru
Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat ICSIR, indicativ CR12009, n contul ISCIR
nr. RO08TREZ7005025XXX000281, deschis la Activitatea de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti.
Prezentul aviz este valabil 4 ani, conform legislaiei n vigoare.

Inspector de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
...............................................................................
(numele i prenumele, semntura i tampila)
 12 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
ANEXA Nr. 3
la metodologie

Model de atestat eliberat de ISCIR

Antet ISCIR
AT E S TAT
nr. ...............
n conformitate cu prevederile Ordinului inspectorului de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,
Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat nr. 382/2009, se atest c:
Dl/Dna .........................., CNP ..............................................................., a fcut dovada cunotinelor necesare pentru
desfurarea activitii de operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiiloroperator RSVTI
Prezentul atestat confer titularului drepturile prevzute de reglementrile n vigoare.

Inspector de stat ef al Inspeciei de Stat pentru Controlul Cazanelor,

Recipientelor sub Presiune i Instalaiilor de Ridicat,
.......................................................................

Data eliberrii ............

ANEXA Nr. 4
la metodologie

Model de autorizaie a operatorului RSVTI persoan fizic*)

(fa)

(verso)

*) Modelul de autorizaie a operatorului RSVTI persoan fizic este reprodus n facsimil.

 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009 13

Model de autorizaie a operatorului RSVTI persoan juridic

Antet ISCIR

Nr. ..............
AUTORIZAIE
pentru operatorul responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor
din domeniul ISCIR operator RSVTI
(conform Procesului-verbal nr. ....)
1. Persoana juridic:

2. Domeniul autorizaiei:
activiti de supraveghere i verificare tehnic n utilizare a instalaiilor/echipamentelor ce intr sub incidena ISCIR,
aflate n dotarea sau folosina deintorilor/utilizatorilor, n conformitate cu prevederile prescripiilor tehnice Colecia ISCIR.

3. Personal autorizat:
operator responsabil cu supravegherea i verificarea tehnic a instalaiilor (RSVTI):

Meniuni:
Modificarea datelor din prezenta autorizaie este anunat de ctre titularul prezentului document la inspecia teritorial
ISCIR care a eliberat-o, n termen de maximum 15 zile lucrtoare.
Inspecia teritorial ISCIR care a eliberat autorizaia poate s o suspende sau s o retrag, n baza documentului de
constatare a nclcrii prevederilor prescripiilor tehnice ISCIR sau a celorlalte dispoziii legale n acest domeniu.
Nendeplinirea de ctre titularul autorizaiei a condiiilor iniiale minimale de autorizare poate duce la retragerea autorizaiei
de RSVTI.

Termenul de valabilitate a autorizaiei:

Inspector-ef,
...........................
ANEXA Nr. 5*)
la metodologie
Modelul tampilei RSVTI

Diametrul maxim al tampilei este de 2,5 cm.

*) Anexa nr. 5 este reprodus n facsimil.

ANEXA Nr. 6
la metodologie

E V I D E N A C E N T R A L I Z AT A I N S TA L A I I L O R

Nr. Denumirea Nr. de fabricaie/an Nr. autorizaiei n funciune/n

Parametrii Scaden Observaii
crt. instalaiei/echipamentului de fabricaie ISCIR conservare
 14 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009

MINISTERUL EDUCAIEI, CERCETRII I INOVRII

ORDIN
privind acordarea acreditrii pentru unitatea de nvmnt preuniversitar particular
Grdinia Iolanda din Braov
Avnd n vedere prevederile Ordonanei de urgen a Guvernului nr. 75/2005 privind asigurarea calitii educaiei, aprobat
cu modificri prin Legea nr. 87/2006, cu modificrile ulterioare,
innd cont de dispoziiile Hotrrii Guvernului nr. 1.258/2005 privind aprobarea Regulamentului de organizare i
funcionare a Ageniei Romne de Asigurare a Calitii n nvmntul Preuniversitar (ARACIP), cu modificrile ulterioare,
lund n considerare dispoziiile Hotrrii Guvernului nr. 22/2007 pentru aprobarea Metodologiei de evaluare instituional
n vederea autorizrii, acreditrii i evalurii periodice a organizaiilor furnizoare de educaie,
avnd n vedere prevederile Hotrrii Guvernului nr. 21/2007 privind aprobarea Standardelor de autorizare de funcionare
provizorie a unitilor de nvmnt preuniversitar, precum i a Standardelor de acreditare i de evaluare periodic a unitilor de
nvmnt preuniversitar,
lund n considerare Hotrrea Consiliului ARACIP nr. 9 din 14 septembrie 2009 privind propunerea de acordare a
acreditrii pentru unitile de nvmnt preuniversitar particular evaluate n perioada ianuarieaugust 2009,
n temeiul Hotrrii Guvernului nr. 51/2009 privind organizarea i funcionarea Ministerului Educaiei, Cercetrii i Inovrii,
ministrul educaiei, cercetrii i inovrii emite prezentul ordin.
Art. 1. Se acord acreditarea pentru unitatea de conform prevederilor legii, se preia la unitatea de nvmnt
nvmnt preuniversitar particular Grdinia Iolanda, cu preuniversitar particular acreditat Grdinia Iolanda din
sediul n municipiul Braov, str. Vasile Lupu nr. 1, judeul Braov, Braov.
pentru nivelul de nvmnt precolar, limba de predare Art. 5. Unitatea de nvmnt preuniversitar particular
romn, program prelungit. Grdinia Iolanda din Braov este monitorizat i controlat
Art. 2. Unitatea de nvmnt preuniversitar particular
Grdinia Iolanda din Braov, acreditat potrivit dispoziiilor periodic de ctre Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii,
art. 1, este persoan juridic de drept privat i de interes public, Agenia Romn de Asigurare a Calitii n nvmntul
parte a sistemului naional de nvmnt i beneficiaz de toate Preuniversitar, n colaborare cu Inspectoratul colar al Judeului
drepturile i obligaiile prevzute de lege, ncepnd cu anul Braov, n vederea verificrii respectrii standardelor care au
colar 20092010. stat la baza acreditrii.
Art. 3. (1) Unitatea de nvmnt preuniversitar particular Art. 6. Asociaia Iolanda din Braov, unitatea de
Grdinia Iolanda din Braov dispune de patrimoniu propriu, nvmnt preuniversitar particular acreditat Grdinia
care nu poate fi nstrinat sau diminuat i va fi utilizat numai n Iolanda din Braov, Ministerul Educaiei, Cercetrii i Inovrii,
interesul nvmntului.
(2) n caz de desfiinare, dizolvare sau lichidare, patrimoniul Agenia Romn de Asigurare a Calitii n nvmntul
unitii de nvmnt preuniversitar particular Grdinia Preuniversitar, respectiv Inspectoratul colar al Judeului Braov
Iolanda din Braov revine fondatorilor. vor duce la ndeplinire prevederile prezentului ordin.
Art. 4. Personalul didactic, didactic auxiliar i personalul Art. 7. Prezentul ordin se public n Monitorul Oficial al
nedidactic din unitatea de nvmnt autorizat, angajat Romniei, Partea I.
Ministrul educaiei, cercetrii i inovrii,
Ecaterina Andronescu
Bucureti, 23 septembrie 2009.
Nr. 5.231.

RECTIFICRI
La Decretul nr. 37/2000 privind conferirea titlului de Erou-Martir al Revoluiei Romne din Decembrie 1989 i
a titlului de Lupttor pentru Victoria Revoluiei Romne din Decembrie 1989, publicat n Monitorul Oficial al Romniei,
Partea I, nr. 100 i 100 bis din 7 martie 2000, se face urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul
Oficial, Partea I):
n anexa nr. 2, titlul Lupttori pentru Victoria Revoluiei Romne din Decembrie 1989, la nr. crt. 12160, la
coloana Numele i prenumele, n loc de: CALOTA VASILE se va citi: CALOT VICTOR.

La Ordinul ministrului justiiei nr. 3.241/C/2008 privind redobndirea ceteniei romne de ctre unele persoane,
publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 29 din 15 ianuarie 2009, se face urmtoarea rectificare (care
nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 2, la poziia 21, n loc de: 21. Morari Petru, fiul lui Ion (nscut la data de 20.09.1933 n localitatea
Ciufleti, judeul Tighina) i Nadejda, nscut la data de 24 aprilie 1962 n localitatea Ciufleti, judeul Tighina, Republica
Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Ciufleti, judeul Tighina.
(409/2003) se va citi: 21. Morari Petru, fiul lui Ion (nscut la data de 20.09.1933 n localitatea Ciufuleti, judeul
Tighina) i Nadejda, nscut la data de 24 aprilie 1962 n localitatea Ciufuleti, judeul Tighina, Republica Moldova,
cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Ciufuleti, judeul Tighina. (409/2003)
 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009 15

La Hotrrea preedintelui Autoritii Electorale Permanente nr. 11/2009 privind procedura de eliberare a
adeverinelor prin care se atest ndeplinirea de ctre organizaiile neguvernamentale i instituiile mass-media a
condiiilor prevzute de art. 198 alin. (3) i (8) din Legea nr. 370/2004 pentru alegerea Preedintelui Romniei, cu
modificrile i completrile ulterioare, i procedura de acreditare a observatorilor externi, precum i a reprezentanilor
externi ai mass-mediei la alegerile pentru Preedintele Romniei din anul 2009, publicat n Monitorul Oficial al
Romniei, Partea I, nr. 647 din 1 octombrie 2009, se fac urmtoarele rectificri (care nu aparin Redaciei Monitorul
Oficial, Partea I):
la anexa nr. 4, n loc de:  la alegerile pentru membri din Romnia n Parlamentul European din anul 2009.
se va citi:  la alegerile pentru Preedintele Romniei din anul 2009.;
la anexa nr. 5, n loc de:  a alegerilor pentru membri din Romnia n Parlamentul European din anul 2009 
se va citi:  a alegerilor pentru Preedintele Romniei din anul 2009 .

La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 648/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 136 din 5 martie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 201, n loc de: 201. Monastrchi Nicolae, fiul lui Cazimir i Carolina (nscut la
26.10.1919 n localitatea Bli), nscut la data de 26 octombrie 1951 n localitatea Bli, judeul Bli, Republica
Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Bli, str. Razin nr. 15.
(297/2003) se va citi: 201. Monastrschi Nicolae, fiul lui Cazimir i Carolina (nscut la 26.10.1919 n localitatea
Bli), nscut la data de 26 octombrie 1951 n localitatea Bli, judeul Bli, Republica Moldova, cetean moldovean,
cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Bli, str. Razin nr. 15. (297/2003)

La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 1.409/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 373 din 3 iunie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 106, n loc de: 106. Eanu Elena, fiica lui Scripcari Iuri i Tamara (fiica lui Cojocari
Leonid, nscut la 6.03.1914 n localitatea Ungheni), nscut la data de 17 iulie 1975 n localitatea Ungheni, Republica
Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Ungheni, str. Grdeti nr. 10
(2.015/2007) se va citi: 106. Eanu Elena, fiica lui Scripcar Iuri i Cojocari Tamara (fiica lui Cojocari Leonid, nscut
la 6.03.1914 n localitatea Ungheni), nscut la data de 17 iulie 1975 n localitatea Ungheni, Republica Moldova,
cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Ungheni, str. Grdeti nr. 10 (2.015/2007)

La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 1.635/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 427 din 23 iunie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 10, n loc de: 10. Arsene Anatolie, fiul lui Grigore i Elena (fiica lui Gurschi Ion,
nscut la 13.03.1914 n localitatea Dereneu, raionul Clrai, i Ecaterina), nscut la data de 17 septembrie 1973 n
localitatea Bravincea, judeul Clrai, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica
Moldova, localitatea Chiinu, str. Drumul Viilor nr. 42, bl. 3, ap. 74. (3.694/2004) se va citi: 10. Arsene Anatolie,
fiul lui Grigore i Elena (fiica lui Gurschi Ion, nscut la 13.03.1914 n localitatea Dereneu, raionul Clrai, i Ecaterina),
nscut la data de 17 septembrie 1973 n localitatea Bravicea, judeul Clrai, Republica Moldova, cetean
moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea Chiinu, str. Drumul Viilor nr. 42, bl. 3, ap. 74.
(3.694/2004).

La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 1.782/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 505 din 22 iulie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 260, n loc de: 260. aregradschi Elena, fiica lui Petru (nscut la 27.06.1929 n
localitatea Horodite, judeul Edine) i Valentina, nscut la data de 26 septembrie 1962 n localitatea Dondueni,
judeul Edine, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea
Chiinu, str-la V. Crasescu nr. 16. (16.950/2003) se va citi: 260. aregradschi Elena, fiica lui Petru (nscut la
27.06.1929 n localitatea Horodite, judeul Edine) i Valentina, nscut la data de 26 septembrie 1962 n localitatea
Horodite, raionul Dondueni, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova,
localitatea Chiinu, str-la V. Crasescu nr. 16. (16.950/2003).


 16 MONITORUL OFICIAL AL ROMNIEI, PARTEA I, Nr. 677/9.X.2009
La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 1.786/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 497 din 17 iulie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 60, n loc de: 60. Kolber Lea, fiica lui Hecht Simion i Berta, nscut la data de
24 februarie 1945 n localitatea Maghilu Podolsk, Ucraina, cetean israelian, cu domiciliul actual n Israel, Natanya
42221, str. Holand nr. 47. (2.143/2004) se va citi: 60. Kolber Lea, fiica lui Hecht Simion i Berta, nscut la data de
24 februarie 1945 n localitatea Moghilev Podolsk, Ucraina, cetean israelian, cu domiciliul actual n Israel, Natanya
42221, str. Holand nr. 47. (2.143/2004).

La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 1.788/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 478 din 10 iulie 2009, se face
urmtoarea rectificare (care nu aparine Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anex, la poziia 4, n loc de: 4. Chiriescu Nicolae, fiul lui Alexandru i Elena, nscut la data de
18 august 1948 n localitatea Iohanisfeld, judeul Timi, Romnia, cu domiciliul actual n Elveia, 8008 Zurich,
Geranienstrasse 10. (777/2006) Copii minori: Chiriescu Sanda Nora, nscut la data de 24.07.1991. se va citi:
4. Chiriescu Nicolae, fiul lui Alexandru i Elena, nscut la data de 18 august 1948 n localitatea Iohanisfeld, judeul
Timi, Romnia, cu domiciliul actual n Elveia, 8008 Zurich, Geranienstrasse 10. (777/2006) Copii minori: Chiriescu
Sandra Nora, nscut la data de 24.07.1991.


La Ordinul ministrului justiiei i libertilor ceteneti nr. 2.197/C/2009 privind redobndirea ceteniei romne
de ctre unele persoane, publicat n Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 572 din 17 august 2009, se fac
urmtoarele rectificri (care nu aparin Redaciei Monitorul Oficial, Partea I):
n anexa nr. 1, la poziia 179, n loc de: 179. Leontiev Ludmila, fiica lui Valeriru i Elena (fiica lui Bejan
Dumitru, nscut la 8.11.1929 n municipiul Orhei, sectorul Orhei, judeul Orhei), nscut la data de 9 ianuarie 1982
n municipiul Orhei, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova, localitatea
Orhei, Str. 31 August nr. 7, ap. 19. (7.821/2003) se va citi: 179. Leontiev Ludmila, fiica lui Valeriu i Elena (fiica lui
Bejan Dumitru, nscut la 8.11.1929 n municipiul Orhei, sectorul Orhei, judeul Orhei), nscut la data de 9 ianuarie
1982 n municipiul Orhei, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova,
localitatea Orhei, Str. 31 August nr. 7, ap. 19. (7.821/2003);
n anexa nr. 1, la poziia 242, n loc de: 242. Prodan Liudmila, fiica lui Chenghelian Iuri i Liba (fiica lui
Neamu Nicolae, nscut la 23.02.1925 n localitatea Ciumai, raionul Taraclia), nscut la data de 15 octombrie 1978
n localitatea Vulcneti, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul actual n Republica Moldova,
localitatea Ciumai, Str. Chiinului nr. 80, raionul Taraclia. (357/2007) se va citi: 242. Prodan Liudmila, fiica lui
Chenghelian Iuri i Liuba (fiica lui Neamu Nicolae, nscut la 23.02.1925 n localitatea Ciumai, raionul Taraclia),
nscut la data de 15 octombrie 1978 n localitatea Vulcneti, Republica Moldova, cetean moldovean, cu domiciliul
actual n Republica Moldova, localitatea Ciumai, Str. Chiinului nr. 80, raionul Taraclia. (357/2007)

EDITOR: PARLAMENTUL ROMNIEI CAMERA DEPUTAILOR

Monitorul Oficial R.A., Str. Parcului nr. 65, sectorul 1, Bucureti; C.I.F. RO427282,
IBAN: RO55RNCB0082006711100001 Banca Comercial Romn S.A. Sucursala Unirea Bucureti

&JUYDGY|433991]
i IBAN: RO12TREZ7005069XXX000531 Direcia de Trezorerie i Contabilitate Public a Municipiului Bucureti
(alocat numai persoanelor juridice bugetare)
Tel. 021.318.51.29/150, fax 021.318.51.15, e-mail: marketing@ramo.ro, internet: www.monitoruloficial.ro
Adresa pentru publicitate: Centrul pentru relaii cu publicul, Bucureti, os. Panduri nr. 1,
bloc P33, parter, sectorul 5, tel. 021.411.58.33 i 021.410.47.30, fax 021.410.77.36 i 021.410.47.23
Tiparul: Monitorul Oficial R.A.

Monitorul Oficial al Romniei, Partea I, nr. 677/9.X.2009 conine 16 pagini. Preul: 3,20 lei ISSN 14534495