Youcam Esp

CyberLink
YouCam
Gua del usuario
Derechos de Autor y Limitacin de
responsabilidad
Todos los Derechos Reservados.
To the extent allow ed by law , YouCam SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN

GARANTA DE NINGN TIPO, YA SEA EXPLCITA O IMPLCITA, INCLUYENDO
SIN IMITACIN CUALQUIER GARANTA DE INFORMACIN, DE SERVICIOS O
DE RODUCTOS SUMINISTRADOS MEDIANTE O EN CONEXIN CON YouCam
Y UALQUIER GARANTA DE MERCANTIBILIDAD, ADECUACIN PARA UN
PROPSITO PARTICULAR, EXPECTATIVA DE PRIVACIDAD O NO
INCUMPLIMIENTO.
MEDIANTE LA UTILIZACIN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE

CYBERLINK NO SER RESPONSABLE DE NINGUNA PRDIDA DIRECTA,
INDIRECTA O CONSECUENTE DEBIDO A LA UTILIZACIN DE ESTE
PROGRAMA O DE LOS MATERIALES CONTENIDOS EN ESTE PAQUETE.
Los trminos y condiciones que aqu se contemplan estarn regulados e

interpretados de acuerdo con las leyes de Taiw n, Repblica de China.
YouCam es una marca comercial registrada junto con los dems nombres
de compaas y productos mencionados en esta publicacin, utilizados con
propsitos de identificacin, que son propiedad exclusiva de sus
respectivos propietarios. Dolby, Pro Logic, MLP Lossless, Surround EX, y el
smbolo de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.
CyberLink Oficina central internacional

CyberLink Corporation,
15F., No.100, Minquan Rd., Xindian
Dist., New Taipei City, Taiwan
Asistencia a travs de Web: http://www.cyberlink.com

Telfono: 886-2-8667-1298
Fax: 886-2-8667-1385
Copyright 2015 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Contenido
Introduccin
....................................................1
Bienvenido ..................................................................1
Caractersticas
............................................................................1
clave
Versiones
............................................................................3
de YouCam
Requisitos del sistema
..................................................................4
Visin general
....................................................7
de YouCam
Activacin de YouCam para la mensajera
instantnea ..................................................................8
Inicio de YouCam
..................................................................8
Modos de visualizacin
..................................................................9
Mdulos de..................................................................10
YouCam
Interfaz del..................................................................12
programa
Configuracin de YouCam
..................................................................12
Efectos
....................................................13
de webcam
Utilizacin ..................................................................13
de los efectos visuales
Descripcin
............................................................................13
general de los efectos visuales
Adicin
............................................................................18
y aplicacin de efectos visuales
Uso
............................................................................18
de avatares
Realidad
............................................................................23
aumentada
Uso de la herramienta de dibujo
..................................................................25
i
CyberLink YouCam
Captura de contenido
multimedia
....................................................27
Uso de Embellecer en imagen en directo
..................................................................27
Mejora de la imagen de vdeo
..................................................................28
Tomar fotos instantneas
..................................................................29
Toma
............................................................................29
de instantneas
Uso
............................................................................29
de la funcin Rfaga
Aplicacin
............................................................................30
del efecto HDR a las fotos
Captura de..................................................................31
vdeo
Captura
............................................................................31
de un vdeo de webcam
Contenido ..................................................................32
capturado
Biblioteca multimedia de
YouCam ....................................................33
Visualizacin de contenido multimedia en la
Biblioteca ..................................................................33
Compartir el contenido multimedia de la biblioteca
..................................................................35
Carga
............................................................................35
de vdeos en YouTube
Carga
............................................................................36
de fotos en Facebook
Carga
............................................................................37
de vdeos en Facebook
Envo
............................................................................38
de fotos y vdeos por correo electrnico
Edicin del contenido
multimedia
....................................................39
capturado
Edicin de..................................................................39
fotos instantneas
Embellecer
............................................................................41
Etiquetado
............................................................................44
de caras en fotos
Reproduccin de vdeos
..................................................................45
ii
Panoramas
....................................................47
Creacin de una imagen panormica
..................................................................47
Modo de
....................................................49
pantalla completa
Caractersticas del modo de pantalla completa
..................................................................49
Presentaciones
....................................................51
Captura de..................................................................51
escritorio
Creacin de presentaciones de vdeo
..................................................................52
Activacin ..................................................................56
de vdeos de cmara web dual
Utilidades
....................................................59
de YouCam
Modo Espejo de YouCam
..................................................................59
Configuracin
............................................................................60
del espejo
Vigilancia por vdeo
..................................................................60
Grabacin
............................................................................60
con deteccin de movimiento
Grabacin
............................................................................62
continua
Grabacin
............................................................................63
por lapsos de tiempo
Envo automtico por correo electrnico de
vdeos
............................................................................64
de vigilancia
Inicio de sesin con cara
..................................................................65
Configuracin y activacin del Inicio de sesin
con
............................................................................65
cara
Adicin de un sitio web a la lista de inicio de
sesin
............................................................................66
Edicin de la configuracin de Inicio de sesin
con
............................................................................68
cara
Face-out ..................................................................69
Configuracin
............................................................................69
y activacin de Face-out
iii
CyberLink YouCam
Configuracin de los ajustes

de YouCam
....................................................71
Configuracin de cmara
..................................................................71
Configuracin de captura e instantnea
..................................................................72
Otra configuracin
..................................................................73
Configuracin de DirectorZone
..................................................................74
Asistencia
....................................................75
tcnica
Antes de contactar con la asistencia tcnica
..................................................................75
Asistencia..................................................................76
Web
Recursos de Ayuda
..................................................................77
iv
Introduccin
Captulo 1:
Introduccin
Esta seccin introduce CyberLink YouCam y sus funciones clave. Tambin
destaca las versiones disponibles e indica los requisitos mnimos del sistema
para el programa.
Nota: este documento slo sirve como referencia y para uso informativo. Su
contenido y el programa correspondiente estn sujetos a cambios sin previo
aviso. Visite http://es.cyberlink.com/ para obtener ms informacin y
asistencia del producto.
Bienvenido
Bienvenido a la familia CyberLink de programas de software. CyberLink
YouCam es un pequeo programa de creatividad que le ofrece efectos
interesantes y divertidos para su webcam. Tambin incluye funciones y
complementos tiles que le ayudarn a sacar el mximo partido de su webcam.
Caractersticas clave
Esta seccin describe algunas de las caractersticas clave disponibles en la
ltima versin de CyberLink YouCam.
Embellecer en vdeo en directo

Suaviza la piel de las personas en el vdeo de webcam en directo.
Embellecer en fotos capturadas
Embellezca las fotos capturadas en la ventana Editar con las nueve
opciones disponibles.
Panoramas*
Cree imgenes panormicas con la webcam.

Etiquetado de caras*
Etiqueta las caras de las fotos capturadas con la webcam.
Efecto HDR*
1
CyberLink YouCam
Aplique un efecto HDR al instante a las fotos tomadas con su webcam.
2
Introduccin
Programa de inicio de YouCam

Acceda a todas las funciones de CyberLink YouCam rpidamente desde
una prctica ubicacin.
Biblioteca multimedia de YouCam
Examine una biblioteca de las fotos y vdeos que ha capturado con la
webcam en una vista de calendario o por las caras* etiquetadas en las
fotos.
Modo de captura en pantalla completa*
Use todas las funciones de captura y efectos de CyberLink YouCam en un

modo de pantalla completa optimizado para pantallas tctiles.
Nota: * esta funcin no est disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
Versiones de YouCam
Las funciones disponibles en CyberLink YouCam dependen totalmente de la
versin que tenga instalada en el ordenador. Para determinar la versin de
CyberLink YouCam que est usando, seleccione el logotipo YouCam de la
barra de ttulo y, a continuacin, seleccione Acerca de.
Para ver la tabla de versiones de YouCam, visite nuestro sitio web: http://www.
cyberlink.com/products/youcam/compare_en_US.html
Actualizacin del software

De forma peridica, CyberLink pone a su disposicin actualizaciones y mejoras
(parches) del software. Si hay alguna disponible, CyberLink YouCam le
informar automticamente.
Nota: debe conectarse a Internet para utilizar este servicio.
Para actualizar el software, haga lo siguiente:
1. Seleccione el botn para abrir el Centro de notificaciones.
3
CyberLink YouCam
2. Consulte la seccin Nuevas actualizaciones.

3. Seleccione un elemento de esta seccin para que se abra el explorador
Web, donde puede adquirir actualizaciones del producto o descargar la
ltima actualizacin de parches.
DirectorZone
Puede mejorar su versin de CyberLink YouCam descargando ms efectos
visuales* desde DirectorZone.
YouCam.
DirectorZone ese un servicio web gratuito con el que podr buscar, descargar e
importar efectos adicionales en CyberLink YouCam. Tambin puede cargar
avatares personalizados que cree en DirectorZone, o compartir los detalles de
los efectos que ha usado en los vdeos capturados que ha cargado en
YouTube.
Adems, recuerde seleccionar peridicamente el botn para ver las

Nuevas actividades y las Plantillas populares en DirectorZone. Solo tiene que
seleccionar un elemento de cualquiera de estas secciones en la ventana
Centro de notificaciones para ver las actividades o descargar estas plantillas.
Vaya a Configuracin de DirectorZone para iniciar sesin o directamente al sitio
web de DirectorZone (www.directorzone.com) para ver ms informacin sobre
las funciones y ventajas disponibles.
Requisitos del sistema

Los requisitos del sistema que se indican a continuacin son los mnimos
recomendados para ejecutar CyberLink YouCam.
Requisitos mnimos del sistema

SO Microsoft Windows 10/8.1/8/7/Vista.
Memoria 1 GB (se recomiendan 2 GB).
4
Introduccin
CPU Intel Pentium D a 3,0 GHz.

AMD Athlon 64 3200+ o superior.
Espacio en Se requiere 1 GB.
disco duro
Tarjeta VGA Intel 945 (se recomienda una tarjeta grfica
independiente).
Resolucin 1024x768.
de pantalla
Dispositivo Webcam (integrada o USB externa).
Otro Software de mensajera instantnea con funciones de
software comunicacin por vdeo, como Skype, Yahoo
Messenger o AOL Instant Messenger.
Windows Internet Explorer 7 o posterior para usar la
funcin Inicio de sesin con cara en sitios web.
Nota: para garantizar que puede disfrutar de todas las funciones de
CyberLink YouCam, asegrese de que su equipo cumple o supera los
requisitos mnimos del sistema.
Los requisitos del sistema que se indican a continuacin son las

recomendaciones para ejecutar CyberLink YouCam con efectos Full HD
(1080p).
Requisitos del sistema recomendados para el efecto Full HD (1080p)

SO Microsoft Windows 10/8.1/8/7 (con DirectX 9 o superior).
Memoria 4 GB.
CPU Intel(R) Core(TM) i5-3360M CPU a 2.80 GHz (4 CPUs),
~2.8 GHz.
AMD A8-5600K APU con Radeon(tm) HD Graphics (4
CPUs), ~3.6 GH.
Espacio en Se requiere 1 GB.
disco duro
Tarjeta VGA Intel HD Graphics 4000.
AMD Radeon HD 7560D.
5
CyberLink YouCam
Dispositivo Webcam (integrada o USB externa).

Otro Software de mensajera instantnea con funciones de
software comunicacin por vdeo, como Skype, Yahoo
Messenger o AOL Instant Messenger.
Windows Internet Explorer 7 o posterior para usar la
funcin Inicio de sesin con cara en sitios web.
6
Visin general de YouCam
Captulo 2:

En esta seccin se familiarizar con CyberLink YouCam y conseguir una visin
general de algunas de sus funciones. CyberLink YouCam consta de
numerosos modos, mdulos y ventanas diferentes. La interfaz de YouCam
puede variar, pero muchas de las opciones permanecen igual.
En la ventana Capturar, el programa se muestra como sigue.
A - Men de YouCam, B - Centro de notificaciones, C Ventana de vista previa de la

webcam, D - Seleccionar el mdulo/ventana de YouCam, E - Panel de efectos/funciones,
F - Descargar aplicaciones mviles, G - Configuracin de YouCam, H - Controles de
Capturar, I - Ir a la ventana Biblioteca, J - Contenido capturado
7
CyberLink YouCam
Activacin de YouCam para la

mensajera instantnea
Una vez instalado CyberLink YouCam en su equipo, es posible que tenga que
activarlo para poder usarlo con su software de mensajera instantnea. En el
siguiente ejemplo se muestra el modo de activar CyberLink YouCam para
Skype.
Nota: en funcin del tipo de programa de mensajera instantnea que est
usando, el procedimiento para activar CyberLink YouCam podr ser
diferente. Consulte la ayuda del software de mensajera instantnea que
utilice y vea la seccin sobre la seleccin de webcam, la configuracin de
vdeo o similar.
1. En la ventana principal de Skype, seleccione Herramientas - Opciones.
2. Haga clic en la seccin Configuracin de vdeo.
3. Busque el men desplegable Seleccionar cmara web y seleccione
CyberLink Webcam Splitter 7.0.
4. Haga clic en el botn Guardar para configurar sus cambios y activar
CyberLink YouCam para la mensajera instantnea.
Inicio de YouCam
Puede iniciar CyberLink YouCam de las siguientes formas:
automticamente al iniciar una llamada de vdeo por cmara web con un
software de mensajera instantnea (conocido como modo MI).
manualmente desde el men Inicio, desde un acceso directo de escritorio
o desde el icono de la bandeja del sistema (conocido como modo
autnomo).
Nota: no es necesario iniciar una llamada de vdeo de webcam para tomar
fotos, capturar vdeo en directo desde la webcam o iniciar una captura de
escritorio. Slo tiene que iniciar CyberLink YouCam manualmente en modo
autnomo.
8
Modos de visualizacin
CyberLink YouCam tiene los siguientes modos de visualizacin: modo
autnomo, modo MI, modo dividir, modo de pantalla completa* y modo espejo.
Algunas funciones nicamente se encuentran disponibles en determinados
modos.
Modo autnomo: cuando CyberLink YouCam se inicia manualmente
desde el men Inicio, desde el acceso directo de escritorio o desde el
icono en la bandeja del sistema, se abrir en modo autnomo. En el
modo autnomo, puede grabar y cargar vdeos en YouTube/Facebook y
enviar por correo electrnico fotos. La funcin Vigilancia por vdeo slo
est disponible en este modo.
Modo MI: cuando empiece una llamada de vdeo con cmara web con
alguien en su software de mensajera instantnea (Skype, etc.), CyberLink
YouCam se inicia en el modo MI (mensajera instantnea) ms pequeo.
Modo Dividir: ahora puede compartir su webcam con ms de una
aplicacin de webcam. Para ello, inicie su dispositivo de captura de la
aplicacin de webcam y asegrese de que utiliza CyberLink Webcam
Splitter 7.0 (consulte Activacin de YouCam para la mensajera
instantnea para obtener ms informacin). A continuacin, asegrese de
que est disponible el icono de CyberLink YouCam en la bandeja del
sistema, haga clic en l con el botn secundario y seleccione su
Dispositivo de captura de la lista. A continuacin, defina su Resolucin de
captura y seleccione a continuacin Iniciar Sala de efectos para abrir la
sala de efectos. Cuando use efectos visuales, se muestran en cualquier
programa de webcam abierto que utilice CyberLink Webcam Splitter.
Modo de pantalla completa*: es un modo de CyberLink YouCam que est
optimizado para pantallas tctiles. Consulte Modo de pantalla completa
para obtener informacin ms detallada.
9
CyberLink YouCam
Modo espejo: puede acceder a este modo a travs del men de inicio, el
icono de la bandeja del sistema y desde Utilidades. Este modo est
diseado para que acte como un espejo real. Consulte Modo Espejo de
YouCam para obtener informacin ms detallada.
YouCam.
Mdulos de YouCam
CyberLink YouCam se compone de tres mdulos principales: Cmara,
Presentaciones y Utilidades. Cada uno de estos mdulos tiene ventanas
diferentes y muchas funciones diferentes.
Se puede acceder a estos mdulos seleccionando un mdulo o una ventana en

el men desplegable situado en la parte superior de la mayora de las ventanas
de YouCam.
Cmara
En el mdulo Cmara es donde puede capturar, crear y editar el contenido
multimedia de la webcam, entre otras opciones. El mdulo Cmara tiene las
siguientes ventanas y funciones:
Capturar: en la ventana Capturar, puede tomar instantneas de fotos y
capturar vdeo de webcam con efectos. Consulte Captura de contenido
10
multimedia para obtener ms informacin.

Biblioteca: en la ventana Biblioteca puede ver todas las fotos y los vdeos
que haya capturado en la ventana Capturar. Consulte Biblioteca
multimedia de YouCam para obtener ms informacin.
Editar*: puede realizar pequeas edicions y retoques en el contenido
multimedia capturado en la ventana Editar. Consulte Edicin del contenido
multimedia capturado para obtener ms informacin.
Panormica*: puede crear imgenes panormicas con su webcam en la
ventana Panormica. Consulte Panormica para obtener ms
informacin.
Pantalla completa*: le permite ver su webcam en modo de pantalla
completa. Consulte Modo de pantalla completa para obtener informacin
sobre las caractersticas y funciones disponibles.
Presentaciones
Puede capturar el escritorio del ordenador, crear presentaciones de vdeo y
activar una segunda webcam en al mdulo Presentaciones. Las caractersticas
del mdulo son:
Captura de escritorio*: capture un vdeo de los movimientos que realice
con el ratn en el escritorio del ordenador. Consulte Captura de escritorio
para obtener ms informacin.
Crear presentacin*: cree y grabe presentaciones de vdeo* que
incorporen una presentacin de PowerPoint y de vdeo de la webcam. Para
obtener ms informacin, consulte Creacin de presentaciones de vdeo.
Vdeo dual*: active una segunda webcam para grabr vdeos y usar en
chats de webcam en modo MI para las conferencias por la web. Vaya a
Activacin de vdeos de cmara web dual para obtener ms informacin.
Utilidades
CyberLink YouCam incluye numerosas utilidades prcticas que le ayudarn a
sacar el mximo partido de su webcam. El mdulo Utilidades incluye las
siguientes funciones:
11
CyberLink YouCam
Espejo: proporciona acceso al espejo de la YouCam. Consulte Modo

Espejo de YouCam para obtener informacin ms detallada.
Vigilancia: seleccione de entre numerosas opciones de vigilancia de vdeo
y grabacin temporizada que puede usar con su webcam. Vaya a
Vigilancia por vdeo para obtener ms informacin sobre las funciones de
vigilancia disponibles.
Inicio de sesin con cara*: use esta funcin para iniciar sesin en
Windows y en sus sitios web favoritos con su cara. Consulte Inicio de
sesin con cara para obtener informacin sobre el modo de configurar
esta funcin en su equipo.
Face-out*: proteja su equipo con la funcin Face-out, que toma medidas
cuando se separa del PC. Para obtener informacin detallada, consulte
Face-out.
YouCam.
Interfaz del programa

Al usar los modos autnomo o MI, puede cambiar de tamao la interfaz de
usuario de CyberLink YouCam para ajustarla a sus necesidades.
Slo tiene que seleccionar y arrastrar en el vrtice inferior derecho para

cambiar de tamao la ventana de CyberLink YouCam para ajustarse a sus
preferencias. Tambin puede seleccionar la barra de ttulo de CyberLink
YouCam para arrastrar el programa a una ubicacin diferente en el escritorio.
Configuracin de YouCam
Para configurar CyberLink YouCam, seleccione el botn en la parte superior
del panel de efectos/funciones. Consulte Configuracin de los ajustes de
YouCam para obtener ms informacin.
12
Efectos de webcam
Captulo 3:
Efectos de webcam
En esta seccin se ofrece una descripcin general de todos los efectos de
webcam de CyberLink YouCam, incluidas las escenas, accesorios, partculas,
avatares, realidad aumentada y muchos ms. Tambin se ofrece una
explicacin de la funcin de dibujo, que le permite dibujar y aadir sellos en la
imagen de la webcam.
Estos efectos de webcam estn disponibles en distintas ventanas, mdulos y

modos.
Utilizacin de los efectos

visuales
CyberLink YouCam dispone de muchos efectos visuales diferentes* que se
pueden aplicar a la imagen en directo de la webcam durante los videochats.
Una vez aplicados, el usuario que est viendo su webcam ver el efecto al
instante. Estos efectos tambin se pueden aplicar a las instantneas de fotos o
al vdeo de webcam que capture.
YouCam.
Descripcin general de los efectos

visuales
Para ver todos los efectos visuales disponibles*, vaya a la ventana Capturar del
modo autnomo seleccionando Cmara > Capturar en el men desplegable
que aparece en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de
CyberLink YouCam.
Nota: los efectos visuales estn disponibles en distintas ventanas, mdulos
y modos. Aunque la presentacin puede variar ligeramente, las funciones
que se describen a continuacin son las mismas.
CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos visuales siguientes en el
13
CyberLink YouCam
panel de efectos/funciones.
14
Efectos de webcam
Fotogramas y escenas
Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Marcos: marcos elegantes y festivos que puede aadir al vdeo de la
webcam.
Escenas: divertidas ubicaciones donde se muestra la imagen de la
webcam, como cartulinas, muros de vdeo y pantallas de salas de cine.
Partculas, filtros y distorsiones

Partculas: partculas de imgenes, como hojas que caen, que se apilan
sobre su cabeza y hombros segn van cayendo en la imagen de la
webcam.
Nota: los efectos de partculas que vienen indicados por el icono son
interactivos* y se colocarn en la cabeza, brazos y hombros. Muvase
alrededor de la imagen para interactuar con ellos.
Filtros: filtros de vdeo que cambian totalmente el aspecto de la imagen de
la webcam.
Nota: los filtros incluyen el efecto de mosaico que utiliza la tecnologa de
seguimiento de cara para aplicar el filtro solamente a la cara o a la cabeza.
Distorsiones: distorsiona el vdeo de la webcam. Algunas distorsiones le

permiten cambiar* el punto focal de la distorsin en el vdeo haciendo clic
con el ratn o tocando con un dedo.
Emociones y accesorios

Emociones: efectos temporales que le ayudarn a expresar emociones o
apreciaciones al espectador de la webcam.
15
CyberLink YouCam
Nota: seleccione el icono para activar el modo de sello de emocin*

para la colocacin en cualquier lugar que desee en la imagen de la
webcam. Una vez activado y mostrado como , podr seleccionar
repetidamente diferentes ubicaciones en la imagen de la webcam donde
desee que se aplique el efecto seleccionado.
Accesorios: efectos aplicados que le permiten aadir como por arte de
magia sombreros, mscaras, hacer que arda su cabello, etc. mediante la
tecnologa de seguimiento de cara.
Avatares y realidad aumentada

Avatares: efectos de personajes animados que utilizan seguimiento de
rasgos faciales para imitar sus movimientos de cara y las acciones que
realice. Puede usar un avatar si no le apetece mostrar su rostro a la
cmara o si desea grabar un vdeo con diferentes personajes. Consulte
Uso de avatares para obtener ms informacin.
Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el
Creador de avatar. Consulte Creacin de nuevos avatares para obtener ms
informacin.
Realidad aumentada*: efectos animados que aparecen con usted en su

vdeo de webcam. Consulte Realidad aumentada para obtener
informacin detallada sobre cmo utilizar la realidad aumentada.
YouCam.
Reordenacin de efectos
Puede reordenar cmo se muestran los efectos visuales en cada una de las
fichas. Para ello, basta con hacer clic o tocar el efecto visual y, a continuacin,
arrastrarlo a una posicin nueva en la ficha.
Descarga e importacin de efectos
16
Efectos de webcam
Puede ampliar su biblioteca de efectos visuales descargando efectos

adicionales desde DirectorZone. Tambin puede descargar ms rasgos
faciales, accesorios y fondos al crear avatares en el Creador de avatar*.
Una vez descargados e importados en CyberLink YouCam, estos efectos

estarn disponibles inmediatamente para charlas por webcam y para capturar
fotos y vdeos.
YouCam.
Para descargar e importar efectos, haga lo siguiente:

1. Seleccione el tipo de efecto visual que desee descargar y despus el
botn .
Nota: si el botn de descarga no est disponible, significa que el programa
no admite la descarga de este tipo de efecto.
2. El sitio web de DirectorZone se carga en su navegador web

predeterminado. Primero debe iniciar sesin en DirectorZone para
descargar plantillas. Si no dispone de una cuenta, haga clic en el vnculo
de Registrarse situado en la parte superior de la pgina para obtener una
cuenta gratuita.
3. Busque un efecto en DirectorZone que desee importar y descrguelo e
instlelo en el equipo.
4. Seleccione la ficha YouCam para visualizar todos los efectos visuales
disponibles que puede descargar.
5. Busque el efecto visual que desea descargar y, a continuacin, pulse el
vnculo Descargar situado debajo de la plantilla.
6. Haga clic de nuevo en Descargar y, a continuacin, guarde la plantilla en
el equipo. Acceda a la ubicacin de su equipo donde ha guardado el
archivo .dzp de la plantilla y, a continuacin, haga doble clic en l para
importarlo en CyberLink YouCam.
17
CyberLink YouCam
Adicin y aplicacin de efectos

visuales
Para aadir o aplicar un efecto visual* a su vdeo de webcam en directo, haga lo
siguiente:
YouCam.
1. Seleccione el tipo de efecto visual que desea aadir o aplicar. Consulte

Descripcin general de los efectos visuales para obtener una lista de
todos los efectos disponibles.
2. Examine y seleccione el efecto especfico que desea aadir/aplicar a la
imagen de webcam.
Nota: los efectos de emocin se aaden al vdeo de la webcam y
desaparecern al cabo de unos segundos. El resto de efectos (accesorios,
avatares, filtros, partculas, etc.) permanecern aplicados hasta que aplique
otro o seleccione para borrar el efecto.
Uso de avatares
Para usar un avatar* en su vdeo de webcam en directo, haga lo siguiente:
Nota: puede crear sus propios avatares personalizados mediante el
Creador de avatar. Consulte Creacin de nuevos avatares para obtener ms
informacin. * esta funcin no est disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
1. Coloque la cara en el centro de la ventana de vista previa de la webcam.
2. Seleccione la ficha y, a continuacin, seleccione Avatares.

3. Seleccione el avatar que desee para activarlo.
Nota: seleccione el botn situado debajo de la ventana de vista previa
de la webcam para borrar el avatar actual y volver a la imagen original del
vdeo de la webcam.
Sugerencias tiles
18
Efectos de webcam
A continuacin se indican algunas sugerencias tiles para aprovechar al

mximo los efectos visuales de avatares en CyberLink YouCam:
debe existir una distancia adecuada entre su cara y la webcam. Como

mnimo entre 30 y 45 cm.
una vez activado el avatar, no mueva la cabeza durante unos 5 segundos
para que el software pueda calibrar y reconocer debidamente sus rasgos
faciales.
es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de avatar
funcione debidamente.
Para obtener los mejores resultados al usar avatares, compruebe que el
tamao del vdeo est entre 320x240 y 640x480. Consulte Resolucin de
captura en Configuracin de cmara para obtener ms informacin.
Creacin de avatares personalizados con el

Creador de avatar
Con el Creador de avatar* puede crear sus propios avatares personalizados
para utilizarlos en charlas de webcam y para capturar fotos y vdeos. A
continuacin, puede cargar* sus avatares personalizados en DirectorZone.
YouCam.
En la ficha de avatares, seleccione para abrir la ventana Creador de

avatar de YouCam.
La ventana Creador de avatar aparecer como se muestra:
19
CyberLink YouCam
A - Definir caras, B - Agregar accesorios, C - Usar fondos, D - Seleccionar color, E -

Caras, F - Pelo, G - Ojos, H - Cejas, I - Narices, J - Bocas, K - Avatares creados, L -
Seleccionar plantilla de avatar aleatoria, M - Vista previa de avatar
Los avatares que cree estn disponibles en la sala de efectos y tienen todas
las caractersticas y funciones de los avatares ya creados.
20
Efectos de webcam
Creacin de nuevos avatares

Para crear un avatar, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuacin, seleccione Avatares.
2. Haga clic en el botn para abrir el Creador de avatar.

3. Seleccione el botn Aleatorio para elegir un avatar aleatorio y utilizarlo
como plantilla. Tambin puede seleccionar un avatar que haya creado
anteriormente y hacer clic en para editarlo.
Nota: durante la creacin del avatar, seleccione el botn Reproducir para
obtener una vista previa del avatar. Seleccione el botn Pausa para volver al
modo de edicin.
4. Para personalizar la cara del avatar, seleccione la ficha y, a

continuacin, utilice las siguientes funciones:
Nota: seleccione el botn para descargar* ms rasgos faciales,

accesorios y fondos de DirectorZone. * esta funcin no est disponible en
algunas versiones de CyberLink YouCam.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la cara del avatar.
seleccione la ficha para seleccionar el peinado de la cara del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de los ojos del avatar.

seleccione la ficha para cambiar las cejas de la cara del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la nariz del avatar.
seleccione la ficha para cambiar la forma de la boca del avatar.

Nota: defina el color de cada rasgo facial (salvo la nariz) seleccionando el
botn y, a continuacin, elija un color.
21
CyberLink YouCam
5. Para agregar accesorios tales como sombreros y pendientes al avatar,
seleccione la ficha y utilice las siguientes caractersticas:
seleccione la ficha para aadir un sombrero u otro accesorio para el

cabello al avatar.
seleccione la ficha para colocar pendientes al avatar.

Nota: seleccione el elemento del accesorio con una lnea que lo corte para
quitar el sombrero o pendiente actual del avatar.
6. Para cambiar el fondo del avatar, seleccione la ficha y elija un fondo

de la lista.
Nota: seleccione el botn si desea importar y usar su propia imagen

de fondo personalizada para el avatar. Si no desea incluir un fondo,
seleccione el fondo con una lnea que lo corte para quitarlo del avatar.
7. Seleccione el botn Guardar para guardar el avatar en el rea de avatares
creados. Si no est satisfecho con el resultado, tambin puede hacer clic
en el botn Restablecer para restablecer el avatar al original.
Nota: el avatar tambin se guardar en la ficha de efectos visuales de los
avatares. Consulte Uso de avatares para obtener informacin sobre el uso
de avatares personalizados.
Carga de avatares en DirectorZone

Cuando haya terminado de personalizar el avatar, crguelo* en DirectorZone y
comprtalo con otros usuarios de CyberLink YouCam.
YouCam.
Para cargar un avatar en DirectorZone, haga lo siguiente:

1. En la ventana principal de CyberLink YouCam, seleccione el vnculo Iniciar
sesin en DirectorZone en la barra de ttulos de CyberLink YouCam. Siga
los pasos que se indican para iniciar sesin en DirectorZone.
22
Efectos de webcam
2. Seleccione la ficha y, a continuacin, el botn para abrir el

Creador de avatar.
3. Seleccione el avatar en el rea de avatares creados que desee cargar y
seleccione .
4. En la ventana Cargar en DirectorZone, introduzca un Nombre del Avatar y
una Descripcin en los campos que se muestran.
5. Haga clic en el botn Cargar para finalizar la carga en DirectorZone y en
Finalizado para volver a la ventana Creador de avatar.
Realidad aumentada
Use la realidad aumentada* para agregar efectos animados que aparezcan con
usted en su vdeo de webcam. Al mostrar el motivo en el vdeo, podr agregar
efectos que impresionarn a sus amigos.
YouCam.
Configuracin de la realidad aumentada

Para usar la realidad aumentada, debe configurar la funcin dibujando,
imprimiendo o capturando el motivo requerido. Al sujetar este motivo delante de
la webcam, CyberLink YouCam lo detectar y mostrar la animacin de realidad
aumentada.
Para configurar la realidad aumentada, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuacin, la ficha AR.

2. Para crear el motivo, elija una de las siguientes opciones:
Dibuje en un papel el motivo exacto que se muestra a continuacin:
23
CyberLink YouCam
Seleccione el botn para imprimir el motivo y use las opciones de

impresin para establecer el tamao y nmero de motivos que desea
imprimir en cada pgina. Haga clic en para imprimir el motivo.

Nota: CyberLink YouCam puede mostrar hasta dos animaciones de
realidad aumentada duplicados al mismo tiempo si imprime ms de un
motivo.
Seleccione y use la cmara de un telfono mvil para tomar una foto

del motivo. Seleccione Cerrar una vez tomada la foto.
Uso de realidad aumentada

Para usar la realidad aumentada, haga lo siguiente:
1. Seleccione la ficha y, a continuacin, la ficha AR.

2. Seleccione uno de los efectos disponibles.
3. Tome el motivo que ha dibujado o impreso o del que ha tomado una foto y
mantngalo firmemente delante de la webcam para ver la animacin.
4. En caso necesario, seleccione otro efecto de realidad aumentada en la
lista.
Sugerencias tiles:
A continuacin se indican algunas sugerencias tiles para aprovechar al
mximo los efectos visuales de realidad aumentada en CyberLink YouCam:
mantenga el motivo a una distancia adecuada de la webcam. Como
mnimo entre 30 y 45 cm.
una vez activado el efecto de realidad aumentada, no mueva el motivo
24
Efectos de webcam
durante unos 5 segundos para que el software pueda detectarlo

debidamente.
es necesario un entorno bien iluminado para que el efecto de realidad
aumentada funcione debidamente.
para ver correctamente el efecto de realidad aumentada, sujete el motivo
de modo que el patrn "CL" quede hacia el lado derecho hacia arriba y se
pueda leer en la imagen de webcam.
gire el motivo para ver todos los lados del efecto de realidad aumentada.
puede incluir sus propias fotos en los efectos de realidad aumentada que
tengan el icono en la miniatura correspondiente. Para aadir fotos,
haga clic en y, a continuacin, seleccione para especificar las
fotos que desea utilizar.
sujete el efecto de realidad aumentada lupa delante de la cara para
ampliarlo en la imagen de webcam.
Uso de la herramienta de dibujo

En CyberLink YouCam puede dibujar sobre la imagen del vdeo de la webcam.
Tambin puede seleccionar de entre numerosos sellos y tarjetas de colores
para aplicar al vdeo.
Para usar la herramienta de dibujo en el vdeo de la webcam en directo, haga lo

siguiente:
1. Seleccione la ficha .
2. En el panel de efectos/funciones, seleccione la ficha Pinceles y utilice
cualquiera de los siguientes botones:
para dibujar en la imagen de la webcam, seleccione el botn Marcador,
elije el color que desee y ajuste el tamao de la lnea dibujada. A
continuacin, utilice el ratn o su dedo para dibujar en la imagen de la
webcam.
para usar una goma para quitar partes del dibujo, seleccione el botn
Goma y ajuste el tamao de la goma. A continuacin, utilice el ratn o su
25
CyberLink YouCam
dedo para borrar segmentos del dibujo.

para sustituir la imagen de la webcam por una tarjeta de colores,
seleccione el botn Tarjeta de colores. A continuacin, seleccione el color
de la tarjeta de colores desde la lista para activarla. Puede utilizar la tarjeta
de colores como lienzo para su dibujo.
3. En el panel de efectos/funciones, haga clic en la ficha Sellos y seleccione
el color y modelo de sello que prefiera. A continuacin, utilice el ratn para
aplicar el sello seleccionando la imagen de la webcam. Si utiliza un
dispositivo con capacidad tctil, puede usar el dedo para aplicar los sellos
seleccionados en la imagen de la webcam o arrastrarlo por la imagen
para conseguir un efecto de remolino.
4. Para quitar el dibujo de la imagen de la webcam, seleccione el botn
en la ventana de vista previa de la webcam.
26
Captura de contenido multimedia
Captulo 4:
Captura de contenido
multimedia
En esta seccin se describen las funciones de captura de contenido
multimedia de la webcam en CyberLink YouCam. Puede capturar contenido
multimedia en varias ventanas diferentes, pero esta seccin se centrar en la
captura de contenido multimedia en la ventana Capturar.
Para abrir la ventana Capturar, realice cualquiera de las siguientes acciones:

seleccione Cmara > Capturar en el men desplegable que aparece en la
parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
seleccione el botn en la ventana Biblioteca o Editar.

Si tiene dos webcams conectadas al equipo y CyberLink YouCam no muestra
actualmente el vdeo de webcam que desea capturar, seleccione el botn
en la ventana de vista previa para cambiar a la otra webcam conectada.
Uso de Embellecer en imagen en

directo
Para poder comenzar a capturar fotos y a grabar vdeos con la webcam,
seleccione el botn situado debajo de la ventana de vista previa de la
webcam si desea suavizar su piel en el vdeo en directo.
En la ventana Embellecer, seleccione la opcin Piel ms suave* y utilice el

control deslizante para ajustar la cantidad de suavizado que se le aplica a la
piel.
YouCam.
Seleccione para cerrar la ventana Embellecer y guardar los cambios.
27
CyberLink YouCam
Mejora de la imagen de vdeo

Para poder comenzar a capturar fotos y a grabar vdeos con la webcam,
seleccione el botn situado debajo de la ventana de vista previa de la
webcam para mejorar* la imagen de vdeo.
En la ventana Mejora de vdeo estn disponibles los siguientes controles:

Iluminacin automtica: seleccione esta opcin para que CyberLink
YouCam ajuste y corrija automticamente la iluminacin de la imagen de
vdeo de la webcam.
Mejora TrueTheater*: seleccione esta opcin y utilice despus los
siguientes controles deslizantes para mejorar la imagen del vdeo
utilizando la tecnologa TrueTheater de CyberLink:
Nitidez del vdeo: utilice esta opcin para mejorar la imagen del vdeo,
haciendo que sea ms ntida y sin artefactos.
Reduccin de ruidos: utilice esta opcin para reducir el ruido en el

vdeo de la webcam, para que resulte ms claro.
Brillo: utilice el control deslizante para ajustar manualmente el brillo de la

imagen de vdeo de la webcam.
Contraste: utilice el control deslizante para ajustar la diferencia de
proporciones entre claros y oscuros en la imagen de vdeo de la webcam.
Exposicin: utilice el control deslizante para ajustar la cantidad de luz que

se captura en la imagen de vdeo de la webcam. El ajuste de esta funcin
puede ajustar drsticamente el brillo general del vdeo de la webcam.
YouCam.
Seleccione el botn Avanzado para ajustar la configuracin especfica de su

dispositivo webcam. Consulte el manual del usuario de la webcam para
obtener una descripcin detallada sobre los controles disponibles. Seleccione
el botn Predeterminado para devolver la configuracin a sus valores
originales.
Seleccione para cerrar la ventana Mejora de vdeo y guardar los cambios.
28
Tomar fotos instantneas

Con CyberLink YouCam, puede tomar una foto instantnea del fotograma actual
del vdeo de la webcam o bien tomar una serie de fotos en rpida sucesin
mediante la funcin de rfaga.
Para tomar instantneas de fotos, asegrese de que la opcin de instantnea

de foto est seleccionada en los controles de captura.
Toma de instantneas
Para tomar una instantnea del fotograma actual del vdeo, haga lo siguiente:
1. Seleccione el botn en los controles de captura.

Nota: puede aadir efectos a la instantnea aplicndolos antes de
seleccionar el botn de captura. Consulte Utilizacin de los efectos
visuales para obtener ms informacin.
2. CyberLink YouCam toma la foto y la coloca en el rea de contenido

capturado; tambin la guarda en la carpeta de captura especificada en
Configuracin de captura e instantnea. La foto tambin se importa en la
Biblioteca multimedia de YouCam.
Nota: puede hacer clic con el botn derecho en una instantnea capturada
y seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicacin donde se
ha guardado en el equipo.
Uso de la funcin Rfaga

Para tomar una serie de fotos en rpida sucesin mediante la funcin de
rfaga, haga lo siguiente:
Nota: para configurar cuntas fotos instantneas se toman con la funcin
de rfaga, consulte Rfaga de instantneas en Configuracin de captura
e instantnea.
1. Seleccione el botn debajo de la ventana de vista previa de webcam y

asegrese de que Rfaga est seleccionado.
29
CyberLink YouCam
2. Seleccione el botn en los controles de captura.

Nota: puede aadir efectos a la rfaga de instantneas aplicndolos antes
de seleccionar el botn de captura. Consulte Utilizacin de los efectos
visuales para obtener ms informacin.
3. CyberLink YouCam toma las fotos y las coloca en el rea de contenido

capturado; tambin las guarda en la carpeta de captura especificada en
Configuracin de captura e instantnea. Las fotos tambin se importan en la
Nota: puede hacer clic con el botn derecho en una instantnea capturada
y seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicacin donde se
Aplicacin del efecto HDR a las fotos

CyberLink YouCam puede aplicar el efecto HDR* a una foto despus de su
captura. El efecto HDR (alto rango dinmico) ajusta el rango de iluminacin en
los bordes de las fotos, permitindole recuperar cualquier detalle perdido
debido al brillo de contraste durante la exposicin de la foto. Tambin puede
usar este efecto para dar a las fotos un tono ms dramtico.
Para aplicar el efecto HDR, haga lo siguiente:

YouCam.
1. Seleccione el botn debajo de la ventana de vista previa de webcam y

asegrese de que Efecto HDR est seleccionado.
2. Seleccione el botn situado debajo de la ventana de vista previa de la

webcam.
Nota: puede aadir efectos a las instantneas de fotos HDR aplicndolos
antes de seleccionar el botn de captura. Consulte Utilizacin de los
efectos visuales para obtener ms informacin.
3. CyberLink YouCam toma la foto y coloca la foto original**, as como la foto

con el efecto HDR aplicado, en el rea de contenido capturado. La foto
HDR se indica mediante el logotipo HDR en su miniatura. Las fotos
tambin se importan en la Biblioteca multimedia de YouCam.
30
Nota: ** CyberLink YouCam solo guardar una copia de la foto original si se

ha seleccionado la opcin Conservar foto original cuando se active el
efecto HDR en Otra configuracin.
Captura de vdeo
Con CyberLink YouCam podr capturar un vdeo de webcam en directo, lleno de
efectos, avatares, accesorios aadidos, marcos, filtros, partculas, distorsiones
o dispuesto en una escena aplicada.
Nota: CyberLink YouCam permite la grabacin de vdeo de alta definicin
(1280720) si su webcam puede grabar a esta resolucin. Consulte
Resolucin de captura en Configuracin de captura e instantnea para
obtener ms informacin.
Para capturar un vdeo de webcam, asegrese de que la opcin de vdeo est
seleccionada en los controles de captura.
Captura de un vdeo de webcam

Para capturar un vdeo de webcam, haga lo siguiente:
1. Cuando est listo para comenzar a capturar un vdeo, seleccione el botn
de los controles de captura.

2. CyberLink YouCam comenzar a capturar el vdeo actual de la webcam.
Puede aadir efectos al vdeo de la webcam como desee. Consulte
Utilizacin de los efectos visuales para obtener ms informacin.
Nota: en caso necesario, puede seleccionar para hacer una pausa en
la captura. Seleccione de nuevo para continuar capturando desde la

posicin en pausa.
3. Para dejar de capturar el vdeo, seleccione el botn .
4. Cuando CyberLink YouCam deja de capturar el vdeo, el vdeo se coloca
en el rea de contenido capturado y se guarda en la carpeta de captura
especificada en Configuracin de captura e instantnea. El vdeo tambin
se importa en la Biblioteca multimedia de YouCam.
31
CyberLink YouCam
Nota: puede hacer clic con el botn derecho en un archivo de vdeo

capturado y seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicacin
donde se ha guardado en el equipo.
Contenido capturado
Todas las instantneas capturadas y vdeos grabados se guardan en el rea de
contenido capturado, situada debajo de la ventana de vdeo de la webcam.
Nota: si utiliza un dispositivo tctil, puede desplazarse por el contenido

multimedia arrastrando el dedo por el rea de contenido capturado.
Puede hacer doble clic en los archivos de vdeo para reproducirlos o en las
votos para verlas en el visor de fotos. Seleccione el botn para ver todos los
archivos multimedia capturados en la ventana Biblioteca. Consulte Biblioteca
multimedia de YouCam para obtener ms informacin.
Nota: haga clic con el botn secundario en los archivos del rea de
contenido capturado para ver ms opciones, incluida la edicin o
eliminacin de archivos, el cambio de nombre o la visualizacin de su
ubicacin en el equipo. Tambin puede optar por enviar un archivo
multimedia a un programa que tenga instalado en su equipo, a una nueva
ubicacin o a un destinatario de correo mediante un programa de correo
electrnico que tenga instalado.
32
Captulo 5:
Biblioteca multimedia de
YouCam
La biblioteca multimedia de YouCam contiene todas las instantneas de fotos
capturadas y los vdeos de webcam que ha tomado con CyberLink YouCam. En
la ventana Biblioteca puede ver estos archivos multimedia en vista de
calendario por da, mes o por las caras etiquetadas en las fotos. Tambin
puede compartir el contenido multimedia en la biblioteca cargndolo en
Facebook o YouTube o envindolo por correo electrnico directamente a
amigos y familiares.
Para abrir la ventana Biblioteca, realice cualquiera de las siguientes acciones:

seleccione Cmara > Biblioteca en el men desplegable que aparece en
la parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
seleccione el botn en la ventana Capturar o Editar.
Visualizacin de contenido
multimedia en la Biblioteca
La ventana Biblioteca contiene todas las fotos y los vdeos que se encuentran
en la carpeta de captura especificada en Configuracin de captura e
instantnea. En la ventana Biblioteca, puede examinar el contenido multimedia,
ver cada archivo multimedia individual y decidir editarlo, compartirlo o quitarlo de
la biblioteca segn desee.
Puede ordenar el contenido multimedia de la ventana Biblioteca por:

Da: seleccione esta opcin para ver todos los archivos multimedia segn
el da en que fue capturado en CyberLink YouCam.
Mes: seleccione esta opcin para ver un calendario de su contenido
multimedia. Use el control deslizante de zoom para acercarse a un mes
especfico o haga doble clic en un da especfico para volver a la vista Da.
33
CyberLink YouCam
Caras*: seleccione esta opcin para desplazarse por las fotos capturadas
por las caras etiquetadas en ellas.
YouCam.
Puede filtrar el contenido multimedia en las vistas Da o Mes por:
- tanto fotos como vdeos.
- slo fotos.
- slo vdeos.
Para ver un archivo multimedia, solo tiene que hacer doble clic en l. Tambin
puede editar un archivo multimedia seleccionndolo y pulsando a continuacin
el botn . Consulte Edicin del contenido multimedia capturado para
obtener ms informacin sobre la visualizacin y edicin de archivos
multimedia.
Mientras ve contenido multimedia en la ventana Biblioteca, tambin puede:

usar el control deslizante de zoom para redimensionar dinmicamente las
miniaturas del contenido multimedia o cambiar la vista del calendario.
seleccionar un archivo multimedia y hacer clic en el botn para

compartirlo en YouTube, Facebook, o a travs de correo electrnico.
Consulte Compartir el contenido multimedia de la biblioteca para obtener
ms informacin.
seleccionar un archivo multimedia y hacer clic en el botn para

eliminarlo de la biblioteca multimedia de YouCam. Este archivo tambin
se eliminar del disco duro del ordenador.
34
Compartir el contenido
multimedia de la biblioteca
Los archivos multimedia que capture con CyberLink YouCam pueden
compartirse en YouTube y Facebook, o bien enviarse por correo electrnico
directamente a amigos y familiares.
Carga de vdeos en YouTube

Puede cargar en YouTube los vdeos de la ventana Biblioteca. Tambin puede
compartir la informacin de efecto que utiliz en el vdeo con otros usuarios de
CyberLink YouCam en DirectorZone.
Para cargar un vdeo capturado en YouTube, haga lo siguiente:

Nota: slo puede cargar los vdeos de uno en uno.
1. Seleccione el archivo de vdeo en la ventana Biblioteca que desee cargar

en YouTube.
2. Seleccione el botn y, a continuacin, .

3. Haga clic en el botn Autorizar.
4. En la ventana de inicio de sesin, elija una de las siguientes opciones:
si ya tiene una cuenta de YouTube, introduzca su Correo electrnico y
Contrasea en los campos que se proporcionan y seleccione el botn
Iniciar sesin. Una vez que haya iniciado sesin, autorice a CyberLink
YouCam a que utilice su cuenta para cargar contenido.
si no tiene una cuenta de YouTube, seleccione el botn Registrarse para
crear una nueva cuenta. Una vez creada, vaya al paso anterior para iniciar
sesin.
5. Aparecer la ventana Describa su vdeo. Introduzca los detalles sobre el
vdeo como sigue:
Ttulo: introduzca el ttulo del vdeo de la webcam.
35
CyberLink YouCam
Descripcin: introduzca una breve descripcin del vdeo de la webcam.

Etiquetas: introduzca varias etiquetas, separadas por una coma, que
describan su vdeo. Las etiquetas son palabras clave que buscan las
personas en el sitio de YouTube.
Nota: debe introducir un ttulo, una descripcin y como mnimo una etiqueta
antes de poder cargar su vdeo.
Categora de vdeo: seleccione el tipo de categora de vdeo

correspondiente en la lista disponible.
Emisin: seleccione si desea compartir el vdeo con todo el mundo o bien
configurarlo como privado.
Nota: inicie sesin en DirectorZone y seleccione Compartir en la galera
de vdeo de DirectorZone si desea compartir el vdeo cargado en la
comunidad de usuarios de DirectorZone.
6. Seleccione el botn Siguiente para continuar. Aparecer la ventana de

descargo de responsabilidad sobre copyrights.
7. Lea y confirme la informacin de copyright seleccionando la casilla de
verificacin correspondiente y, a continuacin, seleccione Cargar para
empezar a cargar el vdeo de la webcam en YouTube. Seleccione el botn
Finalizado una vez cargado el vdeo.
Carga de fotos en Facebook

Puede cargar fotos de la ventana Biblioteca en su pgina de Facebook. Para
cargar las fotos capturadas en Facebook, haga lo siguiente:
1. En la ventana Biblioteca, seleccione la foto que desea cargar en Facebook.

3. Siga las instrucciones de la pgina para iniciar sesin en su cuenta de
Facebook y autorizar a YouCam para cargar.
4. Una vez finalizado el proceso de autorizacin y conexin, escriba la
informacin de las fotos como sigue:
Seleccione lbum: seleccione un lbum existente de su pgina de
Facebook para cargar las fotos en l. Seleccione Crear un lbum nuevo
36
para aadir las fotos a un lbum nuevo.

Nombre del lbum: escriba un nombre para el lbum de fotos recin
creado.
Nota: si est creando un lbum nuevo, deber escribir un nombre del
lbum para poder cargar sus fotos.
Ubicacin del lbum: escriba la ubicacin donde se han tomado las fotos.
Descripcin de lbum: escriba una breve descripcin de las fotos que
est cargando.
Privacidad: seleccione quin tiene permiso para ver estas fotos una vez
cargadas.
Aadir descripcin de foto: escriba una descripcin que se mostrar
debajo de todas las fotos cargadas.
6. Seleccione Cargar para comenzar a cargar sus fotos en Facebook.
Seleccione el botn Finalizado una vez cargadas las fotos.
Carga de vdeos en Facebook

Puede cargar vdeos en Facebook los vdeos de la ventana Biblioteca. Para
cargar un vdeo capturado en Facebook, haga lo siguiente:
Nota: slo puede cargar los vdeos de uno en uno.
1. Seleccione el archivo de vdeo en la ventana Biblioteca que desee cargar

en Facebook.

3. Siga las instrucciones de la pgina para iniciar sesin en su cuenta de
Facebook y autorizar a YouCam para cargar.
4. Una vez finalizado el proceso de autorizacin y conexin, escriba la
informacin del vdeo de la siguiente manera:
Ttulo: introduzca el ttulo del vdeo de la webcam.
Descripcin: escriba una breve descripcin del vdeo que est cargando.
37
CyberLink YouCam
6. Seleccione Cargar para comenzar a cargar su vdeo en Facebook.

Seleccione el botn Finalizado una vez cargado el vdeo.
Envo de fotos y vdeos por correo

electrnico
Puede enviar por correo electrnico las fotos y vdeos de la ventana Biblioteca a
sus familiares y amigos. Para enviar por correo electrnico fotos y vdeos,
realice lo siguiente:
Nota: CyberLink YouCam utilizar el cliente de correo predeterminado de
su equipo para enviar las fotos y vdeos, si est disponible. La funcin de
correo electrnico no funciona si normalmente enva los correos
electrnicos mediante un navegador web. Para cambiar la cuenta de correo
electrnico que utiliza CyberLink YouCam, vaya a la aplicacin de correo
electrnico (como Microsoft Outlook, Outlook Express, etc.) y restablezca o
cambie la configuracin de su cuenta de correo electrnico.
1. Seleccione todos los archivos multimedia de la ventana Biblioteca que
desee enviar por correo electrnico.
Nota: el tamao total de archivo mximo permitido es de 20 MB. Si est
intentando enviar un correo electrnico de un solo archivo que supere este
tamao, se recomienda que edite el archivo fuera de YouCam o pruebe a
reducir la calidad de captura o el formato en Configuracin de YouCam
antes de la prxima vez que capture. Tenga en cuenta que tambin es
posible que su proveedor de correo electrnico tenga un lmite para el
tamao de los archivos inferior a 20 MB.
2. Seleccione el botn y, a continuacin, . CyberLink YouCam

iniciar su cliente de correo predeterminado y adjuntar todos los archivos
multimedia seleccionados al nuevo mensaje de correo electrnico.
Nota: Si su equipo no tiene configurado un cliente predeterminado de
correo, es posible que la funcin automtica de correo electrnico no
funcione. Si no funciona, haga clic con el botn derecho del ratn en un
archivo multimedia del rea Contenido capturado y, a continuacin,
seleccione Localizar archivo en disco y adjunte manualmente los
archivos multimedia al mensaje de correo electrnico.
3. Complete el envo del correo electrnico en su programa predeterminado,
segn se requiera.
38
Edicin del contenido multimedia capturado
Captulo 6:
Edicin del contenido

multimedia capturado
Puede realizar ediciones en las fotos capturadas en CyberLink YouCam. Para
abrir la ventana Editar, realice cualquiera de las siguientes acciones:
haga clic con el botn secundario en una foto en el rea de contenido
capturado y seleccione Editar foto.
seleccione el botn en el visor de fotos.

seleccione Cmara > Editar en el men desplegable que aparece en la
seleccione el botn en la ventana Biblioteca.
Edicin de fotos instantneas

En la ventana Editar*, puede etiquetar y editar las etiquetas de cara en las fotos,
aadir efectos predefinidos y marcos en la imagen, dibujar sobre la foto o
recortar las partes de la foto que no desee.
Para editar una foto, seleccinela en la ventana Biblioteca y seleccione .

Una vez en la ventana Editar, use los botones y para ir a la foto o al
vdeo siguiente o anterior, en caso necesario.
En la ventana Editar, puede realizar las siguientes ediciones:
Nota: al editar una foto, haga clic en el botn en cualquier momento

para deshacer la ltima edicin. Seleccione el botn en la parte
inferior de la ventana Editar para restablecer todas las ediciones realizadas
a una foto.
seleccione para usar Embellecer* para retocar las fotos de la
39
CyberLink YouCam
webcam. Consulte Embellecer para obtener ms informacin.
seleccione para aadir un borde elegante y festivo a la foto. Cuando
haya seleccionado el marco que desea usar, haga clic en para

establecer el cambio.
seleccione para aadir un efecto predefinido de color a la foto.

Seleccione un efecto predefinido de la lista para aplicarlo a la foto. Cuando
haya seleccionado el efecto predefinido que desea usar, haga clic en

para establecer el cambio.
seleccione para dibujar en la foto. Vea las partes relevantes en Uso

de la herramienta de dibujo para obtener informacin sobre el uso del
marcador, la goma de borrar y las tarjetas de colores para dibujar en la
foto. Cuando haya terminado de dibujar en la foto, haga clic en para

establecer el cambio.
Nota: no se pueden aplicer sellos en las fotos en la ventana Editar.
seleccione para recortar la foto actual. Configure el tamao del rea

de recorte seleccionando una de las relaciones fijas disponibles. Una vez
seleccionada, puede seleccionar el rea de recorte en la foto y arrastrarla
a la parte de la foto que desea conservar. Si ninguna de las relaciones
fijas se ajusta a sus necesidades, seleccione la opcin Forma libre y
seleccione y arrastre los bordes del rea de recorte. En caso necesario,
use el control deslizante Fortalecer para enderezar una foto torcida.
Seleccione para realizar el recorte cuando est listo.
seleccione el botn para etiquetar las caras en la foto o editar las

caras etiquetadas existentes. Consulte Etiquetado de caras en fotos para
obtener informacin ms detallada sobre el etiquetado de caras en las
fotos. Cuando haya terminado, seleccione el botn de nuevo para
40
configurar los cambios.
Cuando haya terminado de editar una foto, seleccione el botn para

guardar los cambios. Haga clic en para guardarlo en la foto original o en
para guardarlo como nueva foto que se aadir a la biblioteca.
YouCam.
Embellecer
Puede usar las siguientes caractersticas de Embellecer* para retocar a las
personas de las fotos capturadas. Si se detecta ms de una persona en una
foto seleccionada, CyberLink YouCam le preguntar qu persona desea
embellecer cuando acceda a la ventana Embellecer.
Nota: si desea usar Embellecer en ms de una persona de la foto, deber
hacerlo de una en una. * esta funcin no est disponible en algunas
versiones de CyberLink YouCam.
Cuando acceda a cualquiera de estas ventanas de funciones, CyberLink

YouCam mostrar primero las sugerencias de uso (solo la primera vez) y
despus los puntos de los rasgos faciales de la foto durante un instante. Sin
embargo, puede:
seleccionar para mostrar las sugerencias y obtener ms informacin

sobre la caracterstica actual. Seleccione en cualquier lugar de la foto para
ocultar las sugerencias.
seleccionar para mostrar los puntos de funcin, que deben

corresponderse con los rasgos de la cara (ojos, nariz, boca y barbilla). En
caso necesario, mueva los puntos de funcin a los lugares adecuados en
la foto. Seleccione para ocultar los puntos de funcin en cualquier

momento.
Nota: no todos los puntos de funcin se muestran en cada ventana, pues
variarn en funcin de la funcin de belleza disponible. Para Elimina. de
imperfec., no hay puntos de funcin disponibles.
si usa cualquiera de las funciones de Embellecer, puede mantener
41
CyberLink YouCam
seleccionado el botn para comparar los cambios con la foto original.
Piel ms suave
Seleccione la opcin Piel ms suave para suavizar la piel de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para definir la cantidad de suavizado aplicada a la
piel y seleccione para aplicar los cambios.
42
Tono de piel
La caracterstica Tono de piel le permite ajustar el color de la piel de la persona.
Seleccione un color para usarlo como base para el nuevo tono de piel y utilice el
control deslizante para ajustar la cantidad de color aplicada. Cuando est
satisfecho con el resultado, seleccione para aplicar los cambios.
Remodelar cara
Utilice Remodelar cara para cambiar la forma de la cara de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para cambiar la forma de la cara como desee y
seleccione para aplicar los cambios.
Elimina. de imperfec.
Seleccione la opcin Elimina. de imperfec. y CyberLink YouCam eliminar
automticamente todas las imperfecciones que detecte en la piel de la cara de
la persona. Si no se elimina alguna imperfeccin, solo tiene que seleccionar
cada una de ellas para eliminarlas manualmente. Cuando est satisfecho con
el resultado, seleccione para aplicar los cambios.
Sonrojado
La funcin Sonrojado permite aplicar color a las mejillas de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para definir la cantidad de sonrojado aplicada a la
piel y seleccione para aplicar los cambios.
Eliminacin de brillos
Seleccione Eliminacin de brillos para eliminar las partes con brillo de la cara
de la persona. Use el control deslizante Intensidad para definir la cantidad de
eliminacin de brillos aplicada y seleccione para aplicar los cambios.
43
CyberLink YouCam
Agrandar ojos
Agrandar ojos permite aumentar el tamao de los ojos de la persona. Use el
control deslizante Intensidad para cambiar el tamao de los ojos y seleccione
para aplicar los cambios.
Eliminacin de bolsas
Use la funcin Eliminacin de bolsas para eliminar las bolsas que aparecen
debajo de los ojos. Use el control deslizante Intensidad para definir la cantidad
de eliminacin aplicada y seleccione para aplicar los cambios.
Blanqueador de dientes
Seleccione Blanqueador de dientes para blanquear los dientes en las fotos.
Use el control deslizante Intensidad para definir la cantidad de blanqueamiento
aplicado a los dientes y seleccione para aplicar los cambios.
Nota: la funcin Blanqueador de dientes no est disponible si CyberLink
YouCam detecta que la boca de la persona est cerrada en la foto. Si
YouCam detectara incorrectamente que la boca est cerrada, seleccione el
botn para activar manualmente la funcin y ajuste los puntos de
funcin sobre la boca.
Etiquetado de caras en fotos

Para etiquetar* las caras en las fotos capturadas, haga lo siguiente:
YouCam.
1. Seleccione el botn para etiquetar las caras en la foto.

2. CyberLink YouCam aadir etiquetas de cara a todas las caras que
detecte. Redimensione cada cuadrado de etiqueta de cara en caso
necesario y seleccione Desconocido.
44
3. Escriba el nombre de la persona etiquetada y seleccione para

aadirla a la biblioteca multimedia de YouCam y etiquetar la persona en la
foto.
Nota: la prxima vez que capture una foto de la persona etiquetada,
CyberLink YouCam la reconocer y la etiquetar automticamente. Si la
etiqueta de la cara es incorrecta, siempre podr seleccionar el nombre y
escribir la persona correcta.
4. Si CyberLink YouCam no ha detectado una cara en la foto capturada,
seleccione el botn . Redimensione y arrastre el cuadrado de
etiqueta de cara sobre la cara. Seleccione Desconocido, introduzca el
nombre de la persona y seleccione .
5. Una vez que todas las caras estn etiquetadas en la foto, seleccione
para guardar los cambios.
Reproduccin de vdeos
En la ventana Editar, puede reproducir los vdeos de webcam capturados en
CyberLink YouCam.
Nota: la edicin de los archivos de vdeo capturados an no se admite en
CyberLink YouCam.
Para reproducir un vdeo, seleccinelo en la ventana Biblioteca y seleccione

. Una vez en la ventana Editar, use los botones y para ir a la foto
o al vdeo siguiente o anterior, en caso necesario.
Seleccione el botn para reproducir el archivo de vdeo. Seleccione para

realizar una pausa en la reproduccin.
45
Panoramas
Captulo 7:
Panoramas
En CyberLink YouCam, puede crear una imagen panormica* tomando una
serie de fotos con su webcam.
YouCam.
Para abrir la ventana Panormica, realice cualquiera de las siguientes

acciones:
seleccione Cmara > Panormica en el men desplegable que aparece
en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de CyberLink
YouCam.
en modo de pantalla completa, seleccione el botn y, a continuacin,

Panormica.
Al abrir la ventana Panormica, CyberLink YouCam mostrar las sugerencias
de uso (solo la primera vez) . Seleccione en cualquier lugar de la ventana para
ocultar las sugerencias. Si desea volver a verlas, solo tiene que seleccionar
en la esquina superior izquierda.
Creacin de una imagen

panormica
Para crear una imagen panormica con su webcam, haga lo siguiente:
Nota: en caso necesario, seleccione el botn en la parte superior de

la pantalla para mostrar la cuadrcula. La cuadrcula puede ayudarle a
alinear las instantneas de foto para la panormica y asegurar que estn
rectas.
1. Seleccione la pantalla para ocultar las sugerencias de panormica.
2. Coloque la webcam donde desee tomar la primera instantnea de foto
47
CyberLink YouCam
para usarla en la panormica y seleccione el botn .

Nota: si desea volver a tomar una foto en la panormica, haga clic en el
botn para quitar la ltima foto tomada.
3. Mueva la webcam a la siguiente posicin y seleccione el botn de

nuevo. Si se ha tomado la instantnea de foto, se aadir al rea de
resultado de coser.
Nota: las instantneas de foto para la panormica debern tomarse de
izquierda a derecha.
4. Repita el paso tres, tomando todas las instantneas de foto que desee en
la imagen panormica.
Nota: para conseguir los mejores resultados, compruebe el borde de la
ltima foto, que se muestra a la izquierda de la imagen de la webcam en
directo. Asegrese de alinear el borde de la ltima foto con la siguiente foto
que capture. CyberLink YouCam no aadir la foto al rea de resultado de
coser si la alineacin con la foto anterior est demasiado alejada.
5. Cuando haya tomado todas las fotos de la panormica, seleccione el
botn . CyberLink YouCam coser las fotos para crear la imagen

panormica.
6. Seleccione el botn para guardar el panormica e importarlo en la

48
Modo de pantalla completa
Captulo 8:
Modo de pantalla completa

CyberLink YouCam incluye un modo de pantalla completa* optimizado para
pantallas tctiles. Para acceder al modo de pantalla completa, realice
cualquiera de las siguientes acciones:
seleccione Cmara > Pantalla completa en el men desplegable que
aparece en la parte superior de la mayor parte de las ventanas de
CyberLink YouCam.
seleccione el botn situado en la ventana de vista previa Capturar de

la webcam.
YouCam.
Caractersticas del modo de

pantalla completa
En el modo de pantalla completa, puede:
Nota: los movimientos del ratn y la barra de herramientas de YouCam no
se muestran en las fotos o en los vdeos grabados capturados en modo de
pantalla completa.
usar el control deslizante de zoom situado en la parte izquierda de la

ventana para acercarse o alejarse en la imagen de webcam.
seleccionar para cambiar a otra webcam conectada.

tomar instantneas de fotos y grabar vdeos de webcam. Consulte Captura
de contenido multimedia para obtener informacin detallada acerca de la
captura de contenido multimedia de la webcam.
49
CyberLink YouCam
Nota: antes de capturar contenido multimedia en el modo de pantalla
completa, asegrese de seleccionar para configurar las opciones de

capturar. En las opciones de capturar, puede aplicar el efecto HDR a las
fotos, usar la funcin rfaga o tomar una panormica con la webcam.
Consulte Panoramas para obtener ms informacin sobre la creacin de
una imagen panormica.
seleccionar para aplicar efectos y dibujar en la imagen de la webcam.
Seleccione para borrar los efectos aplicados en caso necesario.

Consulte Efectos de webcam para obtener ms informacin sobre la
aplicacin de efectos y el dibujo en la imagen de la webcam.
seleccione para suavizar su piel en el vdeo en directo. Consulte Uso

de Embellecer en imagen en directo para obtener ms informacin.
seleccionar para mejorar la imagen de vdeo de la webcam.

Consulte Mejora de la imagen de vdeo para obtener ms informacin.
seleccionar para configurar los ajustes de YouCam. Consulte

Configuracin de YouCam para obtener ms informacin.
seleccionar el botn de miniatura de multimedia cuadrado situado en la
parte derecha de la barra de herramientas de YouCam para editar el
contenido multimedia capturado en la ventana Editar. Consulte Edicin del
contenido multimedia capturado para obtener ms informacin.
Seleccione o pulse la tecla Esc del teclado para salir del modo de pantalla
completa.
50
Presentaciones
Captulo 9:
Presentaciones
En esta seccin se ofrece una descripcin general completa de la seccin de
presentaciones de CyberLink YouCam. Podr capturar un vdeo de los
movimientos del ratn en el escritorio del equipo, crear una presentacin de
vdeo y activar una segunda cmara web para utilizarla con vdeos y con
conferencias.
Captura de escritorio
La funcin de captura de escritorio* le permite capturar un vdeo de los
movimientos del ratn en el escritorio del equipo. Puede utilizar esta funcin en
los modos autnomo y MI**, para poder grabar un vdeo o compartir los
movimientos del escritorio en un chat mediante webcam.
YouCam. ** en modo MI, esta funcin se denomina Compartir escritorio,
pues no hay ninguna funcin de captura disponible.
Para capturar los movimientos del escritorio, haga lo siguiente:

Nota: al usar esta funcin en un escritorio que se extienda a un dispositivo
de visualizacin secundario, slo se capturan los movimientos de escritorio
del dispositivo de visualizacin principal.
1. Para acceder a la funcin de captura de escritorio, seleccione

Presentaciones > Captura de escritorio en el men desplegable que
CyberLink YouCam.
2. En el cuadro de dilogo Captura de escritorio, seleccione lo siguiente:
Pantalla completa para capturar o compartir todo el rea del escritorio.
Movimiento del ratn y despus el tamao del rea de captura en la lista
desplegable. Esta opcin capturar/compartir un rea que sigue el
movimiento del ratn.
rea fijada y seleccione y arrastre el cuadro mostrado a un rea del
escritorio que desee capturar o compartir.
51
CyberLink YouCam
Nota: puede seleccionar los bordes y las esquinas del cuadro para
cambiar el tamao del rea fijada.
3. Configure la Tecla rpida Capturar/Detener seleccionndola en el men

desplegable. Una tecla rpida es aquella que se puede presionar para
iniciar y detener la captura de escritorio.
4. Seleccione Capturar (o pulse la tecla rpida del teclado especificada en el
paso anterior) para comenzar.
5. Cuando haya terminado de grabar el vdeo, vuelva a pulsar la Tecla rpida
Capturar/Detener (F9 es el valor predeterminado) que haya especificado
para detener la captura de escritorio.
6. Haga clic en Restaurar para volver a la ventana principal de CyberLink
YouCam. Si est capturando un vdeo en modo autnomo, el vdeo
capturado se coloca en el rea de contenido capturado y se guarda en la
carpeta de captura especificada en Configuracin de captura e
instantnea. El vdeo tambin se importa en la Biblioteca multimedia de
YouCam.
Creacin de presentaciones de
vdeo
En CyberLink YouCam puede crear y grabar presentaciones de vdeo* que
incorporen una presentacin de PowerPoint y de vdeo de la webcam.
Nota: la funcin de creacin de presentaciones tambin est disponible en
el modo MI, pero en lugar de grabar la presentacin de vdeo, CyberLink
YouCam la comparte con la persona con la que est chateando a travs de
la webcam. * esta funcin no est disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Existen cinco modos de presentacin para elegir, y puede utilizar el modo de
pluma para resaltar puntos importantes del vdeo de presentacin.
Nota: los archivos de Microsoft PowerPoint pueden tener el formato PPT o
PPTX. Los archivos con la extensin PPTX no se admiten en las
presentaciones de vdeo si no tiene instalado Microsoft Office 2007 o
posterior en el sistema. Sin embargo, si utiliza Microsoft Office 2002/2003,
podr instalar un convertidor de Microsoft para incluir estos archivos en la
presentacin de vdeo.
52
Presentaciones
Para crear un vdeo de presentacin, haga lo siguiente:

1. Para acceder a la ventana Crear presentaciones, seleccione
Presentaciones > Crear presentacin en el men desplegable que
CyberLink YouCam.
53
CyberLink YouCam
2. Seleccione el botn y, a continuacin, los archivos de PowerPoint (en

formato PPT o PPTX) que desee utilizar en la presentacin. Tambin
puede arrastrar y soltar los archivos en el panel Crear presentaciones.
Nota: una vez importado un PowerPoint en el panel Crear presentaciones,
seleccione para cambiar el tamao de las miniaturas de diapositivas

en caso necesario.
3. Seleccione uno de los siguientes modos de presentacin de vdeo:
Modo Profesor: el vdeo de la cmara web y una visualizacin mayor

del archivo de PowerPoint se muestran de manera simultnea.
Modo Ventana completa: el archivo de PowerPoint ocupa toda la

ventana de vdeo de la webcam.
Modo altavoz: el archivo de PowerPoint y un vdeo de webcam mayor

se muestran al mismo tiempo.
Modo de uso compartido - cmara: en la presentacin de vdeo

solamente se muestra la imagen de vdeo de la webcam.
Modo de uso compartido - conjunto: el archivo de PowerPoint y la

imagen de vdeo de la webcam se muestran uno al lado del otro en la
presentacin de vdeo.
Nota: si es necesario, puede cambiar de modo en cualquier momento
durante la presentacin de vdeo.
4. Asegrese de que est seleccionada la opcin de vdeo en los controles

de captura:
5. Seleccione el botn para empezar a capturar la presentacin de

vdeo, empezando por la primera diapositiva seleccionada.
Nota: Si se encuentra en el modo MI, CyberLink YouCam empezar a
compartir la presentacin de vdeo en cuanto seleccione la opcin
Presentaciones y se importe el archivo de PowerPoint.
54
Presentaciones
6. Utilice los botones y para desplazarse por las diapositivas del

archivo de PowerPoint, segn sea necesario. Tambin puede usar las
teclas RE PG y AV PG, respectivamente, para pasar por las diapositivas.
Nota: en caso necesario, puede seleccionar para hacer una pausa en
la captura. Seleccione de nuevo para continuar capturando desde la

posicin en pausa.
7. Si es necesario, seleccione para activar el modo de marcador y utilice

el ratn o el dedo para dibujar en la presentacin y resaltar puntos
importantes. Seleccione para establecer el ancho de la lnea dibujada y
su color seleccionando uno de los colores predeterminados. Si desea
usar un color personalizado, seleccione la ltima opcin de color y utilice
el cuentagotas para seleccionarlo.
55
CyberLink YouCam
Nota: seleccione para activar el modo de goma (y para establecer

el tamao de la goma). Utilice el ratn o el dedo para borrar las lneas
dibujadas no deseadas en la presentacin, si procede. Seleccione ,
debajo de la ventana de vista previa de la webcam, para borrar todas las
lneas dibujadas.
8. Seleccione el botn para detener la captura del vdeo de presentacin.
El vdeo de presentacin se colocar en el rea de contenido capturado y
se guardar en la carpeta de captura especificada en Configuracin de
captura e instantnea. El vdeo tambin se importa en la Biblioteca
multimedia de YouCam.
Nota: si va a compartir la presentacin de vdeo en modo MI, seleccione
otra funcin en CyberLink YouCam para detener la presentacin o
simplemente finalice la videollamada.
Activacin de vdeos de cmara

web dual
CyberLink YouCam le permite utilizar dos* cmaras web a la vez para grabar
vdeos y en los chats por webcam en modo MI para las conferencias por la web.
Nota: cuando se utilizan dos cmaras web no se pueden utilizar efectos
visuales, y CyberLink YouCam establece la resolucin en 640x480 para
ambas. * esta funcin no est disponible en algunas versiones de
CyberLink YouCam.
Para activar una segunda cmara web en CyberLink YouCam, realice lo
siguiente:
1. Asegrese de que la segunda cmara web est conectada al equipo y
encendida.
2. Para activar la segunda cmara web, seleccione Presentaciones > Vdeo
dual en el men desplegable que aparece en la parte superior de la mayor
parte de las ventanas de CyberLink YouCam.
3. En el panel Vdeo dual, Seleccione su segunda cmara web de la lista
desplegable.
Nota: las mejoras de vdeo activadas en la ventana Mejora de vdeo solo se
aplican a la imagen de la webcam principal.
56
Presentaciones
4. A continuacin, seleccione uno de los diseos disponibles para el vdeo

de la webcam de imgenes incrustadas.
5. Pase a grabar su vdeo o participe en la llamada de la conferencia por la
web como desee.
Para desactivar el vdeo de la segunda webcam, solo tiene que salir del panel
Vdeo dual seleccionando otra funcin de CyberLink YouCam o cerrando el
programa.
57
Utilidades de YouCam
Captulo 10:
En esta seccin se indican las prcticas utilidades de CyberLink YouCam,
incluida una funcin que le permite iniciar sesin en Windows y en sitios web al
detectar su cara, y otra que protege su equipo cuando su cara se aleja de la
imagen de la cmara web.
Las utilidades tambin incluyen la funcin de vigilancia por vdeo de CyberLink

YouCam y acceso rpido al espejo de YouCam.
Modo Espejo de YouCam

El modo Espejo de CyberLink YouCam est diseado para actuar como un
espejo en caso de que necesite uno.
Para abrir el modo Espejo de CyberLink YouCam, elija una de las siguientes
opciones:
seleccione Utilidades > Espejo en el men desplegable que aparece en la
con el botn derecho del ratn, haga clic en el icono de CyberLink YouCam
de la bandeja del sistema y, a continuacin, seleccione Iniciar Espejo
YouCam.
seleccione Espejo de CyberLink YouCam 7 en el men de inicio.
Al visualizar el Espejo de CyberLink YouCam, estarn disponibles las
siguientes opciones:
utilice el control deslizante disponible para acercarse o alejarse de la
imagen del espejo, segn proceda.
seleccione para mejorar la imagen del espejo. Consulte Mejora de la

imagen de vdeo para obtener informacin sobre la mejora de la imagen.
seleccione el botn para invertir horizontalmente la imagen del espejo.
Seleccione el botn para acceder a la Configuracin del espejo.
59
CyberLink YouCam
Configuracin del espejo

En el cuadro de dilogo de configuracin del espejo, configure los ajustes de la
siguiente forma:
seleccione la ficha Resolucin y, a continuacin, establezca la resolucin

que desee que utilice CyberLink YouCam en modo espejo. Las
resoluciones disponibles dependern de la salida de vdeo admitida en la
webcam.
Nota: para garantizar la mejor imagen especular posible, se recomienda
configurar la resolucin en la mxima disponible. El modo Espejo funciona
mejor con webcams que admitan la salida de alta definicin (1280720).
seleccione la ficha Marcos y elija un marco para el espejo de CyberLink

YouCam.
Cuando termine, seleccione para cerrar el cuadro de dilogo de

configuracin y guardar los cambios.
Vigilancia por vdeo

CyberLink YouCam le permite seleccionar de entre numerosas opciones de
vigilancia por vdeo o grabaciones temporizadas que le permiten definir una
hora en la que se detendr la grabacin automticamente. Tambin puede
realizar una grabacin por lapsos de tiempo o configurar su webcam para que
comience a grabar cuando detecte movimiento.
Cuando CyberLink YouCam finalice la grabacin, podr hacer que el programa

enve automticamente el vdeo capturado a una direccin especificada de
correo electrnico.
Grabacin con deteccin de

movimiento
Cuando est activa la grabacin con deteccin de movimiento, CyberLink
YouCam comenzar a grabar cuando la webcam detecte movimiento y se
parar cuando finalice ste.
Para activar una grabacin con deteccin de movimiento, haga lo siguiente:
60
1. Para acceder a la ventana Vigilancia, seleccione Utilidades > Vigilancia en

el men desplegable que aparece en la parte superior de la mayor parte
de las ventanas de CyberLink YouCam.
2. Seleccione la opcin Grabacin con deteccin de movimiento y, a
continuacin, indique la Hora de finalizacin de la grabacin en los
campos correspondientes.
61
CyberLink YouCam
3. En Definir rea de deteccin, utilice el ratn para cambiar de tamao y

arrastrar el cuadro a la ubicacin en la imagen de vdeo donde desea que
CyberLink YouCam detecte movimiento.
4. Utilice el control deslizante Sensibilidad para ajustar el nivel de
sensibilidad de movimiento. Es posible que tenga que desplazarse en la
ventana de configuracin para encontrar este control deslizante.
5. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam entrar en el modo en espera y
capturar vdeo cuando detecte movimiento.
Nota: CyberLink YouCam permanecer en modo de reposo para la
grabacin de movimiento hasta la hora de finalizacin especificada o hasta
que seleccione el botn .
6. Los vdeos que haya grabado se colocarn en el rea de contenido
capturado y se guardarn en la carpeta de captura especificada en
Configuracin de captura e instantnea. El vdeo tambin se importa en la
Nota: puede hacer clic con el botn derecho en el vdeo capturado y
seleccionar Localizar archivo en disco para ver la ubicacin donde se
Grabacin continua
La opcin Grabacin continua le permite configurar una grabacin que
continuar, de manera ininterrumpida, hasta la hora de finalizacin
especificada.
Para activar una grabacin continua, haga lo siguiente:

2. Seleccione la opcin Grabacin continua y, a continuacin, indique la
Hora de finalizacin de la grabacin en los campos correspondientes.
3. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam comenzar a grabar el vdeo actual
de la webcam.
Nota: CyberLink YouCam continuar grabando hasta la hora de finalizacin
especificada o hasta que seleccione el botn .
62
4. El vdeo de presentacin se colocar en el rea de contenido capturado y

se guardar en la carpeta de captura especificada en Configuracin de
captura e instantnea. El vdeo tambin se importa en la Biblioteca
multimedia de YouCam.
Grabacin por lapsos de tiempo

Si se activa Grabacin por lapsos de tiempo, CyberLink YouCam tomar una
serie de instantneas a intervalos especificados. Estas instantneas se
colocarn juntas en un archivo de vdeo, creando un vdeo que utiliza fotografa
por lapsos de tiempo.
Para activar una grabacin por lapsos de tiempo, haga lo siguiente:

2. Seleccione la opcin Grabacin por lapsos de tiempo y, a continuacin,
indique la Hora de finalizacin de la grabacin en los campos
correspondientes.
3. Escriba el tiempo entre una captura y otra en el campo Tomar una
instantnea cada.
4. Seleccione Iniciar. CyberLink YouCam comenzar a capturar instantneas
del vdeo de webcam en los intervalos especificados.
Nota: CyberLink YouCam continuar grabando hasta la hora de finalizacin
especificada o hasta que seleccione el botn .
5. El vdeo de fotografa por lapsos de tiempo resultante se colocar en el

rea de contenido capturado y se guardar en la carpeta de captura
especificada en Configuracin de captura e instantnea. El vdeo tambin
se importa en la Biblioteca multimedia de YouCam.
63
CyberLink YouCam
Envo automtico por correo

electrnico de vdeos de vigilancia
Cuando termine la grabacin de un vdeo de vigilancia, CyberLink YouCam
puede enviar* automticamente el vdeo capturado a la direccin de correo
electrnico que se haya especificado.
YouCam.
Para enviar automticamente por correo electrnico un vdeo de vigilancia

capturado, realice lo siguiente:
1. En el panel Vigilancia por vdeo, seleccione la opcin Correo electrnico
automtico para activar esta funcin y seleccione a continuacin .

2. Escriba la informacin de configuracin de correo electrnico como sigue:
Direccin de correo electrnico: escriba la direccin de correo electrnico
a la que desea que CyberLink YouCam enve automticamente los vdeos
capturados.
Configuracin de correo electrnico: seleccione el tamao mximo para
cada archivo de vdeo enviado por correo electrnico. Si el tamao de
archivo supera el mximo seleccionado, CyberLink YouCam dividir el
archivo en archivos de vdeo de menor tamao para su envo por correo
electrnico.
Host SMTP: escriba el servidor de correo que puede usar CyberLink
YouCam para enviar el vdeo por correo electrnico. Solicite esta
informacin a su ISP.
Nombre de usuario: escriba el nombre de usuario de su correo
electrnico.
Contrasea: escriba su contrasea de correo electrnico.
Carpeta de captura: seleccione la carpeta donde desea que se guarden
los vdeos enviados por correo electrnico. Seleccione para
cambiar la carpeta especificada en caso necesario.
64
3. Seleccione Aceptar para guardar la configuracin. CyberLink YouCam

enviar automticamente un vdeo de vigilancia capturado a la direccin de
correo electrnico especificada la prxima vez que termine de capturar
uno.
Inicio de sesin con cara

La funcin Inicio de sesin con cara de CyberLink YouCam le permite utilizar su
cara para iniciar sesin en Windows y en sus sitios web preferidos*.
YouCam.
Configuracin y activacin del Inicio de

sesin con cara
Para configurar y activar el Inicio de sesin con cara, realice lo siguiente:
Nota: Inicio de sesin con cara est diseado como una herramienta
cmoda para ayudarle a iniciar sesin rpidamente en Windows y en sitios
web. No debe utilizarse para proteger su equipo ni el acceso no deseado a
sus datos personales.
1. Para acceder a la ventana Inicio de sesin con cara, seleccione Utilidades
> Inicio de sesin con cara en el men desplegable que aparece en la
2. Se le pedir que introduzca su contrasea actual de Windows. Introdzcala
en el campo proporcionado y seleccione Aceptar. Asegrese de
seleccionar la opcin Recordar mi contrasea para que no se le pida que
vuelva a introducirla.
3. Coloque la cara en el centro del marco de la imagen de la webcam y
seleccione el botn . CyberLink YouCam detectar su cara y capturar

una imagen que utilizar para iniciar sesin en Windows y en los sitios
web.
Nota: si anteriormente activ la funcin Face-out, CyberLink YouCam
utilizar la misma imagen. Seleccione el vnculo M ostrar todas las caras
si desea ver y quitar alguna de las imgenes capturadas de su cara.
65
CyberLink YouCam
4. Si es necesario, seleccione el botn para capturar imgenes

adicionales de su cara. CyberLink YouCam permite capturar hasta 40
imgenes distintas de su cara. Cuantas ms imgenes capture, ms
precisa ser la deteccin de cara al utilizar la funcin Inicio de sesin con
cara.
5. Establezca las funciones de Inicio de sesin con cara que desee activar
de la forma siguiente:
Iniciar sesin en Windows con mi cara: seleccione esta funcin si desea
que CyberLink YouCam muestre la ventana emergente de Inicio de sesin
con cara cuando inicie Windows en su equipo. Una vez activado, lo nico
que tendr que hacer es colocar la cara en el centro de la imagen de la
webcam para iniciar sesin.
Iniciar sesin en sitios web con mi cara: seleccione esta funcin si
desea que CyberLink YouCam inicie sesin en sitios web cuando coloque
su cara en una imagen de la webcam. Consulte Adicin de un sitio web a
la lista de inicio de sesin para obtener informacin sobre los pasos
necesarios para aadir un nuevo sitio web.
Nota: la funcin de inicio de sesin en sitios web slo funciona al iniciar
sesin en sitios web mediante Microsoft Internet Explorer 7 o posterior.
Configuracin de precisin: utilice el control deslizante para establecer la

precisin que requiere CyberLink YouCam para confirmar su cara. Si
establece el control deslizante en Alto, deber parpadear para iniciar
sesin.
6. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y activar Inicio de sesin
con cara. La prxima vez que intente iniciar sesin en Windows o en un
sitio web, se mostrar la ventana emergente de Inicio de sesin con cara.
Slo tendr que colocar la cara en el centro de la imagen de la webcam
para iniciar sesin.
Adicin de un sitio web a la lista de

inicio de sesin
Una vez que haya activado la funcin de inicio de sesin en sitios web*
mediante la ventana de configuracin de CyberLink YouCam, realice lo
66
siguiente para aadir un sitio web a la lista de sitios web con Inicio de sesin
con cara.
Nota: la funcin de inicio de sesin en sitios web slo funciona al iniciar
sesin en sitios web mediante Microsoft Internet Explorer 7 o posterior. *
Esta funcin no est disponible en algunas versiones de CyberLink
YouCam.
1. Acceda al sitio web que desee aadir a la lista de inicios de sesin.
2. Inicie sesin en el sitio web de la forma habitual con su nombre de
usuario y contrasea.
Nota: si su navegador web inicia sesin automticamente en el sitio web,
deber cerrar la sesin e iniciar sesin de nuevo de forma manual para
aadirlo a la lista.
3. Una vez que haya iniciado sesin correctamente, CyberLink YouCam

mostrar la ventana de Inicio de sesin con cara. Establezca la
informacin en la ventana de esta forma:
Nombre del sitio: CyberLink YouCam rellena automticamente este
campo con el nombre del sitio web. Si es necesario, edite el nombre del
sitio para que pueda identificarlo en la lista de sitios web.
4. Seleccione S para cerrar la ventana y aadir el sitio web a la lista.
Nota: si no desea aadir un sitio web a la lista, seleccione No volver a
mostrar este cuadro de dilogo para este sitio web y despus el botn
No, gracias.
5. La prxima vez que intente iniciar sesin en este sitio web, se mostrar la
ventana emergente Inicio de sesin con cara. Slo tendr que colocar la
cara en el centro de la imagen de la webcam para iniciar sesin.
Administracin de la lista de sitios web

Puede administrar la lista de sitios web que ha aadido a la lista de sitios web
de Inicio de sesin con cara. CyberLink YouCam realiza un seguimiento tanto
de los sitios web en los que desea iniciar sesin con su cara como de aquellos
que decida no incluir en la lista.
Para administrar la lista de sitios web de Inicio de sesin con cara, realice lo
siguiente:
67
CyberLink YouCam

2. Seleccione el botn Administracin de la lista de sitios web.
3. En caso necesario, en la ficha Sitios web incluidos, seleccione un sitio
web y:
para ver informacin sobre este sitio web.
si desea eliminar el sitio web de la lista. CyberLink YouCam ya no le

preguntar cuanto intente iniciar sesin en dicho sitio web.
4. En caso necesario, en la ficha Sitios web excluidos, seleccione un sitio
web y si desea quitarlo de la lista. CyberLink YouCam le preguntar la
prxima vez que intente iniciar sesin en dicho sitio web.
5. Seleccione Aceptar para cerrar la Lista de sitios web con inicio de sesin
con cara.
Edicin de la configuracin de Inicio de

sesin con cara
Para editar la configuracin del Inicio de sesin con cara, realice lo siguiente:
2. En la ventana de configuracin de Inicio de sesin con cara en YouCam,
edite los ajustes de la siguiente forma:
seleccione el botn Capturar ms si desea que CyberLink YouCam
capture otra imagen de su cara. CyberLink YouCam permite capturar hasta
40 imgenes distintas de su cara.
anule la seleccin de la opcin Iniciar sesin en Windows con mi cara
para desactivar la funcin de Inicio de sesin con cara al iniciar sesin en
Windows. Una vez desactivada, le ventana emergente de Inicio de sesin
con cara ya no aparecer al iniciar sesin.
anule la seleccin de la opcin Iniciar sesin en sitios web con mi cara
68
para desactivar la funcin de Inicio de sesin con cara al iniciar sesin en

sitios web. Una vez desactivada, le ventana emergente de Inicio de sesin
con cara ya no aparecer al iniciar sesin en un sitio web.
seleccione el botn Administracin de la lista de sitios web para ver y
editar la lista de sitios web con Inicio de sesin con cara. Consulte
Administracin de la lista de sitios web para obtener ms informacin.
3. Seleccione Aceptar para guardar los cambios.
Face-out
La utilidad Face-out* de CyberLink YouCam puede proteger automticamente
su equipo cuando su cara salga de la imagen de la webcam, bloquendolo o
pasndolo al modo de hibernacin o de reposo.
YouCam.
Configuracin y activacin de Face-out

Para configurar y activar Face-out, realice lo siguiente:
1. Para acceder a la ventana Face-out, seleccione Utilidades > Face-out en el
men desplegable que aparece en la parte superior de la mayor parte de
las ventanas de CyberLink YouCam.
2. Se le pedir que introduzca su contrasea actual de Windows. Introdzcala
en el campo proporcionado y seleccione Aceptar. Asegrese de
seleccionar la opcin Recordar mi contrasea para que no se le pida que
vuelva a introducirla.
3. Coloque la cara en el centro del marco de la imagen de la webcam y
seleccione el botn . CyberLink YouCam detectar su cara y capturar

una imagen para utilizarla para Face-out.
Nota: si anteriormente activ la funcin de Inicio de sesin con cara,
CyberLink YouCam utilizar la misma imagen. Seleccione el vnculo
M ostrar todas las caras si desea ver y quitar alguna de las imgenes
capturadas de su cara.
4. Si es necesario, seleccione el botn Capturar ms para capturar
69
CyberLink YouCam
imgenes adicionales de su cara. CyberLink YouCam permite capturar

hasta 40 imgenes distintas de su cara. Cuantas ms imgenes capture,
ms precisa ser la deteccin de cara al utilizar la funcin Face-out.
5. Establezca las funciones de Face-out que desee activar de la forma
siguiente:
Activar el Face-out cuando no est frente al ordenador: seleccione esta
funcin si desea que CyberLink YouCam muestre una ventana emergente
cuando su cara abandone la imagen de la webcam. Despus de la
duracin especificada, CyberLink YouCam llevar a cabo la accin
especificada para proteger su equipo.
Realizar la siguiente accin: indique si desea que CyberLink YouCam
bloquee Windows o que establezca el equipo en modo de reposo o
hibernacin.
Tiempo antes de la cuenta atrs: especifique el tiempo que desee que
espere CyberLink YouCam antes de que le pregunte e inicie la cuenta
atrs.
Duracin de la cuenta atrs: especifique el tiempo que desea que espere
CyberLink YouCam antes de realizar la accin especificada, es decir,
bloquear Windows, desactivar la pantalla o establecer el equipo en modo
de reposo o hibernacin.
Configuracin de precisin: utilice el control deslizante para establecer la
precisin que requiere CyberLink YouCam para confirmar su cara.
6. Seleccione Aceptar para guardar los cambios y activar Face-out.
Nota: para desactivar Face-out, vuelva a acceder a la configuracin de
Face-out y anule la seleccin del elemento Activar el Face-out cuando
no est frente al ordenador.
70
Configuracin de los ajustes de YouCam
Captulo 11:
Configuracin de los ajustes

de YouCam
Para configurar CyberLink YouCam, seleccione el botn en la parte superior
del panel de efectos/funciones. Cuando haya terminado de configurar los
ajustes de CyberLink YouCam, seleccione Aceptar para aplicar los cambios.
Configuracin de cmara
En la ventana Configuracin, seleccione la ficha . Las opciones
disponibles son las siguientes:
Dispositivo de captura: seleccione el dispositivo webcam principal que
desee utilizar con CyberLink YouCam desde la lista desplegable.
Resolucin de captura: seleccione el tamao/resolucin del vdeo
capturado en la lista desplegable. Cuanto mayor sea el tamao del vdeo,
mayor ser el archivo de vdeo.
Nota: CyberLink YouCam admite capturas de vdeo de alta definicin
(1280720) si su webcam puede grabarlo. En este caso, la opcin de
1280720 estar disponible en la lista desplegable Resolucin de
captura (sin el valor de "Slo instantnea" al lado).
Dispositivo de audio: seleccione en la lista desplegable el dispositivo de
audio que desea que utilice YouCam al capturar vdeos de la webcam.
Invertir horizontalmente: seleccione esta opcin para invertir
horizontalmente la imagen de la webcam.
Nota: tambin puede seleccionar la imagen de la webcam y arrastrar a
izquierda o derecha para invertirla horizontalmente. Si usa un dispositivo de
pantalla tctil, puede invertirla deslizando a izquierda o derecha en la
imagen de la webcam.
Capturar con audio: seleccione esta opcin si desea que el vdeo de la
webcam capturado tenga audio.
71
CyberLink YouCam
Nota: debe tener conectado un micrfono al equipo o a la webcam para

capturar el vdeo de la webcam con audio.
Activar zoom de vdeo: seleccione esta opcin si desea acercarse en la

imagen de vdeo de la webcam. Una vez seleccionada, se activarn las
siguientes funciones:
Deteccin automtica de cara: seleccione esta opcin para que
CyberLink YouCam detecte la cara y para acercarse ligeramente. El uso
de esta funcin permite al programa seguir la cara mientras se mueve
en la imagen de la webcam.
Zoom manual: utilice el control deslizante para acercarse manualmente

(hasta zoom 4x) en una parte especfica del vdeo de la webcam.
Arrastre el rea enmarcada al rea de vdeo en el que desee que se
centre la cmara.
Configuracin de captura e
instantnea
Carpeta de captura: defina la carpeta donde se guardarn las fotos y
vdeos capturados. Para cambiar la carpeta de captura, seleccione el
botn y seleccione la nueva ubicacin de la carpeta.
Cuenta atrs antes de capturar: seleccione esta opcin para permitir una
cuenta atrs de tres segundos antes de que CyberLink YouCam comience
a capturar fotos o vdeos.
Mostrar marca de hora: seleccione esta opcin para mostrar una marca
de hora en la imagen de la webcam. Una vea activada, seleccione el
formato de visualizacin de marca de hora que desee de la lista
desplegable.
Formato de captura: seleccione el formato de archivo para el vdeo
capturado en la lista desplegable. Si su equipo admite Intel Quick Sync
Video Technology, estar disponible el formato de vdeo HD H.264 (MP4).
72
Configuracin de los ajustes de YouCam
Calidad de captura: seleccione la calidad del vdeo capturado en la lista

desplegable. Cuanto mayor sea la calidad que seleccione, mayor ser el
tamao del archivo que se crear.
Formato de instantnea: seleccione en el men desplegable el formato
de archivo de las fotos capturadas.
Velocidad del obturador: seleccione la velocidad de exposicin o la
rapidez con que la webcam toma las instantneas.
Rfaga de instantneas: en el campo correspondiente, especifique el
nmero (entre 2 y 10) de instantneas de fotos que desee tomar al activar
el opcin de captura de rfaga.
Otra configuracin
Cambiar idioma de IU: seleccione el idioma que desee para la interfaz de
usuario de CyberLink YouCam. Seleccione Auto para que el idioma de la
IU coincida con el del sistema operativo del equipo.
Tamao de miniatura del efecto: le permite configurar el tamao de las
miniaturas del efecto visual para efectos de emocin, avatares,
accesorios, etc.
Mostrar el icono de YouCam en la bandeja del sistema al arrancar:
seleccione esta opcin para que se muestre el icono de la bandeja del
sistema de CyberLink YouCam al iniciar sesin en Windows.
Activar vista previa del efecto: si se selecciona, CyberLink YouCam
mostrar una vista previa de los efectos de marco, distorsin y filtro en la
miniatura del efecto visual. Desactive esta opcin para ahorrar recursos
informticos.
Conservar foto original cuando se active el efecto HDR: si se activa el
efecto HDR al tomar instantneas de fotos, seleccione esta opcin si
desea conservar una copia de la foto original. CyberLink YouCam aplica el
efecto HDR a esta foto original tras la captura. Consulte Aplicacin del
efecto HDR a las fotos para obtener ms informacin.
73
CyberLink YouCam
Comprobar la informacin de actualizacin del producto: seleccione esta

opcin para que CyberLink YouCam busque peridicamente
actualizaciones del programa. Se le informar sobre estas actualizaciones
en el Centro de notificaciones.
Deseo participar en el Programa de mejora de productos de CyberLink:
seleccione este elemento si desea participar en el Programa de mejora
de productos de CyberLink para YouCam. Una vez habilitado, CyberLink
YouCam recopilar la informacin sobre la configuracin de hardware y
software del sistema de su ordenador, as como el comportamiento de
uso y las estadsticas relacionadas con el software. Haga clic en el enlace
Ms informacin para ver informacin ms detallada sobre el contenido
recopilado.
Nota: el programa de mejora de productos de CyberLink para YouCam no
recopilar ninguna informacin personal a fin de identificarle.
Configuracin de DirectorZone
Iniciar sesin en DirectorZone:

Iniciar sesin automticamente en DirectorZone cuando se inicie
YouCam: seleccione esta opcin y escriba su direccin de correo
electrnico y la contrasea para que se conecte automticamente con
DirectorZone cuando se abra el programa. Si no dispone de cuenta de
DirectorZone, haga clic en el vnculo Consiga una cuenta.
74
Asistencia tcnica
Captulo 12:
Asistencia tcnica
Si necesita asistencia tcnica, entonces este captulo puede ayudarle. Incluye
toda la informacin que necesita para encontrar las respuestas que est
buscando. Tambin puede encontrar respuestas rpidamente ponindose en
contacto con su distribuidor/concesionario local.
Antes de contactar con la

asistencia tcnica
Antes de ponerse en contacto con el servicio tcnico de CyberLink, mire a ver si
le ayudan alguna de las siguientes opciones de asistencia gratuitas:
consulte la gua del usuario o la ayuda en lnea instalada con el

programa.
consulte la base de conocimientos en el siguiente enlace del sitio web de
CyberLink: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do
consulte la pgina Recursos de ayuda en este documento.
Cuando se ponga en contacto con el servicio tcnico a travs de correo
electrnico o por telfono, tenga a mano la siguiente informacin:
clave de producto registrado (la clave del producto se encuentra en el
sobre del disco de software, en la tapa de la caja o en el correo electrnico
que recibi despus de adquirir un producto CyberLink en la tienda de
CyberLink).
el nombre del producto, la versin y el nmero de compilacin, que por lo
general se puede encontrar haciendo clic en la imagen el nombre del
producto en la interfaz de usuario.
la versin de Windows instalada en el sistema.
lista de los dispositivos de hardware del sistema (tarjeta de captura,
tarjeta de sonido, tarjeta VGA) y sus especificaciones. Para resultados
ms rpidos, genere y adjunte la informacin del sistema con el DxDiag.
75
CyberLink YouCam
txt.
Nota: aqu estn los pasos para generar el archivo DxDiag.txt de
informacin del sistema: Haga clic en el botn (Inicio) de Windows, y a
continuacin, busque "dxdiag". Haga clic en el botn Guardar la
informacin para guardar el archivo DxDiag.txt.
Se puede ver el texto de los mensajes de advertencia (puede que quiera
anotar o tomar una captura de pantalla).
una descripcin detallada del problema y el motivo por el que se produjo.
Asistencia Web
Las soluciones a sus problemas se encuentran disponibles las 24 horas del
da sin costo alguno en el sitio web de CyberLink:
Nota: Para poder utilizar el soporte web de CyberLink en primer lugar debe
registrarse como miembro.
CyberLink le ofrece una amplia gama de opciones de soporte web, incluidas

las preguntas ms frecuentes, en los siguientes idiomas:
Idioma URL de soporte web

Ingls http://www.cyberlink.com/cs-help
Chino tradicional http://tw.cyberlink.com/cs-help
Japons http://jp.cyberlink.com/cs-help
Espaol http://es.cyberlink.com/cs-help
Coreano http://kr.cyberlink.com/cs-help
Chino simplificado http://cn.cyberlink.com/cs-help
Alemn http://de.cyberlink.com/cs-help
Francs http://fr.cyberlink.com/cs-help
Italiano http://it.cyberlink.com/cs-help
76
Asistencia tcnica
Recursos de Ayuda
A continuacin se muestra una lista de los recursos de ayuda que pueden serle
til al utilizar cualquiera de los productos de CyberLink.
Acceso a la base de conocimientos de CyberLink y a las preguntas ms

frecuentes: http://www.cyberlink.com/support/search-product-result.do
Descarge las guas de usuario, libros tutoriales, guas de inicio rpido, y
ms:
Vea los tutoriales de vdeo para su software: http://directorzone.cyberlink.
com/tutorial/
Pregunte sus dudas y obtenga respuestas de los usuarios en el foro de
comunidad de CyberLink: http://forum.cyberlink.com/forum/forums/list/
ENU.page
Nota: El foro de la comunidad de usuarios de CyberLink slo est
disponible en ingls y alemn.
77
ndice
configuracin 72
ndice continua 62
cuenta atrs 72
escritorio 51
fotos 29
A opciones, efecto HDR 30
opciones, panormica 47
Accesorios 16
opciones, rfaga 29
Activar
sincronizada 60
Face-out 69
vdeo 31
Inicio de sesin con cara 65, 67
Caras
Administrar
biblioteca 34
sitios web 67
etiquetado 44
Alta definicin 71
Cargar
Anulacin de ruido 28
avatares 22
Auto
fotos 36
deteccin de cara 72
vdeos 35, 37
Avatares 16
Centro de notificaciones 3
carga en DirectorZone 22
Compartir
crear 21
avatares 22
sugerencias tiles 18
escritorio 51, 52
uso 18
fotos 36
Ayuda 77
por correo electrnico 38
vdeos 35, 37
B Configuracin 12, 71
captura e instantnea 72
Biblioteca 33 correo 64
marca de hora 71
C webcam 28
Correo
Cambiar auto 64
webcam 27, 49 vigilancia 64
Captura de escritorio 51 Correo electrnico
Capturar fotos 38
vdeos 38
79
CyberLink YouCam
Crear presentaciones 52 fotos capturadas 41

Cuenta atrs 72 Embellecer 41
webcam en directo 27
D Escenas 15
Espejo
apertura 59
Dibujar 25
aplicar zoom 59
fotos 39
configuracin 60
DirectorZone 35
Etiquetar caras 44
carga de avatares 22
configuracin 74
descargar efectos 16
Distorsiones 15
F
Facebook
E cargar en 36
Face-out
activacin 69
Editar
Filtros 15
fotos 39
Formato H.264 72
Efecto HDR
Fotos
aplicacin 30
biblioteca 33
Efectos
captura 29
accesorios 16
cargando 36
avatares 16
compartir 36
descarga 16
correo electrnico 38
distorsiones 15
edicin 39
emocin 15
Efecto HDR 30
escenas 15
etiquetado de caras 44
filtros 15
panormica 47
importacin 16
recorte 39
marcos 15
visualizacin 33
modo de sello 15
partculas 15
realidad aumentada 16, 23
Efectos de emocin 15
Embellece
80
ndice
G M
Grabacin con deteccin de Marca de hora
movimiento 60 configuracin 71
Grabacin por lapsos de tiempo 63 Marcos 15
Grabacin temporizada 60 Mscaras 16
Grabar Mejora TrueTheater 28
cuenta atrs 72 MI, modo 9
deteccin de movimiento 60 Modo autnomo 9
por lapsos de tiempo 63 Modo de sello 15
sincronizada 60 Modo dividir 9
vdeo 31 Modos
autnomo 9
H dividir 9
espejo 10
HD 4 MI 9
pantalla completa 9
Mosaico 15
I
imagen de webcam 25 N
Importar
efectos 16 Nitidez 28
imagen de fondo 22
Imprimir
patrn, realidad aumentada 23
P
Inicio de sesin con cara Panormica 47
activacin 65, 67 Partculas 15
Instantnea Piel ms suave 27
capturar 29
configuracin 72
rfaga 29 R
Interfaz de usuario
Rfaga 29
cambiar tamao 12
81
CyberLink YouCam
Rfaga 29 grabacin 31
configuracin 73 mejora 28
Realidad aumentada 16, 23 nitidez 28
configuracin 23 reduccin de ruidos 28
sugerencias de uso 24 reproduccin 33
Recortar vigilancia 60
fotos 39 Vigilancia 60
Requisitos del sistema 4
W
S Webcams
Seguimiento de cara activacin 8
accesorios 16 cambio 27, 49
avatares 16 configuracin de hardware 28
efectos 15 varias 56
filtros 15
zoom 72
Servicio tcnico 75 Y
Sombreros 16
YouCam
Soporte web 76
activacin 8
configuracin 12, 71
V Interfaz de usuario 12
modos de visualizacin 9
Versiones 3 mdulos 10
Vdeo de imgenes incrustadas 56 programa de inicio 8
Vdeo dual 56 YouTube
Vdeos cargar en 35
alta definicin 71
biblioteca 33
captura 31 Z
cargando 35, 37
Zoom
compartir 35, 37
activacin 72
correo electrnico 38
espejo 59
creacin de presentacin 52
82

Youcam Esp

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Youcam Esp

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

CyberLink

To the extent allow ed by law , YouCam SE UMINISTRA "TAL CUAL", SIN

MEDIANTE LA UTILIZACIN DE ESTE PROGRAMA, ACEPTA QUE

Los trminos y condiciones que aqu se contemplan estarn regulados e

CyberLink Oficina central internacional

Asistencia a travs de Web: http://www.cyberlink.com

Copyright 2015 CyberLink Corporation. All rights reserved.

Configuracin de los ajustes

Embellecer en vdeo en directo

Cree imgenes panormicas con la webcam.

Aplique un efecto HDR al instante a las fotos tomadas con su webcam.

Programa de inicio de YouCam

Use todas las funciones de captura y efectos de CyberLink YouCam en un

Actualizacin del software

Para actualizar el software, haga lo siguiente:

1. Seleccione el botn para abrir el Centro de notificaciones.

2. Consulte la seccin Nuevas actualizaciones.

Adems, recuerde seleccionar peridicamente el botn para ver las

Requisitos del sistema

Requisitos mnimos del sistema

CPU Intel Pentium D a 3,0 GHz.

Los requisitos del sistema que se indican a continuacin son las

Requisitos del sistema recomendados para el efecto Full HD (1080p)

Dispositivo Webcam (integrada o USB externa).

Visin general de YouCam

En la ventana Capturar, el programa se muestra como sigue.

A - Men de YouCam, B - Centro de notificaciones, C Ventana de vista previa de la

Activacin de YouCam para la

Se puede acceder a estos mdulos seleccionando un mdulo o una ventana en

multimedia para obtener ms informacin.

Espejo: proporciona acceso al espejo de la YouCam. Consulte Modo

Interfaz del programa

Slo tiene que seleccionar y arrastrar en el vrtice inferior derecho para

Estos efectos de webcam estn disponibles en distintas ventanas, mdulos y

Utilizacin de los efectos

Descripcin general de los efectos

CyberLink YouCam dispone de los tipos de efectos visuales siguientes en el

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Partculas, filtros y distorsiones

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Distorsiones: distorsiona el vdeo de la webcam. Algunas distorsiones le

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Nota: seleccione el icono para activar el modo de sello de emocin*

Avatares y realidad aumentada

Seleccione la ficha para ver los tipos de efectos siguientes:

Realidad aumentada*: efectos animados que aparecen con usted en su

Descarga e importacin de efectos

Puede ampliar su biblioteca de efectos visuales descargando efectos

Una vez descargados e importados en CyberLink YouCam, estos efectos

Para descargar e importar efectos, haga lo siguiente:

2. El sitio web de DirectorZone se carga en su navegador web

Adicin y aplicacin de efectos

1. Seleccione el tipo de efecto visual que desea aadir o aplicar. Consulte

2. Seleccione la ficha y, a continuacin, seleccione Avatares.

A continuacin se indican algunas sugerencias tiles para aprovechar al

debe existir una distancia adecuada entre su cara y la webcam. Como

Creacin de avatares personalizados con el

En la ficha de avatares, seleccione para abrir la ventana Creador de

La ventana Creador de avatar aparecer como se muestra:

A - Definir caras, B - Agregar accesorios, C - Usar fondos, D - Seleccionar color, E -

Creacin de nuevos avatares

1. Seleccione la ficha y, a continuacin, seleccione Avatares.

2. Haga clic en el botn para abrir el Creador de avatar.

4. Para personalizar la cara del avatar, seleccione la ficha y, a