Contaminacion Por Mercurio

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA ACADMICO PROFESIONAL DE INGENIERA DE MINAS
CONTAMINACIN POR EL USO DE MERCURIO
Ing. Elmer Ovidio Luque Luque

PRESENTADO POR:
-BRICEO MENDOZA, Olga Judith
-INFANTE ALTAMIRANO, Hanshelo Neldo
-JAUREGUI ALIAGA, Jhordann
-MONCADA FLORES, Jos Luis
-MOSQUEIRA VILLAR , Paola
2017
8 de mayo
FACULTAD DE INGENIERIA
Escuela Acadmico Profesional de Ingeniera de Minas
I. INTRODUCCION
La contaminacin por mercurio es un problema creciente que causa cada vez

ms preocupacin.
Este metal es liberado a la atmsfera por diversas fuentes como las naturales,
a travs del desgaste de la corteza terrestre, volcanes, los incendios forestales,
la combustin del carbn, etc
Adems el mercurio se utiliza en la industria para la manufactura de equipos

elctricos y cientficos como bateras, lmparas, termmetros, barmetros, etc.
Por ello los seres vivientes estamos permanentemente expuestos a fuentes de

desprendimiento de mercurio, sin embargo esta contaminacin causa una mayor
preocupacin en relacin a la salud de los mineros artesanales y sus familias,
por estar expuestos permanentemente al mercurio.
Las situaciones de mayor peligrosidad en todas las explotaciones de la regin

son: Situacin de exposicin permanentemente al mercurio de los mineros
artesanales y su familia; asi como, exposicin a los vapores de mercurio
metlico durante el procesamiento de la amalgama a fuego abierto (quema de
la amalgama) y la manipulacin del mercurio metlico y la amalgama sin
proteccin durante las diferentes etapas del proceso.
En el siguiente trabajo se expondr de forma clara y concisa las caractersticas,

fuentes, usos, aplicaciones e impactos contra los seres vivos y el ambiente por
el uso de mercurio. Asi mismo se expondr un caso de derrame de mercurio en
la regin de Cajamarca.
MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 2

II. OBJETIVOS
General
Investigar todo acerca de la contaminacin por uso de mercurio.
Especficos
Definir y reconocer los tipos de mercurio contaminantes para el
medio ambiente.
Definir las fuentes de emisin del mercurio.
Investigar los usos y aplicaciones del mercurio
Determinar el impacto causado en suelo, agua y aire debido al uso
de mercurio.
Determinar los efectos toxicolgicos causados en los seres vivos
por la contaminacin de mercurio.
Sealar y explicar los artculos del uso de mercurio segn el DS-
055-2010-EM
Explicar un caso de contaminacin por el uso de mercurio en
Cajamarca-Per.

INDICE
I. INTRODUCCION ................................................................................................................ 2
II. OBJETIVOS ........................................................................................................................ 3
CAPITULO I: MARCO TEORICO ........................................................................................... 6
1.1 El mercurio ................................................................................................................. 6
1.1.1 Toxicidad del Mercurio ........................................................................................ 6
1.2 Ciclo del mercurio .................................................................................................... 7
1.3 Tipos de mercurio .................................................................................................... 8
1.4 Produccin del mercurio ...................................................................................... 10
1.4.1 Produccin primaria de mercurio .............................................................. 11
1.4.2 Produccin secundaria de mercurio ............................................................... 11
1.5 Fuentes de emisin del mercurio ...................................................................... 12
1.5.1 Emisiones naturales ...................................................................................... 12
1.5.2 Emisiones antropognicas ............................................................................... 12
1.5.2.1 Fuentes puntuales ........................................................................................ 13
1.5.2.2 Fuentes difusas ............................................................................................. 15
1.6 Usos y aplicaciones............................................................................................... 15
1.7 Uso del mercurio en la minera ........................................................................... 16
1.7.1 Amalgamacin de todo mineral.................................................................. 16
1.7.2 Concentracin gravimtrica o cribado ................................................. 17
1.7.3 Quemado de la amalgama............................................................................ 17
CAPITULO II: IMPACTO AMBIENTAL ................................................................................ 18
2.1 Impacto por el uso de mercurio en el aire ............................................................ 18
2.2 Impacto por el uso de mercurio en el suelo ......................................................... 19
2.3 Impacto por el uso de mercurio en el agua .......................................................... 20
2.4 Leyes aplicadas para el uso y manejo de mercurio segn el DS 055-2010-
EM (Reglamento de seguridad de salud ocupacional de minera)........................ 21
2.5 Intoxicaciones por contacto con mercurio ....................................................... 24
CAPITULO III: CASO DE CONTAMINACION DE MERCURIO EN PER.................... 25
3.1 Antecedentes........................................................................................................... 25
3.2 Alcances ................................................................................................................... 26
3.3 Suceso del 2 de Junio del 2000 .......................................................................... 26
3.4 Hechos relevantes el accidente del derrame de mercurio. ......................... 27

3.5 Hechos relacionados con el proceso penal seguido a personal de

RANSA Comercial S.A. y Minera Yanacocha SRL. .................................................... 32
3.6 Responsabilidad civil ............................................................................................ 33
3.7 La actual afectacin de la salud de la poblacin expuesta al mercurio. . 35
III. CONCLUSIONES......................................................................................................... 37
IV. BIBLIOGRAFIA ............................................................................................................ 38

CAPITULO I: MARCO TEORICO

1.1 El mercurio
Procede del latn hidrargirium y de hydrargyrus, y que proviene del griego
hydrargyros ( hydros = agua y argyros = plata) traducindose como plata
lquida.
Sus propiedades son:
Tabla 1: propiedades del mercurio
1.1.1 Toxicidad del Mercurio

El mercurio es muy voltil, y sus vapores son txicos para el hombre.
Es muy venenoso, puesto que nuestro organismo no es capaz de
eliminarlo totalmente.
La principal va de intoxicacin es la respiratoria.
La intoxicacin por este metal se denomina hidrargirismo, y se manifiesta
con: ulceraciones de las encas, ennegrecimiento de los dientes, vmitos,
diarreas, temblores.
La toxicidad del mercurio depende de su forma qumica y entonces los sntomas
y signos de intoxicacin varan segn se trate de exposicin al mercurio
elemental, a los compuestos inorgnicos de mercurio, o a los compuestos
orgnicos de mercurio (en particular los compuestos de alquilmercurio como
sales de metilmercurio y etilmercurio, y el dimetilmercurio).

1.2 Ciclo del mercurio
Se define como ciclo del mercurio el flujo continuo de mercurio entre

atmsfera, tierra y agua. Este ciclo est basado en el comportamiento del Hg en
los diferentes medios, en las reacciones qumicas implicadas, as como en
parmetros de transporte y su destino final. En cualquier punto de la Tierra, la
cantidad de mercurio presente ser funcin de:
- El ciclo global natural.

- El ciclo global perturbado por la actividad humana.
- Fuentes regionales de mercurio.
- Fuentes locales de mercurio.
Para dar valores cuantitativos a dicho ciclo, es necesario conocer las cantidades
de mercurio presentes en los diferentes reservas terrestres. Se ha estimado que
los ocanos son, con diferencia, los mayores reservas de mercurio, con
alrededor de 10 g de mercurio principalmente en forma de HgS. Las aguas
ocenicas contendran alrededor de 10 g, la misma cantidad que suelos y
sedimentos conjuntamente; la biosfera, principalmente en forma de biota
terrestre, contendra 10 g; 10 g la atmsfera y 10 g las aguas terrestres. En este
balance quedara sin embargo excluido el mercurio presente en minas y otros
reservas subterrneos. (segn R.P. Mason, W.F. Fitzgerald and F.M.M. Morel, Geochimica
et Cosmochimica Acta (1994), 58, 3191-3198)
Igualmente, es necesario aportar datos acerca de la presencia antropognica

de mercurio en el medio ambiente. Debido a la gran movilidad del mercurio
dentro de su ciclo, esta cuantificacin se hace especialmente difcil. Desde la
comunidad cientfica se arrojan una gran cantidad de datos, muchos de ellos no
demasiado coincidentes entre si. Estudios recientes indican por ejemplo que de
las aproximadamente 200.000 toneladas de mercurio emitidas a la atmsfera
desde 1890, aproximadamente el 95% se encuentran en suelos terrestres,
alrededor de un 3% en aguas ocenicas y un 2% en la atmsfera. Tambin se
estima que entre el 40 y el 75% del mercurio atmosfrico actual tiene como
origen fuentes antropognicas. (segn J.O Nriagu, The biogechemistry of mercury in the
environment, Elservier, New York, (1979))

Partiendo de estos valores, Mason proponen los siguientes diagramas de flujo

post y pre era Industrial.
Imagen 1: Diagrama de flujo de mercurio post(a) y pre(b) era industrial.
1.3 Tipos de mercurio

El mercurio en el ambiente se lo encuentra en varias formas qumicas.
a.) Mercurio elemental (Hg0).

Es un metal plateado, lquido a temperatura ambiente, que normalmente
se utiliza en termmetros y en algunos interruptores elctricos. Si no est
encapsulado se evapora parcialmente, formando vapores de mercurio.

Los vapores de mercurio son incoloros e inodoros. Cunto ms alta sea

la temperatura, ms vapores emanarn del mercurio lquido.
El mercurio elemental en forma de vapor es ms soluble en plasma y en
sangre que en agua destilada, donde es disuelto slo en forma ligera.
La mayora de las emisiones al aire son en forma de mercurio elemental
gaseoso, que es transportado en todo el mundo a regiones alejadas de
las fuentes de emisin.
La cantidad diaria absorbida de la atmsfera que entra al torrente
sanguneo por exposicin respiratoria en los adultos es de unos 32 ng de
mercurio en zonas rurales y de unos 160 ng en zonas urbanas,
suponiendo concentraciones rurales de 2 ng/m3 y concentraciones
urbanas de 10 ng/m3 (tasa de absorcin de 80%). (segn PNUMA (Programa
de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Evaluacin Mundial sobre el Mercurio,
Ginebra Suiza, Junio 2005)
En la atmsfera puede transformarse en mercurio inico, que es la razn

principal del depsito del mercurio elemental emitido.
Hasta hace poco, no se consideraba que los compuestos inorgnicos de
mercurio produjesen muchos efectos en las plantas, porque no se conoca
que se adhieren a las partculas del suelo, sin embargo, la absorcin de
mercurio elemental gaseoso a travs de las hojas puede ser mucho ms
eficiente que la absorcin de mercurio del suelo (Hg(II)) por las races; por
lo tanto, es posible que la principal exposicin de las plantas sea
atmosfrica.
El tiempo de permanencia del mercurio elemental en la atmsfera puede
ser de unos meses hasta aproximadamente un ao. Esto permite el
transporte a escala global y, por eso, las emisiones en determinados
continentes pueden contribuir a la deposicin en otros.
La mayor parte de los procesos que generan emisiones atmosfricas de
mercurio elemental emplean altas temperaturas. Durante esos procesos,
entre ellos la quema de combustibles fsiles, incineracin de desechos,
calcinado y fundicin de metales ferrosos y no ferrosos, y la produccin
de cemento, el mercurio introducido con los insumos se volatiliza y
convierte en mercurio elemental (Hg0).

La tasa de oxidacin del mercurio elemental es fundamental para la

qumica del mercurio atmosfrico porque los compuestos de mercurio
oxidado (tales como HgO y HgCl2) que se producen son ms solubles (y,
por lo tanto, son recogidos con mayor rapidez por las nubes), menos
voltiles (y, por lo tanto, recogidos con mayor rapidez por las partculas) y
tienen una mayor velocidad de deposicin.
b.) Formas inorgnicas (mercurio i y mercurio ii)

Mercurio I (Hg-Hg)2+, in mercurioso o mercurio divalente.
Mercurio II (Hg)2+, in mercrico.
Algunos de los compuestos inorgnicos de mercurio ms conocidos son: sulfuro

de mercurio (HgS), xido de mercurio (HgO) y cloruro de mercurio (HgCl2). A
estos compuestos tambin se les conoce como sales de mercurio. La mayora
de los compuestos inorgnicos de mercurio son polvos o cristales blancos,
excepto el sulfuro de mercurio, que es rojo y se vuelve negro con la exposicin
a la luz.
c.) Formas orgnicas

El mercurio metlico tambin se disuelve en cidos orgnicos, y los compuestos
Inorgnicos de mercurio (sobre todo los compuestos con halgenos) pueden
reaccionar con sustancias orgnicas, formando compuestos orgnicos de
mercurio. En los compuestos orgnicos de mercurio el mismo, por lo general,
forma enlaces covalentes con el carbn.
Estos compuestos se clasifica en:
mercurios alcaloides (metilmercurio, etilmercurio, etc.)
mercurios ariloides (fenilmercurio, etc.)
diurticos de mercurio.
1.4 Produccin del mercurio
La produccin de mercurio incluye no slo su extraccin de betas minerales

(produccin primaria), sino tambin la denominada produccin secundaria que
viene dada por el reciclaje, la recuperacin y la reutilizacin del mercurio en

procesos industriales. En 1997, la produccin secundaria de mercurio en el

mundo supona aproximadamente un 40% de la produccin primaria.
1.4.1 Produccin primaria de mercurio
La mayora de depsitos minerales de mercurio se encuentran a niveles

relativamente superficiales (desde unos pocos metros hasta 700 metros). La
explotacin de gran parte de estos depsitos es a partir de excavaciones
subterrneas, pues los depsitos suelen ser demasiado pequeos y
irregularmente distribuidos como para hacer rendibles minas abiertas.
El mtodo ms utilizado para el procesado del mineral de mercurio es sencillo

y barato: consiste en calentar el mineral a temperaturas en las que el cinabrio no
es estable y descompone, para dar mercurio y azufre voltiles. A continuacin,
el mercurio elemental se recupera por condensacin. En aquellas minas en las
que el mineral no es suficientemente rico en Hg, son necesarios algunos
procesos de beneficiacin, siendo la flotacin el ms utilizado.
1.4.2 Produccin secundaria de mercurio
Existen dos categoras bsicas en la produccin secundaria de mercurio:

recuperacin de mercurio lquido procedente del desmantelado de equipamiento
e industrias obsoletas, y recuperacin a partir de productos de desecho por
tcnicas extractivas. Desde el punto de vista de las cantidades, el mercurio
recuperado como mercurio lquido es mucho mayor que el recuperado por
tcnicas extractivas.
Las tres reas que contribuyen principalmente a la gran cantidad de mercurio

lquido recuperado son:
Desmantelado de industrias cloro-lcali (proceso de ctodo de mercurio).

Recuperacin de los contadores de mercurio en tuberas de gas natural
Recuperacin de rectificadores y manmetros de mercurio.
La segunda categora comprende el tratamiento de productos de desecho que

contienen Hg, residuos industriales y fangos. El mtodo ms comn es el
tratamiento trmico, donde los productos de desecho son sometidos a

temperaturas de hasta 538C para vaporizar el mercurio. Los vapores de

mercurio son entonces recogidos en condensadores de agua. Por otro lado, el
tratamiento qumico abarca todos aquellos procesos que permiten el tratamiento
de aguas contaminadas por mercurio (precipitacin, tcnicas de intercambio
inico, etc.).
1.5 Fuentes de emisin del mercurio
Las actividades industriales en el mundo producen emisiones de varias formas

orgnicas e inorgnicas de mercurio, as como tambin las actividades naturales
que son responsables de una gran cantidad de mercurio en el ambiente.
1.5.1 Emisiones naturales

Son liberaciones debidas a la movilizacin natural del mercurio debido a la
desgasificacin de la corteza terrestre, la actividad volcnica, la degradacin de
minerales, los incendios forestales y de la evaporacin de los cuerpos de agua y
este tipo de emisiones son muy difcil cuantificarlas.
Generalmente las emisiones naturales de mercurio no se pueden controlar y

deben considerarse como parte del entorno a escala local y mundial. Con todo,
es necesario no perder de vista estas fuentes, pues contribuyen a los niveles
ambientales de mercurio.
1.5.2 Emisiones antropognicas

Resultantes de la generacin elctrica, de impurezas de la quema materias
primas como tambin de combustibles, en particular del carbn y en menor
medida del petrleo y del gas, de desechos slidos urbanos, de la agricultura y
de prcticas forestales.
Ademas estas incluyen tanto fuentes puntuales como fuentes difusas. Las
primeras, representando casi el 98% de las emisiones antropognicas,
corresponden a aquellas emisiones asociadas a puntos geogrficos bien
definidos. Las segundas, mucho ms extensas y en ocasiones difciles de
localizar corresponderan a aquellas fuentes normalmente pequeas y muy

numerosas que no pueden ser fcilmente asociadas con un punto geogrfico

concreto.
1.5.2.1 Fuentes puntuales

Las fuentes puntuales de emisin antropognica de mercurio pueden ser a su
vez clasificadas en tres grupos: fuentes de combustin, fuentes de produccin y
fuentes diversas. (En Estados Unidos, segn datos de la USEPA9 para el perodo de tiempo
1994-1995 estos tres grupos contaban el 86.9, 10 y 0.9% sobre el total de 97.8% de las fuentes
puntuales.)
a) Fuentes de combustin
El mercurio existe de manera natural como elemento traza en combustibles

fsiles y puede ser igualmente encontrado en materiales de desecho de origen
muy diverso. Dada su gran volatilidad y las temperaturas alcanzadas durante la
combustin, puede ser fcilmente desechado junto a los gases de combustin
como contaminante traza. La siguiente lista destaca las fuentes de combustin
ms importantes:
- Calderas: Las calderas son utilizadas en un sinfn de mbitos, tanto para

obtener electricidad como para obtener calor. As, se encuentran en
instalaciones pblicas y privadas, en industrias y tambin a escala mucho
ms pequea (pero con un uso muy extendido) en los hogares de muchas
familias. Pueden ser alimentadas con carbn, petrleo, gas natural o
combinacin de ellos.
- Incineradoras de residuos municipales: stas queman los residuos
municipales para reducir el volumen de los desechos produciendo a la vez
energa. Muchos de estos residuos son fuentes potenciales de un
mercurio que en ltimo trmino ser liberado al medio ambiente: pilas,
bombillas y fluorescentes, residuos de pintura, termmetros, termostatos,
pigmentos, etc.
- Incineradoras de residuos mdicos: La funcin principal de este tipo de
incineradoras es la de convertir los residuos mdicos en biolgicamente
inactivos, as como reducir el volumen y masa de slido que debe ser
dispuesto en vertederos.
- Incineradoras de residuos peligrosos: Son utilizadas bsicamente para el
tratamiento de residuos orgnicos y/o acuosos, aunque algunas

incineradoras tratan tambin cantidades importantes de agentes

qumicos. Debido al elevado riesgo que comportan, las incineradoras de
residuos peligrosos estn equipadas con una gran variedad de
instrumentos y facilidades para el control y la prevencin de la polucin
ambiental.
- Crematorios: La volatilizacin de mercurio procedente de empastes
dentales durante la cremacin de cuerpos humanos es una fuente
potencial de emisin de mercurio al aire.
b) Fuentes de produccin
Las fuentes de produccin incluyen tanto a aqullas que utilizan el mercurio

directamente, como aqullas otras que producen mercurio como subproducto. La
siguiente lista detalla las fuentes de produccin ms importantes:
- Industrias cloro-lcali por proceso de ctodo de mercurio: Aunque la

mayora de plantas cloro-lcali funcionan en la actualidad con celdas
separadas por un diafragma, el proceso de ctodo de mercurio es an
utilizado en algunas instalaciones. Cada celda de mercurio contiene
alrededor de 3 toneladas de mercurio, contabilizndose hasta un total de
100 celdas en cada planta. Por ello, y a pesar de los estrictos controles
realizados, las plantas cloro-lcali por proceso de ctodo de mercurio son
habitualmente catalogadas como fuentes de contaminacin de mercurio.
- Produccin de cemento: Las principales fuentes de emisin de mercurio

se dan en este caso en las etapas de precalentamiento del horno y
precalcinacin por la utilizacin de combustibles fsiles.
- Produccin de pasta de papel y papel: En la industria del papel, la pasta
de madera es producida a partir de la madera original por medios
qumicos, mecnicos o combinacin de ambos. Cuando se utilizan medios
qumicos, los reactivos utilizados en el proceso se recuperan para su
reutilizacin dentro del mismo proceso. Las fuentes de combustin
localizadas en el rea de recuperacin de estos reactivos representan
fuentes potenciales de emisin de mercurio.

- Produccin de instrumentos (termmetros): El mercurio es utilizado en un

gran nmero de instrumentos mdicos e industriales para la medida y el
control de diversos parmetros. stos incluyen termmetros, sensores de
presin y instrumentos de navegacin. Durante la produccin de
termmetros, la emisin de mercurio puede darse en las etapas de
purificacin y traslado del mercurio, en la etapa de rellenado del mercurio,
o en accidentes como vertidos o rotura.
- Produccin secundaria de mercurio: Estas producen riesgos potenciales
c) Fuentes diversas
Dentro de stas fuentes se encuentran aquellas fuentes no clasificadas como

de combustin o de produccin, o aquellas otras que emiten en circunstancias
puntuales y no regularmente. Su incidencia, en comparacin con las dos
anteriores fuentes puntuales descritas, es muy pequea. Incluyen plantas de
energa geotrmica, pigmentos, catalizadores de mercurio, explosivos, etc.
1.5.2.2 Fuentes difusas

Las fuentes difusas comprenden aproximadamente el 2.2% de las emisiones
antropognicas de mercurio. (En los Estados Unidos, segn datos de la USEPA para el
periodo de tiempo 1994-1995. La Tabla 1.1 resume las principales fuentes difusas y su cmputo
sobre el 2.2% total.)
Tabla 2: listado de fuentes en el periodo de 1994-1995.
1.6 Usos y aplicaciones
A pesar de ser un elemento considerado como txico y que sus propiedades

fsicas y qumicas son especiales y diferentes a muchos metales, el mercurio ha

sido utilizado desde la antigedad e inclusive hoy en da, en un sin nmero de

aplicaciones:
- .Como ctodo en la electrlisis de la solucin del cloruro de sodio para
producir sosa custica y cloro gaseoso (aproximadamente 10 toneladas
de mercurio por planta de procesamiento).
- Amalgamas dentales que contienen un 50% de mercurio.
- Termostatos, termmetros y barmetros.
- En pinturas para evitar los hongos.
- Amalgamacin del Oro
- Etilmercurio (Timerosal o mertiolate) utilizado en desinfeccin y vacunas.
- El cloruro mercurioso (calomelano) utilizado como desinfectante intestinal
y en forma de pomadas para tratar enfermedades en a piel.
- El cloruro mercrico (o sublimado corrosivo) que se emplea como
antisptico.
- El yoduro mercrico que se lo usa en la investigacin de trazas
pequesimas de amoniaco en el agua, sirviendo tambin para preparar
el reactivo de Nessler.
- El fulminato de mercurio que se utiliza para la preparacin de mezclas
detonantes, en la metalurgia del oro y de la plata.
1.7 Uso del mercurio en la minera
El mercurio se usa para separar y extraer el oro de las rocas o piedras en las
que se encuentra. El mercurio se adhiere al oro, formando una amalgama que
facilita su separacin de la roca, arena u otro material. Luego se calienta la
amalgama para que se evapore el mercurio y quede el oro. Se usan varias
tcnicas diferentes que liberan distintas cantidades de mercurio.
1.7.1 Amalgamacin de todo mineral
En este proceso se aade mercurio a todo el mineral durante la trituracin,

molienda y lavado. ste es el uso ms contaminante del mercurio. En muchos
casos slo el 10% del mercurio agregado a un barril o a una batea (en el caso
de la amalgamacin manual) se combina con el oro para producir la amalgama.

El resto (el 90%) es sobrante y debe retirarse y reciclarse, o se libera en el medio

ambiente.
Cuando se amalgama todo el mineral, aparecen altos niveles de mercurio que

se propagan en el medio ambiente local y crean graves problemas de salud por
exposicin, tanto para los mineros como para otras personas.
Los estudios realizados en lugares donde se practica la amalgamacin de todo

el mineral muestran los niveles ms altos de mercurio en el suelo, los sedimentos
y los peces.
1.7.2 Concentracin gravimtrica o cribado

El cribado (o concentracin gravimtrica) de los materiales que contienen oro
es un proceso muy comn. El oro se concentra con las partculas ms pesadas
en la batea, y el agua se lleva las partculas ms livianas. Luego se agrega
mercurio al concentrado para amalgamar o juntar las partculas finas de oro. Esto
es mejor que amalgamar todo el mineral. Entre el 10% y el 15% del mercurio que
se pierde en la minera del oro artesanal y en pequea escala es consecuencia
de este proceso.
1.7.3 Quemado de la amalgama
Los mineros tambin calientan la amalgama para recuperar el oro. La amalgama

se coloca en una pala o cazo de metal y se quema directamente sobre el fuego,
a cielo abierto. Cuando esto se hace sin usar una retorta, los vapores de mercurio
escapan al aire y son inhalados por los mineros, sus familias y dems personas
que se encuentren cerca. Esta prctica produce emisiones atmosfricas de
mercurio de alrededor de 300 toneladas mtricas anuales en todo el mundo
(GMP, 2006). Las retortas pueden capturar el vapor de mercurio, evitando que
se libere en la atmsfera y disminuyendo los riesgos para la salud de los mineros,
sus familias y sus comunidades. Las retortas constituyen una tecnologa
relativamente sencilla que permite recuperar gran parte del mercurio evaporado
de la amalgama.

CAPITULO II: IMPACTO AMBIENTAL

2.1 Impacto por el uso de mercurio en el aire
El mercurio procedente de fuentes naturales y artificiales constituye un
riesgo importante para los organismos vivos. La mayor parte del mercurio
atmosfrico se encuentra en la forma de mercurio elemental Hg y el resto
como Hg2+; esta relacin Hg /Hg2+ puede ser de hasta 100 e incluso
1.000 veces. La especiacin del mercurio en la atmsfera ha sido ampliamente
estudiada debido a su gran toxicidad (AMAP/UNEP, 2008).
El mercurio en fase vapor se produce durante la combustin de los combustibles

fsiles, en las plantas de energa, en las industrias, y como resultado de la
actividad volcnica (Figura Siguiente). Asimismo, el Hg en la fase vapor es
termodinmicamente inestable respecto a la oxidacin. Sin embargo, estudios
realizados sobre el tiempo de residencia del mercurio en fase vapor muestran
que permanece durante un largo perodo de tiempo en la atmsfera (entre
6 y 18 meses; (AMAP/UNEP, 2008)), lo que indica que los procesos de
oxidacin no son rpidos.
Por otra parte, la forma inorgnica del mercurio Hg2+ tiene un tiempo de
residencia breve en la atmsfera y su presencia est controlada por
factores estacionales y la presencia de halgenos atmosfricos tales como
BrO (Berg, 2003). Esta forma reactiva del mercurio se deposita en el medio en
forma de Hg arrastrado por el agua de lluvia, sufriendo varias transformaciones
(ac: forma acuosa).
Estas reacciones se desarrollan en las gotas de agua y el estado de

oxidacin del mercurio est condicionado por las concentraciones atmosfricas
de SO2 y O3. Estas dos formas del mercurio (Hg0 y Hg2+) eran las ms
representativas, y estaban integradas en los ciclos geoqumicos del mercurio
entre la atmsfera y los ocanos. El mercurio elemental gaseoso Hg0 es
movilizado por las corrientes de aire provocadas por cambios de altas y
bajas temperaturas y presiones. La forma divalente del mercurio Hg2+ es la

principal forma presente en las aguas naturales encontrndose asociado a

gran variedad de compuestos orgnicos e inorgnicos (Figura siguiente).
Ciclo de las diferentes especies inorgnicas y orgnicas de mercurio

(AMAP/UNEP, 2008).
2.2 Impacto por el uso de mercurio en el suelo
El mercurio en el suelo se encuentra en principio precipitado como hidrxido

Hg(OH)2. No obstante, en medios no muy oxidantes el Hg2+ puede
reducirse, primero a in mercurioso y luego a mercurio metlico, el cual es
muy voltil y puede difundirse por los poros del suelo (Figura siguiente).
Otra posibilidad que da lugar a la movilizacin del mercurio es a travs

de su metilacin, que corresponde a la formacin de un compuesto
organometlico. En este caso, mediado por la actividad metablica de
bacterias, se forma metilmercurio CH3Hg+ , el cual, al igual que otros
compuestos rganometlicos, es liposoluble. En consecuencia, estos
compuestos presentan una elevada toxicidad, puesto que pueden atravesar
con facilidad las membranas biolgicas (en particular la piel) y a partir de ah,
se incorpora en la cadena trfica (AMAP/UNEP, 2008).

Diagrama EhpH de estabilidad de especies mercurio en suelos.
2.3 Impacto por el uso de mercurio en el agua

El mercurio en las aguas naturales, se puede encontrar en diversas formas
fsicoqumicas como metal, in metlico, in organometlico. Las
caractersticas especficas de cada especie, as como las interacciones de
las mismas con lo que las rodea, determina el transporte, las
transformaciones qumicas, as como los posibles mecanismos de eliminacin,
sedimentacin, volatilizacin del mercurio una vez que ha sido introducido en el
sistema acutico. (Llanos, 2011)
El in Hg2+ tiene una elevada tendencia a adsorberse sobre partculas slidas,

de tal manera que el material en suspensin puede llegar a tener un contenido
en Hg2+ unas 25 veces mayor que en disolucin (mercurio particulado). Adems
del in Hg2+ , el mercurio puede encontrarse en forma mercurial Hg2, Hg2 + o
metlica Hg0 . En realidad, en el medio acutico existen adems
determinadas bacterias capaces de reducir el in Hg2+ a Hg0 , el cual
escapa a la atmsfera o bien sedimenta una vez absorbido sobre partculas
slidas.
Otras bacterias son capaces de transformar el mercurio inico a metil y

dimetilmercurio.

la bacteria Desulfovibrio desulfuricans
Este proceso genera a su vez otra va de escape del mercurio hacia la

atmsfera, ya que el dimetilmercurio es muy voltil. El in HgCH3 + permanece
estable en el medio acuoso. Una caracterstica de este in es que es
fcilmente transferido a los organismos vivos. (Llanos, 2011)
2.4 Leyes aplicadas para el uso y manejo de mercurio segn el

DS 055-2010-EM (Reglamento de seguridad de salud
ocupacional de minera)
Los titulares mineros, en cumplimiento del Artculo 215 de la Ley, deben

desarrollar programas de capacitacin permanente, terica y prctica, para todos
los trabajadores, a fin de formar mineros calificados por competencias, de
acuerdo a un cronograma anual, el mismo que deber realizarse dentro de las
horas de trabajo. (DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM, 2010, Artculo 69)
1. Estos programas se implementarn en la oportunidad que corresponda,

teniendo en cuenta lo siguiente:
1.f Cuando se manipule sustancias y materiales peligrosos tales como:
cidos, cianuro, mercurio, explosivos, entre otros.
2. Todos los trabajadores, incluidos los supervisores y la alta gerencia, que
no sea personal nuevo debern recibir una capacitacin trimestral no
menor a quince (15) horas, de acuerdo a lo establecido en la Matriz Bsica
de Capacitacin en Seguridad y Salud Ocupacional Minera segn el
ANEXO N 14-B.

Las reuniones de seguridad denominada de 5 minutos, previa al inicio

de las labores, no se tomarn en cuenta para efectos del cmputo de las
horas de capacitacin considerada en el presente inciso.
3. La capacitacin deber incluir, entre otros aspectos, lo siguiente:
3.m La utilizacin del mercurio, cianuro y otros en el proceso de
recuperacin de oro, poniendo nfasis en el uso del Equipo de Proteccin
Personal (EPP) adecuado y el control de derrames o fugas.
Todo aquello referido a enfermedades profesionales, tales como casos de

silicosis, neumoconiosis, exposicin a plomo, mercurio, manganeso, cadmio,
arsnico y otros similares, estar sometido a las disposiciones relacionadas
emitidas por la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT), el Sector Salud y el
Sector Trabajo, correspondiendo la fiscalizacin en esta materia a los sectores
mencionados. (DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM, 2010, Artculo 199)
El titular minero deber preparar el Listado Base de Sustancias y/o Materiales

Utilizados en las Operaciones Mineras y que pudieran considerarse de riesgo
potencial para la salud, seguridad y ambiente de trabajo. (DECRETO SUPREMO
N 055-2010-EM, 2010, Artculo 314)
Las sustancias y/o materiales que a continuacin se presenta, constituyen un

listado inicial al cual se podr ir aadiendo otras sustancias, segn sea
determinado por el titular minero, luego del anlisis de riesgo correspondiente:
1. Acido sulfrico
2. Cal viva
3. Cianuro
4. Combustibles para motores y lubricantes
5. Hidrxido de sodio
6. Mercurio
7. Perxido de hidrgeno
8. Otros
En la recuperacin de oro mediante amalgamacin se tomar en cuenta lo

siguiente: (DECRETO SUPREMO N 055-2010-EM, 2010, Artculo 320)
a. No utilizar el mercurio en circuito abierto.

b. Evitar que el mercurio entre en contacto con la piel.

c. No ingerir alimentos ni fumar cuando se trabaja con mercurio.
d. No usar recipientes que hayan contenido mercurio para guardar alimentos
o bebidas.
e. Guardar el mercurio siempre cubierto por agua para evitar que se evapore
al ambiente.
f. Mantener el mercurio lejos del alcance de los nios o madres gestantes.
g. Quemar el mercurio utilizando la retorta adecuada y asegurndose de
hacerlo al aire libre, lejos de las reas de viviendas.
h. Si al trabajar con mercurio se siente dolores de cabeza, escalofros,
vmitos, diarrea, sensacin de opresin en general, sntomas propios de
intoxicacin por esta sustancia, el trabajador debe acudir de inmediato a
un centro de salud y evitar continuar en ese ambiente.
En el proceso de recuperacin de oro, cuando el mercurio sale como

subproducto, se tomar en cuenta lo siguiente: (DECRETO SUPREMO N 055-
2010-EM, 2010, Artculo 321)
a. Es responsabilidad de todos los trabajadores involucrados en su

manipuleo, almacenamiento y transporte, cumplir con las normas
nacionales e internacionales establecidas al respecto.
b. Reportar y limpiar de inmediato todo derrame, de acuerdo a los
procedimientos establecidos.
c. Los bidones, frascos y botellas que contengan este producto deben ser
etiquetados y almacenados en lugares frescos lejos de los rayos solares,
calor o donde la congelacin es posible, mantenindose hermticamente
cerrados y nunca junto a productos incompatibles como cidos fuertes.
d. Usar una adecuada ventilacin para asegurarse de que los niveles de
mercurio sean mantenidos debajo de los lmites mximos permisibles.
e. Tanto los supervisores como los trabajadores a su cargo deben vigilar
cualquier cambio en su salud como personalidad, prdida de peso u otros
sntomas de sobre exposicin al mercurio.
f. Brindar la capacitacin a todos los trabajadores que manipulan este
material poniendo nfasis en el uso del equipo de proteccin personal
adecuado y el control de derrames o fugas no controladas.

2.5 Intoxicaciones por contacto con mercurio
En los casos en que se llega a un punto critico en el balance entrada-eliminacin

de mercurio, aparecen los efectos txicos que se manifiestan de diferentes
formas de intoxicacin: aguda, subaguda y crnica.
a.) Aguda por vapores de Hg

Si la va de penetracin es la respiratoria, aparece traqueo bronquitis que
siempre se acompaa de tos, fiebre y posteriormente puede aparecer una
neumona. Por inhalacin masiva de vapores de mercurio se han descrito
algunos casos en los que se presentan mareos, ceguera sbita, espasmos
musculares y temblor corporal.
b.) Subaguda
Presenta tos o irritacin bronquial, vmitos, diarrea, ulceraciones en mucosa de
la boca.
c.) Crnica
Es la forma ms frecuente y constituye el denominado "Hidrargirismo o
Mercurialismo".
El gran sntoma del hidrargirismo es el temblor. Suele iniciarse en la lengua,
labios, prpados y dedos de las manos en forma de temblor fino de ms de 20
oscilaciones /minuto.

CAPITULO III: CASO DE CONTAMINACION DE MERCURIO EN

PER
DERRAME DE MERCURIO QUE AFECT A LAS LOCALIDADES DE SAN
SEBASTIN DE CHOROPAMPA, MAGDALENA Y SAN JUAN, EN LA
PROVINCIA DE CAJAMARCA
3.1 Antecedentes
Una de las zonas afectadas, el Distrito de Magdalena, tiene una extensin de
215.38 km2, representando el 7.2% de la superficie provincial de Cajamarca, y
est ntegramente situado en la vertiente del Pacfico, sobre los contrafuertes del
ramal externo de la Cordillera Occidental, que descienden desde alrededor de
3,800 a slo 900 metros sobre el nivel del mar, en las cumbres del lindero Norte
y en el extremo sur occidental del distrito, respectivamente.
Ilustracin 1: Ubicacin Choropampa
La poblacin total del distrito de Magdalena asciende aproximadamente a 10,000

habitantes, siendo la poblacin urbana aproximadamente de 3,000 habitantes y,
especficamente, el Centro Poblado Menor de San Sebastin de Choropampa
(en adelante nombrado slo como Choropampa) que pertenece a dicho distrito,
cuenta con 600 habitantes.

3.2 Alcances
El viernes 2 de junio del ao 2000, aproximadamente entre las 16:00 a 18:30
horas, se produjo un derrame del metal mercurio en una longitud aproximada de
27 Km, desde el distrito de San Juan, pasando por el Centro Poblado Menor de
San Sebastin de Choropampa (zona donde se produjo el mayor derrame), hasta
el distrito Magdalena, provincia y departamento de Cajamarca. Dicho derrame
provino de un trailer camin de la empresa RANSA Comercial S.A., que se diriga
hacia la ciudad de Lima transportando nueve balones metlicos conteniendo
dicha sustancia y adems diez cilindros metlicos de cloro gaseoso vacos, de
propiedad de Minera Yanacocha SRL.
Este suceso ocasion que inicialmente cuarentaisiete (47) pobladores de la

localidad de San Sebastin de Choropampa resultaran intoxicadas, y en los das
sucesivos el nmero de pobladores atendidos en los diversos centros de salud
por intoxicacin del mercurio se elevara a setecientos cincuentaicinco (755),
requirindose la hospitalizacin de muchos de ellos, debido principalmente a la
manipulacin o recoleccin del mercurio sin las condiciones de seguridad
adecuadas. Como consecuencia de ello, no slo la salud de la poblacin se vio
afectada sino tambin el medio ambiente local de las localidades mencionadas.
3.3 Suceso del 2 de Junio del 2000
Al producirse el suceso del 2 de junio bajo anlisis, se estimaba que Minera

Yanacocha estaba produciendo de cuatro a cinco botellas de mercurio a la 13
semana. Cuando ocurri el derrame, la Compaa Mercantil de Lima compraba
el mercurio que se produca en la mina.
El procedimiento para el transporte del mercurio a Lima mediante el uso de una

parihuela especial y de un camin cerrado, sin embargo ste procedimiento no
es utilizado regularmente, y no lo fue en el suceso del 2 de junio, en el que se
utiliz un camin remolque de cama plana con costados formados por estacas.
Desde 1996 la empresa RANSA Comercial S.A. tiene un contrato con la Minera
Yanacocha SRL para el transporte de cargas y materiales a la mina, y para el
transporte de materiales o productos de la mina a instalaciones ubicadas fuera
de sta. Dicho transporte de carga que ingresa y sale de las minas de Yanacocha

SRL, utiliza vas o carreteras que atraviesan necesariamente o pasan muy cerca
de varios centros poblados, como es el caso de las localidades de Choropampa,
Magdalena y San Juan -incluso Cajamarca- por lo cual es vlido presumir que,
si el transporte es de productos txicos o potencialmente peligrosos para la salud
o el medio ambiente, debieran existir regulaciones o medidas de seguridad
adecuadas para reducir las posibilidades de algn dao a dichos bienes
jurdicamente protegidos. Sin embargo, lo que qued evidenciado con el suceso
del 2 de junio fue la falta de un programa integral para el transporte de
subproductos considerados txicos, como el mercurio, y de respuesta a
emergencias, tal como lo analizaremos ms adelante.
3.4 Hechos relevantes el accidente del derrame de mercurio.
En el mes de mayo del 2000, Minera Yanacocha SRL obtuvo 4,300 Kg de

mercurio como producto de su operacin minera en sus unidades de produccin.
El 2 de junio del mismo ao, un camin trailer de plataforma libre, de matrcula
YG 9621, marca Volvo, de propiedad de la empresa RANSA Comercial S.A.,
transportaba hacia la ciudad de Lima y por cuenta de Minera Yanacocha SRL, al
ser contratista de sta, 1,631 kilogramos de mercurio para su comercializacin
en nueve balones metlicos de diferentes pesos netos en kilogramos (191.8,
188.2, 161.8, etc.).
Del lote total de mercurio que se transportaba el da 2 de junio del 2000 entre las
16:00 y 18:30 horas, ocurri un derrame de 151 kilogramos de este metal, en
una longitud aproximada de 27 kilmetros, desde el poblado de San Juan,
pasando por la localidad de Choropampa, hasta la localidad de Magdalena.
La mayor parte fueron nios y nias menores de cinco aos que recogieron el
mercurio con sus manos, sin contar con ningn implemento de proteccin ya que
desconocan los efectos toxicolgicos de la llamativa sustancia que pareca
plata lquida.
Segn refiri el chofer del vehculo donde se transportaba el mercurio, seor

Esteban Blanco Bar, en entrevista sostenida con Comisionados del Defensor del
Pueblo en Cajamarca el 2 de octubre del 2000, tal como consta en el acta
correspondiente, ste recibi la carga el 01.06.00 en Minera Yanacocha,
consistente en 10 balones de gas cloro vacos, luego fue llamado al Almacn de

Operaciones a recoger las guas, mientras se encontraba en la oficina con el

encargado del almacn, les informan a ambos que ya estaba cargado el
mercurio, manifestando el encargado del almacn que no estaba previsto su
transporte en esa fecha, pero debido a la hora y a que no haba quien
descargase, se procediese a transportar. Cuando salieron a verificar la carga, el
entrevistado hizo presente al encargado que la carreta se hallaba mal cargada,
inclusive los balones estaban un poco inclinados, sin embargo se le orden
asegurarlos lo mejor posible y continuar con el viaje. Adems, afirma, pudo
apreciar que los 9 balones de mercurio eran viejos, comprados de chatarra, no
tenan indicacin alguna que seale peligro, ni se le explic de la toxicidad del
mercurio.
Conforme a lo sealado en el Informe elaborado por la Comisin Independiente

a la Oficina del Ombudsman y Asesor en Materia de Observancia (CAO), el
conductor de RANSA Comercial S.A., conduca un camin de marca Volvo, ao
1998, con un remolque de cama plana y abierta con costados formados por
estacas. Personal de Minera Yanacocha SRL carg el camin con diez (10)
cilindros vacos de cloro gaseoso y nueve (9) balones que contenan mercurio
metlico Los balones de mercurio se colocaron en una parihuela ordinaria11, no
en la parihuela especial destinada al uso con balones de mercurio, que fue
construida para acomodar ocho (8) balones. Dichos balones fueron colocados al
final de la plataforma del remolque, y se encadenaron para que se mantuvieran
juntos. Cada baln de mercurio contena poco menos de 200 Kg de mercurio.
Cada cilindro vaco de cloro pesaba 600 kg, por lo que el chofer de RANSA
Comercial S.A., sigui la ruta establecida, y alrededor de las 5:30 p.m. del 2 de
junio lleg a Magdalena (Km 115) y le inform al supervisor de su empresa la
prdida de un cilindro de cloro gaseoso.
El sbado 3 de junio el supervisor de RANSA Comercial S.A. y el chofer en

mencin, volvieron sobre la ruta que haba tomado el camin hasta el km 155,
con el fin de recuperar el cilindro de cloro gaseoso que se haba cado del
camin. Al pasar por la localidad de Choropampa, vieron varias personas
recogiendo mercurio en las calles, sin embargo siguieron su recorrido para tratar
de recuperar el cilindro en mencin.

A las 8:30 a.m. del 3 de junio del 2000, Federico Schwalb, Gerente de Guardia
en la Minera Yanacocha SRL recibe una llamada de Flavio Castro, vecino de
Choropampa y amigo de Schwalb, quien dijo que pareca haber mercurio en las
calles de Choropampa. Es as como a los seores Peter Orams y a Alberto
Herrera, funcionarios del departamento ambiental de la Minera Yanacocha SRL,
se les orden que fueran a Choropampa para verificar la situacin ellos mismos.
Estos comprobaron que un cargamento de mercurio haba salido de la mina el
1 de junio. Al parecer, dichos funcionarios no estaban informados del retraso
del da anterior del mismo. Alrededor de las 10:30 a.m. del mismo 3 de junio,
llegaron a Choropampa, confirmando el hallazgo de mercurio derramado y
reportndolo a la mina, sealando que no haba pruebas de que fuera mercurio
de la mina o que fuera un derrame grande.
Los lugares donde ocurrieron los derrames de mercurio se determinaron

inicialmente mediante la reconstruccin de las paradas del camin de transporte,
en base a lo informado por el chofer a funcionarios de Minera Yanacocha SRL,
as como en observaciones de residentes del lugar. Despus de la respuesta
inicial de dicha empresa, por la cual su personal intent recoger el mercurio
derramado sin el adecuado equipo para emergencias de este tipo, se cay en la
cuenta de que el mercurio se haba perdido a lo largo de secciones de la
carretera desde el Km 155, donde se haba perdido el cilindro de cloro, hasta la
ciudad de Magdalena, donde par finalmente el chofer de RANSA Comercial
S.A. El proceso de investigacin posterior, identific diecisis (16) sitios de
derrame a lo largo de la carretera en el tramo mencionado.
La mayor cantidad de derrame de mercurio se produjo en el Centro Poblado

Menor de San Sebastin de Choropampa, Distrito de Magdalena, cerca del
Puesto de Salud de la referida localidad. Debido a la peculiaridad del mercurio
elemental, siendo un metal lquido de color plateado que se fragmenta
rpidamente en gotas, algunos nios lo recogieron con las manos y en diversos
envases. Asimismo, parte de la poblacin consider que se trataba de algn
metal con valor econmico que podra ser comercializado posteriormente,
dndose tambin la confusin con azogue, sustancia que se considera tiene
cualidades curativas, siendo recogido y guardado en sus hogares.

El 3 de junio del 2000, la Direccin Regional de Salud de Cajamarca es

informada va el CTAR Cajamarca, sobre el derrame de mercurio, hacindose
la constatacin fsica de tipo cualitativa de la presencia de dicho metal en las
zonas mencionadas por parte del personal de la referida Direccin, quienes
coordinaron, adems, con los Alcaldes de las Municipalidades de Choropampa,
Magdalena y San Juan, alcanzando las respectivas indicaciones acerca de los
riesgos que el mercurio implicaba para la poblacin y sobre las acciones a
realizar. Se ejecutaron estas acciones en conjunto con la Fiscala de Prevencin
del Delito y la Oficina Regional de Defensa Civil del CTAR Cajamarca.
Con fecha 5 de junio del 2000, la empresa RANSA Comercial S.A., public en el
Diario Panorama Cajamarquino, un comunicado a la opinin pblica informando
que el da 2 de junio del 2000 se produjo el derrame de aproximadamente cuatro
litros de mercurio, procedindose a recuperar la mayor parte de este producto,
cuando en realidad la cantidad real de mercurio derramado fue de
aproximadamente 11 litros (equivalente a 151 kilogramos de mercurio),
quedando a dicha fecha una cantidad considerable que no haba sido
recuperada, tal como se muestra en el siguiente cuadro segn una versin
oficina.
Situacin de mercurio derramado Cantidad

Mercurio recuperado 49.1 kg
Mercurio estimado en suelos 17.4 kg
Mercurio en evaporacin 21.2 Kg
Mercurio sin recuperar 63.3 Kg
TOTAL 152.0 Kg
El 9 de junio del 2000 se reportaron los primeros casos de posibles
intoxicaciones mercuriales en el Puesto de Salud de Choropampa, presentando
la siguiente sintomatologa: dolor de cabeza, malestar del cuerpo, prurito,
enrojecimiento de la piel con erupciones, la que no puede ser determinada
especficamente por carecerse de los anlisis respectivos.
El mismo 10 de junio del 2000, Minera Yanacocha SRL realiz trabajos de

limpieza del mercurio derramado, con mano de obra de los propios pobladores
a quienes pagaron la cantidad de S/. 15.00 Nuevos Soles, llevando a cabo esta

tarea mediante escobas, recogedores y sacos, y sin ninguna medida de

proteccin, teniendo en cuenta la toxicidad del producto.
El 12 de junio del 2000, la Direccin Regional de Salud de Cajamarca elabora un

Resumen Cronolgico de Hechos del Derrame de Mercurio en Provincia de
Cajamarca, en la cual se seala que los 38 primeros casos atendidos fueron
diagnosticados como casos probables de Enfermedad Febril Eruptiva, segn
criterio epidemiolgico, cuya etiologa deber ser determinada por exploracin
complementaria (sic).
El 13 de junio del 2000, el Ministerio de Salud envi desde Lima una misin
especial para colaborar en la atencin de los pobladores afectados. Entidades
como CICOTOX (Centro Nacional de Txicos de la Universidad de San Marcos)
y Defensa Civil prestaron ayuda en la zona.
El 14 de junio del 2000 fiscalizadores ambientales llegaron a Choropampa para

evaluar el derrame en representacin del Ministerio de Energa y Minas.
De acuerdo a la informacin proporcionada por la Direccin Regional de Salud

de Cajamarca, los casos reportados por presumible intoxicacin con mercurio en
el departamento de Cajamarca como consecuencia del derrame producido son
en total de 755 personas, sin reportarse ningn caso nuevo desde el 22 de julio
del 2000.
El 15 de junio del 2000, Minera Yanacocha decidi reemplazar la superficie de

la carretera en Choropampa (1.6 Km de extensin) para asegurar la recuperacin
y remocin completa de todo material contaminado de mercurio.
Mediante, Resolucin Directoral N 103-2000-EM/DGM de la Direccin General

de Minera, publicada el 17 de junio del 2000 en el Diario Oficial El Peruano, se
dispuso, como consecuencia del proceso administrativo de fiscalizacin
ordenado por el Ministerio de Energa y Minas, sancionar a la empresa Minera
Yanacocha SRL con una multa de 600 UIT por encontrarle responsable de
incurrir en infracciones graves causantes de daos al medio ambiente y a la
salud de la poblacin, y la obligacin de cumplir con las recomendaciones
efectuadas en el Informe N 082-2000-EM-DGM-DFM de la Direccin de
Fiscalizacin de Minera.

Resolucin Directoral N 103-2000-EM/DGM: Que, el derrame de mercurio y la

falta de medidas efectivas inmediatas de remediacin y prevencin, han
ocasionado grave dao al medio ambiente causando numerosos casos de grave
riesgo a la vida de la poblacin; por lo que Minera Yanacocha SRL ha incurrido
en infraccin grave a las normas del ambiente, lo que acredita imponer las
sanciones correspondientes.
3.5 Hechos relacionados con el proceso penal seguido a

personal de RANSA Comercial S.A. y Minera Yanacocha SRL.
El Fiscal Provincial Ad Hoc de la Primera Fiscala Provincial Mixta de Cajamarca,

Miguel Angel Villalobos Caballero, con fecha 5 de setiembre del 2000 formul
Denuncia Penal contra Esteban Arturo Blanco Bar, empleado que se
desempeaba como chofer de la Empresa RANSA Comercial S.A., por el delito
contra la vida el cuerpo y la salud en su figura de lesiones culposas en agravio
de Luisa Arribasplata Mestanza y otros; y contra Carlos Enrique Santa Cruz
Bendez en su calidad de Gerente General de Minera Yanacocha SRL, y contra
Angel Manuel Irazola Arribas en su calidad de Gerente General de la empresa
RANSA Comercial S.A, por el delito contra la seguridad pblica y delito de peligro
comn, en su figuras de formas culposas en agravio de la sociedad.
Con el primero de los oficios, del 5 de setiembre del 2000, el Director General de
Salud de Ambiental del Ministerio de Salud, remiti copia del Informe de Salud
Ambiental: Evaluacin realizada por la DIGESA en la localidad de San Sebastin
de Choropampa, departamento de Cajamarca a raz del accidente de derrame
de mercurio, en el cual se concluy:
Que 251 personas fueron afectadas por contaminacin de mercurio,

adems de las 210 personas atendidas en el hospital.
Se ha afectado por contaminacin de mercurio 114 viviendas de las 310
evaluadas en Choropampa.
No hay contaminacin de fuentes de agua en Choropampa por mercurio,
por tanto no se ha transgredido la Ley General de Aguas Decreto Ley
N 17752.
En la atmsfera periurbana el mercurio inorgnico se encuentra por
debajo de los lmites mximos permisibles.

Mediante Resolucin N 37, de fecha 16 de marzo del 2001, se emite la sentencia

en la cual se condena a Esteban Arturo Blanco Bar, chofer de RANSA Comercial
S.A., por el delito de lesiones culposas, imponindosele como sancin dos aos
de pena privativa de libertad, con ejecucin suspendida.
3.6 Responsabilidad civil
En los hechos, gran nmero de los afectados transigi extrajudicialmente con la

empresa Minera Yanacocha SRL. As, a modo de ejemplo, tenemos la
Transaccin Extrajudicial convenida entre representantes de la Empresa
Minera Yanacocha como parte indemnizante y el menor Santos Isaac Alvn
Lezcano representado por su seora madre Vicenta Lescano Aquino como la
parte indemnizada.
En la segunda clusula, se establece como monto de la indemnizacin la suma

de S/.2,625.00 (dos mil seiscientos nuevos soles), y se acuerda el pago de la
manera siguiente:
La suma de S/.525.00 (quinientos veinticinco y 00/100 nuevos soles)

cuando se legalicen las firmas notarialmente.
La suma de S/.2,100.00 (dos mil cien y 00/100 nuevos soles) cuando
quede consentida la resolucin judicial que autorizara la transaccin.
Otra transaccin relevante es la celebrada el 06 de abril del ao 2001 por Minera

Yanacocha SRL y RANSA Comercial S.A. con la seora Luisa Arribasplata
Mestanza mediante la cual le indemnizaron con la cantidad de S/ 350,000
(trescientos cincuenta mil y 00/100 nuevos soles), por concepto de reparacin
civil.
a) En la clusula segunda se acord que Yanacocha SRL se comprometa

a:
Asumir los gastos de atencin mdica, incluidos hospitalizacin y
medicamentos, que demande el cuidado de la seora Arribasplata,
que sean consecuencia del derrame de mercurio y por el tiempo que
sea necesario.
Pagar una pensin mensual vitalicia a la seora Arribasplata de US$
600,00 (seiscientos y 00/100 dlares americanos).

Cubrir los gastos escolares, incluyendo el costo de los textos, que

correspondan a la educacin escolar de Estephany Gabriela Abanto
Arribasplata, hija de la seora Arribasplata, hasta que dicha menor
cumpla los 18 aos de edad, por un monto que no podr superar los
US$ 3000 (tres mil dlares americanos) anuales
Cubrir los gastos de educacin superior de Estephany Gabriela Abanto
Arribasplata hasta por un monto que no podr superar los US $ 5,000
(cinco mil dlares americanos) anuales por un mximo de seis aos.
Proveer un seguro mdico a favor de Estephany Gabriel Abanto
Arribasplata, hasta que la referida menor alcance su mayora de edad.
b) En la clusula tercera la seora Arribasplata, a travs de su curador,
renunci a:
Iniciar toda clase de acciones civiles, penales, administrativas o de
cualquier otra ndole que pudieran interponer ante cualquier jurisdiccin
tanto nacional como extranjera.
A constituirse en parte civil en cualquier proceso penal relacionado
directa o indirectamente con el derrame de mercurio y en general con los
hechos materia de la transaccin.
A formular denuncias y en general a iniciar toda clase de procedimientos
administrativos relacionados directa o indirectamente con el derrame de
mercurio y en general con los hechos materia de la presente transaccin.
CONCLUSIONES.
En general, se pudo comprobar en este caso una inadecuada informacin

a la poblacin sobre las consecuencias a la salud y al medio ambiente por
el derrame de mercurio, ya que los organismos pblicos competentes no
tomaron un conocimiento oportuno de la magnitud y consecuencias de
dicho derrame, mostrando una tarda reaccin ante la comprobacin de la
toxicidad del mercurio.
Otro aspecto de la inadecuada informacin a la poblacin afectada se hizo
palpable luego de los primeros casos de intoxicacin al no ser informados
los pacientes, sus familiares y la poblacin en general, de la naturaleza
del tratamiento, sus efectos y sus posibles consecuencias. Asimismo, al
no contarse en un primer momento con los medios para realizar los

anlisis necesarios, como por ejemplo pruebas de absorcin atmica para

despistaje de mercurio en sangre y orina, tanto el puesto de salud en
Choropampa como el Hospital Regional de Cajamarca, no estuvieron en
condiciones de confirmar los casos de intoxicacin.
Hasta el ao 2004 no exista en Per una ley que regulara el transporte de

sustancias txicas, por lo que el traslado de sustancias como el mercurio estaba
nicamente sujeto a la autorregulacin de las empresas, tal es el caso de la
Minera Yanacocha SRL y su transportista RANSA, quienes no adoptaron
ninguna medida de seguridad(a). La consecuencia fue un accidente que provoc
la contaminacin con vapor de mercurio, de ms de un millar de personas, la
mayora nios y nias. Luego de ms de ocho aos, la poblacin sigue sufriendo
las secuelas de lo que se considera el mayor desastre mundial con mercurio
metlico. A inicios del ao 2008, debido a la comprobacin que hiciera la
Direccin General de Salud Ambiental (DIGESA) del Ministerio de Salud
(MINSA), de la presencia de mercurio en muchas de las viviendas en
Choropampa, una comisin del Congreso de la Repblica abri una
investigacin para sancionar a los responsables y exigir que las autoridades
tomen medidas de proteccin de la salud. Mientras tanto, la poblacin sigue
estando expuesta a los graves peligros del vapor de mercurio. La versin oficial
de la empresa minera es que el incidente est superado.
3.7 La actual afectacin de la salud de la poblacin expuesta

al mercurio.
En marzo del ao 2008 el Ministerio de Salud hizo una evaluacin sobre la

situacin ambiental de varias viviendas de Choropampa. El Informe N 188-2008-
DGSP/DSS/MINSA, sostiene que:
Debe reevaluarse prioritariamente la existencia o no de contaminacin en suelos

al no contar con el programa de remediacin aplicado en el ao 2000 por la
Empresa Yanacocha SRL, adems de efectuar un control biolgico de
exposicin a todos los habitantes de Choropampa y San Juan, segn censo
poblacional a levantarse por el equipo del nivel Nacional y Regional. Existen
problemas de salud en los pobladores de ambas localidades que actualmente no
estn siendo atendidos por diversos factores: cobertura del seguro Pacfico

insuficiente, falta de aseguramiento a todos los pobladores, sistemas

inadecuados de referencia y contra referencia de pacientes, insuficientes
recursos humanos, equipamiento en los centros y puestos de salud. De un total
de 18 casas evaluadas, siete resultaron contaminadas por mercurio elemental
con valores mayores a los establecidos por EPA- 1997 siendo stos hasta 0,3
ug/m3 (0,0003 mg/m3).
El encargado del Centro Mdico de Choropampa, explica actualmente que: La

sintomatologa es muy comn en la poblacin, incidiendo en que sta es muy
parecida en nios, adultos y ancianos, situacin sui generis que no se da en otros
lugares. Entre los sntomas comunes menciona: dolor de cabeza, parestesia
(adormecimiento de cuerpo y hormigueo), dolor osteomuscular, dolor y ardor de
ojos.
La situacin de salud de la poblacin de Choropampa sigue estando gravemente

afectada por el derrame de mercurio ocurrido el ao 2000, en parte porque la
empresa minera y la autoridad de salud se negaron a implementar
recomendaciones como las de la auditora ambiental de INGETEC que
sealaban: ...que es conveniente verificar, con un equipo de toxiclogos y
neurlogos expertos en el tema, la conveniencia de extender hasta al menos
diez aos, la evaluacin qumica y epidemiolgica de algunos sectores de la
comunidad afectada por el derrame de Choropampa.

III. CONCLUSIONES

IV. BIBLIOGRAFIA
4 BIBLIOGRAFIA.
INFORME DEFENSORIAL N 62: EL CASO DEL DERRAME DE
MERCURIO QUE AFECT A LAS LOCALIDADES DE SAN SEBASTIN
DE CHOROPAMPA, MAGDALENA Y SAN JUAN, EN LA PROVINCIA DE
CAJAMARCA - DICIEMBRE DEL 2001.
http://elcomercio.pe/sociedad/cajamarca/choropampa-15-anos-derrame-
mercurio-yanacocha-noticia-1815657

Contaminacion Por Mercurio

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Contaminacion Por Mercurio

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSIDAD NACIONAL DE CAJAMARCA

CONTAMINACIN POR EL USO DE MERCURIO

Ing. Elmer Ovidio Luque Luque

La contaminacin por mercurio es un problema creciente que causa cada vez

Adems el mercurio se utiliza en la industria para la manufactura de equipos

Por ello los seres vivientes estamos permanentemente expuestos a fuentes de

Las situaciones de mayor peligrosidad en todas las explotaciones de la regin

En el siguiente trabajo se expondr de forma clara y concisa las caractersticas,

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 2

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 3

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 4

3.5 Hechos relacionados con el proceso penal seguido a personal de

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 5

CAPITULO I: MARCO TEORICO

1.1.1 Toxicidad del Mercurio

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 6

1.2 Ciclo del mercurio

Se define como ciclo del mercurio el flujo continuo de mercurio entre

- El ciclo global natural.

Igualmente, es necesario aportar datos acerca de la presencia antropognica

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 7

Partiendo de estos valores, Mason proponen los siguientes diagramas de flujo

Imagen 1: Diagrama de flujo de mercurio post(a) y pre(b) era industrial.

1.3 Tipos de mercurio

a.) Mercurio elemental (Hg0).

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 8

Los vapores de mercurio son incoloros e inodoros. Cunto ms alta sea

En la atmsfera puede transformarse en mercurio inico, que es la razn

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 9

La tasa de oxidacin del mercurio elemental es fundamental para la

b.) Formas inorgnicas (mercurio i y mercurio ii)

Algunos de los compuestos inorgnicos de mercurio ms conocidos son: sulfuro

c.) Formas orgnicas

1.4 Produccin del mercurio

La produccin de mercurio incluye no slo su extraccin de betas minerales

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 10

procesos industriales. En 1997, la produccin secundaria de mercurio en el

1.4.1 Produccin primaria de mercurio

La mayora de depsitos minerales de mercurio se encuentran a niveles

El mtodo ms utilizado para el procesado del mineral de mercurio es sencillo

1.4.2 Produccin secundaria de mercurio

Existen dos categoras bsicas en la produccin secundaria de mercurio:

Las tres reas que contribuyen principalmente a la gran cantidad de mercurio

Desmantelado de industrias cloro-lcali (proceso de ctodo de mercurio).

La segunda categora comprende el tratamiento de productos de desecho que

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 11

temperaturas de hasta 538C para vaporizar el mercurio. Los vapores de

1.5 Fuentes de emisin del mercurio

Las actividades industriales en el mundo producen emisiones de varias formas

1.5.1 Emisiones naturales

Generalmente las emisiones naturales de mercurio no se pueden controlar y

1.5.2 Emisiones antropognicas

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 12

numerosas que no pueden ser fcilmente asociadas con un punto geogrfico

1.5.2.1 Fuentes puntuales

El mercurio existe de manera natural como elemento traza en combustibles

- Calderas: Las calderas son utilizadas en un sinfn de mbitos, tanto para

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 13

incineradoras tratan tambin cantidades importantes de agentes

Las fuentes de produccin incluyen tanto a aqullas que utilizan el mercurio

- Industrias cloro-lcali por proceso de ctodo de mercurio: Aunque la

- Produccin de cemento: Las principales fuentes de emisin de mercurio

MINERIA E IMPACTOS AMBIENTALES 14

- Produccin de instrumentos (termmetros): El mercurio es utilizado en un