Page 1 of 4

Catalog Cri
Acest catalog a fost generat la data de: 5 septembrie 2017

S.F., fantezie

MELCUL PE POVARNIS
Melcul pe povarnis este considerat in mod unanim de critica si de public drept cel mai bun roman al fratilor Strugatki. Popularitatea
sa a crescut si mai mult in urma acuzatiilor aduse regizorului James Cameron, creatorul Avatarului, de catre fanii celor doi scriitori
rusi, ca s-ar fi inspirat din aceasta scriere in realizarea blockbusterului sau. Insa cele doua creatii n-au nimic in comun, in afara
unei asemanari de decor, dupa cum a aratat chiar Boris Strugatki intr-un interviu recent si dupa cum vor putea descoperi cititorii
insisi inca de la primele pagini: nimic din optimismul si rezolvarile factice ale productiilor hollyw oodiene nu se gaseste in acest
roman. Ba dimpotriva: scris in 1965, adica in perioada imediat urmatoare asa-numitului dezghet, perioada in care autoritatile
sovietice revenisera la practici staliniste, romanul este marcat de un pesimism adanc in ce priveste soarta speciei umane. Dar nu si
de fatalism, caci nota in care se incheie romanul este una ce lasa o scanteie de speranta, mica, dar totusi o speranta.
Melcul pe povarnis se afla la prima transpunere in limba romana, in versiunea excelentului traducator Valerian Stoicescu, semnatar
si al altor traduceri remarcabile din opera fratilor Strugatki, si este urmata de o postfata a scriitorului Liviu Radu, un bun cunoscator
al fenomenului science-fiction.
19.00 lei 13.30 lei

SCARABEUL IN MUSUROI
Romanul SF al fratilor Strugatki este o meditatie asupra conditiei umane la confiniile ei, la posibila) intersectie cu non-umanul; este
viziunea lor despre posibilul contact cu o supercivilizatie: Pelerinii. Despre acestia, Boris Strugatki declara intr-un interviu din
septembrie 1992: Pelerinii au fost intotdeauna pentru noi un simbol al viitorului indepartat. Cred cu toata convingerea ca drumurile
noastre nu se pot intersecta. Pelerinii au o supermagistrala asfaltata si betonata, iar noi - caile furnicilor prin iarba .
Secretul identitatii lui Lev Albakin este intrebarea care persista in mintea cititorului tarziu dupa ce a inchis cartea: este doar un om
sau este neomul programat de Pelerinii cosmici? Numai ca Nu stim ce vor ei. Nu stim ce pot ei si niciodata nu vom afla. Singura
speranta este ca noi, in agitatiile noastre convulsive, dezordonate, sa facem mereu niste pasi pe care ei nu i-au prevazut. Doar nu
au putut sa prevada totul. Asta nu poate nimeni .

23.00 lei 16.10 lei

UN MILIARD DE ANI PANA LA SFARSITUL LUMII

Tanarul astronom Dimitri Maleanov se afla in pragul unei descoperiri epocale. Dar pe masura ce ecuatiile sale il duc tot mai aproape
de rezultatul indelung cautat, incep sa i se intample tot felul de lucruri neobisnuite. Si lui, si colegilor sai cercetatori. Pare ca sunt cu
totii prinsi intr-un scenariu neverosimil, regizat de forte superioare necunoscute. Si cu totii isi pun aceleasi intrebari: oare ar trebui
sa renunte la munca lor de cercetare? Are cineva interesul de a-i face sa abandoneze? Sa fie oare ceva mai important decat
stiinta? Daca da, ce?
Aparut in 1976, romanul Un miliard de ani pana la sfarsitul lumii nu insala astaptarile pasionatilor de SF si nici pe acelea ale
cunoscatorilor operei celor doi frati. Desi consacrati ca scriitori de literatura science-fiction, Arkadi si Boris Strugatki au reusit
intotdeauna cu succes sa deghizeze teme literare si filosofice majore in stilul umoristic si lejer al prozei lor.

15.00 lei 10.50 lei

 Page 2 of 4
Catalog Cri
Acest catalog a fost generat la data de: 5 septembrie 2017

A DOUA INVAZIE A MARTIENILOR

Ei si, ce dac-au venit martienii!? Oamenii au lucruri mai importante de facut si probleme mult mai mari. Apollon - fost profesor, vaduv,
Feb pentru prieteni - nu se gandeste decat la pensia sa si la colectia sa de timbre - caci Ahile, farmacistul, i-a luat-o inainte cu
marcile lui postale. Unde mai pui ca fiica-sa, Artemis, s-a incurcat cu un functionaras, iar ginerele nu prea sta pe-acasa - ocupat
mai mult cu revolutia impotriva martienilor astora. Eczema il supara, doarme prost, prietenul sau Polifem il balacareste peste tot ca
nu e destul de patriot si ca nu vrea sa intre in Garda Oraseneasca Voluntara Antimartiana - oricum ai lua-o, astea-s probleme, c-au
venit, ca n-au venit martienii! Si-apoi, daca asa cum se spune, impozitele se vor plati in suc gastric, ce poate fi asa de rau c-au
venit martienii?... La ce le-o fi folosind lor sucul gastric!? Ei, treaba lor! Oricum, donatorii de suc gastric sunt platiti foarte bine, iar
painea si bautura alcoolica facute dintr-un soi de cereale adus de martieni sunt foarte bune. Atata ca-s albastre. Ca toate scrierile
fratilor Strugatki, si romanul de fata surprinde printr-o abordare ironica si comica a uneia dintre marile obsesii ale omului
contemporan - contactul cu o civilizatie extraterestra.
18.00 lei 12.60 lei

VALURILE LINISTESC VANTUL

Parte integranta din asa-numita trilogie a Progresorilor, alaturi de Insula locuita si de Scarabeul in musuroi, romanul Valurile
linistesc vantul reia tema contactului omenirii cu o civilizatie extraterestra superioara.
20.00 lei 14.00 lei

HOTELUL LA CRUCEA ALPINISTULUI

In Hotelul La crucea alpinistului are loc o crima. Cel putin asa pare la prima vedere: exista un cadavru, un perseverent inspector
de politie si o multime de personaje suspecte care ar fi putut s-o savarseasca. Am putea avea in fata un excelent roman politist,
daca numele bine-cunoscut al fratilor Strugatki n-ar sugera si altceva: un cadavru care nu e tocmai un cadavru, ipoteze contrazise
de tot felul de lucruri inexplicabile, in fond un roman SF care ne intreaba cat de pregatiti suntem pentru omuletii galben-verzui, cu
trei picioare si opt ochi fiecare, dar mai ales cat de pregatiti sunt ei pentru contactul cu pamantenii incomozi... Hotelul La crucea
alpinistului confirma o data in plus faptul ca romanele fratilor Strugatki nu sunt niciodata pur science-fiction: ele vorbesc mai
degraba despre oameni si dilemele lor decat despre navete spatiale sau tehnologii sofisticate.

18.00 lei 12.60 lei

 Page 3 of 4
Catalog Cri
Acest catalog a fost generat la data de: 5 septembrie 2017

LUNEA INCEPE SAMBATA

Arkadi Strugatki (1925-1991) si Boris Strugatki (n. 1933) se numara printre cei mai cunoscuti scriitori si scenaristi SF din intreaga
lume. In anii 60 ai secolului trecut, ei au revigorat, prin scrierile lor, antiutopia, devenind extrem de populari in fosta URSS. La
inceputul anilor 80 li s-a interzis sa mai publice. Din titlurile lor de mare succes fac parte romanele: E greu sa fii zeu (1964), Melcul
pe panta (publicat partial in 1966), A doua venire a martienilor (1968), Picnic la marginea drumului (1971) - care a slujit ca punct de
plecare pentru scenariul fimului Calauza de Andrei Tarkovski -, impovarati de rau (1988) etc. In romanul Lunea incepe sambata,
descrierea activitatii Centrului de Analiza a Notiunilor Cabalistice Inexplicable (CANCI), in stilul alert si direct cu care ne-au obisnuit
cei doi autori, este un prilej de a persifla aberatiile sistemului comunist si de a prezenta cu umor si finete tipuri specifice epocii:
administratorul obtuz, preocupat de mentinerea ordinii si disciplinei, savantul escroc si demagog, posesor al unei impresionante
colectii de clisee de gandire, militianul vigilent, angajatul care se preface ca munceste etc. Scrisa in anii 60, intr-o perioada de avant
a cercetarii stiintifice sovietice, bazata pe inepuizabile resurse de heirupism si festivism, cartea aduce un elogiu omului de stiinta
idealist, pasionat, increzator in misiunea sa de descoperitor al necunoscutului si in capacitatea sa de mag al lumii moderne.
17.00 lei 11.90 lei

PICIUL
Piciul este romanul despre care fratii Strugatki marturiseau ca le este cel mai drag. Pe o planeta identica Terrei (Seamana mult cu
Pamantul, numai ca nu este Pamantul. Si asta e necazul cu faptele identic terestre. Tot timpul te simti pacalit. Te simti furat.),
descinde o echipa de exploratori. Din acest punct, Arkadi si Boris Strugatki tes o poveste SF palpitanta, care si tenteaza, in egala
masura, si pe cititorii pasionati, si pe cei nepasionati de anticipatie.

16.00 lei 11.20 lei

POVESTE DESPRE TROICA

Poveste despre Troica este istoria unei comisii cu adevarat de poveste, a carei menire este sa recunoasca si sa certifice existenta
fenomenelor inexplicabile. Intalnirea cu extraterestrul Constantin, cu un paduche care e mare orator si cu alte asemenea fenomene,
evident necunoscute stiintei, si lasa imperturbabili pe cei trei membri ai comisiei, pentru care tot ce e inexplicabil este, fara umbra de
indoiala, perfect explicabil si tot ce e perfect explicabil li se pare de neinteles... O satira la adresa birocratiei, la adresa
functionarilor tipicari, un roman cu iz kafkian, indulcit insa cu logica amuzanta a lui Alice in Tara Minunilor.
12.50 lei 8.75 lei
 Page 4 of 4
Catalog Cri
Acest catalog a fost generat la data de: 5 septembrie 2017

E GREU SA FII ZEU

Arkadi Strugatki (1925-1991) si Boris Strugatki (n. 1933) se numara printre cei mai cunoscuti scriitori si scenaristi SF din intreaga
lume. In anii 60 ai secolului trecut, ei au revigorat, prin scrierile lor, antiutopia, devenind extrem de populari in fosta URSS. La
inceputul anilor 80 li s-a interzis sa mai publice. Din titlurile lor de mare succes fac parte romanele: `E greu sa fii zeu` (1964),
`Melcul pe panta` (publicat partial in 1966), `A doua venire a martienilor` (1968), `Picnic la marginea drumului` (1971) - care a slujit
ca punct de plecare pentru scenariul fimului `Calauza` de Andrei Tarkovski -, `Impovarati de rau` (1988) etc.
Lupta cu raul! Dar ce este raul? Fiecare este liber sa-l inteleaga in felul lui. Pentru noi, oamenii de stiinta, raul consta in ignoranta, in
timp ce biserica te invata ca ignoranta este un lucru bun, iar raul consta tocmai in cunoastere. Pentru un agricultor raul consta in
secet si impozite, in timp ce pentru un negustor de grau seceta este un lucru excelent. Pentru sclavi raul este un stapan hain si
betiv, iar pentru un mestesugar el ia infatisarea unui camatar zgarcit. Prin urmare, care este omul rau cu care trebuie sa ne luptam,
dom Rumata Budah si privi abatut interlocutorii. Raul nu poate fi distrus. Niciun om nu este capabil sa micsoreze cantitatea de rau
din lume.
17.00 lei 11.90 lei

PICNIC LA MARGINEA DRUMULUI

Cunoscut si apreciat mai ales datorita fascinantei ecranizari a regizorului Andrei Tarkovski - Calauza - , acest roman le-a adus
fratilor Strugatki celebritatea mondiala. Cartea,aparuta cu mari dificultati in fosta Uniune Sovietica, este o alegorie politica cu
conotatii filosofice si etice, scrisa in cheie science fiction, care depaseste cu mult modelul scrierilor de anticipatie sau al distopiilor
sociografice. Prin consistenta sa narativa si inteligenta notarii detaliilor semnificative, prin atmosfera sa metafizico-fantastica si
stilul bogat si fluent, cartea fratilor Strugatki e o opera epica in adevaratul sens al cuvantului.
15.00 lei 10.50 lei

ORASUL DAMNAT
Alaturi de Isaac Asimov sau Stanislaw Lem, Arkadi si Boris Strugatki fac parte dintre prozatorii care au asigurat genului science
fiction un loc legitim in cadrul literaturii de cea mai buna calitate. Orasul damnat prezinta o lume sfasiata intre supunere si evaziune,
proiectata pe fundalul unei utopii sustinute de sensurile unei misterioase parabole, cu tot decorul pe care il presupune Orasul ca
spatiu inchis al controlului totalitar. Un dictator descins din imaginarul negru al nebuniei puterii manevreaza cu cinism o suita de
destine prin care se recompune o umanitate strivita sub stigmatul unei culpabilitati intretinute metodic.
22.00 lei 15.40 lei

12 total products.