Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
I M P I A N T I
GROUNDING SYSTEM MT 30
3 WARRANTY .................................................................................................................................................................................................................................. 1
4 INSTALLATION .................................................................................................................................................................................................................................. 2
4.1 GENERAL CONSIDERATIONS ....................................................................................................................................................................................................................... 2
4.2 MECHANICAL CONSIDERATIONS ................................................................................................................................................................................................................. 2
4.3 ELECTRICAL CONSIDERATIONS ................................................................................................................................................................................................................... 6
4.4 SAFETY INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND REPAIR IN HAZARDOUS AREA.............................................................................................................................................. 7
4.5 MARKING - AREA OF SAFE INSTALLATION..................................................................................................................................................................................................... 8
4.6 ELECTRICAL CONNECTIONS ........................................................................................................................................................................................................................ 9
5 DESCRIPTION OF THE OPERATION MODES................................................................................................................................................................................................ 12
5.1 MODE 1 - RESISTIVE/CAPACITIVE (TANK-TRUCK) ........................................................................................................................................................................................12
5.2 MODE 2 - RESISTIVE (RAIL TANKS, OIL DRUM, TANK-TRUCK, ETC.) ...............................................................................................................................................................14
6 OPERATION MODE CHOICE ......................................................................................................................................................................................................................... 16
8 BY-PASS ................................................................................................................................................................................................................................ 18
The manufacturer is not responsible for mistakes in this material or for incidental damage caused as a direct or indirect
result of the delivery, performance or use of this material.
1 DESCRIPTION
MT30 allows safe loading and unloading of mobile tanks (mounted on trucks, wagons or trolleys, oil drum etc.) in which flammable substances are poured at high speed
generating electrostatic charges that can cause sparks and explosions.
To prevent the accumulation of static electricity, the device verifies that the correct connection to ground is performed before starting the loading procedure, in this way
dangerous situations due to failures and human errors can be avoided. The device MT30/1 is connected through a bipolar cable, perhaps wound in a cable reel, and
clamped to a mobile tank.
Alternatively, with MT30/2, it is possible to connect separately two cables with corresponding clamps, e.g. one to the trailer and one to the semitrailer
The type of protection is Ex-d [ia] IIB T6 Ex-d[ia] A21 IP66 T85C that is given by an explosion proof housing in which are installed zener barriers (ia circuits)
to connect the cable and the clamps.
3 WARRANTY
Instruments are guaranteed for twelve months for the date of delivery.
Warranty cover only defective parts and faulty workmanship and doesn't cover defects due to wearing, dirt, modification and alteration of the instrument not
authorized by Isoil Impianti SpA.
Warranty is given free of charge ex our works.
Warranty of instruments and accessories not manufactured by Isoil Impianti SpA, will be covered by warranty of the sub supplier.
Warranty is valid only if original spares are used and is invalidated in case of improper use or not following the technical specification
of the instrument.
Only Isoil Impianti SpA has the right to decide if the warranty can be applied.
If the purchasing order calls for different warranty conditions, above stated conditions are superseeded.
WARNING
Page n2 of 32 COPYRIGHT: ISOIL IMPIANTI S.p.A.
INTALLATION AND OPERATION MANUAL
Code 130/00/EN/08 dated 02/2010 Reproduction of this document in any form is strictly prohibited by law
Fig.1 MT30/1
Notes: - The 3 meters cable that connects the cable reel to the MT30 is already present on the cable reel
- The accessories are listed in paragraph 9 of this manual.
- MT30/X is equipped with cable glands for the cable to the clamps
Cable glands provide the cable entries used to connect the clamps.
When MT30 is installed in an area with danger of explosion (EX-area), the entrance of the cables must be performed according ATEX directive. Use accessories
as certified cable glands or sealed and connection fittings screwed to the enclosure.
Take care to choose accessories threaded NPT. The internal VOLUME is lower than 2 liters.
The choosing of sealing fittings or cable glands must be taken according to the type and number of wires and cables, as well to the installation practice.
The device must be stocked in a protected and dry place in its own original pack
MT30 is delivered with cable entries closed by plastic screw caps that must be changed.
Plastic screw caps arent adequate to guarantee a complete protection against water and dust.
The not used entries must be closed with metallic screw-plugs.
WARNING
During the installation avoid leaving the housing open if not necessary.
For a sure operation MT30 must be connected to earth. The earth connection must be done inside and outside the device. Inside the earth must be connected by
using the terminal number 5 in fig.4. Outside the earth must be connected by using the terminal number 6 in fig.4.
The substituted board has to be sent to ISOIL IMPIANTI for repair. Only original spares can be used.
Any alteration to apparatus shall be not carried out without appropriate manufacturers authorization
Use cable entries and accessories EC type certified and protection degree IP66
The user must periodically control the functionality of the apparatus and the good conditions of the associated devices (cable, cable reel if present, crocodile
clamp). Particular attention has to be put to check the status of the earth connection to the ground bolt.
The user is responsible for a good reading in the time: clean periodically without using solvents; dont over paint
Fig.4 - ATEX PLATE
MARKING
II 2 (1) GD
II group II (surface)
2 (1) CATEGORY 2 APPARATUS CONNECTED TO CATEGORY 1 APPARATUS
G explosive atmospheres caused by gas, mists or vapors
D explosive atmospheres caused by dusts
FIGURE LEGEND
Note: 3 and 4 provided with MT30/2; 4 provided with MT30/1; 1 and 2 customer provided. 7. X1 connector NOT USED
Fig. 4- PARTICULARS USED FOR THE ELECTRICAL CONNECTIONS 8. X2 connector (POWER SUPPLY)
11. F1 fuse.
The installed fuse is for 230 Vac power supply (80 mA delayed). For
115 Vac use the 160 mA delayed fuse.
COPYRIGHT: ISOIL IMPIANTI S.p.A. Page n9 of 32
MT 30 - INSTALLATION MANUAL
Reproduction of this document in any form is strictly prohibited by law Code 130/00/EN/08 dated 02/2010
FIGURE LEGEND
1) FUSE
2) X1 connector NOT USED
3) INTERNAL EARTH TERMINAL
4) X2 = POWER SUPPLY CONNECTOR
5) X3 = PERMISSIVE CONTACTS CONNECTOR
6) EXTERNAL EARTH TERMINAL
7) X4 = CLAMPS CONNECTOR
The operations of the MT30 depend in determining way from the corrected execution of the earth connections executed on the MT30.
Earth connection of MT30 must be performed by using the foreseen terminals: one is outside (see fig.4 n6) and one is inside (see fig.4 n5).
WARNING
YES
CLAMP
maintained to ground for all the duration of the operations.
NO CONNECTED?
GREEN LIGHT
Two permissive contacts can be used to interlock valves, pumps, etc.
BLINKING
For the setting of this function see paragraph 5.
YES
capacitance parameters.
NO BY-PASS? CONNECT ION 4. In case the tank-truck is detected an internal circuit connects the clamp to a ground
CLAM P T O GROUND
potential. Then MT30 verifies the correct clamps connection to the ground by measuring the
resistance between the clamp and the ground.
5. If the clamp is connected to the ground MLD switch on a fixed green light and the
YES
CLAMP TO permissive contacts (RL1 and RL2) are energized. The contacts can be used to interlock the
YES NO
GROUND?
loading/unloading operations.
6. This situation remains active until the clamp is connected.
GREEN
LIGHT
RED/GREEN 1. CALIBRATION
BLINKING
(see paragraph 6)
2. BY-PASS
(see paragraph 6)
CLAM P
PERMISSIVE CONTACTS CONNECT ED?
YES
ENERGIZED
NO
CLAM P
YES NO RED LIGHT
CONNECT ED?
fig.7
Page n12 of 32 COPYRIGHT: ISOIL IMPIANTI S.p.A.
INTALLATION AND OPERATION MANUAL
Code 130/00/EN/08 dated 02/2010 Reproduction of this document in any form is strictly prohibited by law
MODE 1 RESISTIVE CAPACITIVE
RED BLINKING AND FIXED GREEN GREEN AND RED BLINKING GREEN AND RED BLINKING
CLAMP 1 CONNECTED
CLAMP 2 CONNECTED
CLAMP1 TUNK TRUCK NOT DETECTED INTERNAL GROUND CIRCUIT DOESNT
INTERNAL GROUND CIRCUIT DOESNT
CLAMP 2 TUNK TRUCK DETECTED WORK
WORK
GENERALITY
PERMISSIVE
RED LIGHT CLAMP CONTACTS NOT MODE 2 is the only possibility for controlling the earth of:
HIGH IMPEDANCE
ENERGIZED
- Rail-tanks not insulated respect to ground
- small tanks
- tank-trucks for which a resistive control is preferred
MT30 measures the resistance of connection loop toward the clamp; in case the measured
CLAM P
CONNECT ED
NO resistance is under a prefixed value a connection to earth is done, and two permissive
contacts are energized to interlock pumps, valves etc.
YES Two permissive contacts can be used to interlock valves, pumps, etc.
For the setting of this function see paragraph 5.
CLAMP CONNECTED TO
GROUND
OPERATION WITH ONE CLAMP
1. When the clamp isnt connected a fixed red light is switched on and the permissive contacts
arent energized.
2. When the clamp is connected MT30 connects the clamp to a ground potential. Than MT30
RED/GREEN
LIGHT BLINKING
NO
CLAMP TO
GROUND?
verifies the correct clamps connection to the ground measuring resistance between the tank
and the ground.
3. If the clamp isnt connected to the ground MT30 visualizes a red and green blinking light.
4. If the clamp is connected to the ground, MT30 visualizes a fixed green light and actives the
YES
permissive contacts (RL1 and RL2). The contacts can be used to condition the charge and
discharge operations.
GREEN
LIGHT
5. This situations rest active until the clamp is connected.
CALIBRATION
PERMISSIVE CONTACTS
ENERGIZED Not necessary for this application.
BY-PASS
Not necessary for this application.
CLAMP
YES CONNECTE NO
D?
fig.8
CLAMP 1 CONNECTED
CLAMP 2 CONNECTED
INTERNAL GROUND CIRCUIT DOESNT
INTERNAL GROUND CIRCUIT DOESNT
WORK
WORK
CLAMP 1 CLAMP 1
MODE 1-RESISTIVE/CAPACITIVE. MODE 2- RESISTIVE
CLAMP 2 CLKAMP 2
MODE 1-RESISTIVE/CAPACITIVE MODE 2- RESISTIVE
MT30/2 MT30/2
Fig.10 - S1 position
CALIBRATION SENSIBILITY
Calibration allows to the electronics to increase or decrease sensibility in reading electrical parameters
fig. 11 ELECTRONIC KEY (capacity). Its done by using the electronic key; on a line of 9 leds its possible to read the sensibility level,
increasing or decreasing it.
Calibration must be done at the start-up after having carried out the connections and closed the unit with all the
screws. By means of our exclusive ELECTRONIC KEY based facility its possible in fact to modify the standard
capacitance calibration acting in a safe way from outside of the unit.
The calibration influences in the same way the functionality both the clamps.
To perform the calibration the following operations must be done:
1 Disconnect the clamps (fixed red light)
2 Put the ELECTRONIC KEY on the glass as per fig.12
3 As soon the KEY is detected the red light disappears and a red led appears. That line indicates the calibration
level.
4 Holding the ELECTRONIC KEY in position (fig.12), after 5 seconds the calibration level of sensibility begins
to be modified by lighting every 3 seconds one led more, up to the 9th led all the led are switched off
and only one led appears
5 As greater is the number of led switched on as greater is the set up sensibility
6 Calibration has to be performed at the maximum sensibility you need
7 Then remove the ELECTRONIC KEY when the wanted sensibility has been reached.
fig.12 ELECTRONIC KEY position for CALIBRATION
CAPACITY LEVEL
NUMER OF LEDS SWITCHED ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CAPACITY LEVEL 27.000pF 21.000pF 17.000pF 11.000pF 7000pF 4.000pF 2.000pF 1.000pF 500pF
FIXED RED
CLAMP NOT CONNECTED ELECTRONIC KEY DETECTED ELECTRONIC KEY DETECTED ELECTRONIC KEY DETECTED
CALIBRATION LEVEL SHOWN MAXIMUM SENSIBILITY MIMIMUM SENSIBILITY
ELECTRONIC KEY
The ELECTRONIC KEY allows executing the BY-PASS operations without to open the device. Put attention
in avoiding to leave the ELECTRONIC KEY close to MT30. The use of it is strictly reserved to technical
authorized staff only.
Every MT30 is supplied with an ELECTRONIC KEY inside; it has to be removed once the unit has been
installed.
fig. 13 ELECTRONIC KEY
BY-PASS (only for RESISTIVE/CAPACITIVE)
In very particular conditions with excessive humidity or when trucks have conductive tires, the electrical
characteristics of a tank-truck can change making identification impossible. In this case the ELECTRONIC
KEY can be used to BY-PASS the trucks detection function and force the permissive contacts.
In this condition putting the ELECTRONIC KEY in the position illustrated in fig.14 is possible to obtain
however the consent placing. When the KEY is detected MT30 marks it with the fixed green light. The
BY-PASS only remains active until the uncoupling of the clamps. Function BY-PASS excludes the single
control of acknowledgement of the tanker and it does not compromise the relative functions to the
emergency. The BY-PASS works only with the connected clamps and the red light active blinking.
fig.14 ECTRONIC KEY position for BY_PASS BY-PASS doesnt work when MT30 displays the breakdown of the inner circuit of grounding
by means of red/green alternated blinking.
TANK-TRUCK NOT DETECTED CLAMP1 TANK TRUCK DETECTED ELECTRONIC KEY DETECTED
CLAMP1 TANK TRUCK NOT DETECTED
CLAMP 2 TANK TRUCK NOT DETECTED CLAMP 2 TANK TRUCK DETECTED BY-PASS ACTIVATED
Humidity: 5 95 % UR
WARNING:
MT30 must be protected from direct sunlight to avoid internal and external over temperatures
For temperature lower than -5C keep the device always switched on
Suitable for Ex environment II 2 (1) GD. Protection mode Ex d [ia] IIB T6 ExtD[iaD] A21 IP66 T85C. Approval INERIS03 ATEX0073
Weatherproof IP66 Approval INERIS
n 2 holes NPT
MT30/1 cable entries:
n 1 holes NPT with cable gland
n 2 holes NPT
MT30/2 cable entries:
n 2 holes NPT with cable glands
EN 61010-1- Safety rules for measuring instruments: INSTALLATION CATEGORY 2 and POLLUTION DEGREE 1
11 SPARE PARTS
GENERAL PRECAUTIONS
The cable reel type CR 01 can be used only for connecting the self-releasing clamp
SRC-2 to the grounding unit device type MT30.
The cable reel must be used exclusively in an intrinsically safe circuit and by skilled
personnel of the proper functioning.
Constantly check that the equipment is perfectly efficient without any anomaly
which might damage persons or things.
INSTALLATION
The equipment must be installed in appropriate way to avoid damages to persons
or things. I M P I A N T I
The electric connection of the CABLE to the grounding unit device shall be carried
out to skilled personnel, make sure that the connection cable isnt damaged by the
movement of the same cable reel.
The cable reel must be fixed to a rigid surface by the SWIVELLING BRACKET
supplied with the equipment.
INSTRUCTION FOR USE
The cable reel is equipped with a spring for cable winding, such spring is always
loaded for this reason either during winding and unwinding the cable must be
always accompanied and never left free.
The equipment is provided with cable blocking, this device intervenes when you
extract and release slowly the cable.
For winding the cable its necessary to extract it till the block device is
disconnected and release it following the movement.
When the cable has been unwound, make sure that it isnt unintentionally touched
to avoid an accidental release with consequent uncontrolled winding-up.
MAINTENANCE
The CR01 Cable reel is equipped with a preloaded spring; any servicing operation
must then be performed by authorized and adequately trained personnel; improper
maintenance performed by non trained personnel may result either in a failure of
the cable reel or hazards to people
Periodically check the efficiency of the cable and reel to avoid that insulation losses
due to abrasions or cuts might affect its use.
Periodically clean the cable, avoid detergents or solvents which might turn out to
be incompatible with the materials of the cable or reel.
Any disassembly must be carried out by skilled personnel to avoid serious risks due
to the pre-loaded spring.