PIETER BRUEGEL EL VIEJO (H. 1525-1569).

EL ROSTRO HUMANO DEL RENACIMIENTO

Pieter Bruegel el Viejo naci hacia 1525 y muri en 1569. Aparte de

pintor, fue un gran dibujante. Trabaj principalmente en Bruselas y en
Amberes.
Mientras que sus ideas sobre los seres humanos y el mundo eran propias
del Renacimiento, su estilo pictrico est lejos de los cnones de la pintura
italiana del siglo XVI, que generalmente se identifican con esta poca.

1
Este cuadro se titula "La cosecha". Data de 1565, cerca del final de la vida del
pintor. Se conserva en el Metropolitan Museum de Nueva York.
Como vemos aqu, sus figuras no se parecen a esculturas clsicas. Bruegel se
inspira en El Bosco y en Patinir, y tambin en la cultura popular y en el folklore.
Es un pintor fundamental en el nacimiento de un tipo de pintura, que los
contemporneos ya vean como una alternativa la tradicin clsica, y que
denominamos pintura de gnero.
Se trata de cuadros que muestran a personas comunes, ocupadas en sus
quehaceres cotidianos. La pintura de gnero lleg a ser muy popular en Europa,
sobre todo en el siglo XVII.
-"La cosecha" es uno de los aproximadamente cuarenta cuadros que an se
conservan de Bruegel.
-Forma parte de un grupo de seis escenas que muestran diferentes pocas del
ao.
-La mayor parte de los cuadros de este grupo pertenece al Kunsthistorisches
Museum en Viena.
-Para apreciar bien el arte de Bruegel hay que ir a ese museo.
-En el siglo XVI era frecuente pintar cuadros de las estaciones o de diferentes
meses del ao.
-Era una forma de organizar el tiempo caracterstica de la poca.

2
 En esta escena vemos un caluroso da de verano. En lugar de hroes, o
dioses, o santos, hay campesinos. Algunos trabajan cosechando la paja.
-No vemos los rostros de varios de ellos lo que les hace parecer annimos o
mecnicos.
-En el primer plano un grupo de figuras come: Bruegel consigue que todos
parezcan muy concentrados en lo que hacen.
-Un hombre duerme la siesta.
-Aparte de contemplar un momento de la vida de los campesinos, tenemos la
sensacin aqu de estar ante algo ms trascendente, ante algo que implica un
juicio de valor. Se ha discutido mucho sobre el significado de los cuadros de
campesinos de Bruegel: es importante recordar que se hacan para un pblico
urbano, y es necesario conocer la cultura de ese pblico, para interpretar los
cuadros.
-Las ideas sobre los campesinos que existan entre las lites del momento, eran
ambivalentes: se les vea como ejemplo de un estilo de vida tosco y poco
sofisticado, pero tambin como personas que mantenan el contacto con la
tierra y que no haban sido corrompidas por la vida de la ciudad.
-Esta mirada positiva parece ser la que encontramos aqu.
-Tenemos la sensacin de que el realismo de la representacin, implica un cierto
respeto hacia estas personas y hacia su estilo de vida.
-El campo y los campesinos se ven como parte de un todo que funciona con
armona.
-La manera de representar las expresiones de los rostros y las posiciones de los
cuerpos, hacen que las figuras de Bruegel parezcan muy humanas, en sentido no
slo fsico, sino psicolgico y moral.
-Los ojos redondeados de la figura junto al rbol que nos mira, son tpicos de
este pintor.
-El extenso paisaje se inspira en los cuadros de Patinir.
-Una de las mejores cualidades del arte de Bruegel es la sensacin de
inmensidad que transmiten sus paisajes, cualidad que se pierde en la
reproduccin de los cuadros.

En los textos sobre el pintor se repite a menudo la palabra csmico. No

conozco ningn otro artista que nos haga sentir, como lo hace Bruegel, que
pertenecemos a algo infinitamente mayor que nosotros. Aunque algo de ello se
intuye en este cuadro, para apreciar realmente esta cualidad, hay que ver otros
cuadros suyos de esta misma serie y tambin un cuadro que se llama "La
conversin de San Pablo". Todos estn en el museo de Viena.

3
 A pesar de su aparente realismo, los cuadros de Bruegel estn muy
diseados: los elementos que los componen han sido manipulados por el pintor
para influir en nuestra forma de percibirlos.
-Fijaos en las grandes zonas de trigo an por segar, en la parte izquierda del
cuadro: sus contornos superiores se prolongan en un camino, que conduce
nuestra vista hacia el fondo de la parte izquierda de la escena. El rbol que
vemos en primer plano, contribuye a alejar los planos del fondo.
-El pintor podra haberlo situado en el centro del cuadro, o junto a uno de sus
bordes, enmarcando la composicin.
-Su decisin de situarlo cerca, pero no justo en el centro de la imagen, aporta
cierta tensin. Las ramas se solapan sobre otros rboles y sobre una iglesia: es
obvio que el pintor no pinta lo que estaba viendo, su decisin de agrupar las
sinuosas ramas de varios rboles y la iglesia en tan poco espacio, es una decisin
creativa que condiciona nuestra relacin con la composicin.

Bruegel realiz numerosos dibujos, muchos de ellos los hizo como

modelos para estampas.
Esta que vemos est realizada con la tcnica del grabado al buril, que
consiste en lo siguiente: un grabador reproduce el dibujo original sobre una
superficie de cobre con una herramienta metlica llamada buril, que vemos en
esta imagen. A continuacin, la plancha de cobre se cubre con tinta que rellena
los surcos abiertos con el buril.
Al prensar la plancha sobre un papel, la tinta es recogida por este, dejando sobre
l una reproduccin invertida del dibujo original.

Esta estampa fue publicada por Hieronymus Kock, uno de los editores de
estampas ms importantes de su tiempo, que trabajaba en Amberes.
Se llama "Los peces grandes devoran a los pequeos" y se basa en un dibujo de
Bruegel de 1556.
En la esquina inferior izquierda, vemos una inscripcin segn la cual el
dibujo en el que se basa la estampa es de El Bosco.
El editor debi de pensar que podra vender la imagen mejor con esta atribucin
que como obra de Bruegel.
Las inscripciones en la parte baja de la imagen explican su contenido.

4
 La inscripcin en latn dice lo siguiente: los peces pequeos son el
alimento de los grandes.
-La inscripcin en holands dice: mira, hijo, siempre he sabido que los peces
grandes se comen a los pequeos.
-En la escena vemos varias figuras y acciones que confirman esta idea.
-El nio apunta hacia un hombre que extrae un pez de otro. A la izquierda, un
pez con patas lleva otro en su boca, indicando que lo que vemos no es aplicable
slo a los peces.
-Esta estampa nos muestra el lado del arte de Bruegel ms prximo a El Bosco.

5
Tambin pint cuadros que se inspiran en este artista.
-Entre ellos est este: "El triunfo de la muerte", pintado en 1562 y que pertenece
al Museo del Prado. Ejrcitos de esqueletos destruyen todo lo que encuentran a
su paso, destruyen toda la vida que hay en la tierra.
-El paisaje infernal se inspira en El Bosco y refleja la terrible realidad de las
constantes guerras de religin que asolaban Europa. En la esquina inferior
izquierda, un esqueleto muestra un reloj de arena a un rey, recordndole que su
tiempo ha terminado.
Otros cuatro grupos de dos o tres figuras se disponen junto al lmite inferior del
cuadro.
El grupo central muestra un esqueleto cortando la cabeza de un peregrino. Los
amantes que forman el grupo de la derecha, adaptan su postura a la esquina del
cuadro, como lo hace el rey en el lado contrario.
El apelativo "Nuevo Bosco" con que en ocasiones se conoca a Bruegel, se
debe a cuadros como este. Pasad un tiempo mirando los personajes y los
detalles del cuadro: veris que a pesar de su parecido con El Bosco, Bruegel es
un artista muy personal.