Sunteți pe pagina 1din 5

Strategies for Incorporating Cultural

Competence Into Childbirth Education


Curriculum
Margaret J. Greene, EdD, RN

ABSTRACT
Cultural competence affects all interactions with prospective parents and families. Childbirth educators
need to assess their own cultural competence, beginning with an understanding of their own background
and how it affects interactions with families. The purpose of this article is to enhance the incorporation of
cultural competency, cultural awareness, and cultural sensitivity into the childbirth education curricula.
Methods for enhancing cultural competence in a multicultural global society are discussed. Strategies
are also presented to address the challenges of assessing parents and families of diverse cultures and their
beliefs, traditions, and special needs in the plan of care.

Journal of Perinatal Education, 16(2), 3337, doi: 10.1624/105812407X191489


Keywords: childbirth education, cultural competence, cultural sensitivity, cultural awareness

The experience of childbirth is a common thread practitioner to appreciate, understand, and em-
among all cultures, and the process of giving birth pathize with that culture and, as a result, deliver Dr. Madeleine Leininger is
the foremost authority
may be viewed as a universal experience among all appropriate and effective health care through throughout the world in the
women. Each womans experience is unique and changes in both approach and technique (Sobralske field of cultural care. For
more information on her
different, however, having been determined by & Katz, 2005). Childbirth educators need to assess Theory of Cultural Care and
the culture with which that woman identifies and and be aware of the cultural, ethnic, and socio- its application to the
transcultural experience of
the culture in which she gives birth (Ottani, economic factors that influence the experience of childbirth, visit the Web site
2002). Culture is defined as a particular group of pregnancy, birth, and parenting (Starn, 1991). www.madeleine-leininger.
peoples beliefs, norms, values, rules of behavior, For health-care professionals, particularly child- com

and lifestyle practices that are learned and shared birth educators, cultural competence is an impor-
and guide decisions and actions in a patterned man- tant aspect that needs to be addressed when
ner (Leininger & McFarland, 2005). Culture plays interacting with clients.
a major role in the way a woman perceives and pre-
pares for her birthing experience. Each culture has
its own attitudes, values, and beliefs surrounding Culture is defined as a particular group of peoples beliefs, norms,
pregnancy and birth (Ottani, 2002).
values, rules of behavior, and lifestyle practices that are learned
Cultural competence relies on a strong founda-
tion of knowledge about other cultures. It allows the and shared and guide decisions and actions in a patterned manner.

Cultural Competence | Greene 33


REVIEW OF LITERATURE have the opportunity to set the stage for change in
A review of recent literature shows that research the health-care community. A survey completed by
in the area of childbirth and culture has been the Maternity Center Association (now Childbirth
conducted. However, much of the research on the Connection) found that 70% of first-time mothers
cultural experience of childbirth has focused on attend some type of childbirth education class
specific rituals among specific cultures rather than (Declercq, Sakala, Corry, Applebaum, & Risher,
on the experience of birth in several cultures in a set- 2002). This shows that there is a large, captive au-
ting that is unfamiliar and has traditions different dience of women who are eager to learn. It is pos-
from those of the laboring woman (Ottani, 2002). sible that these women are from various cultural,
For example, in the last few decades, the United religious, and economic backgrounds. As a result,
States has experienced a large influx of immigrants it is important for the childbirth educator to be cul-
from countries that have norms and traditions turally competent and tailor the curriculum to meet
surrounding pregnancy and childbirth that are dif- the needs of women from different cultures. In
ferent from those usually practiced in Western, keeping with the mission of Lamaze International
traditional medicine. Unfortunately, many child- (2005b), the culturally competent childbirth educa-
birth educators may assume that the current child- tor can promote, support, and protect normal birth
birth preparation techniques and knowledge offered for women of all cultures through education and
to women and their families are adequate across advocacy that is adapted to meet a cultural groups
many diverse populations (Ottani, 2002). In her specific needs and expectations.
article, When Childbirth Preparation Isnt a Cul-
tural Norm, Patricia Ottani (2002) points out EDUCATIONAL STRATEGIES
that women from diverse cultures may not have Awareness of and Comfort With Cultural Diversity
the ability to follow their traditional birth practices The educator should examine the current and emer-
because their practices are unknown to those caring gent demographic and economic trends for the geo-
for them. Ottani focused on Cambodian women graphic area served to determine the needs of the
and their cultural practices. Based on her findings, expectant mother. The educator will discover infor-
Ottani made several recommendations for health- mation regarding culture, religion, and socioeco-
care practitioners, enabling them to be culturally nomic status, which need to be respected in order
competent with this population, particularly in the to develop cultural awareness and sensitivity. Prior
areas of diet, finances, weight gain, and language. to the first class session, it is critical for the child-
In another article, Judy OConnor (2002) exam- birth educator to assess the demographic profile
ined the Arab American culture in regard to child- of the incoming students. The instructor must de-
birth and pregnancy. In this particular culture, termine the need for interpretation and translator
preventative health practices are uncommon. As a re- services. If needed, the instructor should make ar-
Childbirth Connection sult, many women do not receive adequate prenatal rangements to have these services available. Educa-
(formerly Maternity Center
Association) is a not-for- care because they do not see a need for prenatal care tors should also prearrange to distribute lists of
profit organization that has unless a complication arises. Arab men do not usually community resources, Web sites, and other litera-
worked to improve maternity
care for women, babies, and
partake in the birthing process or in childbirth educa- ture appropriate to the cultural diversity of the class.
families since 1918. For tion classes. OConnor recommended that childbirth The educator will be more prepared to teach clients
copies of the organizations educators provide culturally appropriate care to from various cultures if the curriculum is tailored to
Listening to Mothers and
Listening to Mothers II these diverse patients by remaining sensitive to their address pregnancy and childbearing practices in our
surveys, call Childbirth cultural and spiritual needs. culturally diverse population.
Connection at 212-777-5000
or visit the organizations The information on specific childbirth practices Childbirth education classes usually begin with
Web site (www. in different cultures in the literature can be gener- general introductions (names, number of pregnan-
childbirthconnection.org).
alized to include all cultures. Childbirth educators cies, and ages of children) without a discussion of
cultural beliefs and traditions regarding the experi-
ence of birth. The first class provides an excellent
The culturally competent childbirth educator can promote, support,
opportunity for the childbirth educator to create
and protect normal birth for women of all cultures through an environment of open communication, one in
which people can feel comfortable discussing (or,
education and advocacy that is adapted to meet a cultural
if they prefer, not discussing) their cultural beliefs
groups specific needs and expectations. and practices. Chairs arranged in a circle create a

34 The Journal of Perinatal Education | Spring 2007, Volume 16, Number 2


welcoming atmosphere. Therapeutic communication and their babies. Educators may discuss how the
skills such as eye contact, attentive listening, and knowledge participants share and gain during such
touch are crucial (Wright, 2005), but they must be a course can help protect them and their babies
used appropriately with individuals of different cul- (Ottani, 2002). By decreasing fear and increasing
tures. For example, some may find eye contact knowledge, the educator eases anxiety and tension.
threatening or touching offensive. When discussing the role of the labor-support
The instructor may set the tone by including in- person, the educator must not assume the husband
formation about her or his own culture, traditions will always be present. For example, in Orthodox
and experiences with prescriptive, restrictive, and Jewish culture, the husband is typically not present
taboo practices relating to pregnancy, birthing, and in the room with his laboring wife because she is
the postpartum period. Celebrating differences by considered unclean at this time. Similarly, in
learning what one can do for the cultural partici- Arab cultures, men often do not accompany their
pants and sharing unique aspects about oneself can wives during the birth of their child; rather, the hus-
be enlightening to the group (Mallak, 2000). This bands mother or sister usually accompanies the
may serve as a means to break the ice and get to laboring woman. Hispanic and Asian women typi-
know each individual. It also fosters the formation cally prefer that their mothers attend to them in
of trust between the instructor and members of the labor (Galanti, 2004). Discussing with class partic-
group. When health-care professionals incorporate ipants the role of the support person and how both
a clients culture with respect to health-care prac- men and women may perform this role will be help-
tices, rituals, and beliefs about health care, they estab- ful when working with a culturally diverse group. Lamaze International
provides labor-support
lish rapport and gain the clients trust. This trusting training for nurse managers,
relationship is the foundation from which to en- Diet and Nutrition midwives, staff nurses, and
other health-care providers
courage behaviors necessary to promote health and Prenatal diet and nutrition provide another oppor- for women. For more
well-being throughout pregnancy. The instructor tunity for incorporating cultural concepts in these information, log on to the
should not be afraid to question participants about critical areas. For example, Asian and Hispanic cul- Lamaze International Web
site (www.lamaze.org), click
their culture, religion, or ethnicity. By engaging them tures practice a system of cold/hot body balance. on the Health
in such dialogue, they are given the opportunity to Pregnancy is believed to be a hot condition and, Professionals link, then
click on the Workshops and
comfortably share personal information that helps therefore, foods that are considered hot are re- Conference link.
build rapport (Mallak, 2000). stricted. They believe the body is already out of bal-
ance and do not want to exacerbate the condition
The Importance of Childbirth Education (Galanti, 2004). From a health-care perspective and
and Labor Support based on dietary recommendations, this belief can
Childbirth education and labor support are often present a dilemma. Many foods that are high in
discussed in detail during class sessions. The bene- protein are considered to be hot and are avoided
fits of education, the role of the labor-support per- by clients from these cultures. It is important for
son, communication skills, and coping strategies the childbirth educator to carefully assess culturally
are presented. diverse diets to ensure that the mothers receive ad-
One of the biggest obstacles for most expectant equate nutrition. For example, the educator can
mothers is the fear of the unknown. Education is suggest foods that are rich in protein and not con-
a key factor in decreasing this fear (Moran & Kallam, sidered hot (Galanti, 2004). Women from hot/
1997). The instructor may ask members of the group cold-balance cultures may also refuse to take prena-
to share stories or experiences and to talk about tal vitamins and iron supplements because they are
what frightens them about the birth process. When viewed as hot. The educator may suggest taking the
participants are provided with discussion time, they vitamins with a cold drink, such as juice, to balance
have more opportunity to talk freely about things the hot and cold (Galanti, 2004). Food-guide pyra-
they have heard or are wondering about (Hotelling, mids from other cultures such as Asian and Hispanic
2005a, 2005b). For mothers who identify with a cul- societies may be incorporated into the curriculum
ture that is resistant to childbirth education and to show mothers how to eat properly by selecting
prenatal care, this provides an excellent opportunity nutritious items among the foods to which they
for the educator to discuss the importance of child- are accustomed (Ottani, 2002). On the last day of
birth education. Childbirth educators may incor- the class, the educator can have a small party where
porate the concept of protection for the mothers each couple brings in their favorite ethnic food

Cultural Competence | Greene 35


to share with the group. The participants will be diversity of the class. It is crucial for the educator to
introduced to new foods while learning how to be aware of common assumptions and beliefs with
eat right and ensure proper nutrition for the regard to the postpartum period. Breastfeeding is
mother and baby. a practice where cultural differences become ap-
parent. For example, many Mexican women believe
The Topic of Pain in Childbirth they do not have milk until their breasts enlarge and
Pain and pain management throughout the course they can actually see it. They perceive colostrum,
of labor is another major topic of discussion at the early milk, to be bad or spoiled. Yet, despite
childbirth education classes and another area where their custom of waiting for the appearance of the
cultural awareness of the interpretation of the pain true milk, many Hispanic women nurse their
experience across cultures must be included in the children longer than is the custom in American cul-
curriculum. The educator needs to be aware of her ture (Galanti, 2004). Some women from modest
or his personal beliefs regarding pain and pain man- cultures may be embarrassed to expose their breasts
agement. The idea of pain and pain management while still in the hospital and may choose to wait
can be a source of confusion among health-care until they arrive home before breastfeeding. The ed-
providers who are not aware of cultural differences ucator must provide all of the facts to expectant
and cultural practices in response to pain. For ex- parents about the importance of proper nutrition
ample, Filipinos value stoicism. They believe that a for the newborn and explain the benefits, as well
woman must experience pain and discomfort as as the challenges, of breastfeeding. Stressing the im-
part of the childbirth experience. In contrast, Mexican portance of personal choice when provided with all
women are known for being very loud and expressive necessary information allows for women of all cul-
during labor (Galanti, 2004). It is very important for tures to make an informed, personal decision. Open
the childbirth educator to emphasizethe fact that there discussion about the topic will again provide the
is no one right way to deal with the pain of labor and chance for women of various cultures to speak
that pain is a personal experience. about their beliefs and preferences.
Just as important as the expression of pain are
the cultural differences and attitudes toward the BIRTHTHE UNIFYING FACTOR IN
use of pain-relief strategies. Childbirth educators CULTURAL DIVERSITY
can ask class participants how they handle pain The recommendations presented in this article can
and if, instead of traditional medications, they use be traced back to a common theme: open commu-
For additional information on
culture and childbirth, two specific rituals, treatments, or methods when in nication, knowledge, and respect. In a classroom
books worth reading are pain. They may choose to share with the group filled with culturally diverse women, giving birth
Birth in Four Cultures: A
Crosscultural Investigation of how their culture views pain management and how is the unifying factor. These women will approach
Childbirth in Yucatan, they plan on dealing with their pain. For example, pregnancy, birth, and the postpartum period differ-
Holland, Sweden, and the
United States, a classic work
the Chinese are taught self-restraint and, often- ently, respecting their customs and heritage (Mallak,
by Brigitte Jordan; and times, may refuse pain medication the first time 2000). This must be encouraged and nurtured by
Childbirth and Authoritative they are asked. They consider it impolite to accept educators who prepare clients for childbirth so that
Knowledge: Cross-Cultural
Perspectives, by Robbie something the first time it is offered (Galanti, 2004). it is a safe and memorable experience for the family.
E. Davis-Floyd and Carolyn Encouraging this type of discussion promotes cul- By listening, respecting preferences, recognizing dif-
F. Sargent.
tural sensitivity and understanding among the entire ferences, and supporting choices, educators remain
group. The participants may learn a new technique professional and responsible. Educators must re-
to which they have never before been exposed. Ad- member their role is to educate, nurture, and pro-
ditionally, the discussion promotes an understanding tect a couple and their vision of birth. The educator
of cultural differences among the class participants. must not force her or his own vision or that of
Meanwhile, the educator is responsible for present- the medical establishment (Mallak, 2000). Offering
ing the class with evidence-based information on all of the pertinent, evidence-based information
pain-management strategies without personal bias. to prospective parents to support their individual
decision-making provides couples with a sense of
Breastfeeding and Postpartum Care empowerment.
The postpartum period is often discussed in detail The competencies of a Lamaze Certified Child-
during childbirth education classes and, again, pres- birth Educator (Lamaze, 2005a) must be viewed
ents a unique opportunity to appreciate the cultural with cultural proficiency in mind. Educators must

36 The Journal of Perinatal Education | Spring 2007, Volume 16, Number 2


promote the childbearing experience as a normal, By being humanly sensitive and providing equal care for all,
natural, healthy process that profoundly affects
we are as politically correct as we can be.
women and their families of all cultures. They
must assist women and families from diverse back-
Galanti, G. (2004). Caring for patients from different cul-
grounds to discover and use strategies that facilitate
tures (3rd ed.) Philadelphia: University of Pennsylva-
normal, natural, healthy pregnancy, birth, breastfeed- nia Press.
ing, and early parenting. They must help women Hotelling, B. A. (2005a). Lamaze Parents magazine: More
and their families from various populations to un- than a giveaway [Electronic version]. The Journal of
derstand how interventions and complications in- Perinatal Education, 14(4), 4045.
fluence the normal course of pregnancy, birth, Hotelling, B. A. (2005b). Toward more evidence-based
practice [Electronic version]. The Journal of Perinatal
breastfeeding, and parenting. They must provide
Education, 14(1), 4649.
culturally sensitive information and support that en- Lamaze International. (2005a). Competencies of a Lamaze
courages the attachment between babies and their certified childbirth educator. Retrieved November
families. They must assist women from diverse cul- 9, 2006, from http://www.lamaze.org/childbirth/
tural backgrounds to make informed decisions about competencies.asp
Lamaze International. (2005b). Mission and vision. Re-
childbearing. They must advocate normal, natural,
trieved November 9, 2006, from http://www.lamaze.
healthy, and fulfilling childbirth experiences for org/about/mission.asp?parent54
all women and their families, regardless of ethnic, Leininger, M., & McFarland, M. (Eds.). (2005). Culture
cultural, or socioeconomic background. Lastly, they care diversity and universality: A worldwide nursing
must design, teach, and evaluate a culturally compe- theory (2nd ed.). New York: Jones & Bartlett.
tent course in Lamaze preparation that increases Mallak, J. S. (2000). Being humanly sensitive [Electronic
version]. International Journal of Childbirth Education,
a womans confidence and ability to give birth.
15(4), 15.
Cultural diversity makes our world interesting Moran, D. E., & Kallam, G. B. (1997). The gift of mother-
and unique. However, birth is the unifying factor hood: Your personal journey through prepared child-
among all people of this earth. Jan Mallak (2000) birth. Arlington, TX: Customized Communications,
describes it best in her article when she claims Incorporated.
OConnor, J. (2002). Healthcare beliefs and practices of
that by being humanly sensitive and providing
Arab American women [Electronic version]. Interna-
equal care for all, we are as politically correct as tional Journal of Childbirth Education, 17(4), 4244.
we can be. Childbirth educators have the wonderful Ottani, P. A. (2002). When childbirth preparation isnt
opportunity to promote change and acceptance a cultural norm [Electronic version]. International
through education and advocacy. By incorporating Journal of Childbirth Education, 17(2), 1216.
cultural awareness and sensitivity into the curric- Sobralske, M., & Katz, J. (2005). Culturally competent
care of patients with acute chest pain [Electronic
ulum, childbirth educators assist all women and
version]. Journal of the American Academy of Nurse
families to have a positive and beautiful birth expe- Practitioners, 17(9), 342349.
rience. By simply being open, knowledgeable, and Starn, J. R. (1991). Cultural childbearing: Beliefs and
respectful, the goal of cultural competence in child- practices [Electronic version]. International Journal
birth education can be easily achieved. of Childbirth Education, 6(3), 3839.
Wright, P. M. (2005). Childbirth education for parents
experiencing pregnancy after perinatal loss [Electronic
REFERENCES version]. The Journal of Perinatal Education, 14(4), 915.
Declercq, E. R., Sakala, C., Corry, M. P., Applebaum, S., &
Risher, P. (2002). Listening to mothers: Report of the
first national U.S. survey of womens childbearing expe- MARGARET GREENE is an associate professor in the College of
riences. New York: Maternity Center Association. Nursing at Seton Hall University in South Orange, New Jersey.

Cultural Competence | Greene 37

S-ar putea să vă placă și