()

contenido

[ Ocultar ]

1 Descripcin

o 1.1 Notas

2 Regla Conjugacin

3 Ejemplos de conjugacin

4 Ejemplos de oraciones

5 Excepciones de uso

6 de pronunciaciones

7 Vase tambin

Descripcin
Raz verbal + () : Este patrn es equivalente a la frase en aras de, en beneficio de, o

con el fin de.

notas
Regla conjugacin

Retire el final del verbo (- ) para formar el tronco verbal , y aadir - () hasta el final.

Regla conjugacin

Patrn Caso Ejemplo

Regla 1: Si no hay o si el adj / verbo tallo termina con un

Regla 2: Si hay una al final de la adj / verbo vstago

Los ejemplos de conjugacin

Ejemplos de frases
 coreano Ingls notas

Estoy buscando un trabajo a tiempo parcial con el forma informal

. fin de ganar algo de dinero educado

Estoy estudiando coreana con el fin de ir a Corea forma informal

. a estudiar. educado

He comprado un billete sencillo con el fin de ir a

forma baja
. la isla de Jeju.

Su Chul sali a dar un minuto para fumar. forma baja
.

Compr los zapatos para correr con el fin de hacer forma informal
. footing. educado

Tengo una licencia de conducir con el fin de

forma baja
. comprar un coche.

forma informal
Voy a salir con el fin de conocer a mi amigo.
. educado

Yo trabajo todos los das con el fin de bajar de forma informal

.
peso. educado

forma informal
Fui a la embajada con el fin de extender mi visa.
. educado

3 Voy a la escuela de idiomas 3 veces a la semana forma informal

. con el fin de aprender coreano. educado
 Excepciones de uso

Ejemplo
Pronunciacin

Pronunciacin regla especial?

Ver tambin

N ()

Categoras :
Nivel 3 SNU gramtica
Gramtica
conclusin no definitiva

N ()
contenido

[ Ocultar ]

1 Descripcin

o 1.1 Notas

2 Regla Conjugacin

3 Ejemplos de oraciones

4 de pronunciaciones

5 Vase tambin

Descripcin
N + / () : hacer algo en beneficio de la SB. debido sb / sthg.

notas
Regla conjugacin

Regla conjugacin

Patrn Caso Ejemplo

Regla 1: Si no hay o si el adj / verbo tallo termina con un

Regla 2: Si hay una al final de la adj / verbo vstago

Ejemplos de frases

coreano Ingls notas

. Vamos a orar por Chul Su. formulario oficial

El doctor decidi trabajar para la gente forma informal

. pobre. educado

. ! Brindemos. Aqu est a esta pareja! formulario oficial

forma informal
. Yo cocinaba para los huspedes.
educado

Preparo un arco de almuerzo para el forma informal

.
almuerzo. educado

Ahorro de hasta fooor un viaje a Europa. forma baja
.

forma informal
. Yo trabajo todos los das para la dieta.
educado

? Se puede morir por m? forma baja

Fui a la escuela para la ceremonia de forma informal

.
graduacin. educado

Renunci a mi asiento para las mujeres

forma baja
. embarazadas en el bus.
Pronunciacin

Pronunciacin regla especial?

Ver tambin
G11.6 ~ / grupos con el fin de (Oeste) 'en aras de, en nombre de, con el
propsito de "

Cf. - El plomo va 'con un esfuerzo / intencin. . . ': Concntrese ms en

una inmediata accin que debe emprenderse, y por lo tanto, al menos
en la mente del hablante la accin es realmente que deban tomarse.

- Para el grupo se centra en un objetivo ms a largo plazo o propsito

final sin importar el tiempo o no la meta o se realizar propsito.

1. Por favor, hacer ejercicio? Por qu se hace ejercicio?

de recuperar la salud
para liberar el estrs
para disfrutar de [la vida]

2. Por qu IU entr?

para estudiar msica, la literatura japonesa, coreana

para asistir a una universidad que se encuentra cerca / lejos
de hom

3. Por qu aprender coreano?

a hablar coreano a mi familia

a hablar coreano a mis amigos coreanos
para estudiar la cultura coreana
especializarse en estudios coreanos
saber ms acerca de Corea y los coreanos

4. Por qu son estas personas que van a casa de permiso en el amanecer de

Accin de Gracias o el Ao Nuevo ?
5. Chuseok y Ao Nuevo Lunar tiempo, por qu haces?
6. Durante 70 aos (En la dcada de los 70), la gente de Corea en el
Oriente Medio (Oriente Medio), especialmente Arabia Saudita y fueron
a una gran cantidad. Por qu la gente se fue a Corea del Oriente Medio?
[ Ejercicio 1] Complete los siguientes: ~ grupos en orden. . ~ Malayo / ay
hacer
___________________________ 1. Con el fin de ser ms saludables.

2. ___________________________ Para Corea tambin.

_____________________________ 3. Para ver bien la prueba.

______________________________ 4. Con el fin de lograr un buen piano.

_____________________________ 5. Con el fin de evitar el trfico pesado.

[ Ejercicio 2] llene el espacio ,: usando basada en orden .

1. Steve lleg a casa temprano de _________________________ .
2. Eugene continu ________________________ Corea .
3. Minji __________________________ llama la agencia de viajes .
4. Sung - Hee ___________________________ estoy estudiando mucho .
5. En Corea, los padres del nio son ____________________ utilizar una
gran cantidad de dinero .
6. Minji __________________________ fue al banco .

N- para el /
Cmo se hace para su salud?
Ests estudiando (el coreano) Para quin?
Tiene usted una pala para?

Premio Nobel de la Paz (Premio Nobel de la paz) Cmo escoger la

persona que me escribi a un nio a hacer?

Encuesta de 1000 en el pueblo dijo: Por qu un pueblo

emigraron (es Inmigracin) a los estados: porqu la gente emigr a los
Estados Unidos?

550 personas : ________________________ para grupos de

250 personas : ________________________ para grupos de
100 personas : ________________________ para grupos
de 90 personas : _________________________ para grupos de
10 personas : _________________________ a los grupos

Asignacin de tareas: Entrevista 10 personas coreanos en Corea y la

encuesta lo que vinieron a Bloomington para (Blu-Wilmington sobre
cmo / lo hizo cinco das?). El mejor lugar para encontrar los coreanos
para este inteview ser Sarah o nacin de alimentos, los mercados de
 comestibles coreanas. Campus entrevista no se recomienda porque la
mayora de ellos habra estudiantes.

Hablando Actividades:

/ Por fin?
Enviar respuesta
7 mensajes Pgina 1 de 1

Gudrun
Presencia establecida

/ Por fin?

Mensaje 5 de octubre de, 2010 8:22 am

Por favor, puede alguien decirme cul es el equivalente conversacional normal a /
es y cmo se utiliza - como se conecta a los verbos, sustantivos, etc. (no tengo la
definicin de / ya que para o por el bien de .) he odo esta expresin en las
canciones, pero mi libro de texto dice que no suena natural en Corea hablado, nicamente
por escrito. Por lo tanto, qu coreanos utilizan para significar lo mismo cuando se habla?

Gracias por cualquier ayuda!

P
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r

timandyou
Experto en algo

Hola Gudrun,

Mensaje 5 de octubre de, 2010 9:55 am

Gracias por el comentario.

Puesto que usted sabe algunos de Corea, voy a tratar de explicar esto con un poco de
coreano.
Su pregunta es sobre el uso de / .

Cmo se usa es variada.

1. Objeto (sustantivo) + /
Ejemplos: partculas sustantivo + objeto ( / ) + / = "por el bien del sustantivo"
/ "para ti = por el bien de ustedes"
/ "para la empresa = por el bien de la empresa"
/ "para los padres = por el bien de los padres"
/ "para los amigos = por el bien de amigos "
es muy sencillo y fcil, verdad?

2. - (verbo) + / = (que es algo similar al uso de "con el fin de" ??)

Ejemplos: verbal-stem + + / = "con el fin de verbo"
/ "con el fin de vivir o para sobrevivir" ( "vivir" - es VERBO-
STEM)
/ "con el fin de comer" ( "para comer" - es VERBO-STEM)
/ "para jugar" ( "para jugar" - se VERBO-STEM)
/ "para ir a la empresa" ( "ir" - es VERBO-STEM)
no es simple tambin !? Es todo el asunto de si usted sabe claramente el verbo-STEM para
cada verbo.
Si conoce la forma de verbo-STEM, este uso es un pedazo de pastel!

Creo que eso es todo por ahora.

Es posible que haya ms de 1 y 2 anteriores. Pero los 1 y 2 son los ms utilizados.
Espero que mi explicacin le ayuda a comprender mejor coreana.
Gracias, Gudrun ~~~
alegras,

Tim
P
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r

Gudrun
Presencia establecida

Mensaje 5 de octubre de, 2010 10:28 am

Vaya, Tim, que son tan rpido. Gracias!

Pero podra decirme otra forma de decir / que suena ms natural en hablada
(informal) de Corea. Uno de mis compaeros de clase sugeridos
pero no estoy seguro de si el significado es realmente equivalente o cmo se usa: qu
quiere conectarse y cmo? (Vaya, me siento de estar siempre de hacer tantas preguntas.
Cuanto ms estudio de Corea, ms me doy cuenta de que no lo s.)
Gracias!
P
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r

timandyou
Experto en algo

Hola Gudrun,

PostOctober 5th, 2010 1:21 pm

Voy a hacer que sea rpido y sencillo!

Usted ha hablado sobre .
La regla gramatical es - .

Est bien entre vs .

La traduccin en Ingls de cada uno un poco diferente.

1. - () = con el fin de, por el bien de ...

2. - () = modo que ... con el fin,

he mencionado y explicado ya alrededor de 1.

Bien, aqu est a punto - () .

Ejemplos: verbo-Madre +
1. ( "para comer" - es verbo-tallo) .
"Por favor, prepare mi comida para que pueda tenerlo a las 7:00"
Si cambio de esta frase utilizando en lugar de , por ejemplo , no suena del
 todo bien!
... ??

2. !
"Usted debe hacerlo de manera que I (dije / mencionado)"
Si uso en lugar de , por ejemplo , la frase est mal!
! ... NO!

3. !
"(Nosotros) debe levantarse temprano para tomar este autobs!"
Si uso en lugar de , por ejemplo , la sentencia es totalmente bien!
! .. BUENO!

Ver, lo complicado que se vuelve!

Esto es suficiente por ahora. Puedo explicar con ms detalles, pero eso es demasiado para m
y para ti.
aplausos,

Tim

P
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r

julialim
KoreanClass101.com miembro del equipo

PostOctober 5th, 2010 1:30 pm

Guauu! S Tim es tan rpido. lol: wink:

Hola Gudrun

"" significa como "con el fin de, por lo que, de una manera tal que". Pero el significado es
diferente con (para)
Expresa un propsito u objetivo. (razn un poco?)
raz del verbo +
-> = (tema verbal) + --->
-> = (tema verbal) + --->
 .
Por favor tome nota para que no lo olvidar.

Pero ... es ms comn de expresar la organizacin o influir en algo para lograr un

resultado deseo.

"(tema verbal) + ." : Hacerlo de modo que

.
Por favor, dejar de fumar para su salud.
.
Hacer ejercicio de manera que usted puede perder su peso.

Un poco de informacin por usted. lol

P
a
r
t
e
s
u
p
e
r
i
o
r

mi Covadinpoo
Experto en algo

PostOctober 7th, 2010 7:42 pm

Hola Gudrun.
Estoy Sean (tambin conocido como Dr.Sean )
y voy a responder por el resto de su pregunta.

timandyou escribi: 1. Objeto (sustantivo)+orden / pedido

Ejemplos: partculas sustantivo + objeto (a / a) + a / for = "por el bien del sustantivo"
que para el / usted orden "para usted = por el bien de usted "empresa
de / empresa con el fin" de la empresa = por el bien de la sociedad
", los padres hacen a los padres / a la orden" para los padres = por el bien de los padres
"amigo de los amigos / a" para los amigos = para amigos de sake la "
Es la simple y fcil, verdad?

2. cin (verbo) + a / a = (que es algo similar al uso de "el fin de" ??) Ejemplos: verbal-stem +
mquina + a / a = "con el fin de verbo"
vivir para / en vivo a "con el fin de vivir o con el fin de sobrevivir" (en vivo "para vivir" - en vivo es VERBO-
STEM)
comer por / para comer "con el fin de comer" (comer "para comer" - comer es verbo-STEM)
jugar a / a jugar "con el fin de reproducir" (juego "para jugar" - de juego es VERBO-STEM)
compaa para ir a / empresa Volver a "con el fin de ir a la empresa" (ir "ir" - es decir, VERBO-STEM)

# 1 se utiliza a menudo en la lengua hablada.

# 2 suena algo escrito.

Por lo tanto, utilizamos '~ ' ms a menudo en su lugar.

/ ->
/ ->
/ ->
->

Espero que esta ayuda!